Avoid clearing backupLastSuccessfulTimestamp on transient API errors.
The reset and re-set now only run when the backup List call succeeds,
so existing metric values remain stable across temporary failures.
Signed-off-by: Shubham Pampattiwar <spampatt@redhat.com>