Increment version to 1.16. Update user guide PDF file.

Linux/MacOSX: Support supplying password to VeraCrypt via pipe (stdin)

Translations/Language.ar.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="ar" name="العربية" en-name="Arabic" version="0.1.0" translators="Ahmad Gharbeia, Khaled Hosny" />
     <!-- Fonts -->
@@ -12,21 +12,21 @@
     <control lang="ar" key="IDCANCEL">‮ألغِ</control>
     <control lang="ar" key="IDC_ALL_USERS">‮نصِّب ل&amp;كل المستخدمين</control>
     <control lang="ar" key="IDC_BROWSE">‮ت&amp;صفح…</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_DESKTOP_ICON">‮أضف أيقونة تروكرِبت إلى &amp;سطح المكتب</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_DESKTOP_ICON">‮أضف أيقونة ڤيراكربت إلى &amp;سطح المكتب</control>
     <control lang="en" key="IDC_DONATE">Donate now...</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_FILE_TYPE">‮اربط ا&amp;متداد الاسم .tc بتروكربت</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_FILE_TYPE">‮اربط ا&amp;متداد الاسم .tc بڤيراكربت</control>
     <control lang="ar" key="IDC_OPEN_CONTAINING_FOLDER">‮افتح الموضع ال&amp;وجهة عند الانتهاء</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_PROG_GROUP">‮أضف تروكرِبت إلى &amp;قائمة ابدأ</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_PROG_GROUP">‮أضف ڤيراكربت إلى &amp;قائمة ابدأ</control>
     <control lang="ar" key="IDC_SYSTEM_RESTORE">‮أنشئ &amp;نقطة استرجاع للنظام</control>
     <control lang="ar" key="IDC_UNINSTALL">‮أ&amp;زِل</control>
     <control lang="ar" key="IDC_WIZARD_MODE_EXTRACT_ONLY">‮است&amp;خرج</control>
     <control lang="ar" key="IDC_WIZARD_MODE_INSTALL">‮&amp;نصِّب</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_INSTL_DLG">‮مرشد تنصيب تروكربت</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_UNINSTALL">‮أزل تروكرِبت</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_INSTL_DLG">‮مرشد تنصيب ڤيراكربت</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_UNINSTALL">‮أزل ڤيراكربت</control>
     <control lang="ar" key="IDHELP">‮&amp;مساعدة</control>
     <control lang="ar" key="IDT_EXTRACT_DESTINATION">‮اختر أو أدخل الموضع الذي تريد استخراج الملفات إليها:</control>
-    <control lang="ar" key="IDT_INSTALL_DESTINATION">‮اختر أو أدخل الموضع الذي تريد فيه تنصيب ملفات برمجية تروكربت. إن كان الدليل المختار غير موجود فسيُنشأ آليا.</control>
-    <control lang="ar" key="IDT_UNINSTALL_DIR">‮انقر 'أزل' لإزالة تروكربت من هذا النظام.</control>
+    <control lang="ar" key="IDT_INSTALL_DESTINATION">‮اختر أو أدخل الموضع الذي تريد فيه تنصيب ملفات برمجية ڤيراكربت. إن كان الدليل المختار غير موجود فسيُنشأ آليا.</control>
+    <control lang="ar" key="IDT_UNINSTALL_DIR">‮انقر 'أزل' لإزالة ڤيراكربت من هذا النظام.</control>
     <control lang="ar" key="IDC_ABORT_BUTTON">‮أجهض</control>
     <control lang="en" key="IDC_BENCHMARK">&amp;Benchmark</control>
     <control lang="ar" key="IDC_CIPHER_TEST">‮ا&amp;ختبر</control>
@@ -36,20 +36,22 @@
     <control lang="ar" key="IDC_DISPLAY_POOL_CONTENTS">‮اعرض محتويات المُجمّع</control>
     <control lang="ar" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">‮أنزل برمجية تسجيل سي‌دي/دي‌ڤي‌دي</control>
     <control lang="ar" key="IDC_FILE_CONTAINER">‮أنشئ ملفًا حاويًا معمّى</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_GB">‮&amp;جيجابايت</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_GB">‮&amp;GB</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="ar" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">‮مزيد من المعلومات</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_HIDDEN_VOL">‮مجلد تروكربت م&amp;خفي </control>
+    <control lang="ar" key="IDC_HIDDEN_VOL">‮مجلد ڤيراكربت م&amp;خفي </control>
     <control lang="ar" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">‮مزيد من المعلومات عن المجلدات المخفية</control>
     <control lang="ar" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_DIRECT">‮الطور المباشر</control>
     <control lang="ar" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">‮الطور العادي</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_KB">‮&amp;كيلوبايت</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="ar" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">‮ا&amp;ستخدم الملفات المفاتيح</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="ar" key="IDC_KEY_FILES">‮الملفات ال&amp;مفاتيح…</control>
     <control lang="ar" key="IDC_LINK_HASH_INFO">‮معلومات حوْل خوازميات التلبيد </control>
     <control lang="ar" key="IDC_LINK_MORE_INFO_ABOUT_CIPHER">المزيد من المعلومات</control>
     <control lang="en" key="IDC_LINK_PIM_INFO">Information on PIM</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_MB">‮&amp;ميجابايت</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_MB">&amp;MB</control>
     <control lang="ar" key="IDC_MORE_INFO_ON_CONTAINERS">‮مزيد من المعلومات</control>
     <control lang="ar" key="IDC_MORE_INFO_ON_SYS_ENCRYPTION">‮مزيد من المعلومات عن تعمية النظام</control>
     <control lang="ar" key="IDC_MORE_INFO_SYS_ENCRYPTION">‮مزيد من المعلومات</control>
@@ -62,14 +64,15 @@
     <control lang="ar" key="IDC_QUICKFORMAT">‮تهيئة سريعة</control>
     <control lang="ar" key="IDC_SHOW_PASSWORD">‮أ&amp;ظهر كلمة السر</control>
     <control lang="ar" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">‮أ&amp;ظهر كلمة السر</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="ar" key="IDC_SINGLE_BOOT">‮إقلاع أحادي</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_STD_VOL">‮مجلد تروكربت عادي</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_STD_VOL">‮مجلد ڤيراكربت عادي</control>
     <control lang="ar" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">‮م&amp;خفيّ</control>
     <control lang="ar" key="IDC_SYSENC_NORMAL">‮عاديّ</control>
     <control lang="ar" key="IDC_SYS_DEVICE">‮عمّ قسم النظام أو سواقة النظام بكاملها</control>
     <control lang="ar" key="IDC_SYS_PARTITION">‮عمّ قسم نظام ويندوز</control>
     <control lang="ar" key="IDC_WHOLE_SYS_DRIVE">‮عمّ السواقة بكاملها</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_VOL_CREATION_WIZARD_DLG">مرشد إنشاء مجلد تروكربت</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_VOL_CREATION_WIZARD_DLG">مرشد إنشاء مجلد ڤيراكربت</control>
     <control lang="ar" key="IDT_CLUSTER">‮عنقود </control>
     <control lang="ar" key="IDT_COLLECTING_RANDOM_DATA_NOTE">‮هام: حرّك الفأرة عشوائيا بقدر الإمكان في إطار هذه النافذة، كلما طال تحريكك لها كان ذلك أفضل؛ هذا يزيد بشدة من القوة التعموية لمفاتيح التعمية. ثم انقر 'اللاحق' للمواصلة.</control>
     <control lang="ar" key="IDT_CONFIRM">‮أ&amp;كِّد:</control>
@@ -98,12 +101,13 @@
     <control lang="ar" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">‮المفاتيح و البذرة و بيانات أخرى تم توليدها جميعا بنجاح. إن أردت توليد مفاتيح جديدة فانقر 'ارجع' ثم 'اللاحق'. و إلا فانقر 'اللاحق' للمواصلة.</control>
     <control lang="ar" key="IDT_SYS_DEVICE">‮يعمّي القسم\\السواقة المنصّب فيها ويندوز. من يريد تشغيل النظام و النفاذ إلى الملفات سيكون عليه إدخال كلمة السر في كل مرة قبل إقلاع ويندوز، كما يمكن اختياريا إنشاء نظام مخفي.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="ar" key="IDT_WIPE_MODE">‮طور المحو:</control>
     <control lang="ar" key="IDCLOSE">‮أغلق</control>
     <control lang="ar" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">‮اسمح بتجاوز الاستيثاق عند الاستيثاق بضغط مفتاح Esc (هذا يفعّل مدير الإقلاع)</control>
     <control lang="ar" key="IDC_AUTORUN_DISABLE">‮لا تفعل شيئا</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_AUTORUN_MOUNT">‮أو&amp;صل مجلد تروكرِبت تلقائيا (محدد أدناه)</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_AUTORUN_START">‮&amp;شغِّل تروكرِبت</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_AUTORUN_MOUNT">‮أو&amp;صل مجلد ڤيراكربت تلقائيا (محدد أدناه)</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_AUTORUN_START">‮&amp;شغِّل ڤيراكربت</control>
     <control lang="ar" key="IDC_AUTO_DETECT_PKCS11_MODULE">‮&amp;تحسس المكتبة ذاتيا</control>
     <control lang="ar" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PASSWORD">‮&amp;احفظ كلمة سر استيثاق ما قبل الإقلاع في في ذاكرة المشغل (لوصل مجلدات غير النظام)</control>
     <control lang="ar" key="IDC_BROWSE_DIRS">‮تصفح…</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="ar" key="IDC_CACHE">‮خزِّن كلمات السر و الم&amp;لفات المفاتيح مؤقتا في الذاكرة</control>
     <control lang="ar" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">‮اخرج عندما لا توجد مجلدات موصولة</control>
     <control lang="ar" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">‮أ&amp;نهِ جلسة الأمارة (اخرج) بعد وصل مجلد بنجاح</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_COPY_WIZARD">‮اشمل مُساعد تروكرِبت لإنشاء المجلدات</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_COPY_WIZARD">‮اشمل مُساعد ڤيراكربت لإنشاء المجلدات</control>
     <control lang="ar" key="IDC_CREATE">‮أنشئ</control>
     <control lang="ar" key="IDC_CREATE_VOLUME">‮أ&amp;نشئ مجلدا</control>
     <control lang="ar" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">‮لا &amp;تظهر أية نصوص في شاشة استيثاق ما قبل الإقلاع (ما عدا الرسالة المدخلة أدناه)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="ar" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">‮استخدم الملفات المفاتيح</control>
     <control lang="ar" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">‮استخدم الملفات المفاتيح</control>
@@ -157,8 +163,8 @@
     <control lang="ar" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">‮الدخول في طور حِفظ الطاقة</control>
     <control lang="ar" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">‮اشتغال حافظة الشاشة</control>
     <control lang="ar" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">‮أجبر الفصل التلقائي حتى إن وجدت ملفات أو أدلّة مفتوحة في المجلد</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">‮أوصل كل مجلدات تروكرِبت المستضافة في نبائط</control>
-    <control lang="ar" key="IDC_PREF_LOGON_START">‮شغِّل مهمة تروكربت التي في الخلفية</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">‮أوصل كل مجلدات ڤيراكربت المستضافة في نبائط</control>
+    <control lang="ar" key="IDC_PREF_LOGON_START">‮شغِّل مهمة ڤيراكربت التي في الخلفية</control>
     <control lang="ar" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">‮أوصل المجلدات للقراءة فقط</control>
     <control lang="ar" key="IDC_PREF_MOUNT_REMOVABLE">‮أوصل المجلدات كوسائط قابلة للفصل</control>
     <control lang="ar" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">‮افتح نافذة إكسبلورر للمجلدات التي نجح وصلها</control>
@@ -182,17 +188,17 @@
     <control lang="ar" key="IDC_WIPE_CACHE">‮ا&amp;مح المخبئية</control>
     <control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
     <control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_HOTKEYS_DLG">‮تروكرِبت - أزرار الاختصار العامة للنظام</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_MOUNT_DLG">‮تروكرِبت</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_HOTKEYS_DLG">‮ڤيراكربت - أزرار الاختصار العامة للنظام</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_MOUNT_DLG">‮ڤيراكربت</control>
     <control lang="ar" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">‮غيّر كلمة السر أو ملفات المفاتيح</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_PASSWORD_DLG">‮أدخل كلمة سر مجلد تروكرِبت</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_PREFERENCES_DLG">‮تروكرِبت - التفضيلات</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">‮تروكربت - تضبيطات تعمية النظام</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">‮تروكربت - تفضيلات أمارات الأمان</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_TRAVELER_DLG">‮إعداد قرص تروكربت الجوال</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_VOLUME_PROPERTIES">‮خصائص مجلد تروكرِبت</control>
-    <control lang="ar" key="IDM_ABOUT">‮عن تروكرِبت…</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_PASSWORD_DLG">‮أدخل كلمة سر مجلد ڤيراكربت</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_PREFERENCES_DLG">‮ڤيراكربت - التفضيلات</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">‮ڤيراكربت - تضبيطات تعمية النظام</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">‮ڤيراكربت - تفضيلات أمارات الأمان</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_TRAVELER_DLG">‮إعداد قرص ڤيراكربت الجوال</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_VOLUME_PROPERTIES">‮خصائص مجلد ڤيراكربت</control>
+    <control lang="ar" key="IDM_ABOUT">‮عن ڤيراكربت…</control>
     <control lang="ar" key="IDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">‮أضف/احذف الملفات المفاتيح إلى/من المجلد…</control>
     <control lang="en" key="IDM_ADD_VOLUME_TO_FAVORITES">Add Mounted Volume to Favorites...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ADD_VOLUME_TO_SYSTEM_FAVORITES">Add Mounted Volume to System Favorites...</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="ar" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">‮شرح على الوب</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="ar" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">‮ظهّر نهائيا قسم\\سواقة النظام</control>
     <control lang="ar" key="IDM_PREFERENCES">‮التفضيلات…</control>
     <control lang="ar" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">‮أنعش أحرف السواقات</control>
@@ -254,10 +260,10 @@
     <control lang="ar" key="IDM_UNMOUNT_VOLUME">‮افصل المجلد</control>
     <control lang="ar" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK">‮اختبر قرص الإنقاذ</control>
     <control lang="ar" key="IDM_VERSION_HISTORY">‮تأريخ الإصدارات</control>
-    <control lang="en" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">توسعة المجلد</control>
+    <control lang="ar" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">توسعة المجلد</control>
     <control lang="ar" key="IDM_VOLUME_PROPERTIES">‮خصائص المجلد</control>
     <control lang="ar" key="IDM_VOLUME_WIZARD">‮مرشد إنشاء المجلدات</control>
-    <control lang="ar" key="IDM_WEBSITE">‮موقع تروكرِبت على الوب</control>
+    <control lang="ar" key="IDM_WEBSITE">‮موقع ڤيراكربت على الوب</control>
     <control lang="ar" key="IDM_WIPE_CACHE">‮امحُ كلمات السر المخزنة مؤقتا</control>
     <control lang="ar" key="IDOK">‮موافق</control>
     <control lang="en" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Hardware Acceleration</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="ar" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">‮اعرض هذه الرسالة في شاشة استيثاق ما قبل الإقلاع (بحد أقصى 24 حرفا):</control>
     <control lang="ar" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">‮خيارات الوصل المبدئية</control>
     <control lang="ar" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">‮خيارات أزرار الاختصار</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="ar" key="IDT_FILE_SETTINGS">‮تضبيطات الملف</control>
     <control lang="ar" key="IDT_HOTKEY_KEY">‮الزر المخصص:</control>
@@ -287,8 +295,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</control>
     <control lang="ar" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">‮ذاكرة كلمات السّر</control>
     <control lang="ar" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">‮خيارات الأمان</control>
-    <control lang="ar" key="IDT_TASKBAR_ICON">‮مهمّة الخلفية لتروكرِبت</control>
-    <control lang="ar" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">‮مجلد تروكربت لوصله (نسبة إلى جذر قرص الجوّال):</control>
+    <control lang="ar" key="IDT_TASKBAR_ICON">‮مهمّة الخلفية لڤيراكربت</control>
+    <control lang="ar" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">‮مجلد ڤيراكربت لوصله (نسبة إلى جذر قرص الجوّال):</control>
     <control lang="ar" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">‮عند إدخال قرص الجوال: </control>
     <control lang="ar" key="IDT_TRAVEL_ROOT">‮أنشئ ملفات قرص الجوّال في (الدليل الجذر لقرص الجوال):</control>
     <control lang="ar" key="IDT_VOLUME">المجلد</control>
@@ -323,14 +331,14 @@
     <control lang="ar" key="IDC_TOKEN_FILES_ADD">‮أضف ملفات أ&amp;مارة…</control>
     <control lang="ar" key="IDC_USE_EMBEDDED_HEADER_BAK">‮استخدم الترويسة الا&amp;حتياطية المُضمَّنة في المجلد إن وجدت</control>
     <control lang="ar" key="IDC_XTS_MODE_ENABLED">‮طور ‪XTS‬</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_ABOUT_DLG">‮عن تروكرِبت</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_BENCHMARK_DLG">‮تروكرِبت - مقايسة أداء خوارزمية التعمية</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_CIPHER_TEST_DLG">‮تروكرِبت - معاملات الاختبار</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_ABOUT_DLG">‮عن ڤيراكربت</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_BENCHMARK_DLG">‮ڤيراكربت - مقايسة أداء خوارزمية التعمية</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_CIPHER_TEST_DLG">‮ڤيراكربت - معاملات الاختبار</control>
     <control lang="ar" key="IDD_COMMANDHELP_DLG">‮مساعدة سطر الأوامر</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_KEYFILES">‮تروكرِبت - الملفات المفاتيح</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_KEYFILE_GENERATOR">‮تروكرِبت - مولِّد الملفات المفاتيح</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_LANGUAGE">‮تروكرِبت - اللغة</control>
-    <control lang="ar" key="IDD_MOUNT_OPTIONS">‮تروكرِبت - خيارات الوصل</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_KEYFILES">‮ڤيراكربت - الملفات المفاتيح</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_KEYFILE_GENERATOR">‮ڤيراكربت - مولِّد الملفات المفاتيح</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_LANGUAGE">‮ڤيراكربت - اللغة</control>
+    <control lang="ar" key="IDD_MOUNT_OPTIONS">‮ڤيراكربت - خيارات الوصل</control>
     <control lang="ar" key="IDD_NEW_TOKEN_KEYFILE">‮خصائص ملفات مفاتيح أمارة الأمان الجديدة</control>
     <control lang="en" key="IDD_RANDOM_POOL_ENRICHMENT">VeraCrypt - Random Pool Enrichment</control>
     <control lang="ar" key="IDD_RAWDEVICES_DLG">‮اختر قسما أو نبيطة</control>
@@ -376,19 +384,19 @@
     <control lang="ar" key="MENU_HELP">‮&amp;مساعدة</control>
     <control lang="ar" key="MENU_WEBSITE">‮	 صفحة ال&amp;وب	 </control>
     <!-- Strings -->
-    <string lang="ar" key="ABOUTBOX">‮&amp;عن تروكرِبت…</string>
+    <string lang="ar" key="ABOUTBOX">‮&amp;عن ڤيراكربت…</string>
     <string lang="ar" key="ACCESSMODEFAIL">‮تعذَّر تغيير خاصية للقراءة فقط في المجلد العتيق. رجاءً تحقق من صلاحيات النفاذ للملف.</string>
     <string lang="ar" key="ACCESS_DENIED">‮عُطل: رُفض النفاذ. ‮ ‮القسم الذي تحاول النفاذ إليه إما طول قطاعه 0، أو هي نبيطة إقلاع.</string>
     <string lang="en" key="ADMINISTRATOR">Administrator</string>
-    <string lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">‮لتُحمّل مشغّل تروكرِبت تحتاج للولوج إلى حساب له صلاحيات المدير.</string>
+    <string lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">‮لتُحمّل مشغّل ڤيراكربت تحتاج للولوج إلى حساب له صلاحيات المدير.</string>
     <string lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">‮لاحظ أنه لكي تعمي/تُهيئ قسما/نبيطة فإنه يتوجب عليك الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير. ‮ ‮ هذا لا ينطبق على المجلدات المستضافة في ملفات.</string>
     <string lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">‮لإنشاء مجلد مخفي يجب الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير. ‮ ‮أأتابع؟</string>
     <string lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">‮رجاءً لاحظ أنه يجب عليك الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير لتتمكّن من تهيئة المجلد بنظام‍ ‪NTFS‬. ‮ ‮ يمكنك أن تُهيء المجلد بنظام ‪FAT‬ دون صلاحيات المدير.</string>
     <string lang="ar" key="AES_HELP">‮شفرة مقبولة لدى ‪FIPS‬ (‪Rijndael‬ المنشورة في ‪1998‬) يمكن لوكالات و إدارات حكومة الولايات المتحدة الأمريكية استخدامها لحماية المعلومات المصنفة حتى مستوى 'سري للغاية'. ‮مفتاح بطول ‪256‬ بتة؛ كتلة ‪128‬ بتة؛ ‪14‬ دورة (‪AES‬ ‪256‬)؛ تعمل في طور ‪XTS‬.</string>
     <string lang="ar" key="ALREADY_MOUNTED">‮المجلد مُوصَل بالفعل</string>
-    <string lang="ar" key="ERR_SELF_TESTS_FAILED">‮تنبيه: فشلت خوارزمية تعمية أو تلبيد واحدة على الأقل في الاختبارات الذاتية! ‮ ‮ ربما تَلفت تنصيبة تروكرِبت.</string>
+    <string lang="ar" key="ERR_SELF_TESTS_FAILED">‮تنبيه: فشلت خوارزمية تعمية أو تلبيد واحدة على الأقل في الاختبارات الذاتية! ‮ ‮ ربما تَلفت تنصيبة ڤيراكربت.</string>
     <string lang="ar" key="ERR_NOT_ENOUGH_RANDOM_DATA">‮تنبيه: لا توجد قيم كافية في مجمّع	مولِّد الأرقام العشوائية لتوفير كمية القيم العشوائية المطلوبة. ‮ ‮ يجب ألا تواصل بعد هذه الخطوة. من فضلك اختر 'أبلغ عن علّة' من قائمة 'مساعدة' وأبلغ عن هذا العطل.</string>
-    <string lang="ar" key="ERR_HARDWARE_ERROR">‮إما السواقة معطوبة (يوجد عيب مادي فيها)، أو الكابل معطوب، أو يوجد عيب في الذاكرة. ‮ ‮لاحظ أن هذا عطل في عتادك و ليس في تروكربت. لذا فرجاء لا تبلغ عن هذا كعلة\\مشكلة في تروكربت و رجاء لا تطلب مساعدة بشأنه في منتديات تروكربت. اتصل بفني صيانة الحواسيب الذي تتعامل معه لطلب المساعدة. شكرا. ‮ ‮ملاحظة: إن كان العطل يتكرر دوريا في نفس الوضع فمن المرجح أنه بسبب عطل في القرص، و هو ما يمكن إصلاحه باستخدام برمجيات فحص الوسائط (لاحظ أنه في حالات كثيرة فإن أمر '‪chkdsk /r‬' لا يمكنه تصحيح العطل لأنه يعمل على مستوى نظام الملفات، و أحيانا لا يمكن لأمر '‪chkdsk‬' حتى تحسس العطل).</string>
+    <string lang="ar" key="ERR_HARDWARE_ERROR">‮إما السواقة معطوبة (يوجد عيب مادي فيها)، أو الكابل معطوب، أو يوجد عيب في الذاكرة. ‮ ‮لاحظ أن هذا عطل في عتادك و ليس في ڤيراكربت. لذا فرجاء لا تبلغ عن هذا كعلة\\مشكلة في ڤيراكربت و رجاء لا تطلب مساعدة بشأنه في منتديات ڤيراكربت. اتصل بفني صيانة الحواسيب الذي تتعامل معه لطلب المساعدة. شكرا. ‮ ‮ملاحظة: إن كان العطل يتكرر دوريا في نفس الوضع فمن المرجح أنه بسبب عطل في القرص، و هو ما يمكن إصلاحه باستخدام برمجيات فحص الوسائط (لاحظ أنه في حالات كثيرة فإن أمر '‪chkdsk /r‬' لا يمكنه تصحيح العطل لأنه يعمل على مستوى نظام الملفات، و أحيانا لا يمكن لأمر '‪chkdsk‬' حتى تحسس العطل).</string>
     <string lang="en" key="DEVICE_NOT_READY_ERROR">If you are accessing a drive for removable media, please make sure that a medium is inserted in the drive. The drive/medium may also be damaged (there may be a physical defect on it) or a cable may be damaged/disconnected.</string>
     <string lang="en" key="WHOLE_DRIVE_ENCRYPTION_PREVENTED_BY_DRIVERS">Your system appears to be using custom chipset drivers containing a bug that prevents encryption of the whole system drive.\n\nPlease try updating or uninstalling any custom (non-Microsoft) chipset drivers before proceeding. If it does not help, try encrypting the system partition only.</string>
     <string lang="ar" key="BAD_DRIVE_LETTER">‮حرف نبيطة غير صحيح.</string>
@@ -398,13 +406,13 @@
     <string lang="ar" key="CAPSLOCK_ON">‮تنبيه:مفتاح ‪Caps Lock‬ مفعَّل. ربما يجعلك هذا تدخل كلمة السر بطريقة غير صحيحة.</string>
     <string lang="ar" key="VOLUME_TYPE_TITLE">‮نوع المجلد</string>
     <string lang="ar" key="HIDDEN_VOLUME_TYPE_HELP">‮قد يحدث أن يجبرك أحد على الإفصاح عن كلمة سر مجلد معمّى، فهناك مواقف لا يمكنك فيها رفض ذلك (تحت التهديد مثلا). تحسبا لذلك، يجعل لك استخدام ما يعرف بالمجلد المخفيّ مخرَجا من مثل تلك الظروف دون الكشف عن محتوى المجلد.</string>
-    <string lang="ar" key="NORMAL_VOLUME_TYPE_HELP">‮اختر هذا إن أردت إنشاء مجلد تروكربت عادي.</string>
+    <string lang="ar" key="NORMAL_VOLUME_TYPE_HELP">‮اختر هذا إن أردت إنشاء مجلد ڤيراكربت عادي.</string>
     <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_PRECLUDES_SINGLE_KEY_WDE">‮لاحظ أنك إن أردت تنصيب نظام تشغيل في مجلد مخفي مستضاف في قسم فإنه لا يمكن تعمية سواقة النظام بكاملها باستخدام مفتاح واحد.</string>
     <string lang="ar" key="CIPHER_HIDVOL_HOST_TITLE">‮خيارات تعمية المجلد الخارجي</string>
     <string lang="ar" key="CIPHER_HIDVOL_TITLE">‮خيارات تعمية المجلد المخفي</string>
     <string lang="ar" key="CIPHER_TITLE">‮خيارات التعمية</string>
     <string lang="ar" key="CLEAN_WINMRU_FAILED">‮تنبيه: فشل محو مسار آخر مجلد\\ملف مفتاح اخترته (مما يتذكّره مُنتقي الملفات)!</string>
-    <string lang="ar" key="COMPRESSION_NOT_SUPPORTED">‮عُطل: ضُغطت الحاوية على مستوى نظام الملفات. لا يدعم تروكرِبت الحاويات المضغوطة (لاحظ أن ضغط البيانات المعمَّاة غير مُجدٍ وبلا فائدة). ‮ ‮ من فضلك عطّل ضغط الحاوية باتباع هذه الخطوات: 1) انقر باليمين على الحاوية في إكسبلورر ويندوز (وليس في تروكرِبت). 2) اختر 'خصائص'. 3) في صندوق الحوار 'خصائص'،	انقر 'متقدم' . 4) في صندوق الحوار 'الصفات المتقدمة' عطّل الخيار 'اضغط المحتويات لتوفر	مساحة القرص' ثم انقر 'موافق'. 5) انقر 'موافق في صندوق الحوار 'خصائص'.</string>
+    <string lang="ar" key="COMPRESSION_NOT_SUPPORTED">‮عُطل: ضُغطت الحاوية على مستوى نظام الملفات. لا يدعم ڤيراكربت الحاويات المضغوطة (لاحظ أن ضغط البيانات المعمَّاة غير مُجدٍ وبلا فائدة). ‮ ‮ من فضلك عطّل ضغط الحاوية باتباع هذه الخطوات: 1) انقر باليمين على الحاوية في إكسبلورر ويندوز (وليس في ڤيراكربت). 2) اختر 'خصائص'. 3) في صندوق الحوار 'خصائص'،	انقر 'متقدم' . 4) في صندوق الحوار 'الصفات المتقدمة' عطّل الخيار 'اضغط المحتويات لتوفر	مساحة القرص' ثم انقر 'موافق'. 5) انقر 'موافق في صندوق الحوار 'خصائص'.</string>
     <string lang="ar" key="CREATE_FAILED">‮فشل إنشاء المجلد ‪%hs‬</string>
     <string lang="ar" key="DEVICE_FREE_BYTES">‮حجم ‪%hs‬ هو ‪%.2f‬ بايت</string>
     <string lang="ar" key="DEVICE_FREE_KB">‮حجم ‪%hs‬ هو ‪%.2f‬ كيلوبايت</string>
@@ -414,20 +422,20 @@
     <string lang="ar" key="DEVICE_FREE_PB">‮حجم ‪%hs‬ هو ‪%.2f‬ ب.بايت</string>
     <string lang="ar" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">‮تحذير: النبيطة\\القسم قيد الاستخدام بواسطة نظام التشغيل أو تطبيق ما. قد تسبب تهيئة النبيطة\\القسم فساد البيانات وعدم استقرار النظام. ‮ ‮أأواصل؟</string>
     <string lang="ar" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">‮تحذير: هذا القسم قيد الاستخدام بواسطة نظام التشغيل أو تطبيق ما. ينبغي أن تغلق كل التطبيقات التي يمكن أن تكون مستخدمة القسم (بما في ذلك مضادات الفيروسات). ‮ ‮أأواصل؟</string>
-    <string lang="ar" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">‮عُطل: تحتوي النبيطة\\القسم على نظام ملفات تعذَّر فصله. ربما يستخدم نظامُ التشغيل نظامَ الملفات. ستسبب تهيئة النبيطة\\القسم تلف البيانات وعدم استقرار النظام. ‮ ‮ لحل هذه المشكلة ننصحك بأن تحذف القسم أولًا ثم تعيد إنشاءه دون تهيئة. لفعل هذا اتبع	الخطوات التالية: 1) انقر باليمين أيقونة 'الحاسوب' (أو 'حاسوبي') في 'قائمة ابدأ' واختر 'أدر'. ستظهر نافذة 'إدارة الحاسوب'. 2) من نافذة 'إدارة الحاسوب' اختر 'تخزين' &gt; 'إدارة القرص'. 3) انقر باليمين على القسم الذي تريد تعميته واختر إمَّا 'احذف القسم' أو 'احذف المجلد'، أو'احذف المجلد المنطقي'. 4) انقر 'نعم'. إذا سألك ويندوز إعادة تشغيل الحاسوب فافعل ذلك. ثم أعد الخطوتين 1 و 2 وواصل من الخطوة 5. 5) انقر باليمين على المساحة غير المخصصة\\الشاغرة ثم اختر إما 'قسم جديد'، أو 'مجلد جديد بسيط' أو 'مجلد منطقي جديد'. 6) ستظهر الآن نافذة 'مرشد القسم الجديد' أو 'مرشد المجلد البسيط الجديد'، اتبع التعليمات. في صفحة المعالج المعنونة 'هيّء القسم'، اختر إما 'لا تهيء هذا القسم' أو 'لا تهيء هذا المجلد'. في المرشد ذاته انقر 'اللاحق' ثم 'أنه'. 7) لاحظ أن مسار النبيطة التي كنت قد اخترتها في المرشد ربما أضحى غير صحيح الآن. لذا اخرج من مرشد إنشاء مجلد تروكرِبت (إذا كان لا يزال يعمل) ثم ابدأه مجددا. 8) جرب تعمية النبيطة\\القسم مجددا. ‮ ‮ إذا تكرر فشل تروكرِبت في تعمية المجلد فقد ترى إنشاء ملفٍ حاوٍ بدلا من هذا.</string>
+    <string lang="ar" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">‮عُطل: تحتوي النبيطة\\القسم على نظام ملفات تعذَّر فصله. ربما يستخدم نظامُ التشغيل نظامَ الملفات. ستسبب تهيئة النبيطة\\القسم تلف البيانات وعدم استقرار النظام. ‮ ‮ لحل هذه المشكلة ننصحك بأن تحذف القسم أولًا ثم تعيد إنشاءه دون تهيئة. لفعل هذا اتبع	الخطوات التالية: 1) انقر باليمين أيقونة 'الحاسوب' (أو 'حاسوبي') في 'قائمة ابدأ' واختر 'أدر'. ستظهر نافذة 'إدارة الحاسوب'. 2) من نافذة 'إدارة الحاسوب' اختر 'تخزين' &gt; 'إدارة القرص'. 3) انقر باليمين على القسم الذي تريد تعميته واختر إمَّا 'احذف القسم' أو 'احذف المجلد'، أو'احذف المجلد المنطقي'. 4) انقر 'نعم'. إذا سألك ويندوز إعادة تشغيل الحاسوب فافعل ذلك. ثم أعد الخطوتين 1 و 2 وواصل من الخطوة 5. 5) انقر باليمين على المساحة غير المخصصة\\الشاغرة ثم اختر إما 'قسم جديد'، أو 'مجلد جديد بسيط' أو 'مجلد منطقي جديد'. 6) ستظهر الآن نافذة 'مرشد القسم الجديد' أو 'مرشد المجلد البسيط الجديد'، اتبع التعليمات. في صفحة المعالج المعنونة 'هيّء القسم'، اختر إما 'لا تهيء هذا القسم' أو 'لا تهيء هذا المجلد'. في المرشد ذاته انقر 'اللاحق' ثم 'أنه'. 7) لاحظ أن مسار النبيطة التي كنت قد اخترتها في المرشد ربما أضحى غير صحيح الآن. لذا اخرج من مرشد إنشاء مجلد ڤيراكربت (إذا كان لا يزال يعمل) ثم ابدأه مجددا. 8) جرب تعمية النبيطة\\القسم مجددا. ‮ ‮ إذا تكرر فشل ڤيراكربت في تعمية المجلد فقد ترى إنشاء ملفٍ حاوٍ بدلا من هذا.</string>
     <string lang="ar" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">‮عطل: تعذّر قفل نظام الملفات و\\أو فصله. قد يكون قيد الاستخدام بواسطة نظام التشغيل أو تطبيق ما (كمضاد فيروسات مثلا). مواصلة تعمية القسم قد تسبب تلف البيانات و عدم استقرار النظام. ‮ ‮أغلق كل التطبيقات التي يمكن أن تكون مستخدمة نظام الملفات (بما في ذلك مضادات الفيروسات) و حاول مجددا.. إن لم تنحل المشكلة فاتّبع الخطوات التالية.</string>
     <string lang="ar" key="DEVICE_IN_USE_INFO">‮تحذير: بعض النبائط\\الأقسام الموصولة قيد الاستخدام! ‮ ‮ سيسبب تجاهل هذا نتائج غير مرغوبة تشمل عدم استقرار النظام. ‮ ‮ ننصح بشدة بغلق أي تطبيق يستخدم النبائط\\الأقسام.</string>
-    <string lang="ar" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">‮النبيطة المختارة تحوي أقساما. ‮ ‮ ربما تسبب تهيئة تلك النبيطة عدم استقرار النظام و/أو تلف البيانات. عليك إمَّا أن تختار قسما على النبيطة، أو أن تحذف كل الأقسام لتمكن تروكرِبت من تهيئتها بأمان.</string>
-    <string lang="ar" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">‮النبيطة المختارة لا تحوي نظام تشغيل و تحوي أقساما. ‮ ‮مجلدات تروكربت المعماة المستضافة في نبائط يمكن إنشاؤها حصرا في نبائط لا تحوي أية أقسام مسبقا (بما في ذلك الاقراص الصلبة و شرائح الذاكرة). لا يمكن تعمية نبيطة تحوي أقساما في موضعها (باستخدام مفتاح واحد رئيسي) إلا إن كانت السواقة المنصب فيها ويندوز و منها يقلع. ‮ ‮إن أردت تعمية النبيطة المختارة باستخدام مفتاح واحد رئيسي فتنبغي إزالة كل الأقسام من النبيطة أولا لتمكين تروكربت من تهيئتها بأمان (تهيئة نبيطة تحوي أقساما قد تؤدي إلى عدم استقرار النظام و\\أو تلف البيانات). عوضا عن هذا يمكنك تعمية كل قسم على النبيطة على حدى (و سيكون لكل منها مفتاح). ‮ ‮ملاحظة:إن أردت إزالة كل الأقسام من قرص ‪GPT‬ فقد تضطر إلى تحويله إلى قرص ‪MBR‬ (مثلا باستخدام أداة إدارة الوسائط) لكي تتمكن من إزالة الأقسام المخفية منه.</string>
+    <string lang="ar" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">‮النبيطة المختارة تحوي أقساما. ‮ ‮ ربما تسبب تهيئة تلك النبيطة عدم استقرار النظام و/أو تلف البيانات. عليك إمَّا أن تختار قسما على النبيطة، أو أن تحذف كل الأقسام لتمكن ڤيراكربت من تهيئتها بأمان.</string>
+    <string lang="ar" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">‮النبيطة المختارة لا تحوي نظام تشغيل و تحوي أقساما. ‮ ‮مجلدات ڤيراكربت المعماة المستضافة في نبائط يمكن إنشاؤها حصرا في نبائط لا تحوي أية أقسام مسبقا (بما في ذلك الاقراص الصلبة و شرائح الذاكرة). لا يمكن تعمية نبيطة تحوي أقساما في موضعها (باستخدام مفتاح واحد رئيسي) إلا إن كانت السواقة المنصب فيها ويندوز و منها يقلع. ‮ ‮إن أردت تعمية النبيطة المختارة باستخدام مفتاح واحد رئيسي فتنبغي إزالة كل الأقسام من النبيطة أولا لتمكين ڤيراكربت من تهيئتها بأمان (تهيئة نبيطة تحوي أقساما قد تؤدي إلى عدم استقرار النظام و\\أو تلف البيانات). عوضا عن هذا يمكنك تعمية كل قسم على النبيطة على حدى (و سيكون لكل منها مفتاح). ‮ ‮ملاحظة:إن أردت إزالة كل الأقسام من قرص ‪GPT‬ فقد تضطر إلى تحويله إلى قرص ‪MBR‬ (مثلا باستخدام أداة إدارة الوسائط) لكي تتمكن من إزالة الأقسام المخفية منه.</string>
     <string lang="en" key="WHOLE_NONSYS_DEVICE_ENC_CONFIRM">Warning: If you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume. Furthermore, it will not be possible to consistently mount the volume as favorite (e.g. when the drive number changes) or to assign a favorite-volume label to it.\n\nTo avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.\n\nAre you sure want to encrypt the entire device?</string>
     <string lang="en" key="AFTER_FORMAT_DRIVE_LETTER_WARN">IMPORTANT: Please keep in mind that this volume can NOT be mounted/accessed using the drive letter %c:, which is currently assigned to it!\n\nTo mount this volume, click 'Auto-Mount Devices' in the main VeraCrypt window (alternatively, in the main VeraCrypt window, click 'Select Device', then select this partition/device, and click 'Mount'). The volume will be mounted to a different drive letter, which you select from the list in the main VeraCrypt window.\n\nThe original drive letter %c: should be used only in case you need to remove encryption from the partition/device (e.g., if you no longer need encryption). In such a case, right-click the drive letter %c: in the 'Computer' (or 'My Computer') list and select 'Format'. Otherwise, the drive letter %c: should never be used (unless you remove it, as described e.g. in the VeraCrypt FAQ, and assign it to another partition/device).</string>
     <string lang="en" key="OS_NOT_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">In-place encryption of non-system volumes is not supported on the version of the operating system you are currently using (it is supported only on Windows Vista and later versions of Windows).\n\nThe reason is that this version of Windows does not support shrinking of a filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).</string>
     <string lang="ar" key="ONLY_NTFS_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">‮القسم المختار لا يبدو أنه يحوي نظام ملفات ‪NTFS‬. وحدها الأقسام المحتوية على نظام ملفات ‪NTFS‬ يمكن تعميتها في موضعها. ‮ ‮ملاحظة: السبب هو أن ويندوز لا يدعم تقليص نظام الملفات من الأنواع الأخرى (يجب تقليص حجم نظام الملفات للإفساح لترويسة المجلد و نسختها الاحتياطية).</string>
-    <string lang="ar" key="ONLY_MOUNTED_VOL_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">‮القسم المختار لا يبدو أنه يحوي نظام ملفات ‪NTFS‬. وحدها الأقسام المحتوية على نظام ملفات ‪NTFS‬ يمكن تعميتها في موضعها. ‮ ‮إن أردت إنشاء مجلد تروكربت معمّى في هذا القسم فاختر 'أنشئ مجلدا معمى و هيئه' (عوضا عن خيار 'عمِّ قسما في موضعه').</string>
-    <string lang="ar" key="PARTITION_TOO_SMALL_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">‮عطل: القسم صغير جدا. لا يمكن لتروكربت تعميته في موضعه.</string>
-    <string lang="ar" key="INPLACE_ENC_ALTERNATIVE_STEPS">‮لتعمية البيانات التي في هذا القسم اتَّبع الخطوات التالية: ‮ ‮1) أنشئ مجلد تروكربت في قسم\\نبيطة شاغرة و أوصله. ‮ ‮2) انسخ كل الملفات من القسم الذي أردت تعميته في الأصل إلى قسم تروكربت الموصول (الذي أنشأته و وصلته في الخطوة الأولى). بهذه الطريقة تكون قد حفظت نسخة احتياطية معماة من البيانات التي تريد تعميتها. ‮ ‮3) أنشئ مجلد تروكربت في القسم الذي أردت تعميته في الأصل و تذكَّر (في مرشد تروكربت) أن تختار 'أنشئ مجلدا معمّى و هيّئه' بدلا من خيار 'عمِ قسما في موضعه'). لاحظ أن كل البيانات المحفوظة في القسم ستُمحى. أوصل المجلد بعد إنشائه. ‮ ‮4) انسخ كل الملفات من النسخة الاحتياطية في المجلد الموصول التي أنشأته في الخطوة الأولى) إلى مجلد تروكربت الذي أنشأته و وصلته في الخطوة الثالثة. ‮ ‮بعد إتمام هذه الخطوات تكون البيانات قد عميت و حفظت في ذات موضعها الأصلي، كما ستوجد نسخة احتياطية منها.</string>
-    <string lang="ar" key="RAW_DEV_NOT_SUPPORTED_FOR_INPLACE_ENC">‮تروكربت يمكنه أن يعمي في الموضع حصرا الأقسام أو المجلدات الدينامية أو سواقة النظام بكاملها. ‮ ‮إن أردت إنشاء مجلد تروكربت في النبيطة المختارة التي تخص النظام فاختر 'أنشئ مجلدا معمى و هيئه' (بدلا من 'عمّ قسما في موضعه').</string>
-    <string lang="ar" key="INPLACE_ENC_INVALID_PATH">‮عطل: تروكربت يمكنه أن يعمي في الموضع حصرا الأقسام أو المجلدات الدينامية أو سواقة النظام بكاملها. تحقق من صحة المسار المختار.</string>
+    <string lang="ar" key="ONLY_MOUNTED_VOL_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">‮القسم المختار لا يبدو أنه يحوي نظام ملفات ‪NTFS‬. وحدها الأقسام المحتوية على نظام ملفات ‪NTFS‬ يمكن تعميتها في موضعها. ‮ ‮إن أردت إنشاء مجلد ڤيراكربت معمّى في هذا القسم فاختر 'أنشئ مجلدا معمى و هيئه' (عوضا عن خيار 'عمِّ قسما في موضعه').</string>
+    <string lang="ar" key="PARTITION_TOO_SMALL_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">‮عطل: القسم صغير جدا. لا يمكن لڤيراكربت تعميته في موضعه.</string>
+    <string lang="ar" key="INPLACE_ENC_ALTERNATIVE_STEPS">‮لتعمية البيانات التي في هذا القسم اتَّبع الخطوات التالية: ‮ ‮1) أنشئ مجلد ڤيراكربت في قسم\\نبيطة شاغرة و أوصله. ‮ ‮2) انسخ كل الملفات من القسم الذي أردت تعميته في الأصل إلى قسم ڤيراكربت الموصول (الذي أنشأته و وصلته في الخطوة الأولى). بهذه الطريقة تكون قد حفظت نسخة احتياطية معماة من البيانات التي تريد تعميتها. ‮ ‮3) أنشئ مجلد ڤيراكربت في القسم الذي أردت تعميته في الأصل و تذكَّر (في مرشد ڤيراكربت) أن تختار 'أنشئ مجلدا معمّى و هيّئه' بدلا من خيار 'عمِ قسما في موضعه'). لاحظ أن كل البيانات المحفوظة في القسم ستُمحى. أوصل المجلد بعد إنشائه. ‮ ‮4) انسخ كل الملفات من النسخة الاحتياطية في المجلد الموصول التي أنشأته في الخطوة الأولى) إلى مجلد ڤيراكربت الذي أنشأته و وصلته في الخطوة الثالثة. ‮ ‮بعد إتمام هذه الخطوات تكون البيانات قد عميت و حفظت في ذات موضعها الأصلي، كما ستوجد نسخة احتياطية منها.</string>
+    <string lang="ar" key="RAW_DEV_NOT_SUPPORTED_FOR_INPLACE_ENC">‮ڤيراكربت يمكنه أن يعمي في الموضع حصرا الأقسام أو المجلدات الدينامية أو سواقة النظام بكاملها. ‮ ‮إن أردت إنشاء مجلد ڤيراكربت في النبيطة المختارة التي تخص النظام فاختر 'أنشئ مجلدا معمى و هيئه' (بدلا من 'عمّ قسما في موضعه').</string>
+    <string lang="ar" key="INPLACE_ENC_INVALID_PATH">‮عطل: ڤيراكربت يمكنه أن يعمي في الموضع حصرا الأقسام أو المجلدات الدينامية أو سواقة النظام بكاملها. تحقق من صحة المسار المختار.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_RESIZE_FILESYS">Error: Cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).\n\nPossible causes and solutions:\n\n- Not enough free space on the volume. Please make sure no other application is writing to the filesystem.\n\n- Corrupted file system. Try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'Computer' list, then select Properties &gt; Tools &gt; 'Check Now', make sure the option 'Automatically fix file system errors' is enabled and click Start).\n\nIf the above steps do not help, please follow the below steps.</string>
     <string lang="en" key="NOT_ENOUGH_FREE_FILESYS_SPACE_FOR_SHRINK">Error: There is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).\n\nPlease delete any redundant files and empty the Recycle Bin so as to free at least 256 KB of space and then try again. Note that due to a Windows issue, the amount of free space reported by the Windows Explorer may be incorrect until the operating system is restarted. If restarting the system does not help, the file system may be corrupted. Try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'Computer' list, then select Properties &gt; Tools &gt; 'Check Now', make sure the option 'Automatically fix file system errors' is enabled and click Start).\n\nIf the above steps do not help, please follow the below steps.</string>
     <string lang="ar" key="DISK_FREE_BYTES">‮المساحة الشاغرة على السواقة ‪%hs‬ هي ‪%.2f‬ بايت.</string>
@@ -437,14 +445,14 @@
     <string lang="ar" key="DISK_FREE_TB">‮المساحة الشاغرة على السواقة ‪%hs‬ هي ‪%.2f‬ ت.بايت.</string>
     <string lang="ar" key="DISK_FREE_PB">‮المساحة الشاغرة على السواقة ‪%hs‬ هي ‪%.2f‬ ب.بايت.</string>
     <string lang="ar" key="DRIVELETTERS">‮تعذَّر جلب أحرف السواقات المتوفرة.</string>
-    <string lang="ar" key="DRIVER_NOT_FOUND">‮عطل: تعذّر إيجاد مشغل تروكربت. ‮ ‮انسخ الملفات ‪'veracrypt.sys'‬ و ‪'veracrypt-x64'‬ إلى الدليل الذي فيه ملف تطبيق تروكربت ‪'VeraCrypt.exe'‬.</string>
+    <string lang="ar" key="DRIVER_NOT_FOUND">‮عطل: تعذّر إيجاد مشغل ڤيراكربت. ‮ ‮انسخ الملفات ‪'veracrypt.sys'‬ و ‪'veracrypt-x64'‬ إلى الدليل الذي فيه ملف تطبيق ڤيراكربت ‪'VeraCrypt.exe'‬.</string>
     <string lang="en" key="DRIVER_VERSION">Error: An incompatible version of the VeraCrypt driver is currently running.\n\nIf you are trying to run VeraCrypt in portable mode (i.e. without installing it) and a different version of VeraCrypt is already installed, you must uninstall it first (or upgrade it using the VeraCrypt installer). To uninstall it, follow these steps: On Windows Vista or later, select 'Start Menu' &gt; Computer &gt; 'Uninstall or change a program' &gt; VeraCrypt &gt; Uninstall; on Windows XP, select 'Start Menu' &gt; Settings &gt; 'Control Panel' &gt; 'Add Or Remove Programs' &gt; VeraCrypt &gt; Remove.\n\nSimilarly, if you are trying to run VeraCrypt in portable mode (i.e. without installing it) and a different version of VeraCrypt is already running in portable mode, you must restart the system first and then run only this new version.</string>
     <string lang="ar" key="ERR_CIPHER_INIT_FAILURE">‮عُطل: فشل استبداء الشفرة.</string>
     <string lang="ar" key="ERR_CIPHER_INIT_WEAK_KEY">‮عُطل: اكتُشِف مفتاح ضعيف أو محتمل الضعف. سيُغفل المفتاح. من فضلك حاول مجددا.</string>
     <string lang="en" key="EXCEPTION_REPORT">A critical error has occurred and VeraCrypt must be terminated. If this is caused by a bug in VeraCrypt, we would like to fix it. To help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:\n\n- Program version\n- Operating system version\n- Type of CPU\n- VeraCrypt component name\n- Checksum of VeraCrypt executable\n- Symbolic name of dialog window\n- Error category\n- Error address\n- VeraCrypt call stack\n\nIf you select 'Yes', the following URL (which contains the entire error report) will be opened in your default Internet browser.\n\n%hs\n\nDo you want to send us the above error report?</string>
-    <string lang="ar" key="EXCEPTION_REPORT_EXT">‮حدث عطل حرج و ينبغي إغلاق تروكربت. لاحظ أن هذا العطل لم يسببه تروكربت (لذا فإن مطوري تروكربت ليس بوسعهم علاجه). افحص نظامك بحثا عن مشكلات (مثلا، إعدادات النظام، الاتصال بالشبكة، العتاد المعطل).</string>
+    <string lang="ar" key="EXCEPTION_REPORT_EXT">‮حدث عطل حرج و ينبغي إغلاق ڤيراكربت. لاحظ أن هذا العطل لم يسببه ڤيراكربت (لذا فإن مطوري ڤيراكربت ليس بوسعهم علاجه). افحص نظامك بحثا عن مشكلات (مثلا، إعدادات النظام، الاتصال بالشبكة، العتاد المعطل).</string>
     <string lang="en" key="EXCEPTION_REPORT_EXT_FILESEL">A critical error has occurred in your system, which requires VeraCrypt to be terminated.\n\nIf this problem persists, you may want to try disabling or uninstalling applications that could potentially be causing this issue, such as antivirus or Internet security software, system "enhancers", "optimizers" or "tweakers", etc. If it does not help, you may want to try reinstalling your operating system (this problem may also be caused by malware).</string>
-    <string lang="ar" key="EXCEPTION_REPORT_TITLE">‮عُطل حرج في تروكرِبت</string>
+    <string lang="ar" key="EXCEPTION_REPORT_TITLE">‮عُطل حرج في ڤيراكربت</string>
     <string lang="en" key="SYSTEM_CRASHED_ASK_REPORT">VeraCrypt detected that the operating system recently crashed. There are many potential reasons why the system could have crashed (for example, a failing hardware component, a bug in a device driver, etc.)\n\nDo you want VeraCrypt to check whether a bug in VeraCrypt could have caused the system crash?</string>
     <string lang="en" key="ASK_KEEP_DETECTING_SYSTEM_CRASH">Do you want VeraCrypt to continue detecting system crashes?</string>
     <string lang="en" key="NO_MINIDUMP_FOUND">VeraCrypt found no system crash minidump file.</string>
@@ -463,21 +471,21 @@
     <string lang="ar" key="EXT_PARTITION">‮من فضلك أنشئ سواقة منطقية لهذا القسم الممتد، وحاول مرة أخرى.</string>
     <string lang="en" key="FILE_HELP">A VeraCrypt volume can reside in a file (called VeraCrypt container), which can reside on a hard disk, on a USB flash drive, etc. A VeraCrypt container is just like any normal file (it can be, for example, moved or deleted as any normal file). Click 'Select File' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created.\n\nWARNING: If you select an existing file, VeraCrypt will NOT encrypt it; the file will be deleted and replaced with the newly created VeraCrypt container. You will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the VeraCrypt container that you are about to create now.</string>
     <string lang="en" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Select the location of the outer volume to be created (within this volume the hidden volume will be created later on).\n\nA VeraCrypt volume can reside in a file (called VeraCrypt container), which can reside on a hard disk, on a USB flash drive, etc. A VeraCrypt container can be moved or deleted as any normal file. Click 'Select File' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created. If you select an existing file, VeraCrypt will NOT encrypt it; it will be deleted and replaced with the newly created container. You will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the VeraCrypt container you are about to create now.</string>
-    <string lang="ar" key="DEVICE_HELP">‮مجلدات تروكربت المعماة المستضافة في نبائط يمكن إنشاؤها في أقسام الأقراص الصلبة أو شرائح ذاكرة يو إس‌بي أو أي وسيط تخزين آخر يمكن لنظامك التعامل معه. كما أن الأقسام يمكن تعميتها في موضعها. ‮ ‮إضافة إلى ذلك، فإن مجلدات تروكربت المعماة المستضافة في نباشط يمكن إنشاؤها في نباشط لا تحوي أية أقسام (بما في ذلك الأقراص الصلبة). ‮ ‮ملاحظة: النبيطة التي تحوي أقساما لا يمكن تعميتها بكاملها في موضعها (باستخدام مفتاح واحد) إلا إن كانت هي السواقة المنصب فيها ويندوز و منها يقلع.</string>
-    <string lang="ar" key="DEVICE_HELP_NO_INPLACE">‮مجلد تروكربت المعمى المستضاف في نبيطة يمكن إنشاؤه في قسم على القرص الصلب أو شريحة ذاكرة أو أي وسيط تخزين آخر. ‮ ‮تحذير: لاحظ أن القسم\\النبيطة ستتم تهيأتها و أن كل البيانات المحفوظة عليها ستمحى.</string>
+    <string lang="ar" key="DEVICE_HELP">‮مجلدات ڤيراكربت المعماة المستضافة في نبائط يمكن إنشاؤها في أقسام الأقراص الصلبة أو شرائح ذاكرة يو إس‌بي أو أي وسيط تخزين آخر يمكن لنظامك التعامل معه. كما أن الأقسام يمكن تعميتها في موضعها. ‮ ‮إضافة إلى ذلك، فإن مجلدات ڤيراكربت المعماة المستضافة في نباشط يمكن إنشاؤها في نباشط لا تحوي أية أقسام (بما في ذلك الأقراص الصلبة). ‮ ‮ملاحظة: النبيطة التي تحوي أقساما لا يمكن تعميتها بكاملها في موضعها (باستخدام مفتاح واحد) إلا إن كانت هي السواقة المنصب فيها ويندوز و منها يقلع.</string>
+    <string lang="ar" key="DEVICE_HELP_NO_INPLACE">‮مجلد ڤيراكربت المعمى المستضاف في نبيطة يمكن إنشاؤه في قسم على القرص الصلب أو شريحة ذاكرة أو أي وسيط تخزين آخر. ‮ ‮تحذير: لاحظ أن القسم\\النبيطة ستتم تهيأتها و أن كل البيانات المحفوظة عليها ستمحى.</string>
     <string lang="ar" key="DEVICE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">\nn‮اختر الموضع الذي سينشأ فيه المجلد الخارجي (في داخل هذا المجلد سينشأ لاحقا المجلد المخفي). ‮ ‮المجلد الخارجي يمكن إنشاؤه في قسم قرص صلب أو شريحة ذاكرة أو أي وسيط تخزين يدعمه النظام. يمكن كذلك أن ينشأ المجلد الخارجي في نبائط لا تحوي أبة أقسام (بما في ذلك الأقراص الصلبة). ‮ ‮تحذير: لاحظ أن القسم\\النبيطة ستتم تهيأتها و أن البيانات المحفوظة فيها ستمحى.</string>
-    <string lang="ar" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL_DIRECT">‮من فضلك اختر موضع مجلد تروكرِبت الذي ترغب في إنشاء مجلد مخفي في داخله.</string>
+    <string lang="ar" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL_DIRECT">‮من فضلك اختر موضع مجلد ڤيراكربت الذي ترغب في إنشاء مجلد مخفي في داخله.</string>
     <string lang="en" key="FILE_IN_USE">WARNING: The host file/device is already in use!\n\nIgnoring this can cause undesired results including system instability. All applications that might be using the host file/device (for example, antivirus or backup applications) should be closed before mounting the volume.\n\nContinue mounting?</string>
     <string lang="ar" key="FILE_IN_USE_FAILED">‮عُطل: تعذَّر وصل المجلد. الملف\\النبيطة المضيفة قيد الاستخدام. فشلت أيضا محاولة وصله دون نفاذ حصري.</string>
     <string lang="ar" key="FILE_OPEN_FAILED">‮تعذَّر فتح الملف.</string>
     <string lang="ar" key="FILE_TITLE">‮موضع المُجلَّد</string>
     <string lang="ar" key="FILESYS_PAGE_TITLE">‮الملفات الكبيرة</string>
-    <string lang="ar" key="FILESYS_PAGE_HELP_QUESTION">‮هل تنوي حفظ ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات في مجلد تروكربت هذا؟</string>
-    <string lang="ar" key="FILESYS_PAGE_HELP_EXPLANATION">‮بناء على اختيارك أعلاه سيختار تروكربت نظام ملفات مبدئيا مناسبا لمجلد تروكربت (سكون بوسعك اختيار نظام الملفات الذي تريد في الخطوة اللاحقة).</string>
+    <string lang="ar" key="FILESYS_PAGE_HELP_QUESTION">‮هل تنوي حفظ ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات في مجلد ڤيراكربت هذا؟</string>
+    <string lang="ar" key="FILESYS_PAGE_HELP_EXPLANATION">‮بناء على اختيارك أعلاه سيختار ڤيراكربت نظام ملفات مبدئيا مناسبا لمجلد ڤيراكربت (سكون بوسعك اختيار نظام الملفات الذي تريد في الخطوة اللاحقة).</string>
     <string lang="ar" key="FILESYS_PAGE_HELP_EXPLANATION_HIDVOL">‮بما أنك تنشأ مجلدا خارجيا فعليك أن تفكر في اختيار 'لا'. إن اخترت 'نعم' فإن نظام الملفات المبدئي سيكون ‪NTFS‬ و هو ليس مناسبا للمجلدات الخارجية بقدر ‪FAT‬ (مثلا، سيكون الحجم الأقصى الممكن للمجلد المخفي أكبر بقدر ملحوظ لو كان المجلد الخارجي بنظام ‪FAT‬). عادة ما يكون ‪FAT‬ هو النظام المبدئي لكل من المجلدين الخارجي و المخفي (كما أن المجلدات بنظام ‪FAT‬ أقل إثارة للريبة). إلا أن المستخدم الذي يبدي نيته في حفظ ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات (و هو ما لا يتيحه نظام ‪FAT‬) فإن نظام ‪FAT‬ لا يعود هو المبدئي.</string>
     <string lang="ar" key="FILESYS_PAGE_HELP_EXPLANATION_HIDVOL_CONFIRM">‮أمتأكد من أنك تريد اختيار 'نعم'؟</string>
     <string lang="ar" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_TITLE">‮طور إنشاء المجلد</string>
-    <string lang="ar" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_FORMAT_HELP">‮هذه أسرع طريقة لإنشاء مجلد تروكربت مستضاف في قسم أو في نبيطة (التعمية في الموضع، و هي الخيار الآخر، أبطأ لأن محتويات كل قطاع تنبغي أولا قراءتها ثم تعميتها ثم حفظها). كل البيانات المحفوظة حاليا في القيم\\النبيطة المختارة ستمحى. (لن تُعمى تلك البيانات، بل ستطمس ببيانات عشوائية). إن أردت تعمية بيانات موجودة في قسم فاختر الخيار الآخر.</string>
+    <string lang="ar" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_FORMAT_HELP">‮هذه أسرع طريقة لإنشاء مجلد ڤيراكربت مستضاف في قسم أو في نبيطة (التعمية في الموضع، و هي الخيار الآخر، أبطأ لأن محتويات كل قطاع تنبغي أولا قراءتها ثم تعميتها ثم حفظها). كل البيانات المحفوظة حاليا في القيم\\النبيطة المختارة ستمحى. (لن تُعمى تلك البيانات، بل ستطمس ببيانات عشوائية). إن أردت تعمية بيانات موجودة في قسم فاختر الخيار الآخر.</string>
     <string lang="ar" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_INPLACE_HELP">‮القسم المختار كله و كل البيانات المحفوظة فيه ستعمى في موضعها. إن كان القسم خاويا فمن الأفضل أن تختار الخيار الآخر (ليجري إنشاء المجلد أسرع كثيرا).</string>
     <string lang="ar" key="NOTE_BEGINNING">‮ملاحظة: </string>
     <string lang="ar" key="RESUME">‮&amp;عاود</string>
@@ -494,24 +502,24 @@
     <string lang="en" key="DECOY_OS_VERSION_WARNING">Please make sure the version of Windows you are going to install (on the wiped partition) is the same as the version of Windows you are currently running. This is required due to the fact that both systems will share a common boot partition.</string>
     <string lang="en" key="SYSTEM_ENCRYPTION_FINISHED">The system partition/drive has been successfully encrypted.\n\nNote: If there are non-system VeraCrypt volumes that you need to have mounted automatically every time Windows starts, you can set it up by mounting each of them and selecting 'Favorites' &gt; 'Add Mounted Volume to System Favorites').</string>
     <string lang="ar" key="SYSTEM_DECRYPTION_FINISHED">‮تم بنجاح تظهير قسم\\سواقة النظام.</string>
-    <string lang="ar" key="FORMAT_FINISHED_HELP">\nn‮ ‮أُنشئ مجلد تروكرِبت و هو جاهز للاستخدام. إذا أردت إنشاء مجلد آخر انقر 'اللاحق' و إلا فانقر 'اخرج'.</string>
-    <string lang="ar" key="SYSENC_HIDDEN_VOL_FORMAT_FINISHED_HELP">\nn‮ ‮مجلد تروكربت المخفي تم إنشاؤه بنجاح (سيوجد نظام التشغيل المخفي داخل هذا المجلد المخفي). ‮ ‮انقر 'اللاحق' للمواصلة.</string>
+    <string lang="ar" key="FORMAT_FINISHED_HELP">\nn‮ ‮أُنشئ مجلد ڤيراكربت و هو جاهز للاستخدام. إذا أردت إنشاء مجلد آخر انقر 'اللاحق' و إلا فانقر 'اخرج'.</string>
+    <string lang="ar" key="SYSENC_HIDDEN_VOL_FORMAT_FINISHED_HELP">\nn‮ ‮مجلد ڤيراكربت المخفي تم إنشاؤه بنجاح (سيوجد نظام التشغيل المخفي داخل هذا المجلد المخفي). ‮ ‮انقر 'اللاحق' للمواصلة.</string>
     <string lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_TITLE">‮تمت تعمية المجلد بكامله</string>
     <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_TITLE">Volume Fully Decrypted</string>
-    <string lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_INFO">‮هام: لوصل مجلد تروكربت الجديد هذا و للنفاذ إلى البيانات المحفوظة فيه انقر 'أوصل النبائط تلقائيا' في نافذة تروكربت الرئيسية. بعد إدخال كلمة السر الصحيحة (و\\أو تقديم الملفات المفاتيح) فإن المجلد سيوصل بحرف السواقة الذي تختاره من القائمة في نافذة تروكربت الرئيسية (و سيكون بوسعك النفاذ إلى البيانات المعماة عبر حرف السواقة المختار). ‮ ‮تذكَّر أو اكتب الخطوات السابقة إذ أنه ينبغي اتباعها كلما أردت وصل المجلد و النفاذ إلى البيانات المحفوظة فيه. عوضا عن هذا فاختر 'اختر نبيطة' في نافذة تروكربت الرئيسية ثم اختر هذا القسم\\النبيطة و انقر 'أوصل'. ‮ ‮القسم\\المجلد تمت عمي بنجاح (و هو يحوي مجلد تروكربت معمى كامل الآن) و جاهز للاستخدام.</string>
+    <string lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_INFO">‮هام: لوصل مجلد ڤيراكربت الجديد هذا و للنفاذ إلى البيانات المحفوظة فيه انقر 'أوصل النبائط تلقائيا' في نافذة ڤيراكربت الرئيسية. بعد إدخال كلمة السر الصحيحة (و\\أو تقديم الملفات المفاتيح) فإن المجلد سيوصل بحرف السواقة الذي تختاره من القائمة في نافذة ڤيراكربت الرئيسية (و سيكون بوسعك النفاذ إلى البيانات المعماة عبر حرف السواقة المختار). ‮ ‮تذكَّر أو اكتب الخطوات السابقة إذ أنه ينبغي اتباعها كلما أردت وصل المجلد و النفاذ إلى البيانات المحفوظة فيه. عوضا عن هذا فاختر 'اختر نبيطة' في نافذة ڤيراكربت الرئيسية ثم اختر هذا القسم\\النبيطة و انقر 'أوصل'. ‮ ‮القسم\\المجلد تمت عمي بنجاح (و هو يحوي مجلد ڤيراكربت معمى كامل الآن) و جاهز للاستخدام.</string>
     <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">The VeraCrypt volume has been successfully decrypted.</string>
     <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">The VeraCrypt volume has been successfully decrypted.\n\nPlease select a drive letter that you wish to assign to the decrypted volume and then click Finish.\n\nIMPORTANT: Until a drive letter is assigned to the decrypted volume, you will not be able to access data stored on the volume.</string>
     <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Warning: To be able to access the decrypted data, a drive letter needs to be assigned to the decrypted volume. However, no drive letter is currently available.\n\nPlease vacate a drive letter (for example, by disconnecting a USB flash drive or external hard drive, etc.) and then click OK.</string>
-    <string lang="ar" key="FORMAT_FINISHED_INFO">‮أُنشئ مجلد تروكرِبت بنجاح.</string>
+    <string lang="ar" key="FORMAT_FINISHED_INFO">‮أُنشئ مجلد ڤيراكربت بنجاح.</string>
     <string lang="ar" key="FORMAT_FINISHED_TITLE">‮أُنشئ المجلد</string>
     <string lang="ar" key="FORMAT_HELP">‮هام: حرّك الفأرة عشوائيا بقدر الإمكان في إطار هذه النافذة، كلما طال تحريكك لها كان ذلك أفضل؛ هذا يزيد بشدة من القوة التعموية لمفاتيح التعمية. ثم انقر 'هيء' لتنشئ المجلد.</string>
     <string lang="ar" key="FORMAT_HIDVOL_HOST_HELP">‮انقر 'هيّء' لتنشئ المجلد الخارجي. لمزيد من المعلومات ارجع للوثائق.</string>
     <string lang="ar" key="FORMAT_HIDVOL_HOST_TITLE">‮تهيئة المجلد الخارجي</string>
     <string lang="ar" key="FORMAT_HIDVOL_TITLE">‮تهيئة المجلد المخفي</string>
     <string lang="ar" key="FORMAT_TITLE">‮تهيئة المجلد</string>
-    <string lang="ar" key="HELP_READER_ERROR">‮تحتاج لقارئ أدوبي (أو أداة متوافقة) لطبع دليل مستخدم تروكرِبت. يمكن تنزيل قارئ أدوبي (برمجية مجانية) من: ‪www.adobe.com‬ ‮ ‮أتريد عرض التوثيق على الوب بدلا من هذا؟</string>
-    <string lang="ar" key="HIDDEN_VOL_WIZARD_MODE_NORMAL_HELP">‮إن اخترت هذا فسيساعدك المرشد أولا على إنشاء مجلد تروكربت عادي ثم مجلدا مخفيا داخله. ينبغي للمستخدمين غير ذوي الخبرة اختيار هذا الخيار دوما.</string>
-    <string lang="ar" key="HIDDEN_VOL_WIZARD_MODE_DIRECT_HELP">‮إن اخترت هذا فستنشئ مجلدا مخفيا داخل مجلد تروكربت قائم. سيفترض أنك قد أنشأت بالفعل مجلدا مناسبا لاستضافة المجلد المخفي.</string>
+    <string lang="ar" key="HELP_READER_ERROR">‮تحتاج لقارئ أدوبي (أو أداة متوافقة) لطبع دليل مستخدم ڤيراكربت. يمكن تنزيل قارئ أدوبي (برمجية مجانية) من: ‪www.adobe.com‬ ‮ ‮أتريد عرض التوثيق على الوب بدلا من هذا؟</string>
+    <string lang="ar" key="HIDDEN_VOL_WIZARD_MODE_NORMAL_HELP">‮إن اخترت هذا فسيساعدك المرشد أولا على إنشاء مجلد ڤيراكربت عادي ثم مجلدا مخفيا داخله. ينبغي للمستخدمين غير ذوي الخبرة اختيار هذا الخيار دوما.</string>
+    <string lang="ar" key="HIDDEN_VOL_WIZARD_MODE_DIRECT_HELP">‮إن اخترت هذا فستنشئ مجلدا مخفيا داخل مجلد ڤيراكربت قائم. سيفترض أنك قد أنشأت بالفعل مجلدا مناسبا لاستضافة المجلد المخفي.</string>
     <string lang="ar" key="HIDDEN_VOL_WIZARD_MODE_TITLE">‮طور إنشاء مجلد</string>
     <string lang="ar" key="HIDVOL_FORMAT_FINISHED_TITLE">‮أُنشئ المجلد المخفي</string>
     <string lang="en" key="HIDVOL_FORMAT_FINISHED_HELP">The hidden VeraCrypt volume has been successfully created and is ready for use. If all the instructions have been followed and if the precautions and requirements listed in the section "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" in the VeraCrypt User's Guide are followed, it should be impossible to prove that the hidden volume exists, even when the outer volume is mounted.\n\nWARNING: IF YOU DO NOT PROTECT THE HIDDEN VOLUME (FOR INFORMATION ON HOW TO DO SO, REFER TO THE SECTION "PROTECTION OF HIDDEN VOLUMES AGAINST DAMAGE" IN THE VERACRYPT USER'S GUIDE), DO NOT WRITE TO THE OUTER VOLUME. OTHERWISE, YOU MAY OVERWRITE AND DAMAGE THE HIDDEN VOLUME!</string>
@@ -520,44 +528,54 @@
     <string lang="ar" key="HIDVOL_HOST_FILLING_HELP">‮لقد أنشئ المجلد الخارجي بنجاح و أوصل معرفا بالحرف ‪%hc‬:. يجب عليك الآن أن تنسخ إلى هذا المجلد بعض الملفات التي تبدو كأنها حساسة لكنك في الحقيقة لا تهتم بإخفائها. سيجد هذه الملفات من يجبرك على الإفصاح عن كلمة سرّك حيث يجب عليك عندئذ الإفصاح عن كلمة السر لهذا المجلد الخارجي و ليس المخفي. الملفات التي تهمك سريتها حقا ستظل محفوظة في المجلد المخفي الذي سيُنشأ لاحقًا. عندما تنتهي من نسخ الملفات، انقر 'اللاحق'. لا تفصل المجلد. ‮ ‮ملاحظة: بعد أن تنقر 'اللاحق' سيجري فحص خارطة عناقيد المجلد الخارجي لتحديد المساحة الشاغرة المتصلة التي تتماس نهايتها مع نهاية المجلد الخارجي. ستحوي هذه المساحة المجلد المخفي و ستحدد أقصى حجم ممكن له. يضمن فحص خارطة العناقيد أن لا يطمس المجلد المخفي أيا من البيانات على المجلد الخارجي لتبقى بنيته سليمة.</string>
     <string lang="ar" key="HIDVOL_HOST_FILLING_TITLE">‮محتويات المجلد الخارجي</string>
     <string lang="ar" key="HIDVOL_HOST_PRE_CIPHER_HELP">\nn‮ ‮في الخطوات التالية ستضبط خيارات المجلد الخارجي (الذي سيُنشأ داخله المجلد المخفي لاحقًا) </string>
-    <string lang="ar" key="HIDVOL_HOST_PRE_CIPHER_HELP_SYSENC">\nn‮ ‮في الخطوات التالية ستنشئ ما يسمى مجلد تروكربت خارجي في أول قسم يلي قسم النظام (كما شُرح في واحدة من الخطوات السابقة).</string>
+    <string lang="ar" key="HIDVOL_HOST_PRE_CIPHER_HELP_SYSENC">\nn‮ ‮في الخطوات التالية ستنشئ ما يسمى مجلد ڤيراكربت خارجي في أول قسم يلي قسم النظام (كما شُرح في واحدة من الخطوات السابقة).</string>
     <string lang="ar" key="HIDVOL_HOST_PRE_CIPHER_TITLE">‮المجلد الخارجي</string>
     <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_PRE_CIPHER_HELP">\nn‮ ‮في الخطوات التالية ستضبط خيارات و كلمة سر المجلد المخفي الذي سيحوي نظام التشغيل المخفي. ‮ ‮ملاحظة: خريطة عناقيد المجلد الخارجي تم مسحها لإيجاد حجم المساحة المتصلة الشاغرة التي تتماس نهايتها مع نهاية المجلد الخارجي. ستضم هذه المساحة المجلد المخفي لذا فهي ما يحدد حجمه الأقصى الممكن. الحجم الأقصى الممكن للمجلد المخفي تم إيجاده و توكيد أنه أكبر من حجم قسم النظام (و هو ضروري لأن محتويات قسم النظام كلها ستنسخ إلى المجلج المخفي). يضمن هذا ألا تطمس أبة بيانات مخزنة حاليا في المجلد الخارجي ببيانات من منطقة المجلد المخفي.</string>
