docs: Readme (#1358)

.github/workflows/check.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
                 -e SC2153
           -
             name: Lint Dockerfile
-            uses: hadolint/hadolint-action@v3.3.0
+            uses: hadolint/hadolint-action@v3.4.0
             with:
               dockerfile: Dockerfile
               ignore: DL3008

Dockerfile

@@ -7,8 +7,9 @@ ARG TARGETARCH
 ARG TARGETPLATFORM
 
 ARG VERSION_ARG="0.0"
+ARG VERSION_WSD="0.4.2"
 ARG VERSION_CSTRUCT="4.7"
-ARG VERSION_PASST="2026_07_16"
+ARG VERSION_PASST="2026_07_28"
 
 ARG DEBCONF_NOWARNINGS="yes"
 ARG DEBIAN_FRONTEND="noninteractive"
@@ -29,10 +30,6 @@ RUN <<EOF
     procps \
     ipcalc \
     ethtool \
-    python3 \
-    python3-pip \
-    python3-msgpack \
-    python3-pysodium \
     xz-utils \
     iptables \
     iproute2 \
@@ -43,30 +40,29 @@ RUN <<EOF
     e2fsprogs \
     diffutils \
     qemu-utils \
-    websocketd \
     iputils-ping \
     inotify-tools \
     ca-certificates \
     netcat-openbsd \
-    qemu-system-x86
+    qemu-system-x86 \
+    python3 \
+    python3-pip \
+    python3-msgpack \
+    python3-pysodium
 
   # Install Passt package
   wget "https://github.com/qemus/passt/releases/download/v${VERSION_PASST}/passt_${VERSION_PASST}_${TARGETARCH}.deb" -O /tmp/passt.deb -q --timeout=10
   dpkg -i /tmp/passt.deb
 
+  # Install Websocketd package
+  wget "https://github.com/qemus/websocketd/releases/download/v${VERSION_WSD}/websocketd-${VERSION_WSD}_${TARGETARCH}.deb" -O /tmp/wsd.deb -q --timeout=10
+  dpkg -i /tmp/wsd.deb
+
   apt-get clean
 
   # Install Python dependencies
   pip3 install --no-cache-dir --break-system-packages --root-user-action=ignore "dissect.cstruct==$VERSION_CSTRUCT"
 
-  # Configure QEMU
-  mkdir -p /etc/qemu
-  echo "allow br0" > /etc/qemu/bridge.conf
-
-  # Configure nginx
-  unlink /etc/nginx/sites-enabled/default
-  sed -i 's/^worker_processes.*/worker_processes 1;/' /etc/nginx/nginx.conf
-
   # Set version file
   echo "$VERSION_ARG" > /etc/version
 

readme.md

@@ -68,8 +68,8 @@ kubectl apply -f https://raw.githubusercontent.com/vdsm/virtual-dsm/refs/heads/m
 
 - Docker or Podman on a Linux host with KVM support.
 - Docker Desktop or Podman (Desktop) on Windows 11 with nested virtualization enabled.
-- At least 2 GB of available RAM.
+- At least 1 GB of available RAM.
-- At least 32 GB of free disk space.
+- At least 16 GB of free disk space.
 
 > [!NOTE]
 > Docker Desktop on Linux, macOS, and Windows 10 does not currently provide KVM access to containers and is therefore not supported.

src/check.sh

@@ -15,12 +15,16 @@ file="/run/shm/dsm.url"
 address="/run/shm/qemu.ip"
 gateway="/run/shm/qemu.gw"
 
+# dsm.url is written only after the guest agent reports both the DSM
+# address and its configured HTTP port.
 [ ! -s  "$file" ] && echo "DSM has not enabled networking yet..." && exit 0
 
 location=$(<"$file")
 
 if ! curl -m 20 -ILfSs "http://$location/" > /dev/null; then
 
+  # In DHCP mode the firewall must allow the container address; with port
+  # forwarding it must allow the internal gateway used to reach the guest.
   if enabled "$DHCP"; then
     ip=$(<"$address")
     echo "Failed to reach DSM at http://$location"

src/config.sh

@@ -6,6 +6,8 @@ DEV_OPTS=""
 
 configureProcessor() {
 
+  # Expose one thread per core in a single socket; DSM licensing and topology
+  # reporting are more predictable with this fixed layout.
   CPU_OPTS="-cpu $CPU_FLAGS"
   CPU_OPTS+=" -smp $CPU_CORES,sockets=1,dies=1,cores=$CPU_CORES,threads=1"
 
@@ -29,6 +31,8 @@ configureMonitor() {
 
 configureMachine() {
 
+  # Disable firmware and chipset features that Virtual DSM does not use and
+  # that can introduce extra devices or timing differences.
   MAC_OPTS="-machine type=$MACHINE,smm=off,usb=off"
   MAC_OPTS+=",vmport=off,dump-guest-core=off,hpet=off${KVM_OPTS}"
 
@@ -37,9 +41,12 @@ configureMachine() {
 
 configureVirtioDevices() {
 
-  DEV_OPTS="-device virtio-balloon-pci,id=balloon0,bus=pcie.0,addr=0x4"
+  local bus
+  bus=$(getPciBus)
+
+  DEV_OPTS="-device virtio-balloon-pci,id=balloon0,bus=$bus,addr=0x4"
   DEV_OPTS+=" -object rng-random,id=objrng0,filename=/dev/urandom"
-  DEV_OPTS+=" -device virtio-rng-pci,rng=objrng0,id=rng0,bus=pcie.0,addr=0x1c"
+  DEV_OPTS+=" -device virtio-rng-pci,rng=objrng0,id=rng0,bus=$bus,addr=0x1c"
 
   return 0
 }
@@ -47,11 +54,15 @@ configureVirtioDevices() {
 buildArguments() {
 
   ARGS="$DEF_OPTS $CPU_OPTS $RAM_OPTS $MAC_OPTS $DISPLAY_OPTS $MON_OPTS $SERIAL_OPTS $NET_OPTS $DISK_OPTS $DEV_OPTS $ARGUMENTS"
+  # Collapse whitespace after optional argument groups are assembled so empty
+  # features cannot leave malformed spacing in the final QEMU command.
   ARGS=$(echo "$ARGS" | sed 's/\t/ /g' | tr -s ' ')
 
   return 0
 }
 
+finalizeMemory
+
 configureMemory
 configureMonitor
 configureMachine

src/disk.sh

@@ -25,6 +25,8 @@ DISK_ROTATION=$(strip "$DISK_ROTATION")
 BOOT="$STORAGE/$BASE.boot.img"
 SYSTEM="$STORAGE/$BASE.system.img"
 
+# The boot and system images are installation artifacts, not optional data
+# disks, and must exist before any user storage is attached.
 [ ! -s "$BOOT" ] && error "Virtual DSM boot-image does not exist ($BOOT)" && exit 81
 [ ! -s "$SYSTEM" ] && error "Virtual DSM system-image does not exist ($SYSTEM)" && exit 82
 
@@ -127,6 +129,8 @@ allocateRaw() {
     return $?
   fi
 
+  # Prefer real allocation, retry with zero-range allocation where supported,
+  # and fall back to a sparse file when the host filesystem rejects both.
   fallocate -l "$dataSize" "$diskFile" &>/dev/null && return 0
   fallocate -l -x "$dataSize" "$diskFile" && return 0
   truncate -s "$dataSize" "$diskFile" || return 1
@@ -159,6 +163,8 @@ normalizeSize() {
   local free dataSize
   local spare=1073741824
 
+  # Dynamic sizes are resolved once from current free space. max reserves one
+  # GiB for host metadata and container activity; half uses half the space.
   if [[ "${diskSpace,,}" == "max" || "${diskSpace,,}" == "half" ]]; then
 
     free=$(df --output=avail -B 1 "$dir" | tail -n 1)
@@ -421,6 +427,8 @@ convertDisk() {
   if [[ "$destinationFmt" == "raw" ]]; then
     if ! disabled "$ALLOCATE"; then
 
+      # qemu-img may leave converted raw output sparse despite requested
+      # preallocation, so allocate its final length explicitly afterward.
       # Work around qemu-img bug
       if ! currentSize=$(stat -c%s "$tmpFile"); then
         error "Failed to determine converted image size: $tmpFile"
@@ -435,6 +443,8 @@ convertDisk() {
     fi
   fi
 
+  # Publish the converted image before deleting the original so a failed
+  # conversion or rename never destroys the only usable disk.
   if ! mv "$tmpFile" "$destinationFile"; then
     error "Failed to move converted $diskDesc image to $destinationFile."
     exit 79
@@ -479,6 +489,8 @@ checkFS () {
     warn "the filesystem of $base is FUSE, this extra layer will negatively affect performance!"
   fi
 
+  # Filesystems without O_DIRECT support require threaded I/O and writeback
+  # caching; native AIO with cache=none would fail at runtime.
   if ! supportsDirect "$fs"; then
     warn "the filesystem of $base is $fs, which does not support O_DIRECT mode, adjusting settings..."
   fi
@@ -506,9 +518,9 @@ createDevice () {
   local diskCache="$7"
   local diskSerial="$8"
   local diskSectors="$9"
-  local bus="${PCI_BUS:-pcie.0}"
 
-  [[ -z "${PCI_BUS:-}" && ( "${MACHINE,,}" == pc || "${MACHINE,,}" == pc-i440fx* ) ]] && bus="pci.0"
+  local bus
+  bus=$(getPciBus)
 
   local options=""
   [ -n "$DISK_OPTIONS" ] && options=",${DISK_OPTIONS#,}"
@@ -559,6 +571,8 @@ finishDisks () {
 
   case "${DISK_TYPE,,}" in
     "blk" | "scsi" | "virtio-blk" | "virtio-scsi" )
+      # VirtIO block and SCSI devices share one dedicated I/O thread, which
+      # must be declared exactly once regardless of disk count.
       [[ "$DISK_OPTS" != *" -object iothread,id=io2"* ]] && DISK_OPTS+=" -object iothread,id=io2" ;;
   esac
 
