GetBucketLocation is being deprecated by AWS, but is still used
by some clients. We don't need any backend handlers for this since
the region is managed by the frontend. All we need is to test for
bucket existence, so we can use HeadBucket for this.
Fixes#1499