-    <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_PRE_CIPHER_WARNING">‮هام: رجاء تذكَّر الخوارزميات التي تختارها في هذه الخطوة. سكون عليك أن تختار الخوارزميات ذاتها لنظلم التمويه، و إلا فإن النظام المخفي لن يمكن النفاذ إليه! (نظام التمويه تجب تعميته بخوارزمية التعمية ذاتها المعمى بها النظام المخفي) ‮ ‮ملاحظة: السبب هو أن نظام التمويه و النظام المخفي سيتشاركان في مُحمِّل إقلاع واحد و هو الذي لا يدعم سوى خوارزمية واحدة يختارها المستخدم (لكل خوارزمية توجد إصدارة خاصة من محمّل إقلاع تروكربت).</string>
+    <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_PRE_CIPHER_WARNING">‮هام: رجاء تذكَّر الخوارزميات التي تختارها في هذه الخطوة. سكون عليك أن تختار الخوارزميات ذاتها لنظلم التمويه، و إلا فإن النظام المخفي لن يمكن النفاذ إليه! (نظام التمويه تجب تعميته بخوارزمية التعمية ذاتها المعمى بها النظام المخفي) ‮ ‮ملاحظة: السبب هو أن نظام التمويه و النظام المخفي سيتشاركان في مُحمِّل إقلاع واحد و هو الذي لا يدعم سوى خوارزمية واحدة يختارها المستخدم (لكل خوارزمية توجد إصدارة خاصة من محمّل إقلاع ڤيراكربت).</string>
     <string lang="ar" key="HIDVOL_PRE_CIPHER_HELP">\nn‮ ‮تم فحص خارطة عناقيد المجلد و حُددت أقصى مساحة للمجلد المخفي. في الخطوات التالية ستضبط الخيارات و المساحة و كلمة سر المجلد المخفي.</string>
     <string lang="ar" key="HIDVOL_PRE_CIPHER_TITLE">‮المجلد المخفي</string>
-    <string lang="ar" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT">‮المجلد المخفي محمي الآن من التلف حتى يتم فصل المجلد الخارجي. ‮ ‮تنبيه: إذا جرت محاولة كتابة أي بيانات في منطقة المجلد المخفي فإن تروكربت سيشرع في حماية المجلد كله من الكتابة (بكلا جزئيه الخارجي و المخفي) حتى يتم الفصل. قد يسبب هذا تلف نظام ملفات المجلد الخارجي، و هذا إن تكرر قد يؤثر سلبا على حجية إنكار المجلد المخفي. لذا يجب أن تبذل ما في وسعك لتجنب الكتابة في منطقة المجلد المخفي. أي بيانات يجري حفظها في منطقة المجلد المخفي لن يتم حفظها و ستضيع. قد يبلغ ويندوز عن هذا كعطل كتابة ("فشلت الكتابة المرجأة" أو "المعامل غير صحيح").</string>
-    <string lang="ar" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT_PLURAL">‮المجلدات المخفية داخل كل المجلدات الموصولة مؤخرا محمية الآن من التلف حتى يتم فصلها. ‮ ‮تنبيه: إذا جرت محاولة كتابة أي بيانات في منطقة أي من المجلدات المخفية داخل تلك المجلدات فإن تروكربت سيشرع في حماية المجلد كله من الكتابة (بكلا جزئيه الخارجي و المخفي) حتى يتم الفصل. قد يسبب هذا تلف نظام ملفات المجلد الخارجي، و هذا إن تكرر قد يؤثر سلبا على حجية إنكار المجلد المخفي. لذا يجب أن تبذل ما في وسعك لتجنب الكتابة في منطقة المجلد المخفي. أي بيانات يجري حفظها في منطقة مجلد مخفي لن يتم حفظها و ستضيع. قد يبلغ ويندوز عن هذا كعطل كتابة ("فشلت الكتابة المُرجأة" أو "المعامل غير صحيح").</string>
-    <string lang="ar" key="DAMAGE_TO_HIDDEN_VOLUME_PREVENTED">‮تنبيه: جرت محاولة كتابة بيانات في منطقة المجلد المخفي داخل المجلد الموصول بالحرف ‪%c‬! لقد حال تروكربت دون حفظ تلك البيانات للحفاظ على المجلد المخفي. قد يكون هذا قد تسبب في تلف نظام الملفات في المجلد الخارجي و قد يكون ويندوز قد أبلغ عن عطل كتابة (فشلت الكتابة المرجأة" أو "المعامل غير صحيح"). المجلد كله (بجزئيه الخارجي و المخفي) ستتم حمايته حتى فصله. إن لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يحول تروكربت فيها دون كتابة بيانات في منطقة المجلد المخفي داخل هذا المجلد فإن حجية إنكار وجود المجلد المخفي قد تتأثر سلبا بشدة (بسبب أعطال مترابطة غير عادية في نظام ملفات المجلد الخارجي). لذا ينبغي لك أن تأخذ في الاعتبار إنشاء مجلد تروكربت جديد (مع تعطيل التهيئة السريعة) و نقل الملفات من هذا المجلد إليه؛ كما ينبغي محو هذا المجلد محوا آمنا (بكلا جزئيه الخارجي و المخفي). ننصح بشدة أن تعيد بدء نظام التشغيل الآن.</string>
+    <string lang="ar" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT">‮المجلد المخفي محمي الآن من التلف حتى يتم فصل المجلد الخارجي. ‮ ‮تنبيه: إذا جرت محاولة كتابة أي بيانات في منطقة المجلد المخفي فإن ڤيراكربت سيشرع في حماية المجلد كله من الكتابة (بكلا جزئيه الخارجي و المخفي) حتى يتم الفصل. قد يسبب هذا تلف نظام ملفات المجلد الخارجي، و هذا إن تكرر قد يؤثر سلبا على حجية إنكار المجلد المخفي. لذا يجب أن تبذل ما في وسعك لتجنب الكتابة في منطقة المجلد المخفي. أي بيانات يجري حفظها في منطقة المجلد المخفي لن يتم حفظها و ستضيع. قد يبلغ ويندوز عن هذا كعطل كتابة ("فشلت الكتابة المرجأة" أو "المعامل غير صحيح").</string>
+    <string lang="ar" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT_PLURAL">‮المجلدات المخفية داخل كل المجلدات الموصولة مؤخرا محمية الآن من التلف حتى يتم فصلها. ‮ ‮تنبيه: إذا جرت محاولة كتابة أي بيانات في منطقة أي من المجلدات المخفية داخل تلك المجلدات فإن ڤيراكربت سيشرع في حماية المجلد كله من الكتابة (بكلا جزئيه الخارجي و المخفي) حتى يتم الفصل. قد يسبب هذا تلف نظام ملفات المجلد الخارجي، و هذا إن تكرر قد يؤثر سلبا على حجية إنكار المجلد المخفي. لذا يجب أن تبذل ما في وسعك لتجنب الكتابة في منطقة المجلد المخفي. أي بيانات يجري حفظها في منطقة مجلد مخفي لن يتم حفظها و ستضيع. قد يبلغ ويندوز عن هذا كعطل كتابة ("فشلت الكتابة المُرجأة" أو "المعامل غير صحيح").</string>
+    <string lang="ar" key="DAMAGE_TO_HIDDEN_VOLUME_PREVENTED">‮تنبيه: جرت محاولة كتابة بيانات في منطقة المجلد المخفي داخل المجلد الموصول بالحرف ‪%c‬! لقد حال ڤيراكربت دون حفظ تلك البيانات للحفاظ على المجلد المخفي. قد يكون هذا قد تسبب في تلف نظام الملفات في المجلد الخارجي و قد يكون ويندوز قد أبلغ عن عطل كتابة (فشلت الكتابة المرجأة" أو "المعامل غير صحيح"). المجلد كله (بجزئيه الخارجي و المخفي) ستتم حمايته حتى فصله. إن لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يحول ڤيراكربت فيها دون كتابة بيانات في منطقة المجلد المخفي داخل هذا المجلد فإن حجية إنكار وجود المجلد المخفي قد تتأثر سلبا بشدة (بسبب أعطال مترابطة غير عادية في نظام ملفات المجلد الخارجي). لذا ينبغي لك أن تأخذ في الاعتبار إنشاء مجلد ڤيراكربت جديد (مع تعطيل التهيئة السريعة) و نقل الملفات من هذا المجلد إليه؛ كما ينبغي محو هذا المجلد محوا آمنا (بكلا جزئيه الخارجي و المخفي). ننصح بشدة أن تعيد بدء نظام التشغيل الآن.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_SATISFY_OVER_4G_FILE_SIZE_REQ">You have indicated intent to store files larger than 4 GB on the volume. This requires the volume to be formatted as NTFS, which, however, will not be possible.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_CREATE_NON_HIDDEN_NTFS_VOLUMES_UNDER_HIDDEN_OS">Please note that when a hidden operating system is running, non-hidden VeraCrypt volumes cannot be formatted as NTFS. The reason is that the volume would need to be temporarily mounted without write protection in order to allow the operating system to format it as NTFS (whereas formatting as FAT is performed by VeraCrypt, not by the operating system, and without mounting the volume). For further technical details, see below. You can create a non-hidden NTFS volume from within the decoy operating system.</string>
     <string lang="en" key="HIDDEN_VOL_CREATION_UNDER_HIDDEN_OS_HOWTO">For security reasons, when a hidden operating system is running, hidden volumes can be created only in the 'direct' mode (because outer volumes must always be mounted as read-only). To create a hidden volume securely, follow these steps:\n\n1) Boot the decoy system.\n\n2) Create a normal VeraCrypt volume and, to this volume, copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide (the volume will become the outer volume).\n\n3) Boot the hidden system and start the VeraCrypt Volume Creation Wizard. If the volume is file-hosted, move it to the system partition or to another hidden volume (otherwise, the newly created hidden volume would be mounted as read-only and could not be formatted). Follow the instructions in the wizard so as to select the 'direct' hidden volume creation mode.\n\n4) In the wizard, select the volume you created in step 2 and then follow the instructions to create a hidden volume within it.</string>
-    <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_WRITE_PROTECTION_BRIEF_INFO">‮لدواعي الأمان فإنه عندما يكون نظام التشغيل المخفي عاملا فإن نظم الملفات المحلية غير المعماة و مجلدات تروكربت غير المخفية توصل للقراءة فقط. (لا يمكن كتابة أية بيانات فيها). ‮ ‮لا تمكن الكتابة إلا في نظم الملفات المحتواة في مجلدات تروكربت مخفية (طالما لم يكن المجلد المخفي محتوى في حاوية محفوظة في نظام ملفات غير معمّى أو أي نظام ملفات آخر للقراءة فقط).</string>
+    <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_WRITE_PROTECTION_BRIEF_INFO">‮لدواعي الأمان فإنه عندما يكون نظام التشغيل المخفي عاملا فإن نظم الملفات المحلية غير المعماة و مجلدات ڤيراكربت غير المخفية توصل للقراءة فقط. (لا يمكن كتابة أية بيانات فيها). ‮ ‮لا تمكن الكتابة إلا في نظم الملفات المحتواة في مجلدات ڤيراكربت مخفية (طالما لم يكن المجلد المخفي محتوى في حاوية محفوظة في نظام ملفات غير معمّى أو أي نظام ملفات آخر للقراءة فقط).</string>
     <string lang="en" key="HIDDEN_OS_WRITE_PROTECTION_EXPLANATION">There are three main reasons why such countermeasures have been implemented:\n\n- It enables the creation of a secure platform for mounting of hidden VeraCrypt volumes. Note that we officially recommend that hidden volumes are mounted only when a hidden operating system is running. (For more information, see the subsection 'Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes' in the documentation.)\n\n- In some cases, it is possible to determine that, at a certain time, a particular filesystem was not mounted under (or that a particular file on the filesystem was not saved or accessed from within) a particular instance of an operating system (e.g. by analyzing and comparing filesystem journals, file timestamps, application logs, error logs, etc). This might indicate that a hidden operating system is installed on the computer. The countermeasures prevent these issues.\n\n- It prevents data corruption and allows safe hibernation. When Windows resumes from hibernation, it assumes that all mounted filesystems are in the same state as when the system entered hibernation. VeraCrypt ensures this by write-protecting any filesystem accessible both from within the decoy and hidden systems. Without such protection, the filesystem could become corrupted when mounted by one system while the other system is hibernated.</string>
-    <string lang="ar" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">‮ملاحظة: إن أردت نقل ملفات بأمان من نظام التشغيل التمويهي إلى النظام المخفي فاتبع هذه الخطوات: ‮1) أقلع النظام التمويه. ‮2) احفظ المفات في مجلد غير معمى أو مجلد تروكربت خارجي\\عادي. ‮3) أقلع النظام المخفي. ‮4) إن كنت حفظت الملفات في مجلد تروكربت فأوصله (و سيوصل للقراءة فقط). ‮5) انسخ الملفات إلى قسم النظام المخفي أو إلى مجلد مخفي غيره.</string>
+    <string lang="ar" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">‮ملاحظة: إن أردت نقل ملفات بأمان من نظام التشغيل التمويهي إلى النظام المخفي فاتبع هذه الخطوات: ‮1) أقلع النظام التمويه. ‮2) احفظ المفات في مجلد غير معمى أو مجلد ڤيراكربت خارجي\\عادي. ‮3) أقلع النظام المخفي. ‮4) إن كنت حفظت الملفات في مجلد ڤيراكربت فأوصله (و سيوصل للقراءة فقط). ‮5) انسخ الملفات إلى قسم النظام المخفي أو إلى مجلد مخفي غيره.</string>
     <string lang="ar" key="CONFIRM_RESTART">‮تنبغي إعادة بدء حاسوبك. ‮ ‮أتود فعل ذلك الآن؟</string>
     <string lang="ar" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">‮طرأ عطل أثناء جلب حالة تعمية النظام.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="ar" key="INIT_SYS_ENC">‮تعذّر استبداء مكونات التطبيق لتعمية النظام.</string>
     <string lang="ar" key="INIT_RAND">‮فشل استبداء مُولِّد الأرقام العشوائيّة!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
     <string lang="ar" key="INIT_REGISTER">‮تعذَّر استبداء التطبيق. فشل تسجيل فئة الحوار.</string>
     <string lang="ar" key="INIT_RICHEDIT">‮عطل: تعذَّر تحميل مكتبة التحرير الغني.</string>
-    <string lang="ar" key="INTRO_TITLE">‮مرشِد تروكرِبت لإنشاء المجلدات</string>
+    <string lang="ar" key="INTRO_TITLE">‮مرشِد ڤيراكربت لإنشاء المجلدات</string>
     <string lang="ar" key="MAX_HIDVOL_SIZE_BYTES">‮أقصى حجم للمجلد المخفي لهذا المجلد هو ‪%.2f‬ بايت.</string>
     <string lang="ar" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">‮أقصى حجم للمجلد المخفي لهذا المجلد هو ‪%.2f‬ كيلوبايت.</string>
     <string lang="ar" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">‮أقصى حجم للمجلد المخفي لهذا المجلد هو ‪%.2f‬ م.بايت.</string>
     <string lang="ar" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">‮أقصى حجم للمجلد المخفي في هذا المجلد هو ‪%.2f‬ جيجابايت.</string>
+    <string lang="ar" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">‮‮أقصى حجم للمجلد المخفي في هذا المجلد هو ‪%.2f‬ تيرابايت.</string>
     <string lang="ar" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">‮لا يمكن تغيير كلمة سر أو الملفات المفتاح للمجلد و هو موصول. افصل المجلد أولًا.</string>
     <string lang="ar" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">‮لا يمكن تغيير خوارزمية اشتقاق مفتاح ترويسة المجلد و هو موصول. افصل المجلد أولًا.</string>
     <string lang="ar" key="MOUNT_BUTTON">‮&amp;أوصل</string>
-    <string lang="ar" key="NEW_VERSION_REQUIRED">‮مطلوب إصدارة أحدث من تروكرِبت لوصل هذا المجلد.</string>
-    <string lang="ar" key="VOL_CREATION_WIZARD_NOT_FOUND">‮عُطل: تعذَّر إيجاد مساعد إنشاء المجلدات. ‮ ‮من فضلك تحقق من وجود الملف '‪VeraCrypt Format.exe‬' في ذات دليل الذي شُغَّل منه ‪VeraCrypt.exe‬. إن لم يكن موجودا فأعد تنصيب تروكرِبت أو ابحث عن '‪VeraCrypt Format.exe‬' في ملفاتك و شغله.</string>
+    <string lang="ar" key="NEW_VERSION_REQUIRED">‮مطلوب إصدارة أحدث من ڤيراكربت لوصل هذا المجلد.</string>
+    <string lang="ar" key="VOL_CREATION_WIZARD_NOT_FOUND">‮عُطل: تعذَّر إيجاد مساعد إنشاء المجلدات. ‮ ‮من فضلك تحقق من وجود الملف '‪VeraCrypt Format.exe‬' في ذات دليل الذي شُغَّل منه ‪VeraCrypt.exe‬. إن لم يكن موجودا فأعد تنصيب ڤيراكربت أو ابحث عن '‪VeraCrypt Format.exe‬' في ملفاتك و شغله.</string>
     <string lang="en" key="VOL_EXPANDER_NOT_FOUND">Error: Volume Expander not found.\n\nPlease make sure that the file 'VeraCryptExpander.exe' is in the folder from which 'VeraCrypt.exe' was launched. If it is not, please reinstall VeraCrypt, or locate 'VeraCryptExpander.exe' on your disk and run it.</string>
     <string lang="ar" key="NEXT">‮ال&amp;لاحق&gt;</string>
     <string lang="ar" key="FINALIZE">‮ا&amp;نهِ</string>
     <string lang="ar" key="INSTALL">‮&amp;نصِّب</string>
     <string lang="ar" key="EXTRACT">‮است&amp;خرج</string>
-    <string lang="ar" key="NODRIVER">‮تعذّر الاتصال بمشغل تروكربت. لا يستطيع تروكربت العمل إن لم يكن المشغل عاملا. ‮ ‮رجاءً لاحظ أنه بسبب مشكلات في ويندوز فقد يلزم أن تخرج من حسابك أو تعيد تشغيل النظام ليمكن تحميل المشغّل.</string>
+    <string lang="ar" key="NODRIVER">‮تعذّر الاتصال بمشغل ڤيراكربت. لا يستطيع ڤيراكربت العمل إن لم يكن المشغل عاملا. ‮ ‮رجاءً لاحظ أنه بسبب مشكلات في ويندوز فقد يلزم أن تخرج من حسابك أو تعيد تشغيل النظام ليمكن تحميل المشغّل.</string>
     <string lang="ar" key="NOFONT">‮حدث عُطل أثناء تحميل/إعداد الخطوط.</string>
     <string lang="ar" key="NOT_FOUND">‮حرف السواقة لم يعثر عليه أو لم يُعيَّن حرف سواقة.</string>
     <string lang="en" key="ERR_CANNOT_ASSIGN_DRIVE_LETTER_NONSYS_DEC">Error: Cannot assign drive letter.\n\nUntil a drive letter is assigned to the decrypted volume, you will not be able to access data stored on the volume.\n\nRetry?</string>
@@ -571,20 +589,20 @@
     <string lang="ar" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">‮عطل: الملفات التي نسختها إلى المجلد الخارجي تشغل حيزا أكبر من اللازم، لذا لا توجد مساحة شاغرة كافية فيه للمجلد المخفي. ‮ ‮لاحظ أن المجلد المخفي ينبغي أن يكون بحجم قسم النظام (القسم المنصب فيه نظام التشغيل العامل حاليا). السبب هو أن نظام التشغيل المخفي سينشأ بنسخ محتوى قسم النظام إلى المجلد المخفي. ‮ ‮لا يمكن مواصلة صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.</string>
     <string lang="ar" key="OPENFILES_DRIVER">‮لا يستطيع المشغل فصل المجلد. يحتمل أن تكون بعض الملفات الموجودة على المجلد لا تزال مفتوحة.</string>
     <string lang="ar" key="OPENFILES_LOCK">‮تعذَّر قفل المجلد. ما زالت بعض الملفات على المجلد مفتوحة. لذا لا يمكن فصله.</string>
-    <string lang="ar" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">‮تعذَّر على تروكربت قفل المجلد لأنه قيد الاستخدام بواسطة النظام أو تطبيقات (ربما توجد ملفات مفتوحة على المجلد). ‮ ‮أتريد إجبار فصل المجلد؟</string>
-    <string lang="ar" key="OPEN_VOL_TITLE">‮اختر مجلد تروكرِبت</string>
+    <string lang="ar" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">‮تعذَّر على ڤيراكربت قفل المجلد لأنه قيد الاستخدام بواسطة النظام أو تطبيقات (ربما توجد ملفات مفتوحة على المجلد). ‮ ‮أتريد إجبار فصل المجلد؟</string>
+    <string lang="ar" key="OPEN_VOL_TITLE">‮اختر مجلد ڤيراكربت</string>
     <string lang="ar" key="OPEN_TITLE">‮عيِّن المسار و اسم الملف</string>
     <string lang="ar" key="SELECT_PKCS11_MODULE">‮اختر مكتبة ‪PKCS #11‬</string>
     <string lang="ar" key="OUTOFMEMORY">‮نفذت الذّاكرة</string>
     <string lang="en" key="FORMAT_DEVICE_FOR_ADVANCED_ONLY">IMPORTANT: We strongly recommend that inexperienced users create a VeraCrypt file container on the selected device/partition, instead of attempting to encrypt the entire device/partition.\n\nWhen you create a VeraCrypt file container (as opposed to encrypting a device or partition) there is, for example, no risk of destroying a large number of files. Note that a VeraCrypt file container (even though it contains a virtual encrypted disk) is actually just like any normal file. For more information, see the chapter Beginner's Tutorial in the VeraCrypt User Guide.\n\nAre you sure you want to encrypt the entire device/partition?</string>
-    <string lang="ar" key="OVERWRITEPROMPT">‮تحذير: الملف '‪%hs‬' موجود بالفعل! ‮ ‮هام: لن يعمي تروكربت الملف بل سيحذفه. أمتأكد أنك تريد حذف الملف و استبداله بحاوية تروكربت جديدة؟</string>
+    <string lang="ar" key="OVERWRITEPROMPT">‮تحذير: الملف '‪%hs‬' موجود بالفعل! ‮ ‮هام: لن يعمي ڤيراكربت الملف بل سيحذفه. أمتأكد أنك تريد حذف الملف و استبداله بحاوية ڤيراكربت جديدة؟</string>
     <string lang="ar" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE">‮تنبيه: كل الملفات المخزنة حاليا على ‪%s‬ '‪%hs‬'‪%s‬ المختار ستحذف و تضيع محتوياتها (لن تتم تعميتها)! ‮ ‮أمتأكد أنك تريد مواصلة التهيئة؟</string>
     <string lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_CONFIRM">‮تحذير: لن يكون بوسعك وصل المجلد أو النفاذ إلى الملفات المحفوظة فيه حتى تتم تعميته بكامله. ‮ ‮أمتأكد أنك تريد البدء بتعمية ‪%s‬ المختار '‪%hs‬'‪%s‬؟</string>
     <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_CONFIRM">WARNING: You will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully decrypted.\n\nAre you sure you want to start decrypting the selected %s '%hs'%s?</string>
-    <string lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_CONFIRM_BACKUP">‮تحذير: لاحظ أنه إن انقطعت الطاقة فجأة أثناء تعمية البيانات في موضعها، أو إن انهار نظام التشغيل بسبب علات في البرمجيات أو قصور العتاد أثناء إجراء تروكربت لتعمية البيانات في موضعها فإن بعضا من البيانات ستتلف أو تضيع. لذا فقبل أن تشرع في التعمية تثَبَّت من أن لديك نسخة احتياطية من الملفات التي تريد تعميتها. ‮ ‮هل لديك نسخة احتياطية؟</string>
+    <string lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_CONFIRM_BACKUP">‮تحذير: لاحظ أنه إن انقطعت الطاقة فجأة أثناء تعمية البيانات في موضعها، أو إن انهار نظام التشغيل بسبب علات في البرمجيات أو قصور العتاد أثناء إجراء ڤيراكربت لتعمية البيانات في موضعها فإن بعضا من البيانات ستتلف أو تضيع. لذا فقبل أن تشرع في التعمية تثَبَّت من أن لديك نسخة احتياطية من الملفات التي تريد تعميتها. ‮ ‮هل لديك نسخة احتياطية؟</string>
     <string lang="ar" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE_HIDDEN_OS_PARTITION">‮تحذير: كل الملفات المخزنة في القسم '‪%hs‬'‪%s‬ (أول قسم يلي قسم النظام) ستمحى و تفقد (لن تعمّى)! ‮ ‮أمتأكد أنك تريد الشروع في التهيئة؟</string>
     <string lang="ar" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE_SECOND_WARNING_LOTS_OF_DATA">‮تحذير: القسم المختار يحوي قدرا كبيرا من البيانات! كل الملفات المخزنة في القسم ستمحى و تفقد (لن تعمى)!</string>
-    <string lang="ar" key="ERASE_FILES_BY_CREATING_VOLUME">‮امح أية ملفات مخزنة في القسم بإنشاء مجلد تروكربت فيه</string>
+    <string lang="ar" key="ERASE_FILES_BY_CREATING_VOLUME">‮امح أية ملفات مخزنة في القسم بإنشاء مجلد ڤيراكربت فيه</string>
     <string lang="ar" key="PASSWORD">‮كلمة السّر</string>
     <string lang="en" key="PIM">PIM</string>
     <string lang="ar" key="IDD_PCDM_CHANGE_PKCS5_PRF">ضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة</string>
@@ -592,20 +610,20 @@
     <string lang="ar" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">‮احذف كل الملفات المفاتيح من المجلد</string>
     <string lang="en" key="PASSWORD_CHANGED">Password, PIM and/or keyfile(s) successfully changed.\n\nIMPORTANT: Please make sure you have read the section 'Changing Passwords and Keyfiles' in the chapter 'Security Requirements and Precautions' in the VeraCrypt User Guide.</string>
     <string lang="en" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">This volume is registered as a System Favorite and its PIM was changed.\nDo you want VeraCrypt to automatically update the System Favorite configuration (administrator privileges required)?\n\nPlease note that if you answer no, you'll have to update the System Favorite manually.</string>
-    <string lang="ar" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">‮هام: إذا لم تدمر قرص إنقاذ تروكربت فإنه يمكن تظهير قسم\\نبيطة النظام باستخدام كلمة السر العتيقة (بإقلاع قرص إنقاذ تروكربت و إدخال كلمة السر العتيقة). لذا ينبغي إنشاء قرص إنقاذ تروكربت حديث ثم إتلاف العتيق. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص تروكربت حديث؟</string>
-    <string lang="ar" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">‮لاحظ أن قرص تروكربت لازال يستخدم الخوارزمية السابقة. إن كنت تعد الخوارزمية السابقة غير آمنة فينبغي لك أن تنشئ قرص إنقاذ تروكربت جديد ثم تدمر العتيق. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص إنقاذ تروكربت جديد؟</string>
+    <string lang="ar" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">‮هام: إذا لم تدمر قرص إنقاذ ڤيراكربت فإنه يمكن تظهير قسم\\نبيطة النظام باستخدام كلمة السر العتيقة (بإقلاع قرص إنقاذ ڤيراكربت و إدخال كلمة السر العتيقة). لذا ينبغي إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت حديث ثم إتلاف العتيق. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص ڤيراكربت حديث؟</string>
+    <string lang="ar" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">‮لاحظ أن قرص ڤيراكربت لازال يستخدم الخوارزمية السابقة. إن كنت تعد الخوارزمية السابقة غير آمنة فينبغي لك أن تنشئ قرص إنقاذ ڤيراكربت جديد ثم تدمر العتيق. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت جديد؟</string>
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOTE">Any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a VeraCrypt keyfile. Note that VeraCrypt never modifies the keyfile contents. You can select more than one keyfile (the order does not matter). If you add a folder, all non-hidden files found in it will be used as keyfiles. Click 'Add Token Files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).</string>
     <string lang="ar" key="KEYFILE_CHANGED">‮أضيفت/أزيلت الملفات المفاتيح بنجاح.</string>
     <string lang="ar" key="KEYFILE_EXPORTED">‮تم تصدير الملف المفتاح.</string>
     <string lang="ar" key="PKCS5_PRF_CHANGED">‮تم ضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة بنجاح.</string>
-    <string lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">‮أدخل كلمة السر و\\أو ملفات المفاتيح للمجلد الذي لغير نظام التشغيل الذي تريد معاودة صيرورة تعميته في موضعه. ‮ ‮ملاحظة: بعد أن تنقر 'اللاحق' فإن تروكربت سيحاول إيجاد المجلدات التي لغير النظام التي قوطعت صيرورة تعميتها و التي يمكن تظهير ترويستها باستخدام كلمة السر و\\أو الملفات المفاتيح المعطاة. إن وجد أكثر من مجلد بهذه الصفة فسيكون عليك أن تختار أحدها في الخطوة التالية.</string>
+    <string lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">‮أدخل كلمة السر و\\أو ملفات المفاتيح للمجلد الذي لغير نظام التشغيل الذي تريد معاودة صيرورة تعميته في موضعه. ‮ ‮ملاحظة: بعد أن تنقر 'اللاحق' فإن ڤيراكربت سيحاول إيجاد المجلدات التي لغير النظام التي قوطعت صيرورة تعميتها و التي يمكن تظهير ترويستها باستخدام كلمة السر و\\أو الملفات المفاتيح المعطاة. إن وجد أكثر من مجلد بهذه الصفة فسيكون عليك أن تختار أحدها في الخطوة التالية.</string>
     <string lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">‮أدخل أحد المجلدات المدرجة. تحوي القائمة كل مجلدات غير النظام التي يمكن النفاذ إليها و التي قوطعت صيرورة تعميتها و التي أمكن تظهير ترويستها باستخدام كلمة السر و\\أو الملفات المفاتيح المعطاة.</string>
     <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">Please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system VeraCrypt volume that you want to decrypt.</string>
     <string lang="ar" key="PASSWORD_HELP">‮من المهم أن تضع كلمة سر جيدة. تجنب وضع كلمة سر تحوي كلمات من المعجم (أو توافيق من كلمتين أو ثلاثة أو أربعة)، كما أنها ينبغي ألا تحوي أية أسماء أو تواريخ ميلاد؛ فيجب ألا يَسهُل تخمينها. كلمة السر الجيدة تتألف من توفيقة عشوائية من الأحرف و الأرقام و المحارف الخاصة، مثل @ ^ = $ * + إلخ. نوصي بوضع كلمة سر تتألف من أكثر من 20 خانة (كلما طالت كان أفضل). الطول الأقصى المسموح به هو 64 خانة.</string>
     <string lang="ar" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HELP">‮اختر كلمة سر للمجلد المخفي. </string>
     <string lang="ar" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_HELP">‮ضع كلمة سر لنظام التشغيل المخفي (أي للمجلد المخفي).</string>
     <string lang="ar" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_NOTE">‮هام: كلمة السر التي تضعها لنظام التشغيل المخفي في هذه الخطوة يجب أن تختلف كليا عن كلمتي السر الأخريين (أي عن كلمة سر المجلد الخارجي، و عن كلمة سر نظام التشغيل التمويهي).</string>
-    <string lang="ar" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_DIRECT_HELP">‮أدخل كلمة سر المجلد الذى تريد أن تنشئ المجلد المخفي داخله. ‮ ‮بعد أن تنقر 'اللاحق'، سيحاول تروكرِبت وصل المجلد. بمجرد وصل المجلد فإن خارطة بتات عناقيده ستفحص لتحديد حجم المساحة المتصلة الشاغرة (إن وُجدت) التي تتماس نهايتها مع نهاية المجلد. ستحوي هذه المساحة المجلد المخفي، لذا ستحدد حجمه الأقصى الممكن. فحص خارطة بتات العناقيد ضروري لضمان أن البيانات في المجلد الخارجي لن يطمسها المجلد المخفي.</string>
+    <string lang="ar" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_DIRECT_HELP">‮أدخل كلمة سر المجلد الذى تريد أن تنشئ المجلد المخفي داخله. ‮ ‮بعد أن تنقر 'اللاحق'، سيحاول ڤيراكربت وصل المجلد. بمجرد وصل المجلد فإن خارطة بتات عناقيده ستفحص لتحديد حجم المساحة المتصلة الشاغرة (إن وُجدت) التي تتماس نهايتها مع نهاية المجلد. ستحوي هذه المساحة المجلد المخفي، لذا ستحدد حجمه الأقصى الممكن. فحص خارطة بتات العناقيد ضروري لضمان أن البيانات في المجلد الخارجي لن يطمسها المجلد المخفي.</string>
     <string lang="ar" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_HELP">\nn‮ضع كلمة سر للمجلد الخارجي. هذه هي كلمة السر التي سيكون بوسعك الإفصاح عنها إن اضطررت أو أجبرت. ‮ ‮هام: كلمة السر هذه يجب أن تختلف كليا عن التي تضعها للمجلد المخفي. ‮ ‮ملاحظة: الطول الأقصى لكلمة السر هو 64 خانة.</string>
     <string lang="ar" key="PASSWORD_SYSENC_OUTERVOL_HELP">‮ضع كلمة سر للمجلد الخارجي. هذه هي كلمة السر التي يمكنك كشفها لمن يجبرك على الإفصاح عن كلمة سر أول قسم يلي قسم النظام و الذي سيكون فيه كل من المجلدين الخارجي و المخفي (الذي يحوي نظام التخزين المخفي)، و سيظل وجود المجلد المخفي (و نظام التشغيل المخفي بداخله) سرا. لاحظ أن كلمة السر هذه ليست لنظام التشغيل التمويهي. ‮ ‮هام: يجب أن تختلف كلمة السر هذه كليا عن التي ستضعها للمجلد المخفي (أي التي لنظام التشغيل المخفي).</string>
     <string lang="ar" key="PASSWORD_HIDVOL_HOST_TITLE">‮كلمة سر المجلد الخارجي</string>
@@ -613,12 +631,12 @@
     <string lang="ar" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">‮كلمة سر نظام التشغيل المخفي</string>
     <string lang="ar" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">‮تحذير: كلمات السر القصيرة يسهل كسرها باستخدام تقنيات القوة الغاشمة! ‮ ‮ننصح بوضع كلمة سر أطول من ‪20‬ خانة. أمتأكد من رغبتك في استخدام كلمة سر قصيرة؟</string>
     <string lang="ar" key="PASSWORD_TITLE">‮كلمة سر المجلد</string>
-    <string lang="ar" key="PASSWORD_WRONG">‮كلمة سر غير صحيحة أو ليس مجلد تروكرِبت.</string>
-    <string lang="ar" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">‮ملفات مفتاح و/أو كلمة سر غير صحيحة أو ليس مجلد تروكرِبت.</string>
-    <string lang="ar" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">‮طور وصل غير صحيح، أو كلمة سر غير صحيحة أو ليس مجلد تروكربت.</string>
-    <string lang="ar" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">‮طور وصل غير صحيح، أو ملف مفتاح غير صحيحة و/أو كلمة سر غير صحيحة، أو ليس مجلد تروكربت.</string>
-    <string lang="ar" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">‮كلمة سر غير صحيحة أو لا يوجد مجلد تروكرِبت.</string>
-    <string lang="ar" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">‮ملفات مفتاح/كلمة سر غير صحيحة أو لا يوجد مجلد تروكرِبت.</string>
+    <string lang="ar" key="PASSWORD_WRONG">‮كلمة سر غير صحيحة أو ليس مجلد ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">‮ملفات مفتاح و/أو كلمة سر غير صحيحة أو ليس مجلد ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">‮طور وصل غير صحيح، أو كلمة سر غير صحيحة أو ليس مجلد ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">‮طور وصل غير صحيح، أو ملف مفتاح غير صحيحة و/أو كلمة سر غير صحيحة، أو ليس مجلد ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">‮كلمة سر غير صحيحة أو لا يوجد مجلد ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">‮ملفات مفتاح/كلمة سر غير صحيحة أو لا يوجد مجلد ڤيراكربت.</string>
     <string lang="ar" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\nn‮ ‮تنبيه: مفتاح ‪Caps Lock‬ مفعَّل. قد يُسبب هذا أن تُدخلَ كلمة السر على نحو غير صحيح.</string>
     <string lang="en" key="PIM_CHANGE_WARNING">Remember Number to Mount Volume</string>
     <string lang="en" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">Outer Volume PIM</string>
@@ -633,7 +651,7 @@
     <string lang="en" key="PIM_TITLE">Volume PIM</string>
     <string lang="en" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nWARNING: Hidden file(s) have been found in a keyfile search path. Such hidden files cannot be used as keyfiles. If you need to use them as keyfiles, remove their 'Hidden' attribute (right-click each of them, select 'Properties', uncheck 'Hidden' and click OK). Note: Hidden files are visible only if the corresponding option is enabled (Computer &gt; Organize &gt; 'Folder and search options' &gt; View).</string>
     <string lang="en" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">If you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard US keyboard layout when typing the password for the hidden volume. This is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available.</string>
-    <string lang="ar" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">‮لم يجد تروكربت أي مجلدات لغير النظام و قد قوطعت تعميتها و أمكن تظهير ترويستها باستخدام كلمة السر و\\أو الملفات المفاتح المعطاة. ‮ ‮تحقق من أن كلمة السر و\\أو ملفات المفاتيح صحيحة و أن القسم\\المجلد ليس قيد الاستخدام من قبل النظام أو تطبيقات (بما في ذلك مضادات الفيروسات).</string>
+    <string lang="ar" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">‮لم يجد ڤيراكربت أي مجلدات لغير النظام و قد قوطعت تعميتها و أمكن تظهير ترويستها باستخدام كلمة السر و\\أو الملفات المفاتح المعطاة. ‮ ‮تحقق من أن كلمة السر و\\أو ملفات المفاتيح صحيحة و أن القسم\\المجلد ليس قيد الاستخدام من قبل النظام أو تطبيقات (بما في ذلك مضادات الفيروسات).</string>
     <string lang="en" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">The selected partition/device is already fully encrypted.\nHeader Flags = 0x%.8X</string>
     <string lang="en" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">The selected partition/device is not using in-place encryption.\nHeader Flags = 0x%.8X</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_MOUNT_WITHOUT_PBA_NOTE">\nn‮ ‮ملاحظة: إن كنت تحاول وصل مجلد موضوع في سواقة نظام معماة دون استيثاق ما قبل الإقلاع، أو إن كنت تحاول وصل قسم النظام المعمى لنظام تشغيل غير عامل فيمكنك فعل ذلك باختيار 'نظام' &gt; 'أوصل دون استيثاق ما قبل الإقلاع'.</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="ar" key="SELECT_KEYFILE">‮اختر الملف المفتاح</string>
     <string lang="ar" key="SELECT_KEYFILE_PATH">‮اختر مسار البحث عن الملفات المفتاح. تنبيه: لاحظ المسار و حسب هو ما سيُحفظ و ليس أسماء الملفات.</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="ar" key="SERPENT_HELP">‮صممها رُس أندرسُن و إلي بيهام و لارس نودسٍن، و نشرت في ‪1998‬. مفتاح بطول ‪256‬ بتة؛ كتلة ‪128‬ بتة؛ تعمل في طور ‪XTS‬. كان ‪Serpent‬ أحد الواصلين لنهائيات ‪AES‬.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -669,7 +688,7 @@
     <string lang="ar" key="THREE_LAYER_CASCADE_HELP">‮ثلاث شفرات تعمل بالتتابع في طور ‪XST‬. كل كتلة تعمى أولا باستخدام ‪%hs‬ (مفتاح ‪%d‬ بتة) ثم باستخدام ‪%hs‬ (مفتاح ‪%d‬ بتة) و أخيرا باستخدام ‪%hs‬ (مفتاح ‪%d‬ بتة). لكل شفرة مفتاحها الخاص، و كل مفتاح مستقل عن غيره.</string>
     <string lang="en" key="AUTORUN_MAY_NOT_ALWAYS_WORK">Note that, depending on the operating system configuration, these auto-run and auto-mount features may work only when the traveler disk files are created on a non-writable CD/DVD-like medium. Also note that this is not a bug in VeraCrypt (it is a limitation of Windows).</string>
     <string lang="en" key="TRAVELER_DISK_CREATED">VeraCrypt traveler disk has been successfully created.\n\nNote that you need administrator privileges to run VeraCrypt in portable mode. Also note that, after examining the registry file, it may be possible to tell that VeraCrypt was run on a Windows system even if it is run in portable mode.</string>
-    <string lang="ar" key="TC_TRAVELER_DISK">‮قرص تروكربت الجوال</string>
+    <string lang="ar" key="TC_TRAVELER_DISK">‮قرص ڤيراكربت الجوال</string>
     <string lang="ar" key="TWOFISH_HELP">‮صممها بروس شنايَر و جون كِلسِي و دوجلاس وَيتِنج و ديفيد فاجْنَر و كريستوفر هُول و نيلز فِرجِسُن، و نشرت في ‪1998‬. مفتاح بطول ‪256‬ بتة؛ كتلة ‪128‬ بتة؛ تعمل في طور ‪XTS‬. كان ‪Twofish‬ أحد الواصلين لنهائيات ‪AES‬.</string>
     <string lang="ar" key="MORE_INFO_ABOUT">المزيد من المعلومات عن %hs</string>
     <string lang="ar" key="UNKNOWN">‮غير معلوم</string>
@@ -688,7 +707,7 @@
     <string lang="en" key="SPARSE_FILE_SIZE_NOTE">Note that the size of the dynamic container reported by Windows and by VeraCrypt will always be equal to its maximum size. To find out current physical size of the container (actual disk space it uses), right-click the container file (in a Windows Explorer window, not in VeraCrypt), then select 'Properties' and see the 'Size on disk' value.\n\nAlso note that if you move a dynamic container to another volume or drive, the physical size of the container will be extended to the maximum. (You can prevent that by creating a new dynamic container in the destination location, mounting it and then moving the files from the old container to the new one.)</string>
     <string lang="en" key="PASSWORD_CACHE_WIPED_SHORT">Password cache wiped</string>
     <string lang="en" key="PASSWORD_CACHE_WIPED">Passwords (and/or processed keyfile contents) stored in the VeraCrypt driver cache have been wiped.</string>
-    <string lang="ar" key="WRONG_VOL_TYPE">‮لا يستطيع تروكرِبت تغيير كلمة سر مجلد غريب.</string>
+    <string lang="ar" key="WRONG_VOL_TYPE">‮لا يستطيع ڤيراكربت تغيير كلمة سر مجلد غريب.</string>
     <string lang="ar" key="SELECT_FREE_DRIVE">‮اختر من القائمة حرف نبيطة غير مُستخدم.</string>
     <string lang="ar" key="SELECT_A_MOUNTED_VOLUME">‮اختر من قائمة أحرف السواقات مجلدا موصولا.</string>
     <string lang="en" key="AMBIGUOUS_VOL_SELECTION">Two different mounted volumes are currently selected (one in the drive letter list and the other in the input field below the list).\n\nPlease choose the volume you wanted to select:</string>
@@ -696,16 +715,16 @@
     <string lang="ar" key="ERR_PROCESS_KEYFILE">‮عُطل أثناء معالجة الملف المفتاح!</string>
     <string lang="ar" key="ERR_PROCESS_KEYFILE_PATH">‮عُطل أثناء معالجة مسار الملف المفتاح!</string>
     <string lang="en" key="ERR_KEYFILE_PATH_EMPTY">The keyfile path contains no files.\n\nPlease note that folders (and files they contain) found in keyfile search paths are ignored.</string>
-    <string lang="ar" key="UNSUPPORTED_OS">‮لا يدعم تروكرِبت نظام التشغيل هذا.</string>
+    <string lang="ar" key="UNSUPPORTED_OS">‮لا يدعم ڤيراكربت نظام التشغيل هذا.</string>
     <string lang="en" key="UNSUPPORTED_BETA_OS">Error: VeraCrypt supports only stable versions of this operating system (beta/RC versions are not supported).</string>
     <string lang="ar" key="ERR_MEM_ALLOC">‮عُطل: تعذَّر تحصيص الذاكرة.</string>
     <string lang="ar" key="ERR_PERF_COUNTER">‮عُطل: تعذَّر جلب قيمة عداد الأداء.</string>
     <string lang="ar" key="ERR_VOL_FORMAT_BAD">‮عطل: هيئة مجلد غير صحيحة.</string>
     <string lang="ar" key="ERR_HIDDEN_NOT_NORMAL_VOLUME">‮عطل: أدخلت كلمة سر تخص مجلدا مخفيا (و ليس مجلدا عاديا).</string>
-    <string lang="ar" key="ERR_HIDDEN_VOL_HOST_ENCRYPTED_INPLACE">‮لدواعي الأمان لا يمكن إنشاء مجلد مخفي في مجلد تروكربت يحوي نظام ملفات جرت تعميته في موضعه (لأن المساحة الشاغرة في المجلد لم تطمس ببيانات عشوائية).</string>
-    <string lang="ar" key="LEGAL_NOTICES_DLG_TITLE">‮تروكربت - تنويهات قانونية</string>
+    <string lang="ar" key="ERR_HIDDEN_VOL_HOST_ENCRYPTED_INPLACE">‮لدواعي الأمان لا يمكن إنشاء مجلد مخفي في مجلد ڤيراكربت يحوي نظام ملفات جرت تعميته في موضعه (لأن المساحة الشاغرة في المجلد لم تطمس ببيانات عشوائية).</string>
+    <string lang="ar" key="LEGAL_NOTICES_DLG_TITLE">‮ڤيراكربت - تنويهات قانونية</string>
     <string lang="ar" key="ALL_FILES">‮كل الملفات</string>
-    <string lang="ar" key="TC_VOLUMES">‮مجلدات تروكرِبت</string>
+    <string lang="ar" key="TC_VOLUMES">‮مجلدات ڤيراكربت</string>
     <string lang="ar" key="DLL_FILES">‮وحدات المكتبات</string>
     <string lang="ar" key="FORMAT_NTFS_STOP">‮تعذَّر إتمام تهيئة ‪NTFS‬.</string>
     <string lang="ar" key="CANT_MOUNT_VOLUME">‮تعذَّر وصل المجلد.</string>
@@ -725,8 +744,8 @@
     <string lang="ar" key="CLUSTER_TOO_SMALL">‮حجم العنقود المختار صغير جدًا على حجم هذا المجلد. سيُستخدم بدلًا منه حجم عنقود أكبر.</string>
     <string lang="ar" key="CANT_GET_VOLSIZE">‮عُطل: تعذَّر إيجاد حجم المجلد! ‮ ‮تحقق من أن المجلد المنتقى لا يستخدمه النظام أو تطبيق ما.</string>
     <string lang="en" key="HIDDEN_VOL_HOST_SPARSE">Hidden volumes must not be created within dynamic (sparse file) containers. To achieve plausible deniability, the hidden volume needs to be created within a non-dynamic container.</string>
-    <string lang="ar" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS">‮لا يمكن لمرشد إنشاء مجلد تروكربت أن ينشئ مجلدا مخفيا سوى داخل مجلدات ‪FAT‬ أو ‪NTFS‬.</string>
-    <string lang="ar" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS_WIN2000">‮في ويندوز ‪2000‬ لا يمكن لمرشد إنشاء مجلد تروكربت أن ينشئ مجلدا مخفيا سوى داخل مجلدات ‪FAT‬.</string>
+    <string lang="ar" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS">‮لا يمكن لمرشد إنشاء مجلد ڤيراكربت أن ينشئ مجلدا مخفيا سوى داخل مجلدات ‪FAT‬ أو ‪NTFS‬.</string>
+    <string lang="ar" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS_WIN2000">‮في ويندوز ‪2000‬ لا يمكن لمرشد إنشاء مجلد ڤيراكربت أن ينشئ مجلدا مخفيا سوى داخل مجلدات ‪FAT‬.</string>
     <string lang="ar" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS">‮ملاحظة: نظام الملفات ‪FAT‬ أكثر ملائمة للمجلدات الخارجية من نظام ملفات ‪NTFS‬ (مثلا، الحجم الأقصى الممكن للمجلد المخفي كان سيزيد بقدر ملحوظ لو كان المجلد الخارجي مهيئا بنظام ‪FAT‬).</string>
     <string lang="ar" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS_ASK">‮لاحظ أن نظام الملفات ‪FAT‬ أنسب للمجلدات الخارجية من نظام الملفات ‪NTFS‬. مثلا الحجم الأقصى الممكن للمجلد المخفي كان من الأرجح أنه سيزيد بقدر ملحوظ لو كان المجلد الخارجي مهيئا بنظام ‪FAT‬ (السبب هو أن نظام الملفات ‪NTFS‬ يحفظ دوما بياناته الداخلية في منتصف المجلد لذا لا يمكن للمجلد المخفي أن يشغل سوى النصف الثاني من المجلد الخارجي). ‮ ‮أمتأكد أنك تريد تهيئة المجلد الخارجي بنظام ‪NTFS‬؟</string>
     <string lang="ar" key="OFFER_FAT_FORMAT_ALTERNATIVE">‮أتريد تهيئة المجلد بنظام ‪FAT‬ إذن؟</string>
@@ -735,7 +754,7 @@
     <string lang="ar" key="PARTITION_TOO_SMALL_FOR_HIDDEN_OS_NTFS">‮عطل: قسم نظام التشغيل المخفي (أول قسم يلي قسم نظام التشغيل) يجب أن يكون أكبر بما لا يقل عن ‪110%‬ (‪2.1‬ مرة) من قسم النظام (القسم المُنصَّب فيه نظام التشغيل العامل حاليا). السبب هو أن نظام الملفات ‪NTFS‬ دوما يحفظ بياناته الداخلية في منتصف المجلد لذا لا يمكن أن يشغل المجلد المخفي (الذي سيحوي نسخة من محتوى قسم النظام) سوى النصف الثاني من القسم.</string>
     <string lang="ar" key="OUTER_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_HIDDEN_OS_NTFS">‮عطل: إن كان المجلد الخارجي مهيئا بنظام ‪NTFS‬ فينبغي أن يكون أكبر بما لا يقل عن ‪110%‬ (‪2.1‬ مرة). السبب هو أن نظام الملفات ‪NTFS‬ دوما يحفظ بياناته الداخلية في منتصف المجلد لذا لا يمكن أن يشغل المجلد المخفي (الذي سيحوي نسخة من محتوى قسم النظام) سوى النصف الثاني من المجلد الخارجي. ‮ ‮ملاحظة: المجلد الخارجي ينبغي أن يوجد في القسم ذاته الذي يوجد فيه نظام التشغيل المخفي (أول قسم يلي قسم النظام).</string>
     <string lang="ar" key="NO_PARTITION_FOLLOWS_BOOT_PARTITION">‮عطل: لا يوجد قسم يلي قسم النظام. ‮ ‮لاحظ أنه قبل أن يمكن إنشاء نظام تشغيل مخفي فإنه ينبغي إنشاء قسم له على سواقة النظام، و أنه ينبغي أن يكون القسم الأول التالي لقسم النظام و ينبغي أن يكون أكبر منه بما لا يقل عن ‪5%‬ (قسم النظام هو القسم المنصب فيه نظام التشغيل العامل حاليا). لكن إن كان المجلد الخارجي (لا تخلط بينه و قسم النظام) مهيئا بنظام ‪NTFS‬ فإن قسم نظام التشغيل المخفي يجب أن يكون أكبر بما لا يقل عن ‪110%‬ (‪2.1‬ مرة) من قسم النظام (السبب هو أن نظام الملفات ‪NTFS‬ دوما يخزن بياناته الداخلية في منتصف المجلد لذا لا يمكن للمجلد المخفي الذي سيحوي نسخة من قسم النظام أن يشغل سوى النصف الثاني من القسم).</string>
-    <string lang="ar" key="TWO_SYSTEMS_IN_ONE_PARTITION_REMARK">‮ملاحظة: ليس من العملي (لذا هو غير مدعوم) تنصيب نظامي تشغيل في مجلدي تروكربت محتوَيان في قسم واحد لأن استخدام نظام التشغيل الخارجي سيتطلب غالبا كتابة بيانات في منطقة نظام التشغيل المخفي (و إن حدث و مَنعت هذه العملياتُ وظيفةَ حماية نظام التشغيل المخفي فإنها ستتسبب في انهيار النظام).</string>
+    <string lang="ar" key="TWO_SYSTEMS_IN_ONE_PARTITION_REMARK">‮ملاحظة: ليس من العملي (لذا هو غير مدعوم) تنصيب نظامي تشغيل في مجلدي ڤيراكربت محتوَيان في قسم واحد لأن استخدام نظام التشغيل الخارجي سيتطلب غالبا كتابة بيانات في منطقة نظام التشغيل المخفي (و إن حدث و مَنعت هذه العملياتُ وظيفةَ حماية نظام التشغيل المخفي فإنها ستتسبب في انهيار النظام).</string>
     <string lang="ar" key="FOR_MORE_INFO_ON_PARTITIONS">‮لمعلومات عن كيفية إنشاء و إدارة الأقسام ارجع إلى الوثائق المرفقة بنظام التشغيل أو اتصل بفني صيانة الحواسيب الذي تتعامل معه أو ابحث في الشروح و الأدلة على الوب أو استعن بصديق ذي خبرة.</string>
     <string lang="ar" key="SYSTEM_PARTITION_NOT_ACTIVE">‮عطل: نظام التشغيل العامل حاليا ليس مُنَصَّبا في قسم الإقلاع (القسم النشط الأول)؛ و هذا غير مدعوم.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_FAT_FOR_FILES_OVER_4GB">You indicated that you intend to store files larger than 4 GB in this VeraCrypt volume. However, you chose the FAT file system, on which files larger than 4 GB cannot be stored.\n\nAre you sure you want to format the volume as FAT?</string>
@@ -749,7 +768,7 @@
     <string lang="ar" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL">‮عطل: تعذَّر النفاذ إلى المجلد و\\أو إيجاد معلومات عنه. ‮ ‮تحقق من وجود المجلد المختار، و أنه ليس قيد الاستخدام بواسطة النزام أو تطبيقات، و أن لديك صلاحية القراءة\\الكتابة فيه، و أنه ليس محميا من الكتابة.</string>
     <string lang="ar" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL_ALT">‮عطل: تعذَّر النفاذ إلى المجلد و\\أو إيجاد معلومات عنه. ‮ ‮تحقق من وجود المجلد المختار، و أنه ليس قيد الاستخدام بواسطة النزام أو تطبيقات، و أن لديك صلاحية القراءة\\الكتابة فيه، و أنه ليس محميا من الكتابة. ‮ ‮إن لم تنحل المشكلة	فقد يفيد اتباع الخطوات التالية.</string>
     <string lang="ar" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">‮منع عطلٌ تروركبت من تعمية القسم. حاول إصلاح الأعطال المقررة مسبقا ثم حاول مجدا. إن تكررت المشكلة يفيد اتِّباع الخطوات التالية.</string>
-    <string lang="ar" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">‮منع عطلُ تروكربت من معاودة صيرورة تعمية القسم. ‮ ‮حاول إصلاح المشكلات المقررة مسبقا ثم حاول مجددا معاودة الصيرورة. لاحظ أن المجلد لا يمكن وصله حتى تمام تعميته.</string>
+    <string lang="ar" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">‮منع عطلُ ڤيراكربت من معاودة صيرورة تعمية القسم. ‮ ‮حاول إصلاح المشكلات المقررة مسبقا ثم حاول مجددا معاودة الصيرورة. لاحظ أن المجلد لا يمكن وصله حتى تمام تعميته.</string>
     <string lang="en" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">An error prevented VeraCrypt from decrypting the volume. Please try fixing any previously reported problems and then try again if possible.</string>
     <string lang="ar" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">‮عُطل: تعذَّر فصل المجلد الخارجي! ‮ ‮لا يمكن فصل المجلد إذا حوى ملفات أو أدلة يستخدمها تطبيق أو النظام. ‮ ‮أغلق كل البرمجيات التي قد تكون مستخدمة ملفات أو أدلة على المجلد ثم انقر 'حاول مجددا'.</string>
     <string lang="ar" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">‮عطل: تعذّر جلب معلومات عن المجلد الخارجي! لا تمكن مواصلة إنشاء المجلد.</string>
@@ -814,7 +833,7 @@
     <string lang="ar" key="SETUP_OPTIONS_TITLE">‮خيارات الإعداد</string>
     <string lang="ar" key="SETUP_OPTIONS_INFO">‮يمكنك هنا ضبط الخيارات المختلفة التي تتحكم في صيرورة التنصيب.</string>
     <string lang="ar" key="SETUP_PROGRESS_TITLE">‮يجري التنصيب</string>
-    <string lang="ar" key="SETUP_PROGRESS_INFO">‮رجاءً انتظر حتى يتم تنصيب تروكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="SETUP_PROGRESS_INFO">‮رجاءً انتظر حتى يتم تنصيب ڤيراكربت.</string>
     <string lang="en" key="SETUP_FINISHED_TITLE_DON">VeraCrypt has been successfully installed</string>
     <string lang="en" key="SETUP_FINISHED_UPGRADE_TITLE_DON">VeraCrypt has been successfully upgraded</string>
     <string lang="en" key="SETUP_FINISHED_INFO_DON">Please consider making a donation. You can click Finish anytime to close the installer.</string>
@@ -825,29 +844,29 @@
     <string lang="ar" key="EXTRACTION_FINISHED_INFO">‮تم بنجاح استخراج كل الملفات إلى الموضع الوجهة.</string>
     <string lang="ar" key="AUTO_FOLDER_CREATION">‮إن لم يكن الدليل المعيَّن موجودا فسينشأ تلقائيا.</string>
     <string lang="en" key="SETUP_UPGRADE_DESTINATION">The VeraCrypt program files will be upgraded in the location where VeraCrypt is installed. If you need to select a different location, please uninstall VeraCrypt first.</string>
-    <string lang="ar" key="AFTER_UPGRADE_RELEASE_NOTES">‮أتريد مطالعة ملحوظات الإصدارة الحالية (الأحدث المستقرة) من تروكرِبت؟</string>
-    <string lang="ar" key="AFTER_INSTALL_TUTORIAL">‮إن كنت لم تستخدم تروكرِبت أبدا من قبل ننصحك بأن تقرأ فصل 'شرح المبتدئين في دليل مستخدم تروكرِبت'. أتريد مطالعة الشرح؟</string>
+    <string lang="ar" key="AFTER_UPGRADE_RELEASE_NOTES">‮أتريد مطالعة ملحوظات الإصدارة الحالية (الأحدث المستقرة) من ڤيراكربت؟</string>
+    <string lang="ar" key="AFTER_INSTALL_TUTORIAL">‮إن كنت لم تستخدم ڤيراكربت أبدا من قبل ننصحك بأن تقرأ فصل 'شرح المبتدئين في دليل مستخدم ڤيراكربت'. أتريد مطالعة الشرح؟</string>
     <string lang="ar" key="SELECT_AN_ACTION">‮اختر فعلا من التالية لأداءه:</string>
     <string lang="ar" key="REPAIR_REINSTALL">‮أصلح/أعد التنصيب</string>
     <string lang="en" key="UPGRADE">Upgrade</string>
     <string lang="ar" key="UNINSTALL">‮أزِل</string>
-    <string lang="ar" key="SETUP_ADMIN">‮تنصيب أو إزالة تروكربت يتطلب صلاحيات الإدارة. أتريد المواصلة؟</string>
-    <string lang="ar" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">‮أداة تنصيب تروكربت عاملة حاليا في هذا النظام و تجري أو تهيئ تنصيبا أو تحديثا. قبل المواصلة انتظر حتى تتم عملها أو أغلقها. إن تعذّر إغلاقها فأعد تشغيل النظام.</string>
+    <string lang="ar" key="SETUP_ADMIN">‮تنصيب أو إزالة ڤيراكربت يتطلب صلاحيات الإدارة. أتريد المواصلة؟</string>
+    <string lang="ar" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">‮أداة تنصيب ڤيراكربت عاملة حاليا في هذا النظام و تجري أو تهيئ تنصيبا أو تحديثا. قبل المواصلة انتظر حتى تتم عملها أو أغلقها. إن تعذّر إغلاقها فأعد تشغيل النظام.</string>
     <string lang="ar" key="INSTALL_FAILED">‮فشل التنصيب.</string>
     <string lang="ar" key="UNINSTALL_FAILED">‮فشلت الإزالة.</string>
-    <string lang="ar" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">‮حزمة التوزيع هذه معطوبة. حاول تنزيلها مجددا (يستحسن من موقع تروكربت الرسمي في ‪https://veracrypt.codeplex.com‬).</string>
+    <string lang="ar" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">‮حزمة التوزيع هذه معطوبة. حاول تنزيلها مجددا (يستحسن من موقع ڤيراكربت الرسمي في ‪https://veracrypt.codeplex.com‬).</string>
     <string lang="ar" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">‮تعذّرت كتابة الملف ‪%hs‬</string>
     <string lang="ar" key="EXTRACTING_VERB">‮يجري الاستحراج</string>
     <string lang="ar" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">‮تعذّرت قراءة البيانات من الحزمة.</string>
     <string lang="ar" key="CANT_VERIFY_PACKAGE_INTEGRITY">‮تعذّر التحقق من سلامة حزمة التوزيع هذه.</string>
     <string lang="ar" key="EXTRACTION_FAILED">‮فشل الاستخراح</string>
     <string lang="ar" key="ROLLBACK">‮استرجع أثر التنصيب.</string>
-    <string lang="ar" key="INSTALL_OK">‮ثُبِّت تروكرِبت بنجاح.</string>
-    <string lang="ar" key="SETUP_UPDATE_OK">‮تم بنجاح تحديث تروكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="INSTALL_OK">‮ثُبِّت ڤيراكربت بنجاح.</string>
+    <string lang="ar" key="SETUP_UPDATE_OK">‮تم بنجاح تحديث ڤيراكربت.</string>
     <string lang="en" key="UPGRADE_OK_REBOOT_REQUIRED">VeraCrypt has been successfully upgraded. However, before you can start using it, the computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
     <string lang="en" key="SYS_ENC_UPGRADE_FAILED">Failed to upgrade VeraCrypt!\n\nIMPORTANT: Before you shut down or restart the system, we strongly recommend that you use System Restore (Windows Start menu &gt; All programs &gt; Accessories &gt; System Tools &gt; System Restore) to restore your system to the restore point named 'VeraCrypt installation'. If System Restore is not available, you should try installing the original or the new version of VeraCrypt again before you shut down or restart the system.</string>
-    <string lang="ar" key="UNINSTALL_OK">‮أُزيل تروكرِبت بنجاح. ‮ ‮انقر 'انهِ' لتحذف مُنصِّب تروكرِبت و الدليل ‪%hs‬. لاحظ أن الدليل لن يُحذف إذا كان يحوي أية ملفات لم يثَبِّتها مُنصِّب تروكرِبت أو لم يُنشئها تروكرِبت.</string>
-    <string lang="ar" key="REMOVING_REG">‮تجري إزالة مدخلات تسجيل تروكرِبت</string>
+    <string lang="ar" key="UNINSTALL_OK">‮أُزيل ڤيراكربت بنجاح. ‮ ‮انقر 'انهِ' لتحذف مُنصِّب ڤيراكربت و الدليل ‪%hs‬. لاحظ أن الدليل لن يُحذف إذا كان يحوي أية ملفات لم يثَبِّتها مُنصِّب ڤيراكربت أو لم يُنشئها ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="REMOVING_REG">‮تجري إزالة مدخلات تسجيل ڤيراكربت</string>
     <string lang="ar" key="ADDING_REG">‮تجري إضافة مدخلة تسجيل</string>
     <string lang="ar" key="REMOVING_APPDATA">‮تجري إزالة بيانات خاصة بالتطبيق</string>
     <string lang="ar" key="INSTALLING">‮يجري التنصيب</string>
@@ -861,16 +880,16 @@
     <string lang="ar" key="UNINSTALL_OF_FAILED">‮فشلت إزالة ‪'‪%hs‬'‬. ‪%hs‬ أتريد مواصلة الإزالة؟</string>
     <string lang="ar" key="INSTALL_COMPLETED">‮تم التنصيب.</string>
     <string lang="ar" key="CANT_CREATE_FOLDER">‮تعذَّر إنشاء الدليل '‪%hs‬'</string>
-    <string lang="ar" key="CLOSE_TC_FIRST">‮تعذَّر إفراغ مُشغِّل تروكرِبت. ‮ ‮أغلق كل نوافذ تروكرِبت المفتوحة أولا. إذا لم ينجح هذا أعد تشغيل ويندوز و حاول مجددا.</string>
-    <string lang="ar" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">‮يجب أن تُفصل كل مجلدات تروكرِبت قبل تنصيب ‌أو إزالة تروكرِبت.</string>
+    <string lang="ar" key="CLOSE_TC_FIRST">‮تعذَّر إفراغ مُشغِّل ڤيراكربت. ‮ ‮أغلق كل نوافذ ڤيراكربت المفتوحة أولا. إذا لم ينجح هذا أعد تشغيل ويندوز و حاول مجددا.</string>
+    <string lang="ar" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">‮يجب أن تُفصل كل مجلدات ڤيراكربت قبل تنصيب ‌أو إزالة ڤيراكربت.</string>
     <string lang="en" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">An obsolete version of VeraCrypt is currently installed on this system. It needs to be uninstalled before you can install this new version of VeraCrypt.\n\nAs soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. Note that no volume will be decrypted when you uninstall VeraCrypt. After you uninstall the old version of VeraCrypt, run the installer of the new version of VeraCrypt again.</string>
     <string lang="ar" key="REG_INSTALL_FAILED">‮فشل تنصيب مدخلات التسجيل</string>
-    <string lang="ar" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">‮فشل تنصيب مشغل النبيطة. أعد تشغيل ويندوز ثم حاول تنصيب تروكرِبت مجددًا.</string>
-    <string lang="ar" key="STARTING_DRIVER">‮يجري بدء مشغل نبيطة تروكرِبت</string>
+    <string lang="ar" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">‮فشل تنصيب مشغل النبيطة. أعد تشغيل ويندوز ثم حاول تنصيب ڤيراكربت مجددًا.</string>
+    <string lang="ar" key="STARTING_DRIVER">‮يجري بدء مشغل نبيطة ڤيراكربت</string>
     <string lang="ar" key="DRIVER_UINSTALL_FAILED">‮فشلت إزالة مشغل النبيطة. رجاءً لاحظ أنه بسبب مشكلات في ويندوز فقد يلزم أن تخرج من حسابك أو تعيد تشغيل النظام لتمكن إزالة المشغّل (أو أعادة تنصيبه).</string>
-    <string lang="ar" key="INSTALLING_DRIVER">‮يجري تنصيب مشغل نبيطة تروكرِبت </string>
-    <string lang="ar" key="STOPPING_DRIVER">‮يجري إيقاف مشغل نبيطة تروكرِبت</string>
-    <string lang="ar" key="REMOVING_DRIVER">‮تجري إزالة مشغل نبيطة تروكرِبت</string>
+    <string lang="ar" key="INSTALLING_DRIVER">‮يجري تنصيب مشغل نبيطة ڤيراكربت </string>
+    <string lang="ar" key="STOPPING_DRIVER">‮يجري إيقاف مشغل نبيطة ڤيراكربت</string>
+    <string lang="ar" key="REMOVING_DRIVER">‮تجري إزالة مشغل نبيطة ڤيراكربت</string>
     <string lang="ar" key="COM_REG_FAILED">‮فشل تسجيل مكتبة دعم التحكم في حسابات المستخدمين.</string>
     <string lang="ar" key="COM_DEREG_FAILED">‮فشلت إزالة تسجيل مكتبة دعم الحكم في حسابات المستخدمين.</string>
     <string lang="en" key="TRAVELER_LIMITATIONS_NOTE">Note about portable mode:\n\nPlease note that the operating system requires drivers to be registered with it before they can be started. Hence, the VeraCrypt driver is not (and cannot be) fully portable (whereas the VeraCrypt applications are fully portable, i.e. they do not have to be installed or registered with the operating system). Also note that VeraCrypt needs a driver to provide transparent on-the-fly encryption/decryption.</string>
@@ -884,8 +903,8 @@
     <string lang="ar" key="SECONDS">‮ث</string>
     <string lang="ar" key="OPEN">‮افتح</string>
     <string lang="ar" key="DISMOUNT">‮افصل</string>
-    <string lang="ar" key="SHOW_TC">‮أظهر تروكرِبت</string>
-    <string lang="ar" key="HIDE_TC">‮اخفِ تروكرِبت</string>
+    <string lang="ar" key="SHOW_TC">‮أظهر ڤيراكربت</string>
+    <string lang="ar" key="HIDE_TC">‮اخفِ ڤيراكربت</string>
     <string lang="ar" key="TOTAL_DATA_READ">‮البيانات التي قُرأت منذ الوصل</string>
     <string lang="ar" key="TOTAL_DATA_WRITTEN">‮البيانات التي كُتِبت منذ الوصل</string>
     <string lang="ar" key="ENCRYPTED_PORTION">‮الجزء المعمّى</string>
@@ -924,11 +943,11 @@
     <string lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</string>
     <string lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</string>
     <string lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</string>
-    <string lang="ar" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">‮تنبيه: ترويسة هذا المجلد تالفة! تروكربت تلقائيا النسخة الاحتياطية من الترويسة المضمَّنة في المجلد. ‮ ‮ينبغي إصلاح ترويسة المجلد باختيار 'أدوات' &gt; 'استرجع ترويسة المجلد'.</string>
+    <string lang="ar" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">‮تنبيه: ترويسة هذا المجلد تالفة! ڤيراكربت تلقائيا النسخة الاحتياطية من الترويسة المضمَّنة في المجلد. ‮ ‮ينبغي إصلاح ترويسة المجلد باختيار 'أدوات' &gt; 'استرجع ترويسة المجلد'.</string>
     <string lang="ar" key="VOL_HEADER_BACKED_UP">‮أُنشئت نسخة احتياطية من ترويسة المجلد بنجاح. ‮ ‮هام: استرجاع ترويسة الحجم من النسخة الاختياطية سيستعيد كذلك كلمة سر المجلد الحالية. إضافة إلى ذلك، إذا تطلب وصل المجلد ملفات مفاتيح، فإن ذات الملفات المفاتيح ستكون مطلوبة لوصل المجلد بعد استعادة ترويسته. ‮ ‮تنبيه:لا يمكن استخدام نسخة ترويسة المجلد الاحتياطية هذه إلا لاسترجاع ترويسة هذا المجلد بعينه. إذا استخدمتها لاستعادة ترويسة مجلد آخر فسيمكنك وصله إلا أنه لن يمكنك تظهير أية بيانات مخزنة فيه (لأنك ستكون قد غيّرت مفتاحه الرئيسي).</string>
     <string lang="ar" key="VOL_HEADER_RESTORED">‮استرجعت ترويسة المجلد بنجاح. ‮ ‮هام: لاحظ أنه قد تكون استعيدت كلمة سر سابقة كذلك. إضافة إلى ذلك، إذا تطلّب وصل المجلد ملفات مفاتيح فإن ذات الملفات المفاتيح ستكون مطلوبة لوصل المجلد حاليا.</string>
     <string lang="ar" key="EXTERNAL_VOL_HEADER_BAK_FIRST_INFO">‮لدواعي الأمان سيكون عليك إدخال كلمة السر الصحيحة (و\\أو تقديم الملفات المفاتيح) التي تخصُّ. ‮ ‮ملاحظة: إن كان المجلد يحوي مجلدا مخفيا سيكون عليك أن تدخل كلمة السر الصحيحة (و\\أو تقديم الملفات المفاتيح) للمجلد الخارجي أولا. بعدها إن أردت حفظ نسخة احتياطية من ترويسة المجلد المخفي فسيكون عليك إدخال كلمة السر (و\\أو تقديم الملفات المفاتيح) للمجلد المخفي.</string>
-    <string lang="ar" key="CONFIRM_VOL_HEADER_BAK">‮أمتأكد أنك تريد حفظ نسخة احتياطية من ترويسة ‪%hs‬؟ ‮ ‮بعد أن تنقر 'نعم' سيطلب من اسم ملف للترويسة الاحتياطية. ‮ ‮ملاحظة: كل من الترويستين العادية و المخفية سيعاد تعميتهما باستخدام بادئ جديد و حفظها في الملف. إن كان لا يوجد مجلد مخفي في هذا المجلد فإن المنطقة المخصصة لترويسة المجلد المخفي في الملف الاحتياطي ستملأ ببيانات عشوائية (لضمان حجية الإنكار). عند استعادة ترويسة مجلد من نسخة احتياطية فسيكون عليك إدخال كلمة السر الصحيحة (و\\أو تقديم الملفات المفاتيح) التي كانت صحيحة عندما حفظت الترويسة الاحتياطية. كلمة السر (و\\أو الملفات المفاتيح) هي ما سيحدد أي ترويسة يجب استرجاعها، اي العادية أو المخفية (لاحظ أن تروكربت يكتشف ذلك عن طريق التجربة و الخطأ).</string>
+    <string lang="ar" key="CONFIRM_VOL_HEADER_BAK">‮أمتأكد أنك تريد حفظ نسخة احتياطية من ترويسة ‪%hs‬؟ ‮ ‮بعد أن تنقر 'نعم' سيطلب من اسم ملف للترويسة الاحتياطية. ‮ ‮ملاحظة: كل من الترويستين العادية و المخفية سيعاد تعميتهما باستخدام بادئ جديد و حفظها في الملف. إن كان لا يوجد مجلد مخفي في هذا المجلد فإن المنطقة المخصصة لترويسة المجلد المخفي في الملف الاحتياطي ستملأ ببيانات عشوائية (لضمان حجية الإنكار). عند استعادة ترويسة مجلد من نسخة احتياطية فسيكون عليك إدخال كلمة السر الصحيحة (و\\أو تقديم الملفات المفاتيح) التي كانت صحيحة عندما حفظت الترويسة الاحتياطية. كلمة السر (و\\أو الملفات المفاتيح) هي ما سيحدد أي ترويسة يجب استرجاعها، اي العادية أو المخفية (لاحظ أن ڤيراكربت يكتشف ذلك عن طريق التجربة و الخطأ).</string>
     <string lang="ar" key="CONFIRM_VOL_HEADER_RESTORE">‮أمتأكد أنك تريد استعادة ترويسة المجلد ‪%hs‬؟ ‮ ‮تنبيه: استعادة ترويسة المجلد تستعيد كذلك كلمات السر التي كانت سارية عند إنشاء النسخة الاحتياطيّة. إضافة إلى ذلك، فإنه إن كان وصل المجلد - عندما أخذت النسخة الاحتياطية - يتطلب ملفات مفاتيح فإن ذات الملفات المفاتيح ستكون مطلوبة لوصل المجلد بعد استعادة ترويسته. ‮ ‮بعد أن تنقر 'نعم' ستختار ملف نسخة الترويسة الاحتياطية.</string>
     <string lang="ar" key="DOES_VOLUME_CONTAIN_HIDDEN">‮هل يحوي المجلد مجلدا مخفيا؟</string>
     <string lang="ar" key="VOLUME_CONTAINS_HIDDEN">‮المجلد يحوي مجلدا مخفيا</string>
@@ -937,17 +956,17 @@
     <string lang="ar" key="HEADER_RESTORE_INTERNAL">‮استرجع الترويسة من النسخة الاحتياطية المُضمَّنة في المجلد</string>
     <string lang="ar" key="HEADER_RESTORE_EXTERNAL">‮استرجع الترويسة من نسخة احتياطية في ملف خارجي</string>
     <string lang="ar" key="HEADER_BACKUP_SIZE_INCORRECT">‮حجم ملف ترويسة المجلد الاحتياطية غير صحيح.</string>
-    <string lang="ar" key="VOLUME_HAS_NO_BACKUP_HEADER">‮لا توجد نسخة ترويسة احتياطية مُضمَّنة في هذا المجلد (لاحظ أن المجلدات المنشأة بتروكربت ‪6.0‬ أو ما يليه وحدها تحوي نسخا احتياطية من الترويسة).</string>
-    <string lang="ar" key="BACKUP_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">‮تحاول حفظ ترويسة قسم\\نبيطة النظام؛ و هذا غير مسموح به. عمليات الحفظ\\الاسترجاع المتعلقة بقسم\\نبيطة النظام لا يمكن أداؤها إلا باستخدام قرص إنقاذ تروكربت. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص إنقاذ تروكربت؟</string>