@@ -613,6 +627,8 @@ addDisk () {
 
     previousExt=$(fmt2ext "$previousFmt")
 
+    # Treat a disk in the other supported format as the same logical disk and
+    # convert it automatically instead of creating an empty replacement.
     if [ -f "$diskBase.$previousExt" ] &&
       [ -s "$diskBase.$previousExt" ]; then
       convertDisk "$diskBase.$previousExt" "$previousFmt" "$diskFile" "$diskFmt" "$diskBase" "$diskDesc" "$fs" || exit $?
@@ -645,6 +661,8 @@ addDisk () {
 
   fi
 
+  # Sparse disks can promise more guest capacity than the host can currently
+  # satisfy, so report the future shortfall without blocking startup.
   if [ -f "$diskFile" ] && disabled "$ALLOCATE"; then
 
     currentSize=$(getSize "$diskFile") || exit 73
@@ -699,6 +717,8 @@ addDevice () {
   [ -z "$diskDev" ] && return 0
   [ ! -b "$diskDev" ] && error "Device $diskDev cannot be found! Please add it to the 'devices' section of your compose file." && exit 55
 
+  # DSM may reject whole-disk passthrough when QEMU is given explicit sector
+  # geometry; partitions need it to preserve non-512-byte host geometry.
   # Only detect and apply sector sizes for partitions, not whole disks.
   # Whole disk passthrough with explicit sector sizes causes DSM not to recognize the disk.
   if [[ "$devType" == "part" ]]; then
@@ -793,6 +813,8 @@ else
   DISK_ALLOC="preallocation=falloc"
 fi
 
+# Reserve the first two boot indexes and PCI addresses for the managed boot
+# and system images; user disks begin at index 3.
 DISK_OPTS+=$(createDevice "$BOOT" "$DISK_TYPE" "1" "0xa" "raw" "$DISK_IO" "$DISK_CACHE" "" "")
 DISK_OPTS+=$(createDevice "$SYSTEM" "$DISK_TYPE" "2" "0xb" "raw" "$DISK_IO" "$DISK_CACHE" "" "")
 
@@ -832,6 +854,8 @@ DISK_DEVICES=( "$DEVICE" "$DEVICE2" "$DEVICE3" "$DEVICE4" )
 DISK_INDEXES=( "3" "4" "5" "6" )
 DISK_ADDRESSES=( "0xc" "0xd" "0xe" "0xf" )
 
+# A passed-through block device takes precedence over the image-file slot
+# with the same number.
 for i in "${!DISK_FILES[@]}"; do
 
   if [ -n "${DISK_DEVICES[i]}" ]; then

src/display.sh

@@ -17,8 +17,12 @@ RENDERNODE=$(strip "$RENDERNODE")
 
 CPU_VENDOR=$(lscpu | awk '/Vendor ID/{print $3}')
 
+# The accelerated Intel render-node path is restricted to x86 Intel hosts;
+# other platforms retain the normal QEMU display backend.
 if ! enabled "$GPU" || isAmdCpu || [[ "$ARCH" != "amd64" ]]; then
 
+  # A disabled frontend also removes the emulated VGA device to keep the guest
+  # hardware layout headless.
   [[ "${DISPLAY,,}" == "none" ]] && VGA="none"
 
   if enabled "$LOSSY" && [[ "${DISPLAY,,}" == vnc=* ]]; then
@@ -40,6 +44,8 @@ DISPLAY_OPTS+=" -vga $VGA"
 [ ! -d /dev/dri ] && mkdir -m 755 /dev/dri
 
 # Extract the card number from the render node
+# Linux renderD128 corresponds to card0; derive both device minors because
+# container device bindings may expose only the render node.
 CARD_NUMBER=$(echo "$RENDERNODE" | grep -oP '(?<=renderD)\d+')
 CARD_DEVICE="/dev/dri/card$((CARD_NUMBER - 128))"
 
@@ -59,6 +65,8 @@ if [ ! -c "$RENDERNODE" ] || [ ! -r "$RENDERNODE" ] || [ ! -w "$RENDERNODE" ]; t
   warn "render device '${RENDERNODE}' is unavailable or inaccessible."
 fi
 
+# Install acceleration packages lazily so non-GPU deployments keep the base
+# image small and do not require OpenGL modules.
 addPackage "xserver-xorg-video-intel" "Intel GPU drivers"
 addPackage "qemu-system-modules-opengl" "OpenGL module"
 

src/entry.sh

@@ -9,7 +9,8 @@ cd /run
 
 . start.sh      # Startup hook
 . utils.sh      # Load functions
-. reset.sh      # Initialize system
+. init.sh       # Initialize system
+. memory.sh     # Check memory
 . server.sh     # Start webserver
 . install.sh    # Run installation
 . disk.sh       # Initialize disks
@@ -18,7 +19,6 @@ cd /run
 . proc.sh       # Initialize processor
 . serial.sh     # Initialize serialport
 . power.sh      # Configure shutdown
-. memory.sh     # Check available memory
 . config.sh     # Configure arguments
 . finish.sh     # Finish initialization
 

src/finish.sh

@@ -2,7 +2,10 @@
 set -Eeuo pipefail
 
 if enabled "$DEBUG"; then
-  printf "QEMU arguments:\n\n%s\n\n" "${ARGS// -/$'\n-'}"
+  printf "QEMU arguments:\n\n    %s\n\n" "${ARGS// -/$'\n    -'}"
 fi
 
+# Must always remain the very last command
+enableTrap
+
 return 0

src/init.sh

@@ -43,6 +43,8 @@ detectRootless() {
 
   local uid_map
 
+  # A full identity UID map indicates a rootful container; any remapping is
+  # treated as rootless even though the process itself runs as UID 0.
   uid_map=$(awk '{$1=$1; print}' /proc/self/uid_map 2>/dev/null || true)
 
   if [[ "$uid_map" == "0 0 4294967295" ]]; then
@@ -66,6 +68,8 @@ checkPrivileged() {
   last_cap=$(cat /proc/sys/kernel/cap_last_cap)
 
   # Calculate the maximum capability value
+  # Compare the bounding set with every capability supported by this kernel;
+  # checking only a few known capabilities would misclassify newer kernels.
   local max_cap=$(((1 << (last_cap + 1)) - 1))
 
   if [ "$cap_bnd" -eq "$max_cap" ]; then
@@ -75,15 +79,15 @@ checkPrivileged() {
   return 0
 }
 
-normalizeCpuCores() {
+checkCores() {
 
   CPU_CORES=$(strip "$CPU_CORES")
   [ -z "$CPU_CORES" ] && CPU_CORES=2
   [[ "${CPU_CORES,,}" == "max" ]] && CPU_CORES="$CORES"
   [[ "${CPU_CORES,,}" == "half" ]] && CPU_CORES=$(( CORES / 2 ))
   [ -z "${CPU_CORES##*[!0-9]*}" ] && error "Invalid amount of CPU_CORES: $CPU_CORES" && exit 15
-
   [ "$CPU_CORES" -lt "1" ] && CPU_CORES=1
+
   if [ "$CPU_CORES" -gt "$CORES" ]; then
     warn "The amount for CPU_CORES (${CPU_CORES}) exceeds the amount of logical cores available (${CORES}) and will be limited."
     CPU_CORES="$CORES"
@@ -92,6 +96,20 @@ normalizeCpuCores() {
   return 0
 }
 
+checkSockets() {
+
+  local lscpu_out
+  lscpu_out=$(lscpu 2>/dev/null || true)
+
+  if grep -qi "socket(s)" <<< "$lscpu_out"; then
+    SOCKETS=$(grep -m 1 -i 'socket(s)' <<< "$lscpu_out" | awk '{print $2}')
+    [ -z "${SOCKETS##*[!0-9]*}" ] && SOCKETS=1
+    [ "$SOCKETS" -lt "1" ] && SOCKETS=1
+  fi
+
+  return 0
+}
+
 checkStorage() {
 
   # Check system
@@ -101,6 +119,8 @@ checkStorage() {
   if [ ! -d "/dev/shm" ]; then
     error "Directory /dev/shm not found!" && exit 14
   else
+    # Keep runtime sockets and PID files on shared memory even on images where
+    # /run/shm is absent but /dev/shm is available.
     [ ! -d "$QEMU_DIR" ] && ln -s /dev/shm "$QEMU_DIR"
   fi
 
@@ -109,7 +129,9 @@ checkStorage() {
   # Check folder
 
   if [[ "${STORAGE,,}" != "/storage" ]]; then
-    mkdir -p "$STORAGE"
+    if ! mkdir -p -- "$STORAGE"; then
+      error "Cannot create storage folder ($STORAGE)!" && exit 13
+    fi
   fi
 
   if [ ! -d "$STORAGE" ]; then
@@ -125,11 +147,9 @@ checkStorage() {
   return 0
 }
 
-checkFilesystem() {
+checkHost() {
 
   # Check filesystem
-  FS=$(stat -f -c %T "$STORAGE")
-
   if [[ "${FS,,}" == "ecryptfs" || "${FS,,}" == "tmpfs" ]]; then
     DISK_IO="threads"
     DISK_CACHE="writeback"
@@ -138,86 +158,6 @@ checkFilesystem() {
   return 0
 }
 
