Propagate caller context during backup request preparation and snapshot location validation in backup controller