-    <string lang="ar" key="RESTORE_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">‮تحاول استرجاع ترويسة مجلد تروكربت افتراضي إلا أنك اخترت قسم\\نبيطة النظام؛ و هذا غير مسموح به. عمليات الحفظ\\الاسترجاع المتعلقة بقسم\\نبيطة النظام لا يمكن أداؤها إلا باستخدام قرص إنقاذ تروكربت. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص إنقاذ تروكربت؟</string>
-    <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_SELECT_PATH">‮بعد أن تنقر 'موافق' فستختار اسم ملف لصورة ‪ISO‬ الجديدة لقرص إنقاذ تروكربت و موضع حفظها.</string>
+    <string lang="ar" key="VOLUME_HAS_NO_BACKUP_HEADER">‮لا توجد نسخة ترويسة احتياطية مُضمَّنة في هذا المجلد (لاحظ أن المجلدات المنشأة بڤيراكربت ‪6.0‬ أو ما يليه وحدها تحوي نسخا احتياطية من الترويسة).</string>
+    <string lang="ar" key="BACKUP_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">‮تحاول حفظ ترويسة قسم\\نبيطة النظام؛ و هذا غير مسموح به. عمليات الحفظ\\الاسترجاع المتعلقة بقسم\\نبيطة النظام لا يمكن أداؤها إلا باستخدام قرص إنقاذ ڤيراكربت. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت؟</string>
+    <string lang="ar" key="RESTORE_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">‮تحاول استرجاع ترويسة مجلد ڤيراكربت افتراضي إلا أنك اخترت قسم\\نبيطة النظام؛ و هذا غير مسموح به. عمليات الحفظ\\الاسترجاع المتعلقة بقسم\\نبيطة النظام لا يمكن أداؤها إلا باستخدام قرص إنقاذ ڤيراكربت. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت؟</string>
+    <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_SELECT_PATH">‮بعد أن تنقر 'موافق' فستختار اسم ملف لصورة ‪ISO‬ الجديدة لقرص إنقاذ ڤيراكربت و موضع حفظها.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_BURN">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn the Rescue Disk image to a CD or DVD.\n\nIMPORTANT: Note that the file must be written to the CD/DVD as an ISO disk image (not as an individual file). For information on how to do so, please refer to the documentation of your CD/DVD recording software.\n\nAfter you burn the Rescue Disk, select 'System' &gt; 'Verify Rescue Disk' to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_WIN_ISOBURN">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn the Rescue Disk image to a CD or DVD.\n\nDo you want to launch the Microsoft Windows Disc Image Burner now?\n\nNote: After you burn the Rescue Disk, select 'System' &gt; 'Verify Rescue Disk' to verify that it has been correctly burned.</string>
-    <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_INSERT">‮أدخل قرص إنقاذ تروكربت في سواقة أقراص سي‌دي/دي‌ڤي‌دي و انقر 'موافق' لفحصه.</string>
-    <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">‮تم بنجاح التحقق من سلامة قرص إنقاذ تروكربت.</string>
-    <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">‮تعذّر توكيد أن قرص إنقاذ تروكربت قد تم تسجيله كما ينبغي. ‮ ‮إن كنت أتممت التسجيل على هذا القرص فأخرجه من السواقة ثم أعد إدخاله و اختبره مجددا. إن لم تنحل المشكلة فجرب برمجية تسجيل أقراص أخرى أو/و قرصا آخر. ‮ ‮إن كنت تحاول فحص قرص إنقاذ تروكربت أُنشئ لأجل مفتاح رئيسي آخر أو بكلمة سر أو بذرة مختلفة، إلخ، فاعلم أن هذا القرص سيفشل دوما في هذا الفحص. لتنشئ قرص إنقاذ جديد متوافق مع إعداداتك الحالية اختر 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ'.</string>
-    <string lang="ar" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">‮عطل إثناء إنشاء قرص إنقاذ تروكربت.</string>
-    <string lang="ar" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">‮لا يمكن إنشاء قرص إنقاذ تروكربت في نظام تشغيل مخفي عامل. ‮ ‮لإنشاء قرص إنقاذ تروكربت أقلع نظام التشغيل التمويهي ثم اختر 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ'.</string>
+    <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_INSERT">‮أدخل قرص إنقاذ ڤيراكربت في سواقة أقراص سي‌دي/دي‌ڤي‌دي و انقر 'موافق' لفحصه.</string>
+    <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">‮تم بنجاح التحقق من سلامة قرص إنقاذ ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">‮تعذّر توكيد أن قرص إنقاذ ڤيراكربت قد تم تسجيله كما ينبغي. ‮ ‮إن كنت أتممت التسجيل على هذا القرص فأخرجه من السواقة ثم أعد إدخاله و اختبره مجددا. إن لم تنحل المشكلة فجرب برمجية تسجيل أقراص أخرى أو/و قرصا آخر. ‮ ‮إن كنت تحاول فحص قرص إنقاذ ڤيراكربت أُنشئ لأجل مفتاح رئيسي آخر أو بكلمة سر أو بذرة مختلفة، إلخ، فاعلم أن هذا القرص سيفشل دوما في هذا الفحص. لتنشئ قرص إنقاذ جديد متوافق مع إعداداتك الحالية اختر 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ'.</string>
+    <string lang="ar" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">‮عطل إثناء إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">‮لا يمكن إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت في نظام تشغيل مخفي عامل. ‮ ‮لإنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت أقلع نظام التشغيل التمويهي ثم اختر 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ'.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly burned.\n\nIf you have burned the Rescue Disk, please eject and reinsert the CD/DVD; then click Next to try again. If this does not help, please try another medium%s.\n\nIf you have not burned the Rescue Disk yet, please do so, and then click Next.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created before you started this wizard, please note that such Rescue Disk cannot be used, because it was created for a different master key. You need to burn the newly generated Rescue Disk.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED_SENTENCE_APPENDIX"> and/or other CD/DVD recording software</string>
     <string lang="en" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - System Favorite Volumes</string>
@@ -977,14 +996,14 @@
     <string lang="en" key="EXE_FILE_EXTENSION_CONFIRM">WARNING: We strongly recommend that you avoid file extensions that are used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) and other similarly problematic file extensions. Using such file extensions causes Windows and antivirus software to interfere with the container, which adversely affects the performance of the volume and may also cause other serious problems.\n\nWe strongly recommend that you remove the file extension or change it (e.g., to '.tc').\n\nAre you sure you want to use the problematic file extension?</string>
     <string lang="en" key="EXE_FILE_EXTENSION_MOUNT_WARNING">WARNING: This container has a file extension that is used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) or some other file extension that is similarly problematic. It will very likely cause Windows and antivirus software to interfere with the container, which will adversely affect the performance of the volume and may also cause other serious problems.\n\nWe strongly recommend that you remove the file extension of the container or change it (e.g., to '.tc') after you dismount the volume.</string>
     <string lang="ar" key="HOMEPAGE">‮الموقع على الوب</string>
-    <string lang="ar" key="LARGE_IDE_WARNING_XP">‮تحذير: يبدو أنك لم تُثَبِّت حزمة الخدمة لتنصيبة ويندوز هذه. ينبغي ألا تكتب على أقراص ‪IDE‬ أكبر من 128 جيجابايت في ويندوز إكس‌بي دون حزمة الخدمة 1 (‪Service Pack 1‬) أو ما يليها! إذا فعلت هذا فقد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد تروكرِبت أم لا). لاحظ أن هذا قصور في ويندوز وليس علّة في تروكرِبت.</string>
-    <string lang="ar" key="LARGE_IDE_WARNING_2K">‮تحذير: يبدو أنك لم تُثَبِّت حزمة الخدمة 3 (‪Service Pack 3‬) لتنصيبة ويندوز هذه. ينبغي ألا تكتب على أقراص ‪IDE‬ أكبر من ‪128‬ جيجابايت في ويندوز ‪2000‬ دون حزمة الخدمة 3 (‪Service Pack 3‬) أو ما يليها. إذا فعلت هذا فقد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد تروكرِبت أم لا). لاحظ أن هذا عيب في ويندوز وليس علّة في تروكرِبت. ‮ ‮ملاحظة: قد تحتاج كذلك إلى تفعيل دعم ‪48-bit LBA‬ في السِّجل؛ للمزيد من المعلومات راجع ‪http://support.microsoft.com/kb/305098/EN-US‬</string>
-    <string lang="ar" key="LARGE_IDE_WARNING_2K_REGISTRY">‮تحذير: دعم ‪48‬-بتة ‪LBA ATAPI‬ مُعطَّل في نظامك. لذا يجب ألا تكتب على أقراص ‪IDE‬ أكبر من ‪128‬ جيجابايت. إذا فعلت هذا قد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد تروكرِبت أم لا). لاحظ أن هذا عيب في ويندوز وليس علّة في تروكرِبت. ‮ ‮لتفعيل دعم ‪LBA ATAPI‬ ‪48‬-بتة أضف قيمة السجل '‪EnableBigLba‬' في مفتاح السجل ‪HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\atapi\\\\Parameters‬ واضبطه على 1. ‮ ‮لمزيد من المعلومات راجع ‪http://support.microsoft.com/kb/305098‬</string>
-    <string lang="ar" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_FAT32">‮عُطل: الملفات الأكبر من 4 جيجابايتات لا يمكن حفظها في نظام ملفات ‪FAT32‬، لذا فمجلدات تروكربت المستضافة في ملفات (حاويات) محفوظة في نظام ملفات ‪FAT32‬ لا يمكن أن تكون أكبر من 4 جيجابايتات. ‮ ‮إن أردت حجما أكبر للمجلد فأنشئه في نظام ملفات ‪NTFS‬ (أو إن كنت تستخدم ويندوز فسبا ‪SP1‬ أو ما بعدها ففي نظام ملفات ‪exFAT‬) أو بدلا من إنشاء مجلد مستضاف في ملف عمّ قسما بكامله أو نبيطة.</string>
+    <string lang="ar" key="LARGE_IDE_WARNING_XP">‮تحذير: يبدو أنك لم تُثَبِّت حزمة الخدمة لتنصيبة ويندوز هذه. ينبغي ألا تكتب على أقراص ‪IDE‬ أكبر من 128 جيجابايت في ويندوز إكس‌بي دون حزمة الخدمة 1 (‪Service Pack 1‬) أو ما يليها! إذا فعلت هذا فقد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد ڤيراكربت أم لا). لاحظ أن هذا قصور في ويندوز وليس علّة في ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="LARGE_IDE_WARNING_2K">‮تحذير: يبدو أنك لم تُثَبِّت حزمة الخدمة 3 (‪Service Pack 3‬) لتنصيبة ويندوز هذه. ينبغي ألا تكتب على أقراص ‪IDE‬ أكبر من ‪128‬ جيجابايت في ويندوز ‪2000‬ دون حزمة الخدمة 3 (‪Service Pack 3‬) أو ما يليها. إذا فعلت هذا فقد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد ڤيراكربت أم لا). لاحظ أن هذا عيب في ويندوز وليس علّة في ڤيراكربت. ‮ ‮ملاحظة: قد تحتاج كذلك إلى تفعيل دعم ‪48-bit LBA‬ في السِّجل؛ للمزيد من المعلومات راجع ‪http://support.microsoft.com/kb/305098/EN-US‬</string>
+    <string lang="ar" key="LARGE_IDE_WARNING_2K_REGISTRY">‮تحذير: دعم ‪48‬-بتة ‪LBA ATAPI‬ مُعطَّل في نظامك. لذا يجب ألا تكتب على أقراص ‪IDE‬ أكبر من ‪128‬ جيجابايت. إذا فعلت هذا قد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد ڤيراكربت أم لا). لاحظ أن هذا عيب في ويندوز وليس علّة في ڤيراكربت. ‮ ‮لتفعيل دعم ‪LBA ATAPI‬ ‪48‬-بتة أضف قيمة السجل '‪EnableBigLba‬' في مفتاح السجل ‪HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\atapi\\\\Parameters‬ واضبطه على 1. ‮ ‮لمزيد من المعلومات راجع ‪http://support.microsoft.com/kb/305098‬</string>
+    <string lang="ar" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_FAT32">‮عُطل: الملفات الأكبر من 4 جيجابايتات لا يمكن حفظها في نظام ملفات ‪FAT32‬، لذا فمجلدات ڤيراكربت المستضافة في ملفات (حاويات) محفوظة في نظام ملفات ‪FAT32‬ لا يمكن أن تكون أكبر من 4 جيجابايتات. ‮ ‮إن أردت حجما أكبر للمجلد فأنشئه في نظام ملفات ‪NTFS‬ (أو إن كنت تستخدم ويندوز فسبا ‪SP1‬ أو ما بعدها ففي نظام ملفات ‪exFAT‬) أو بدلا من إنشاء مجلد مستضاف في ملف عمّ قسما بكامله أو نبيطة.</string>
     <string lang="en" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_WINXP">Warning: Windows XP does not support files larger than 2048 GB (it will report that "Not enough storage is available"). Therefore, you cannot create a file-hosted VeraCrypt volume (container) larger than 2048 GB under Windows XP.\n\nNote that it is still possible to encrypt the entire drive or create a partition-hosted VeraCrypt volume larger than 2048 GB under Windows XP.</string>
     <string lang="ar" key="FREE_SPACE_FOR_WRITING_TO_OUTER_VOLUME">‮تحذير: إن كنت تنوي إضافة مزيد من الملفات\\البيانات في المجلد الخارجي مستقبلا فربما عليك الأخذ في الاعتبار اختيار حجم أصغر للمجلد المخفي. ‮ ‮أمتأكد أنك تريد الاستمرار بالحجم الذي عيَّنته؟</string>
-    <string lang="ar" key="NO_VOLUME_SELECTED">‮لم تختر أي مجلد. ‮ ‮انقر 'اختر نبيطة' أو 'اختر ملفا' لتختار مجلد تروكرِبت.</string>
-    <string lang="ar" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">‮لم يُختر أي قسم. ‮ ‮انقر 'اختر نبيطة' لتختار قسما مفصولا يتطلب عادة استيثاق ما قبل الإقلاع (مثل قسمٍ على سواقة النظام المعمّاة لنظام تشغيل آخر غير عامل أو قسم النظام لنظام تشغيل آخر). ‮ ‮ملاحظة: القسم المختار سيوصل كمجلد تروكربت عادي دون استيثاق ما قبل الإقلاع. هذا مفيد للنسخ الاحتياطي أو لعمليات الإصلاح.</string>
+    <string lang="ar" key="NO_VOLUME_SELECTED">‮لم تختر أي مجلد. ‮ ‮انقر 'اختر نبيطة' أو 'اختر ملفا' لتختار مجلد ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">‮لم يُختر أي قسم. ‮ ‮انقر 'اختر نبيطة' لتختار قسما مفصولا يتطلب عادة استيثاق ما قبل الإقلاع (مثل قسمٍ على سواقة النظام المعمّاة لنظام تشغيل آخر غير عامل أو قسم النظام لنظام تشغيل آخر). ‮ ‮ملاحظة: القسم المختار سيوصل كمجلد ڤيراكربت عادي دون استيثاق ما قبل الإقلاع. هذا مفيد للنسخ الاحتياطي أو لعمليات الإصلاح.</string>
     <string lang="ar" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">‮تنبيه: إن كانت ملفات مفاتيح مبدئية قد ضُبطت و فُعلِّت فإن المجلدات التي لا تستخدم تلك الملفات المفاتيح لن يمكن وصلها. لذا فبعد أن تفعِّل الملفات المفاتيح المبدئية خذ في الاعتبار أن تزيل تأشير 'استخدم الملفات المفاتيح' (أسفل حقل إدخال كلمة السر) كلما عزمت وصل مثل تلك المجلدات. ‮ ‮ أمتأكد أنك تريد حفظ الملفات المفاتيح\\المسارات المختارة كمبدئية؟</string>
     <string lang="ar" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">‮أوصل النبائط تلقائيا</string>
     <string lang="ar" key="HK_DISMOUNT_ALL">‮افصل الكل</string>
@@ -993,15 +1012,15 @@
     <string lang="ar" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">‮أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية</string>
     <string lang="ar" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">‮أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية و اخرج</string>
     <string lang="ar" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">‮أوصل المجلدات المفضّلة</string>
-    <string lang="ar" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">‮أظهر/اخف نافذة تروكرِبت الرئيسية</string>
+    <string lang="ar" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">‮أظهر/اخف نافذة ڤيراكربت الرئيسية</string>
     <string lang="ar" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">‮(انقر هنا و اضغط زرا)</string>
     <string lang="ar" key="ACTION">‮إجراء</string>
     <string lang="ar" key="SHORTCUT">‮اختصار</string>
     <string lang="ar" key="CANNOT_USE_RESERVED_KEY">‮عُطل: هذا الاختصار محجوز. اختر اختصارًا آخر.</string>
     <string lang="ar" key="SHORTCUT_ALREADY_IN_USE">‮عُطل: الاختصار مستخدم بالفعل.</string>
-    <string lang="ar" key="HOTKEY_REGISTRATION_ERROR">‮تنبيه: لن يعمل واحد أو أكثر من أزرار اختصارات تروكرِبت على مستوى النظام! ‮ ‮تحقق من أن أيا من التطبيقات الأخرى و نظام التشغيل لا يستخدم اختصارات تروكرِبت ذاتها.</string>
+    <string lang="ar" key="HOTKEY_REGISTRATION_ERROR">‮تنبيه: لن يعمل واحد أو أكثر من أزرار اختصارات ڤيراكربت على مستوى النظام! ‮ ‮تحقق من أن أيا من التطبيقات الأخرى و نظام التشغيل لا يستخدم اختصارات ڤيراكربت ذاتها.</string>
     <string lang="en" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Paging file creation has been prevented.\n\nPlease note that, due to Windows issues, paging files cannot be located on non-system VeraCrypt volumes (including system favorite volumes). VeraCrypt supports creation of paging files only on an encrypted system partition/drive.</string>
-    <string lang="ar" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">‮منع عُطلٌ أو عدمُ توافقية تروكربت من تعمية ملف السبات، لذا فقد عُطل السبات. ‮ ‮ملاحظة: عندما يسبت حاسوب (أو يدخل طور توفير الطاقة) فإن محتويات ذاكرة النظام تحفظ في ملف تخزين للسبات يوجد على سواقة النظام. لا يمكن لتروكربيت أن يحول دون حفظ مفاتيح التعمية و محتويات الملفات الحساسة المفتوحة في الذاكرة إلى ملف السبات غير معماة.</string>
+    <string lang="ar" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">‮منع عُطلٌ أو عدمُ توافقية ڤيراكربت من تعمية ملف السبات، لذا فقد عُطل السبات. ‮ ‮ملاحظة: عندما يسبت حاسوب (أو يدخل طور توفير الطاقة) فإن محتويات ذاكرة النظام تحفظ في ملف تخزين للسبات يوجد على سواقة النظام. لا يمكن لتروكربيت أن يحول دون حفظ مفاتيح التعمية و محتويات الملفات الحساسة المفتوحة في الذاكرة إلى ملف السبات غير معماة.</string>
     <string lang="en" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Hibernation has been prevented.\n\nVeraCrypt does not support hibernation on hidden operating systems that use an extra boot partition. Please note that the boot partition is shared by both the decoy and the hidden system. Therefore, in order to prevent data leaks and problems while resuming from hibernation, VeraCrypt has to prevent the hidden system from writing to the shared boot partition and from hibernating.</string>
     <string lang="en" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">VeraCrypt volume mounted as %c: has been dismounted.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">VeraCrypt volumes have been dismounted.</string>
@@ -1017,15 +1036,15 @@
     <string lang="en" key="KEEP_PROMPTING_ME">Yes, keep prompting me</string>
     <string lang="en" key="DO_NOT_PROMPT_ME">No, do not prompt me</string>
     <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL_NOTE">IMPORTANT: Keep in mind that you can resume the process of encryption of any non-system partition/volume by selecting 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window.</string>
-    <string lang="ar" key="SYSTEM_ENCRYPTION_SCHEDULED_BUT_PBA_FAILED">‮كنت قد جدولت صيرورة تعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام، إلا أن استيثاق ما قبل الإقلاع فشل (أو تم تخطيه). ‮ ‮ملاحظة: إن ظهَّرت قسم\\سواقة النظام في بيئة ما قبل الإقلاع فإنك قد تحتاج إلى إتمام الصيرورة باختيار 'نظام' &gt; 'ظهّر نهائيا قسم\\سواقة النظام' من قائمة نافذة تروكربت الرئيسية.</string>
+    <string lang="ar" key="SYSTEM_ENCRYPTION_SCHEDULED_BUT_PBA_FAILED">‮كنت قد جدولت صيرورة تعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام، إلا أن استيثاق ما قبل الإقلاع فشل (أو تم تخطيه). ‮ ‮ملاحظة: إن ظهَّرت قسم\\سواقة النظام في بيئة ما قبل الإقلاع فإنك قد تحتاج إلى إتمام الصيرورة باختيار 'نظام' &gt; 'ظهّر نهائيا قسم\\سواقة النظام' من قائمة نافذة ڤيراكربت الرئيسية.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_EXIT">WARNING: If VeraCrypt exits now, the following functions will be disabled:\n\n1) Hot keys\n2) Auto-dismount (e.g., upon logoff, inadvertent host device removal, time-out, etc.)\n3) Auto-mount of favorite volumes\n4) Notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)\n\nNote: If you do not wish VeraCrypt to run in the background, disable the VeraCrypt Background Task in the Preferences (and, if necessary, disable the automatic start of VeraCrypt in the Preferences).\n\nAre you sure you want VeraCrypt to exit?</string>
     <string lang="ar" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">‮أخرج؟</string>
-    <string lang="ar" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">‮ليس لدى تروكربت معلومات تكفي لتحديد ما إن كان المطلوب التعمية أو التظهير.</string>
-    <string lang="ar" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">‮ليس لدى تروكربت معلومات تكفي لتحديد ما إن كان المطلوب التعمية أو التظهير. ‮ ‮ملاحظة: إن ظهّرت قسم\\نبيطة النظام في بيئة ما قبل الإقلاع فإن قد تحتاج إلى إتمام الصيرورة بنقر 'ظهّر'.</string>
+    <string lang="ar" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">‮ليس لدى ڤيراكربت معلومات تكفي لتحديد ما إن كان المطلوب التعمية أو التظهير.</string>
+    <string lang="ar" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">‮ليس لدى ڤيراكربت معلومات تكفي لتحديد ما إن كان المطلوب التعمية أو التظهير. ‮ ‮ملاحظة: إن ظهّرت قسم\\نبيطة النظام في بيئة ما قبل الإقلاع فإن قد تحتاج إلى إتمام الصيرورة بنقر 'ظهّر'.</string>
     <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Note: When you are encrypting a non-system partition/volume in place and an error persistently prevents you from finishing the process, you will not be able to mount the volume (and access data stored on it) until you entirely DECRYPT the volume (i.e. reverse the process).\n\nIf you need to do so, follow these steps:\n1) Exit this wizard.\n2) In the main VeraCrypt window, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.\n3) Select 'Decrypt'.</string>
-    <string lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">‮أتريد مقاطعة و تأجيل صيرورة تعمية القسم\\المجلد؟ ‮ ‮ملاحظة: راع أنه لا يمكن وصل المجلد حتى تمام تعميته. سيطون بوسعك معاودة صيرورة التعمية من حيث توقفت. يمكنك عمل ذلك باختيار 'مجلدات' &gt; 'عاود الصيرورة المقاطعة' من القائمة في نافذة تروكربت الرئيسية.</string>
-    <string lang="ar" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">‮أتريد مقاطعة و تأجيل صيرورة تعمية قسم\\نبيطة النظام؟ ‮ ‮ملاحظة: سيكون بوسعك معاودة الصيرورة و ستواصل من حيث توقفت. يمكنك عمل ذلك باختيار 'نظام' &gt; 'عاود الصيرورة المقاطعة' من قائمة نافذة تروكربت الرئيسية. إن كنت تريد إنهاء أو عكس صيرورة التعمية فاختر 'نظام' &gt; 'ظهّر نهائيا قسم\\نبيطة النظام'.</string>
-    <string lang="ar" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">‮أتريد مقاطعة و تأجيل صيرورة تظهير قسم\\نبيطة النظام؟ ‮ ‮ملاحظة: سيكون بوسعك معاودة الصيرورة و ستواصل من حيث توقفت. يمكنك عمل ذلك باختيار 'نظام' &gt; 'عاود الصيرورة المقاطعة' من قائمة نافذة تروكربت الرئيسية. إن كنت تريد عكس صيرورة التظهير (أي بدء التعمية) فاختر 'نظام' &gt; 'عمِّ قسم\\نبيطة النظام'.</string>
+    <string lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">‮أتريد مقاطعة و تأجيل صيرورة تعمية القسم\\المجلد؟ ‮ ‮ملاحظة: راع أنه لا يمكن وصل المجلد حتى تمام تعميته. سيطون بوسعك معاودة صيرورة التعمية من حيث توقفت. يمكنك عمل ذلك باختيار 'مجلدات' &gt; 'عاود الصيرورة المقاطعة' من القائمة في نافذة ڤيراكربت الرئيسية.</string>
+    <string lang="ar" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">‮أتريد مقاطعة و تأجيل صيرورة تعمية قسم\\نبيطة النظام؟ ‮ ‮ملاحظة: سيكون بوسعك معاودة الصيرورة و ستواصل من حيث توقفت. يمكنك عمل ذلك باختيار 'نظام' &gt; 'عاود الصيرورة المقاطعة' من قائمة نافذة ڤيراكربت الرئيسية. إن كنت تريد إنهاء أو عكس صيرورة التعمية فاختر 'نظام' &gt; 'ظهّر نهائيا قسم\\نبيطة النظام'.</string>
+    <string lang="ar" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">‮أتريد مقاطعة و تأجيل صيرورة تظهير قسم\\نبيطة النظام؟ ‮ ‮ملاحظة: سيكون بوسعك معاودة الصيرورة و ستواصل من حيث توقفت. يمكنك عمل ذلك باختيار 'نظام' &gt; 'عاود الصيرورة المقاطعة' من قائمة نافذة ڤيراكربت الرئيسية. إن كنت تريد عكس صيرورة التظهير (أي بدء التعمية) فاختر 'نظام' &gt; 'عمِّ قسم\\نبيطة النظام'.</string>
     <string lang="ar" key="FAILED_TO_INTERRUPT_SYSTEM_ENCRYPTION">‮عطل: تعذّرت مقاطعة صيرورة تعمية/تظهير قسم\\سواقة النظام.</string>
     <string lang="ar" key="FAILED_TO_INTERRUPT_WIPING">‮عطل: تعذَّرت مقاطعة صيرورة المحو.</string>
     <string lang="ar" key="FAILED_TO_RESUME_SYSTEM_ENCRYPTION">‮عطل: تعذّرت معاودة صيرورة تعمية/تظهير قسم\\سواقة النظام.</string>
@@ -1033,49 +1052,48 @@
     <string lang="ar" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">‮تم حل عدم الاتساق. ‮ ‮ ‮(إن أبلغت عن علة بهذا الشأن فرجاءً ضمِّن البيانات التقنية التالية في البلاغ: ‪%hs‬)</string>
     <string lang="ar" key="UNEXPECTED_STATE">‮عطل: حالة غير متوقعة. ‮ ‮ ‮(إن أبلغت عن علة ذات علاقة بهذا فرجاء ضمِّن التقرير البيانات التقنية التالية: ‮‪%hs‬)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="ar" key="NOTHING_TO_RESUME">‮لا توجد صيرورة/مهمة لمعاودتها.</string>
-    <string lang="ar" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">‮تحذير: عُطِّلت مهمة تروكرِبت الخلفية. بعد أن تغلق تروكرِبت لن تُبلغ إن أحيل دون تلف في مجلد مخفي ‮ ‮ملاحظة: يمكنك إغلاق المهمة الخلفية في أي وقت بالنقر باليمين على أيقونة تروكرِبت في اللوحة و اختيار 'اخرج'. ‮ ‮أأفعِّل مهمة تروكرِبت الخلفية؟</string>
+    <string lang="ar" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">‮تحذير: عُطِّلت مهمة ڤيراكربت الخلفية. بعد أن تغلق ڤيراكربت لن تُبلغ إن أحيل دون تلف في مجلد مخفي ‮ ‮ملاحظة: يمكنك إغلاق المهمة الخلفية في أي وقت بالنقر باليمين على أيقونة ڤيراكربت في اللوحة و اختيار 'اخرج'. ‮ ‮أأفعِّل مهمة ڤيراكربت الخلفية؟</string>
     <string lang="ar" key="LANG_PACK_VERSION">‮إصدارة حزمة اللغة:	‪%s‬</string>
-    <string lang="ar" key="CHECKING_FS">‮يجري فحص نظام الملفات في مجلد تروكرِبت الموصول معرفا بالحرف ‪%hs‬…</string>
-    <string lang="ar" key="REPAIRING_FS">‮تجري محاولة إصلاح نظام الملفات في قسم تروكرِبت الموصول معرفا بالحرف ‪%hs‬…</string>
-    <string lang="ar" key="WARN_CBC_MODE">‮تحذير: هذا المجلد معمى بطور ‪CBC‬. لدواعي السرية فقد تم استيداع طور ‪CBC‬ منذ إصدارة تروكربت ‪4.1‬. ‮ ‮ننصح بشدة أن تنقل البيانات من مجلد تروكربت هذا إلى مجلد جديد منشئ باستخدام هذه الإصدارة من تروكربت. بعد فعل هذا ينبغي محو المجلد العتيق أو تدميره. لمزيد من المعلومات طالع تأريخ الإصدرات في الوثائق أو ملحوظات الإصدارة الموزعة مع تروكربت ‪4.1‬ أو ما يليها.</string>
-    <string lang="ar" key="WARN_64_BIT_BLOCK_CIPHER">‮تحذير: عُمِّي هذا المجلد بخوارزمية تعمية عتيقة. ‮ ‮كل خوارزميات التعمية لكتل ‪64‬ بتة (مثل ‪Blowfish‬، و ‪CAST-128‬، و ‪Triple DES‬) قد ألغيت. سيظل من الممكن وصل هذا المجلد باستخدام الإصدارات المستقبلية من تروكرِبت لكن لن تكون هناك أية تحسينات في تطبيق تلك الخوارزميات العتيقة. ننصحك بأن تنشئ مجلد تروكرِبت جديد مُعمّى بخوارزمية كتلة ‪128‬ بتة (مثل ‪AES‬، و ‪Serpent‬، و ‪Twofish‬، الخ…) و أن تنقل كل الملفات من هذا المجلد إلى المجلد الجديد.</string>
-    <string lang="ar" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">‮نظامك ليس مضبوطا ليوصِّل المجلدات الجديدة تلقائيا. قد يتعذَّر وصل مجلدات تروكرِبت المستضافة في نبائط. يمكن تفعيل الوصل الآلي بتنفيذ الأمر التالي ثم إعادة تشغيل النظام. ‮ ‮‪mountvol.exe /E‬</string>
+    <string lang="ar" key="CHECKING_FS">‮يجري فحص نظام الملفات في مجلد ڤيراكربت الموصول معرفا بالحرف ‪%hs‬…</string>
+    <string lang="ar" key="REPAIRING_FS">‮تجري محاولة إصلاح نظام الملفات في قسم ڤيراكربت الموصول معرفا بالحرف ‪%hs‬…</string>
+    <string lang="ar" key="WARN_CBC_MODE">‮تحذير: هذا المجلد معمى بطور ‪CBC‬. لدواعي السرية فقد تم استيداع طور ‪CBC‬ منذ إصدارة ڤيراكربت ‪4.1‬. ‮ ‮ننصح بشدة أن تنقل البيانات من مجلد ڤيراكربت هذا إلى مجلد جديد منشئ باستخدام هذه الإصدارة من ڤيراكربت. بعد فعل هذا ينبغي محو المجلد العتيق أو تدميره. لمزيد من المعلومات طالع تأريخ الإصدرات في الوثائق أو ملحوظات الإصدارة الموزعة مع ڤيراكربت ‪4.1‬ أو ما يليها.</string>
+    <string lang="ar" key="WARN_64_BIT_BLOCK_CIPHER">‮تحذير: عُمِّي هذا المجلد بخوارزمية تعمية عتيقة. ‮ ‮كل خوارزميات التعمية لكتل ‪64‬ بتة (مثل ‪Blowfish‬، و ‪CAST-128‬، و ‪Triple DES‬) قد ألغيت. سيظل من الممكن وصل هذا المجلد باستخدام الإصدارات المستقبلية من ڤيراكربت لكن لن تكون هناك أية تحسينات في تطبيق تلك الخوارزميات العتيقة. ننصحك بأن تنشئ مجلد ڤيراكربت جديد مُعمّى بخوارزمية كتلة ‪128‬ بتة (مثل ‪AES‬، و ‪Serpent‬، و ‪Twofish‬، الخ…) و أن تنقل كل الملفات من هذا المجلد إلى المجلد الجديد.</string>
+    <string lang="ar" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">‮نظامك ليس مضبوطا ليوصِّل المجلدات الجديدة تلقائيا. قد يتعذَّر وصل مجلدات ڤيراكربت المستضافة في نبائط. يمكن تفعيل الوصل الآلي بتنفيذ الأمر التالي ثم إعادة تشغيل النظام. ‮ ‮‪mountvol.exe /E‬</string>
     <string lang="ar" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">‮خصِّص حرفا للقسم\\النبيطة قبل المواصلة ('لوحة التحكم' &gt; 'النظام و الإدارة' &gt; 'أدوات الإدارة' - 'أنشئ و هيء أقسام القرص الصلب'). ‮ ‮لاحظ أن هذا من متطلبات النظام.</string>
-    <string lang="ar" key="MOUNT_TC_VOLUME">‮أوصل مجلد تروكرِبت</string>
-    <string lang="ar" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">‮افصل كل مجلدات تروكرِبت</string>
-    <string lang="ar" key="UAC_INIT_ERROR">‮فشل تروكرِبت في الحصول على صلاحيات الإدارة.</string>
+    <string lang="ar" key="MOUNT_TC_VOLUME">‮أوصل مجلد ڤيراكربت</string>
+    <string lang="ar" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">‮افصل كل مجلدات ڤيراكربت</string>
+    <string lang="ar" key="UAC_INIT_ERROR">‮فشل ڤيراكربت في الحصول على صلاحيات الإدارة.</string>
     <string lang="ar" key="ERR_ACCESS_DENIED">‮منع النظامُ النفاذ. ‮ ‮السبب المحتمل: يتطلب النظام أن تكون لديك صلاحية القراءة\\الكتابة (أو صلاحية الإدارة) لأدلة و ملفات و نبائط معينة ليُسمح لك بقراءة و كتابة بيانات إليها/منها. عادة ما يُسمح للمستخدم دون صلاحيات الإدارة أن يُنشئ و يقرأ و يعدل الملفات في دليل الوثائق الخاص به.</string>
     <string lang="en" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Error: The drive uses an unsupported sector size.\n\nIt is currently not possible to create partition/device-hosted volumes on drives that use sectors larger than 4096 bytes. However, note that you can create file-hosted volumes (containers) on such drives.</string>
     <string lang="en" key="SYSENC_UNSUPPORTED_SECTOR_SIZE_BIOS">It is currently not possible to encrypt a system installed on a disk that uses a sector size other than 512 bytes.</string>
-    <string lang="ar" key="NO_SPACE_FOR_BOOT_LOADER">‮يتطلب مُحمِّل إقلاع تروكربت ما لا يقل عن 32 كيلوبايت من المساحة الشاغرة في بداية سواقة النظام (حيث ينبغي تخزين مُحمِّل الإقلاع). للأسف لا تلبي هذه السواقة ذاك الشرط. ‮ ‮رجاءً لا تبلغ عن هذا كعلة\\مشكلة في تروكربت. لحل هذه المشكلة سيكون عليك إعادة تقسيم القرص و ترك أول 32 كيلوبايت من القرص شاغرة (في الأغلب ستضطر إلى حذف و إعادة إنشاء القسم الأول). نوصي باستخدام أداة ميكروسوفت لإدارة الاقسام المتاحة عند تنصيب ويندوز.</string>
+    <string lang="ar" key="NO_SPACE_FOR_BOOT_LOADER">‮يتطلب مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت ما لا يقل عن 32 كيلوبايت من المساحة الشاغرة في بداية سواقة النظام (حيث ينبغي تخزين مُحمِّل الإقلاع). للأسف لا تلبي هذه السواقة ذاك الشرط. ‮ ‮رجاءً لا تبلغ عن هذا كعلة\\مشكلة في ڤيراكربت. لحل هذه المشكلة سيكون عليك إعادة تقسيم القرص و ترك أول 32 كيلوبايت من القرص شاغرة (في الأغلب ستضطر إلى حذف و إعادة إنشاء القسم الأول). نوصي باستخدام أداة ميكروسوفت لإدارة الاقسام المتاحة عند تنصيب ويندوز.</string>
     <string lang="ar" key="FEATURE_UNSUPPORTED_ON_CURRENT_OS">‮هذه الخاصية غير مدعومة في هذه الإصدارة من نظام التشغيل الذي تيتخدمه حاليا.</string>
-    <string lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_CURRENT_OS">‮لا يدعم تروكربت تعمية قسم\\سواقة النظام في هذه الإصدارة من نظام التشغيل الذي تستخدمه.</string>
+    <string lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_CURRENT_OS">‮لا يدعم ڤيراكربت تعمية قسم\\سواقة النظام في هذه الإصدارة من نظام التشغيل الذي تستخدمه.</string>
     <string lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">Before you can encrypt the system partition/drive on Windows Vista, you need to install Service Pack 1 or higher for Windows Vista (no such Service Pack has been installed on this system yet).\n\nNote: Service Pack 1 for Windows Vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.</string>
     <string lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">VeraCrypt no longer supports encryption of the system partition/drive on Windows Vista with no Service Pack installed. Before upgrading VeraCrypt, please install Service Pack 1 or higher for Windows Vista.</string>
     <string lang="en" key="FEATURE_REQUIRES_INSTALLATION">Error: This feature requires VeraCrypt to be installed on the system (you are running VeraCrypt in portable mode).\n\nPlease install VeraCrypt and then try again.</string>
     <string lang="en" key="WINDOWS_NOT_ON_BOOT_DRIVE_ERROR">WARNING: Windows does not appear to be installed on the drive from which it boots. This is not supported.\n\nYou should continue only if you are sure that Windows is installed on the drive from which it boots.\n\nDo you want to continue?</string>
     <string lang="ar" key="GPT_BOOT_DRIVE_UNSUPPORTED">‮لسواقة النظام جدول أقسام معتمد على ‪GUID‬ (‪GPT‬). حاليا السواقات ذات جداول الأقسام من نوع ‪MBR‬ وحدها المدعومة.</string>
-    <string lang="ar" key="TC_BOOT_LOADER_ALREADY_INSTALLED">‮تنبيه: مُحمِّل إقلاع تروكربت منصّب بالفعل في سواقة النظام! ‮ ‮ربما يوجد نظام تشغيل آخر مُعمّى بالفعل. ‮ ‮تحذير: مواصلة تعمية النظام العامل حاليا قد يجعل من غير الممكن تشغيل النظم الأخرى أو النفاذ إلى بياناتها. ‮ ‮أمتأكد أنك تريد المواصلة؟</string>
+    <string lang="ar" key="TC_BOOT_LOADER_ALREADY_INSTALLED">‮تنبيه: مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت منصّب بالفعل في سواقة النظام! ‮ ‮ربما يوجد نظام تشغيل آخر مُعمّى بالفعل. ‮ ‮تحذير: مواصلة تعمية النظام العامل حاليا قد يجعل من غير الممكن تشغيل النظم الأخرى أو النفاذ إلى بياناتها. ‮ ‮أمتأكد أنك تريد المواصلة؟</string>
     <string lang="en" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">Failed to restore the original system loader.\n\nPlease use your VeraCrypt Rescue Disk ('Repair Options' &gt; 'Restore original system loader') or Windows installation medium to replace the VeraCrypt Boot Loader with the Windows system loader.</string>
     <string lang="ar" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">‮مُحمِّل النظام الأصلي لن يُحفظ على قرص الإنقاذ (سبب محتمل: ملف محفوظة مفقود).</string>
     <string lang="ar" key="ERROR_MBR_PROTECTED">‮تعذّرت كتابة قطاع ‪MBR‬. ‮ ‮ربما كان ‪BIOS‬ مضبوطا بحيث يحمي قطاع ‪MBR‬. تَفَحَّص تضبيطات ‪BIOS‬ المتعلقة بحماية ‪MBR‬ أو مضاد الفيروسات (بضغط ‪F2‬ أو ‪delete‬ أو ‪Esc‬ بعد تشغيل الحاسوب).</string>
     <string lang="en" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">WARNING: The verification of VeraCrypt bootloader fingerprint failed!\nYour disk may have been tampered with by an attacker ("Evil Maid" attack).\n\nThis warning can also be triggered if you restored VeraCrypt boot loader using an Rescue Disk generated using a different VeraCrypt version.\n\nYou are advised to change your password immediately which will also restore the correct VeraCrypt bootloader. It is recommended to reinstall VeraCrypt and to take measures to avoid access to this machine by untrusted entities.</string>
     <string lang="en" key="BOOT_LOADER_VERSION_INCORRECT_PREFERENCES">The required version of the VeraCrypt Boot Loader is currently not installed. This may prevent some of the settings from being saved.</string>
-    <string lang="ar" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_HELP">‮ملاحظة: في بعض الحالات قد ترغب في منع شخص (خصم) يراقبك و أنت تشغل الحاسوب من معرفة أنك تستخدم تروكربت. الخيارات في الأعلى تمكنك من هذا بطريق تطويع شاشة مُحمِّل إقلاع تروكربت. إن فعَّلت الخيار الأول فلن يُظهر مُحمِّل الإقلاع أية نصوص (و لا حتى عندما تدخل كلمة السر)، و سيبدو أن الحاسوب متجمد في حين سيكون بوسعك إدخال كلمة السر. إضافة إلى ذلك يمكن عرض رسالة مطوعة لتضليل الخصم؛ كرسالة خطأ زائفة مثل "لا يوجد نظام تشغيل" (و هي التي يعرضها عادة مُحمِّل إقلاع ويندوز إذا لم يجد قسم إقلاع ويندوز). لكن من المهم ملاحظة أنه إذا كان بوسع الخصم تحليل محتويات سواقة الأقراص فسيكون بوسعه معرفة أنه يحوي مُحمِّل إقلاع تروكربت.</string>
-    <string lang="ar" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">‮تحذير: راع أنك إن فعَّلت هذا الخيار فإن مُحمِّل إقلاع تروكربت لن يعرض أية نصوص (و لا حتى عندما تدخل كلمة السر)، و سيبدو أن الحاسوب "متجمدا" (لا يستجيب) في حين سيمكنك إدخال كلمة السر (لن تتحرك المشيرة و لن تظهر نجمات عندما تضغط المفاتيح). ‮ ‮أمتأكد أنك تريد تفعيل هذا الخيار؟</string>
+    <string lang="ar" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_HELP">‮ملاحظة: في بعض الحالات قد ترغب في منع شخص (خصم) يراقبك و أنت تشغل الحاسوب من معرفة أنك تستخدم ڤيراكربت. الخيارات في الأعلى تمكنك من هذا بطريق تطويع شاشة مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت. إن فعَّلت الخيار الأول فلن يُظهر مُحمِّل الإقلاع أية نصوص (و لا حتى عندما تدخل كلمة السر)، و سيبدو أن الحاسوب متجمد في حين سيكون بوسعك إدخال كلمة السر. إضافة إلى ذلك يمكن عرض رسالة مطوعة لتضليل الخصم؛ كرسالة خطأ زائفة مثل "لا يوجد نظام تشغيل" (و هي التي يعرضها عادة مُحمِّل إقلاع ويندوز إذا لم يجد قسم إقلاع ويندوز). لكن من المهم ملاحظة أنه إذا كان بوسع الخصم تحليل محتويات سواقة الأقراص فسيكون بوسعه معرفة أنه يحوي مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">‮تحذير: راع أنك إن فعَّلت هذا الخيار فإن مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت لن يعرض أية نصوص (و لا حتى عندما تدخل كلمة السر)، و سيبدو أن الحاسوب "متجمدا" (لا يستجيب) في حين سيمكنك إدخال كلمة السر (لن تتحرك المشيرة و لن تظهر نجمات عندما تضغط المفاتيح). ‮ ‮أمتأكد أنك تريد تفعيل هذا الخيار؟</string>
     <string lang="ar" key="SYS_PARTITION_OR_DRIVE_APPEARS_FULLY_ENCRYPTED">‮يبدو أن قسم\\سواقة النظام مُعمّاة بالكامل.</string>
-    <string lang="ar" key="SYSENC_UNSUPPORTED_FOR_DYNAMIC_DISK">‮لا يدعم تروكربت تعمية سواقة نظام سبق تحويلها إلى قرص ديناميَ.</string>
+    <string lang="ar" key="SYSENC_UNSUPPORTED_FOR_DYNAMIC_DISK">‮لا يدعم ڤيراكربت تعمية سواقة نظام سبق تحويلها إلى قرص ديناميَ.</string>
     <string lang="en" key="WDE_UNSUPPORTED_FOR_EXTENDED_PARTITIONS">The system drive contains extended (logical) partitions.\n\nYou can encrypt an entire system drive containing extended (logical) partitions only on Windows Vista and later versions of Windows. On Windows XP, you can encrypt an entire system drive provided that it contains only primary partitions.\n\nNote: You can still encrypt the system partition instead of the entire system drive (and, in addition to that, you can create partition-hosted VeraCrypt volumes within any non-system partitions on the drive).</string>
     <string lang="en" key="WDE_EXTENDED_PARTITIONS_WARNING">WARNING: As you are running Windows XP/2003, after you start encrypting the drive, you must NOT create any extended (logical) partitions on it (you may create only primary partitions). Any extended (logical) partition on the drive would be inaccessible after you start encrypting (the drive currently does not contain any such partition).\n\nNote: If this limitation is not acceptable, you can go back and choose to encrypt only the system partition instead of the entire drive (and, in addition to that, you can create partition-hosted VeraCrypt volumes within any non-system partitions on the drive).\n\nAlternatively, if this limitation is not acceptable, you may want to consider upgrading to Windows Vista or a later version of Windows (you can encrypt an entire system drive containing extended/logical partitions only on Windows Vista or later).</string>
     <string lang="en" key="SYSDRIVE_NON_STANDARD_PARTITIONS">Your system drive contains a non-standard partition.\n\nIf you are using a notebook, your system drive probably contains a special recovery partition. After the whole system drive is encrypted (including any recovery partition), your system might become unbootable if your computer is using an inappropriately designed BIOS. It would also be impossible to use any recovery partition until the system drive is decrypted. Therefore, we recommend that you encrypt only the system partition.</string>
-    <string lang="ar" key="ASK_ENCRYPT_PARTITION_INSTEAD_OF_DRIVE">‮هل تريد تعمية قسم النظام بدلا من السواقة كلها؟ ‮ ‮لاحظ أنه بوسعك إنشاء مجلدات تروكربت مستضافة في أي قسم لا يخص النظام على السواقة (إضافة إلى تعمية قسم النظام).</string>
+    <string lang="ar" key="ASK_ENCRYPT_PARTITION_INSTEAD_OF_DRIVE">‮هل تريد تعمية قسم النظام بدلا من السواقة كلها؟ ‮ ‮لاحظ أنه بوسعك إنشاء مجلدات ڤيراكربت مستضافة في أي قسم لا يخص النظام على السواقة (إضافة إلى تعمية قسم النظام).</string>
     <string lang="ar" key="WHOLE_SYC_DEVICE_RECOM">‮حيث أن نظامك يحوي قسما واحدا يَشغَل السواقة بكاملها يفضل (و هو أكثر أمنا) أن تعمي السواقة بكاملها بما في ذلك المساحة المهملة التي عادة ما تحيط بمثل هذا القسم. ‮ ‮أتريد تعمية سواقة النظام بكاملها؟</string>
     <string lang="ar" key="TEMP_NOT_ON_SYS_PARTITION">‮نظامك مضبوط بحيث يحفظ ملفات مؤقتة في غير قسم النظام. ‮ ‮الملفات المؤقتة ينبغي حفظها في قسم النظام.</string>
     <string lang="ar" key="USER_PROFILE_NOT_ON_SYS_PARTITION">‮ملفات حسابات المستخدمين محفوظة في غير قسم النظام. ‮ ‮ينبغي حفظ ملفات حسابات المستخدمين في قسم النظام.</string>
     <string lang="ar" key="PAGING_FILE_NOT_ON_SYS_PARTITION">‮يوجد ملف مبادلة أو أكثر في غير قسم النظام. ‮ ‮ملفات المبادلة ينبغي حفظها في قسم النظام.</string>
     <string lang="en" key="RESTRICT_PAGING_FILES_TO_SYS_PARTITION">Do you want to configure Windows to create paging files only on the Windows partition now?\n\nNote that if you click 'Yes', the computer will be restarted. Then start VeraCrypt and try creating the hidden OS again.</string>
-    <string lang="ar" key="LEAKS_OUTSIDE_SYSPART_UNIVERSAL_EXPLANATION">‮ و إلا فإن حجية إنكار وجود نظام التشغيل المخفي قد تضعف بشدة. ‮ ‮ملاحظة: إن حلل خصم محتوى تلك الملفات (الموجودة في غير قسم النظام) فإنه قد يكتشف مثلا أنك استخدمت هذا المرشد في طور إنشاء نظام مخفي (و هو ما قد يشير إلى وجود نظام تشغيل مخفي في الحاسوب). لاحظ كذلك أن تلك الملفات إن حزنت في قسم النظام سنمحا تلقائيا بواسطة تروكربت أثناء صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.</string>
+    <string lang="ar" key="LEAKS_OUTSIDE_SYSPART_UNIVERSAL_EXPLANATION">‮ و إلا فإن حجية إنكار وجود نظام التشغيل المخفي قد تضعف بشدة. ‮ ‮ملاحظة: إن حلل خصم محتوى تلك الملفات (الموجودة في غير قسم النظام) فإنه قد يكتشف مثلا أنك استخدمت هذا المرشد في طور إنشاء نظام مخفي (و هو ما قد يشير إلى وجود نظام تشغيل مخفي في الحاسوب). لاحظ كذلك أن تلك الملفات إن حزنت في قسم النظام سنمحا تلقائيا بواسطة ڤيراكربت أثناء صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.</string>
     <string lang="en" key="DECOY_OS_REINSTALL_WARNING">WARNING: During the process of creation of the hidden operating system, you will be required to fully reinstall the currently running system (in order to create a decoy system securely).\n\nNote: The currently running operating system and the entire content of the system partition will be copied to the hidden volume (in order to create the hidden system).\n\n\nAre you sure you will be able to install Windows using a Windows Setup medium (or using a service partition)?</string>
     <string lang="en" key="DECOY_OS_REQUIREMENTS">For security reasons, if the currently running operating system requires activation, it must be activated before proceeding. Note that the hidden operating system will be created by copying the content of the system partition to a hidden volume (so if this operating system is not activated, the hidden operating system will not be activated either). For more information, see the section "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" in the VeraCrypt User's Guide.\n\nImportant: Before proceeding, please make sure you have read the section "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" in the VeraCrypt User's Guide.\n\n\nDoes the currently running operating system meet the above condition?</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_HIDDEN_OS_EXTRA_BOOT_PARTITION">Your system uses an extra boot partition. VeraCrypt does not support hibernation on hidden operating systems that use an extra boot partition (decoy systems can be hibernated without any problems).\n\nPlease note that the boot partition would be shared by both the decoy and the hidden system. Therefore, in order to prevent data leaks and problems while resuming from hibernation, VeraCrypt has to prevent the hidden system from writing to the shared boot partition and from hibernating.\n\n\nDo you want to continue? If you select 'No', instructions for removing the extra boot partition will be displayed.</string>
@@ -1086,25 +1104,24 @@
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
     <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="ar" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">‮لا يمكن حاليا استخدام الملفات المفاتيح عند تعمية النظام.</string>
-    <string lang="ar" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">تنبيه: تعذَّر على تروكربت استعادة النسق الأصلي للوحة المفاتيح مما قد يؤدي إلى أن تُدخلَ كلمة السر على نحو غير صحيح.</string>
-    <string lang="ar" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">‮عطل: تعذّر ضبط هيئة لوحة المفاتيح لتروكربت إلى التوزيع القياسي للولايات المتحدة. ‮ ‮لاحظ أن كلمة السر يجب أن تدخل في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يبدأ ويندوز) حيث لا يتاح سوى لوحات مفاتيح ويندوز الولايات المتحدة. لذا يجب أن تدخل كلمة السر دوما باستخدام هيئة لوحة مفاتيح الولايات المتحدة القياسية.</string>
-    <string lang="ar" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">‮حيث أن تروكربت قد غير هيئة لوحة المفاتيح إلى الهيئة القياسية في الولايات المتحدة فليس ممكنا إدخل محارف بطريق ضغط الأزرار مع زر ‪Alt‬. مع هذا يمكنك إدخال معظم تلك المحارف بطريق ضغط المفتاح المناسب مع مفتاح ‪Shift‬.</string>
-    <string lang="ar" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">‮حال تروكربت دون تغيير هيئة لوجة المفاتيح.</string>
-    <string lang="ar" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">‮ملاحظة: ستحتاج إلى أن تدخل كلمة السر في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يبدأ ويندوز) حيث لا يتاح سوى لوحات مفاتيح ويندوز الولايات المتحدة. لذا يجب أن تدخل كلمة السر دوما باستخدام هيئة لوحة مفاتيح الولايات المتحدة القياسية. لكن لاحظ أنك لا تحتاج إلى لوحة مفاتيح حقيقية على هيئة الولايات المتحدة إذا أن تروكربت يتحقق من أن كلمة السر يمكن إدخالها كما ينبغي (الآن و في بيئة قبل الإقلاع) حتى لو لم تكن لديك لوحة مفاتيح حقيقية على هيئة الولايات المتحدة.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="ar" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">تنبيه: تعذَّر على ڤيراكربت استعادة النسق الأصلي للوحة المفاتيح مما قد يؤدي إلى أن تُدخلَ كلمة السر على نحو غير صحيح.</string>
+    <string lang="ar" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">‮عطل: تعذّر ضبط هيئة لوحة المفاتيح لڤيراكربت إلى التوزيع القياسي للولايات المتحدة. ‮ ‮لاحظ أن كلمة السر يجب أن تدخل في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يبدأ ويندوز) حيث لا يتاح سوى لوحات مفاتيح ويندوز الولايات المتحدة. لذا يجب أن تدخل كلمة السر دوما باستخدام هيئة لوحة مفاتيح الولايات المتحدة القياسية.</string>
+    <string lang="ar" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">‮حيث أن ڤيراكربت قد غير هيئة لوحة المفاتيح إلى الهيئة القياسية في الولايات المتحدة فليس ممكنا إدخل محارف بطريق ضغط الأزرار مع زر ‪Alt‬. مع هذا يمكنك إدخال معظم تلك المحارف بطريق ضغط المفتاح المناسب مع مفتاح ‪Shift‬.</string>
+    <string lang="ar" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">‮حال ڤيراكربت دون تغيير هيئة لوجة المفاتيح.</string>
+    <string lang="ar" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">‮ملاحظة: ستحتاج إلى أن تدخل كلمة السر في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يبدأ ويندوز) حيث لا يتاح سوى لوحات مفاتيح ويندوز الولايات المتحدة. لذا يجب أن تدخل كلمة السر دوما باستخدام هيئة لوحة مفاتيح الولايات المتحدة القياسية. لكن لاحظ أنك لا تحتاج إلى لوحة مفاتيح حقيقية على هيئة الولايات المتحدة إذا أن ڤيراكربت يتحقق من أن كلمة السر يمكن إدخالها كما ينبغي (الآن و في بيئة قبل الإقلاع) حتى لو لم تكن لديك لوحة مفاتيح حقيقية على هيئة الولايات المتحدة.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NONWIN_ISO_BURNER">IMPORTANT: Note that the file must be written to the CD/DVD as an ISO disk image (not as an individual file). For information on how to do so, please refer to the documentation of your CD/DVD recording software. If you do not have any CD/DVD recording software that can write the ISO disk image to a CD/DVD, click the link below to download such free software.\n\n</string>
     <string lang="en" key="LAUNCH_WIN_ISOBURN">Launch Microsoft Windows Disc Image Burner</string>
-    <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_BURN_NO_CHECK_WARN">‮تحذير: إن كنت أنشأت بالفعل قرص إنقاذ تروكربت فيما مضى فاعلم أنه لا يمكن استخدامه لقسم\\سواقة النظام هذه لأنه أنشئ لمفتاح رئيسي مختلف! في كل مرة تعمّي قسم\\سواقة نظام ينبغي إنشاء قرص إنقاذ تروكربت حديث لها حتى إذا استخدمت كلمة السر ذاتها.</string>
+    <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_BURN_NO_CHECK_WARN">‮تحذير: إن كنت أنشأت بالفعل قرص إنقاذ ڤيراكربت فيما مضى فاعلم أنه لا يمكن استخدامه لقسم\\سواقة النظام هذه لأنه أنشئ لمفتاح رئيسي مختلف! في كل مرة تعمّي قسم\\سواقة نظام ينبغي إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت حديث لها حتى إذا استخدمت كلمة السر ذاتها.</string>
     <string lang="ar" key="CANNOT_SAVE_SYS_ENCRYPTION_SETTINGS">‮عطل: تعذّر حفظ تضبيطات تعمية النظام.</string>
     <string lang="ar" key="CANNOT_INITIATE_SYS_ENCRYPTION_PRETEST">‮تعذّر استبداء الاختبار المبدئي لتعمية النظام.</string>
     <string lang="ar" key="CANNOT_INITIATE_HIDDEN_OS_CREATION">‮تعذَّر استبداء صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.</string>
     <string lang="ar" key="WIPE_MODE_TITLE">‮طور المحو</string>
-    <string lang="ar" key="INPLACE_ENC_WIPE_MODE_INFO">‮في بعض أنواع وسائط التخزين عندما تطمس البيانات ببيانات أخرى فقد يكون من الممكن استرجاع البيانات المطموسة باستخدام تقنيات مثل مجاهير الطاقة المغناطيسية. ينطبق هذا كذلك على البيانات التي تنطمس بنسخ معماة منها (و هو ما يحدث عندما يعمّي تروكربت قسما غير معمّى أو سواقة). طبقا لبعض الدراسات و المنشورات الحكومية فإن استرجاع البيانات قد يمكن الحول دونه (أو تصعيبه) بطمس البيانات ببيانات شبه عشوائية و بيانات عشوائية بعدد معين من المرات. لذا إن كنت تعتقد أن خصمك قد يلجأ لمثل تلك الأساليب لاسترجاع البيانات التي تنوي تعميتها فقد تحب اختيار أحد أطوار المحو (البيانات الحالية لن تفقد). لاحظ أن المحو لا يمكن إجراؤه بعد تعمية القسم\\السواقة. عندما تم تعمية القسم\\السواقة فلن تكتب أية بيانات غير معماة إليها. كل البيانات التي تكتب إليها تعمى أولا لحظيا في الذاكرة ثم تكتب هذه البيانات المعماة على القرص.</string>
+    <string lang="ar" key="INPLACE_ENC_WIPE_MODE_INFO">‮في بعض أنواع وسائط التخزين عندما تطمس البيانات ببيانات أخرى فقد يكون من الممكن استرجاع البيانات المطموسة باستخدام تقنيات مثل مجاهير الطاقة المغناطيسية. ينطبق هذا كذلك على البيانات التي تنطمس بنسخ معماة منها (و هو ما يحدث عندما يعمّي ڤيراكربت قسما غير معمّى أو سواقة). طبقا لبعض الدراسات و المنشورات الحكومية فإن استرجاع البيانات قد يمكن الحول دونه (أو تصعيبه) بطمس البيانات ببيانات شبه عشوائية و بيانات عشوائية بعدد معين من المرات. لذا إن كنت تعتقد أن خصمك قد يلجأ لمثل تلك الأساليب لاسترجاع البيانات التي تنوي تعميتها فقد تحب اختيار أحد أطوار المحو (البيانات الحالية لن تفقد). لاحظ أن المحو لا يمكن إجراؤه بعد تعمية القسم\\السواقة. عندما تم تعمية القسم\\السواقة فلن تكتب أية بيانات غير معماة إليها. كل البيانات التي تكتب إليها تعمى أولا لحظيا في الذاكرة ثم تكتب هذه البيانات المعماة على القرص.</string>
     <string lang="ar" key="WIPE_MODE_INFO">‮في بعض أنواع وسائط التخزين عندما تطمس البيانات ببيانات أخرى (مثلا عند حذف البيانات) فقد يكون من الممكن استرجاع البيانات المطموسة باستخدام تقنيات مثل مجاهير الطاقة المغناطيسية. طبقا لبعض الدراسات و المنشورات الحكومية فإن استرجاع البيانات قد يمكن الحول دونه (أو تصعيبه) بطمس البيانات ببيانات شبه عشوائية و بيانات عشوائية بعدد معين من المرات. لذا إن كنت تعتقد أن خصمك قد يلجأ لمثل تلك الأساليب لاسترجاع البيانات التي ستحذف فقد تحب اختيار أحد أطوار المحو عديدة المرات. لاحظ أنه كلما زادت مرات المحو ازدادت المدة المطلوبة لإتمام لمحو البيانات.</string>
     <string lang="ar" key="DEVICE_WIPE_PAGE_TITLE">‮المحو</string>
     <string lang="ar" key="DEVICE_WIPE_PAGE_INFO_HIDDEN_OS">\nn‮ملاحظة: تمكن مقاطعة صيرورة المحو و إطفاء الحاسوب ثم تشغيل النظام المخفي مجددا و معاودة الصيرورة (هذا المرشد سيشتغل تلقائيا). لكن إن قوطعَت الصيرورة فإنه سيتوجب بدؤها من جديد.</string>
@@ -1125,27 +1142,27 @@
     <string lang="en" key="UNSUPPORTED_HIDDEN_OS_MULTI_BOOT_CFG">VeraCrypt does not support this multi-boot configuration when creating/using a hidden operating system.</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_MULTI_BOOT_SYS_EQ_BOOT_TITLE">‮سواقة الإقلاع</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_MULTI_BOOT_SYS_EQ_BOOT_HELP">‮هل نظام التشغيل العامل حاليا منصّب على سواقة الإقلاع؟ ‮ ‮ملاحظة: أحيانا لا يكون ويندوز منصّبا على ذات السواقة التي عليها مُحمِّل إقلاع ويندوز (قسم الإقلاع). إن كان هذا هو الحال، انقر 'لا'.</string>
-    <string lang="ar" key="SYS_PARTITION_MUST_BE_ON_BOOT_DRIVE">‮لا يدعم تروكربت حاليا تعمية نظام تشغيل لا يُقلع من السواقة التي هو منصّب عليها.</string>
+    <string lang="ar" key="SYS_PARTITION_MUST_BE_ON_BOOT_DRIVE">‮لا يدعم ڤيراكربت حاليا تعمية نظام تشغيل لا يُقلع من السواقة التي هو منصّب عليها.</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_MULTI_BOOT_NBR_SYS_DRIVES_TITLE">‮عدد سواقات النظام</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_MULTI_BOOT_NBR_SYS_DRIVES_HELP">‮كم سواقة تحوي نظام تشغيل؟ ‮ ‮ملاحظة: مثلا إن كان أي من نظم التشغيل (مثل: ويندوز أو ماك أوإس أو لينكس، إلخ) مُنَصَّبا على السواقة الرئيسية و توجد أي نظم تشغيل إضافية منصّبة على السواقة الثانوية فاختر 'اثنتين أو أكثر'.</string>
-    <string lang="ar" key="WDE_UNSUPPORTED_FOR_MULTIPLE_SYSTEMS_ON_ONE_DRIVE">‮لا يدعم تروكربت حاليا تعمية السواقة بكاملها إن كانت تحوي عدة نظم تشغيل. ‮ ‮حلول ممكنة: ‮ ‮- لا يزال بوسعك تعمية أحد النظم إن رجعت لخيار تعمية قسم نظام واحد (بدلا من خيار تعمية سواقة النظام بكاملها). ‮ ‮- أو يمكنك تعمية السواقة بكاملها إن نقلت النظم الأخرى إلى سواقات أخرى تاركا نظاما واحدا و حسب على السواقة التي تريد تعميتها.</string>
+    <string lang="ar" key="WDE_UNSUPPORTED_FOR_MULTIPLE_SYSTEMS_ON_ONE_DRIVE">‮لا يدعم ڤيراكربت حاليا تعمية السواقة بكاملها إن كانت تحوي عدة نظم تشغيل. ‮ ‮حلول ممكنة: ‮ ‮- لا يزال بوسعك تعمية أحد النظم إن رجعت لخيار تعمية قسم نظام واحد (بدلا من خيار تعمية سواقة النظام بكاملها). ‮ ‮- أو يمكنك تعمية السواقة بكاملها إن نقلت النظم الأخرى إلى سواقات أخرى تاركا نظاما واحدا و حسب على السواقة التي تريد تعميتها.</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_MULTI_BOOT_ADJACENT_SYS_TITLE">‮عدة نظم على سواقة واحدة</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_MULTI_BOOT_ADJACENT_SYS_HELP">‮هل توجد نظم تشغيل أخرى منصّبة على السواقة المنصّب عليها نظام التشغيل العامل حاليا؟ ‮ ‮ملاحظة: مثلا إن كان نظام التشغيل العامل حاليا منصّبا على السواقة رقم 0 و التي تحوي عدة أقسام، و إذا كان أحد تلك الأقسام يحوي ويندوز و قسم آخر يحوي أي نظام تشغيل آخر (مثلا: ويندوز أو ماك أوإس أو لينكس، إلخ) فاختر 'نعم'.</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_MULTI_BOOT_NONWIN_BOOT_LOADER_TITLE">‮مُحمِّل إقلاع غير ويندوز</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_MULTI_BOOT_NONWIN_BOOT_LOADER_HELP">‮هل سجل الإقلاع الرئيسي ‪MBR‬ منصب فيه مُحمِّل إقلاع لغير ويندوز (أو مدير إقلاع ما)؟ ‮ ‮ملاحظة: مثلا، إن كان المسار الأول لسواقة الإقلاع يحوي ‪GRUB‬ أو ‪LILO‬ أو ‪XOSL‬ أو محمل إقلاع أو مدير إقلاع لا يخص ويندوز، فانقر 'نعم'.</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_MULTI_BOOT_OUTCOME_TITLE">‮عديد الإقلاع</string>
-    <string lang="ar" key="CUSTOM_BOOT_MANAGERS_IN_MBR_UNSUPPORTED">‮لا يدعم تروكربت حاليا التجهيزات عديدة الإقلاع المنصّب فيها مُحمِّل إقلاع غير الذي يخصُّ ويندوز في سجّل الإقلاع الرئيسي. ‮ ‮الحلول الممكنة: ‮ ‮- إن كنت تستخدم مدير إقلاع لإقلاع كل من ويندوز و لينكس فانقل مدير الإقلاع (عادة هو ‪GRUB‬) من سِجِّل الإقلاع الرئيسي إلى قسمٍ. ثم شغل هذا المرشد مجددا و عمِّ قسم\\سواقة النظام. لاحظ أن مُحمِّل إقلاع تروكربت سيصبح هو مدير الإقلاع الرئيسي و أنه سيسمح لك بتشغيل مدير الإقلاع الأصلي (مثلا: ‪GRUB‬) كمدير إقلاع ثانوي (بضغط ‪Esc‬ في شاشة محمِّل إقلاع تروكربت) و بهذا سيمكنك تشغيل لينكس.</string>
-    <string lang="ar" key="WINDOWS_BOOT_LOADER_HINTS">‮إن كان نظام التشغيل العامل حاليا منصبا في قسم الإقلاع فسيتوجب عليك بعد تعميته أن تدخل كلمة السر الصحيحة حتى إن أردت تشغيل أي نظام ويندوز آخر غير معمى (لأنها ستتشارك جميعها في مُحمِّل إقلاع وحيد معمى). ‮ ‮على العكس من ذلك إن كان نظام التشغيل العامل حاليا ليس منصبا في قسم الإقلاع (أو إن كان مُحمِّل إقلاع ويندوز لا يستخدمه أي نظام تشغيل آخر) فإنك بعد تعمية هذا النظام لن تضطر إلى إدخال كلمة السر الصحيحة لإقلاع نظم التشغيل الأخرى غير المعماة. لن يكون عليك سوى ضغط مفتاح ‪Esc‬ لبدء النظام غير المعمى (إن وجد أكثر من نظام غير معمّى فسيمكنك اختيار أيها يقلع من قائمة مدير إقلاع تروكربت). ‮ ‮ملاحظة: عادة ما يُنصَّب أوّل نظام ويندوز يُنصَّب في قسم الإقلاع.</string>
+    <string lang="ar" key="CUSTOM_BOOT_MANAGERS_IN_MBR_UNSUPPORTED">‮لا يدعم ڤيراكربت حاليا التجهيزات عديدة الإقلاع المنصّب فيها مُحمِّل إقلاع غير الذي يخصُّ ويندوز في سجّل الإقلاع الرئيسي. ‮ ‮الحلول الممكنة: ‮ ‮- إن كنت تستخدم مدير إقلاع لإقلاع كل من ويندوز و لينكس فانقل مدير الإقلاع (عادة هو ‪GRUB‬) من سِجِّل الإقلاع الرئيسي إلى قسمٍ. ثم شغل هذا المرشد مجددا و عمِّ قسم\\سواقة النظام. لاحظ أن مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت سيصبح هو مدير الإقلاع الرئيسي و أنه سيسمح لك بتشغيل مدير الإقلاع الأصلي (مثلا: ‪GRUB‬) كمدير إقلاع ثانوي (بضغط ‪Esc‬ في شاشة محمِّل إقلاع ڤيراكربت) و بهذا سيمكنك تشغيل لينكس.</string>
+    <string lang="ar" key="WINDOWS_BOOT_LOADER_HINTS">‮إن كان نظام التشغيل العامل حاليا منصبا في قسم الإقلاع فسيتوجب عليك بعد تعميته أن تدخل كلمة السر الصحيحة حتى إن أردت تشغيل أي نظام ويندوز آخر غير معمى (لأنها ستتشارك جميعها في مُحمِّل إقلاع وحيد معمى). ‮ ‮على العكس من ذلك إن كان نظام التشغيل العامل حاليا ليس منصبا في قسم الإقلاع (أو إن كان مُحمِّل إقلاع ويندوز لا يستخدمه أي نظام تشغيل آخر) فإنك بعد تعمية هذا النظام لن تضطر إلى إدخال كلمة السر الصحيحة لإقلاع نظم التشغيل الأخرى غير المعماة. لن يكون عليك سوى ضغط مفتاح ‪Esc‬ لبدء النظام غير المعمى (إن وجد أكثر من نظام غير معمّى فسيمكنك اختيار أيها يقلع من قائمة مدير إقلاع ڤيراكربت). ‮ ‮ملاحظة: عادة ما يُنصَّب أوّل نظام ويندوز يُنصَّب في قسم الإقلاع.</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_PRE_DRIVE_ANALYSIS_TITLE">‮تعمية المنطقة المحمية المضيفة</string>
-    <string lang="ar" key="SYSENC_PRE_DRIVE_ANALYSIS_HELP">‮في آخر عديد من السواقات توجد منطقة عادة ما تكون محجوبة عن نظام التشغيل (يشار إليها بالمناطق المحمية من المضيف)، إلا أن بعض البرمجيات يمكنها القراءة و الكتابة في تلك المناطق. ‮ ‮تحذير: يستخدم بعض مصنِّعو الحواسيب تلك المناطق لتخزين أدوات و بيانات لمصفوفات RAID أو لاسترجاع النظام أو لتجهيز النظام أو الفحص أو لأغراض أخرى. إن توجَّب النفاذ إلى أي من تلك الأدوات قبل الإقلاع فإن المنطقة المحجوبة يجب ألا تعمى (اختر 'لا' في الأعلى). ‮ ‮أتريد من تروكربت أن يتحسس و يعميّ تلك المنطقة (إن وجدت) التي في آخر سواقة النظام؟</string>
+    <string lang="ar" key="SYSENC_PRE_DRIVE_ANALYSIS_HELP">‮في آخر عديد من السواقات توجد منطقة عادة ما تكون محجوبة عن نظام التشغيل (يشار إليها بالمناطق المحمية من المضيف)، إلا أن بعض البرمجيات يمكنها القراءة و الكتابة في تلك المناطق. ‮ ‮تحذير: يستخدم بعض مصنِّعو الحواسيب تلك المناطق لتخزين أدوات و بيانات لمصفوفات RAID أو لاسترجاع النظام أو لتجهيز النظام أو الفحص أو لأغراض أخرى. إن توجَّب النفاذ إلى أي من تلك الأدوات قبل الإقلاع فإن المنطقة المحجوبة يجب ألا تعمى (اختر 'لا' في الأعلى). ‮ ‮أتريد من ڤيراكربت أن يتحسس و يعميّ تلك المنطقة (إن وجدت) التي في آخر سواقة النظام؟</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_TYPE_PAGE_TITLE">‮نوع تعمية النظام</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_NORMAL_TYPE_HELP">‮اختر هذا إن كنت تريد تعمية قسم النظام أو سواقة النظام بكاملها.</string>
     <string lang="en" key="SYSENC_HIDDEN_TYPE_HELP">It may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. There are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion). If you select this option, you will create a hidden operating system whose existence should be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). Thus, you will not have to decrypt or reveal the password to the hidden operating system. For a detailed explanation, please click the link below.</string>
     <string lang="en" key="HIDDEN_OS_PREINFO">It may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. There are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion).\n\nUsing this wizard, you can create a hidden operating system whose existence should be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). Thus, you will not have to decrypt or reveal the password for the hidden operating system.</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_HIDDEN_OS_REQ_CHECK_PAGE_TITLE">‮نظام التشغيل المخفي</string>
-    <string lang="ar" key="SYSENC_HIDDEN_OS_REQ_CHECK_PAGE_HELP">‮في الخطوات التالية ستنشئ مجلدَي تروكربت (خارجي و مخفي) في القسم الأول التالي لقسم النظام. القسم المخفي سيحوي نظام التشغيل المخفي. سينشئ تروكربت النظام المخفي بنسخ محتويات قسم النظام (حيث يوجد نظام التشغيل العامل حاليا) إلى المجلد المخفي. في المجلد الخارجي ستَنسَخ بعض الملفات التي تبدو حسّاسة لكنك لا تهتم حقا بإخفائها، و ستكون بمثابة تمويه لمن يجبرك على الإفصاح عن كلمة سر النظام المخفي، إذ يمكنك عندها الكشف عن كلمة سر المجلد الخارجي الموجود في قسم نظام التشغيل المخفي (و سيبقى وجود نظام التشغيل المخفي سريا). ‮ ‮و أخيرا ستنصِّب في قسم النظام العامل حاليا نظام تشغيل يسمى النظام التمويهي و تعمِّيَه، و يجب ألا يحوي أية بيانات حساسة و سيكون لتمويه من يجبرك على الكشف عن كلمة سر استيثاق ما قبل الإقلاع. في المجمل ستوجد ثلاث كلمات سرّ، اثنتان منها يمكن الكشف عنهما (النظام التمويهي، و المجلد الخارجي)؛ لكن إن أدخلت الثالثة فسيشتغل نظام التشغيل المخفي.</string>
