Always test latest available patch version of each supported k8s version available in Kindest/node images. ie. This adds v1.31, v1.30 to test matrix and upgrade patch versions for others. Signed-off-by: Tiger Kaovilai <tkaovila@redhat.com>