-finiteMemoryLimit() {
-
-  local limit="$1"
-  local sentinel="4611686018427387904"
-  local i
-
-  [[ "$limit" =~ ^[0-9]+$ ]] || return 1
-
-  (( ${#limit} < ${#sentinel} )) && return 0
-  (( ${#limit} > ${#sentinel} )) && return 1
-
-  for (( i=0; i<${#sentinel}; i++ )); do
-    local left="${limit:i:1}"
-    local right="${sentinel:i:1}"
-
-    (( left < right )) && return 0
-    (( left > right )) && return 1
-  done
-
-  return 1
-}
-
-getMemoryInfo() {
-
-  local limit="" current=""
-  local host_total host_avail
-
-  host_total=$(free -b | awk '/^Mem:/ {print $2; exit}')
-  host_avail=$(free -b | awk '/^Mem:/ {print $7; exit}')
-
-  RAM_TOTAL="$host_total"
-  RAM_AVAIL="$host_avail"
-
-  if [ -r /sys/fs/cgroup/memory.max ] && [ -r /sys/fs/cgroup/memory.current ]; then
-    limit=$(< /sys/fs/cgroup/memory.max)
-    current=$(< /sys/fs/cgroup/memory.current)
-  elif [ -r /sys/fs/cgroup/memory/memory.limit_in_bytes ] && [ -r /sys/fs/cgroup/memory/memory.usage_in_bytes ]; then
-    limit=$(< /sys/fs/cgroup/memory/memory.limit_in_bytes)
-    current=$(< /sys/fs/cgroup/memory/memory.usage_in_bytes)
-  fi
-
-  if finiteMemoryLimit "$limit" && [[ "$current" =~ ^[0-9]+$ ]]; then
-    (( limit < RAM_TOTAL )) && RAM_TOTAL="$limit"
-
-    local available=$(( limit - current ))
-    (( available < 0 )) && available=0
-    (( available < RAM_AVAIL )) && RAM_AVAIL="$available"
-  fi
-
-  return 0
-}
-
-normalizeRamSize() {
-
-  # Read host and container memory limits.
-  getMemoryInfo
-
-  RAM_SPARE=500000000
-  RAM_MINIMUM=136314880
-
-  RAM_SIZE=$(strip "$RAM_SIZE")
-  RAM_SIZE="${RAM_SIZE// /}"
-  [ -z "$RAM_SIZE" ] && RAM_SIZE="2G"
-
-  if [[ "${RAM_SIZE,,}" != "max" && "${RAM_SIZE,,}" != "half" ]]; then
-
-    if [ -z "${RAM_SIZE//[0-9. ]}" ]; then
-      [ "${RAM_SIZE%%.*}" -lt "130" ] && RAM_SIZE="${RAM_SIZE}G" || RAM_SIZE="${RAM_SIZE}M"
-    fi
-
-    RAM_SIZE=$(echo "${RAM_SIZE^^}" | sed 's/MB/M/g;s/GB/G/g;s/TB/T/g')
-    ! numfmt --from=iec "$RAM_SIZE" &>/dev/null && error "Invalid RAM_SIZE: $RAM_SIZE" && exit 16
-    wanted=$(numfmt --from=iec "$RAM_SIZE")
-    [ "$wanted" -lt "$RAM_MINIMUM" ] && error "RAM_SIZE is too low: $RAM_SIZE" && exit 16
-
-  fi
-
-  return 0
-}
-
 checkKvm() {
 
   # Check KVM support
@@ -231,6 +171,8 @@ checkKvm() {
   if disabled "$KVM"; then
     warn "KVM acceleration is disabled, this will cause the machine to run about 10 times slower!"
   else
+    # KVM accelerates only matching host and guest instruction sets; cross-
+    # architecture execution must fall back to software emulation.
     if [[ "${ARCH,,}" != "$TARGET" ]]; then
       KVM="N"
       warn "your CPU architecture is ${ARCH^^} and cannot provide KVM acceleration for ${PLATFORM^^} instructions, so the machine will run about 10 times slower."
@@ -254,7 +196,7 @@ checkKvm() {
           fi
           if ! grep -qw "sse4_2" <<< "$flags"; then
             error "Your CPU does not have the SSE4 instruction set that Virtual DSM requires!"
-            ! enabled "$DEBUG" && exit 88
+            enabled "$DEBUG" || exit 88
           fi
         fi
       fi
@@ -275,7 +217,7 @@ checkKvm() {
             error "KVM acceleration is not available $KVM_ERR, this will cause the machine to run about 10 times slower."
             error "See the FAQ for possible causes, or disable acceleration by adding the \"KVM=N\" variable (not recommended)." ;;
         esac
-        ! enabled "$DEBUG" && exit 88
+        enabled "$DEBUG" || exit 88
       fi
     fi
 
@@ -288,6 +230,7 @@ checkKvm() {
 TZ=$(strip "$TZ")
 STORAGE=$(strip "$STORAGE")
 COUNTRY=$(strip "$COUNTRY")
+MACHINE=$(strip "${MACHINE,,}")
 DISK_SIZE=$(strip "$DISK_SIZE")
 
 # Helper variables
@@ -315,22 +258,17 @@ SOCKETS=1
 CPU=$(cpu)
 SYS=$(uname -r)
 ARCH=$(dpkg --print-architecture)
-IFS=. read -r KERNEL MINOR _ <<< "$SYS"
 CORES=$(grep -c '^processor' /proc/cpuinfo)
+IFS=. read -r KERNEL MINOR _ <<< "$SYS"
 
-if grep -qi "socket(s)" <<< "$(lscpu)"; then
+checkSockets
-  SOCKETS=$(lscpu | grep -m 1 -i 'socket(s)' | awk '{print $2}')
+checkCores
-  [ -z "${SOCKETS##*[!0-9]*}" ] && SOCKETS=1
-  [ "$SOCKETS" -lt "1" ] && SOCKETS=1
-fi
-
-normalizeCpuCores
 checkStorage
-checkFilesystem
+getMemoryInfo
-normalizeRamSize
 
 # Print system info
 SYS="${SYS/-generic/}"
+FS=$(stat -f -c %T "$STORAGE")
 FS="${FS/UNKNOWN //}"
 FS="${FS/ext2\/ext3/ext4}"
 FS=$(echo "$FS" | sed 's/[)(]//g')
@@ -342,8 +280,11 @@ TOTAL_MEM=$(formatBytes "$RAM_TOTAL" "up")
 echo "❯ CPU: ${CPU} | RAM: ${AVAIL_MEM/ GB/}/$TOTAL_MEM | DISK: $SPACE_GB (${FS}) | KERNEL: ${SYS}"
 echo
 
+checkHost
 checkKvm
 
+# Runtime state is intentionally discarded at each container start; persistent
+# machine and disk identity lives under STORAGE instead.
 # Cleanup files
 rm -f "$QEMU_DIR"/dsm.url
 rm -f "$QEMU_DIR"/{qemu.*,*.{pid,sock,pipe}}

src/install.sh

@@ -3,6 +3,8 @@ set -Eeuo pipefail
 
 : "${URL:=""}"    # URL of the PAT file to be downloaded.
 
+# Persist the exact PAT base name so future starts reopen the matching boot,
+# system, and cached installation files.
 if [ -f "$STORAGE/dsm.ver" ]; then
   BASE=$(<"$STORAGE/dsm.ver")
   BASE="${BASE//[![:print:]]/}"
@@ -16,6 +18,8 @@ FN="boot.pat"
 DIR=$(find / -maxdepth 1 -type d -iname "$FN" -print -quit)
 [ ! -d "$DIR" ] && DIR=$(find "$STORAGE" -maxdepth 1 -type d -iname "$FN" -print -quit)
 
+# A boot.pat directory bind represents already extracted boot and system
+# images and therefore takes precedence over PAT file or URL discovery.
 if [ -d "$DIR" ]; then
   BASE="DSM_VirtualDSM" && URL="file://$DIR"
   if [[ ! -s "$STORAGE/$BASE.boot.img" || ! -s "$STORAGE/$BASE.system.img" ]]; then
@@ -29,6 +33,8 @@ FILE=$(find / -maxdepth 1 -type f -iname "$FN" -print -quit)
 
 URL=$(strip "$URL")
 
+# Derive a filesystem-safe identity from the URL only when no local boot.pat
+# source was supplied; preserve an existing system image identity if present.
 if [ -n "$URL" ] && [ ! -s "$FILE" ] && [ ! -d "$DIR" ]; then
   BASE=$(basename "$URL" .pat)
   if [ ! -s "$STORAGE/$BASE.system.img" ]; then
@@ -42,6 +48,8 @@ if [ -n "$URL" ] && [ ! -s "$FILE" ] && [ ! -d "$DIR" ]; then
   fi
 fi
 
+# A complete matching image pair is the installation marker; the cached PAT
+# itself is optional after installation.
 if [[ -s "$STORAGE/$BASE.boot.img" && -s "$STORAGE/$BASE.system.img" ]]; then
   return 0  # Previous installation found
 fi
@@ -55,6 +63,8 @@ DL_GLOBAL="https://global.synologydownload.com/download/DSM"
 [[ "${URL,,}" == *"cndl.synology"* ]] && DL="$DL_CHINA"
 [[ "${URL,,}" == *"global.synology"* ]] && DL="$DL_GLOBAL"
 
+# Honor an explicitly selected Synology mirror first, otherwise choose the
+# China or global endpoint from the detected country.
 if [ -z "$DL" ]; then
   [ -z "$COUNTRY" ] && setCountry
   [ -z "$COUNTRY" ] && info "Warning: could not detect country to select mirror!"
@@ -98,6 +108,8 @@ if [[ "${FS,,}" == "fat"* || "${FS,,}" == "vfat"* || "${FS,,}" == "msdos"* ]]; t
   error "Unable to install on $FS filesystems, please use a different filesystem for /storage." && exit 61
 fi
 
+# Extract beside storage on Unix filesystems to avoid container-space limits;
+# use /tmp for filesystems that cannot safely host the installer workspace.
 if [[ "${FS,,}" != "exfat"* && "${FS,,}" != "ntfs"* && "${FS,,}" != "unknown"* ]]; then
   TMP="$STORAGE/tmp"
   rm -rf "$TMP"
@@ -206,6 +218,8 @@ fi
 
 SIZE=$(stat -c%s "$PAT")
 
+# Full Virtual DSM PAT files are substantially larger than update packs;
+# reject undersized inputs before attempting destructive image preparation.
 if ((SIZE<250000000)); then
   error "The specified PAT file is probably an update pack as it's too small." && exit 62
 fi
@@ -213,6 +227,8 @@ fi
 MSG="Extracting installation image..."
 info "Install: $MSG" && html "$MSG"
 