+    <string lang="ar" key="SYSENC_HIDDEN_OS_REQ_CHECK_PAGE_HELP">‮في الخطوات التالية ستنشئ مجلدَي ڤيراكربت (خارجي و مخفي) في القسم الأول التالي لقسم النظام. القسم المخفي سيحوي نظام التشغيل المخفي. سينشئ ڤيراكربت النظام المخفي بنسخ محتويات قسم النظام (حيث يوجد نظام التشغيل العامل حاليا) إلى المجلد المخفي. في المجلد الخارجي ستَنسَخ بعض الملفات التي تبدو حسّاسة لكنك لا تهتم حقا بإخفائها، و ستكون بمثابة تمويه لمن يجبرك على الإفصاح عن كلمة سر النظام المخفي، إذ يمكنك عندها الكشف عن كلمة سر المجلد الخارجي الموجود في قسم نظام التشغيل المخفي (و سيبقى وجود نظام التشغيل المخفي سريا). ‮ ‮و أخيرا ستنصِّب في قسم النظام العامل حاليا نظام تشغيل يسمى النظام التمويهي و تعمِّيَه، و يجب ألا يحوي أية بيانات حساسة و سيكون لتمويه من يجبرك على الكشف عن كلمة سر استيثاق ما قبل الإقلاع. في المجمل ستوجد ثلاث كلمات سرّ، اثنتان منها يمكن الكشف عنهما (النظام التمويهي، و المجلد الخارجي)؛ لكن إن أدخلت الثالثة فسيشتغل نظام التشغيل المخفي.</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_DRIVE_ANALYSIS_TITLE">‮يجري تحسس القطاعات المخفية</string>
-    <string lang="ar" key="SYSENC_DRIVE_ANALYSIS_INFO">‮انتظر حتى يتحسس تروكربت وجود قطاعات مخفية في آخر سواقة النظام. لاحظ أن هذا قد يستغرق وقتا طويلا ليتم. ‮ ‮ملاحظة:في بعض الحالات النادرة و في بعض الحواسيب قد يصبح النظام غير مستجيب أثناء صيرورة التحسس. إن حدث هذا فأعد تشغيل الحاسوب و شغِّل تروكربت و أعد الخطوات السابقة مع تجاوز هذه الخطوة. لاحظ أن هذا لا تسببه علة في تروكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="SYSENC_DRIVE_ANALYSIS_INFO">‮انتظر حتى يتحسس ڤيراكربت وجود قطاعات مخفية في آخر سواقة النظام. لاحظ أن هذا قد يستغرق وقتا طويلا ليتم. ‮ ‮ملاحظة:في بعض الحالات النادرة و في بعض الحواسيب قد يصبح النظام غير مستجيب أثناء صيرورة التحسس. إن حدث هذا فأعد تشغيل الحاسوب و شغِّل ڤيراكربت و أعد الخطوات السابقة مع تجاوز هذه الخطوة. لاحظ أن هذا لا تسببه علة في ڤيراكربت.</string>
     <string lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_TITLE">‮المنطقة التي ستُعمَّى</string>
     <string lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_WHOLE_SYS_DRIVE_HELP">Select this option if you want to encrypt the entire drive on which the currently running Windows system is installed. The whole drive, including all its partitions, will be encrypted except the first track where the VeraCrypt Boot Loader will reside. Anyone who wants to access a system installed on the drive, or files stored on the drive, will need to enter the correct password each time before the system starts. This option cannot be used to encrypt a secondary or external drive if Windows is not installed on it and does not boot from it.</string>
     <string lang="ar" key="COLLECTING_RANDOM_DATA_TITLE">‮يجري جمع العشوائية</string>
@@ -1159,24 +1176,24 @@
     <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_CREATED_TITLE">‮تم إنشاء قرص الإنقاذ</string>
     <string lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_TITLE">‮الاختبار المبدئي لتعمية النظام</string>
     <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_DISK_VERIFIED_TITLE">‮تم اختبار قرص الإنقاذ</string>
-    <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_VERIFIED_INFO">\nn‮تم اختبار قرص إنقاذ تروكربت بنجاح. رجاء أزل القرص من السواقة الآن و احفظه في مكان آمن. ‮ ‮انقر 'اللاحق' للمواصلة.</string>
-    <string lang="ar" key="REMOVE_RESCUE_DISK_FROM_DRIVE">‮تحذير: أثناء الخطوات التالية يجب ألا يكون قرص إنقاذ تروكربت في السواقة و إلا فلن يمكن إتمام الخطوات بنجاح. ‮ ‮تحقق من إزالة القرص من السواقة الآن و احفظه في مكان مناسب، ثم اضغط 'موافق'.</string>
+    <string lang="ar" key="RESCUE_DISK_VERIFIED_INFO">\nn‮تم اختبار قرص إنقاذ ڤيراكربت بنجاح. رجاء أزل القرص من السواقة الآن و احفظه في مكان آمن. ‮ ‮انقر 'اللاحق' للمواصلة.</string>
+    <string lang="ar" key="REMOVE_RESCUE_DISK_FROM_DRIVE">‮تحذير: أثناء الخطوات التالية يجب ألا يكون قرص إنقاذ ڤيراكربت في السواقة و إلا فلن يمكن إتمام الخطوات بنجاح. ‮ ‮تحقق من إزالة القرص من السواقة الآن و احفظه في مكان مناسب، ثم اضغط 'موافق'.</string>
     <string lang="ar" key="PREBOOT_NOT_LOCALIZED">‮تحذير: بسبب قصور تقني في بيئة ما قبل الإقلاع فإن النصوص المعروضة في بيئة قبل الإقلاع (قبل أن يبدأ ويندوز) لا تمكن ترجمتها، لذا فواجهة بيئة قبل الإقلاع هي بالإنجليزية بالكامل. ‮ ‮أأواصل؟</string>
-    <string lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO">‮قبل تعمية قسم أو سواقة النظام يحتاج تروكربت للتحقق من أن كل شيء يعمل كما ينبغي. ‮ ‮بعد أن تنقر 'اختبر' كل المكونات (مثلا مكون استيثاق ما قبل الإقلاع، أي مُحمِّل إقلاع تروكربت) ستُنصَّب و سيعاد تشغيل حاسوبك. بعدها سيتوجب عليك إدخال كلمة السر في شاشة مُحمِّل إقلاع تروكربت التي ستظهر قبل بدء ويندوز. بعد أن يبدأ ويندوز ستُبلغ تلقائيا بنتيجة هذا الاختبار المبدئي. ‮ ‮النبيطة التالية ستُعدَّل: السواقة رقم ‪%d‬ ‮ ‮إذا نقرت 'ألغِ' الآن فلن يُنصَّب شيء و لن يُجرى الاختبار المبدئي.</string>
+    <string lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO">‮قبل تعمية قسم أو سواقة النظام يحتاج ڤيراكربت للتحقق من أن كل شيء يعمل كما ينبغي. ‮ ‮بعد أن تنقر 'اختبر' كل المكونات (مثلا مكون استيثاق ما قبل الإقلاع، أي مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت) ستُنصَّب و سيعاد تشغيل حاسوبك. بعدها سيتوجب عليك إدخال كلمة السر في شاشة مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت التي ستظهر قبل بدء ويندوز. بعد أن يبدأ ويندوز ستُبلغ تلقائيا بنتيجة هذا الاختبار المبدئي. ‮ ‮النبيطة التالية ستُعدَّل: السواقة رقم ‪%d‬ ‮ ‮إذا نقرت 'ألغِ' الآن فلن يُنصَّب شيء و لن يُجرى الاختبار المبدئي.</string>
     <string lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_1">IMPORTANT NOTES -- PLEASE READ OR PRINT (click 'Print'):\n\nNote that none of your files will be encrypted before you successfully restart your computer and start Windows. Thus, if anything fails, your data will NOT be lost. However, if something does go wrong, you might encounter difficulties in starting Windows. Therefore, please read (and, if possible, print) the following guidelines on what to do if Windows cannot start after you restart the computer.\n\n</string>
     <string lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_2">What to Do If Windows Cannot Start\n------------------------------------------------\n\nNote: These instructions are valid only if you have not started encrypting.\n\n- If Windows does not start after you enter the correct password (or if you repeatedly enter the correct password but VeraCrypt says that the password is incorrect), do not panic. Restart (power off and on) the computer, and in the VeraCrypt Boot Loader screen, press the Esc key on your keyboard (and if you have multiple systems, choose which to start). Then Windows should start (provided that it is not encrypted) and VeraCrypt will automatically ask whether you want to uninstall the pre-boot authentication component. Note that the previous steps do NOT work if the system partition/drive is encrypted (nobody can start Windows or access encrypted data on the drive without the correct password even if he or she follows the previous steps).\n\n</string>
     <string lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_3">- If the previous steps do not help or if the VeraCrypt Boot Loader screen does not appear (before Windows starts), insert the VeraCrypt Rescue Disk into your CD/DVD drive and restart your computer. If the VeraCrypt Rescue Disk screen does not appear (or if you do not see the 'Repair Options' item in the 'Keyboard Controls' section of the VeraCrypt Rescue Disk screen), it is possible that your BIOS is configured to attempt to boot from hard drives before CD/DVD drives. If that is the case, restart your computer, press F2 or Delete (as soon as you see a BIOS start-up screen), and wait until a BIOS configuration screen appears. If no BIOS configuration screen appears, restart (reset) the computer again and start pressing F2 or Delete repeatedly as soon as you restart (reset) the computer. When a BIOS configuration screen appears, configure your BIOS to boot from the CD/DVD drive first (for information on how to do so, please refer to the documentation for your BIOS/motherboard or contact your computer vendor's technical support team for assistance). Then restart your computer. The VeraCrypt Rescue Disk screen should appear now. In the VeraCrypt Rescue Disk screen, select 'Repair Options' by pressing F8 on your keyboard. From the 'Repair Options' menu, select 'Restore original system loader'. Then remove the Rescue Disk from your CD/DVD drive and restart your computer. Windows should start normally (provided that it is not encrypted).\n\n</string>
     <string lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_4">Note that the previous steps do NOT work if the system partition/drive is encrypted (nobody can start Windows or access encrypted data on the drive without the correct password even if he or she follows the previous steps).\n\n\nNote that even if you lose your VeraCrypt Rescue Disk and an attacker finds it, he or she will NOT be able to decrypt the system partition or drive without the correct password.</string>
     <string lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_TITLE">‮تم الاختبار المبدئي</string>
-    <string lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">‮تم الاختبار المبدئي بنجاح. ‮ ‮تحذير: لاحظ أنه إذا انقطعت الطاقة أثناء تعمية البيانات في موضعها أو إذا انهار نظام التشغيل بسبب عطل برمجي أو عتادي أثناء عمل تروكربت على تعمية بيانات في موضعها فإن بعضا من البيانات ستتلف أو تُفقد. لذا فقبل البدء بالتعمية تحقق من أن لديك نسخة احتياطية من الملفات التي ستعميها، و إذا ما كانت لديك فاتِّخذ نسخة احتياطية الآن (يمكنك نقر 'أرجئ' و نسخ الملفات ثم تشغيل تروكربت مجددا في أي وقت و اختيار 'نظام' &gt; 'عاود الصيرورة المقاطعة' لبدء التعمية). ‮ ‮عندما تكون جاهزا اضغط 'عمِّ' لبدء التعمية.</string>
+    <string lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">‮تم الاختبار المبدئي بنجاح. ‮ ‮تحذير: لاحظ أنه إذا انقطعت الطاقة أثناء تعمية البيانات في موضعها أو إذا انهار نظام التشغيل بسبب عطل برمجي أو عتادي أثناء عمل ڤيراكربت على تعمية بيانات في موضعها فإن بعضا من البيانات ستتلف أو تُفقد. لذا فقبل البدء بالتعمية تحقق من أن لديك نسخة احتياطية من الملفات التي ستعميها، و إذا ما كانت لديك فاتِّخذ نسخة احتياطية الآن (يمكنك نقر 'أرجئ' و نسخ الملفات ثم تشغيل ڤيراكربت مجددا في أي وقت و اختيار 'نظام' &gt; 'عاود الصيرورة المقاطعة' لبدء التعمية). ‮ ‮عندما تكون جاهزا اضغط 'عمِّ' لبدء التعمية.</string>
     <string lang="en" key="SYSENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">You can click Pause or Defer anytime to interrupt the process of encryption or decryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. To prevent slowdown when the system or applications write or read data from the system drive, VeraCrypt automatically waits until the data is written or read (see Status above) and then automatically continues encrypting or decrypting.</string>
     <string lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">\nn‮ ‮يمكنك أن تضغط 'جمِّد' أو 'أرجئ' في أي وقت لمقاطعة صيرورة التعمية، ثم تصرف المرشد، ثم تعيد تشغيل الحاسوب أو تطفئه، ثم معاودة الصيرورة التي ستواصل من حيث توقفت. لاحظ أن المجلد لا يمكن وصله حتى تمام تعميته.</string>
     <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_DECRYPTION_PAGE_INFO">\n\nYou can click Pause or Defer anytime to interrupt the process of decryption, exit this wizard, restart or shut down the computer, and then resume the process, which will continue from the point where it was stopped. Note that the volume cannot be mounted until it has been fully decrypted.</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_HIDDEN_OS_INITIAL_INFO_TITLE">‮اشتغل النظام المخفي</string>
     <string lang="ar" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO_TITLE">‮النظام الأصلي</string>
-    <string lang="ar" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO">‮ينشئ ويندوز (عادة دون استشارتك) ملفات سجلات عديدة، و ملفات مؤقتة و غيرها في قسم ويندوز، كما يحفظ محتويات ذاكرة RAM عند السُبات و كذلك في ملف المبادلة الذي عادة ما يوجد في قسم النظام. لذا، إن تمكن خصم من تحليل الملفات المخزنة في القسم الذي يوجد فيه النظام ااصلي (و الذي استنسخ منه النظام المخفي) فإنه قد يعرف أنك استخدمت مرشد تروكربت في طور إنشاء نظام مخفي (و هو ما قد يدل على وجود نظام تشغيل مخفي في حاسوبك). ‮ ‮للحول دون مثل هذه الملابسات فإن تروكربت في الخطوات التالية سيمحو محوا آمنا كل محتوى القسم الذي كان يوجد فيه النظام الاصلي. بعدها، و لأجل تحقيق حجية الإنكار يتوجب ليك تثبيت نظام تشغيل جديد في القسم ثم تعميته، و بهذا يصير لديك نظام تمويه و بهذا تتم صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.</string>
-    <string lang="ar" key="OS_WIPING_NOT_FINISHED_ASK">‮تم بنجاح إنشاء نظام التشغيل المخفي. لكن قبل أن تشرع في استخدامه (و لتحقيق حجية الإنكار) ينبغي (باستخدام تروكربت) محو كل محتوى القسم المنصب فيه نظام التشغيل العامل حاليا. قبل أن يمكن عمل هذا تنبغي إعادة تشغيل النظام و في شاشة مُحمل إقلاع تروكربت (التي تظهر قبل أن يشتغل ويندوز) أدخل كلمة سر استيثاق ما قبل الإقلاع لنظام التشغيل المخفي، و بعد أن يشتغل النظام فإن مرشد تروكربت سيشتغل تلقائيا. ‮ ‮ملاحظة: إن اخترت إنهاء صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي الآن فلن يكون بوسعك معاودتها لاحقا و لن يمكن النفاذ إلى نظام التشغيل المخفي (لأن مُحمِّل إقلاع تروكربت سيُزال).</string>
-    <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_CREATION_NOT_FINISHED_ASK">‮كنت قد جدولت سيرورة إنشاء نظام تشغيل مخفي، و هذه الصيرورة لم تتم بعد. لإتمامها تنبغي إعادة تشغيل الحاسوب و في شاشة مُحمِّل إقلاع تروكربت (التي تظهر قبل أن يشتغل ويندوز) أدخل كلمة سر نظام التشغيل المخفي. ‮ ‮ملاحظة: إن اخترت إنهاء صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي الآن فلن يكون بوسعك معاودتها لاحقا.</string>
+    <string lang="ar" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO">‮ينشئ ويندوز (عادة دون استشارتك) ملفات سجلات عديدة، و ملفات مؤقتة و غيرها في قسم ويندوز، كما يحفظ محتويات ذاكرة RAM عند السُبات و كذلك في ملف المبادلة الذي عادة ما يوجد في قسم النظام. لذا، إن تمكن خصم من تحليل الملفات المخزنة في القسم الذي يوجد فيه النظام ااصلي (و الذي استنسخ منه النظام المخفي) فإنه قد يعرف أنك استخدمت مرشد ڤيراكربت في طور إنشاء نظام مخفي (و هو ما قد يدل على وجود نظام تشغيل مخفي في حاسوبك). ‮ ‮للحول دون مثل هذه الملابسات فإن ڤيراكربت في الخطوات التالية سيمحو محوا آمنا كل محتوى القسم الذي كان يوجد فيه النظام الاصلي. بعدها، و لأجل تحقيق حجية الإنكار يتوجب ليك تثبيت نظام تشغيل جديد في القسم ثم تعميته، و بهذا يصير لديك نظام تمويه و بهذا تتم صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.</string>
+    <string lang="ar" key="OS_WIPING_NOT_FINISHED_ASK">‮تم بنجاح إنشاء نظام التشغيل المخفي. لكن قبل أن تشرع في استخدامه (و لتحقيق حجية الإنكار) ينبغي (باستخدام ڤيراكربت) محو كل محتوى القسم المنصب فيه نظام التشغيل العامل حاليا. قبل أن يمكن عمل هذا تنبغي إعادة تشغيل النظام و في شاشة مُحمل إقلاع ڤيراكربت (التي تظهر قبل أن يشتغل ويندوز) أدخل كلمة سر استيثاق ما قبل الإقلاع لنظام التشغيل المخفي، و بعد أن يشتغل النظام فإن مرشد ڤيراكربت سيشتغل تلقائيا. ‮ ‮ملاحظة: إن اخترت إنهاء صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي الآن فلن يكون بوسعك معاودتها لاحقا و لن يمكن النفاذ إلى نظام التشغيل المخفي (لأن مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت سيُزال).</string>
+    <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_CREATION_NOT_FINISHED_ASK">‮كنت قد جدولت سيرورة إنشاء نظام تشغيل مخفي، و هذه الصيرورة لم تتم بعد. لإتمامها تنبغي إعادة تشغيل الحاسوب و في شاشة مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت (التي تظهر قبل أن يشتغل ويندوز) أدخل كلمة سر نظام التشغيل المخفي. ‮ ‮ملاحظة: إن اخترت إنهاء صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي الآن فلن يكون بوسعك معاودتها لاحقا.</string>
     <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_CREATION_NOT_FINISHED_CHOICE_RETRY">‮أعد تشغيل الحاسوب ثم واصل</string>
     <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_CREATION_NOT_FINISHED_CHOICE_TERMINATE">‮أنه نهائيا صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي</string>
     <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_CREATION_NOT_FINISHED_CHOICE_ASK_LATER">‮لا تفعل شيئا الآن و اسألني لاحقا</string>
@@ -1208,23 +1225,23 @@
     <string lang="en" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_17">If all the instructions are followed and if the precautions and requirements listed in the section "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" in the VeraCrypt User's Guide are followed, it should be impossible to prove that the hidden volume and hidden operating system exist, even when the outer volume is mounted or when the decoy operating system is decrypted or started.\n\nIf you save a copy of this text or print it (strongly recommended, unless your printer stores copies of documents it prints on its internal drive), you should destroy any copies of it after you have created the decoy system and after you have understood all the information contained in the text (otherwise, if such a copy was found, it might indicate that there is a hidden operating system on this computer).\n\n</string>
     <string lang="en" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_18">WARNING: IF YOU DO NOT PROTECT THE HIDDEN VOLUME (for information on how to do so, refer to the section "Protection of Hidden Volumes Against Damage" in the VeraCrypt User's Guide), DO NOT WRITE TO THE OUTER VOLUME (note that the decoy operating system is NOT installed in the outer volume). OTHERWISE, YOU MAY OVERWRITE AND DAMAGE THE HIDDEN VOLUME (AND THE HIDDEN OPERATING SYSTEM WITHIN IT)!</string>
     <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_TITLE">‮استنساخ نظام تشغيل</string>
-    <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">‮في الخطوات التالية سينشئ تروكربت نظام التشغيل المخفي بنسخ محتوى قسم النظام إلى المجلد المخفي (البيانات المنسوخة ستُعمى لحظيا بمفتاح تعمية يختلف عن الذي سيستخدم لنظام التشغيل التمويهي). ‮ ‮لاحظ أن هذه الصيرورة ستجري في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يشتغل ويندوز) و أنها قد تستغرق وقتا طويلا حتى تتم؛ بضع ساعات أو حتى أياما (حسب حجم قسم النظام و قوة الحاسوب). ‮ ‮سيكون بوسعك مقاطعة الصيرورة و إطفاء الحاسوب ثم بدء نظام التشغيل و معاودة الصيرورة لاحقا. إلا أنك إذا ما قاطعت صيرورة نسخ نظام التشغيل فإنها ستبدأ من البداية عند معاودتها (لأن محتويات قسم النظام ينبغي ألا تتغير أثناء النسخ).</string>
+    <string lang="ar" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">‮في الخطوات التالية سينشئ ڤيراكربت نظام التشغيل المخفي بنسخ محتوى قسم النظام إلى المجلد المخفي (البيانات المنسوخة ستُعمى لحظيا بمفتاح تعمية يختلف عن الذي سيستخدم لنظام التشغيل التمويهي). ‮ ‮لاحظ أن هذه الصيرورة ستجري في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يشتغل ويندوز) و أنها قد تستغرق وقتا طويلا حتى تتم؛ بضع ساعات أو حتى أياما (حسب حجم قسم النظام و قوة الحاسوب). ‮ ‮سيكون بوسعك مقاطعة الصيرورة و إطفاء الحاسوب ثم بدء نظام التشغيل و معاودة الصيرورة لاحقا. إلا أنك إذا ما قاطعت صيرورة نسخ نظام التشغيل فإنها ستبدأ من البداية عند معاودتها (لأن محتويات قسم النظام ينبغي ألا تتغير أثناء النسخ).</string>
     <string lang="ar" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">‮أتريد إلغاء صيرورة إنشاء نظام التسغيل المخفي كلية؟ ‮ ‮ملاحظة: لن يمكنك معاودة الصيرورة إن ألغيتها الآن.</string>
     <string lang="ar" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">‮أتريد إلغاء الاختبار المبدئي لتعمية النظام؟</string>
     <string lang="en" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">The VeraCrypt system encryption pretest failed. Do you want to try again?\n\nIf you select 'No', the pre-boot authentication component will be uninstalled.\n\nNotes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader did not ask you to enter the password before Windows started, it is possible that your operating system does not boot from the drive on which it is installed. This is not supported.\n\n- If you used an encryption algorithm other than AES and the pretest failed (and you entered the password), it may have been caused by an inappropriately designed driver. Select 'No', and try encrypting the system partition/drive again, but use the AES encryption algorithm (which has the lowest memory requirements).\n\n- For more possible causes and solutions, see: https://veracrypt.codeplex.com/wikipage?title=Troubleshooting</string>
     <string lang="ar" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">‮لا يبدو أن قسم\\سواقة النظام مُعمّاة (لا جزئيا و لا بالكامل).</string>
-    <string lang="ar" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">‮قسم\\سواقة النظام مُعمّاة (جزئيا أو بالكامل). ‮ ‮ظهِّر قسم\\سواقة النظام كُليّا قبل المواصلة. لفعل هذا اختر 'نظام' &gt; 'ظهِّر نهائيا قسم\\سواقة النظام' من قائمة نافذة تروكربت الرئيسية.</string>
+    <string lang="ar" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">‮قسم\\سواقة النظام مُعمّاة (جزئيا أو بالكامل). ‮ ‮ظهِّر قسم\\سواقة النظام كُليّا قبل المواصلة. لفعل هذا اختر 'نظام' &gt; 'ظهِّر نهائيا قسم\\سواقة النظام' من قائمة نافذة ڤيراكربت الرئيسية.</string>
     <string lang="en" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">When the system partition/drive is encrypted (partially or fully), you cannot downgrade VeraCrypt (but you can upgrade it or reinstall the same version).</string>
     <string lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_OR_DECRYPTION_IN_PROGRESS">‮يجري حاليا تظهير أو تعمية قسم\\سواقة النظام أو تعديلها على نحو ما. قاطع صيرورة التعمية\\التظهير\\التعديل (أو انتظر حتى تمامها) قبل المواصلة.</string>
-    <string lang="ar" key="SYSTEM_ENCRYPTION_IN_PROGRESS_ELSEWHERE">‮توجد نسخة من مرشد إنشاء مجلد تروكربت تعمل في هذا النظام أو تعد لتعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام. قبل أن تمكن المواصلة ينبغي انتظاره حتى ينتهي أو إغلاقه. إن لم يكن يوسعك إغلاقه فأعد تشغيل الحاسوب قبل المواصلة.</string>
+    <string lang="ar" key="SYSTEM_ENCRYPTION_IN_PROGRESS_ELSEWHERE">‮توجد نسخة من مرشد إنشاء مجلد ڤيراكربت تعمل في هذا النظام أو تعد لتعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام. قبل أن تمكن المواصلة ينبغي انتظاره حتى ينتهي أو إغلاقه. إن لم يكن يوسعك إغلاقه فأعد تشغيل الحاسوب قبل المواصلة.</string>
     <string lang="ar" key="SYSTEM_ENCRYPTION_NOT_COMPLETED">‮لم تتم صيرورة تعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام. انتظر حتى تمامها قبل المواصلة.</string>
     <string lang="ar" key="ERR_ENCRYPTION_NOT_COMPLETED">‮عطل: لم تتم صيرورة تعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام. يجب أن تتم أولا.</string>
-    <string lang="ar" key="ERR_NONSYS_INPLACE_ENC_INCOMPLETE">‮ععطل: صيرورة تعمية القسم\\المجلد لم تتم؛ و ينبغي أن تتم أولا. ‮ ‮ملاحظة: لمعاودة الصيرورة اختر 'مجلدات' &gt; 'عاود الصيرورة المقاطعة' من قائمة نافذة تروكربت الرئيسية.</string>
-    <string lang="ar" key="ERR_SYS_HIDVOL_HEAD_REENC_MODE_WRONG">‮كلمة السر صحيحة، و قد ظهَّر تروكربت ترويسة المجلد و تحسَّس أنه مجلد نظام مخفي، لكن لا يمكن تعديل ترويسة مجلد نظام مخفي بهذه الطريقة. ‮ ‮لتعيير كلمة السر لمجلد نظام مخفي أقلع نظام التشغيل الكائن في المجلد المخفي ثم اختر 'نظام' &gt; 'غيِّر كلمة السر' من قائمة نافذة تروركبت الرئيسية. ‮ ‮لضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة، أقلع نظام التشغيل و اختر 'نظام' &gt; 'اضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة'.</string>
-    <string lang="ar" key="CANNOT_DECRYPT_HIDDEN_OS">‮لا يدعم تروكربت التظهير في الموضع لقسم نظام تشغيل مخفي. ‮ ‮ملاحظة: إذا أردت تظهير قسم نظام التشغيل التمويهي فأقلع النظام التمويهي ثم اختر 'نظام' &gt; 'ظهّر نهائيا قسم\\سواقة النظام' من قائمة نافذة تروكربت الرئيسية.</string>
+    <string lang="ar" key="ERR_NONSYS_INPLACE_ENC_INCOMPLETE">‮ععطل: صيرورة تعمية القسم\\المجلد لم تتم؛ و ينبغي أن تتم أولا. ‮ ‮ملاحظة: لمعاودة الصيرورة اختر 'مجلدات' &gt; 'عاود الصيرورة المقاطعة' من قائمة نافذة ڤيراكربت الرئيسية.</string>
+    <string lang="ar" key="ERR_SYS_HIDVOL_HEAD_REENC_MODE_WRONG">‮كلمة السر صحيحة، و قد ظهَّر ڤيراكربت ترويسة المجلد و تحسَّس أنه مجلد نظام مخفي، لكن لا يمكن تعديل ترويسة مجلد نظام مخفي بهذه الطريقة. ‮ ‮لتعيير كلمة السر لمجلد نظام مخفي أقلع نظام التشغيل الكائن في المجلد المخفي ثم اختر 'نظام' &gt; 'غيِّر كلمة السر' من قائمة نافذة تروركبت الرئيسية. ‮ ‮لضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة، أقلع نظام التشغيل و اختر 'نظام' &gt; 'اضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة'.</string>
+    <string lang="ar" key="CANNOT_DECRYPT_HIDDEN_OS">‮لا يدعم ڤيراكربت التظهير في الموضع لقسم نظام تشغيل مخفي. ‮ ‮ملاحظة: إذا أردت تظهير قسم نظام التشغيل التمويهي فأقلع النظام التمويهي ثم اختر 'نظام' &gt; 'ظهّر نهائيا قسم\\سواقة النظام' من قائمة نافذة ڤيراكربت الرئيسية.</string>
     <string lang="ar" key="ERR_PARAMETER_INCORRECT">‮عطل: معطى غير صحيح/خاطئ.</string>
     <string lang="ar" key="DEVICE_SELECTED_IN_NON_DEVICE_MODE">‮لقد اخترت قسما أو نبيطة إلا أن طور المُرشد الذي اخترت لا يناسب سوى ملفات الحاويات. ‮ ‮أتريد تغيير طور المرشد؟</string>
-    <string lang="ar" key="CONFIRM_CHANGE_WIZARD_MODE_TO_FILE_CONTAINER">‮أتريد إنشاء ملف حاوية تروكربت بدلا من هذا؟</string>
+    <string lang="ar" key="CONFIRM_CHANGE_WIZARD_MODE_TO_FILE_CONTAINER">‮أتريد إنشاء ملف حاوية ڤيراكربت بدلا من هذا؟</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_SYSTEM_ENCRYPTION_MODE">You have selected the system partition/drive (or the boot partition), but the wizard mode you selected is suitable only for non-system partitions/drives.\n\nDo you want to set up pre-boot authentication (which means that you will need to enter your password each time before Windows boots/starts) and encrypt the system partition/drive?</string>
     <string lang="ar" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE">‮أمتأكد أنك تريد تظهير قسم\\سواقة النظام نهائيا؟</string>
     <string lang="ar" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE_CAUTION">‮تنبيه: إن ظهَّرت قسم\\سواقة النظام نهائيا فإن بيانات غير معماة ستكتب عليها. ‮ ‮أتريد حقا تظهير قسم\\سواقة النظام نهائيا؟</string>
@@ -1233,13 +1250,13 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">Warning: If you use a cascade of ciphers for system encryption, you may encounter the following issues:\n\n1) The VeraCrypt Boot Loader is larger than normal and, therefore, there is not enough space in the first drive track for a backup of the VeraCrypt Boot Loader. Hence, whenever it gets damaged (which often happens, for example, during inappropriately designed anti-piracy activation procedures of certain programs), you will need to use the VeraCrypt Rescue Disk to boot or to repair the VeraCrypt Boot Loader.\n\n2) On some computers, resuming from hibernation takes longer.\n\nThese potential issues can be prevented by choosing a non-cascade encryption algorithm (e.g. AES).\n\nAre you sure you want to use a cascade of ciphers?</string>
     <string lang="ar" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">‮إن واجهتك أي من المشكلات سابقة الذكر فظهِّر قسم\\سواقة النظام (إن كانت معمّاة) و حاول تعميتها مجددا باستخدام خوارزمية تعمية غير متوالية (مثل ‪AES‬).</string>
     <string lang="en" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">WARNING: For safety and security reasons, you should update VeraCrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.\n\nTo do so, boot the decoy system and run the VeraCrypt installer from within it. Then boot the hidden system and run the installer from within it as well.\n\nNote: The decoy system and the hidden system share a single boot loader. If you upgraded VeraCrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a VeraCrypt driver and VeraCrypt applications whose version numbers are different from the version number of the VeraCrypt Boot Loader. Such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.\n\n\nDo you want to continue?</string>
-    <string lang="ar" key="UPDATE_TC_IN_HIDDEN_OS_TOO">‮رقم إصدارة مُحمِل إقلاع تروكربت الذي أقلع نظام التشغيل هذا يختلف عن رقم إصدارة مُشغِّل تروكربت (و تطبيقات تروكربت) المثبتة في هذا النظام. ‮ ‮ينبغي أن تشغل مُنَصِّب تروكربت (الذي يتطابق رقم إصدارته مع رقم إصدارة مُحمِل إقلاع تروكربت) و ذلك لتحديث تروكربت في هذا النظام.</string>
+    <string lang="ar" key="UPDATE_TC_IN_HIDDEN_OS_TOO">‮رقم إصدارة مُحمِل إقلاع ڤيراكربت الذي أقلع نظام التشغيل هذا يختلف عن رقم إصدارة مُشغِّل ڤيراكربت (و تطبيقات ڤيراكربت) المثبتة في هذا النظام. ‮ ‮ينبغي أن تشغل مُنَصِّب ڤيراكربت (الذي يتطابق رقم إصدارته مع رقم إصدارة مُحمِل إقلاع ڤيراكربت) و ذلك لتحديث ڤيراكربت في هذا النظام.</string>
     <string lang="en" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">The version number of the VeraCrypt Boot Loader that booted this operating system is different from the version number of the VeraCrypt driver (and of the VeraCrypt applications) installed on this system. Note that older versions may contain bugs fixed in later versions.\n\nIf you did not boot from the VeraCrypt Rescue Disk, you should reinstall VeraCrypt or upgrade it to the latest stable version (the boot loader will be updated too).\n\nIf you booted from the VeraCrypt Rescue Disk, you should update it ('System' &gt; 'Create Rescue Disk').</string>
-    <string lang="ar" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK">‮تمت ترقية مُحمِّل إقلاع تروكربت. ‮ ‮من المحبذ بشدة أن تنشئ قرص إنقاذ تروكربت جديد (ليحوي الإصدارة الجديدة من مُحمِّل إقلاع تروكربت) باختيار 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ' بعد أن تعيد تشغيل الحاسوب.</string>
-    <string lang="ar" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK_HIDDEN_OS">‮مُحمِل إقلاع تروكربت تمت ترقيته. ‮ ‮من المحبذ بشدة أن تُقلع نظام التشغيل التمويهي و أن تنشئ قرص إنقاذ تروكربت حديث (و هو الذي سيحوي الإصدارة الجديدة من مُحمِّل إقلاع تروكربت) باختيار 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ'.</string>
-    <string lang="ar" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_FAILED">‮فشلت ترقية مُحمِّل إقلاع تروكربت.</string>
-    <string lang="ar" key="SYS_DRIVE_SIZE_PROBE_TIMEOUT">‮فشل تروكرمبت في تحسُّس الحجم الفعلي لسواقة النظام، لذا فسيستخدم الحجم الذي يقرره نظام التشغيل (و هو الذي يمكن أن يكون أصغر من الحجم الحقيقي). لاحظ أن هذه ليست علة في تروكربت.</string>
-    <string lang="ar" key="HIDDEN_SECTOR_DETECTION_FAILED_PREVIOUSLY">‮تنبيه: يبدو أن تروكربت قد حاول مسبقا تحسُّس القطاعات المخفية في سواقة النظام هذه. إن كانت قد واجهتك أية مشكلات أثناء عملية التحسس السابقة فيمكنك تلافي المشكلات بتجاوز تحسس القطاعات المخفية الآن. لاحظ أنك إن فعلت هذا فإن تروكربت سيستخدم الحجم المبلغ من قبل النظام (و هو قد يكون أصغر من حجم السواقة الحقيقي). ‮ ‮لاحظ أن هذه ليست علة في تروكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK">‮تمت ترقية مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت. ‮ ‮من المحبذ بشدة أن تنشئ قرص إنقاذ ڤيراكربت جديد (ليحوي الإصدارة الجديدة من مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت) باختيار 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ' بعد أن تعيد تشغيل الحاسوب.</string>
+    <string lang="ar" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK_HIDDEN_OS">‮مُحمِل إقلاع ڤيراكربت تمت ترقيته. ‮ ‮من المحبذ بشدة أن تُقلع نظام التشغيل التمويهي و أن تنشئ قرص إنقاذ ڤيراكربت حديث (و هو الذي سيحوي الإصدارة الجديدة من مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت) باختيار 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ'.</string>
+    <string lang="ar" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_FAILED">‮فشلت ترقية مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="SYS_DRIVE_SIZE_PROBE_TIMEOUT">‮فشل تروكرمبت في تحسُّس الحجم الفعلي لسواقة النظام، لذا فسيستخدم الحجم الذي يقرره نظام التشغيل (و هو الذي يمكن أن يكون أصغر من الحجم الحقيقي). لاحظ أن هذه ليست علة في ڤيراكربت.</string>
+    <string lang="ar" key="HIDDEN_SECTOR_DETECTION_FAILED_PREVIOUSLY">‮تنبيه: يبدو أن ڤيراكربت قد حاول مسبقا تحسُّس القطاعات المخفية في سواقة النظام هذه. إن كانت قد واجهتك أية مشكلات أثناء عملية التحسس السابقة فيمكنك تلافي المشكلات بتجاوز تحسس القطاعات المخفية الآن. لاحظ أنك إن فعلت هذا فإن ڤيراكربت سيستخدم الحجم المبلغ من قبل النظام (و هو قد يكون أصغر من حجم السواقة الحقيقي). ‮ ‮لاحظ أن هذه ليست علة في ڤيراكربت.</string>
     <string lang="ar" key="SKIP_HIDDEN_SECTOR_DETECTION">‮تجاوز تحسس القطاعات المخفية (استخدم الحجم الذي أبلغ به نظام التشغيل)</string>
     <string lang="ar" key="RETRY_HIDDEN_SECTOR_DETECTION">‮حاول تحسس القطاعات المخفية مجددا</string>
     <string lang="en" key="ENABLE_BAD_SECTOR_ZEROING">Error: Content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).\n\nThe process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. VeraCrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). However, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. If you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.\n\nNote: In case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).\n\nDo you want VeraCrypt to write zeroes to unreadable sectors?</string>
@@ -1247,9 +1264,9 @@
     <string lang="ar" key="ZEROED_BAD_SECTOR_COUNT">‮ملاحظة: استبدل تروركبت محتوى ‪%I64d‬ قطاعا(ت) غير مقروء(ة) (‪%s‬) بكتل من صريحة الأصفار المعماة.</string>
     <string lang="en" key="SKIPPED_BAD_SECTOR_COUNT">Note: VeraCrypt has replaced the content of %I64d unreadable sectors (%s) with pseudorandom data.</string>
     <string lang="ar" key="ENTER_TOKEN_PASSWORD">‮أدخل كلمة السر\\رقم التعريف للأمارة '‪%s‬':</string>
-    <string lang="ar" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">‮لتمكين تروكربت من النفاذ إلى أمارة أمان أو بطاقة ذكية ينبغي أولا تنصيب مكتبة ‪PKCS #11‬ البرمجية الخاصة بالأمارة أو البطاقة. مثل تلك المكتبة قد تكون مضمنة مع الجهاز أو قد تكون متاحة للتنزيل من موقع الصانع على الوب أو من أطراف آخرين. ‮ ‮بعد تنصيب المكتبة يمكنك إما أن تختارها يدويا بنقر 'اختر مكتبة' أو أن تدع تروكربت ليجدها و يختارها تلقائيا بنقر 'تحسس المكتبة تلقائيا' (لن يبحث سوى في دليل نظام ويندوز).</string>
+    <string lang="ar" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">‮لتمكين ڤيراكربت من النفاذ إلى أمارة أمان أو بطاقة ذكية ينبغي أولا تنصيب مكتبة ‪PKCS #11‬ البرمجية الخاصة بالأمارة أو البطاقة. مثل تلك المكتبة قد تكون مضمنة مع الجهاز أو قد تكون متاحة للتنزيل من موقع الصانع على الوب أو من أطراف آخرين. ‮ ‮بعد تنصيب المكتبة يمكنك إما أن تختارها يدويا بنقر 'اختر مكتبة' أو أن تدع ڤيراكربت ليجدها و يختارها تلقائيا بنقر 'تحسس المكتبة تلقائيا' (لن يبحث سوى في دليل نظام ويندوز).</string>
     <string lang="ar" key="SELECT_PKCS11_MODULE_HELP">‮ملاحظة: فيما يخص اسم و موضع ملف مكتبة ‪PKCS #11‬ المنصبة لأمارة الأمان أو البطاقة الذاتية التي تستخدمها ارجع للوثائق المصاحبة للأمارة أو البطاقة أو البرمجيات الخارجية. ‮ ‮انقر 'موافق' لتختار المسا رو اسم الملف.</string>
-    <string lang="ar" key="NO_PKCS11_MODULE_SPECIFIED">‮لتمكين تروكربت من النفاذ إلى أمارة أمان أو بطاقة ذكية ينبغي اختيار مكتبة ‪PKCS #11‬ البرمجية الخاصة بالأمارة أو البطاقة. لعمل ذلك اختر 'تضبيطات' &gt; 'أمارات الأمان'.</string>
+    <string lang="ar" key="NO_PKCS11_MODULE_SPECIFIED">‮لتمكين ڤيراكربت من النفاذ إلى أمارة أمان أو بطاقة ذكية ينبغي اختيار مكتبة ‪PKCS #11‬ البرمجية الخاصة بالأمارة أو البطاقة. لعمل ذلك اختر 'تضبيطات' &gt; 'أمارات الأمان'.</string>
     <string lang="ar" key="PKCS11_MODULE_INIT_FAILED">‮تعذَّر استبداء مكتبة ‪PKCS #11‬ لأمارة الأمان. ‮ ‮تحقق من أن المسار و اسم الملف المعينان يعودان لمكتبة ‪PKCS #11‬. لتعين مسار و اسم ملف مكتبة ‪PKCS #11‬ اختر 'تضبيطات' &gt; 'أمارات الأمان'.</string>
     <string lang="ar" key="PKCS11_MODULE_AUTO_DETECTION_FAILED">‮لم يُعثر على أي مكتبات ‪PKCS #11‬ في دليل نظام ويندوز. ‮ ‮تحقق من وجود مكتبة ‪PKCS #11‬ لأمارة الأمان التي تستخدمها أو للبطاقة الذكية (مثل تلك المكتبة قد تكون مرفقة مه الأمارة\\البطاقة أو قد تكون متاحة للتنزيل من موقع الصانع على الوب أو من طرف آخر). إن كانت المكتبة مثبتة في دليل غير دليل نظام ويندوز فانقر 'اختر مكتبة' لتعيينها (مثلا قد تكون في الدليل المنصبة فيه برمجيات الأمارة\\البطاقة).</string>
     <string lang="ar" key="NO_TOKENS_FOUND">‮لم يُعثر على أمارة أمان. ‮ ‮تحقق من اتصال أمارة الأمان بالحاسوب و من أن مشغلها البرمجي مُنصَّب.</string>
@@ -1276,7 +1293,7 @@
     <string lang="ar" key="SELECT_DEVICE_AND_MOUNT">‮اختر &amp;نبيطة و أوصل…</string>
     <string lang="en" key="DISABLE_NONADMIN_SYS_FAVORITES_ACCESS">Allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in VeraCrypt</string>
     <string lang="en" key="MOUNT_SYSTEM_FAVORITES_ON_BOOT">Mount system favorite volumes when Windows starts (in the initial phase of the startup procedure)</string>
-    <string lang="ar" key="MOUNTED_VOLUME_DIRTY">‮تحذير: نظام الملفات في المجلد الموصول باسم '‪%s‬' لم يفصل كما ينبغي المرة السابقة و قد يحوي أعطالا. استخدام نظام ملفات معطوب قد يؤدي إلى ضياع البيانات أو تلفها. ‮ ‮ملاحظة: قبل أن تطفئ أو تفصل عن الحاسوب نبيطة (مثل شريحة ذاكرة USB أو سواقة أقراص خارجية) تحوي مجلد تروكربت تأكد من أن تفصل المجلد أولا في تروكربت. ‮ ‮ ‮أتريد أن يحاول ويندوز تحسس و إصلاح الأعطال (إن وجدت) في نظام الملفات هذا؟</string>
+    <string lang="ar" key="MOUNTED_VOLUME_DIRTY">‮تحذير: نظام الملفات في المجلد الموصول باسم '‪%s‬' لم يفصل كما ينبغي المرة السابقة و قد يحوي أعطالا. استخدام نظام ملفات معطوب قد يؤدي إلى ضياع البيانات أو تلفها. ‮ ‮ملاحظة: قبل أن تطفئ أو تفصل عن الحاسوب نبيطة (مثل شريحة ذاكرة USB أو سواقة أقراص خارجية) تحوي مجلد ڤيراكربت تأكد من أن تفصل المجلد أولا في ڤيراكربت. ‮ ‮ ‮أتريد أن يحاول ويندوز تحسس و إصلاح الأعطال (إن وجدت) في نظام الملفات هذا؟</string>
     <string lang="en" key="SYS_FAVORITE_VOLUME_DIRTY">Warning: One or more system favorite volumes were not cleanly dismounted and thus may contain filesystem errors. Please see the system event log for further details.\n\nUsing a corrupted filesystem can cause data loss or data corruption. You should check the affected system favorite volume(s) for errors (right-click each of them in VeraCrypt and select 'Repair Filesystem').</string>
     <string lang="en" key="FILESYS_REPAIR_CONFIRM_BACKUP">Warning: Repairing a damaged filesystem using the Microsoft 'chkdsk' tool might cause loss of files in damaged areas. Therefore, it is recommended that you first back up the files stored on the VeraCrypt volume to another, healthy, VeraCrypt volume.\n\nDo you want to repair the filesystem now?</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">Volume '%s' has been mounted as read-only because write access was denied.\n\nPlease make sure the security permissions of the file container allow you to write to it (right-click the container and select Properties &gt; Security).\n\nNote that, due to a Windows issue, you may see this warning even after setting the appropriate security permissions. This is not caused by a bug in VeraCrypt. A possible solution is to move your container to, e.g., your 'Documents' folder.\n\nIf you intend to keep your volume read-only, set the read-only attribute of the container (right-click the container and select Properties &gt; Read-only), which will suppress this warning.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="ar" key="TEST">‮اختبر</string>
     <string lang="ar" key="KEYFILE">‮ملف مفتاح</string>
     <string lang="ar" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.be.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="be" name="Беларуская" en-name="Belarusian" version="0.1.0" translators="Aleg Azarousky" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="be" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Спампаваць ПЗ для запісу CD/DVD</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="be" key="IDC_HIDDEN_VOL">Схаваны том VeraCrypt </control>
     <control lang="be" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Што такое 'Схаваны том'?</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="be" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Звычайны рэжым</control>
     <control lang="be" key="IDC_KB">&amp;Кб</control>
     <control lang="be" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Ключавыя файлы</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="be" key="IDC_KEY_FILES">Файлы...</control>
     <control lang="be" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Звесткі пра хэш-алгарытмы</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="be" key="IDC_QUICKFORMAT">Хуткае фарматаванне</control>
     <control lang="be" key="IDC_SHOW_PASSWORD">Паказаць пароль</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="be" key="IDC_SINGLE_BOOT">Адзінкавая загрузка</control>
     <control lang="be" key="IDC_STD_VOL">Звычайны том VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="be" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Ключы, 'соль' і іншыя дадзеныя паспяхова згенераваныя. Калі вы жадаеце згенераваць новыя ключы, націсніце 'Назад', а затым 'Далей'. Калі ж не, то націсніце 'Далей' для працягу.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="be" key="IDT_WIPE_MODE">Рэжым ачысткі:</control>
     <control lang="be" key="IDCLOSE">Зачыніць</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="be" key="IDC_CACHE">Кэшаваць паролі і ключавыя файлы ў памяці</control>
     <control lang="be" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Выйсці, калі няма змантаваных тамоў</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="be" key="IDC_COPY_WIZARD">З майстрам стварэння тамоў VeraCrypt</control>
     <control lang="be" key="IDC_CREATE">Стварыць</control>
     <control lang="be" key="IDC_CREATE_VOLUME">Стварыць том</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="be" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Выкарыстоўваць ключавыя файлы</control>
     <control lang="be" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Выкарыстоўваць ключавыя файлы</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="be" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="be" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Змена пароля ці ключавых файлаў</control>
     <control lang="be" key="IDD_PASSWORD_DLG">Увядзіце пароль для тома</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="be" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Налады</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="be" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Падручнік для пачаткоўцаў</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="be" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Назаўсёды расшыфраваць сістэмны падзел/дыск</control>
     <control lang="be" key="IDM_PREFERENCES">Налады...</control>
     <control lang="be" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Абнавіць літары дыскаў</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="be" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Прадвызначаныя налады мантавання</control>
     <control lang="be" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Дадатковыя налады</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="be" key="IDT_FILE_SETTINGS">Налады файла</control>
     <control lang="be" key="IDT_HOTKEY_KEY">Клавіша:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="be" key="CONFIRM_RESTART">Патрабуецца перазагрузіць кампутар.\n\nЖадаеце перазагрузіць яго зараз?</string>
     <string lang="be" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Памылка атрымання стану сістэмнага шыфравання.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="be" key="INIT_SYS_ENC">Немагчыма ініцыялізаваць кампаненты прыкладання для сістэмнага шыфравання.</string>
     <string lang="be" key="INIT_RAND">Памылка ініцыялізацыі генератара выпадковых лікаў.</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="be" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Найбольшы магчымы памер для гэтага ўтоенага тому - %.2f Кб</string>
     <string lang="be" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Найбольшы магчымы памер для гэтага ўтоенага тому - %.2f Мб</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="be" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Пакуль том змантаваны, змяняць пароль/ключавыя файлы гэтага тома немагчыма. Спачатку неабходна размантаваць том.</string>
     <string lang="be" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Пакуль том змантаваны, змяняць алгарытм вылічэння ключа загалоўка гэтага тома немагчыма. Спачатку неабходна размантаваць том.</string>
     <string lang="be" key="MOUNT_BUTTON">Змантаваць</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="be" key="SELECT_KEYFILE">Абярыце ключавы файл</string>
     <string lang="be" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Абярыце шлях пошуку ключавых файлаў. УВАГА: Запамінаецца толькі шлях, але не імёны файлаў.</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="be" key="SERPENT_HELP">Аўтары: Ross Anderson, Eli Biham і Lars Knudsen. Апублікаваны ў 1998 г. 256-бітны ключ, 128-бітны блок. Рэжым працы -- XTS. Алгарытм Serpent -- адзін з фіналістаў AES.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="be" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Неадпаведнасць ухілена.\n\n\n(Калі вы паведамляеце пра датычную гэтага памылку, дадайце да сваёй справаздачы наступную тэхнічную інфармацыю: %hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="be" key="NOTHING_TO_RESUME">Няма працэсу/задання для аднаўлення.</string>
     <string lang="be" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">УВАГА: Фонавы працэс VeraCrypt адключаны. Пры выхадзе з VeraCrypt вы не будзеце апавешчаныя аб прадухіленні пашкоджання ўтоенага тома.\n\nНататка: фонавы працэс можна закрыць у любы момант, пстрыкнуўшы правай кнопкай мышы на значку VeraCrypt у сістэмным латку і абраўшы 'Выйсці'.\n\nУключыць фонавы працэс VeraCrypt?</string>
     <string lang="be" key="LANG_PACK_VERSION">Версія моўнага модуля: %s</string>
     <string lang="be" key="CHECKING_FS">Праверка файлавай сістэмы тома VeraCrypt, змантаванага як %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
     <string lang="be" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Памылка! Немагчыма ўсталяваць раскладку клавіятуры для VeraCrypt у стандартную амерыканскую (US).\n\nЗвярніце ўвагу, што пароль уводзіцца ДА загрузкі Windows, калі любыя раскладкі клавіятуры, адрозныя ад амерыканскай, яшчэ недаступныя. Таму пароль заўсёды павінен уводзіцца пры стандартнай амерыканскай раскладцы.</string>
     <string lang="en" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">As VeraCrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard US keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right Alt key is held down. However, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the Shift key is held down.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt prevented change of keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Note: The password will need to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. However, it is important to note that you do NOT need a real US keyboard. VeraCrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do NOT have a real US keyboard.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="be" key="TEST">Тэст</string>
     <string lang="be" key="KEYFILE">Ключавы файл</string>
     <string lang="be" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.bg.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="bg" name="Български" en-name="Bulgarian" version="0.1.0" translators="Lachezar Gorchev" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="bg" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Сваляне на софтуер за запис на CD/DVD</control>
     <control lang="bg" key="IDC_FILE_CONTAINER">Създаване на криптиран контейнер-файл</control>
     <control lang="bg" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="bg" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="bg" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Повече информация</control>
     <control lang="bg" key="IDC_HIDDEN_VOL">Ск&amp;рит VeraCrypt том </control>
     <control lang="bg" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Повече информация за скрити томове</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="bg" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Нормален режим</control>
     <control lang="bg" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="bg" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">&amp;Ключ-файлове</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="bg" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Ключ-файлове..</control>
     <control lang="bg" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Информация за хеш алгоритми</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="bg" key="IDC_QUICKFORMAT">Бърз формат</control>
     <control lang="bg" key="IDC_SHOW_PASSWORD">Видима &amp;парола</control>
     <control lang="bg" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">Видима &amp;парола</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="bg" key="IDC_SINGLE_BOOT">Една ОС (Single-boot)</control>
     <control lang="bg" key="IDC_STD_VOL">Стандартен VeraCrypt том</control>
     <control lang="bg" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Скри&amp;т</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="bg" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Ключовете, солта, и други данни са генерирани успешно. Ако желаете да генерирате нови ключове, натиснете Назад и след това Напред. В противен случай, натиснете Напред за да продължите.</control>
     <control lang="bg" key="IDT_SYS_DEVICE">Криптиране на дяла/устройството където Windows е инсталиран. Всеки, който иска да  получи достъп и да използва системата, да чете и записва файлове, и т.н., ще трябва да въведе правилната парола всеки път преди Windows да стартира. Може да създава скрит том.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="bg" key="IDT_WIPE_MODE">Изчистващ режим:</control>
     <control lang="bg" key="IDCLOSE">Затваряне</control>
     <control lang="bg" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Позволява pre-boot &amp;автентикацията да бъде прескочена при натискане на клавиш Esc (активира boot мениджъра)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="bg" key="IDC_CACHE">Кеширане на паролите и ключ-файлов&amp;ете в паметта</control>
     <control lang="bg" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Изход когато няма монтирани томове</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="bg" key="IDC_COPY_WIZARD">Включване на VeraCrypt Помощник за създаване на томове</control>
     <control lang="bg" key="IDC_CREATE">Създаване</control>
     <control lang="bg" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Създаване на том</control>
     <control lang="bg" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Да не се &amp;показват никакви текстове в екрана за pre-boot автентикация (с изключение на по-долу зададеното съобщение)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="bg" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Ключ-файлове</control>
     <control lang="bg" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Ключ-файлове</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="bg" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="bg" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Смяна на паролата или ключ-файловете</control>
     <control lang="bg" key="IDD_PASSWORD_DLG">Въведете парола за VeraCrypt тома</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="bg" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Предпочитания</control>
     <control lang="bg" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - Настройки на системното криптиране</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="bg" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Напътствия за начинаещи</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="bg" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Декриптиране на системния дял/устройство за постоянно</control>
     <control lang="bg" key="IDM_PREFERENCES">Предпочитания...</control>
     <control lang="bg" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Опресняване на буквите за устройства</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="bg" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Показване на това потребителско съобщение на екрана за pre-boot автентикация (най-много 24 знака):</control>
     <control lang="bg" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Подразбиращи се опции при монтиране</control>
     <control lang="bg" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Опции на системните клавиши</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="bg" key="IDT_FILE_SETTINGS">Настройка на файловете</control>
     <control lang="bg" key="IDT_HOTKEY_KEY">Клавиш за присвояване:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="bg" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Забележка: Ако искате да осъществите подсигурен трансфер на файлове от заблуждаващата система на скритата система, следвайте тези стъпки:\n1) Стартирайте заблуждаващата система.\n2) Запишете файловете върху некриптиран том или върху външен/нормален VeraCrypt том.\n3) Стартирайте скритата система.\n4) Ако сте записали файловете върху VeraCrypt том, монтирайте го (автоматично ще бъде монтиран 'само за четене').\n5) Копирайте файловете върху скрития системен дял или върху друг скрит том.</string>
     <string lang="bg" key="CONFIRM_RESTART">Вашият компютър трябва да бъде рестартиран.\n\nЖелаете ли да го рестартирате сега?</string>
     <string lang="bg" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Грешка при опит за получаване на статуса на системното криптиране.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="bg" key="INIT_SYS_ENC">Компонентите за систено криптиране не могат да бъдат инициализирани .</string>
     <string lang="bg" key="INIT_RAND">Неуспешно инициализиране на генератора за случайни числа!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="bg" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Максималния възможен размер на скрития том за този том е %.2f KB.</string>
     <string lang="bg" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Максималния възможен размер на скрития том за този том е %.2f MB.</string>
     <string lang="bg" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Максималния възможен размер на скрития том за този том е %.2f GB.</string>
+    <string lang="bg" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Максималния възможен размер на скрития том за този том е %.2f TB.</string>
     <string lang="bg" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Паролата/ключ-файловете на тома не могат да бъдат сменяни докато тома е монтиран. Моля, най-напред демонтирайте тома.</string>
     <string lang="bg" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Алгоритъмът за деривация на ключа на заглавната част не може да бъде сменян докато тома е монтиран. Моля, най-напред демонтирайте тома.</string>
     <string lang="bg" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Монтиране</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="bg" key="SELECT_KEYFILE">Изберете ключ-файл</string>
     <string lang="bg" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Изберете път за търсене на ключ-файлове. ВНИМАНИЕ: Имайте предвид, че само пътят ще бъде запомнен, не и имената на файловете в него!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="bg" key="SERPENT_HELP">Разработен от Ross Anderson, Eli Biham, и Lars Knudsen. Публикуван през 1998. 256-битов ключ, 128-битов блок. Режима на работа е XTS. Serpent е един от финалистите на AES.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="bg" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Проблем с неконсистентност е решен.\n\n\n(Ако докладвате бъг във връзка с това, моля включете следната техническа информация в доклада за бъга: %hs)</string>
     <string lang="bg" key="UNEXPECTED_STATE">Грешка: Неочаквано състояние.\n\n\n(Ако докладвате за проблем във връзка с това, моля включете следната техническа информация в доклада:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="bg" key="NOTHING_TO_RESUME">Няма процес/задача за продължаване.</string>
     <string lang="bg" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">ВНИМАНИЕ: Фоновият процес на VeraCrypt е забранен. След като затворите VeraCrypt, няма да има нотификация в случай, че е предовратена повреда в скрития том.\n\nЗабележка: Можете да спрете фоновата задача по всяко време като натиснете десен бутон върху VeraCrypt системната иконата и изберете 'Изход'.\n\nДа се включи ли  фоновият процес на VeraCrypt?</string>
     <string lang="bg" key="LANG_PACK_VERSION">Версия на езиковия пакет:  %s</string>
     <string lang="bg" key="CHECKING_FS">Проверка на файловата система на VeraCrypt тома монтиран като %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="bg" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">За сега ключ-файлове не се поддържат за системно криптиране.</string>
     <string lang="bg" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Внимание: VeraCrypt не може да възстанови оригиналната подредба на клавиатурата. Заради това може да въведете някоя парола грешно.</string>
     <string lang="bg" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Грешка: Подредбата на клавиатурата за VeraCrypt не може да се зададе да бъде стандартна US клавиатурна подредба.\n\nЗабележете, че паролата трябва да бъде въведена в pre-boot средата (преди стартирането на Windows), където не-US Windows клавиатурни подредби не са достъпни. Поради тази причина, паролата винаги трябва да бъде въвеждана, като се използва стандартна US клавиатурна подредба.</string>
     <string lang="bg" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Тъй като VeraCrypt временно е сменил клавиатурната подредба на стандартна US клавиатурна подредба, не е възможно да въвеждате символи чрез натискане на клавиши докато десният Alt клавиш е задържан натиснат. Както и да е, можете да въвеждате повечето такива символи, като натискате съответните клавиши докато Shift клавиша е задържан натиснат.</string>
     <string lang="bg" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt предотврати смяна на клавиатурната подредба.</string>
     <string lang="bg" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Бележка: Паролата трябва да бъде въведена в pre-boot средата (преди стартирането на Windows), където не-US Windows клавиатурна подредба не е достъпна. Поради това, паролата винаги трябва да бъде въвеждане, като се използва стандартн US клавиатурна подредба. Както и да е, важно е да знаете, че НЕ ви е необходима истинска US клавиатура. VeraCrypt автоматично се уверява в това, че можете безопасно да въведете паролата (точно сега и в pre-boot средата), дори ако НЯМАТЕ истинска истинска US клавиатура.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="bg" key="TEST">Тест</string>
     <string lang="bg" key="KEYFILE">Ключ-файл (КФ)</string>
     <string lang="bg" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.ca.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="ca" name="Català" en-name="Catalan" version="0.1.0" translators="CESICAT, Centre de Seguretat de la Informació de Catalunya" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="ca" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Descarregar un programa de gravació de CD/DVD</control>
     <control lang="ca" key="IDC_FILE_CONTAINER">Crear un contenidor de fitxers xifrats</control>
     <control lang="ca" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="ca" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="ca" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Més informació</control>
     <control lang="ca" key="IDC_HIDDEN_VOL">Volum &amp;ocult</control>
     <control lang="ca" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Més informació sobre els volums ocults</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="ca" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Mètode normal</control>
     <control lang="ca" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="ca" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">&amp;Usar fitxers de claus</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="ca" key="IDC_KEY_FILES">Fitxers de &amp;claus...</control>
