This change addresses some issues in the documentation and scripts that
were found during the v1.5.1 release:
* Fix the path to the changelog script in the Makefile
* Fix the path to the pre-release TOC in the docs
* Improve the instructions for creating/updating the upgrade
instructions page.
Signed-off-by: Bridget McErlean <bmcerlean@vmware.com>