+# Newer PAT files are normal tar archives; older encrypted/proprietary forms
+# require the bundled extractor as a compatibility fallback.
 if { tar tf "$PAT"; } >/dev/null 2>&1; then
 
   tar xpf "$PAT" -C "$TMP/."
@@ -231,6 +247,8 @@ fi
 MSG="Preparing system partition..."
 info "Install: $MSG" && html "$MSG"
 
+# The PAT boot archive becomes the persistent QEMU boot disk after its
+# companion system partition has been assembled.
 BOOT=$(find "$TMP" -name "*.bin.zip" -print -quit)
 [ -z "$BOOT" ] && error "The PAT file contains no boot image." && exit 67
 [ ! -s "$BOOT" ] && error "The PAT boot image archive is empty." && exit 67
@@ -254,7 +272,7 @@ if ! touch "$SYSTEM"; then
   error "Could not create file $SYSTEM for the system disk." && exit 98
 fi
 
-! setOwner "$SYSTEM" && warn "failed to set the owner for \"$SYSTEM\" !"
+setOwner "$SYSTEM" || warn "failed to set the owner for \"$SYSTEM\" !"
 
 if [[ "${FS,,}" == "btrfs" ]]; then
   { chattr +C "$SYSTEM"; } || :
@@ -273,6 +291,8 @@ if ! fallocate -l "$SYSTEM_SIZE" "$SYSTEM" &>/dev/null; then
   fi
 fi
 
+# Recreate Synology's expected DOS partition layout inside the fixed 10 GiB
+# system image before populating the ext4 root partition.
 PART="$TMP/partition.fdisk"
 
 {
@@ -320,6 +340,8 @@ OFFSET="1048576"    # 2048 * 512
 NUMBLOCKS="2097152" # (16777216 * 512) / 4096
 MSG="Installing system partition..."
 
+# Build the ext4 filesystem directly from the extracted tree under fakeroot,
+# preserving archive ownership without mounting a loop device.
 fakeroot -- bash -c "set -Eeu;\
   [ -s $HDP.txz ] && tar xpfJ $HDP.txz --absolute-names -C $MOUNT/;\
   [ -s $IDB.txz ] && tar xpfJ $IDB.txz --absolute-names -C $INDEX_DB/;\
@@ -329,8 +351,10 @@ fakeroot -- bash -c "set -Eeu;\
 
 rm -rf "$MOUNT"
 echo "$BASE" > "$STORAGE/dsm.ver"
-! setOwner "$STORAGE/dsm.ver" && warn "failed to set the owner for \"$STORAGE/dsm.ver\" !"
+setOwner "$STORAGE/dsm.ver" || warn "failed to set the owner for \"$STORAGE/dsm.ver\" !"
 
+# Do not keep a second copy when the source PAT already lives in storage;
+# downloaded or externally mounted sources are cached for later reuse.
 if [[ "$URL" == "file://$STORAGE/$BASE.pat" ]]; then
   rm -f "$PAT"
 else
@@ -338,11 +362,11 @@ else
 fi
 
 if [ -f "$STORAGE/$BASE.pat" ]; then
-  ! setOwner "$STORAGE/$BASE.pat" && warn "failed to set the owner for \"$STORAGE/$BASE.pat\" !"
+  setOwner "$STORAGE/$BASE.pat" || warn "failed to set the owner for \"$STORAGE/$BASE.pat\" !"
 fi
 
 mv -f "$BOOT" "$STORAGE/$BASE.boot.img"
-! setOwner "$STORAGE/$BASE.boot.img" && warn "failed to set the owner for \"$STORAGE/$BASE.boot.img\" !"
+setOwner "$STORAGE/$BASE.boot.img" || warn "failed to set the owner for \"$STORAGE/$BASE.boot.img\" !"
 
 rm -rf "$TMP"
 

src/memory.sh

@@ -1,78 +1,144 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -Eeuo pipefail
 
-msg="Checking memory..."
+normalizeMemory() {
-enabled "$DEBUG" && echo "$msg"
+
+  local wanted
+
+  RAM_SPARE=500000000
+  RAM_MINIMUM="${RAM_MINIMUM:-1073741824}"
+
+  RAM_MINIMUM=$(strip "$RAM_MINIMUM")
+  RAM_MINIMUM="${RAM_MINIMUM// /}"
+  RAM_MINIMUM=$(echo "${RAM_MINIMUM^^}" | sed 's/MB/M/g;s/GB/G/g;s/TB/T/g')
+  numfmt --from=iec "$RAM_MINIMUM" &>/dev/null || {
+    error "Invalid RAM_MINIMUM: $RAM_MINIMUM"
+    exit 16
+  }
+  RAM_MINIMUM=$(numfmt --from=iec "$RAM_MINIMUM")
+
+  RAM_SIZE=$(strip "$RAM_SIZE")
+  RAM_SIZE="${RAM_SIZE// /}"
+  [ -z "$RAM_SIZE" ] && RAM_SIZE="2G"
+
+  if [[ "${RAM_SIZE,,}" != "max" && "${RAM_SIZE,,}" != "half" ]]; then
+
+    # Bare values below 130 are interpreted as GiB for convenience; larger bare
+    # values are treated as MiB to preserve historical configurations.
+    if [ -z "${RAM_SIZE//[0-9. ]}" ]; then
+      [ "${RAM_SIZE%%.*}" -lt "130" ] && RAM_SIZE="${RAM_SIZE}G" || RAM_SIZE="${RAM_SIZE}M"
+    fi
+
+    RAM_SIZE=$(echo "${RAM_SIZE^^}" | sed 's/MB/M/g;s/GB/G/g;s/TB/T/g')
+    numfmt --from=iec "$RAM_SIZE" &>/dev/null || {
+      error "Invalid RAM_SIZE: $RAM_SIZE"
+      exit 16
+    }
+
+    wanted=$(numfmt --from=iec "$RAM_SIZE")
+
+    if [ "$wanted" -lt "$RAM_MINIMUM" ]; then
+      error "$(app) requires at least $(formatBytes "$RAM_MINIMUM") of RAM, but RAM_SIZE is set to $(formatBytes "$wanted")."
+      exit 16
+    fi
+
+    # QEMU requires a whole-number memory value, so convert decimal sizes to MiB.
+    if [[ "$RAM_SIZE" == *.* ]]; then
+      RAM_SIZE="$(( wanted / 1048576 ))M"
+    fi
+
+  fi
 
-app() {
-  echo "Virtual DSM"
   return 0
 }
 
 checkConfiguredMemory() {
 
+  local final="$1"
+
   if disabled "$RAM_CHECK" || [[ "${RAM_SIZE,,}" == "max" || "${RAM_SIZE,,}" == "half" ]]; then
     return 0
   fi
 
-  local wanted msg avail_mem
+  local wanted avail_mem
   wanted=$(numfmt --from=iec "$RAM_SIZE")
   avail_mem=$(formatBytes "$RAM_AVAIL")
 
   if (( (wanted + RAM_SPARE) > RAM_AVAIL )); then
-    msg="Your configured RAM_SIZE of ${RAM_SIZE/G/ GB} is too high for the $avail_mem of free memory available,"
+
+    local msg="Your configured RAM_SIZE of ${RAM_SIZE/G/ GB} is too high for the $avail_mem of free memory available,"
+
+    # ZFS ARC can release cached memory under pressure, so this free-memory
+    # heuristic remains informational instead of rewriting RAM_SIZE.
     if [[ "${FS,,}" == "zfs" ]]; then
-      info "$msg but since ZFS is active this will be ignored."
+
+      enabled "$final" && info "$msg but since ZFS is active this will be ignored."
+
     else
+
       RAM_SIZE="max"
-      warn "$msg it will automatically be adjusted to a lower amount."
+      RAM_WARNING="$msg it will automatically be adjusted to a lower amount."
+
     fi
+
   else
+
     if (( (wanted + (RAM_SPARE * 3)) > RAM_AVAIL )); then
-      msg="your configured RAM_SIZE of ${RAM_SIZE/G/ GB} is very close to the $avail_mem of free memory available,"
+
+      local msg="your configured RAM_SIZE of ${RAM_SIZE/G/ GB} is very close to the $avail_mem of free memory available,"
+
       if [[ "${FS,,}" == "zfs" ]]; then
-        info "$msg but since ZFS is active this will be ignored."
+        enabled "$final" && info "$msg but since ZFS is active this will be ignored."
       else
-        warn "$msg please consider a lower amount."
+        enabled "$final" && warn "$msg please consider a lower amount."
       fi
+
     fi
+
   fi
 
   return 0
 }
 
 configureHalfMemory() {
-  local wanted
 
   if [[ "${RAM_SIZE,,}" != "half" ]]; then
     return 0
   fi
 
   if (( (RAM_AVAIL / 2) > RAM_SPARE )); then
-    wanted=$(( (RAM_AVAIL / 2) / 1048577 ))
+
-    RAM_SIZE="${wanted}M"
+    local wanted=$(( RAM_AVAIL / 2 ))
-    info "Allocated $wanted MB of RAM for $(app)."
+
+    # Divide by one byte more than a MiB to round down
+    local target=$(( wanted / 1048577 ))
+    RAM_SIZE="${target}M"
+    RAM_ALLOCATION="$wanted"
+
   else
+
     RAM_SIZE="max"
+
   fi
 
   return 0
 }
 
 configureMaxMemory() {
-  local wanted
 
   if [[ "${RAM_SIZE,,}" != "max" ]]; then
     return 0
   fi
 
+  # max keeps a host reserve when possible, but on very small systems falls back
+  # to half the available memory to avoid starving the container.
   if (( RAM_AVAIL < (RAM_SPARE * 2) )); then
 
-    wanted=$(( RAM_AVAIL / 2 ))
+    local wanted=$(( RAM_AVAIL / 2 ))
 
   else
 
-    wanted=$(( RAM_AVAIL - (RAM_SPARE * 3) ))
+    local wanted=$(( RAM_AVAIL - (RAM_SPARE * 3) ))
 
     if (( wanted < (RAM_SPARE * 6) )); then
       wanted=$(( RAM_AVAIL - RAM_SPARE ))
@@ -80,33 +146,90 @@ configureMaxMemory() {
 
   fi
 
-  wanted=$(( wanted / 1048577 ))
+  # Divide by one byte more than a MiB to round down
-  RAM_SIZE="${wanted}M"
+  local target=$(( wanted / 1048577 ))
+  RAM_SIZE="${target}M"
+  RAM_ALLOCATION="$wanted"
 