     <control lang="ca" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Més informació</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="ca" key="IDC_QUICKFORMAT">Format ràpid</control>
     <control lang="ca" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Veure contrasenya</control>
     <control lang="ca" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Veure contrasenya</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="ca" key="IDC_SINGLE_BOOT">Arrencada simple</control>
     <control lang="ca" key="IDC_STD_VOL">Volum normal</control>
     <control lang="ca" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">&amp;Ocult</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="ca" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Les claus i la resta de dades s'han generat satisfactòriament. Si vol generar unes noves claus, faci clic a Enrere i després a Següent. Si no, faci clic a Següent per continuar.</control>
     <control lang="ca" key="IDT_SYS_DEVICE">Xifrar la partició/unitat on hi ha el sistema operatiu instal·lat. Tothom que vulgui accedir i utilitzar el sistema, llegir i escriure fitxers, etc., haurà d'introduïr la contrasenya cada vegada que s'inicii el Windows. Opcionalment, crea un sistema ocult.</control>
     <control lang="ca" key="IDT_SYS_PARTITION">Seleccioni aquesta opció per xifrar la partició on hi ha instal·lat el sistema operatiu Windows actual.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="ca" key="IDT_WIPE_MODE">Tipus de neteja:</control>
     <control lang="ca" key="IDCLOSE">Tancar</control>
     <control lang="ca" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Permet saltar-se l'&amp;autenticació abans d'arrencar prement la tecla Esc (activa el gestor d'arrencada)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="ca" key="IDC_CACHE">&amp;Recordar contrasenyes i fitxers de claus</control>
     <control lang="ca" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Sortir quan no hi hagi volums muntats</control>
     <control lang="ca" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">Tancar la sessió del testimoni després de muntar un volum</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="ca" key="IDC_COPY_WIZARD">Inclou l'assistent de creació de volums VeraCrypt</control>
     <control lang="ca" key="IDC_CREATE">Crear</control>
     <control lang="ca" key="IDC_CREATE_VOLUME">C&amp;rear un volum</control>
     <control lang="ca" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">No &amp;mostris cap text a la pantalla d'autenticació abans d'arrencar (excepte el missatge personalitzat de sota)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="ca" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerar les operacions de xifratge fent servir les instruccions del processador (si és possible)</control>
     <control lang="ca" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Utilitzar fitxers de claus</control>
     <control lang="ca" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Utilitzar fitxers de claus</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="ca" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Mostrar aquest missatge personalitzat a la pantalla d'autenticació prearrencada (com a màxim 24 caràcters):</control>
     <control lang="ca" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Opcions de muntatge per defecte</control>
     <control lang="ca" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Opcions de les dreceres de teclat</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="ca" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Etiqueta del volum seleccionat:</control>
     <control lang="ca" key="IDT_FILE_SETTINGS">Configuració dels fitxers</control>
     <control lang="ca" key="IDT_HOTKEY_KEY">Tecla a assignar:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="ca" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Nota: Si necessita transferir fitxers de manera segura des del sistema esquer cap al sistema ocult, segueixi aquests passos:\n1) Engegui el sistema esquer.\n2) Guardi els fitxers en un volum no xifrat o a un volum de VeraCrypt extern/normal.\n3) Engegi el sistema ocult.\n4) Si ha guardat els fitxers en un volum VeraCrypt, munti'l (es muntarà automàticament en mode només lectura).\n5) Copii els fitxers cap a la partició del sistema ocult o cap a un altre volum ocult.</string>
     <string lang="ca" key="CONFIRM_RESTART">És necessari reiniciar l'ordinador.\n\nVol fer-ho ara?</string>
     <string lang="ca" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">S'ha produït un error quan s'intentava obtenir l'estat de xifratge del sistema.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="ca" key="INIT_SYS_ENC">No s'han pogut inicialitzar els components de l'aplicació per xifrar el sistema.</string>
     <string lang="ca" key="INIT_RAND">No s'ha pogut inicialitzar el generador de números aleatòris!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="ca" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">El màxim que pot ocupar aquest volum és %.2f KB.</string>
     <string lang="ca" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">El màxim que pot ocupar aquest volum és %.2f MB.</string>
     <string lang="ca" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">El màxim que pot ocupar aquest volum és %.2f GB.</string>
+    <string lang="ca" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">El màxim que pot ocupar aquest volum és %.2f TB.</string>
     <string lang="ca" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Les contrasenyes/fitxers de claus no es poden canviar amb el volum muntat. Si us plau, desmunti el volum abans.</string>
     <string lang="ca" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">L'algorisme de derivació de la clau de capçalera no es pot canviar mentre el volum estigui muntat. Si us plau, desmunti primer el volum.</string>
     <string lang="ca" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Muntar</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="ca" key="SELECT_KEYFILE">Seleccioni fitxers de claus</string>
     <string lang="ca" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Seleccioni la ruta de cerca dels fitxers de claus. ATENCIÓ: Només es guardarà la ruta, no els noms dels fitxers!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="ca" key="SERPENT_HELP">Dissenyat per Ross Anderson, Eli Biham i Lars Knudsen. Publicat el 1998. Clau de 256 bits, bloc de 128 bits. Mode XTS. Va ser un dels finalistes d'AES.</string>
     <string lang="ca" key="SIZE_HELP">Si us plau, especifiqui la mida del nou contenidor.\n\nSi crea un contenidor dinàmic (fitxer ampliable), aquest paràmetre ha d'especificat la seva mida màxima.\n\nTingui en compte que la mida mínima d'un volum FAT és de 292 KB. La mida mínima possible d'un volum NTFS és de 3792 KB.</string>
     <string lang="ca" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Si us plau, especifiqui la mida del volum exterior a crear (primer es crea el volum exterior i després el volum ocult a dins). La mida mínima possible d'un volum que hagi de contenir un volum ocult és de 340KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="ca" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">S'ha resolt la inconsistència.\n\n\n(Si reporta un error relacionat amb això, si us plau inclogui la següent informació tècnica:\n%hs)</string>
     <string lang="ca" key="UNEXPECTED_STATE">Estat inesperat.\n\n\n(Si reporta un error relacionat amb això, si us plau inclogui la següent informació tècnica:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="ca" key="NOTHING_TO_RESUME">No hi ha cap procés o tasca per continuar.</string>
     <string lang="ca" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">ATENCIÓ: La tasca en segon pla del VeraCrypt està desactivada. Després de sortir del VeraCrypt, no rebrà notificacions si s'evita el dany a un volum ocult.\n\nNota: Es pot aturar la tasca en segon pla del VeraCrypt fent clic amb el botó dret a l'icona a la safata i seleccionant 'Sortir'.\n\nVol activar la tasca en segon pla del VeraCrypt?</string>
     <string lang="ca" key="LANG_PACK_VERSION">Versió del paquet d'idioma:  %s</string>
     <string lang="ca" key="CHECKING_FS">Comprovant el sistema de fitxers del volum VeraCrypt muntat com %hs...</string>
@@ -1085,8 +1103,7 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="ca" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Els fitxers de claus no estan suportats per al xifrat del sistema.</string>
     <string lang="ca" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">ATENCIÓ: El VeraCrypt no ha pogut restaurar la disposició de teclat orignal. Això pot provocar que introdueixi la contrasenya incorrectament.</string>
     <string lang="ca" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: No s'ha pogut establir la disposició de teclat estàndard als EUA pel VeraCrypt.\n\nTingui en compte que la contrasenya s'haurà d'esciure a l'entorn de prearrencada (abans que arrenqui el windows) on no hi haurà altres disposicions de teclat disponibles. Per tant, la contrasenya s'ha d'escriure sempre amb la disposició de teclat estàndard als EUA.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="ca" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">ATENCIÓ: Aquesta configuració pot afectar al rendiment.\n\n Segur que vol utilitzar-la?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="ca" key="TEST">Prova</string>
     <string lang="ca" key="KEYFILE">Fitxer de claus</string>
     <string lang="ca" key="VKEY_08">Retrocés</string>

Translations/Language.cs.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="cs" name="Čeština" en-name="Czech" version="1.0.0" translators="Vítek Moser" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="cs" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Stáhnout software pro vypalování CD/DVD</control>
     <control lang="cs" key="IDC_FILE_CONTAINER">Vytvořit zašifrovaný souborový svazek</control>
     <control lang="cs" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="cs" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="cs" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Více informací</control>
     <control lang="cs" key="IDC_HIDDEN_VOL">S&amp;krytý svazek VeraCrypt</control>
     <control lang="cs" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Více informací o skrytých svazcích</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="cs" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normální mód</control>
     <control lang="cs" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="cs" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">&amp;Použít souborové klíče</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="cs" key="IDC_KEY_FILES">Souborové &amp;klíče…</control>
     <control lang="cs" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Informace o hash. algoritmech</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="cs" key="IDC_QUICKFORMAT">Rychle zformátovat</control>
     <control lang="cs" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Ukázat heslo</control>
     <control lang="cs" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Zobrazit heslo</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="cs" key="IDC_SINGLE_BOOT">Jednoduché bootování</control>
     <control lang="cs" key="IDC_STD_VOL">Standardní svazek VeraCrypt</control>
     <control lang="cs" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">S&amp;krytý</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="cs" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Klíče, sůl (=náhodná data), a další data byla úspěšně vygenerována. Chcete-li vygenerovat nové klíče, vyberte Zpět a poté Další. Jinak klikněte na Další pro pokračování.</control>
     <control lang="cs" key="IDT_SYS_DEVICE">Zašifruje oddíl/disk, kde jsou nainstalovány Windows. Kdokoliv kdo bude chtít získat přístup a používat systém, číst a zapisovat soubory atd., musí zadat správné heslo před každým naběhnutím Windows. Volitelně lze vytvořit skrytý systém.</control>
     <control lang="cs" key="IDT_SYS_PARTITION">Zvolte tuto možnost pro zašifrování oddílu, kde je aktuálně nainstalován operační systém Windows.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="cs" key="IDT_WIPE_MODE">Čistící mód:</control>
     <control lang="cs" key="IDCLOSE">Zavřít</control>
     <control lang="cs" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Povolit přeskočení před-bootovací &amp;autentifikace stisknutím klávesy Esc (zapne boot manažera)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="cs" key="IDC_CACHE">Ukládat &amp;hesla a soub. klíče do mezipaměti</control>
     <control lang="cs" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Skončit pokud neexistuje žádný připoj. svazek</control>
     <control lang="cs" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Zavřít relaci tokenu (odhlášení) po úspěšném odpojení svazku</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="cs" key="IDC_COPY_WIZARD">Zahrnout průvodce vytvořením svazku VeraCrypt</control>
     <control lang="cs" key="IDC_CREATE">Vytvořit</control>
     <control lang="cs" key="IDC_CREATE_VOLUME">V&amp;ytvořit svazek</control>
     <control lang="cs" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">&amp;Nezobrazovat žádné texty na před-bootovací autentifikační obrazovce (kromě volitelného textu níže)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="cs" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Urychlit AES šifrování/dešifrování použitím AES instrukcí procesoru (jsou-li k dispozici)</control>
     <control lang="cs" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Použít soubor. klíče</control>
     <control lang="cs" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Použít soubor. klíče</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="cs" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Zobrazit volitelný text na obrazovce s před-bootovací autentifikací (maximálně 24 znaků):</control>
     <control lang="cs" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Výchozí předvolby připojení</control>
     <control lang="cs" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Předvolby klávesových zkratek</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="cs" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Jmenovka vybraného oblíbeného svazku:</control>
     <control lang="cs" key="IDT_FILE_SETTINGS">Nastavení souboru</control>
     <control lang="cs" key="IDT_HOTKEY_KEY">Klávesa k přiřazení:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="cs" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Poznámka: Pokud potřebujete bezpečně přesunout soubory z klamného systému do skrytého systému, dbejte následujících kroků: 1) Spusťte klamný systém. 2) Uložte soubory na nezašifrovaný svazek nebo na vnější/normální svazek VeraCrypt. 3) Spusťte skrytý systém. 4) Uložili jste-li soubory na svazek VeraCrypt, připojte ho (bude automaticky připojen jen pro čtení). 5) Zkopírujte soubory do skrytého systémového oddílu nebo na jiný svazek.</string>
     <string lang="cs" key="CONFIRM_RESTART">Váš počítač musí být restartován.\n\nChcete nyní provést restart?</string>
     <string lang="cs" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Nastala chyba při získávání informací o stavu zašifrovaného systému.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="cs" key="INIT_SYS_ENC">Nelze inicializovat aplikační komponenty pro systémové šifrování.</string>
     <string lang="cs" key="INIT_RAND">Selhala inicializace generátoru náhodných čísel!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="cs" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Maximální možná velikost skrytého svazku pro tento svazek je %.2f KB.</string>
     <string lang="cs" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Maximální možná velikost skrytého svazku pro tento svazek je %.2f MB.</string>
     <string lang="cs" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximální možná velikost skrytého svazku pro tento svazek je %.2f GB.</string>
+    <string lang="cs" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximální možná velikost skrytého svazku pro tento svazek je %.2f TB.</string>
     <string lang="cs" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Heslo/souborový klíč svazku nemůže být změněn během jeho připojení. Svazek nejdříve odpojte.</string>
     <string lang="cs" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Derivační algoritmus pro klíč hlavičky nemůže být změněn během připojování svazku. Svazek nejdříve odpojte.</string>
     <string lang="cs" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Připojit</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="cs" key="SELECT_KEYFILE">Vyberte souborový klíč</string>
     <string lang="cs" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Zvolte cestu pro hledání souborového klíče. UPOZORNĚNÍ: Zapamatována bude pouze cesta, nikoliv název souboru!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="cs" key="SERPENT_HELP">Navrhnuta Rossem Andersonem, Elim Bihamem a Larsem Knudsenem. Zveřejněna v roce 1998. 256-bitový klíč, 128-bitové bloky. Operační mód je XTS. Serpent byla jedním z finalistů AES.</string>
     <string lang="cs" key="SIZE_HELP">Definujte, prosím, velikost svazku, který chcete vytvořit.\n\nVytvoříte-li dynamický (rozptýlený soubor) svaze, tento parametr určí jeho maximální možnou velikost.\n\nMinimální možná velikost FAT svazku je 292 KB. Minimální možná velikost NTFS svazku je 3792 KB.</string>
     <string lang="cs" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Definujte, prosím, velikost vnějšího svazku, který se má vytvořit (nejdříve vytvoříte vnější svazek a pak skrytý uvnitř něj). Minimální možná velikost svazku, v němž má být vytvořen svazek skrytý, je 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="cs" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Nekonzistence vyřešena.\n\n\n(Pokud chcete ohlásit chybu ve spojitosti s touto událostí, přiložte prosím tuto technickou informaci do zprávy o chybě: %hs)</string>
     <string lang="cs" key="UNEXPECTED_STATE">Chyba: Neočekávaný stav.\n\n\n(Pokud budete chtít nahlásit chybu spojenou s tímto problémem, nezapomeňte do zprávy přiložit následující technické informace:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="cs" key="NOTHING_TO_RESUME">Není žádný proces/úkol k obnovení.</string>
     <string lang="cs" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">UPOZORNĚNÍ: VeraCrypt služba na pozadí je vypnuta. Po ukončení programu VeraCrypt nebudete upozorněni, zda bylo zabráněno poškození skrytého svazku.\n\nPoznámka: Službu na pozadí můžete kdykoliv zavřít kliknutím pravého tlačítka myši na ikonu programu VeraCrypt v pravém dolním rohu a vyberte 'Konec'.\n\nPovolit VeraCrypt službu na pozadí?</string>
     <string lang="cs" key="LANG_PACK_VERSION">Verze jazykového balíčku:  %s</string>
     <string lang="cs" key="CHECKING_FS">Kontroluji systém souborů na svazku VeraCrypt připojeném jako %hs…</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="cs" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Souborové klíče aktuálně nejsou podporovány pro šifrování systémů.</string>
     <string lang="cs" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Varování: VeraCrypt nemohl obnovit původní nastavení klávesnice. To může způsobit, že heslo bude zadáno nesprávně.</string>
     <string lang="cs" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Chyba: Nelze nastavit rozvržení klávesnice na typickou americkou klávesnici.\n\nHeslo musí být nastaveno v před-bootovacím prostředí (před startem Windows), kde nejsou ne-americké klávesnice k dispozici. Proto musí být heslo vždy nastaveno s použitím rozvržení kláves jako na americké klávesnici.</string>
     <string lang="cs" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Protože VeraCrypt dočasně změnil nastavení klávesnice na standardní US rozmístění kláves, není možné psát znaky při stisknuté pravé klávese Alt. Většinu takových znaků ale můžete napsat stisknutím vhodných kláves při podržené klávese Shift.</string>
     <string lang="cs" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt zabránil změně nastavení klávesnice.</string>
     <string lang="cs" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Poznámka: Heslo bude nutné zadat v před-bootovacím prostředí (než se spustí Windows) kde nejsou k dispozici ne-US klávesnice. Proto musí být heslo vždy zadáno s použitím standardní US klávesnice. Je nutné zdůraznit, že nepotřebujete opravdovou US klávesnici. VeraCrypt automaticky zajistí, abyste mohli bezpečně zadat heslo (nyní a v před-bootovacím prostředí) i když nemáte pravou US klávesnici.</string>
-    <string lang="cs" key="RESCUE_DISK_INFO">Před tím, než budete moci zašifrovat oddíl/disk, musíte vytvořit Záchranný disk VeraCrypt (TRD), který slouží k následujícím účelům:\n\n- Pokud dojde k poškození bootovacího zavaděče VeraCryptu, hlavního klíče nebo jiných kritických dat, s TRD je budete moci obnovit (stále ale budete muset uvést správné heslo).\n\n- Pokud dojde k poškození Windows a nenaběhnou, s pomocí TRD budete moci natrvalo dešifrovat oddíl/disk ještě před startem Windows.\n\n- TRD bude obsahovat přesnou zálohu obsahu první stopy na disku (která obvykle obsahuje systémový zavaděč nebo bootovacího manažera) a budete ji moci tím pádem obnovit.\n\nObraz disku Záchranného disku VeraCrypt v místě uvedeném níže.</string>
+    <string lang="cs" key="RESCUE_DISK_INFO">Před tím, než budete moci zašifrovat oddíl/disk, musíte vytvořit Záchranný disk VeraCrypt (VRD), který slouží k následujícím účelům:\n\n- Pokud dojde k poškození bootovacího zavaděče VeraCryptu, hlavního klíče nebo jiných kritických dat, s VRD je budete moci obnovit (stále ale budete muset uvést správné heslo).\n\n- Pokud dojde k poškození Windows a nenaběhnou, s pomocí VRD budete moci natrvalo dešifrovat oddíl/disk ještě před startem Windows.\n\n- VRD bude obsahovat přesnou zálohu obsahu první stopy na disku (která obvykle obsahuje systémový zavaděč nebo bootovacího manažera) a budete ji moci tím pádem obnovit.\n\nObraz disku Záchranného disku VeraCrypt v místě uvedeném níže.</string>
     <string lang="cs" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">Jakmile kliknete na OK, program Microsoft Windows Disc Image Burner bude spuštěn. Použijte ho, prosím, k vypálení obrazu Záchranného disku VeraCrypt na CD nebo DVD.\n\nAž tak učiníte, vraťte se do Průvodce vytvořením svazku VeraCrypt a pokračujte dle instrukcí.</string>
     <string lang="cs" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">Obraz záchranného disku byl vytvořen a uložen do tohoto souboru:\n%hs\n\nTeď jej musíte vypálit na CD nebo DVD.\n\n%lsPo vypálení Záchranného disku klikněte na Další pro ověření, že byl vypálen správně.</string>
     <string lang="cs" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">Obraz záchranného disku byl vytvořen a uložen do tohoto souboru:\n%hs\n\nNyní byste měli obraz disku buď vypálit na CD/DVD nebo jej přesunout do bezpečného umístění pro pozdější použití.\n\n%lsKlikněte na Další pro pokračování.</string>
@@ -1289,6 +1306,7 @@
     <string lang="cs" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">VAROVÁNÍ: Tato volba může ovlivnit výkonnost.\n\nJste si jisti, že chcete použít toto nastavení?</string>
     <string lang="cs" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Varování: Svazek VeraCrypt byl automaticky odpojen</string>
     <string lang="cs" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Před tím, než fyzicky odpojíte nebo vypnete zařízení, které obsahuje připojený svazek, měli byste tento svazek nejdříve odpojit v VeraCryptu.\n\nNeočekávané a nenadále odpojení je většinou způsobeno náhle selhávajícím kabelem, diskem (šuplíkem) apod.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="cs" key="TEST">Test</string>
     <string lang="cs" key="KEYFILE">Souborový klíč</string>
     <string lang="cs" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.da.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="da" name="Dansk" en-name="Danish" version="0.1.0" translators="Lasse Bond" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="da" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Download CD/DVD brænde software</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="da" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Mere information</control>
     <control lang="da" key="IDC_HIDDEN_VOL">Sk&amp;jult VeraCrypt bind </control>
     <control lang="da" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Mere information om skjulte bind</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="da" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normal tilstand</control>
     <control lang="da" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="da" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Brug nøglef&amp;iler</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="da" key="IDC_KEY_FILES">Nøglefiler..</control>
     <control lang="da" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Information om hakke algoritmer</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="da" key="IDC_QUICKFORMAT">Ekspres Formatering</control>
     <control lang="da" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Vis kodeord</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="da" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="da" key="IDC_STD_VOL">Standard VeraCrypt bind</control>
     <control lang="da" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Skj&amp;ult</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="da" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Nøgler, salt, og anden data er blevet oprettet med succes. Hvis du ønsker at oprette nye nøgler, klik på Tilbage og så Næste. Ellers klik på Næste for at fortsætte.</control>
     <control lang="da" key="IDT_SYS_DEVICE">Krypterer partitionen/drevet hvor Windows er installeret. Enhver der ønsker at få adgang og bruge systemet, læse og skrive filer, osv., er nødt til at indtaste det korrekte kodeord hver gang inden Windows booter op. Valgfrit, oprettes et skjult system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="da" key="IDT_WIPE_MODE">Udviske tilstand:</control>
     <control lang="da" key="IDCLOSE">Luk</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="da" key="IDC_CACHE">Gem kodeord og nøgl&amp;efiler i hukommelsen</control>
     <control lang="da" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Afslut når alle tilsluttede bind afbrydes</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="da" key="IDC_COPY_WIZARD">Anvend VeraCrypt Bind Oprettelsesguide</control>
     <control lang="da" key="IDC_CREATE">Opret</control>
     <control lang="da" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Opret Bind</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="da" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Brug nøglef&amp;iler</control>
     <control lang="da" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Brug nøglef&amp;iler</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="da" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="da" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Ændre Kodeord eller Nøglefiler</control>
     <control lang="da" key="IDD_PASSWORD_DLG">Indtast VeraCrypt Bind kodeord</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="da" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Præferencer</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="da" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Begyndervejledning</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="da" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Dekrypter System Partition/Drev Permanent</control>
     <control lang="da" key="IDM_PREFERENCES">Præferencer...</control>
     <control lang="da" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Opdater drev bogstaver</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="da" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Standard Tilslutning Funktioner</control>
     <control lang="da" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Genvejstast Funktioner</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="da" key="IDT_FILE_SETTINGS">Fil Indstillinger</control>
     <control lang="da" key="IDT_HOTKEY_KEY">Tildel tast:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="da" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Bemærk: Hvis du har behov for at overføre filer sikkert fra aflednings systemet til det skjulte system, følg disse trin: 1) Start aflednings systemet. 2) Gem filerne til et ukrypteret bind eller til et normalt/ydre VeraCrypt bind. 3) Start det skjulte system. 4) Hvis du har gemt filerne til et VeraCrypt bind, tilslut det (det vil automatisk blive tilsluttet som læs-kun). 5) Kopier filerne til den skjulte system partition eller til et andet skjult bind.</string>
     <string lang="da" key="CONFIRM_RESTART">Din computer skal genstartes.\n\nØnsker du at genstarte den nu?</string>
     <string lang="da" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">En fejl opstod under læsning af system krypterings status.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="da" key="INIT_SYS_ENC">Kan ikke initialisere applikations komponenter for system kryptering.</string>
     <string lang="da" key="INIT_RAND">Kunne ikke initialisere tilfældigheds nummergenerator!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="da" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Den maksimale skjulte bind størrelse for dette bind er %.2f KB.</string>
     <string lang="da" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Den maksimale skjulte bind størrelse for dette bind er %.2f MB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="da" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Bind kodeord/nøglefiler kan ikke ændres mens bindet er tilsluttet. Afbryd venligst bindet først.</string>
     <string lang="da" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Etiketnøgle oprindelses algoritmen kan ikke ændres mens bindet er tilsluttet. Afbryd venligst bindet først.</string>
     <string lang="da" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Tilslut</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="da" key="SELECT_KEYFILE">Vælg nøglefil</string>
     <string lang="da" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Vælg en nøglefil søgesti. ADVARSEL: Bemærk at kun stien vil blive husket, ikke filnavne!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="da" key="SERPENT_HELP">Designet af Ross Anderson, Eli Biham, og Lars Knudsen. Udgivet i 1998. 256-bit nøgle, 128-bit blok. Driftstilstand er XTS. Serpent var en af AES finalisterne.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="da" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Uoverensstemmelse løst.\n\n\n(Hvis du ønsker at rapportere en fejl i denne forbindelse, inkluder venligst følgende tekniske information i fejlrapporten: %hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="da" key="NOTHING_TO_RESUME">Der er ingen proces/opgave at genoptage.</string>
     <string lang="da" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">ADVARSEL: VeraCrypt baggrundsopgaver er slået fra. Efter du afslutter VeraCrypt, vil du ikke blive gjort opmærksom på om skade på det skjulte bind er undgået.\n\nBemærk: Du kan nårsomhelst lukke baggrundsopgaver ned ved at højreklikke på VeraCrypt ikonet i systembakken, og klikke på 'Afslut'.\n\nAktiver VeraCrypt Baggrundsopgaver?</string>
     <string lang="da" key="LANG_PACK_VERSION">Sprogpakke version:  %s</string>
     <string lang="da" key="CHECKING_FS">Kontrollerer fil systemet på VeraCrypt bindet tilsluttet som %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="da" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Advarsel: VeraCrypt kunne ikke gendanne det originale keyboard layout. Dette kan medføre at du indtaster et kodeord ukorrekt.</string>
     <string lang="da" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Fejl: Kan ikke indstille keyboard layoutet for VeraCrypt til standard US keyboard layout.\n\nBemærk at kodeordet skal indtastes i før-boot miljøet (før Windows starter) hvor ikke-US Windows keyboard layouts ikke er tilgængelige. Derfor skal kodeordet altid skrives ved brug af standard US keyboard layout.</string>
     <string lang="da" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Da VeraCrypt midlertidigt har ændret keyboard layout til standard US keyboard layout, det er ikke muligt at indtaste karakterer ved trykke på taster mens den højre Alt tast holdes nede. Derimod kan du indtaste de fleste af disse karakterer, ved at trykke de passende taster mens Shift tasten holdes nede.</string>
     <string lang="da" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt forhindrede ændring af keyboard layout.</string>
     <string lang="da" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Bemærk: Kodeordet skal indtastes i før-boot miljøet (før Windows starter) hvor ikke-US Windows keyboard layouts ikke er tilgængelige. Derfor, bør kodeordet altid indtastes ved brug af standard US keyboard layout. Derimod er det vigtigt at bemærke at du IKKE behøver et rigtigt US keyboard. VeraCrypt sikrer automatisk at du roligt kan indtaste kodeordet (lige nu og i før-boot miljøet) selv om du ikke har et rigtigt US keyboard.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="da" key="TEST">Test</string>
     <string lang="da" key="KEYFILE">Nøglefil</string>
     <string lang="da" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.de.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="de" name="Deutsch" en-name="German" version="1.1.0" translators="Harry Haller, Alexander Schorg, Simon Frankenberger, David Arndt, H. Sauer" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="de" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Download einer CD/DVD Brennsoftware</control>
     <control lang="de" key="IDC_FILE_CONTAINER">Eine verschlüsselte Containerdatei erstellen</control>
     <control lang="de" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="de" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="de" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Mehr Informationen</control>
     <control lang="de" key="IDC_HIDDEN_VOL">Ver&amp;steckes VeraCrypt-Volume </control>
     <control lang="de" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Mehr Informationen über Versteckte Volume</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="de" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Kompletter Modus</control>
     <control lang="de" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="de" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Schlüsselda&amp;t. verwenden</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="de" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Zufällige Größe ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="de" key="IDC_KEY_FILES">Schlüsselda&amp;teien…</control>
     <control lang="de" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Infos über Hash-Algorithmen</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="de" key="IDC_QUICKFORMAT">Schnell-Formatierung</control>
     <control lang="de" key="IDC_SHOW_PASSWORD">Kennwort an&amp;zeigen</control>
     <control lang="de" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Passwort anzeigen</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="de" key="IDC_SINGLE_BOOT">Ein Betriebssystem</control>
     <control lang="de" key="IDC_STD_VOL">Standard VeraCrypt-Volume</control>
     <control lang="de" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">V&amp;ersteckt</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="de" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Die Schlüssel, Salt-Wert, und andere Daten wurden erfolgreich erstellt. Wenn Sie neue Schlüssel erstellen möchten, klicken Sie auf 'Zurück' und dann auf 'Weiter'. Andernfalls klicken Sie auf 'Weiter'.</control>
     <control lang="de" key="IDT_SYS_DEVICE">Partition/ Laufwerk verschlüsseln auf dem Windows installiert ist. Jeder der Zugang zum System erlangen möchte, muss das korrekte Kennwort bei jedem Start von Windows eingeben. Eine Alternative dazu ist das Erstellen eines versteckten Systems.</control>
     <control lang="de" key="IDT_SYS_PARTITION">Wählen Sie diese Option um die Partition zu verschlüsseln auf der das derzeit laufende Windows installiert ist.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="de" key="IDT_WIPE_MODE">Lösch-Modus:</control>
     <control lang="de" key="IDCLOSE">Schließen</control>
     <control lang="de" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Erlauben, die Pre-Boot &amp;Authentifikation durch drücken v. Esc zu überspringen (aktiviert Boot-Manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="de" key="IDC_CACHE">Kennwort u. Schlüsseldat. im &amp;Cache halten</control>
     <control lang="de" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">&amp;Beenden wenn alle Vol. getrennt wurden</control>
     <control lang="de" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">Schließe Token-&amp;Sitzung nachdem ein Volume erfolgreich eingebunden wurde</control>
+    <control lang="de" key="IDC_COPY_EXPANDER">Volume-Erweiterer kopieren</control>
     <control lang="de" key="IDC_COPY_WIZARD">Assistent für die Erstellung von VeraCrypt-Volume mit kopieren</control>
     <control lang="de" key="IDC_CREATE">Erstellen</control>
     <control lang="de" key="IDC_CREATE_VOLUME">Volume &amp;erstellen</control>
     <control lang="de" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Keine Texte im Pre-Boot Authentifikations-Bildschirm &amp;anzeigen (außer die unten definierte Nachricht)</control>
+    <control lang="de" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Deaktivieren Erkennung von "Evil Maid" Angriffe</control>
     <control lang="de" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">AES-Verschlüsselung durch Nutzung der AES-Befehle des Prozessors (falls unterstützt) beschleunigen</control>
     <control lang="de" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Sch&amp;lüsseldateien verw.</control>
     <control lang="de" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Schlüsselda&amp;teien verw.</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="de" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="de" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Kennwort oder Schlüsseldateien ändern</control>
     <control lang="de" key="IDD_PASSWORD_DLG">Kennwort für VeraCrypt-Volume eingeben</control>
-    <control lang="de" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Leistungseinstellungen</control>
+    <control lang="de" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Leistungseinstellungen und Treibereinstellungen</control>
     <control lang="de" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt – Voreinstellungen</control>
     <control lang="de" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - Einstellungen der Systemverschl.</control>
     <control lang="de" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security-Token Einstellungen</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="de" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">&amp;Anleitung für Anfänger</control>
     <control lang="de" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Favoriten-Volume Einstellungen...</control>
     <control lang="de" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Systemfavoriten-Volume Einstellungen...</control>
-    <control lang="de" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Leistung...</control>
+    <control lang="de" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Leistung/Treiberkonfiguration</control>
     <control lang="de" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">System-Partition/Laufwerk dauerhaft entschlüsseln</control>
     <control lang="de" key="IDM_PREFERENCES">&amp;Voreinstellungen…</control>
     <control lang="de" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">&amp;Laufwerksbuchstaben aktualisieren</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="de" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Zeige diese benutzerdefinierte Nachricht im Pre-Boot Authentifikations-Bildschirm an (max. 24 Zeichen):</control>
     <control lang="de" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Voreinstellungen beim Einbinden</control>
     <control lang="de" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Einstellungen für Tastenkombinationen</control>
+    <control lang="de" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Treiberkonfiguration</control>
+    <control lang="de" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Aktivieren erweiterten Plattensteuercodes Unterstützung</control>
     <control lang="de" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Bezeichnung des gewählten Favoriten-Volumes:</control>
     <control lang="de" key="IDT_FILE_SETTINGS">Dateieinstellungen</control>
     <control lang="de" key="IDT_HOTKEY_KEY">Taste:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="de" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Hinweis: Wenn Sie Dateien sicher von dem Köder-System zum versteckten System übertragen wollen, dann folgen Sie diesen Schritten: 1) Starten Sie das Köder-System. 2) Speichern Sie die Dateien auf ein unverschl. Datenträger oder in ein äußeres/normales VeraCrypt Volume. 3) Starten Sie das versteckte System. 4) Wenn Sie die Dateien auf ein VeraCrypt Volume gespeichert haben, mounten Sie es (es wird automatisch als schreibgeschützt gemountet). 5) Kopieren Sie die Dateien auf die versteckte Systempartition oder auf ein anderes verstecktes Volume.</string>
     <string lang="de" key="CONFIRM_RESTART">Ihr Computer muss Neu gestartet werden.\n\nMöchten Sie jetzt Neu starten?</string>
     <string lang="de" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Beim Status abrufen für die Systemverschlüsselung ist ein Fehler aufgetreten.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="de" key="INIT_SYS_ENC">Die Anwendungskomponenten konnten nicht Initialisiert werden.</string>
     <string lang="de" key="INIT_RAND">Der Zufallszahlengenerator konnte nicht initialisiert werden!\n\n\n(Sollten Sie in diesem Zusammenhang einen Fehler melden, so bitten wir Sie folgende technische Informationen dem Fehlerbericht hinzuzufügen: %hs, Letzter Fehler = 0x%.8X)</string>
     <string lang="de" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API ist fehlgeschlagen!\n\n\n(Sollten Sie in diesem Zusammenhang einen Fehler melden, so bitten wir Sie folgende technische Informationen dem Fehlerbericht hinzuzufügen: %hs, Letzter Fehler = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="de" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Die maximal mögliche Größe für ein verstecktes Volume innerhalb diesem Volume ist %.2f KB.</string>
     <string lang="de" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Die maximal mögliche Größe für ein verstecktes Volume innerhalb diesem Volume ist %.2f MB.</string>
     <string lang="de" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Die maximal mögliche Größe für ein verstecktes Volume innerhalb diesem Volume ist %.2f GB.</string>
+    <string lang="de" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Die maximal mögliche Größe für ein verstecktes Volume innerhalb diesem Volume ist %.2f TB.</string>
     <string lang="de" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Volume-Kennwort/Schlüsseldateien können nicht geändert werden solange das Volume eingebunden ist. Trennen Sie bitte zuvor das Volume.</string>
     <string lang="de" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Der Algorithmus für die Headerschlüsselberechnung kann nicht geändert werden solange das Volume eingebunden ist. Trennen Sie bitte zuvor das Volume.</string>
     <string lang="de" key="MOUNT_BUTTON">E&amp;inbinden</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="de" key="SELECT_KEYFILE">Schlüsseldatei auswählen</string>
     <string lang="de" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Suchpfad für Schlüsseldatei auswählen. WARNUNG: Es wird lediglich der Pfad nicht aber die Dateinamen berücksichtigt!</string>
     <string lang="de" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Wählen Sie den Ordner, in den die Schlüsseldateien gespeichert werden sollen.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="de" key="SERPENT_HELP">Entwickelt von Ross Anderson, Eli Biham, und Lars Knudsen. 1998 herausgegeben. 256-bit Schlüssellänge, 128-bit Blockgröße. Arbeitet im XTS-Modus. Serpent war einer der AES Finalisten.</string>
     <string lang="de" key="SIZE_HELP">Bitte geben Sie die Größe des zu erstellenden Containers an.\n\nWenn sie einen dynamischen (Sparse-Datei) Container erstellen, dann gibt dieser Wert seine maximal mögliche Größe an.\n\nHinweis: die Mindestgröße eines FAT Volume ist 292 KB. Die Mindestgröße eines NTFS Volume ist 3792 KB.</string>
     <string lang="de" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Bitte geben Sie die Größe des zu erstellenden äußeren Volumes (Sie erstellen erst ein äußeres Volume und dann darin ein Verstecktes Volume). Die Mindestgröße eines Volume innerhalb welchem ein verstecktes Volume erstellt werden kann ist 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="de" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inkonsistenz aufgelöst.\n\n\n(Sollten Sie in diesem Zusammenhang  einen Fehler melden, so bitten wir Sie folgende techn. Informationen im Fehlerbericht zu berücksichtigen: %hs)</string>
     <string lang="de" key="UNEXPECTED_STATE">Fehler: unerwarteter Zustand.\n\n\nWenn Sie einen Fehler in Zusammenhang mit diesem melden, dann beziehen Sie die folgenden technischen Informationen mit in den Fehlerbericht ein: %hs)</string>
     <string lang="de" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">Es gibt keinen unterbrochenen Ver-/Entschlüsselungsprozess der Systempartition/Laufwerk, der fortgesetzt werden kann.\n\nHinweis: Falls Sie einen unterbrochenen Ver-/Entschlüsselungsprozess einer Nicht-System Partition fortsetzen möchten, wählen Sie 'Volume' &gt; 'Unterbrochenen Prozess fortsetzen'.</string>
-    <string lang="de" key="NOTHING_TO_RESUME">Es ist kein Prozess/Task zum Fortsetzen vorhanden.</string>
     <string lang="de" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">WARNUNG: Der VeraCrypt-Hintergrunddienst ist deaktiviert. Nach dem Beenden von VeraCrypt werden Sie nicht benachrichtigt sobald eine Beschädigung eines versteckten Volume verhindert werden konnte.\n\nHinweis: Sie können den Hintergrunddienst jederzeit mit einen Klick der rechten Maus- taste auf das VeraCrypt-Symbol im Infobereich (= Systemtray), und durch Auswählen von "Beenden" beenden.\n\nSoll der VeraCrypt-Hintergrunddienst aktiviert werden?</string>
     <string lang="de" key="LANG_PACK_VERSION">Sprachpaket-Version:  %s</string>
     <string lang="de" key="CHECKING_FS">Es wird das Dateisystem des als %hs eingebundenen VeraCrypt-Volume überprüft...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="de" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Dieser Algorithmus ist im TrueCrypt Modus nicht vothanden.</string>
     <string lang="de" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) wird nicht im TrueCrypt Modus unterstützt.</string>	  
     <string lang="de" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Passwort muss 20 oder mehr Zeichen haben, um den festgelegten PIM verwenden zu können.\nKürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der PIM Wert 485 oder größer ist.</string>
-    <string lang="de" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Pre-boot authentication Passwort muss 20 oder mehr Zeichen haben, um den festgelegten PIM verwenden zu können.\n Kürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der PIM Wert 98 oder größer ist.</string>
-    <string lang="de" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Das Volume wurde mit TrueCrypt %x.%x erstellt, aber VeraCrypt unterstützt nur TrueCrypt Volume, die mit TrueCrypt 6.x/7x erstellt wurden.</string>
+    <string lang="de" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Pre-boot authentication Passwort muss 20 oder mehr Zeichen haben, um den festgelegten PIM verwenden zu können.\n Kürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der PIM Wert 98 oder größer ist.</string>    
     <string lang="de" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Schlüsseldateien werden derzeit nicht für die Systemverschlüsselung unterstützt.</string>
     <string lang="de" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warnung: VeraCrypt konnte das ursprüngliche Tastaturlayout nicht wiederherstellen. Dadurch könnten Sie das Passwort falsch eingeben.</string>
     <string lang="de" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Fehler: Es kann das Tastaturlayout für VeraCrypt nicht auf das Standard-US-Tastaturlayout festgelegt werden.\n\nBeachten Sie, dass das Kennwort in der Pre-Boot Umgebung eingegeben werden muss (bevor Windows startet), wo Nicht-US Windows Tastaturlayouts nicht verfügbar sind. Daher muss das Kennwort immer unter Verwendung des Standard-US-Tastaturlayout eingegeben werden.</string>
     <string lang="de" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Da VeraCrypt vorübergehend das Tastaturlayout auf Standard-US-Tastaturlayout geändert hat, ist es nicht möglich bei gedrückter rechter ALT-Taste  Zeichen einzugeben. Jedoch können Sie die meisten solcher Zeichen schreiben, indem Sie bei gedrückter Umschalt-Taste die passenden Tasten drücken.</string>
     <string lang="de" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt verhinderte die Änderung des Tastaturlayouts.</string>
     <string lang="de" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Hinweis: Sie müssen das Kennwort in der Pre-Boot Umgebung eingegeben (bevor Windows startet), in der Nicht-US Windows Tastaturlayouts nicht verfügbar sind. Daher muss immer unter Verwendung des Standard-US-Tastaturlayout das Kennwort eingegeben werden. Allerdings ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine echte US-Tastatur brauchen. VeraCrypt stellt automatisch sicher, dass Sie das Kennwort problemlos eingeben können (jetzt und in der Pre-Boot Umgebung) selbst wenn Sie KEINE echte US-Tastatur haben.</string>
-    <string lang="de" key="RESCUE_DISK_INFO">Bevor sie die Partition/das Laufwerk verschlüsseln können müssen Sie eine VeraCrypt Rettungs-CD (TRD) erstellen, die für die folgenden Fälle notwendig ist:\n\n- Wenn der VeraCrypt Bootloader, der Hauptschlüssel oder andere kritische Daten beschädigt werden, erlaubt die TRD diese Daten wieder herzustellen (Sie benötigen trotzdem das korrekte Passwort).\n- Wenn Windows beschädigt wird und nicht starten kann ermöglicht die TRD es die Partition/das Laufwerk vor dem Systemstart dauerhaft zu entschlüsseln.\n- Die TRD enthält eine Sicherung des derzeitigen Inhaltes des ersten Datenblocks (Header) der Partition/des Laufwerks (welcher normalerweise einen Systemstarter oder Bootmanager enthält) und erlaubt es diesen, falls nötig, wieder herzustellen.\n\nDas VeraCrypt Rettungs-CD Abbild (Image) wird hier erstellt:</string>
+    <string lang="de" key="RESCUE_DISK_INFO">Bevor sie die Partition/das Laufwerk verschlüsseln können müssen Sie eine VeraCrypt Rettungs-CD (VRD) erstellen, die für die folgenden Fälle notwendig ist:\n\n- Wenn der VeraCrypt Bootloader, der Hauptschlüssel oder andere kritische Daten beschädigt werden, erlaubt die VRD diese Daten wieder herzustellen (Sie benötigen trotzdem das korrekte Passwort).\n- Wenn Windows beschädigt wird und nicht starten kann ermöglicht die VRD es die Partition/das Laufwerk vor dem Systemstart dauerhaft zu entschlüsseln.\n- Die VRD enthält eine Sicherung des derzeitigen Inhaltes des ersten Datenblocks (Header) der Partition/des Laufwerks (welcher normalerweise einen Systemstarter oder Bootmanager enthält) und erlaubt es diesen, falls nötig, wieder herzustellen.\n\nDas VeraCrypt Rettungs-CD Abbild (Image) wird hier erstellt:</string>
     <string lang="de" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">Nachdem sie OK geklickt haben wird das Microsoft Windows ISO-Brennprogramm gestartet. Bitte benutzen Sie es um das VeraCrypt Rettungs-CD Abbild (Image) auf eine CD oder DVD zu brennen.\n\nNachdem Sie das getan haben, kehren Sie bitte zum Assistent zum Erstellen eines VeraCrypt-Volume zurück und folgen Sie den Anweisungen.</string>
     <string lang="de" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">Das VeraCrypt Rettungs-CD Abbild (Image) wurde erfolgreich erstellt und an folgendem Ort gespeichert:\n%hs\nJetzt müssen Sie es auf eine CD oder DVD brennen.\n\n%lsNachdem Sie das getan haben, klicken Sie bitte "Weiter" um die Korrektheit der Rettungs-CD zu überprüfen.</string>
     <string lang="de" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">Das VeraCrypt Rettungs-CD Abbild (Image) wurde erfolgreich erstellt und an folgendem Ort gespeichert:\n%hs\nJetzt sollten Sie es entweder auf eine CD oder DVD brennen oder für die spätere Verwendung an einen sichern Ort verschieben.\n\n%lsKlicken Sie "Weiter" um fortzufahren.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="de" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNUNG: Diese Einstellung kann die Leistung verringern.\n\nSind Sie Sicher, dass Sie diese Einstellungen vornehmen möchten?</string>
     <string lang="de" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">WARNUNG: VeraCrypt-Volume wurde automatisch getrennt.</string>
     <string lang="de" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Bevor Sie ein Gerät mit einem eingebundenen VeraCrypt Volume entfernen oder ausschalten sollten Sie immer zuerst das VeraCrypt Volume trennen.\n\nEine unerwartete plötzliche Trennung wird normalerweise durch versagende Kabel, Festplatten usw. verursacht.</string>
+    <string lang="de" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Das Volume wurde mit TrueCrypt %x.%x erstellt, aber VeraCrypt unterstützt nur TrueCrypt Volume, die mit TrueCrypt 6.x/7x erstellt wurden.</string>
     <string lang="de" key="TEST">Test</string>
     <string lang="de" key="KEYFILE">Schlüsseldatei</string>
     <string lang="de" key="VKEY_08">Rücktaste</string>

Translations/Language.el.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="el" name="Ελληνικά" en-name="Greek" version="0.1.0" translators="Βασίλης Κοσμίδης" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="el" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Κατέβασμα λογισμικού εγγραφής CD/DVD</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="el" key="IDC_HIDDEN_VOL">Κρυ&amp;φός τόμος VeraCrypt</control>
     <control lang="el" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Περισσότερες πληροφορίες για κρυφούς τόμους</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="el" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Κανονική μέθοδος</control>
     <control lang="el" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="el" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Χ&amp;ρήση αρχ.-κλειδιού</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="el" key="IDC_KEY_FILES">Αρ&amp;χεία-κλειδιά</control>
     <control lang="el" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Πληροφορίες για αλγόριθμους hash</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="el" key="IDC_QUICKFORMAT">Γρήγορη διαμόρφωση</control>
     <control lang="el" key="IDC_SHOW_PASSWORD">Εμφάνιση &amp;κωδικού</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="el" key="IDC_SINGLE_BOOT">Μονής εκκίνησης</control>
     <control lang="el" key="IDC_STD_VOL">Απλός τόμος VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="el" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Τα κλειδια και άλλα δεδομένα δημιουργηθήκαν επιτυχώς. Αν θέλετε να δημιουργήσετε νέα κλειδια πιέστε Πίσω και μετά Επόμενο. Αλλιώς πιέστε Επόμενο για να συνεχίσετε.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="el" key="IDT_WIPE_MODE">Μέθοδος εκκαθάρισης:</control>
     <control lang="el" key="IDCLOSE">Κλείσιμο</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="el" key="IDC_CACHE">Αποθήκευση κωδικών και αρχείων-κλει&amp;διών στη μνήμη</control>
     <control lang="el" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Έξοδος όταν δεν υπάρχουν φορτωμένοι τόμοι</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="el" key="IDC_COPY_WIZARD">Να περιλάβει και τον Οδηγό δημιουργίας τόμου VeraCrypt</control>
     <control lang="el" key="IDC_CREATE">Δημιουργία</control>
     <control lang="el" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Δημιουργία τόμου</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="el" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Χρήση αρχ.-κλειδιών</control>
     <control lang="el" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Χρήση αρχ.-κλειδιών</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="el" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="el" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Αλλαγή κωδικού ή αρχείων-κλειδιών</control>
     <control lang="el" key="IDD_PASSWORD_DLG">Εισαγωγή κωδικού τόμου VeraCrypt</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="el" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Επιλογές</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="el" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Οδηγός αρχαρίων</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="el" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Μόνιμη αποκρυπτογράφηση διαμερίσματος/οδηγού συστήματος</control>
     <control lang="el" key="IDM_PREFERENCES">Επιλογές...</control>
     <control lang="el" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Επανέλεγχος γραμμάτων οδηγών</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="el" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Εξ'ορισμού επιλογές φόρτωσης</control>
     <control lang="el" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Επιλογές συντομεύσεων</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="el" key="IDT_FILE_SETTINGS">Ρυθμίσεις αρχείων</control>
     <control lang="el" key="IDT_HOTKEY_KEY">Καθορισμός πλήκτρου:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="el" key="CONFIRM_RESTART">Ο υπολογιστής σας πρέπει να επανεκκινηθεί.\n\nΘέλετε αυτό να γίνει τώρα;</string>
     <string lang="el" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη λήψη της κατάστασης κρυπτογράφησης του συστήματος.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="el" key="INIT_SYS_ENC">Αδυναμία αρχικοποίησης των στοιχείων της εφαρμογής για κρυπτογράφηση του συστήματος.</string>
     <string lang="el" key="INIT_RAND">Αποτυχία αρχικοποίησης της γεννήτριας τυχαίων αριθμών!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="el" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Το μέγιστο δυνατό μέγεθος κρυφού τόμου για αυτόν τον τόμο είναι %.2fKB.</string>
