Fix the MinIO image cache key in the kind e2e workflow so the cached image is found