-  info "Allocated $wanted MB of RAM for $(app)."
+  return 0
+}
+
+showMemoryLimitHint() {
+
+  local kernel
+  kernel=$(uname -r)
+
+  if [[ "${kernel,,}" == *-wsl2* ]]; then
+    echo
+    info "Docker Desktop (WSL2) is detected, follow these instructions:"
+    info ""
+    info "Increase the memory limit in \"%UserProfile%\\.wslconfig\" by setting \"memory=<size>\" under \"[wsl2]\"."
+    info "Then run \"wsl --shutdown\" in PowerShell and restart Docker Desktop for the new limit to take effect."
+    echo
+  fi
 
   return 0
 }
 
 checkMinimumMemory() {
-  local wanted
 
+  local wanted
   wanted=$(numfmt --from=iec "$RAM_SIZE")
 
   if [ "$wanted" -lt "$RAM_MINIMUM" ]; then
-    wanted=$(( wanted / 1048577 ))
+
-    error "Not enough memory available, there is only $wanted MB left!"
+    error "$(app) requires at least $(formatBytes "$RAM_MINIMUM") of RAM, but only $(formatBytes "$wanted") can be allocated."
+
+    showMemoryLimitHint
+
     exit 16
   fi
 
   return 0
 }
 
-getMemoryInfo
+checkMemoryAllocation() {
 
-checkConfiguredMemory
+  local final="${1:-N}"
-configureHalfMemory
+  local configured
-configureMaxMemory
+
-checkMinimumMemory
+  normalizeMemory
+  configured="$RAM_SIZE"
+
+  RAM_WARNING=""
+  RAM_ALLOCATION=""
+
+  getMemoryInfo
+  checkConfiguredMemory "$final"
+
+  configureHalfMemory
+  configureMaxMemory
+  checkMinimumMemory
+
+  if enabled "$final"; then
+    [ -n "$RAM_WARNING" ] && warn "$RAM_WARNING"
+    [ -n "$RAM_ALLOCATION" ] && info "Allocated $(formatBytes "$RAM_ALLOCATION") of RAM for $(app)."
+  else
+    RAM_SIZE="$configured"
+  fi
+
+  return 0
+}
+
+checkMemoryRequirement() {
+
+  checkMemoryAllocation "N"
+
+  return 0
+}
+
+finalizeMemory() {
+
+  checkMemoryAllocation "Y"
+
+  return 0
+}
+
+checkMemoryRequirement
 
 return 0

src/network.sh

@@ -307,6 +307,27 @@ containerID() {
   return 0
 }
 
+canBindPrivilegedPort() {
+
+  local port="$1"
+  local proto="${2:-tcp}"
+  local start="1024"
+  local rc=1
+
+  [ -r /proc/sys/net/ipv4/ip_unprivileged_port_start ] &&
+    start=$(< /proc/sys/net/ipv4/ip_unprivileged_port_start)
+
+  (( port >= start )) && return 0
+
+  if [[ "$proto" == "udp" ]]; then
+    { timeout 0.1 nc -4 -n -d -u -l 127.0.0.1 "$port" > /dev/null 2>&1; rc=$?; } || :
+  else
+    { timeout 0.1 nc -4 -n -d -l 127.0.0.1 "$port" > /dev/null 2>&1; rc=$?; } || :
+  fi
+
+  (( rc == 124 ))
+}
+
 disableIPv6() {
 
   local dev="$1"
@@ -371,6 +392,8 @@ natGuestIP() {
     local start="30"
   fi
 
+  # Scan adjacent 172.30/31 through 172.254 subnets to avoid Docker routes
+  # while retaining the original third octet and guest host number.
   for (( second=start; second<=254; second++ )); do
     guest=$(guestIP "172.$second.$third.0" 2)
     subnet=$(networkCIDR "$guest") || return 1
@@ -405,36 +428,6 @@ natGuestIP() {
   return 1
 }
 
-kernelAtLeast() {
-
-  local major="$1"
-  local minor="${2:-0}"
-
-  (( KERNEL > major || (KERNEL == major && MINOR >= minor) ))
-}
-
-canBindToDevice() {
-
-  local dev="$1"
-  [ -n "$dev" ] || return 1
-
-  kernelAtLeast 5 7 || return 1
-  [ -d "/sys/class/net/$dev" ] || return 1
-  command -v python3 > /dev/null 2>&1 || return 0
-
-  python3 - "$dev" > /dev/null 2>&1 <<'PY'
-import socket
-import sys
-
-with socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM) as sock:
-    sock.setsockopt(
-        socket.SOL_SOCKET,
-        socket.SO_BINDTODEVICE,
-        sys.argv[1].encode() + b"\0",
-    )
-PY
-}
-
 # ######################################
 #  DNS / port helpers
 # ######################################
@@ -522,7 +515,7 @@ configureDNS() {
   arguments+=" --log-facility=$log"
 
   arguments=$(echo "$arguments" | sed 's/\t/ /g' | tr -s ' ' | sed 's/^ *//')
-  enabled "$DEBUG" && printf "Dnsmasq arguments:\n\n%s\n\n" "${arguments// -/$'\n-'}"
+  enabled "$DEBUG" && printf "Dnsmasq arguments:\n\n    %s\n\n" "${arguments// -/$'\n    -'}"
 
   { $DNSMASQ ${arguments:+ $arguments}; local rc=$?; } || :
 
@@ -545,11 +538,12 @@ configureDNS() {
   return 0
 }
 
-getHostPorts() {
+normalizePorts() {
 
-  local list="${HOST_PORTS// /},"
+  local list="$1"
-  local port ports=""
+  local mode="${2:-tcp}"
-  local mode="${1:-tcp}"
+  local port num
+  local ports=""
 
   for port in ${list//,/ }; do
 
@@ -558,42 +552,87 @@ getHostPorts() {
     case "$mode" in
       "tcp" )
         [[ "$port" == *"/udp" ]] && continue
-        local num="${port%/tcp}"
+        num="${port%/tcp}"
+        [ -n "$num" ] && ports+="$num,"
         ;;
       "all" )
         if [[ "$port" == *"/udp" ]]; then
-          local num="${port%/udp}"
+          num="${port%/udp}"
           [ -n "$num" ] && ports+="$num/udp,"
         else
-          local num="${port%/tcp}"
+          num="${port%/tcp}"
           [ -n "$num" ] && ports+="$num/tcp,"
         fi
-        continue
         ;;
       *)
         return 1
         ;;
     esac
 
-    [ -n "$num" ] && ports+="$num,"
-
   done
 
   # Remove duplicates
-  ports=$(echo "${ports//,,/,}," | awk 'BEGIN{RS=ORS=","} !seen[$0]++' | sed 's/,*$//g')
+  echo "${ports//,,/,}," | awk 'BEGIN{RS=ORS=","} !seen[$0]++' | sed 's/,*$//g'
 
-  echo "$ports"
   return 0
 }
 
+getReservedPorts() {
+
+  local list=""
+  local mode="${1:-tcp}"
+
+  # Reserve the DNS port while the internal dnsmasq resolver is active.
+  if ! enabled "${DNSMASQ_DISABLE:-}" && ! isNAT; then
+    list+="53/tcp,53/udp,"
+  fi
+
+  normalizePorts "$list" "$mode"
+  return $?
+}
+
+getCustomHostPorts() {
+
+  local mode="${1:-tcp}"
+  local reserved user port
+  local ports=""
+
+  reserved=$(getReservedPorts "all")
+  user=$(normalizePorts "$HOST_PORTS" "all")
+
+  for port in ${user//,/ }; do
+    [[ ",$reserved," == *",$port,"* ]] && continue
+    ports+="$port,"
+  done
+
+  normalizePorts "$ports" "$mode"
+  return $?
+}
+
+getHostPorts() {
+
+  local mode="${1:-tcp}"
+  local reserved custom
+
+  # Merge internal reservations with user-defined host ports without mutating HOST_PORTS.
+  # User entries already covered by an internal reservation are silently ignored.
+  reserved=$(getReservedPorts "all")
+  custom=$(getCustomHostPorts "all")
+  normalizePorts "$reserved,$custom" "$mode"
+  return $?
+}
+
 getUserPorts() {
 
+  # User-mode networking forwards DSM management and SSH ports by default;
+  # internal container reservations and HOST_PORTS are removed below.
   local defaults="22/tcp,5000/tcp,5001/tcp"
   local list="$defaults,${USER_PORTS// /},"
 
   local ports=""
-  local userport hostport exclude
+  local userport hostport exclude reserved
 
+  reserved=$(getReservedPorts "all")
   exclude=$(getHostPorts "all")
 
   for userport in ${list//,/ }; do
@@ -615,7 +654,9 @@ getUserPorts() {
 
       if [[ "$num/$proto" == "$hostport" ]]; then
 
-        if [[ "$hostport" != "${WEB_PORT:-}/tcp" ]]; then
+        if [[ ",$reserved," == *",$hostport,"* ]]; then
+          warn "Could not assign port $hostport to \"USER_PORTS\" because it is reserved by the container!"
+        elif [[ "$hostport" != "${WEB_PORT:-}/tcp" ]]; then
           warn "Could not assign port $hostport to \"USER_PORTS\" because it is already in \"HOST_PORTS\"!"
         fi
 
@@ -625,8 +666,14 @@ getUserPorts() {
 
     done
 
-    [ -n "$num" ] && ports+="$num/$proto,"
+    [ -z "$num" ] && continue
 
+    if ! canBindPrivilegedPort "$num" "$proto"; then
+      warn "Could not assign port $num/$proto to \"USER_PORTS\" because it cannot be bound by the current user!"
+      continue
+    fi
+
+    ports+="$num/$proto,"
   done
 