     <string lang="el" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Το μέγιστο δυνατό μέγεθος κρυφού τόμου για αυτόν τον τόμο είναι %.2f MB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="el" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Ο κωδικός/αρχεία-κλειδιά του τόμου δεν μπορούν να αλλαχθούν όσο αυτός είναι φορτωμένος. Παρακαλώ εκφορτώστε πρώτα τον τόμο.</string>
     <string lang="el" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Ο αλγόριθμος του κλειδιού δημιουργίας header δεν μπορεί να αλλαχθεί όσο ο τόμος είναι φορτωμένος. Παρακαλώ εκφορτώστε πρώτα τον τόμο.</string>
     <string lang="el" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Φόρτωση</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="el" key="SELECT_KEYFILE">Επιλέξτε αρχείο-κλειδί</string>
     <string lang="el" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Επιλέξτε διαδρομή αναζήτησης αρχείου-κλειδιού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο η διαδρομή θα απομνημονευθεί, όχι τα αρχεία!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="el" key="SERPENT_HELP">Σχεδιασμένος από τους Ross Anderson, Eli Biham και Lars Knudsen. Δημοσιεύτηκε το 1998. Κλειδί 256-bit, μπλοκ 128-bit. Κατάσταση λειτουργίας XTS. Ο Serpent ήταν ένας από τους φιναλίστ του AES.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="el" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Ασυνέπεια αποκαταστάθηκε.\n\n\n(Αν αναφέρετε ένα σφάλμα σχετικό με αυτή, παρακαλώ συμπεριλάβετε στην αναφορά σφάλματος τις ακόλουθες τεχνικές πληροφορίες: %hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="el" key="NOTHING_TO_RESUME">Δεν υπάρχει διαδικασία/εργασία προς επαναφορά.</string>
     <string lang="el" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εργασία στο παρασκήνιο του VeraCrypt είναι απενεργοποιημένη. Αν κλείσετε το VeraCrypt δε θα ειδοποιηθήτε αν αποτραπεί ζημιά σε κρυφό τόμο.\n\nΣημείωση: Μπορείτε να κλείσετε την εργασία στο παρασκήνιο όποτε θέλετε με δεξί κλικ στο εικονίδιο του χώρου ειδοποιήσεων και επιλέγοντας "Έξοδος".\n\nΕνεργοποίηση της εργασίας στο παρασκήνιο του VeraCrypt;</string>
     <string lang="el" key="LANG_PACK_VERSION">Έκδοση αρχείου γλώσσας:  %s</string>
     <string lang="el" key="CHECKING_FS">Έλεγχος του συστήματος αρχείων στον τόμο VeraCrypt που φορτώθηκε ως %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="el" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Προειδοποίηση: Το VeraCrypt δεν μπόρεσε να επαναφέρει την αρχική διάταξη του πληκτρολογίου. Αυτό μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένη εισαγωγή κωδικού.</string>
     <string lang="el" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Σφάλμα: Αδυναμία ορισμού διάταξης πληκτρολογίου για το VeraCrypt σε Η.Π.Α..\n\nΣημειώστε ότι ο κωδικός πρέπει να πληκτρολογηθεί στο περιβάλλον πριν την εκκίνηση των Windows όπου μη-Η.Π.Α. διατάξεις πληκτρολογίου δεν είναι διαθέσιμες. Γι'αυτό ο κωδικός πρέπει πάντα να πληκτρολογείται με χρήση διάταξης πληκτρολογίου Η.Π.Α.</string>
     <string lang="el" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Καθώς το VeraCrypt άλλαξε προσωρινά τη διάταξη του πληκτρολογίου σε Η.Π.Α., δεν είναι δυνατόν να πληκτρολογήσετε με το δεξί Alt πατημένο. Ωστόσο, μπορείτε να πληκτρολογήσετε τους περισσότερους τέτοιους χαρακτήρες έχοντας πατημένο το Shift.</string>
     <string lang="el" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">Το VeraCrypt απέτρεψε την αλλαγή της διάταξης του πληκτρολογίου.</string>
     <string lang="el" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Σημείωση: Ο κωδικός πρέπει να πληκτρολογηθεί στο προ-εκκίνησης περιβάλλον (πριν εκκινήσουν τα Windows) όπου μη-Η.Π.Α. διατάξεις πληκτρολογίου δεν είναι διαθέσιμες. Γι'αυτό ο κωδικός πρέπει πάντα να πληκτρολογείται χρησιμοποιώντας διάταξη πληκτρολογίου Η.Π.Α. Ωστόσο σημειώστε ότι ΔΕ χρειάζεστε ένα πραγματικό πληκτρολόγιο Η.Π.Α. Το VeraCrypt διασφαλίζει αυτόματα ότι μπορείτε να τυπώσετε ασφαλώς τον κωδικό (τώρα και στο προ-εκκίνησης περιβάλλον) ακόμα και αν ΔΕΝ έχετε ένα πραγματικό πληκτρολόγιο Η.Π.Α.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1289,6 +1306,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="el" key="TEST">Έλεγχος</string>
     <string lang="el" key="KEYFILE">Αρχείο-κλειδί</string>
     <string lang="el" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.es.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="es" name="Español" en-name="Spanish" version="1.0.0" translators="Juan Antonio Auñón Ochando" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="es" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Descargar software de grabación de CD/DVD</control>
     <control lang="es" key="IDC_FILE_CONTAINER">Crear un contenedor de archivos cifrado</control>
     <control lang="es" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="es" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="es" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Más información</control>
     <control lang="es" key="IDC_HIDDEN_VOL">Volumen VeraCrypt o&amp;culto</control>
     <control lang="es" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Más información acerca de volúmenes ocultos</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="es" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Modo Normal</control>
     <control lang="es" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="es" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">U&amp;sar archivo-llave</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="es" key="IDC_KEY_FILES">A&amp;rchivos-llave</control>
     <control lang="es" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Información de algoritmos hash</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="es" key="IDC_QUICKFORMAT">Formato Rápido</control>
     <control lang="es" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Mostrar contraseña </control>
     <control lang="es" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Mostrar contraseña</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="es" key="IDC_SINGLE_BOOT">Arranque simple</control>
     <control lang="es" key="IDC_STD_VOL">Volumen VeraCrypt común</control>
     <control lang="es" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">&amp;Oculto</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="es" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Las claves, sal y otros datos han sido generados con éxito. Si quiere generar nuevas claves, presione Volver y luego Siguiente. Si no, presione Siguiente para continuar.</control>
     <control lang="es" key="IDT_SYS_DEVICE">Cifra la partición/unidad donde Windows está instalado. Cualquiera que quiera acceder al sistema, leer y escribir archivos, etc. tendrá que introducir la contraseña antes de arrancar Windows. Opcionalmente, crea un sistema oculto.</control>
     <control lang="es" key="IDT_SYS_PARTITION">Seleccione esta opción para cifrar la partición donde está instalado el sistema operativo Windows que hay ahora mismo en ejecución.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="es" key="IDT_WIPE_MODE">Modo de borrado seguro:</control>
     <control lang="es" key="IDCLOSE">Cerrar</control>
     <control lang="es" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Permitir esquivar &amp;autenticación de pre-arranque pulsando Esc (habilita el administrador de arranque)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="es" key="IDC_CACHE">Guardar contras&amp;eñas y archivos en caché</control>
     <control lang="es" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Salir cuando no haya volúmenes montados</control>
     <control lang="es" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Cerrar sesión de token (log out) después de montar un volumen con éxito</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="es" key="IDC_COPY_WIZARD">Incluir el Asistente de Creación de Volúmenes VeraCrypt</control>
     <control lang="es" key="IDC_CREATE">Crear</control>
     <control lang="es" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Crear Volumen</control>
     <control lang="es" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">No mo&amp;strar texto en la pantalla de autenticación de pre-arranque (excepto el siguiente mensaje)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="es" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Acelerar cifrado/descifrado AES usando instrucciones AES del procesador (si es posible)</control>
     <control lang="es" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Usar Archivo-llave</control>
     <control lang="es" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Usar Archivo-llave</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="es" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="es" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Cambiar contraseña o archivo-llave</control>
     <control lang="es" key="IDD_PASSWORD_DLG">Introducir Contraseña de Volumen VeraCrypt</control>
-    <control lang="es" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Opciones de Rendimiento</control>
+    <control lang="es" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Opciones de Rendimiento y controladores</control>
     <control lang="es" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Preferencias</control>
     <control lang="es" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - Opciones de cifrado del sistema</control>
     <control lang="es" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Preferencias de token de seguridad</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="es" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Tutorial del principiante</control>
     <control lang="es" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organizar Volúmenes Favoritos</control>
     <control lang="es" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organizar Volúmenes Favoritos del Sistema</control>
-    <control lang="es" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Rendimiento</control>
+    <control lang="es" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Rendimiento/Configuración del controlador</control>
     <control lang="es" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Descifrar Permanentemente la Partición/Unidad del Sistema</control>
     <control lang="es" key="IDM_PREFERENCES">Preferencias</control>
     <control lang="es" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Actualizar Letras de Unidad</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="es" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Mostrar este mensaje personalizado en la pantalla de pre-arranque (24 caracteres max.):</control>
     <control lang="es" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Opciones de Montaje Predeterminadas</control>
     <control lang="es" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Opciones de Atajos de Teclado</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Configuración del controlador</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="es" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Etiqueta del volumen favorito seleccionado:</control>
     <control lang="es" key="IDT_FILE_SETTINGS">Opciones del Archivo</control>
     <control lang="es" key="IDT_HOTKEY_KEY">Tecla a asignar:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="es" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Nota: Si necesita transferir archivos con seguridad desde el sistema señuelo al sistema oculto, siga estos pasos:\n1) Inicie el sistema señuelo.\n2) Guarde los archivos a un volumen no cifrado o a un volumen VeraCrypt externo/normal.\n3) Inicie el sistema oculto.\n4) Si guardó los acrhivos a un volumen VeraCrypt, móntelo (será automáticamente montado como sólo lectura).\n5) Copie los archivos a la partición del sistema oculto o a otro volumen oculto.</string>
     <string lang="es" key="CONFIRM_RESTART">Su ordenador debe ser reiniciado.\n\n¿Desea reiniciarlo ahora?</string>
     <string lang="es" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ha ocurrido un error al obtener el estado del cifrado del sistema.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="es" key="INIT_SYS_ENC">No se pueden inicializar componentes de la aplicación para el cifrado del sistema.</string>
     <string lang="es" key="INIT_RAND">¡Fallo al inicializar el generador de números aleatorios!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="es" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">El tamaño máximo posible de volumen oculto para este volumen es %.2f KB.</string>
     <string lang="es" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">El tamaño máximo posible de volumen oculto para este volumen es %.2f MB.</string>
     <string lang="es" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">El tamaño máximo posible de volumen oculto para este volumen es %.2f GB.</string>
+    <string lang="es" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">El tamaño máximo posible de volumen oculto para este volumen es %.2f TB.</string>
     <string lang="es" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">La contraseña/archivo-llave del volumen no puede cambiarse mientras el volumen está montado. Desmonte el volumen primero.</string>
     <string lang="es" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">El algoritmo de derivación de clave de cabecera no puede ser cambiado mientras el volumen está montado. Desmonte el volumen primero.</string>
     <string lang="es" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Montar</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="es" key="SELECT_KEYFILE">Seleccione Archivo-llave</string>
     <string lang="es" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Seleccione ruta de búsqueda de archivos-llave. AVISO: ¡Sólo se recordará la ruta, no el nombre de los archivos!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="es" key="SERPENT_HELP">Diseñado por Ross Anderson, Eli Biham, y Lars Knudsen. Publicado en 1998. Clave de 256-bit, bloque de 128-bit. Modo de operación XTS. Serpent fue uno de los finalistas AES.</string>
     <string lang="es" key="SIZE_HELP">Especifique el tamaño del contenedor que desea crear.\n\nSi crea un contenedor dinámico (archivo disperso), este parámetro especificará su máximo tamaño posible.\n\nTenga en cuenta que el mínimo tamaño posible de un volumen FAT es 292 KB. De un volumen NTFS, el mínimo es 3792 KB.</string>
     <string lang="es" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Especifique el tamaño del volumen externo (primero creará un volumen externo y luego un volumen oculto en su interior). El mínimo tamaño posible para un volumen en el que se pretenda crear un volumen oculto es 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="es" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistencia resuelta.\n\n\n(Si reporta un error relacionado con esto, incluya en el reporte la siguiente información técnica:\n%hs)</string>
     <string lang="es" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Estado inesperado.\n\n\n(Si reporta un error relacionado con esto, incluya en el reporte la siguiente información técnica:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="es" key="NOTHING_TO_RESUME">No hay ningún proceso/tarea por retomar.</string>
     <string lang="es" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">AVISO: VeraCrypt en Segundo Plano está deshabilitado. Tras cerrar VeraCrypt, no será notificado si se impiden daños en el volumen oculto.\n\nNota: Puede cerrar el Segundo Plano en cualquier momento haciendo click derecho en el icono de VeraCrypt en el área de notificación y seleccionando 'Salir'.\n\n¿Habilitar VeraCrypt en Segundo Plano?</string>
     <string lang="es" key="LANG_PACK_VERSION">Versión del paquete: %s</string>
     <string lang="es" key="CHECKING_FS">Comprobando el sistema de archivos del volumen VeraCrypt montado como %hs...</string>
@@ -1085,8 +1103,7 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="es" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Los archivos-llave no están soportados actualmente para el cifrado del sistema.</string>
     <string lang="es" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Aviso: VeraCrypt no pudo restaurar la disposición de teclado original. Esto puede hacer que ud. introduzca incorrectamente la contraseña.</string>
     <string lang="es" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: No se puede establecer la disposición del teclado para VeraCrypt al estándar de EEUU.\n\nRecuerde que la contraseña necesita ser escrita en el entorno de pre-arranque (antes de que Windows se inicie) donde no están disponibles disposiciones de teclado distintas a la de EEUU. Por tanto, la contraseña debe ser escrita siempre usando la disposición de teclado EEUU estándar.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="es" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">AVISO: Esta configuración puede perjudicar el rendimiento.\n\n¿Seguro que desea aplicarla?</string>
     <string lang="es" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Aviso: volumen VeraCrypt auto-desmontado</string>
     <string lang="es" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Antes de eliminar o desactivar un dispositivo que contenga un volumen montado, debería desmontar el volumen en VeraCrypt primero.\n\nLos desmontajes espontáneos inesperados a menudo son causados por cables que fallan intermitentemente, carcasas defectuosas, etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="es" key="TEST">Probar</string>
     <string lang="es" key="KEYFILE">Archivo-llave</string>
     <string lang="es" key="VKEY_08">Retroceso</string>

Translations/Language.et.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="et" name="Eesti" en-name="Estonian" version="0.1.0" translators="Maiko Mõtsar" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Download CD/DVD recording software</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL">Hi&amp;dden VeraCrypt volume </control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">More information about hidden volumes</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normal mode</control>
     <control lang="et" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="et" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Kasuta võtmefaile</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="et" key="IDC_KEY_FILES">Võtmefailid..</control>
     <control lang="et" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Informatsioon räsi algoritmide kohta</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="et" key="IDC_QUICKFORMAT">Kiire formaatimine</control>
     <control lang="et" key="IDC_SHOW_PASSWORD">Kuva salasõna</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="en" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="en" key="IDC_STD_VOL">Standard VeraCrypt volume</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="en" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">The keys, salt, and other data have been successfully generated. If you want to generate new keys, click Back and then Next. Otherwise, click Next to continue.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="en" key="IDT_WIPE_MODE">Wipe mode:</control>
     <control lang="et" key="IDCLOSE">Sulge</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="et" key="IDC_CACHE">Hoia salasõnu ja võtmefaile mälus</control>
     <control lang="et" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Välju haagitud konteinerite puudumisel</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="et" key="IDC_COPY_WIZARD">Lisa VeraCrypti konteineriloomise nõustaja</control>
     <control lang="et" key="IDC_CREATE">Loo</control>
     <control lang="et" key="IDC_CREATE_VOLUME">Loo konteiner</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="et" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Kasuta võtmefaile</control>
     <control lang="et" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Kasuta võtmefaile</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="et" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Change Password or Keyfiles</control>
     <control lang="et" key="IDD_PASSWORD_DLG">Sisesta VeraCrypt konteineri salasõna</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="et" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Eelistused</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="et" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Algaja käsiraamat</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="en" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Permanently Decrypt System Partition/Drive</control>
     <control lang="et" key="IDM_PREFERENCES">Eelistused...</control>
     <control lang="et" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Draivitähtede nimekirja värskendamine</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="et" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Vaikimisi haakevalikud</control>
     <control lang="et" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Kiirklahvide valikud</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="et" key="IDT_FILE_SETTINGS">Faili seaded</control>
     <control lang="et" key="IDT_HOTKEY_KEY">Määratud klahv:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
     <string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
     <string lang="et" key="INIT_RAND">Juhunumbri generaatori initsialiseerimine ebaõnnestus!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="et" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Maksimaalne võimalik peidetud konteineri suurus sellel konteineril on %.2f KB.</string>
     <string lang="et" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Maksimaalne võimalik peidetud konteineri suurus sellel konteineril on %.2f MB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="et" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Konteineri salasõna/võtmefaile ei saa muuta kui konteiner on haagitud. Palun haagi konteiner enne lahti.</string>
     <string lang="et" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Päise võtme derivaatlogaritmi ei saa muuta, kui konteiner on haagitud. Palun haagi konteiner enne lahti.</string>
     <string lang="et" key="MOUNT_BUTTON">Haagi</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="et" key="SELECT_KEYFILE">Vali võtmefail</string>
     <string lang="et" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Vali võtmefailide failitee. HOIATUS: pea meeles, et meelde jäetakse ainult failitee, mitte failinimed!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="en" key="SERPENT_HELP">Designed by Ross Anderson, Eli Biham, and Lars Knudsen. Published in 1998. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. Serpent was one of the AES finalists.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="en" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistency resolved.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="en" key="NOTHING_TO_RESUME">There is no process/task to resume.</string>
     <string lang="et" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">HOIATUS: VeraCrypti taustakäsk on keelatud. Peale VeraCryptist väljumist ei teavitata sind kui peidetud konteineri vigastust on välditud.\n\nMärkus: võid taustakäsu alati välja lilitada parem-klikkides TrueCrykti süsteemisalve ikoonil ja valides 'Välju'.\n\nLuba VeraCrypti taustakäsk?</string>
     <string lang="et" key="LANG_PACK_VERSION">Keelepaki versioon:  %s</string>
     <string lang="et" key="CHECKING_FS">Kontrollin failisüsteemi TruCrypti konteineris haagitud kui %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
     <string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">As VeraCrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard US keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right Alt key is held down. However, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the Shift key is held down.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt prevented change of keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Note: The password will need to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. However, it is important to note that you do NOT need a real US keyboard. VeraCrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do NOT have a real US keyboard.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="en" key="TEST">Test</string>
     <string lang="et" key="KEYFILE">Võtmefail</string>
     <string lang="et" key="VKEY_08">Tagasivõtuklahv</string>

Translations/Language.eu.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="eu" name="Euskara" en-name="Basque" version="1.0.0" translators="Ander Genua" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="eu" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">CD/DVD -ak grabatzeko softwarea jaitsi</control>
     <control lang="eu" key="IDC_FILE_CONTAINER">Fitxategiak edukitzeko zifratutako fitxategia sortu</control>
     <control lang="eu" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="eu" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="eu" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Informazio gehiago</control>
     <control lang="eu" key="IDC_HIDDEN_VOL">VeraCrypt-en &amp;ezkututako bolumena</control>
     <control lang="eu" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Ezkutuko bolumeni buruzko informazio gehiago</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="eu" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Modu Normala</control>
     <control lang="eu" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="eu" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Gako-artxiboa &amp;erabili</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="eu" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Gako-artxiboa..</control>
     <control lang="eu" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Hash algoritmoei buruzko informazioa</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="eu" key="IDC_QUICKFORMAT">Formatu Azkarra</control>
     <control lang="eu" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Pasahitza erakutsi</control>
     <control lang="eu" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Pasahitza erakutsi</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="eu" key="IDC_SINGLE_BOOT">Hasieraketa-bakarra</control>
     <control lang="eu" key="IDC_STD_VOL">VeraCrypt-en ohiko liburukia</control>
     <control lang="eu" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">&amp;Izkutukoa</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="eu" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Gakoak eta beste datuak ondo sortu dira. Gako berriak sortu nahi badituzu, Atzera eta gero Hurrengoa sakatu itzazu. Bestela Hurrengoa sakatu jarraitzeko.</control>
     <control lang="eu" key="IDT_SYS_DEVICE">Windows instalatuta dagoen partizio edo unitatea zifratzen du. Sisteman sartu eta erabili nahi duen edonork; fitxategiak irakurri, idatzi, e.a.; pasahitz zuzena sartu beharko du Windows hasieratzen den bakoitzean. Aukeran, ezkutuko sistema ere sortzen du.</control>
     <control lang="eu" key="IDT_SYS_PARTITION">Aukera hau hautatu orain martxan dagoen Windows sistema eragilea instalatuta dagoen partizioa zifratzeko.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="eu" key="IDT_WIPE_MODE">Garbiketa modua:</control>
     <control lang="eu" key="IDCLOSE">Itxi</control>
     <control lang="eu" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Hasieraketa aurreko kautotzea alde batera utzi Esc tekla sakatuz (hasieraketa kudeatzailea gaitzen du)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="eu" key="IDC_CACHE">Pasahitzak eta gako-fitxategiak memorian &amp;Katxeatu</control>
     <control lang="eu" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Muntatutako bolumenik ez dagoenean irten</control>
     <control lang="eu" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Agiri sesioa itxi (irten) bolumena ondo muntatu eta gero</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="eu" key="IDC_COPY_WIZARD">VeraCrypt-en bolumenak sortzeko laguntzailea erantsi</control>
     <control lang="eu" key="IDC_CREATE">Sortu</control>
     <control lang="eu" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Bolumena Sortu</control>
     <control lang="eu" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">&amp;Ez erakutsi inolako testurik hasieraketa aurreko kautotze pantailan (beheko mezu pertsonala izan ezik)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="eu" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">AES zifratze/argitze prozesua azeleratu prozesadorearen AES instrukzioak erabiliz (baldin badaude).</control>
     <control lang="eu" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Gako-fitxategiak erabili</control>
     <control lang="eu" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Gako-fitxategiak erabili</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="eu" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Mezu hau hasieraketa aurreko kautotze pantailan erakutsi (24 karaktere gehienez):</control>
     <control lang="eu" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Lehenetsitako muntaketa aukerak</control>
     <control lang="eu" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Tekla berezien aukerak</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="eu" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Aukeratutako gogoko bolumenaren etiketa:</control>
     <control lang="eu" key="IDT_FILE_SETTINGS">Fitxategien aukerak</control>
     <control lang="eu" key="IDT_HOTKEY_KEY">Esleitzeko Gakoa:</control>
@@ -539,6 +547,15 @@
     <string lang="eu" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Oharra: Amu sistematik ezkutuko sistemara fitxategiak sekurtasunez mugitu behar badituzu, hurrengo pausoak jarraitu itzazu:\n1) Amu sistema abiatu.\n2) Fitxategiak zifratu gabeko bolumen batera edo kanpoko/ohiko VeraCrypt bolumen batera kopiatu itzazu.\n3) Ezkutuko sistema abiatu.\n4)Fitxategiak TrueCryp bolumen batera kopiatu badituzu, muntatu ezazu (automatikoki irakurtzeko bakarrik muntatuko da).\n5) Fitxategiak ezkutuko sistemaren partiziora edo beste ezkutuko bolumen batera kopiatu itzazu.</string>
     <string lang="eu" key="CONFIRM_RESTART">Zure ordenagailua berpiztu behar da.\n\nOrain berpiztu nahi al duzu?</string>
     <string lang="eu" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Errore bat jazo da sistemaren enkripzio egoera irakurtzen ari zenean.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="eu" key="INIT_SYS_ENC">Ezin izan dira aplikazioaren osagaiak hasieratu sistema zifratzeko.</string>
     <string lang="eu" key="INIT_RAND">Ausazko zenbakien sortzailea hasieratzerakoan hutse egin du!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -549,6 +566,7 @@
     <string lang="eu" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Bolumen honentzat, ezkutuko bolumenaren tamaina gehienezkoa %.2f KB-etakoa da.</string>
     <string lang="eu" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Bolumen honentzat, ezkutuko bolumenaren tamaina gehienezkoa %.2f MB-etakoa da.</string>
     <string lang="eu" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Bolumen honentzat, ezkutuko bolumenaren tamaina gehienezkoa %.2f GB-etakoa da.</string>
+    <string lang="eu" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Bolumen honentzat, ezkutuko bolumenaren tamaina gehienezkoa %.2f TB-etakoa da.</string>
     <string lang="eu" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Bolumenaren pasahitza/gako-fitxategiak ezin dira aldatu bolumena muntatuta dagoen bitartean. Mesedez, lehendabizi bolumena desmuntatu ezazu.</string>
     <string lang="eu" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Goiburuaren deribazio algoritmoa ezin da aldatu bolumena muntatuta dagoen bitartean. Mesedez, hori baino lehen bolumena desmuntatu ezazu.</string>
     <string lang="eu" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Muntatu</string>
@@ -649,6 +667,7 @@
     <string lang="eu" key="SELECT_KEYFILE">Gako-fitxategia Aukeratu</string>
     <string lang="eu" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Gako-fitxategiak bilatzeko helbidea aukeratu. KONTUZ: Ohartu zaitez bakarrik helbidea gogoratuko dela, ez fitxategien izenak!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="eu" key="SERPENT_HELP">Ross Anderson, Eli Biham eta Lars Knudsen diseinatuta. 1998an argitaratuta. 256 biteko blokea. XTS eragiketa modua. Serpent AES-eko finalista bat izan zen.</string>
     <string lang="eu" key="SIZE_HELP">Mesedez, sortuko den edukiontziaren tamaina aukeratu ezazu.\n\nEdukiontzi dinamiko bat (fitxategi mehatza) sortzen ari bazara, balio honek gehienezko tamaina adieraziko du.\n\nOhartu zaitez FAT moduan formatatuta badago bolumenaren gutxienezko tamaina 292 KB dela. NTFS moduan formatatuta badago, bolumenaren gutxienezko tamaina 3792 KB da.</string>
     <string lang="eu" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Mesedez, sortuko den kanpoko bolumenaren tamaina aukeratu ezazu (lehendabizi kanpoko bolumena sortuko duzu eta, gero, bertan ezkutuko bolumena sortuko duzu). Ezkutuko bolumen bat ostatuko duen kanpoko bolumen baten gutxienezko tamaina 340 KB da.</string>
@@ -1035,7 +1054,6 @@
     <string lang="eu" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Datuen hutsala konpondu da.\n\n\n(Akats honen berri ematen baduzu, mesedez hurrengo informazioa gehitu ezazu akatsaren txostenean:\n%hs)</string>
     <string lang="eu" key="UNEXPECTED_STATE">Errorea: ustekabeko egoera.\n\n\n(Akats honi buruz txosten bat bidaltzen baduzu, mesedez, hurrengo informazio teknikoa erantsi iezaiozu akatsaren txostenari:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="eu" key="NOTHING_TO_RESUME">Ez dago jarraitzeko prozesu edo lanik.</string>
     <string lang="eu" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">KONTUZ: TruekCrypt-en Ezkutuko Ataza ezgaituta dago.VeraCrypt-etik atera eta gero informatuko zaizu ezkutuko bolumenaren kaltea eragotzi den.\n\nOharra: VeraCrypt-en Ezkutuko Ataza edozein momentutan gelditu dezakezu VeraCrypt erreteiluko ikonoan eskubiko klik eginez eta 'Irten' aukeratuz.\n\n VeraCrypt-en Ezkutuko Ataza gaitu?</string>
     <string lang="eu" key="LANG_PACK_VERSION">Hizkuntza paketearen bertsioa: %s</string>
     <string lang="eu" key="CHECKING_FS">%hs bezala muntatutako VeraCrypt bolumenaren fitxategi sistema egiaztatzen...</string>
@@ -1087,8 +1105,7 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="eu" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Momentuz ezin dira gako-fitxategiak erabili sistema zifratzeko.</string>
     <string lang="eu" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Kontuz: VeraCrypt-ek ezin izan du teklatua diseinu originaera leheneratu. Honek pasahitza gaizki sartzea ekar dezake.</string>
     <string lang="eu" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Errorea: Ezin da VeraCrypt-entzat teklatuaren diseinua aldatu EB teklatu estandar diseinura.\n\nOhartu zaitez pasahitza hasieraketa aurreko ingurunean (Windows hasi aurretik) sartu behar dela eta bertan EB-etako teklatu diseinuak ez daudela eskuragarri. Horregatik, pasahitza beti sartu behar da EB-etako teklatu estandarraren diseinuarekin.</string>
@@ -1292,6 +1309,7 @@
     <string lang="eu" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">KONTUZ: Ezarpen honek errendimenduari kalte egin diezaioke.\n\nZiur zaude ezarpen hau erabili nahi duzula?</string>
     <string lang="eu" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Kontuz: VeraCrypt bolumena auto-desmuntatuta</string>
     <string lang="eu" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Bolumena daukan gailua fisikoki kendu edo itzali bahino lehen, VeraCrypt bolumena beti desmuntatu beharko zenuke.\n\nOrokorrean, ustekabeko desmuntaketak normalean noizbehinka huts egiten duten kabletan, kontrolatzaileatan, e.a. izaten daukate jatorria.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="eu" key="TEST">Frogatu</string>
     <string lang="eu" key="KEYFILE">Gako-fitxategia</string>
     <string lang="eu" key="VKEY_08">Ezabatu</string>

Translations/Language.fa.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="fa" name="فارسي" en-name="Persian" version="0.1.0" translators="Ali Bitazar, Rodabeh Sarmadi" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,19 +37,21 @@
     <control lang="en" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Download CD/DVD recording software</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL">Hi&amp;dden VeraCrypt volume </control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">More information about hidden volumes</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_DIRECT">Direct mode</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normal mode</control>
-    <control lang="fa" key="IDC_KB">&amp;كيلوبايت</control>
+    <control lang="fa" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="fa" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">از كليدفايلها استفاده نماييد</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="fa" key="IDC_KEY_FILES">كليد فايلها ...</control>
     <control lang="en" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Information on hash algorithms</control>
     <control lang="en" key="IDC_LINK_MORE_INFO_ABOUT_CIPHER">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_LINK_PIM_INFO">Information on PIM</control>
-    <control lang="fa" key="IDC_MB">&amp;مگابايت</control>
+    <control lang="fa" key="IDC_MB">&amp;MB</control>
     <control lang="en" key="IDC_MORE_INFO_ON_CONTAINERS">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_MORE_INFO_ON_SYS_ENCRYPTION">More information about system encryption</control>
     <control lang="en" key="IDC_MORE_INFO_SYS_ENCRYPTION">More information</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="fa" key="IDC_QUICKFORMAT">Quick Format</control>
     <control lang="fa" key="IDC_SHOW_PASSWORD">نمايش كلمه عبور</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="en" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="en" key="IDC_STD_VOL">Standard VeraCrypt volume</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="en" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">The keys, salt, and other data have been successfully generated. If you want to generate new keys, click Back and then Next. Otherwise, click Next to continue.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="en" key="IDT_WIPE_MODE">Wipe mode:</control>
     <control lang="en" key="IDCLOSE">Close</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="fa" key="IDC_CACHE">كليدفايل و كلمه عبور را در حافظه نگه دارد</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Exit when there are no mounted volumes</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="en" key="IDC_COPY_WIZARD">Include VeraCrypt Volume Creation Wizard</control>
     <control lang="fa" key="IDC_CREATE">بساز</control>
     <control lang="fa" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;ساخت پارتيشن</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="fa" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">از كليد فايل استفاده كند</control>
     <control lang="fa" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">از كليد فايل استفاده كند</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="en" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Change Password or Keyfiles</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORD_DLG">Enter VeraCrypt Volume Password</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="en" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Preferences</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="en" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Beginner's Tutorial</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="en" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Permanently Decrypt System Partition/Drive</control>
     <control lang="en" key="IDM_PREFERENCES">Preferences...</control>
     <control lang="en" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Refresh Drive Letters</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="en" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Default Mount Options</control>
     <control lang="en" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Hot Key Options</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="en" key="IDT_FILE_SETTINGS">File Settings</control>
     <control lang="en" key="IDT_HOTKEY_KEY">Key to assign:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
     <string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f KB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f MB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Volume password/keyfiles cannot be changed while the volume is mounted. Please dismount the volume first.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">The header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. Please dismount the volume first.</string>
     <string lang="en" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Mount</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE">Select Keyfile</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Select a keyfile search path. WARNING: Note that only the path will be remembered, not the filenames!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="en" key="SERPENT_HELP">Designed by Ross Anderson, Eli Biham, and Lars Knudsen. Published in 1998. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. Serpent was one of the AES finalists.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="en" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistency resolved.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="en" key="NOTHING_TO_RESUME">There is no process/task to resume.</string>
     <string lang="en" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">WARNING: VeraCrypt Background Task is disabled. After you exit VeraCrypt, you will not be notified if damage to hidden volume is prevented.\n\nNote: You may shut down the Background Task anytime by right-clicking the VeraCrypt tray icon and selecting 'Exit'.\n\nEnable VeraCrypt Background Task?</string>
     <string lang="en" key="LANG_PACK_VERSION">Language pack version:  %s</string>
     <string lang="en" key="CHECKING_FS">Checking the file system on the VeraCrypt volume mounted as %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
     <string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">As VeraCrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard US keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right Alt key is held down. However, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the Shift key is held down.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt prevented change of keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Note: The password will need to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. However, it is important to note that you do NOT need a real US keyboard. VeraCrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do NOT have a real US keyboard.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="en" key="TEST">Test</string>
     <string lang="en" key="KEYFILE">Keyfile</string>
     <string lang="en" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.fi.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="fi" name="Suomi" en-name="Finnish" version="0.1.0" translators="Matti Ruhanen" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="fi" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Lataa CD/DVD toisto ohjelma</control>
     <control lang="fi" key="IDC_FILE_CONTAINER">Luo salattu tiedostosäilö</control>
     <control lang="fi" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="fi" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="fi" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Lisää tietoa</control>
     <control lang="fi" key="IDC_HIDDEN_VOL">Pi&amp;ilotettu VeraCrypt taltio </control>
     <control lang="fi" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Lisätietoa piilotetuista taltioista</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="fi" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normaalitila</control>
     <control lang="fi" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="fi" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Käytä &amp;Avaintiedostoja</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="fi" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Avaintiedostot..</control>
     <control lang="fi" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Tietoa hash algoritmeista</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="fi" key="IDC_QUICKFORMAT">Nopea Alustus</control>
     <control lang="fi" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Näytä Salasana</control>
     <control lang="fi" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Näytä salasana</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="fi" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="fi" key="IDC_STD_VOL">Standardi VeraCrypt taltio</control>
     <control lang="fi" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Pii&amp;lotettu</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="fi" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Avaimet ja muut datat on nyt onnistuneesti luotu. Jos haluat luoda uuden avaimen, paina Takaisin ja sitten Seuraava. Muutoin, paina Seuraava jatkaaksesi.</control>
     <control lang="fi" key="IDT_SYS_DEVICE">Salaa järjestelmäasema/osio, jolle Windows on asennettu, esim. C:-asema. Tämän jälkeen tietokoneen käynnistys edellyttää aina salasanan antamista.</control>
     <control lang="fi" key="IDT_SYS_PARTITION">Valitse tämä valinta salataksesi osion missä Windows käyttöjärjestelmä on asennettuna.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="fi" key="IDT_WIPE_MODE">Tyhjennys Tila:</control>
     <control lang="fi" key="IDCLOSE">Sulje</control>
     <control lang="fi" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Salli esikäynnistys &amp;autentikointi ohitetaan painamalla Esc näppäintä (aktivoi käynnistys managerin)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="fi" key="IDC_CACHE">Välimuisti salasanat ja avaintie&amp;dostot muistissa</control>
     <control lang="fi" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Poistu sitten kun ei ole yhdistettyjä taltioita</control>
     <control lang="fi" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Sulje näennäinen yhteys (kirjaudu ulos) kun taltio on onnistuneesti yhdistetty</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="fi" key="IDC_COPY_WIZARD">Sisällytä Opastettu VeraCrypt Taltion Luonti</control>
     <control lang="fi" key="IDC_CREATE">Luo</control>
     <control lang="fi" key="IDC_CREATE_VOLUME">L&amp;uo Taltio</control>
     <control lang="fi" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">älä &amp;näytä tekstiä esikäynnistys autentikointi ikkunassa (paitsi alapuolinen käyttäjän viesti)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="fi" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Käytä Avaintiedostoa</control>
     <control lang="fi" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Käytä Avaintiedostoa</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="fi" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="fi" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Muuta Salasana tai Avaintiedosto</control>
     <control lang="fi" key="IDD_PASSWORD_DLG">Anna VeraCrypt Taltion Salasana</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="fi" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Ominaisuudet</control>
     <control lang="fi" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - Järjestelmän Salaus Asetukset</control>
     <control lang="fi" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Turvallisuustunnisteen Preferenssi</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="fi" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Aloittelijan Koulutus</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="fi" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Avaa Pysyvästi Salaus Järjestelmän Osiolle/Asemalle</control>
     <control lang="fi" key="IDM_PREFERENCES">Ominaisuudet..</control>
     <control lang="fi" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Päivitä Asema Kirjaimet</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="fi" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Näytä tämä käyttäjän sanoma esikäynnistys autentikointi ikkunassa (Maksimi 24 merkkiä):</control>
     <control lang="fi" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Oletus yhteys valinnat</control>
     <control lang="fi" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Pikanäppäin Valinnat</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="fi" key="IDT_FILE_SETTINGS">Tiedosto Asetukset</control>
     <control lang="fi" key="IDT_HOTKEY_KEY">Määriteltävä näppäin:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="fi" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Huomioi: Jos tarvitset turvallisesti siirtää tiedostoja houkutuslintuna olevalta järjestelmältä piilotetulle järjestelmälle, seuraa näitä vaiheita: 1) Käynnistä houkutuslintuna oleva järjestelmä. 2) Tallenna tiedostot salaamattomaan taltioon tai ulkoiseen/tavalliseen VeraCrypt taltioon. 3) Käynnistä piilotettu järjestelmä. 4) Jos et tallenna tiedostoa VeraCrypt taltiolle, kytke se (automaattinen kytkentä vain lukutilassa). 5) Kopioi tiedostot piilotetulle järjestelmäosiolle tai muulle piilotetulle taltiolle.</string>
     <string lang="fi" key="CONFIRM_RESTART">Tietokone tulee uudelleen käynnistää.\n\nHaluatko käynnistää sen nyt?</string>
     <string lang="fi" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Virhe tapahtui kun haettiin järjestelmän salakirjoitus arvoa.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="fi" key="INIT_SYS_ENC">Sovelluksen komponentteja ei voida alustaa järjestelmän salakirjoitusta varten.</string>
     <string lang="fi" key="INIT_RAND">Satunnaisnumeron luonnin alustus epäonnistui!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="fi" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Suurin mahdollinen piilotettu taltion koko tälle taltiolle on %.2f KB.</string>
     <string lang="fi" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Suurin mahdollinen piilotettu taltion koko tälle taltiolle on %.2f MB.</string>
     <string lang="fi" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Suurin mahdollinen piilotettu taltion koko tälle taltiolle on %.2f GB.</string>
+    <string lang="fi" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Suurin mahdollinen piilotettu taltion koko tälle taltiolle on %.2f TB.</string>
     <string lang="fi" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Taltion salasanaa/avaintiedostoa ei voida muuttaa kun taltio on yhdistettynä. Poista yhteys taltiolta.</string>
     <string lang="fi" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Otsikkoavaimen periytyvää algoritmia ei voida muuttaa kun taltio on yhdistettynä. Poista yhteys taltiolta.</string>
     <string lang="fi" key="MOUNT_BUTTON">Y&amp;hdistä Laite</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="fi" key="SELECT_KEYFILE">Valitse Avaintiedosto</string>
     <string lang="fi" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Valitse avaintiedoston haku polku. VAROITUS: Huomioi, että ainoastaan polku muistetaan, ei tiedostonimeä!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="fi" key="SERPENT_HELP">Suunnittelu Ross Anderson, Eli Biham ja Lars Knudsen. Julkaistu 1998. 256-bitin avain, 128-bitin lohko. Toiminta tila on XTS. Serpent oli yksi AES finalisti.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="fi" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Epäjohdonmukaisesti ratkaistu.\n\n\n(Jos raportoit viasta yhdistäessäsi näin, sisällytä seuraavat tekniset tiedot vikaraporttiin: %hs)</string>
     <string lang="fi" key="UNEXPECTED_STATE">Virhe: Odottamaton tila.\n\n\n(Jos raportoit virheestä yhteydessä tähän, ole hyvä ja sisällytä seuraavat tekniset tiedot virhe raporttiin: %hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="fi" key="NOTHING_TO_RESUME">Ei ole uudelleen aloitettavaa prosessia/tehtävää.</string>
     <string lang="fi" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">VAROITUS: VeraCrypt taustatehtävä on pois käytöstä. Poistuessasi VeraCrypt ohjelmasta, sinulle ilmoitetaan jos piilotetun taltion tuhot on torjuttu.\n\nTiedotus: Voit sulkea taustatehtävät milloin vain hiiren oikealla näppäimellä tai VeraCrypt palkin kuvakkeesta valitsemalla 'Poistu'.\n\nAktivoi VeraCrypt taustatehtävät?</string>
     <string lang="fi" key="LANG_PACK_VERSION">Kielipaketin versio:  %s</string>
     <string lang="fi" key="CHECKING_FS">Tarkistetaan tiedostojärjestelmää joka on VeraCrypt yhdistetty %hs taltio..</string>
@@ -1085,8 +1103,7 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="fi" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Avaintiedostot eivät ole nykyisin tuettuna järjestelmä salaukselle.</string>
     <string lang="fi" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Varoitus: VeraCrypt ei voi palauttaa alkuperäistä näppäimistä ulkoasua. Tämä saattaa johtaa sinun antamasta väärästä salasanasta.</string>
     <string lang="fi" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Virhe: Ei voida asettaa näppäimistö ulkoasua VeraCrypt standardi US näppäin ulkoasuksi.\n\nHuomioi, että salasana täytyy kirjoittaa esikäynnistys ympäristössä (ennen kuin Windows käynnistyy) kun ei-US Windows näppäimistö ulkoasu ei ole saatavana. Siksi salasana tulee aina kirjoittaa käyttäen standardia näppäin asetusta.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="fi" key="TEST">Testi</string>
     <string lang="fi" key="KEYFILE">Avaintiedosto</string>
     <string lang="fi" key="VKEY_08">Takaisin</string>

Translations/Language.fr.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="fr" name="Français" en-name="French" version="0.3.0" translators="Stéphane S., Olivier M., Thierry T" />
     <!-- Fonts -->
@@ -11,25 +11,25 @@
     <!-- Controls -->
     <control lang="fr" key="IDCANCEL">Annuler</control>
     <control lang="fr" key="IDC_ALL_USERS">Installer pour tous les utilisateurs</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_BROWSE">Parcourir...</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_BROWSE">&amp;Parcourir...</control>
     <control lang="fr" key="IDC_DESKTOP_ICON">Icône de VeraCrypt sur le Bureau</control>
     <control lang="fr" key="IDC_DONATE">Faire un don...</control>
     <control lang="fr" key="IDC_FILE_TYPE">Associer l'extension '.tc' à VeraCrypt</control>
     <control lang="fr" key="IDC_OPEN_CONTAINING_FOLDER">Ouvrir le dossier de destination après l'installation</control>
     <control lang="fr" key="IDC_PROG_GROUP">Ajouter VeraCrypt au menu Démarrer</control>
     <control lang="fr" key="IDC_SYSTEM_RESTORE">Créer un point de restauration système</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_UNINSTALL">Désinstaller</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_WIZARD_MODE_EXTRACT_ONLY">Extraire</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_WIZARD_MODE_INSTALL">Installer</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_UNINSTALL">&amp;Désinstaller</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_WIZARD_MODE_EXTRACT_ONLY">&amp;Extraire</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_WIZARD_MODE_INSTALL">&amp;Installer</control>
     <control lang="fr" key="IDD_INSTL_DLG">Assistant d'installation de VeraCrypt</control>
     <control lang="fr" key="IDD_UNINSTALL">Désinstaller VeraCrypt</control>
-    <control lang="fr" key="IDHELP">Aide</control>
+    <control lang="fr" key="IDHELP">&amp;Aide</control>
     <control lang="fr" key="IDT_EXTRACT_DESTINATION">Sélectionner ou saisir l'emplacement où vous désirez extraire les fichiers :</control>
     <control lang="fr" key="IDT_INSTALL_DESTINATION">Sélectionner ou saisir l'emplacement où vous désirez installer le programme VeraCrypt. Si le dossier spécifié n'existe pas, il sera automatiquement créé.</control>
     <control lang="fr" key="IDT_UNINSTALL_DIR">Cliquer sur 'Désinstaller' pour supprimer VeraCrypt de votre système.</control>
     <control lang="fr" key="IDC_ABORT_BUTTON">Arrêter</control>
     <control lang="fr" key="IDC_BENCHMARK">&amp;Benchmark</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_CIPHER_TEST">Tester</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_CIPHER_TEST">&amp;Tester</control>
     <control lang="fr" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_FORMAT">Créer un volume chiffré et le formater</control>
     <control lang="fr" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_INPLACE">Chiffrer la partition en place</control>
     <control lang="fr" key="IDC_DISPLAY_KEYS">Afficher les clés générées (une partie)</control>
@@ -37,34 +37,37 @@
     <control lang="fr" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Télécharger le logiciel de gravure de CD/DVD</control>
     <control lang="fr" key="IDC_FILE_CONTAINER">Créer un fichier conteneur chiffré</control>
     <control lang="fr" key="IDC_GB">&amp;Go</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_TB">&amp;To</control>
     <control lang="fr" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Plus d'infos</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_HIDDEN_VOL">Volume VeraCrypt caché </control>
+    <control lang="fr" key="IDC_HIDDEN_VOL">Volume VeraCrypt &amp;caché </control>
     <control lang="fr" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Plus d'infos sur les volumes cachés</control>
     <control lang="fr" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_DIRECT">Mode direct</control>
     <control lang="fr" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Mode normal</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_KB">Ko</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Fichiers clés</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_KB">&amp;Ko</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">&amp;Utiliser fichiers clés</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Essayer d'abords de monter avec un mot de passe vide</control>
     <control lang="fr" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Taille aléatoire ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_KEY_FILES">Fichiers clés...</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Fichiers clés...</control>
     <control lang="fr" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Infos : algorithmes de hachage</control>
     <control lang="fr" key="IDC_LINK_MORE_INFO_ABOUT_CIPHER">Plus d'infos</control>
     <control lang="fr" key="IDC_LINK_PIM_INFO">Plus d'info sur le PIM</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_MB">Mo</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_MB">&amp;Mo</control>
     <control lang="fr" key="IDC_MORE_INFO_ON_CONTAINERS">Plus d'infos</control>
