Closes #1897 Extract the `X-Amz-Source-Expected-Bucket-Owner` header for CopyObject and UploadPartCopy. Verify the source bucket owner in the backend and if the provided access key id doesn't match, return an `AccessDenied` error.