Fixed broken links to contributor guidance and code ownership in the documentation.
