Closes#1967
Add support for response header override query parameters(`response-cache-control`, `response-content-disposition`, `response-content-encoding`, `response-content-language`, `response-content-type`, `response-expires`) in `HeadObject`. Anonymous requests with override params are rejected with `ErrAnonymousResponseHeaders`.