     <control lang="fr" key="IDC_MORE_INFO_ON_SYS_ENCRYPTION">Plus d'infos sur le système de chiffrement</control>
     <control lang="fr" key="IDC_MORE_INFO_SYS_ENCRYPTION">Plus d'infos</control>
     <control lang="fr" key="IDC_MULTI_BOOT">Amorçage multiple</control>
     <control lang="fr" key="IDC_NONSYS_DEVICE">Chiffrer une partition/un disque non système</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_NO_HISTORY">Ne jamais enregistrer l'historique</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_NO_HISTORY">&amp;Ne jamais enregistrer l'historique</control>
     <control lang="fr" key="IDC_OPEN_OUTER_VOLUME">Ouvrir le volume externe</control>
     <control lang="fr" key="IDC_PAUSE">&amp;Pause</control>
     <control lang="fr" key="IDC_PIM_ENABLE">Saisir un PIM</control>
     <control lang="fr" key="IDC_QUICKFORMAT">Formatage rapide</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_SHOW_PASSWORD">Afficher le mot de passe</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Afficher le mot de passe</control>
     <control lang="fr" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Afficher le mot de passe</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Afficher le PIM</control>
     <control lang="fr" key="IDC_SINGLE_BOOT">Amorçage</control>
     <control lang="fr" key="IDC_STD_VOL">Volume VeraCrypt standard</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Caché</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">&amp;Caché</control>
     <control lang="fr" key="IDC_SYSENC_NORMAL">Normal</control>
     <control lang="fr" key="IDC_SYS_DEVICE">Chiffrer la partition ou l'intégralité du disque système</control>
     <control lang="fr" key="IDC_SYS_PARTITION">Chiffrer la partition système Windows</control>
@@ -72,7 +75,7 @@
     <control lang="fr" key="IDD_VOL_CREATION_WIZARD_DLG">Assistant de création de volume VeraCrypt</control>
     <control lang="fr" key="IDT_CLUSTER">Cluster </control>
     <control lang="fr" key="IDT_COLLECTING_RANDOM_DATA_NOTE">IMPORTANT : Déplacez votre souris dans cette fenêtre aussi aléatoirement que possible. Plus longtemps vous la bougez, mieux c'est. Cela accroît significativement la force cryptographique des clés de chiffrement. Cliquez sur 'Suivant' pour poursuivre.</control>
-    <control lang="fr" key="IDT_CONFIRM">Confirmer :</control>
+    <control lang="fr" key="IDT_CONFIRM">&amp;Confirmer :</control>
     <control lang="fr" key="IDT_DONE">Fait à</control>
     <control lang="fr" key="IDT_DRIVE_LETTER">Lettre de lecteur :</control>
     <control lang="fr" key="IDT_ENCRYPTION_ALGO">Algorithme de chiffrement</control>
@@ -98,12 +101,13 @@
     <control lang="fr" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Les clés, le sel et d'autres données ont été générés avec succès. Si vous désirez générer de nouvelles clés, cliquez sur 'Précédent' puis 'Suivant'. Sinon cliquez sur 'Suivant' pour poursuivre.</control>
     <control lang="fr" key="IDT_SYS_DEVICE">Chiffre la partition/le disque où est installé Windows. Qui veut accéder au système, lire/écrire des fichiers, etc., devra entrer le bon mot de passe à chaque fois que Windows démarre. Crée un système caché (optionnel).</control>
     <control lang="fr" key="IDT_SYS_PARTITION">Sélectionnez cette option pour chiffrer la partition où le système d'exploitation Windows en cours d'utilisation est installé.</control>
+    <control lang="fr" key="IDT_VOLUME_LABEL">Label du volume dans Windows:</control>
     <control lang="fr" key="IDT_WIPE_MODE">Mode de nettoyage :</control>
     <control lang="fr" key="IDCLOSE">Fermer</control>
     <control lang="fr" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Permet de contourner l'&amp;authentification de pré-amorçage en appuyant sur la touche Esc (active le gestionnaire de démarrage)</control>
     <control lang="fr" key="IDC_AUTORUN_DISABLE">Ne rien faire</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_AUTORUN_MOUNT">Montage automatique d'un volume VeraCrypt (ci-dessous)</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_AUTORUN_START">Exécuter VeraCrypt</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_AUTORUN_MOUNT">&amp;Montage automatique d'un volume VeraCrypt (ci-dessous)</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_AUTORUN_START">&amp;Exécuter VeraCrypt</control>
     <control lang="fr" key="IDC_AUTO_DETECT_PKCS11_MODULE">&amp;Détecter bibliothèque</control>
     <control lang="fr" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PASSWORD">&amp;Cache du mot de passe d'authentification de pré-amorçage dans le pilote mémoire (pour le montage de volumes non-système)</control>
     <control lang="fr" key="IDC_BROWSE_DIRS">Parcourir...</control>
@@ -111,14 +115,16 @@
     <control lang="fr" key="IDC_CACHE">Mots de passe et fichiers clés en cache</control>
     <control lang="fr" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Quitter quand il n'y a aucun volume monté</control>
     <control lang="fr" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Fermer la session de jeton de sécurité (déconnexion) après un montage de volume réussi</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_COPY_EXPANDER">Inclure l'outil d'agrandissement de volume VeraCrypt</control>
     <control lang="fr" key="IDC_COPY_WIZARD">Inclure l'assistant de création de volume VeraCrypt</control>
     <control lang="fr" key="IDC_CREATE">Créer</control>
     <control lang="fr" key="IDC_CREATE_VOLUME">Créer un volume</control>
     <control lang="fr" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Ne &amp;montrer aucun texte dans l'écran d'authentification de pré-amorçage (excepté le message ci-dessous)</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Désactiver la détection des attaques de type "Evil Maid"</control>
     <control lang="fr" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accélérer le chiffrement/déchiffrement AES en utilisant les instructions AES du processeur (si disponible)</control>
     <control lang="fr" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Fichiers clés</control>
     <control lang="fr" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Fichiers clés</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_EXIT">Quitter</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_EXIT">&amp;Quitter</control>
     <control lang="fr" key="IDC_FAVORITES_HELP_LINK">Aide sur les volumes favoris</control>
     <control lang="fr" key="IDC_FAVORITE_DISABLE_HOTKEY">Ne pas monter le volume sélectionné quand le &amp;raccourci de "Monter les volumes favoris" est pressé</control>
     <control lang="fr" key="IDC_FAVORITE_MOUNT_ON_ARRIVAL">Monter le volume sélectionné quand son appareil hôte est &amp;connecté</control>
@@ -137,15 +143,15 @@
     <control lang="fr" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Maj</control>
     <control lang="fr" key="IDC_HK_MOD_WIN">Win</control>
     <control lang="fr" key="IDC_HOTKEY_ASSIGN">Affecter</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_HOTKEY_REMOVE">Supprimer</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_HOTKEY_REMOVE">Enlever</control>
     <control lang="fr" key="IDC_KEYFILES">Fichiers clés...</control>
     <control lang="fr" key="IDC_LIMIT_ENC_THREAD_POOL">Ne pas utiliser le nombre de processeurs suivant pour le chiffrement/déchiffrement :</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_MORE_INFO_ON_HW_ACCELERATION">Plus d'informations</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_MORE_INFO_ON_THREAD_BASED_PARALLELIZATION">Plus d'informations</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_MORE_INFO_ON_HW_ACCELERATION">Plus d'infos</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_MORE_INFO_ON_THREAD_BASED_PARALLELIZATION">Plus d'infos</control>
     <control lang="fr" key="IDC_MORE_SETTINGS">Plus de paramètres...</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_MOUNTALL">Montage automatique</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">Options...</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_MOUNT_READONLY">Monter le volume en lecture seule</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_MOUNTALL">Montage &amp;automatique</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">Opti&amp;ons...</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_MOUNT_READONLY">Monter le volume en lecture &amp;seule</control>
     <control lang="fr" key="IDC_NEW_KEYFILES">Fichiers clés...</control>
     <control lang="fr" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Vide or 0 pour valeur par défaut)</control>
     <control lang="fr" key="IDC_PIM_HELP">(Vide or 0 pour valeur par défaut)</control>	
@@ -168,25 +174,25 @@
     <control lang="fr" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Vider le cache des mots de passe en quittant</control>
     <control lang="fr" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Preserve les modifications d'horodatage des conteneurs de fichiers</control>
     <control lang="fr" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Réinitialiser</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_SELECT_DEVICE">Périphérique...</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_SELECT_FILE">Fichier...</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_SELECT_PKCS11_MODULE">Bibliothèque...</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_SELECT_DEVICE">&amp;Périphérique...</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_SELECT_FILE">&amp;Fichier...</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_SELECT_PKCS11_MODULE">&amp;Bibliothèque...</control>
     <control lang="fr" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_NEW">Afficher mot de passe</control>
     <control lang="fr" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">Afficher mot de passe</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">Ouvrir l'Explorateur pour le volume monté</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">Mot de passe en cache</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">Ouvrir l'&amp;Explorateur pour le volume monté</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">Mot de passe en &amp;cache</control>
     <control lang="fr" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">Mode TrueCrypt</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_UNMOUNTALL">Tout démonter</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Propriétés du volume</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Outils pour le volume</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_WIPE_CACHE">Vider le cache</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_UNMOUNTALL">&amp;Tout démonter</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&amp;Propriétés du volume</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&amp;Outils pour le volume</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_WIPE_CACHE">&amp;Vider le cache</control>
     <control lang="fr" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Paramèters montage</control>
     <control lang="fr" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Volumes favoris</control>
     <control lang="fr" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Raccourcis système</control>
     <control lang="fr" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="fr" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Modifier le mot de passe ou les fichiers clés</control>
     <control lang="fr" key="IDD_PASSWORD_DLG">Entrer le mot de passe du volume VeraCrypt</control>
-    <control lang="fr" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Options de performance</control>
+    <control lang="fr" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Options de performance et configuration du pilote</control>
     <control lang="fr" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Préférences</control>
     <control lang="fr" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - Paramètres de chiffrement du système</control>
     <control lang="fr" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Jeton de sécurité - Préférences</control>
@@ -216,7 +222,7 @@
     <control lang="fr" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Chiffrer la partition/le disque système...</control>
     <control lang="fr" key="IDM_FAQ">Foire aux questions</control>
     <control lang="fr" key="IDM_HELP">Guide de l'utilisateur</control>
-    <control lang="fr" key="IDM_HOMEPAGE">Site web </control>
+    <control lang="fr" key="IDM_HOMEPAGE">&amp;Site web </control>
     <control lang="fr" key="IDM_HOTKEY_SETTINGS">Raccourcis...</control>
     <control lang="fr" key="IDM_KEYFILE_GENERATOR">Générateur de fichier clé</control>
     <control lang="fr" key="IDM_LANGUAGE">Langue...</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="fr" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Didactitiel pour débuter</control>
     <control lang="fr" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organiser les volumes favoris...</control>
     <control lang="fr" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organiser les volumes système favoris...</control>
-    <control lang="fr" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performances...</control>
+    <control lang="fr" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performances et Configuration du pilote</control>
     <control lang="fr" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Déchiffrer définitivement la partition/le disque système</control>
     <control lang="fr" key="IDM_PREFERENCES">Préférences...</control>
     <control lang="fr" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Actualiser les lettres de lecteur</control>
@@ -254,7 +260,7 @@
     <control lang="fr" key="IDM_UNMOUNT_VOLUME">Démonter le volume</control>
     <control lang="fr" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK">Vérifier le disque de secours</control>
     <control lang="fr" key="IDM_VERSION_HISTORY">Historique</control>
-    <control lang="en" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Agrandir un volume</control>
+    <control lang="fr" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Agrandir un volume</control>
     <control lang="fr" key="IDM_VOLUME_PROPERTIES">Propriétés du volume</control>
     <control lang="fr" key="IDM_VOLUME_WIZARD">Assistant de création de volume</control>
     <control lang="fr" key="IDM_WEBSITE">Site web VeraCrypt</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="fr" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Afficher ce message dans l'écran d'authentification de pré-amorçage (24 caractères maximum) :</control>
     <control lang="fr" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Options de montage par défaut</control>
     <control lang="fr" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Options de raccourci</control>
+    <control lang="fr" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Configuration du pilote</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Activer le support des codes de contrôle étendus pour disques</control>
     <control lang="fr" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label du volume favoris sélectionné :</control>
     <control lang="fr" key="IDT_FILE_SETTINGS">Paramètres de fichier</control>
     <control lang="fr" key="IDT_HOTKEY_KEY">Touche :</control>
@@ -293,33 +301,33 @@
     <control lang="fr" key="IDT_TRAVEL_ROOT">Créer des fichiers pour le disque nomade sur (racine du disque nomade) :</control>
     <control lang="fr" key="IDT_VOLUME">Volume</control>
     <control lang="fr" key="IDT_WINDOWS_RELATED_SETTING">Windows</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_ADD_KEYFILE_PATH">Ajouter un chemin</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_AUTO">Auto-tests</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_ADD_KEYFILE_PATH">Ajouter un &amp;chemin</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_AUTO">&amp;Auto-tests</control>
     <control lang="fr" key="IDC_CONTINUE">&amp;Continuer</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_DECRYPT">Déchiffrer</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_DECRYPT">&amp;Déchiffrer</control>
     <control lang="fr" key="IDC_DELETE">&amp;Effacer</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_ENCRYPT">Chiffrer</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_ENCRYPT">&amp;Chiffrer</control>
     <control lang="fr" key="IDC_EXPORT">&amp;Exporter...</control>
     <control lang="fr" key="IDC_GENERATE_AND_SAVE_KEYFILE">Générer et sauvegarder le fichier clé...</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_GENERATE_KEYFILE">Générer aléatoirement un fichier clé</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_GENERATE_KEYFILE">&amp;Générer aléatoirement un fichier clé</control>
     <control lang="fr" key="IDC_GET_LANG_PACKS">Télécharger un fichier de langue</control>
     <control lang="fr" key="IDC_HW_AES_LABEL_LINK">AES accéléré matériellement :</control>
     <control lang="fr" key="IDC_IMPORT_KEYFILE">&amp;Importer un fichier clé dans un jeton...</control>
     <control lang="fr" key="IDC_KEYADD">Ajouter &amp;fichiers...</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_KEYFILES_ENABLE_HIDVOL_PROT">Utiliser les fichiers clés</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_KEYFILES_HIDVOL_PROT">Fichiers clés...</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_KEYREMOVE">Supprimer</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_KEYREMOVEALL">Tout supprimer</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_KEYFILES_ENABLE_HIDVOL_PROT">&amp;Utiliser les fichiers clés</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_KEYFILES_HIDVOL_PROT">Fichiers &amp;clés...</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_KEYREMOVE">&amp;Supprimer</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_KEYREMOVEALL">&amp;Tout supprimer</control>
     <control lang="fr" key="IDC_LINK_HIDVOL_PROTECTION_INFO">Qu'est-ce que la protection d'un volume caché ?</control>
     <control lang="fr" key="IDC_LINK_KEYFILES_INFO">Plus d'infos sur les fichiers clés</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_MOUNT_REMOVABLE">Monter le volume comme un média amovible</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_MOUNT_SYSENC_PART_WITHOUT_PBA">Monter la partition avec chiffr. syst. sans authentification au pré-amorçage</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_MOUNT_REMOVABLE">Monter le volume comme un &amp;média amovible</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_MOUNT_SYSENC_PART_WITHOUT_PBA">Monter la partition &amp;avec chiffr. syst. sans authentification au pré-amorçage</control>
     <control lang="fr" key="IDC_PARALLELIZATION_LABEL_LINK">Parallélisation :</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_PERFORM_BENCHMARK">Test</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_PERFORM_BENCHMARK">Évaluer</control>
     <control lang="fr" key="IDC_PRINT">&amp;Imprimer </control>
-    <control lang="fr" key="IDC_PROTECT_HIDDEN_VOL">Empêcher les dommages causés en écrivant dans le volume externe</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_RESET">Réinitialiser</control>
-    <control lang="fr" key="IDC_SHOW_PASSWORD_MO">Afficher mot de passe</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_PROTECT_HIDDEN_VOL">&amp;Empêcher les dommages causés en écrivant dans le volume externe</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_RESET">&amp;Réinitialiser</control>
+    <control lang="fr" key="IDC_SHOW_PASSWORD_MO">&amp;Afficher mot de passe</control>
     <control lang="fr" key="IDC_TOKEN_FILES_ADD">Ajouter &amp;Fichiers jeton...</control>
     <control lang="fr" key="IDC_USE_EMBEDDED_HEADER_BAK">Utiliser l'en-tête de sauvegarde incorporé dans le &amp;volume s'il est disponible</control>
     <control lang="fr" key="IDC_XTS_MODE_ENABLED">Mode XTS</control>
@@ -341,7 +349,7 @@
     <control lang="fr" key="IDT_BOX_BENCHMARK_INFO">La vitesse est affectée par la charge du CPU ainsi que par les caractéristiques du périphérique de stockage.\n\nCes tests ont lieu en RAM.</control>
     <control lang="fr" key="IDT_BUFFER_SIZE">Tampon :</control>
     <control lang="fr" key="IDT_CIPHER">Chiffrement :</control>
-    <control lang="fr" key="IDT_HIDDEN_PROT_PASSWD">Mot de passe du volume caché :\n(s'il est vide, celui en cache sera utilisé)</control>
+    <control lang="fr" key="IDT_HIDDEN_PROT_PASSWD">&amp;Mot de passe du volume caché :\n(s'il est vide, celui en cache sera utilisé)</control>
     <control lang="fr" key="IDT_HIDDEN_VOL_PROTECTION">Protection du volume caché</control>
     <control lang="fr" key="IDT_KEY">Taille de la clé :</control>
     <control lang="fr" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANT : Déplacez aléatoirement la souris dans cette fenêtre. Plus longtemps vous le faites, mieux c'est. Cela accroît significativement la force cryptographique du fichier clé.</control>
@@ -351,7 +359,7 @@
     <control lang="fr" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Taille fichiers clé (en Octets):</control>
     <control lang="fr" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nom de base fichiers clé:</control>
     <control lang="fr" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traduit par :</control>
-    <control lang="fr" key="IDT_PLAINTEXT">Taille :</control>
+    <control lang="fr" key="IDT_PLAINTEXT">Taille text en clair :</control>
     <control lang="fr" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</control>
     <control lang="fr" key="IDT_POOL_CONTENTS">Réserve de nombres aléatoires</control>
     <control lang="fr" key="IDT_PRF">Mélange PRF :</control>
@@ -376,7 +384,7 @@
     <control lang="fr" key="MENU_HELP">&amp;Aide</control>
     <control lang="fr" key="MENU_WEBSITE">   &amp;Site Web   </control>
     <!-- Strings -->
-    <string lang="fr" key="ABOUTBOX">À propos...</string>
+    <string lang="fr" key="ABOUTBOX">À &amp;propos...</string>
     <string lang="fr" key="ACCESSMODEFAIL">L'attribut lecture seule sur votre ancien volume n'a pas pû être changé. Vérifiez les permissions d'accès.</string>
     <string lang="fr" key="ACCESS_DENIED">Erreur : Accès refusé.\n\nLa partition à laquelle vous essayez d'accéder fait soit zéro secteur de long, soit il s'agit du périphérique d'amorçage.</string>
     <string lang="fr" key="ADMINISTRATOR">Administrateur</string>
@@ -499,9 +507,9 @@
     <string lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_TITLE">Volume complètement chiffré</string>
     <string lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_TITLE">Volume complètement déchiffré</string>
     <string lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_INFO">IMPORTANT : POUR MONTER CE VOLUME VERACRYPT NOUVELLEMENT CREE ET ACCEDER AUX DONNEES STOCKEES DESSUS, cliquez sur « Montage automatique des périphériques » DAN LA FENETRE PRINCIPALE DE VERACRYPT. Après avoir entré le bon mot de passe (et/ou fourni le bon fichier clé), le volume sera monté sur l'unité logique que vous avez sélectionné dans la liste de la fenêtre principale de VeraCrypt (et vous serez en mesure d'accéder aux données chiffrées par l'intermédiaire de cette unité logique).\n\nSOUVENEZ-VOUS OU ECRIVEZ LES ETAPES CI-DESSUS. VOUS DEVEZ LES SUIVRE CHAQUE FOIS QUE VOUS SOUHAITEZ MONTER UN VOLUME ET ACCEDER AUX DONNÉES STOCKÉES DESSUS. D'une autre manière, dans la fenêtre principale de VeraCrypt, cliquez sur "Sélectionner le périphérique", puis sélectionnez la partition ou le volume et cliquez sur "Monter".\n\nLa partition ou le volume a été chiffré avec succès (il contient maintenant un volume de VeraCrypt complètement chiffré) et est prêt à l'emploi.</string>
-    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">The VeraCrypt volume has been successfully decrypted.</string>
-    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">The VeraCrypt volume has been successfully decrypted.\n\nPlease select a drive letter that you wish to assign to the decrypted volume and then click Finish.\n\nIMPORTANT: Until a drive letter is assigned to the decrypted volume, you will not be able to access data stored on the volume.</string>
-    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Warning: To be able to access the decrypted data, a drive letter needs to be assigned to the decrypted volume. However, no drive letter is currently available.\n\nPlease vacate a drive letter (for example, by disconnecting a USB flash drive or external hard drive, etc.) and then click OK.</string>
+    <string lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">Le volume VeraCrypt a été déchiffré avec succès.</string>
+    <string lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">Le volume VeraCrypt a été déchiffré avec succès.\n\nVeuillez sélectionner la lettre de lecteur que vous souhaitez affecter au volume décrypté puis cliquez sur Terminer.\n\nIMPORTANT: Jusqu'à ce qu'une lettre de lecteur soit affectée au volume décrypté, vous ne serez pas en mesure d'accéder aux données stockées sur le volume.</string>
+    <string lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Attention: Pour être en mesure d'accéder aux données décryptées, une lettre de lecteur doit être attribuée au volume déchiffré. Cependant, aucune lettre de lecteur n'est actuellement disponible.\n\nVeuillez libérer une lettre de lecteur (par exemple, par la déconnexion d'un lecteur flash USB ou d'un disque dur externe), puis cliquez sur OK.</string>
     <string lang="fr" key="FORMAT_FINISHED_INFO">Le volume VeraCrypt a été créé avec succès.</string>
     <string lang="fr" key="FORMAT_FINISHED_TITLE">Volume créé</string>
     <string lang="fr" key="FORMAT_HELP">IMPORTANT : Déplacez votre souris dans cette fenêtre aussi aléatoirement que possible. Plus longtemps vous la bougez, mieux c'est. Cela accroît significativement la force cryptographique des clés de chiffrement. Puis cliquez sur 'Formater' pour créer le volume.</string>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="fr" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Remarque : Si vous devez transférer des fichiers de façon sécurisée du système leurre vers le système caché, suivez les étapes suivantes : 1) Démarrez le système leurre. 2) Enregistrez les fichiers dans un volume non chiffré ou dans un volume VeraCrypt externe/normal. 3) Démarrez le système caché. 4) Si vous avez enregistré les fichiers dans un volume VeraCrypt, montez-le (il sera automatiquement monté en lecture seule). 5) Copiez les fichiers dans la partition du système caché ou dans un autre volume caché.</string>
     <string lang="fr" key="CONFIRM_RESTART">Votre ordinateur doit être redémarré.\n\nVoulez-vous le redémarrer maintenant ?</string>
     <string lang="fr" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Une erreur s'est produite en récupérant l'état du chiffrement du système.</string>
+    <string lang="fr" key="ERR_PASSWORD_MISSING">Aucun mot de passe spécifié en ligne de commande. Le volume ne peut pas être créé.</string>
+    <string lang="fr" key="ERR_SIZE_MISSING">Aucune taille de volume spécifiée en ligne de commande. Le volume ne peut pas être créé.</string>
+    <string lang="fr" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">La taille du volume spécifiée en ligne de commande n'est pas compatible avec NTFS.</string>
+    <string lang="fr" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">La taille du volume spécifiée en ligne de commande n'est pas compatible avec FAT32.</string>
+    <string lang="fr" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">Le système de fichiers sur le lecteur cible ne supporte pas la création de fichiers fragmentés qui sont nécessaires pour les volumes dynamiques.</string>
+    <string lang="fr" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Seuls les conteneurs fichiers peuvent être créés en ligne de commande.</string>
+    <string lang="fr" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">La taille du fichier conteneur spécifiée en ligne de commande est supérieure à l'espace libre disponible sur le disque. Le volume ne peut pas être créé.</string>
+    <string lang="fr" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">La taille de volume spécifiée en ligne de commande est trop petite. Le volume ne peut pas être créé.</string>
+    <string lang="fr" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">La taille de volume spécifiée en ligne de commande est trop grande. Le volume ne peut pas être créé.</string>
     <string lang="fr" key="INIT_SYS_ENC">Impossible d'initialiser les composants de l'application pour le chiffrement du système.</string>
     <string lang="fr" key="INIT_RAND">L'initialisation du générateur de nombre aléatoire a échoué !\n\n\n(Si vous rapportez un bogue en rapport à cela, n'oubliez pas d'inclure les informations techniques suivantes dans le rapport de bogue : %hs, code d'erreur : 0x%.8X)</string>
     <string lang="fr" key="CAPI_RAND">L'API Crypto Windows a échoué !\n\n\n(Si vous rapportez un bogue en rapport à cela, n'oubliez pas d'inclure les informations techniques suivantes dans le rapport de bogue : %hs, code d'erreur : 0x%.8X)</string>
@@ -547,13 +564,14 @@
     <string lang="fr" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Taille maximale du volume caché pour ce volume : %.2f Ko.</string>
     <string lang="fr" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Taille maximale du volume caché pour ce volume : %.2f Mo.</string>
     <string lang="fr" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Taille maximale du volume caché pour ce volume : %.2f Go.</string>
+    <string lang="fr" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Taille maximale du volume caché pour ce volume : %.2f To.</string>
     <string lang="fr" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Le mot de passe/le fichier clé du volume ne peut pas être changé quand celui-ci est monté. Démontez le volume en premier.</string>
     <string lang="fr" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">L'algorithme de dérivation de la clé d'en-tête ne peut pas être changé quand le volume est monté. Démontez le volume en premier.</string>
-    <string lang="fr" key="MOUNT_BUTTON">Monter</string>
+    <string lang="fr" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Monter</string>
     <string lang="fr" key="NEW_VERSION_REQUIRED">Ce volume nécessite une nouvelle version de VeraCrypt.</string>
     <string lang="fr" key="VOL_CREATION_WIZARD_NOT_FOUND">Erreur : Assistant de création de volume introuvable.\n\nAssurez-vous que le fichier 'VeraCrypt Format.exe' est dans le répertoire duquel a été exécuté 'VeraCrypt.exe'. S'il n'y est pas, réinstallez VeraCrypt ou localisez 'VeraCrypt Format.exe' sur votre disque et exécutez-le.</string>
-    <string lang="en" key="VOL_EXPANDER_NOT_FOUND">Erreur : Programme d'agrandissement de volume introuvable.\n\nAssurez-vous que le fichier 'VeraCryptExpander.exe' est dans le répertoire duquel a été exécuté 'VeraCrypt.exe'. S'il n'y est pas, réinstallez VeraCrypt ou localisez 'VeraCryptExpander.exe' sur votre disque et exécutez-le.</string>
-    <string lang="fr" key="NEXT">Suivant &gt;</string>
+    <string lang="fr" key="VOL_EXPANDER_NOT_FOUND">Erreur : Programme d'agrandissement de volume introuvable.\n\nAssurez-vous que le fichier 'VeraCryptExpander.exe' est dans le répertoire duquel a été exécuté 'VeraCrypt.exe'. S'il n'y est pas, réinstallez VeraCrypt ou localisez 'VeraCryptExpander.exe' sur votre disque et exécutez-le.</string>
+    <string lang="fr" key="NEXT">&amp;Suivant &gt;</string>
     <string lang="fr" key="FINALIZE">&amp;Terminer</string>
     <string lang="fr" key="INSTALL">&amp;Installer</string>
     <string lang="fr" key="EXTRACT">E&amp;xtraire</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="fr" key="SELECT_KEYFILE">Sélectionner un fichier clé</string>
     <string lang="fr" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Sélectionnez un chemin de recherche pour le fichier clé. AVERTISSEMENT : Notez que seul l'emplacement sera retenu, pas les noms de fichier.</string>
     <string lang="fr" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Sélectionnez un répertorie où les fichiers clé seront créés.</string>
+    <string lang="fr" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">Le conteneur courant a été sélectionné comme fichier clé. Il va être ignoré comme tel.</string>
     <string lang="fr" key="SERPENT_HELP">Conçu par Ross Anderson, Eli Biham et Lars Knudsen. Publié en 1998. Clé de 256 bits, bloc de 128 bits. Le mode opératoire est XTS. Serpent était l'un des finalistes de AES.</string>
     <string lang="fr" key="SIZE_HELP">Veuillez spécifier la taille du conteneur que vous voulez créer.\n\nSi vous créez un conteneur (fichier fragmenté) dynamique, ce paramètre représente la taille maximale possible.\n\nNotez que la taille minimum d'un volume FAT est 292 Ko. La taille minimum d'un volume NTFS est 3792 Ko</string>
     <string lang="fr" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Veuillez spécifier la taille du volume extérieur à créer (vous allez tout d'abord créer le volume extérieur, puis un volume caché dedans). La taille minimum d'un volume dans lequel un volume caché est créé est 340 Ko.</string>
@@ -675,7 +694,7 @@
     <string lang="fr" key="UNKNOWN">Inconnu</string>
     <string lang="fr" key="ERR_UNKNOWN">Une erreur non spécifiée ou inconnue est survenue (%d).</string>
     <string lang="fr" key="UNMOUNTALL_LOCK_FAILED">Certains volumes contiennent des fichiers ou des dossiers en cours d'utilisation par une application ou par le système.\n\nForcer le démontage ?</string>
-    <string lang="fr" key="UNMOUNT_BUTTON">Démonter</string>
+    <string lang="fr" key="UNMOUNT_BUTTON">&amp;Démonter</string>
     <string lang="fr" key="UNMOUNT_FAILED">Le démontage a échoué !</string>
     <string lang="fr" key="UNMOUNT_LOCK_FAILED">Le volume contient des fichiers ou des dossiers utilisés par des applications ou par le système.\n\nForcer le démontage ?</string>
     <string lang="fr" key="NO_VOLUME_MOUNTED_TO_DRIVE">Aucun volume n'est monté sur l'unité logique spécifiée.</string>
@@ -738,10 +757,10 @@
     <string lang="fr" key="TWO_SYSTEMS_IN_ONE_PARTITION_REMARK">Remarque : Il n'est pas pratique (et cela n'est pas autorisé) d'installer des système d'exploitation dans deux volumes VeraCrypt qui sont intégrés dans une seule partition parce qu'utiliser le système d'exploitation externe nécessiterait d'écrire régulièrement dans la zone du système d'exploitation caché (et si de telles opérations d'écriture ne pouvaient utiliser la fonction de protection du volume caché, il en résulterait inévitablement un plantage du système, i.e. un écran d'erreur 'bleu').</string>
     <string lang="fr" key="FOR_MORE_INFO_ON_PARTITIONS">Pour plus d'infos sur la façon de créer et gérer des partitions, consultez la documentation de votre système d'exploitation ou contactez le technicien du SAV de votre ordinateur.</string>
     <string lang="fr" key="SYSTEM_PARTITION_NOT_ACTIVE">Erreur : Le système d'exploitation actuellement utilisé n'est pas installé sur la partition d'amorçage (la 1ère partition active). Ce n'est pas supporté.</string>
-    <string lang="en" key="CONFIRM_FAT_FOR_FILES_OVER_4GB">You indicated that you intend to store files larger than 4 GB in this VeraCrypt volume. However, you chose the FAT file system, on which files larger than 4 GB cannot be stored.\n\nAre you sure you want to format the volume as FAT?</string>
-    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_BAD_VOL_FORMAT">Error: VeraCrypt does not support in-place decryption of legacy non-system volumes created by VeraCrypt 1.0b or earlier.\n\nNote: You can still decrypt files stored on the volume by copying/moving them to any unencrypted volume.</string>
-    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_CANT_DECRYPT_HID_VOL">Error: VeraCrypt cannot in-place decrypt a hidden VeraCrypt volume.\n\nNote: You can still decrypt files stored on the volume by copying/moving them to any unencrypted volume.</string>
-    <string lang="en" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Warning: Note that VeraCrypt cannot in-place decrypt a volume that contains a hidden VeraCrypt volume (the hidden volume would be overwritten with pseudorandom data).\n\nPlease confirm that the volume you are about to decrypt contains no hidden volume.\n\nNote: If the volume contains a hidden volume but you do not mind losing the hidden volume, you can select Proceed (the outer volume will be safely decrypted).</string>
+    <string lang="fr" key="CONFIRM_FAT_FOR_FILES_OVER_4GB">Vous avez indiqué que vous avez l'intention de stocker des fichiers de plus de 4 Go dans ce volume VeraCrypt. Cependant, vous avez choisi le système de fichiers FAT, sur lequel des fichiers de plus de 4 Go ne peuvent pas être stockés.\n\nEtes-vous sûr que vous voulez formater le volume en FAT?</string>
+    <string lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_BAD_VOL_FORMAT">Erreur: VeraCrypt ne supporte pas le décryptage sur place des volumes non-système existants créés par VeraCrypt 1.0b ou antérieur.\n\nREMARQUE: Vous pouvez toujours déchiffrer les fichiers stockés sur le volume en les copiant/déplaçant vers un volume non chiffré.</string>
+    <string lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_CANT_DECRYPT_HID_VOL">Erreur: VeraCrypt ne peut pas déchiffrer sur place un volume VeraCrypt caché.\n\nREMARQUE: Vous pouvez toujours déchiffrer les fichiers stockés sur le volume en les copiant/déplaçant vers un volume non chiffré.</string>
+    <string lang="fr" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Attention: Notez que VeraCrypt ne peut pas déchiffrer sur place un volume qui contient un volume caché VeraCrypt (le volume caché serait alors écrasé avec les données pseudo-aléatoires).\n\nVeuillez confirmer que le volume que vous êtes sur le point de décrypter ne contient pas de volume caché.\n\nREMARQUE: Si le volume contient un volume caché mais cela ne vous dérange pas de perdre le volume caché, alors vous pouvez sélectionner Continuer (le volume extérieur sera décrypté en toute sécurité).</string>
     <string lang="fr" key="VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Le volume ne contient aucun volume caché. Continuer.</string>
     <string lang="fr" key="VOL_CONTAINS_A_HIDDEN_VOL">Le volume contient un volume caché. Annuler.</string>
     <string lang="fr" key="CANT_ACCESS_VOL">Erreur : Impossible d'accéder au volume !\n\nAssurez-vous que le volume existe, qu'il est n'est pas monté ou utilisé par le système ou une application, que vous avez la permission en lecture/écriture pour le volume et qu'il n'est pas protégé en écriture.</string>
@@ -896,10 +915,10 @@
     <string lang="fr" key="PROGRESS_STATUS_WAITING">En attente</string>
     <string lang="fr" key="PROGRESS_STATUS_PREPARING">Préparation</string>
     <string lang="fr" key="PROGRESS_STATUS_RESIZING">Redimensionnement</string>
-    <string lang="fr" key="PROGRESS_STATUS_ENCRYPTING">Chiffrement</string>
-    <string lang="fr" key="PROGRESS_STATUS_DECRYPTING">Déchiffrement</string>
+    <string lang="fr" key="PROGRESS_STATUS_ENCRYPTING">Cryptage</string>
+    <string lang="fr" key="PROGRESS_STATUS_DECRYPTING">Décryptage</string>
     <string lang="fr" key="PROGRESS_STATUS_FINALIZING">Finalisation</string>
-    <string lang="fr" key="PROGRESS_STATUS_PAUSED">Pause</string>
+    <string lang="fr" key="PROGRESS_STATUS_PAUSED">En pause</string>
     <string lang="fr" key="PROGRESS_STATUS_FINISHED">Terminé</string>
     <string lang="fr" key="PROGRESS_STATUS_ERROR">Erreur</string>
     <string lang="fr" key="FAVORITE_DISCONNECTED_DEV">Périphérique déconnecté</string>
@@ -1022,7 +1041,7 @@
     <string lang="fr" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">Quitter ?</string>
     <string lang="fr" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">VeraCrypt n'a pas assez d'information pour déterminer s'il faut chiffrer ou déchiffrer.</string>
     <string lang="fr" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">VeraCrypt n'a pas assez d'information pour déterminer s'il faut chiffrer ou déchiffrer.\n\nNote : Si vous avez déchiffré la partition/le disque système dans l'environnement de pré-amorçage, vous aurez peut-être à finaliser le processus en cliquant 'Déchiffrer'.</string>
-    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Note: When you are encrypting a non-system partition/volume in place and an error persistently prevents you from finishing the process, you will not be able to mount the volume (and access data stored on it) until you entirely DECRYPT the volume (i.e. reverse the process).\n\nIf you need to do so, follow these steps:\n1) Exit this wizard.\n2) In the main VeraCrypt window, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.\n3) Select 'Decrypt'.</string>
+    <string lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">REMARQUE: Lorsque vous chiffrez 'sur place' une partition ou un volume non système et qu'une erreur vous empêche de façon persistante de terminer le processus, alors vous ne serez pas en mesure de monter le volume (et d'accéder aux données stockées dedans) jusqu'à ce que vous décryptiez le volume entièrement (c'est à dire inverser le processus).\n\nSi vous avez besoin de le faire, procédez comme suit:\n1) quitter l'assistant.\n2) Dans la fenêtre principale VeraCrypt, sélectionnez 'volumes'&gt;'Reprendre un processus interrompu'.\n3) Sélectionnez 'Déchiffrer'.</string>
     <string lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">Vous souhaitez interrompre et reporter le processus de chiffrement de la partition ou du volume? \n\nRemarque : N'oubliez pas que le volume ne peut pas être monté jusqu'à ce qu'il ait été entièrement chiffré. Vous pourrez reprendre le processus de chiffrement et au point où il s'est arrêté. Vous pouvez le faire, par exemple, en sélectionnant « Volumes » &gt; « Reprendre le rocessus interrompu » de la barre de menus de la fenêtre principale de VeraCrypt.</string>
     <string lang="fr" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">Voulez-vous interrompre et repousser le processus de chiffrement de la partition/du disque système ?\n\nNote : Vous pourrez reprendre le processus et il continuera à partir de l'endroit où il s'est arrêté. Vous pouvez le faire en sélectionnant 'Système' &gt; 'Reprendre le processus interrompu' depuis les menus de la fenêtre principale de VeraCrypt. Si vous désirez arrêter totalement le processus de chiffrement ou l'inverser, sélectionnez 'Système' &gt; 'Déchiffrer définitivement la partition/le disque système'.</string>
     <string lang="fr" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">Voulez-vous interrompre et repousser le processus de déchiffrement de la partition/du disque système?\n\nNote : Vous pourrez reprendre le processus et il continuera à partir de l'endroit où il s'est arrêté. Vous pouvez le faire en sélectionnant 'Système' &gt; 'Reprendre le processus interrompu' depuis les menus de la fenêtre principale de VeraCrypt. Si vous désirez arrêter totalement le processus de déchiffrement (et démarrer le chiffrement), sélectionnez 'Système' &gt; 'Chiffrer la partition/le disque système'.</string>
@@ -1032,8 +1051,7 @@
     <string lang="fr" key="FAILED_TO_START_WIPING">Erreur: Impossible de démarrer le processus de nettoyage.</string>
     <string lang="fr" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Incohérence résolue.\n\n\n(Si vous avez rapporté un bogue en rapport avec cette incohérence, n'oubliez pas d'inclure les informations techniques suivantes dans le rapport de bogue : %hs)</string>
     <string lang="fr" key="UNEXPECTED_STATE">Erreur : État inattendu.\n\n\n (si vous signalez un bogue à cet effet, veuillez inclure les informations techniques suivantes dans le raport :\n%hs)</string>
-    <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="fr" key="NOTHING_TO_RESUME">Il n'y a aucun processus/aucune tâche à reprendre.</string>
+    <string lang="fr" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">Il n'y a aucun processus de chiffrement/déchiffrement de la partition ou disque système qui peut être repris.\n\nRemarque: Si vous voulez reprendre un processus interrompu de chiffrement/déchiffrement d'une partition ou volume non système, sélectionnez 'Volumes'&gt;'Reprendre un processus interrompu'.</string>
     <string lang="fr" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">AVERTISSEMENT : La tâche de fond VeraCrypt est désactivée. Après avoir quitté VeraCrypt, vous ne serez pas notifié si des dommages sur le volume caché sont évités.\n\nNote : Vous pouvez fermer la tâche de fond à tout moment en cliquant droit sur l'icône VeraCrypt et en sélectionnant 'Quitter'.\n\nActiver la tâche de fond VeraCrypt ?</string>
     <string lang="fr" key="LANG_PACK_VERSION">Version du fichier de langue : %s</string>
     <string lang="fr" key="CHECKING_FS">Vérification du système de fichiers sur le volume VeraCrypt monté sous %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="fr" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Cet algorithme n'est pas supporté pour le mode TrueCrypt.</string>
     <string lang="fr" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Le PIM n'est pas supporté pour le mode TrueCrypt.</string>	  
     <string lang="fr" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Mot de passe doit contenir au moins 20 caractères pour pouvoir utiliser cette valeur de PIM.\nLes mots de passe plus courts ne peuvent être utilisés que si la PIM est égal à 485 ou supérieur.</string>
-    <string lang="fr" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Le mot de passe de pré-amorçage doit contenir au moins 20 caractères pour pouvoir utiliser cette valeur de PIM.\nLes mots de passe plus courts ne peuvent être utilisés que si la PIM est égal à 98 ou supérieur.</string>
-    <string lang="fr" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Ce volume a été créé par TrueCrypt %x.%x mais VeraCrypt supporte seulement les volumes TrueCrypt créés avec les version 6.x/7.x de TrueCrypt</string>
+    <string lang="fr" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Le mot de passe de pré-amorçage doit contenir au moins 20 caractères pour pouvoir utiliser cette valeur de PIM.\nLes mots de passe plus courts ne peuvent être utilisés que si la PIM est égal à 98 ou supérieur.</string>    
     <string lang="fr" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Les fichiers clés ne sont actuellement pas pris en charge pour le chiffrement du système.</string>
     <string lang="fr" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Avertissement : VeraCrypt n'a pas pu restaurer la disposition originale du clavier. Cela peut vous faire saisir votre mot de passe de manière erronée .</string>
     <string lang="fr" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Erreur : Impossible de paramétrer la disposition du clavier pour VeraCrypt en clavier Américain standard.\n\nNotez que le mot de passe doit être saisi dans un environnement de pré-amorçage (avant que Windows ne démarre) où seul le clavier américain est disponible. Aussi le mot de passe doit toujours être saisi en utilisant la disposition du clavier américain.</string>
     <string lang="fr" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Comme VeraCrypt a temporairement changé la disposition du clavier en clavier Américain, il n'est pas possible de taper des caractères tant que la touche droite ALT est maintenue enfoncée. Cependant vous pouvez saisir la plupart de ces caractères en appuyant la touche appropriée tandis que la touche Maj est maintenue enfoncée.</string>
     <string lang="fr" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt a empêché la modification de la disposition du clavier.</string>
     <string lang="fr" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Note : Le mot de passe devra être saisi dans l'environnement de pré-amorçage (avant le démarrage de windows) où les dispositions de clavier non-américain ne sont pas disponibles. Aussi, le mot de passe doit toujours être saisi en utilisant la disposition du clavier Américain. Mais il est important de noter qu'il n'est PAS nécessaire de posséder un vrai clavier américain. VeraCrypt assure automatiquement que vous pouvez saisir en toute sécurité votre mot de passe (maintenant et dans l'environnement de pré-amorçage) même si vous ne possédez pas un vrai clavier américain.</string>
-    <string lang="fr" key="RESCUE_DISK_INFO">Avant de pouvoir chiffrer la partition/disque, vous devez créer un disque de sauvegarde VeraCrypt (TRD), dont les buts sont :\n\n- Si le chargeur de démarrage de VeraCrypt, la clé principale ou d'autres données critiques sont endommagées, le TRD permet de les restaurer (remarquez que vous devrez toujours entrer le mot de passe correct).\n\n- Si Windows est endommagé et ne peut pas démarrer, TRD vous permet toujours de déchiffrer la partition/disque avant le démarrage de Windows.\n\n- Le TRD contiendra une sauvegarde du contenu actuel de la première plage du disque (qui contient en général un chargeur de système ou le gestionnaire de démarrage) et vous permettra de le restaurer si necessaire.\n\n L'image ISO du disque de récupération VeraCrypt sera créée à l'emplacement spécifié ci-dessous.</string>
+    <string lang="fr" key="RESCUE_DISK_INFO">Avant de pouvoir chiffrer la partition/disque, vous devez créer un disque de sauvegarde VeraCrypt (VRD), dont les buts sont :\n\n- Si le chargeur de démarrage de VeraCrypt, la clé principale ou d'autres données critiques sont endommagées, le VRD permet de les restaurer (remarquez que vous devrez toujours entrer le mot de passe correct).\n\n- Si Windows est endommagé et ne peut pas démarrer, VRD vous permet toujours de déchiffrer la partition/disque avant le démarrage de Windows.\n\n- Le VRD contiendra une sauvegarde du contenu actuel de la première plage du disque (qui contient en général un chargeur de système ou le gestionnaire de démarrage) et vous permettra de le restaurer si necessaire.\n\n L'image ISO du disque de récupération VeraCrypt sera créée à l'emplacement spécifié ci-dessous.</string>
     <string lang="fr" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">Après avoir cliqué sur OK, le logiciel de gravage d'image Microsoft sera lancé. Utilisez-le pour graver l'image ISO du disque de récupération VeraCrypt sur un CD ou un DVD.\n\nAprès cela, revenez à l'assistant de création de volumes VeraCrypt et suivez les instructions.</string>
     <string lang="fr" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">L'image de la disque de secours a été créée et stockée dans le fichier : \n%hs\n\nMainteant vous avez besoin de le graver sur un CD ou un DVD.\n\n%lsAprès l'avoir gravé, cliquez sur suivant pour vérifier qu'il a été gravé correctement.</string>
     <string lang="fr" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">L'image de la disque de secours a été créée et stockée dans le fichier : \n%hs\n\nVous devriez maintenant graver l'image sur un CD/DVD ou la déplacer vers un emplacement sécurisé pour une utilisation ultérieure.\n\n%lsCliquez sur "Suivant" pour continuer.</string>
@@ -1171,7 +1188,7 @@
     <string lang="fr" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">Le pré-test a été terminé avec succès.\n\nAVERTISSEMENT : Si l'alimentation est interrompue soudainement alors que les données existantes en place sont entrain d'être chiffrées, ou lorsque le système d'exploitation plante pendant que VeraCrypt chiffre les données existantes en place, certaines parties des données seront endommagées ou perdues. Par conséquent, avant de commencer à chiffrer, veuillez vous assurer que vous disposez de copies de sauvegarde des fichiers que vous souhaitez chiffrer. Si vous n'en avez pas, veuillez sauvegarder les fichiers maintenant (vous pouvez cliquer sur Reporter, sauvegardez les fichiers, puis exécutez à nouveau VeraCrypt et sélectionnez « Système » &gt; « Reprendre le processus interrompu » pour lancer le chiffrage).\n\nCliquez alors sur chiffrer pour démarrer le chiffrement.</string>
     <string lang="fr" key="SYSENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">Pour interrompre le processus de chiffrement ou de déchiffrement, vous pouvez cliquez sur Pause ou Reporter à tout moment, quitter cet Assistant, redémarrer ou éteindre votre ordinateur et ensuite reprendre le processus, qui se poursuivra à partir du point où il a été arrêté. Pour éviter les ralentissements lorsque le système ou les applications écrivent ou lisent des données depuis le lecteur système, VeraCrypt attend automatiquement que les données soient écrites ou lues (voir conditions ci-dessus) et continue ensuite automatiquement le chiffrement ou déchiffrement.</string>
     <string lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">\n\nPour interrompre le processus de chiffrement ou de déchiffrement, vous pouvez cliquez sur Pause ou Reporter à tout moment, quitter cet Assistant, redémarrer ou éteindre votre ordinateur et ensuite reprendre le processus, qui se poursuivra à partir du point où il a été arrêté. Notez que le volume ne pourra pas être monté jusqu'à ce que le chiffrement soit entièrement terminé.</string>
-    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_DECRYPTION_PAGE_INFO">\n\nYou can click Pause or Defer anytime to interrupt the process of decryption, exit this wizard, restart or shut down the computer, and then resume the process, which will continue from the point where it was stopped. Note that the volume cannot be mounted until it has been fully decrypted.</string>
+    <string lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_DECRYPTION_PAGE_INFO">\n\nVous pouvez cliquez sur Suspendre ou Différer à tout moment pour interrompre le processus de déchiffrement, quitter cet assistant, redémarrer ou éteindre l'ordinateur, puis reprendre le processus, qui se poursuivra à partir du point où il s'est arrêté. Notez que le volume ne peut pas être monté avant d'avoir été entièrement déchiffré.</string>
     <string lang="fr" key="SYSENC_HIDDEN_OS_INITIAL_INFO_TITLE">Système cache démarré</string>
     <string lang="fr" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO_TITLE">Système original</string>
     <string lang="fr" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO">Windows génère divers fichiers journaux, fichiers temporaires, etc., sur la partition système. Il enregistre également le contenu de la RAM lors de l'hibernation et le fichiers d'échange situés sur la partition système. Par conséquent, si une personne a analysé les fichiers stockés sur la partition hébergeant le système d'origine (dont le système caché est un clone), il pourrait trouver, par exemple, que vous avez utilisé l'assistant de VeraCrypt en mode création de système caché (qui pourrait indiquer l'existence d'un système d'exploitation caché sur votre ordinateur).\n\nPour éviter cela, VeraCrypt effacera dans les prochaines étapes tout le contenu de la partition hébergeant le système d'origine. Par la suite, afin de parvenir à un déni plausible, vous devrez installer un nouveau système d'exploitation sur la partition et le chiffrer. Ainsi, vous allez créer le système de leurre et l'ensemble du processus de création du système d'exploitation caché sera complet.</string>
@@ -1228,8 +1245,8 @@
     <string lang="fr" key="CONFIRM_SYSTEM_ENCRYPTION_MODE">Vous avez sélectionné le partition/disque système (ou la partition de démarrage), mais le mode assistant sélectionné ne convient que pour les partitions/disques non-système.\n\nVous voulez configurer l'authentification de pré-amorçage (ce qui signifie que vous devrez entrer votre mot de passe chaque fois que Windows démarre) et chiffrer la partition/disque système ?</string>
     <string lang="fr" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE">Êtes-vous sûr de vouloir déchiffrer définitivement la partition/le disque système ?</string>
     <string lang="fr" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE_CAUTION">ATTENTION : Si vous déchiffrez définitivement la partition/le disque système, des données non chiffrées y seront écritent.\n\nÊtes-vous vraiment sûr de vouloir déchiffrer définitivement la partition/le disque système ?</string>
-    <string lang="en" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">Are you sure you want to permanently decrypt the following volume?</string>
-    <string lang="en" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">CAUTION: If you permanently decrypt the VeraCrypt volume, unencrypted data will be written to the disk.\n\nAre you really sure you want to permanently decrypt the selected volume?</string>
+    <string lang="fr" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">Êtes-vous sûr de vouloir déchiffrer de façon permanente le volume suivant?</string>
+    <string lang="fr" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">ATTENTION: Si vous décryptez de manière permanente le volume VeraCrypt, les données non chiffrées seront écrites sur le disque.\n\nÊtes vous vraiment sûr que vous voulez déchiffrer de manière permanente le volume sélectionné.?</string>
     <string lang="fr" key="CONFIRM_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">AVERTISSEMENT : Si vous utilisez une cascade d'algorithmes de chiffrement pour le chiffrement du système, vous pouvez rencontrer les problèmes suivants :\n\n1) La taille du chargeur de démarrage de VeraCrypt est supérieur à la normale et il n'y a donc pas assez d'espace dans la première plage du disque pour une sauvegarde du chargeur de démarrage VeraCrypt. Par conséquent, chaque fois qu'il est endommagé (ce qui arrive souvent, par exemple au cours de procédures d'activation de lutte contre la piraterie de certains programmes mal conçus), vous devrez utiliser le disque de secours VeraCrypt pour démarrer ou réparer le chargeur de démarrage VeraCrypt.\n\n2) Sur certains ordinateurs, la reprise depuis l'hibernation prend plus de temps.\n\nCes problèmes potentiels peuvent être évités en choisissant un algorithme de cryptage non-cascadé (par exemple AES).\n\nÊtes-vous certain de vouloir utiliser une cascade d'algorithmes de chiffrement ?</string>
     <string lang="fr" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">Si vous rencontrez un des problèmes décrits précédemment, déchiffrez la partition/le disque (s'il est chiffré) puis essayez de le chiffrer à nouveau en utilisant un algorithme sans cascade (ex : AES).</string>
     <string lang="fr" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, vous devez mettre à jour VeraCrypt sur le système d'exploitation leurre avant de le mettre à jour sur le système d'exploitation caché.\n\nPour ce faire, démarrer le système leurre et lancez l'installation de VeraCrypt dessus. Puis démarrer le système caché et exécutez aussi l'installation dessus.\n\nRemarque : Le système leurre et le système caché partagent un chargeur de démarrage unique. Si vous êtes mis à jour VeraCrypt seulement sur le système caché (mais pas sur le système leurre), le système leurre contiendra un pilote VeraCrypt et une application VeraCrypt dont les numéros de version sont différents de celui du chargeur de démarrage VeraCrypt. Une telle différence peut indiquer qu'il y a un système d'exploitation caché sur cet ordinateur.\n\n\nVoulez-vous continuer ?</string>
