VolumeGroupSnapshots were querying all PVCs with matching labels
directly from the cluster without respecting volume policies. This
caused errors when labeled PVCs included both CSI and non-CSI volumes,
or volumes from different CSI drivers that were excluded by policies.
This change filters PVCs by volume policy before VGS grouping,
ensuring only PVCs that should be snapshotted are included in the
group. A warning is logged when PVCs are excluded from VGS due to
volume policy.
Fixes#9344
Signed-off-by: Shubham Pampattiwar <spampatt@redhat.com>
dc3da29f3e