   # Remove duplicates
@@ -663,7 +710,6 @@ getSlirp() {
 getPasst() {
 
   local list port
-  local bind="$UPLINK"
   local tcp="" udp="" args=""
 
   list=$(getUserPorts)
@@ -693,12 +739,8 @@ getPasst() {
   tcp="${tcp%,}"
   udp="${udp%,}"
 
-  if canBindToDevice "$DEV"; then
+  [ -n "$tcp" ] && args+=" -t $tcp"
-    bind="%$DEV"
+  [ -n "$udp" ] && args+=" -u $udp"
-  fi
-
-  [ -n "$tcp" ] && args+=" -t $bind/$tcp"
-  [ -n "$udp" ] && args+=" -u $bind/$udp"
 
   echo "$args"
   return 0
@@ -888,6 +930,7 @@ configurePasst() {
 
   PASST_OPTS+=" -H $HOST"
   PASST_OPTS+=" -M $GATEWAY_MAC"
+  PASST_OPTS+=" --runas $EUID:$(id -g)"
   PASST_OPTS+=" -P $PASST_PID"
   PASST_OPTS+=" -s $PASST_SOCKET"
   PASST_OPTS+=" -l $log"
@@ -949,6 +992,17 @@ configurePasst() {
   return 0
 }
 
+configureBridge() {
+
+  local file="/etc/qemu/bridge.conf"
+
+  [ -e "$file" ] && return 0
+  mkdir -p "${file%/*}" || return 0
+  echo "allow br0" > "$file" || return 0
+
+  return 0
+}
+
 createBridge() {
 
   local gateway="$1"
@@ -1905,7 +1959,10 @@ validateHost() {
 
 validateHostPorts() {
 
-  if isNAT && [[ "${HOST_PORTS,,}" == *"/udp"* ]]; then
+  local custom
+  custom=$(getCustomHostPorts "all")
+
+  if isNAT && [[ "$custom" == *"/udp"* ]]; then
     warn "UDP ports in \"HOST_PORTS\" are not yet implemented for NAT networking."
   fi
 
@@ -2115,6 +2172,7 @@ showHostInfo() {
     echo "❯ DNS: $nameservers"
   fi
 
+  enabled "$DEBUG" && echo
   return 0
 }
 
@@ -2169,6 +2227,7 @@ initializeNetwork() {
 
   configureMTU
   configureMAC
+  configureBridge
 
   showHostInfo
 
@@ -2222,6 +2281,8 @@ else
     if ! configureNAT; then
 
       closeInterfaces
+      # NAT setup failure is recoverable: tear down partial interfaces and
+      # continue with the default user-mode backend.
       NETWORK="user"
 
       if ! enabled "$ROOTLESS" || enabled "$DEBUG"; then
@@ -2269,6 +2330,8 @@ else
 
 fi
 
+# Suppress the adapter option ROM because firmware network boot is unused and
+# would otherwise alter boot order and startup timing.
 NET_OPTS+=" -device $ADAPTER,id=net0,netdev=hostnet0,romfile=,mac=$MAC"
 
 if [[ "$GUEST_MTU" != "0" && "$GUEST_MTU" != "1500" ]]; then
@@ -2279,6 +2342,8 @@ if [[ "$GUEST_MTU" != "0" && "$GUEST_MTU" != "1500" ]]; then
   fi
 fi
 
+# Publish the container address and detected driver for the healthcheck and
+# post-boot login-message helper.
 if ! echo "$UPLINK" > "$QEMU_DIR"/qemu.ip; then
   error "Failed to write QEMU IP file!"
   exit 24

src/power.sh

@@ -67,6 +67,8 @@ displayReason() {
 
 readQemuPid() {
 
+  # Interactive startup uses a wrapper-created PID file before QEMU writes its
+  # own pidfile, so accept either during startup and shutdown races.
   readPidFile "$1" "$QEMU_START_PID" && return 0
   readPidFile "$1" "$QEMU_PID"
 }
@@ -108,8 +110,8 @@ forceKillQemu() {
   local reason="$1"
   local pid display
 
-  ! readQemuPid pid && return 0
+  readQemuPid pid || return 0
-  ! isAlive "$pid" && return 0
+  isAlive "$pid" || return 0
 
   display=$(displayReason "$reason")
   error "Forcefully terminating $(app), reason: $display..."
@@ -184,6 +186,8 @@ startQemu() {
 
   rm -f -- "$QEMU_START_PID"
 
+  # Launch QEMU in a separate session while recording the real child PID;
+  # setsid's wrapper PID is not suitable for guest shutdown or forced cleanup.
   (
     trap '' INT QUIT
 
@@ -238,6 +242,8 @@ sendGuestShutdown() {
   local pid="$1"
   local response
 
+  # Virtual DSM ignores ACPI powerdown, so graceful shutdown must go through
+  # the qemu-host guest API exposed on the Unix socket.
   # Don't send the powerdown signal because vDSM ignores ACPI signals
   # nc -q 1 -w 1 -U "$QEMU_DIR/monitor.sock" &> /dev/null <<<'system_powerdown' || :
 
@@ -265,6 +271,8 @@ sendGuestShutdown() {
 
 normalizeTimeout() {
 
+  # Divide the remaining timeout into guest wait, SIGTERM grace, and final
+  # cleanup instead of allowing the API call to consume the entire budget.
   local term_grace=3      # seconds before loop ends to send SIGTERM
   local cleanup_grace=3   # seconds reserved after the loop for cleanup
 
@@ -305,8 +313,10 @@ waitForShutdown() {
     local slp=$!
 
     # Stop waiting if the process has exited
-    ! isAlive "$pid" && break
+    isAlive "$pid" || break
 
+    # The process state is authoritative, but disappearance of both pidfiles
+    # also ends the wait when a wrapper exits before process reaping completes.
     # Workaround for stale/zombie QEMU pid file
     [ ! -s "$QEMU_START_PID" ] && [ ! -s "$QEMU_PID" ] && break
 
@@ -325,7 +335,7 @@ waitForShutdown() {
   return 0
 }
 
-graceful_shutdown() {
+gracefulShutdown() {
 
   local sig="$1"
   local pid code
@@ -334,8 +344,10 @@ graceful_shutdown() {
 
   code=$(signalCode "$sig")
 
-  if [ -f "$QEMU_END" ]; then
+  if (( SHUTDOWN_SIGNAL != 0 )); then
 
+    # A second Ctrl-C is the explicit user request to skip the remaining
+    # graceful-shutdown wait and proceed to forced cleanup.
     if (( code == 130 && SHUTDOWN_SIGNAL == code )); then
       SHUTDOWN_SKIP=1
       echo && info "Received SIGINT again, forcing shutdown..."
@@ -346,11 +358,14 @@ graceful_shutdown() {
     return
   fi
 
-  set +e
   start=$SECONDS
   SHUTDOWN_SIGNAL=$code
 
+  # Shutdown handlers must continue through missing processes and failed cleanup
+  # commands instead of being aborted by errexit.
+  set +e
   touch "$QEMU_END"
+
   echo && info "Received $sig signal, sending shutdown command..."
 
   if ! readQemuPid pid; then
@@ -372,13 +387,21 @@ graceful_shutdown() {
   finish "$code"
 }
 
-! enabled "$SHUTDOWN" && return 0
+enableTrap() {
+
+  enabled "$SHUTDOWN" || return 0
+
+  # Keep Ctrl-C available to interactive users without installing an unnecessary
+  # SIGINT handler for background/container execution.
+  if interactive; then
+    _trap gracefulShutdown SIGINT
+  fi
+
+  _trap gracefulShutdown SIGTERM SIGHUP SIGABRT SIGQUIT
+
+  return 0
+}
+
 [ -n "${QEMU_TIMEOUT:-}" ] && TIMEOUT="$QEMU_TIMEOUT"
 
-if interactive; then
-  _trap graceful_shutdown SIGINT
-fi
-
-_trap graceful_shutdown SIGTERM SIGHUP SIGABRT SIGQUIT
-
 return 0

src/print.sh

@@ -37,6 +37,8 @@ exitIfShuttingDown() {
 
 queryGuest() {
 
+  # Query DSM through the qemu-host sidecar rather than the guest network,
+  # which may not be configured yet.
   { json=$(curl --unix-socket "$socket" -m 20 -sk "$url"); local rc=$?; } || :
 
   exitIfShuttingDown
@@ -116,6 +118,8 @@ writeDsmLocation() {
 
 pollGuestLocation() {
 
+  # Keep polling until the guest reports a usable address, but stop promptly
+  # when container shutdown begins.
   while [ ! -s "$file" ]; do
 
     # Check if not shutting down
@@ -183,6 +187,8 @@ buildStaticMessage() {
   ip=$(<"$address")
   local port="${location##*:}"
 
+  # NAT and user-mode networking are reached through a forwarded host port;
+  # macvlan exposes DSM directly on the container-facing LAN address.
   if [[ "${nic,,}" != "macvlan" ]]; then
     msg="port $port"
   else

src/proc.sh

@@ -47,7 +47,7 @@ checkSse42() {
 
   if ! hasFlag "sse4_2"; then
     error "Your CPU does not have the SSE4 instruction set that Virtual DSM requires!"
-    ! enabled "$DEBUG" && exit 88
+    enabled "$DEBUG" || exit 88
   fi
 
   return 0
@@ -66,6 +66,8 @@ trimSpaces() {
 
 removeCpuArgument() {
 
+  # CPU configuration has dedicated variables. Remove raw -cpu arguments so
+  # option ordering cannot silently override the validated model and flags.
   local args=" ${ARGUMENTS:-} "
 
   while [[ "$args" =~ [[:space:]]-cpu([[:space:]][^[:space:]]+|=[^[:space:]]+)? ]]; do
@@ -94,6 +96,8 @@ configureKvmCpuModel() {
 
 appendKvmInvtscFeature() {
 
+  # invtsc is safe only when the active accelerator can scale the host TSC;
+  # AMD and Intel expose that capability through different host flags.
   if hasFlag "svm"; then
 
