fix: azure tests and add azure ci test

.github/workflows/docker-bats.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+name: docker bats tests
+
+on: pull_request
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
+      - name: Build Docker Image
+        run: |
+          mv tests/.env.docker.default tests/.env.docker
+          mv tests/.secrets.default tests/.secrets
+          docker build --build-arg="GO_LIBRARY=go1.23.1.linux-amd64.tar.gz" \
+            --build-arg="AWS_CLI=awscli-exe-linux-x86_64.zip" --build-arg="MC_FOLDER=linux-amd64" \
+            --progress=plain -f tests/Dockerfile_test_bats -t bats_test .
+
+      - name: Set up Docker Compose
+        run: sudo apt-get install -y docker-compose
+
+      - name: Run Docker Container
+        run: docker-compose -f tests/docker-compose-bats.yml up --exit-code-from s3api_only s3api_only