Align block and kopia snapshot error messages with Velero lowercase standards