     # AMD processor
@@ -131,6 +135,8 @@ configureTcgCpuModel() {
     return 0
   fi
 
+  # TCG uses the broad max model on native x86, but qemu64 is the compatible
+  # cross-architecture fallback.
   if [[ "$ARCH" == "amd64" ]]; then
     CPU_MODEL="max"
     CPU_FEATURES+=",migratable=no"
@@ -158,6 +164,8 @@ configureTcg() {
 
 composeCpuFlags() {
 
+  # Compose one -cpu value in precedence order: model, required features,
+  # then user-provided overrides.
   CPU_FLAGS="${CPU_MODEL}${CPU_FEATURES:+,$CPU_FEATURES}${CPU_FLAGS:+,$CPU_FLAGS}"
 
   return 0
@@ -170,6 +178,8 @@ configureHostCpuName() {
   fi
 
   if [ -n "$HOST_CPU" ]; then
+    # qemu-host expects a comma-separated CPU description with empty family
+    # and suffix fields, not QEMU's -cpu syntax.
     HOST_CPU="${HOST_CPU%%,*},,"
   else
     HOST_CPU="QEMU, Virtual CPU,"

src/progress.sh

@@ -22,6 +22,8 @@ writeInfo() {
 
   local content="$1"
 
+  # Replace the web status atomically so websocket readers never observe a
+  # partially written HTML fragment.
   if ! printf '%s\n' "$content" > "$info_tmp"; then
     rm -f -- "$info_tmp"
     return 1
@@ -220,6 +222,8 @@ fi
 
 trap finishProgress EXIT
 trap 'exit 0' HUP INT QUIT
+# SIGTERM requests one final measurement and web update rather than
+# terminating between progress samples.
 trap stopProgress TERM
 
 if [[ "$body" == *"..." ]]; then
@@ -232,6 +236,8 @@ while true; do
   bytes=$(getBytes "$path" "$mode")
   effective_total="$total"
 
+  # An external downloader may provide authoritative completed and total byte
+  # counters; use them instead of filesystem size when available.
   if [ -n "$status_file" ] && status=$(getStatus "$status_file"); then
     read -r status_bytes status_total <<< "$status"
     bytes="$status_bytes"
@@ -268,6 +274,8 @@ while true; do
         fi
       fi
     else
+      # Floor the percentage rather than rounding so displayed completion
+      # never gets ahead of bytes actually written.
       # Truncate to one decimal so progress is never reported early.
       progress=$((bytes * 1000 / effective_total))
       (( progress > 1000 )) && progress=1000

src/serial.sh

@@ -42,6 +42,8 @@ validateHostMac() {
 
 buildHostArguments() {
 
+  # qemu-host is a sidecar that bridges DSM's proprietary serial agent to
+  # Unix sockets used by shutdown and post-boot discovery helpers.
   HOST_ARGS=()
   HOST_ARGS+=("-cpu=$CPU_CORES")
   HOST_ARGS+=("-cpu_arch=$HOST_CPU")
@@ -60,6 +62,8 @@ startHostBinary() {
 
   local pid
 
+  # Remove stale sockets and pid state before starting the sidecar; a Unix
+  # socket path cannot be rebound while an old filesystem entry remains.
   rm -f -- "$HOST_PID" "$HOST_API_SOCKET" "$HOST_AGENT_SOCKET" || return 1
 
   if enabled "$HOST_DEBUG"; then
@@ -82,8 +86,11 @@ waitForSocket() {
 
   local socket="$1"
   local exit_code="$2"
-  local pid cnt=0
+  local timeout=5 pid
+  local deadline=$((SECONDS + timeout))
 
+  # Do not start QEMU until both sidecar sockets are ready; otherwise the
+  # VirtIO serial channel or API client may race initial creation.
   while [ ! -S "$socket" ]; do
 
     if ! readPidFile pid "$HOST_PID" || ! isAlive "$pid"; then
@@ -91,14 +98,12 @@ waitForSocket() {
       exit "$exit_code"
     fi
 
-    sleep 0.1
+    if (( SECONDS >= deadline )); then
-    cnt=$((cnt + 1))
-
-    if (( cnt > 50 )); then
       error "Failed to create qemu-host socket: $socket"
       exit "$exit_code"
     fi
 
+    sleep 0.1
   done
 
   return 0
@@ -106,6 +111,11 @@ waitForSocket() {
 
 configureSerialPorts() {
 
+  local bus
+  bus=$(getPciBus)
+
+  # Managed interactive mode separates the console and QEMU monitor into
+  # reconnecting sockets; other runs keep the simple combined stdio monitor.
   if enabled "${SHUTDOWN:-Y}" && interactive; then
 
     CONSOLE_SOCKET="$QEMU_DIR/console.sock"
@@ -123,7 +133,7 @@ configureSerialPorts() {
   fi
 
   SERIAL_OPTS+=" \
-        -device virtio-serial-pci,id=virtio-serial0,bus=pcie.0,addr=0x3 \
+        -device virtio-serial-pci,id=virtio-serial0,bus=$bus,addr=0x3 \
         -chardev socket,id=charchannel0,path=$HOST_AGENT_SOCKET,reconnect-ms=1000 \
         -device virtserialport,bus=virtio-serial0.0,nr=1,chardev=charchannel0,id=channel0,name=vchannel"
 

src/server.sh

@@ -2,20 +2,19 @@
 set -Eeuo pipefail
 
 : "${WEB_PORT:="5000"}"    # Webserver port
-: "${WSD_PORT:="8004"}"    # Websockets port
 
 # Sanitize port variables
 WEB_PORT=$(strip "$WEB_PORT")
-WSD_PORT=$(strip "$WSD_PORT")
 
 WEB_PID="/run/nginx.pid"
 WSD_LOG="/var/log/websocketd.log"
 WSD_PID="$QEMU_DIR/websocketd.pid"
+WSD_SOCKET="$QEMU_DIR/status-ws.sock"
 
 prepareWebFiles() {
 
   cp -r /var/www/* "$QEMU_DIR" || return 1
-  rm -f -- "$WSD_PID" "$WEB_PID" "$WSD_LOG" || return 1
+  rm -f -- "$WSD_PID" "$WSD_SOCKET" "$WEB_PID" "$WSD_LOG" || return 1
 
   return 0
 }
@@ -24,9 +23,8 @@ configureWebPorts() {
 
   if ! sed -i \
     -e "s|listen 5000 default_server;|listen $WEB_PORT default_server;|g" \
-    -e "s|proxy_pass http://127.0.0.1:8004/;|proxy_pass http://127.0.0.1:$WSD_PORT/;|g" \
     /etc/nginx/sites-enabled/web.conf; then
-    error "Failed to configure webserver ports!"
+    error "Failed to configure webserver port!"
     return 1
   fi
 
@@ -35,6 +33,8 @@ configureWebPorts() {
 
 configureIpv6Listen() {
 
+  # Use one dual-stack listener when IPv6 is active, avoiding separate IPv4
+  # and IPv6 sockets that can conflict on the same port.
   if [ -f /proc/net/if_inet6 ] && [[ "$(cat /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 2>/dev/null)" != "1" ]]; then
 
     if ! sed -i \
@@ -49,11 +49,32 @@ configureIpv6Listen() {
   return 0
 }
 
+configureNginx() {
+
+  mkdir -p /etc/nginx/sites-enabled || return 1
+  rm -f /etc/nginx/sites-enabled/default || return 1
+
+  # TODO: Use setfacl to grant www-data access to the Unix sockets
+  # and restore unprivileged nginx workers.
+  if ! sed -i \
+    -e 's/^user .*/user root;/' \
+    -e 's/^worker_processes.*/worker_processes 1;/' \
+    /etc/nginx/nginx.conf; then
+    error "Failed to configure nginx!"
+    return 1
+  fi
+
+  if ! cp /etc/nginx/default.conf /etc/nginx/sites-enabled/web.conf; then
+    error "Failed to copy nginx config!"
+    return 1
+  fi
+
+  return 0
+}
+
 configureWebServer() {
 
-  mkdir -p /etc/nginx/sites-enabled
+  configureNginx || return 1
-  cp /etc/nginx/default.conf /etc/nginx/sites-enabled/web.conf
-
   configureWebPorts || return 1
   configureIpv6Listen || return 1
 
@@ -67,6 +88,8 @@ stopWebServer() {
   if readPidFile pid "$WEB_PID"; then
     pKill "$pid" 2
 
+    # Escalate only after the normal termination grace period; stale nginx
+    # processes would otherwise keep the configured web port occupied.
     if isAlive "$pid"; then
       kill -9 -- "$pid" 2>/dev/null || :
     fi
@@ -96,7 +119,7 @@ stopWebsocketServer() {
     fi
   fi
 
-  rm -f -- "$WSD_PID"
+  rm -f -- "$WSD_PID" "$WSD_SOCKET"
   return 0
 }
 
@@ -104,8 +127,7 @@ startWebsocketServer() {
 
   # Start websocket server
   websocketd \
-    --address 127.0.0.1 \
+    --unixsocket="$WSD_SOCKET" \
-    --port="$WSD_PORT" \
     /run/socket.sh \
     >"$WSD_LOG" 2>&1 &
 
@@ -118,20 +140,31 @@ startWebsocketServer() {
   fi
 
   local i
-  for (( i = 1; i <= 5; i++ )); do
+  for (( i = 1; i <= 50; i++ )); do
 
     if ! isAlive "$pid"; then
-      rm -f -- "$WSD_PID"
+      rm -f -- "$WSD_PID" "$WSD_SOCKET"
       [ -s "$WSD_LOG" ] && cat "$WSD_LOG" >&2
       error "Failed to start websocket server!"
       return 1
     fi
 
