Bump up golang to v1.22

This commit bumps up the golang for building and testing velero to v1.22

It also updates controller-gen to v0.14.0 to fix an issue under new
versino of go.
More details see https://github.com/golang/go/issues/65637

Signed-off-by: Daniel Jiang <jiangd@vmware.com>

.github/workflows/crds-verify-kind.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       - name: Set up Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: '1.21'
+          go-version: '1.22'
         id: go
       # Look for a CLI that's made for this PR
       - name: Fetch built CLI

.github/workflows/e2e-test-kind.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       - name: Set up Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: '1.21'
+          go-version: '1.22'
         id: go
       # Look for a CLI that's made for this PR
       - name: Fetch built CLI
@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
       - name: Set up Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: '1.21'
+          go-version: '1.22'
         id: go
       - name: Check out the code
         uses: actions/checkout@v2

.github/workflows/pr-ci-check.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
       - name: Set up Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: '1.21'
+          go-version: '1.22'
         id: go
       - name: Check out the code
         uses: actions/checkout@v2

.github/workflows/push.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
     - name: Set up Go
       uses: actions/setup-go@v5
       with:
-        go-version: '1.21'
+        go-version: '1.22'
       id: go
 
     - uses: actions/checkout@v3