mirrors/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-05-14 00:21:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Polish translation (#1709)

Browse Source
This commit is contained in:
Matthaiks
2026-05-02 17:21:22 +02:00
committed by GitHub
parent 6582c80629
commit 6e2cc3a3cd
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Translations/Language.pl.xml
View File

@@ -1670,8 +1670,8 @@
<entry lang="pl" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Hasło musi zawierać przynajmniej 20 albo więcej znaków do używania określonego PIM Argon2.\nKrótszych haseł można używać tylko wtedy, gdy PIM Argon2 ma wartość 12 lub większą.</entry>
<entry lang="pl" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Podłączaj wolumeny NTFS za pomocą sterownika ntfs3 jądra systemu Linux</entry>
<entry lang="pl" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Tylko system Linux. Po włączeniu tej opcji VeraCrypt skanuje odszyfrowane urządzenie wirtualne za pomocą blkid -p i podłącza wykryte systemy plików NTFS za pomocą sterownika NTFS3 zamiast domyślnego NTFS. Jeśli wykrycie NTFS się nie powiedzie, VeraCrypt użyje standardowego automatycznego wyboru systemu plików. Jeśli NTFS3 jest niedostępny lub zablokowany przez dystrybucję, podłączenie może się nie powieść. To opcjonalne ustawienie pozwala uniknąć zawieszeń w trybie uśpienia lub hibernacji spowodowanych przez zamrożone systemy plików FUSE w przestrzeni użytkownika.</entry>
<entry lang="en" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Normal unmount of volume {0} failed. This can happen when applications still have files or directories open on the volume, or when the backing device was disconnected and the mount became stale.\n\nIf the device is still connected, choose No, close applications using the volume, and try unmounting again.\n\nIf the device was disconnected or the mount is stale, VeraCrypt can attempt emergency cleanup by lazy-detaching the filesystem and removing or scheduling removal of VeraCrypt kernel objects. Pending writes may have failed, data may be lost, and cleanup may remain pending until applications close open files. Check the filesystem with fsck or the appropriate repair tool before using it again.\n\nContinue?</entry>
<entry lang="en" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Emergency cleanup for volume {0} has been initiated. If the volume was disconnected, the mount was stale, or there were pending writes, check the filesystem with fsck or the appropriate repair tool before using it again.</entry>
<entry lang="pl" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Nie udało się wykonać normalnego odłączenia wolumenu {0}. Może się to zdarzyć, gdy programy nadal mają otwarte pliki lub katalogi na wolumenie lub gdy urządzenie bazowe zostało rozłączone, a podłączenie stało się nieaktualne.\n\nJeśli urządzenie jest nadal podłączone, wybierz opcję „Nie”, zamknij programy korzystające z wolumenu i spróbuj ponownie odłączyć.\n\nJeśli urządzenie zostało rozłączone lub podłączenie jest nieaktualne, VeraCrypt może podjąć próbę awaryjnego czyszczenia poprzez leniwe odłączenie systemu plików i usunięcie lub zaplanowanie usunięcia obiektów jądra VeraCrypt. Oczekujące zapisy mogły się nie powieść, dane mogły zostać utracone, a czyszczenie może pozostać w toku do momentu zamknięcia otwartych plików przez programy. Sprawdź system plików za pomocą fsck lub odpowiedniego narzędzia naprawczego przed ponownym użyciem.\n\nKontynuować?</entry>
<entry lang="pl" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Rozpoczęto awaryjne czyszczenie wolumenu {0}. Jeśli wolumen był rozłączony, podłączenie było nieaktualne lub występowały oczekujące operacje zapisu, sprawdź system plików za pomocą fsck lub odpowiedniego narzędzia naprawczego przed ponownym użyciem.</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">