+    [ -S "$WSD_SOCKET" ] && return 0
+
     sleep 0.1
 
   done
 
-  return 0
+  pKill "$pid" 2
+
+  if isAlive "$pid"; then
+    kill -9 -- "$pid" 2>/dev/null || :
+  fi
+
+  rm -f -- "$WSD_PID" "$WSD_SOCKET"
+  [ -s "$WSD_LOG" ] && cat "$WSD_LOG" >&2
+  error "Websocket server did not create its socket!"
+  return 1
 }
 
 prepareWebFiles

src/socket.sh

@@ -18,6 +18,8 @@ refresh() {
   [[ "$msg" == "$lastmsg" ]] && return 0
 
   lastmsg="$msg"
+  # websocketd clients interpret s: as a status update and c: as a command;
+  # suppress unchanged status to avoid redundant browser work.
   echo "s: $msg"
 
   return 0
@@ -37,6 +39,8 @@ inotifywait \
     case "${event,,}" in
       "delete"* )
         echo "c: vnc" ;;
+      # moved_to covers the atomic replacement used by html()/writeAtomic(),
+      # while close_write handles direct writers.
       "close_write"* | "moved_to"* )
         refresh ;;
     esac

src/utils.sh

@@ -7,6 +7,12 @@ info () { printf "%b%s%b" "\E[1;34m❯ \E[1;36m" "${1:-}" "\E[0m\n"; }
 error () { printf "%b%s%b" "\E[1;31m❯ " "ERROR: ${1:-}" "\E[0m\n" >&2; }
 warn () { printf "%b%s%b" "\E[1;31m❯ " "Warning: ${1:-}" "\E[0m\n" >&2; }
 
+app() {
+
+  echo "Virtual DSM"
+  return 0
+}
+
 readPidFile() {
 
   local -n _pid="$1"
@@ -17,6 +23,8 @@ readPidFile() {
     return 1
   fi
 
+  # Reject empty, zero, or nonnumeric pidfiles so cleanup can never signal an
+  # unintended process group.
   if [[ ! "$_pid" =~ ^[1-9][0-9]*$ ]]; then
     _pid=""
     return 1
@@ -47,8 +55,27 @@ isAmdCpu() {
   [[ "$vendor" == "AuthenticAMD" ]]
 }
 
+getPciBus() {
+
+  local machine="${1:-${MACHINE:-q35}}"
+
+  if [ -n "${PCI_BUS:-}" ]; then
+    echo "$PCI_BUS"
+    return 0
+  fi
+
+  case "${machine,,}" in
+    pc|pc-i440fx*) echo "pci.0" ;;
+    *)             echo "pcie.0" ;;
+  esac
+
+  return 0
+}
+
 interactive() {
 
+  # A TTY on stdin is insufficient when /dev/tty is unavailable; require both
+  # before enabling interactive console handling.
   [ -t 0 ] && : 2>/dev/null </dev/tty >/dev/tty
 
 }
@@ -136,14 +163,13 @@ isAlive() {
 
 waitPid() {
 
-  local i=0
   local pid="$1"
   local timeout="${2:-10}"
+  local deadline=$((SECONDS + timeout))
 
   while [ -n "$pid" ] && isAlive "$pid"; do
+    (( SECONDS >= deadline )) && return 1
     sleep 0.2
-    i=$((i + 1))
-    (( i >= timeout * 5 )) && return 1
   done
 
   return 0
@@ -151,16 +177,16 @@ waitPid() {
 
 waitPidFile() {
 
-  local i=0 pid
+  local pid
   local file="$1"
   local timeout="${2:-10}"
+  local deadline=$((SECONDS + timeout))
 
-  ! readPidFile pid "$file" && return 0
+  readPidFile pid "$file" || return 0
 
   while [ -s "$file" ] && isAlive "$pid"; do
+    (( SECONDS >= deadline )) && return 1
     sleep 0.2
-    i=$((i + 1))
-    (( i >= timeout * 5 )) && return 1
   done
 
   rm -f -- "$file"
@@ -183,19 +209,19 @@ pKill() {
 
 fWait() {
 
-  local i=0
   local name="$1"
   local timeout="${2:-10}"
+  local deadline=$((SECONDS + timeout))
 
   [ -z "$name" ] && return 0
 
   while pgrep -f -l "$name" >/dev/null; do
-    sleep 0.2
+    if (( SECONDS >= deadline )); then
-    i=$((i + 1))
-    if (( i >= timeout * 5 )); then
       warn "Timed out while waiting for process: $name"
       break
     fi
+
+    sleep 0.2
   done
 
   return 0
@@ -219,7 +245,7 @@ sKill() {
   local pid
   local file="$1"
 
-  ! readPidFile pid "$file" && return 0
+  readPidFile pid "$file" || return 0
 
   if isAlive "$pid"; then
     { kill -15 -- "$pid" || :; } 2>/dev/null
@@ -253,11 +279,13 @@ setOwner() {
 
   [ ! -f "$file" ] && return 1
 
+  # Match generated files to the owner of their bind-mounted parent directory
+  # instead of assuming a fixed container or host UID.
   dir=$(dirname -- "$file")
   uid=$(stat -c '%u' "$dir") || return 1
   gid=$(stat -c '%g' "$dir") || return 1
 
-  ! chown "$uid:$gid" "$file" && return 1
+  chown "$uid:$gid" "$file" || return 1
 
   return 0
 }
@@ -268,7 +296,7 @@ makeDir() {
   local dir uid gid
 
   [ -d "$path" ] && return 0
-  ! mkdir -p "$path" && return 1
+  mkdir -p "$path" || return 1
 
   dir=$(dirname -- "$path")
 
@@ -285,6 +313,64 @@ makeDir() {
   return 0
 }
 
+finiteMemoryLimit() {
+
+  local limit="$1"
+  # cgroup v1 commonly reports this enormous sentinel for an unlimited memory
+  # limit; compare as decimal strings to avoid shell integer overflow.
+  local sentinel="4611686018427387904"
+  local i
+
+  [[ "$limit" =~ ^[0-9]+$ ]] || return 1
+
+  (( ${#limit} < ${#sentinel} )) && return 0
+  (( ${#limit} > ${#sentinel} )) && return 1
+
+  for (( i=0; i<${#sentinel}; i++ )); do
+    local left="${limit:i:1}"
+    local right="${sentinel:i:1}"
+
+    (( left < right )) && return 0
+    (( left > right )) && return 1
+  done
+
+  return 1
+}
+
+getMemoryInfo() {
+
+  local host_total
+  local host_avail
+  local limit=""
+  local current=""
+
+  host_total=$(free -b | awk '/^Mem:/ {print $2; exit}')
+  host_avail=$(free -b | awk '/^Mem:/ {print $7; exit}')
+
+  RAM_TOTAL="$host_total"
+  RAM_AVAIL="$host_avail"
+
+  if [ -r /sys/fs/cgroup/memory.max ] && [ -r /sys/fs/cgroup/memory.current ]; then
+    limit=$(< /sys/fs/cgroup/memory.max)
+    current=$(< /sys/fs/cgroup/memory.current)
+  elif [ -r /sys/fs/cgroup/memory/memory.limit_in_bytes ] && [ -r /sys/fs/cgroup/memory/memory.usage_in_bytes ]; then
+    limit=$(< /sys/fs/cgroup/memory/memory.limit_in_bytes)
+    current=$(< /sys/fs/cgroup/memory/memory.usage_in_bytes)
+  fi
+
+  # Use the tighter of host availability and the container's remaining cgroup
+  # allowance so RAM sizing cannot exceed either boundary.
+  if finiteMemoryLimit "$limit" && [[ "$current" =~ ^[0-9]+$ ]]; then
+    (( limit < RAM_TOTAL )) && RAM_TOTAL="$limit"
+
+    local available=$(( limit - current ))
+    (( available < 0 )) && available=0
+    (( available < RAM_AVAIL )) && RAM_AVAIL="$available"
+  fi
+
+  return 0
+}
+
 stateFile() {
 
   local name="$1"
@@ -317,6 +403,8 @@ writeAtomic() {
 
   local path="$1"
   local content="$2"
+  # Use a per-process temporary file and rename so readers see either the old
+  # complete value or the new complete value.
   local tmp="${path}.${BASHPID}.tmp"
 
   if ! printf '%s\n' "$content" > "$tmp"; then
@@ -381,6 +469,8 @@ restoreState() {
   local prefix="${4:-$PROCESS}"
   local value
 
+  # Persistent state fills only unset variables unless force is requested,
+  # preserving explicit environment overrides.
   if ! enabled "$force"; then
     [ -z "${!var:-}" ] || return 0
   fi
@@ -440,6 +530,8 @@ html() {
   HTML="${HTML/\[4\]/$footer}"
   HTML="${HTML/\[5\]/$FOOTER2}"
 
+  # Publish both the full page and websocket fragment atomically because nginx
+  # and websocketd may read them concurrently.
   writeAtomic "$PAGE" "$HTML" || return 1
   writeAtomic "$INFO" "$body" || return 1
 
@@ -513,6 +605,8 @@ setCountry() {
   [[ "${TZ,,}" == "asia/shanghai" ]] && COUNTRY="CN"
   [[ "${TZ,,}" == "asia/chongqing" ]] && COUNTRY="CN"
 
+  # Country detection is best-effort and tries independent services in order;
+  # failure leaves mirror selection at its global default.
   [ -z "$COUNTRY" ] && getCountry "https://api.ipapi.is" ".location.country_code"
   [ -z "$COUNTRY" ] && getCountry "https://ifconfig.co/json" ".country_iso"
   [ -z "$COUNTRY" ] && getCountry "https://api.ip2location.io" ".country_code"
@@ -537,6 +631,8 @@ addPackage() {
 
   [ -z "$COUNTRY" ] && setCountry
 
+  # Use a mainland mirror only for on-demand package installation, avoiding
+  # slow or inaccessible Debian endpoints in that region.
   if [[ "${COUNTRY^^}" == "CN" ]]; then
     sed -i 's/deb.debian.org/mirrors.ustc.edu.cn/g' /etc/apt/sources.list.d/debian.sources
   fi

web/conf/nginx.conf

@@ -39,6 +39,6 @@ server {
       proxy_read_timeout 3600s;
       proxy_send_timeout 3600s;
 
-      proxy_pass http://127.0.0.1:8004/;
+      proxy_pass http://unix:/run/shm/status-ws.sock:/;
     }
 }