Update basic-install.md documentation: Add windows cli installation option via chocolatey