@@ -1262,7 +1279,7 @@
     <string lang="fr" key="CKR_DEVICE_MEMORY">Le jeton de sécurité n'a pas assez de mémoire, d'espace pour effectuer l'opération demandée.\n\nSi vous essayez d'importer un fichier de clé, vous devez sélectionner un fichier plus petit ou utiliser un fichier clé généré par VeraCrypt (sélectionnez « Outils » &gt; « Générateur de fichier clé »).</string>
     <string lang="fr" key="ALL_TOKEN_SESSIONS_CLOSED">Toutes les sessions de jeton de sécurité ouvertes ont été fermées.</string>
     <string lang="fr" key="SELECT_TOKEN_KEYFILES">Sélectionnez les fichiers clés du jeton de sécurité</string>
-    <string lang="fr" key="TOKEN_SLOT_ID">Emplacement</string>
+    <string lang="fr" key="TOKEN_SLOT_ID">Connecteur</string>
     <string lang="fr" key="TOKEN_NAME">Nom du jeton</string>
     <string lang="fr" key="TOKEN_DATA_OBJECT_LABEL">Nom du fichier</string>
     <string lang="fr" key="BOOT_PASSWORD_CACHE_KEYBOARD_WARNING">IMPORTANT : Veuillez noter que le mot de passe pour l'authentification de pré-amorçage est toujours tapé à l'aide de la disposition du clavier américain standard. Par conséquent, un volume qui utilise un mot de passe tapé à l'aide de toute autre type de clavier peut être impossible à monter à l'aide d'un mot de passe d'authentification de pré-amorçage (Notez que ce n'est pas un bug dans VeraCrypt). Pour permettre un tel volume de monter à l'aide d'un mot de passe d'authentification de pré-amorçage, procédez comme suit :\n1) Cliquez sur "Selectionner un fichier" ou "Sélectionner un périphérique" et sélectionnez le volume.\n2) Sélectionnez « Volume » &gt; « Modifier le mot de passe de volume ».\n3) Entrez le mot de passe actuel pour le volume.\n4) Modifier la disposition du clavier à anglais (États-Unis) en cliquant sur l'icône de barre de langue dans la barre des tâches Windows et en sélectionnant « EN anglais (États-Unis) ».\n5) Dans VeraCrypt, dans le champ pour le nouveau mot de passe, tapez le mot de passe d'authentification de pré-amorçage.\n6) Confirmez le nouveau mot de passe en le retapant dans le champ de confirmation, puis cliquez sur 'OK'.\nAVERTISSEMENT : Gardez à l'esprit que si vous suivez ces étapes, le mot de passe de volume devra toujours être tapé à l'aide de la disposition du clavier américain (qui est automatiquement activé uniquement dans l'environnement de pré-amorçage).</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="fr" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">AVERTISSEMENT : Ce paramètre peut nuire aux performances.\n\nÊtes-vous certain de vouloir utiliser ce paramètre ?</string>
     <string lang="fr" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">AVERTISSEMENT: Volume VeraCrypt auto-démonté</string>
     <string lang="fr" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Avant de retirer physiquement ou d'éteindre un appareil contenant un volume monté, vous devriez d'abord toujours démonter le volume dans VeraCrypt.\n\nLe démontage spontané inattendue est habituellement causé par un câble se déconnectant par intermittence, disques (rack), etc.</string>
+    <string lang="fr" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Ce volume a été créé par TrueCrypt %x.%x mais VeraCrypt supporte seulement les volumes TrueCrypt créés avec les version 6.x/7.x de TrueCrypt</string>
     <string lang="fr" key="TEST">Test</string>
     <string lang="fr" key="KEYFILE">Fichier clé</string>
     <string lang="fr" key="VKEY_08">Retour arrière</string>
@@ -1329,7 +1347,7 @@
     <string lang="fr" key="VKEY_AF">Volume +</string>
     <string lang="fr" key="VKEY_B0">Piste suivante</string>
     <string lang="fr" key="VKEY_B1">Piste précédente</string>
-    <string lang="fr" key="VKEY_B2">Arrêter</string>
+    <string lang="fr" key="VKEY_B2">Arrêter Média</string>
     <string lang="fr" key="VKEY_B3">Jouer/Pause</string>
     <string lang="fr" key="VKEY_B4">Touche démarrer courriel</string>
     <string lang="fr" key="VKEY_B5">Sélectionner touche Média</string>
@@ -1342,7 +1360,7 @@
     <string lang="fr" key="VKEY_FB">Zoom</string>
     <string lang="fr" key="VK_NUMPAD">Pavé num.</string>
     <string lang="fr" key="VK_SHIFT">Maj</string>
-    <string lang="fr" key="VK_CONTROL">Ctrl</string>
+    <string lang="fr" key="VK_CONTROL">Contrôle</string>
     <string lang="fr" key="VK_ALT">Alt</string>
     <string lang="fr" key="VK_WIN">Win</string>
     <string lang="fr" key="BYTE">o</string>

Translations/Language.hu.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="hu" name="Magyar" en-name="Hungarian" version="0.1.0" translators="Nyul Balazs" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Download CD/DVD recording software</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL">Hi&amp;dden VeraCrypt volume </control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">More information about hidden volumes</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normal mode</control>
     <control lang="hu" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">U&amp;se keyfiles</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Keyfiles...</control>
     <control lang="en" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Information on hash algorithms</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="hu" key="IDC_QUICKFORMAT">Gyorsformázás</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Display password</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="en" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="en" key="IDC_STD_VOL">Standard VeraCrypt volume</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="en" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">The keys, salt, and other data have been successfully generated. If you want to generate new keys, click Back and then Next. Otherwise, click Next to continue.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="en" key="IDT_WIPE_MODE">Wipe mode:</control>
     <control lang="hu" key="IDCLOSE">Bezár</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="en" key="IDC_CACHE">Cache passwords and keyfil&amp;es in memory</control>
     <control lang="hu" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Lépjen ki ha nincs csatolt kötet</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="hu" key="IDC_COPY_WIZARD">Tartalmazza a VeraCrypt Kötet Létrehozás Varázslót</control>
     <control lang="hu" key="IDC_CREATE">Létrehoz</control>
     <control lang="hu" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Kötet létrehozása</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="hu" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Kulcsfájlok használata</control>
     <control lang="hu" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Kulcsfájlok használata</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="hu" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Change Password or Keyfiles</control>
     <control lang="hu" key="IDD_PASSWORD_DLG">VeraCrypt Kötet Jelszavának Megadása</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="hu" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Beállítások</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="en" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Beginner's Tutorial</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="en" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Permanently Decrypt System Partition/Drive</control>
     <control lang="hu" key="IDM_PREFERENCES">Beállítások...</control>
     <control lang="hu" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Meghajtó betüjelek frissítése</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="hu" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Alapértelmezett csatolási beállítások</control>
     <control lang="hu" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Gyorsgomb beállítások</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="hu" key="IDT_FILE_SETTINGS">Fájl beállítások</control>
     <control lang="hu" key="IDT_HOTKEY_KEY">Hozzárendelendő gomb:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
     <string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f KB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f MB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Volume password/keyfiles cannot be changed while the volume is mounted. Please dismount the volume first.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">The header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. Please dismount the volume first.</string>
     <string lang="en" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Mount</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="hu" key="SELECT_KEYFILE">Válasszon kulcsfájlt</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Select a keyfile search path. WARNING: Note that only the path will be remembered, not the filenames!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="en" key="SERPENT_HELP">Designed by Ross Anderson, Eli Biham, and Lars Knudsen. Published in 1998. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. Serpent was one of the AES finalists.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="en" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistency resolved.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="en" key="NOTHING_TO_RESUME">There is no process/task to resume.</string>
     <string lang="en" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">WARNING: VeraCrypt Background Task is disabled. After you exit VeraCrypt, you will not be notified if damage to hidden volume is prevented.\n\nNote: You may shut down the Background Task anytime by right-clicking the VeraCrypt tray icon and selecting 'Exit'.\n\nEnable VeraCrypt Background Task?</string>
     <string lang="hu" key="LANG_PACK_VERSION">Nyelvi csomag verziója:  %s</string>
     <string lang="en" key="CHECKING_FS">Checking the file system on the VeraCrypt volume mounted as %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
     <string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">As VeraCrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard US keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right Alt key is held down. However, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the Shift key is held down.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt prevented change of keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Note: The password will need to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. However, it is important to note that you do NOT need a real US keyboard. VeraCrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do NOT have a real US keyboard.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="en" key="TEST">Test</string>
     <string lang="en" key="KEYFILE">Keyfile</string>
     <string lang="en" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.id.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="id" name="Bahasa Indonesia" en-name="Indonesian" version="0.1.0" translators="Tajuddin N. F." />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Download CD/DVD recording software</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL">Hi&amp;dden VeraCrypt volume </control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">More information about hidden volumes</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normal mode</control>
     <control lang="id" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="id" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Gu&amp;nakan file kunci</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="id" key="IDC_KEY_FILES">&amp;File kunci..</control>
     <control lang="en" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Information on hash algorithms</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="id" key="IDC_QUICKFORMAT">Format cepat</control>
     <control lang="id" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Perlihatkan password</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="en" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="en" key="IDC_STD_VOL">Standard VeraCrypt volume</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="en" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">The keys, salt, and other data have been successfully generated. If you want to generate new keys, click Back and then Next. Otherwise, click Next to continue.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="en" key="IDT_WIPE_MODE">Wipe mode:</control>
     <control lang="en" key="IDCLOSE">Close</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="id" key="IDC_CACHE">Simpan password dan fil&amp;e kunci di memory</control>
     <control lang="id" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Keluar jika tidak ada volume tersambung</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="id" key="IDC_COPY_WIZARD">Termasuk panduan pembuat volume VeraCrypt</control>
     <control lang="id" key="IDC_CREATE">Buat</control>
     <control lang="id" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Buat Volume Baru</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="id" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Gunakan file kunci</control>
     <control lang="id" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Gunakan file kunci baru</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="id" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Change Password or Keyfiles</control>
     <control lang="id" key="IDD_PASSWORD_DLG">Masukkan password VeraCrypt Volume</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="id" key="IDD_PREFERENCES_DLG">Pengaturan - VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="id" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Petunjuk untuk pemula</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="en" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Permanently Decrypt System Partition/Drive</control>
     <control lang="id" key="IDM_PREFERENCES">Pengaturan...</control>
     <control lang="id" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Tampilkan Daftar Huruf Drive terbaru</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="id" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Pilihan sambungan dasar</control>
     <control lang="id" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Pengaturan Kunci Pintas</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="id" key="IDT_FILE_SETTINGS">Pengaturan File</control>
     <control lang="id" key="IDT_HOTKEY_KEY">Kunci ditetapkan untuk:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
     <string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f KB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f MB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Volume password/keyfiles cannot be changed while the volume is mounted. Please dismount the volume first.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">The header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. Please dismount the volume first.</string>
     <string lang="id" key="MOUNT_BUTTON">Sa&amp;mbung</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE">Select Keyfile</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Select a keyfile search path. WARNING: Note that only the path will be remembered, not the filenames!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="en" key="SERPENT_HELP">Designed by Ross Anderson, Eli Biham, and Lars Knudsen. Published in 1998. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. Serpent was one of the AES finalists.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="en" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistency resolved.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="en" key="NOTHING_TO_RESUME">There is no process/task to resume.</string>
     <string lang="en" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">WARNING: VeraCrypt Background Task is disabled. After you exit VeraCrypt, you will not be notified if damage to hidden volume is prevented.\n\nNote: You may shut down the Background Task anytime by right-clicking the VeraCrypt tray icon and selecting 'Exit'.\n\nEnable VeraCrypt Background Task?</string>
     <string lang="en" key="LANG_PACK_VERSION">Language pack version:  %s</string>
     <string lang="en" key="CHECKING_FS">Checking the file system on the VeraCrypt volume mounted as %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
     <string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">As VeraCrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard US keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right Alt key is held down. However, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the Shift key is held down.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt prevented change of keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Note: The password will need to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. However, it is important to note that you do NOT need a real US keyboard. VeraCrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do NOT have a real US keyboard.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="en" key="TEST">Test</string>
     <string lang="en" key="KEYFILE">Keyfile</string>
     <string lang="en" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.it.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="it" name="Italiano" en-name="Italian" version="1.0.1" translators="Maurizio Ballo, Consiglio Gaetano" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="it" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Scarica il software di registrazione CD/DVD</control>
     <control lang="it" key="IDC_FILE_CONTAINER">Crea un file contenitore criptato</control>
     <control lang="it" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="it" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="it" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Altre informazioni</control>
     <control lang="it" key="IDC_HIDDEN_VOL">Volume VeraCrypt nascosto</control>
     <control lang="it" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Altre informazioni sui volumi ignoti</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="it" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Modo normale</control>
     <control lang="it" key="IDC_KB">KB</control>
     <control lang="it" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Usa file chiave</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="it" key="IDC_KEY_FILES">File chiave...</control>
     <control lang="it" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Info sugli algoritmi confusione</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="it" key="IDC_QUICKFORMAT">Formattazione rapida</control>
     <control lang="it" key="IDC_SHOW_PASSWORD">Mostra password</control>
     <control lang="it" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Mostra password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="it" key="IDC_SINGLE_BOOT">Boot singolo</control>
     <control lang="it" key="IDC_STD_VOL">Volume VeraCrypt standard</control>
     <control lang="it" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">nascosto</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="it" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Le chiavi, i valori ed altri dati sono stati generati con successo. Se volete generare nuove chiavi fate click su Indietro, altrimenti su Avanti per proseguire.</control>
     <control lang="it" key="IDT_SYS_DEVICE">Codifica la partizione/disco dove Windows è installato. Chi vuole avere l'accesso ed usare il sistema, leggere e scrivere file, ecc, deve digitare ogni volta la password corretta prima dell'avvio di Windows. In alternativa, crea un sistema nascosto.</control>
     <control lang="it" key="IDT_SYS_PARTITION">Selezionare questa opzione per cifrare la partizione dove è installato il sistema operativo Windows attualmente in esecuzione.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="it" key="IDT_WIPE_MODE">Modo di pulizia:</control>
     <control lang="it" key="IDCLOSE">Chiudi</control>
     <control lang="it" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Consente di saltare l'autenticazione di &amp;pre-bootpremendo il tasto Esc (attiva il manager di avvio)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="it" key="IDC_CACHE">Mantieni password e file chiave nella cache</control>
     <control lang="it" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Chiudi quando non ci sono volumi montati</control>
     <control lang="it" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Chiudi la sessione in corso (log out) dopo che il volume è stato montato</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="it" key="IDC_COPY_WIZARD">Includi la creazione guidata volume VeraCrypt</control>
     <control lang="it" key="IDC_CREATE">Crea</control>
     <control lang="it" key="IDC_CREATE_VOLUME">Crea un volume...</control>
     <control lang="it" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Non &amp;mostrare nessun testo nello schermo autenticazione di pre-boot(eccetto il messaggio utente in basso)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="it" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelera la codifica/decodifica AES usando le istruzioni AES del processore (se disponibili)</control>
     <control lang="it" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Usa file chiave</control>
     <control lang="it" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Usa file chiave</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="it" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="it" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Modifica la password o il file chiave</control>
     <control lang="it" key="IDD_PASSWORD_DLG">Digita la password del volume VeraCrypt</control>
-    <control lang="it" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Opzioni di prestazione</control>
+    <control lang="it" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Opzioni di prestazione e configurazione del driver </control>
     <control lang="it" key="IDD_PREFERENCES_DLG">Preferenze di VeraCrypt</control>
     <control lang="it" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - Impostazioni codifica di sistema</control>
     <control lang="it" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Preferenze controllo sicurezza</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="it" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Tutorial per principianti</control>
     <control lang="it" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organizza i volumi preferiti...</control>
     <control lang="it" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organizza i volumi preferiti di sistema...</control>
-    <control lang="it" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Prestazioni...</control>
+    <control lang="it" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Prestazioni/Configurazione del driver</control>
     <control lang="it" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Decodifica definitivamente la partizione/disco di sistema</control>
     <control lang="it" key="IDM_PREFERENCES">Preferenze...</control>
     <control lang="it" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Aggiorna le lettere delle unità</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="it" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Mostra il messaggio utente nello schermo di autenticazione di per-avvio (massimo 24 caratteri):</control>
     <control lang="it" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Opzioni di montaggio predefinite</control>
     <control lang="it" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Opzioni tasti rapidi</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Configurazione del driver</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="it" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Etichetta del volume preferito selezionato:</control>
     <control lang="it" key="IDT_FILE_SETTINGS">Impostazioni file</control>
     <control lang="it" key="IDT_HOTKEY_KEY">Tasto:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="it" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Nota: Se volete trasferire sicuramente i file dal sistema operativo di richiamo al sistema nascosto, seguite questi passi: 1) Avviare il sistema di richiamo. 2) Salvare i file in un volume decriptato oppure in un volume VeraCrypt normale o esterno. 3) Avviare il sistema nascosto. 4) Se voi salvate i file in un volume VeraCrypt, montarlo (sarà montato automaticamente in sola lettura). 5) Copiare i file nella partizione di sistema nascosto oppure un altro volume nascosto.</string>
     <string lang="it" key="CONFIRM_RESTART">Il vostro computer deve essere riavviato.\n\nVolete riavviarlo ora?</string>
     <string lang="it" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Si è verificato un errore nel dare lo stato di codifica del sistema.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="it" key="INIT_SYS_ENC">Impossibile inizializzare i componenti dell’applicazione per la codifica del sistema.</string>
     <string lang="it" key="INIT_RAND">Inizializzazione del generatore di numeri casuali fallita!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="it" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">La dimensione massima del volume nascosto per questo volume è di %.2f KB.</string>
     <string lang="it" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">La dimensione massima del volume nascosto per questo volume è di %.2f MB.</string>
     <string lang="it" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">La dimensione massima possibile del volume nascosto per questo volume VeraCrypt è %.2f GB.</string>
+    <string lang="it" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">La dimensione massima possibile del volume nascosto per questo volume VeraCrypt è %.2f TB.</string>
     <string lang="it" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">La password o i file chiave per il volume non possono essere modificati mentre questo è montato. E' necessario smontare prima il volume.</string>
     <string lang="it" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">L'algoritmo di derivazione per la chiave di testata non può essere cambiato mentre il volume è montato. E' necessario smontare prima il volume.</string>
     <string lang="it" key="MOUNT_BUTTON">Monta</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="it" key="SELECT_KEYFILE">Selezionare un file chiave</string>
     <string lang="it" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Selezionare un percorso di ricerca dei file chiave. ATTENZIONE: verrà memorizzato solo il percorso, non i file.</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="it" key="SERPENT_HELP">Concepito da Ross Anderson, Eli Biham e Lars Knudsen. Pubblicato nel 1998. Chiave a 256-bit, blocco a 128-bit. Modo operativo XTS. Serpent è uno dei finalisti AES.</string>
     <string lang="it" key="SIZE_HELP">Specificare la dimensione del contenitore da creare.\n\nSe create un contenitore dinamico (file sparsi), questo parametro specificherà la  massima dimensione possibile.\n\nNotate che la minima dimensione possibile per un volume FAT è di 292 KB. Quella per un volume NTFS è di 3792 KB.</string>
     <string lang="it" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Specificare la dimensione del volume esterno da creare (dovete prima creare il volume esterno e quindi un volume nascosto al suo interno). La dimensione minima possibile per un volume al cui interno deve essere creato un volume è di 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="it" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistenza risolta.\n\n\n(Se voi segnalate un errore in connessione con questo, includere le seguenti informazioni tecniche nel rapporto di errore: %hs)</string>
     <string lang="it" key="UNEXPECTED_STATE">ERRORE: Stato inatteso.\n\n\n(Se segnalate un errore in connessione con questo, includere le seguenti informazioni tecniche nel rapporto di errore: %hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="it" key="NOTHING_TO_RESUME">Non c'è nessun processo/operazione da riprendere.</string>
     <string lang="it" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">ATTENZIONE: il processo in background di VeraCrypt è disabilitato. Dopo l'uscita da VeraCrypt non si riceveranno avvisi nel caso venga evitato il danneggiamento del volume nascosto.\n\nNota: è possibile chiudere il processo in background in qualsiasi momento facendo click destro sull'icona di VeraCrypt nella barra sistema e selezionando 'Esci'.\n\nAbilitare il processo in background di VeraCrypt?</string>
     <string lang="it" key="LANG_PACK_VERSION">Versione del file di lingua:  %s</string>
     <string lang="it" key="CHECKING_FS">Controllo del file system sul volume VeraCrypt montato come %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="it" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">I file chiave sono attualmente non supportate dalla codifica di sistema.</string>
     <string lang="it" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">AVVERTENZA: VeraCrypt non può ripristinare la configurazione originale della tastiera. Questo può causare la digitazione errata della password.</string>
     <string lang="it" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">ERRORE: Impossibile impostare la configurazione della tastiera per VeraCrypt nel layout standard tastiera USA.\n\nNotare che la password necessita di essere digitata in ambiente di pre-boot (prima dell’avvio di Windows) dove la configurazione delle tastiere Windows non americane non sono disponibili. Pertanto, la password deve essere sempre digitata usando il layout tastiera standard USA.</string>
     <string lang="it" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Siccome VeraCrypt ha temporaneamente modificato il layout di tastiera in quello standard americano, non è possibile digitare i caratteri premendo i tasti mentre il tasto destro Alt è tenuto premuto. Comunque, potete digitare la maggior parte di tali caratteri premendo i tasti appropriati mentre il tasto Maiusc è tenuto premuto.</string>
     <string lang="it" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt ha impedito la modifica del layout della tastiera.</string>
     <string lang="it" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Nota: La password deve essere digitata in ambiente pre-boot (prima dell’avvio di Windows) dove le tastiere non americane non sono accettabili. Pertanto, la password deve essere sempre digitata usando la configurazione tastiera standard US. Quindi è importante notare che voi NON avete bisogno di disporre una reale tastiera americana. VeraCrypt assicura automaticamente che voi digitiate la password in sicurezza (sia ora che in ambiente pre-boot) anche se NON avete una vera tastiera americana.</string>
-    <string lang="it" key="RESCUE_DISK_INFO">Prima che voi possiate cifrare la partizione/unità, dovete creare un disco di ripristino di VeraCrypt (TRD), che serve ai seguenti scopi:\n\n- Se il VeraCrypt Boot Loader, la chiave principale oppure altri dati critici sono danneggiati, il TRD vi consente di ripristinarli(notare, comunque, che dovete sempre inserire la password corretta).\n\n- Se Windows risulta danneggiato e non può avviarsi, il TRD vi consente di decifrare permanentemente la partizione/drive prima dell'avvio di Windows.\n\n- Il TRD conterrà un backup del contenuto presente della prima traccia del disco (che contiene tipicamente un system loader oppure un boot manager) e vi consentirà di ripristinarli se necessario.\n\nIl file immagine ISO del disco di ripristino di VeraCrypt sarà creato nel percorso specificato sotto.</string>
+    <string lang="it" key="RESCUE_DISK_INFO">Prima che voi possiate cifrare la partizione/unità, dovete creare un disco di ripristino di VeraCrypt (VRD), che serve ai seguenti scopi:\n\n- Se il VeraCrypt Boot Loader, la chiave principale oppure altri dati critici sono danneggiati, il VRD vi consente di ripristinarli(notare, comunque, che dovete sempre inserire la password corretta).\n\n- Se Windows risulta danneggiato e non può avviarsi, il VRD vi consente di decifrare permanentemente la partizione/drive prima dell'avvio di Windows.\n\n- Il VRD conterrà un backup del contenuto presente della prima traccia del disco (che contiene tipicamente un system loader oppure un boot manager) e vi consentirà di ripristinarli se necessario.\n\nIl file immagine ISO del disco di ripristino di VeraCrypt sarà creato nel percorso specificato sotto.</string>
     <string lang="it" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">Dopo aver fatto clic su OK, Microsoft Windows Disc Image Burner sarà lanciato. Prego usatelo per masterizzare il file immagine ISO del disco di ripristino di VeraCrypt su un CD oppure DVD.\n\nDopo aver fatto questo, ritornare nella procedura di creazione volume di VeraCrypt e seguire le sue istruzioni.</string>
     <string lang="it" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">L'immagine del disco di ripristino è stata creata e salvata in questo file:\n%hs\n\nOra avete bisogno di masterizzarla in un CD o DVD.\n\n%lsDopo averla masterizzata, fate clic su Avanti per verificare che essa sia stata masterizzata correttamente.</string>
     <string lang="it" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">L'immagine del disco di ripristino è stata creata e salvata in questo file:\n%hs\n\nOra voi potete sia masterizzarla su CD/DVD oppure spostarla in un percorso sicuro per un uso in seguito.\n\n%lsFate clic su Avanti per continuare.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="it" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">ATTENZIONE: Queste impostazioni possono ridurre le prestazioni.\n\nSiete sicuri di voler usare queste impostazioni?</string>
     <string lang="it" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Attenzione: VolumeVeraCrypt auto-smontato</string>
     <string lang="it" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Prima di rimuovere fisicamente o spegnere un dispositivo contenente un volume montato, si dovrebbe sempre smontare il volume prima su VeraCrypt.\n\nUno smontaggio inprovviso e non voluto è generalmete causato da un'intermittenza sul cavo, disco, ecc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="it" key="TEST">Prova</string>
     <string lang="it" key="KEYFILE">File chiave</string>
     <string lang="it" key="VKEY_08">Indietro</string>

Translations/Language.ja.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="ja" name="日本語" en-name="Japanese" version="1.0.0" translators="OGOSHI Masayuki" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="ja" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">CD/DVDライティングソフトをダウンロード</control>
     <control lang="ja" key="IDC_FILE_CONTAINER">暗号化されたファイルコンテナを作成</control>
     <control lang="ja" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="ja" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="ja" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">詳細情報</control>
     <control lang="ja" key="IDC_HIDDEN_VOL">VeraCrypt隠しボリューム(&amp;d)</control>
     <control lang="ja" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">隠しボリュームについて</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="ja" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">通常モード</control>
     <control lang="ja" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="ja" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">キーファイルを使用(&amp;S)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="ja" key="IDC_KEY_FILES">キーファイル(&amp;K)</control>
     <control lang="ja" key="IDC_LINK_HASH_INFO">ハッシュアルゴリズムについて</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="ja" key="IDC_QUICKFORMAT">クイックフォーマット</control>
     <control lang="ja" key="IDC_SHOW_PASSWORD">パスワード表示(&amp;D)</control>
     <control lang="ja" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">パスワードを表示(&amp;D)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="ja" key="IDC_SINGLE_BOOT">シングルブート</control>
     <control lang="ja" key="IDC_STD_VOL">VeraCrypt標準ボリューム</control>
     <control lang="ja" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">隠し(&amp;d)</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="ja" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">暗号鍵、ソルト、その他のデータの生成に成功しました。新しい暗号鍵を生成したい場合は「戻る」をクリックして「次へ」をクリックしてください。それ以外は「次へ」をクリックしてください。</control>
     <control lang="ja" key="IDT_SYS_DEVICE">Windowsがインストールされているパーティションあるいはドライブを暗号化します。このシステム上のファイルを読み書きするためには、Windowsを起動するたびに正しいパスワードを入力しなければならなくなります。隠しシステムを作ることもできます。</control>
     <control lang="ja" key="IDT_SYS_PARTITION">現在起動中のWindowsがインストールされているパーティションを暗号化する場合はこのオプションを選択してください。</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="ja" key="IDT_WIPE_MODE">ワイプモード:</control>
     <control lang="ja" key="IDCLOSE">閉じる</control>
     <control lang="ja" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Escキーによる起動前認証のスキップを許可(ブートマネージャを有効化)(&amp;a)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="ja" key="IDC_CACHE">パスワードやキーファイルをメモリに記憶する(&amp;E)</control>
     <control lang="ja" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">全てアンマウントされると常駐終了</control>
     <control lang="ja" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">ボリュームのマウントに成功したときにトークンセッションを閉じる(&amp;C)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="ja" key="IDC_COPY_WIZARD">VeraCryptボリューム作成ウィザードを含める</control>
     <control lang="ja" key="IDC_CREATE">作成</control>
     <control lang="ja" key="IDC_CREATE_VOLUME">ボリュームの作成(&amp;C)</control>
     <control lang="ja" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">起動前認証画面で一切の文字を表示しない(以下のカスタムメッセージを除く)(&amp;s)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="ja" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">可能ならCPUのAES処理命令セットを利用してAESによる暗号化/復号処理を高速化する</control>
     <control lang="ja" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">キーファイルを使用</control>
     <control lang="ja" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">キーファイルを使用</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="ja" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">起動前認証画面で次のメッセージを表示する(最大24文字)：</control>
     <control lang="ja" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">デフォルトのマウントオプション</control>
     <control lang="ja" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">ホットキーオプション</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="ja" key="IDT_FAVORITE_LABEL">選択したお気に入りボリュームのラベル：</control>
     <control lang="ja" key="IDT_FILE_SETTINGS">ファイルの設定</control>
     <control lang="ja" key="IDT_HOTKEY_KEY">割り当てるキー：</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="ja" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">注：囮用のシステムから隠しシステムへ安全にファイルを転送したい場合は、以下の手順で行ってください。 1) 囮用OSで起動する。 2) 暗号化されていないボリューム、あるいは標準か外殻のVeraCryptボリュームにファイルを保存する。 3) 隠しOSで起動する。 4) もしそのファイルをVeraCryptボリュームに保存したのならそれをマウントする（自動的に読み取り専用になります）。 5) そのファイルを隠しシステムパーティションあるいはその他の隠しボリュームに保存する。</string>
     <string lang="ja" key="CONFIRM_RESTART">このマシンは再起動する必要があります。\n\nすぐに再起動しますか？</string>
     <string lang="ja" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">システムの暗号ステータスの取得中にエラーが見つかりました。</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="ja" key="INIT_SYS_ENC">システムを暗号化するアプリケーションコンポーネントを初期化できませんでした。</string>
     <string lang="ja" key="INIT_RAND">乱数生成機構の初期化に失敗しました！</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="ja" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">このボリュームに格納できる隠しボリュームの最大サイズは %.2f KB です。</string>
     <string lang="ja" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">このボリュームに格納できる隠しボリュームの最大サイズは %.2f MB です。</string>
     <string lang="ja" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">このボリュームに格納できる隠しボリュームの最大サイズは %.2f GB です。</string>
+    <string lang="ja" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">このボリュームに格納できる隠しボリュームの最大サイズは %.2f TB です。</string>
     <string lang="ja" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">ボリュームのマウント中には、そのパスワードやキーファイルを変更できません。 まず先にそのボリュームをアンマウントしてください。</string>
     <string lang="ja" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">ボリュームのマウント中には、そのヘッダキー導出アルゴリズムを変更できません。 まず先にそのボリュームをアンマウントしてください。</string>
     <string lang="ja" key="MOUNT_BUTTON">マウント(&amp;M)</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="ja" key="SELECT_KEYFILE">キーファイルの選択</string>
     <string lang="ja" key="SELECT_KEYFILE_PATH">キーファイルを探すフォルダを選択してください。 警告：記憶されるのはフォルダであり、ファイル名ではありません！</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="ja" key="SERPENT_HELP">Ross Anderson、Eli Biham、Lars Knudsenによって開発され1998年に公開されました。256ビットキー、128ビットブロックを使用します。動作モードはXTSです。SerpentはAES制定時の最終候補の一つでした。</string>
     <string lang="ja" key="SIZE_HELP">作成するコンテナのサイズを指定してください。\n\nもしダイナミック（スパースファイル）コンテナを作成するのであれば、このパラメータは上限サイズの指定になります。\n\n下限サイズはFATボリュームの場合で292KB、NTFSボリュームの場合で3792KB となります。</string>
     <string lang="ja" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">新しい外殻ボリュームのサイズを指定してください（中に入れる隠しボリュームは後で作成します）。中に隠しボリュームを作成できる下限サイズは340KBです。</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="ja" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">不整合状態を解決しました。\n\n\n（もしこの問題についてバグ報告をしてくださるなら、以下の技術的情報を付け加えてくださるようお願いします： %hs）</string>
     <string lang="ja" key="UNEXPECTED_STATE">エラー：予期しない状態です。\n\n\n（この状態をバグ報告する場合、次の情報も報告に含めるようお願いいたします。: %hs）</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="ja" key="NOTHING_TO_RESUME">再開される処理/タスクはありません。</string>
     <string lang="ja" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">警告：VeraCryptの常駐は無効になっています。VeraCryptの終了後は、隠しボリュームの保護機能が働いても告知されません。\n\n注：VeraCryptのトレイアイコンを右クリックして終了を選べば、いつでも常駐を終了できます。\n\nVeraCryptの常駐を有効にしますか？</string>
     <string lang="ja" key="LANG_PACK_VERSION">言語パックのバージョン： %s</string>
     <string lang="ja" key="CHECKING_FS">%hs ドライブとしてマウントされた VeraCryptボリュームのファイルシステムをチェック中です...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="ja" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">現在、システムの暗号化でのキーファイル使用には対応していません。</string>
     <string lang="ja" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">警告：VeraCryptは元のキーボードレイアウトを復元できませんでした。そのためパスワードを正確に入力できないおそれがあります。</string>
     <string lang="ja" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">エラー：キーボードのレイアウトを標準USキーボードとして設定できません。\n\nシステム起動前に必要なパスワードがUS Windowsレイアウト以外のキーボードで入力されても無効となります。したがってパスワードは常に標準USレイアウトのキーボードで入力される必要があります。</string>
     <string lang="ja" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">VeraCryptはキーボードのレイアウトを一時的に標準USキーボードに変更するため、右ALTキーの押下が必要な文字を入力できません。ただしそのような文字の大部分はシフトキーを押下することで入力できます。</string>
     <string lang="ja" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCryptはキーボードレイアウトの変更を阻止しました。</string>
     <string lang="ja" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">注：起動前の環境下（Windowsの起動前）では、US-Windows以外のキーボードレイアウトが必要なパスワードは無効です。そのため、パスワードは常に標準USキーボードレイアウトで入力される必要があります。ただし、これは物理的にUSキーボードが必要という意味では*ありません*。VeraCryptはたとえ物理的にUSキーボードではない環境であっても、今現在でも起動前環境下でも、自動的に正しくパスワードが入力できるようにします。</string>
-    <string lang="ja" key="RESCUE_DISK_INFO">このパーティション/ドライブを暗号化する前にVeraCryptレスキューディスク(TRD)を作成する必要があります。TRDには以下の目的があります。：\n\n- VeraCryptブートローダーやマスターキー、その他重要なデータが破損した場合、TRDで復旧できます（ただし正しいパスワードの入力が必要なことには変わりありません）。\n\n- Windowsが破損して起動不能になった場合、Windowsの起動前にTRDでシステムドライブ/パーティションの暗号化を解除できます。\n\n- TRDは最初のドライブトラックに記録されていた情報をバックアップし、必要であればリストアできます。通常この部分にはシステムローダーあるいはブートマネージャーが含まれています。\n\nVeraCryptレスキューディスクのISOイメージは下記に示された場所に作成されます。</string>
+    <string lang="ja" key="RESCUE_DISK_INFO">このパーティション/ドライブを暗号化する前にVeraCryptレスキューディスク(VRD)を作成する必要があります。VRDには以下の目的があります。：\n\n- VeraCryptブートローダーやマスターキー、その他重要なデータが破損した場合、VRDで復旧できます（ただし正しいパスワードの入力が必要なことには変わりありません）。\n\n- Windowsが破損して起動不能になった場合、Windowsの起動前にVRDでシステムドライブ/パーティションの暗号化を解除できます。\n\n- VRDは最初のドライブトラックに記録されていた情報をバックアップし、必要であればリストアできます。通常この部分にはシステムローダーあるいはブートマネージャーが含まれています。\n\nVeraCryptレスキューディスクのISOイメージは下記に示された場所に作成されます。</string>
     <string lang="ja" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">OKをクリックすると、Windowsディスクイメージ書き込みツールが起動します。このツールでVeraCryptレスキューディスクのISOイメージをCDやDVDに書き込んでください。\n\n書き込み後、VeraCryptボリューム作成ウィザードに戻って、以下の手順に従ってください。</string>
     <string lang="ja" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">レスキューディスクのイメージファイルが次の場所に作成されました: %hs\n\nこれをCDやDVDに書き込んでください。\n\n%ls レスキューディスクの作成後、「次へ」をクリックして正しく作成されたかを確認してください。</string>
     <string lang="ja" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">レスキューディスクのイメージファイルが次の場所に作成されました: %hs\n\nこのディスクイメージをCDやDVDに書き込むか、後で利用するために安全な場所に移動してください。\n\n%ls「次へ」で処理を続けます。</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="ja" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">警告：この設定はパフォーマンスを低下させます。\n\n本当にこの設定を使用しますか？</string>
     <string lang="ja" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">警告：VeraCryptボリュームの自動的アンマウント</string>
     <string lang="ja" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">マウント中のボリュームが存在するデバイスを物理的に取り外したり電源を切ったりする先に、常にまずVeraCryptボリュームをアンマウントすべきです。\n\n想定外に勝手にアンマウントされるのは、ケーブルやドライブ等が断続的につながらなくなっているのが大抵の原因です。</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="ja" key="TEST">テスト</string>
     <string lang="ja" key="KEYFILE">キーファイル</string>
     <string lang="ja" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.ka.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="ka" name="ქართული" en-name="Georgian" version="0.1.0" translators="Kakha Lomiashvili" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="ka" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">CD/DVD ჩამწერი პროგრამების ჩამოტვირთვა</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="ka" key="IDC_HIDDEN_VOL">VeraCrypt-ის ფარული ტომი </control>
     <control lang="ka" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">ფარული ტომების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="ka" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">ნორმალური რეჟიმი</control>
     <control lang="ka" key="IDC_KB">კბ</control>
     <control lang="ka" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">გასაღების ფაილები</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="ka" key="IDC_KEY_FILES">ფაილები</control>
     <control lang="ka" key="IDC_LINK_HASH_INFO">ჰეშ-ალგორითმების შესახებ</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="ka" key="IDC_QUICKFORMAT">სწრაფი ფორმატირება</control>
     <control lang="ka" key="IDC_SHOW_PASSWORD">პაროლის ჩვენება</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="ka" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="ka" key="IDC_STD_VOL">VeraCrypt-ის სტანდარტული ტომი</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="ka" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">გასაღებები, "მარილი", და სხვა მონაცემები წარმატების იქნა გენერირებული. თუ ახალი გასაღებების შექმნა გსურთ, დააჭირეთ "უკან" და "შემდეგ"-ს. სხვა შემთხვევაში გასაგრძელებლად დააჭირეთ "შემდეგ"-ს.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="ka" key="IDT_WIPE_MODE">წაშლის რეჟიმი:</control>
     <control lang="ka" key="IDCLOSE">დახურვა</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="ka" key="IDC_CACHE">პაროლების/გასაღების ფაილების ქეშირება</control>
     <control lang="ka" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">გასვლა, მიერთებული ტომების არარსებობისას</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="ka" key="IDC_COPY_WIZARD">VeraCrypt ტომების შექმნის ოსტატით</control>
     <control lang="ka" key="IDC_CREATE">შექმნა</control>
     <control lang="ka" key="IDC_CREATE_VOLUME">ტომის შექმნა</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="ka" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">გასაღების ფაილები</control>
     <control lang="ka" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">გასაღების ფაილები</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="ka" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="ka" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">პაროლის ან გასაღების ფაილების შეცვლა</control>
     <control lang="ka" key="IDD_PASSWORD_DLG">შეიტანეთ VeraCrypt-ის ტომის პაროლი</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="ka" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - პარამეტრები</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="ka" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">სახელმძღვანელო დამწყებთათვის</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="ka" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">სისტემური განაყოფის/დისკის სამუდამოდ დეშიფრაცია</control>
     <control lang="ka" key="IDM_PREFERENCES">პარამეტრები</control>
     <control lang="ka" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">დისკების ასოების განახლება</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="ka" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">ტომების მიერთების საწყისი პარამეტრები</control>
     <control lang="ka" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">დამატებითი პარამეტრები</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="ka" key="IDT_FILE_SETTINGS">ფაილური პარამეტრები</control>
     <control lang="ka" key="IDT_HOTKEY_KEY">კლავიში:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="ka" key="CONFIRM_RESTART">თქვენი კომპიუტერი საჭიროებს გადატვირთვას.\n\nგსურთ ახლავე გადატვირთვა?</string>
     <string lang="ka" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">სისტემის შიფრაციის სტატუსის მიღების დროს მოხდა შეცდომა.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="ka" key="INIT_SYS_ENC">ვერ ხერხდება სისტემის შიფრაციისათვის პროგრამის კომპონენტების ინიციალიზაცია.</string>
     <string lang="ka" key="INIT_RAND">შემთხვევითი რიცხვების გენერატორის ინიციალიზაციის შეცდომა.</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="ka" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">ამ ტომზე ფარული ტომის მაქსიმალური ზომა შეადგენს %.2f კბ-ს</string>
     <string lang="ka" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">ამ ტომზე ფარული ტომის მაქსიმალური ზომა შეადგენს %.2f მბ-ს</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="ka" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">მიერთებული ტომის პაროლის/გასაღების ფაილების შეცვლა შეუძლებელია. გამოაერთეთ ტომი.</string>
     <string lang="ka" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">სანამ ტომი მიერთებულია, ამ ტომის სათაურის გასაღების დერივაციის ალგორითმის შეცვლა არ შეიძლება. ჯერ გამოაერთეთ ტომი.</string>
     <string lang="ka" key="MOUNT_BUTTON">მიერთება</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="ka" key="SELECT_KEYFILE">აირჩიეთ გასაღების ფაილი</string>
     <string lang="ka" key="SELECT_KEYFILE_PATH">აირჩიეთ გასაღების ფაილების ძიების მისამართი. ყურადღება: შეინახება მხოლოდ მისამართი, და არა ფაილების სახელები.</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="ka" key="SERPENT_HELP">შემუშავებულია როს ანდერსონის, ელი ბიჰამის და ლარს კნუდსენის მიერ. გამოქვეყნდა 1998წ. 256-ბიტი გასაღები, 128-ბიტი ბლოკი. ქმედების რეჟიმი - XTS. AES-ის ფინალისტი.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="ka" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">გაუმართაობა აღმოფხვრილია.\n\n\n(თუ გამოგზავნით ამ შეცდომასთან დაკავშირებით ინფორმაციას, დაურთეთ შემდეგი ტექნიკური ინფორმაცია: %hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="ka" key="NOTHING_TO_RESUME">გასაგრძელებელი პროცესი/დავალება არ არის.</string>
     <string lang="ka" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">ყურადღება: VeraCrypt-ის ფონური რეჟიმი გამორთულია. VeraCrypt-ის დახურვის შემდეგ, იგი არ შეგატყობინებთ ფარული ტომის დაზიანების შემთხვევაზე.\n\nგსურთ ჩართოთ VeraCrypt-ის ფონური რეჟიმი?</string>
     <string lang="ka" key="LANG_PACK_VERSION">ენის მოდულის ვერსია: %s</string>
     <string lang="ka" key="CHECKING_FS">მიმდინარეობს %hs-ად მიერთებული ტომის ფაილური სისტემის შემოწმება...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="ka" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">გაფრთხილება: VeraCrypt ვერ აღადგენს კლავიატურის ორიგინალ განლაგებას. ამან შესაძლოა პაროლის არასწორი შეტანა გამოიწვიოს.</string>
     <string lang="ka" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">შეცდომა: VeraCrypt-ისთვის კლავიატურის სტანდარტული US  განლაგების დაყენება ვერ ხერხდება.\n\nპაროლი შეტანილ უნდა იქნას ჩატვირთვის პროცესში (Windows-ის სტარტამდე), როდესაც არა-US განლაგების ჩართვა შეუძლებელია. ამიტომ პაროლი აკრეფილნ უნდა იქნას კლავიატურის სტანდარტული US განლაგებით.</string>
     <string lang="ka" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">VeraCrypt-მა კლავიატურის განლაგება დროებით სტანდარტულ US განლაგებაზე შეცვალა, ამიტომ სიმბოლოების აკრეფა მარჯვენა Alt კლავიშის დაჭერით შეუძლებელია. თუმცა ამ სიმბოლოების უმეტესობა შეგიძლიათ აკრიფოთ Shift კლავიშის დაჭერით.</string>
     <string lang="ka" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt-მა დაბლოკა კლავიატურის განლაგების შეცვლა.</string>
     <string lang="ka" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">შენიშვნა: პაროლი შეტანილ უნდა იქნას ჩატვირეთვის დროს (Windows-ის სტარტამდე), სადაც არა-US კლავიატურის განლაგებები გამორთულია. ამიტომ პაროლი ყოველთვის სტანდარტული US განლაგებით უნდა იქნას შეტანილი. თუმცა, რეალური US კლავიატურის ქონა აუცილებელი არ არის. VeraCrypt ავტომატურად უქზრუნველყოფს პაროლის სწორად შეტანას ყველა შემთხვევაში.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="ka" key="TEST">ტესტი</string>
     <string lang="ka" key="KEYFILE">გასაღების ფაილი</string>
     <string lang="ka" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.ko.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="ko" name="한국어" en-name="Korean" version="0.1.0" translators="Kim Young" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="ko" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">CD/DVD 리코딩 소프트웨어 다운로드</control>
     <control lang="ko" key="IDC_FILE_CONTAINER">암호화된 파일 보관소 만들기</control>
     <control lang="ko" key="IDC_GB">GB(&amp;G)</control>
+    <control lang="ko" key="IDC_TB">TB(&amp;T)</control>
     <control lang="ko" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">추가 정보</control>
     <control lang="ko" key="IDC_HIDDEN_VOL">숨긴 VeraCrypt 볼륨(&amp;D) </control>
     <control lang="ko" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">숨긴 볼륨에 대한 추가 정보</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="ko" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">표준 방식</control>
     <control lang="ko" key="IDC_KB">KB(&amp;K)</control>
     <control lang="ko" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">키파일 사용(&amp;S)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="ko" key="IDC_KEY_FILES">키파일(&amp;K)...</control>
     <control lang="ko" key="IDC_LINK_HASH_INFO">해시 알고리듬에 대한 정보</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="ko" key="IDC_QUICKFORMAT">빠른 포맷</control>
     <control lang="ko" key="IDC_SHOW_PASSWORD">비밀번호 표시(&amp;D)</control>
     <control lang="ko" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">비밀번호 표시(&amp;D)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="ko" key="IDC_SINGLE_BOOT">싱글-부트</control>
     <control lang="ko" key="IDC_STD_VOL">표준 VeraCrypt 볼륨</control>
     <control lang="ko" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">숨김(&amp;D)</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="ko" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">키, 소금(→ 패스워드 보호에서 패스워드 해시를 변환하는 데 사용되는 무작위 문자열) 및 기타 데이터를 성공적으로 생성했습니다. 새로운 키를 생성하려면 “뒤로”를 클릭한 후 “다음”을 누르세요. 계속하려면 “다음”을 클릭하세요.</control>
     <control lang="ko" key="IDT_SYS_DEVICE">윈도우가 설치되어 있는 파티션/드라이브를 암호화합니다. 시스템에 접근해서 사용하고, 파일을 읽고 쓰는 등의 작업을 하려는 사람은 윈도우가 부팅할 때마다 올바른 비밀번호를 입력해야 합니다. 숨긴 시스템을 선택적으로 만들 수 있습니다.</control>
     <control lang="ko" key="IDT_SYS_PARTITION">현재 실행 중인 윈도우 운영체제가 설치된 파티션을 암호화하려면 이 옵션을 선택합니다.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="ko" key="IDT_WIPE_MODE">지움 방식:</control>
     <control lang="ko" key="IDCLOSE">닫기</control>
     <control lang="ko" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Esc 키를 눌러 부팅-전 인증을 건너뛸 수 있습니다(* 부트 관리자 사용)(&amp;A)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="ko" key="IDC_CACHE">메모리에 비밀번호 및 키파일 보관</control>
     <control lang="ko" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">삽입된 볼륨이 없을 때 종료</control>
     <control lang="ko" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">볼륨이 성공적으로 삽입된 후 토큰 세션 닫기(* 로그 아웃)(&amp;C)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="ko" key="IDC_COPY_WIZARD">VeraCrypt 볼륨 만들기 마법사 포함</control>
     <control lang="ko" key="IDC_CREATE">만들기</control>
     <control lang="ko" key="IDC_CREATE_VOLUME">볼륨 만들기(&amp;C)</control>
     <control lang="ko" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">부팅-전 인증 화면에 어떠한 텍스트도 표시 안함(* 하단의 사용자 메시지는 제외)(&amp;S)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="ko" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">키파일 사용</control>
     <control lang="ko" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">키파일 사용</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="ko" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="ko" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">비밀번호 또는 키파일 변경</control>
     <control lang="ko" key="IDD_PASSWORD_DLG">VeraCrypt 볼륨 비밀번호 입력</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="ko" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - 옵션</control>
     <control lang="ko" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - 시스템 암호화 설정</control>
     <control lang="ko" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - 보안 토큰 설정</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="ko" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">초보자 안내서</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="ko" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">시스템 파티션/드라이브 영구적 암호해제...</control>
     <control lang="ko" key="IDM_PREFERENCES">설정...</control>
     <control lang="ko" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">드라이브 문자 새로 고침</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="ko" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">부팅-전 인증 화면에 사용자 메시지 표시(* 최대 문자수는 24개):</control>
     <control lang="ko" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">기본 삽입 옵션</control>
     <control lang="ko" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">단축키 옵션</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="ko" key="IDT_FILE_SETTINGS">파일 설정</control>
     <control lang="ko" key="IDT_HOTKEY_KEY">할당할 키:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="ko" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">참고: 미끼용 시스템에서 숨긴 시스템으로 파일을 안전하게 전송할 필요가 있는 경우에는 다음 단계를 따릅니다. 1) 미끼용 시스템을 시작합니다. 2) 암호화되지 않은 볼륨 또는 외부/표준 VeraCrypt 볼륨에 파일을 저장합니다. 3) 숨긴 시스템을 시작합니다. 4) VeraCrypt 볼륨에 파일을 저장한 경우, 이 볼륨을 삽입합니다(→ 읽기-전용으로 자동으로 삽입됩니다). 5) 파일을 ① 숨긴 시스템 파티션 또는 ② 다른 숨긴 볼륨에 복사합니다.</string>
     <string lang="ko" key="CONFIRM_RESTART">컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.\n\n지금 다시 시작하시겠습니까?</string>
     <string lang="ko" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">시스템 암호 상태를 얻는 동안 오류가 발생했습니다.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="ko" key="INIT_SYS_ENC">시스템 암호화를 위한 프로그램 구성요소를 초기화하지 못했습니다.</string>
     <string lang="ko" key="INIT_RAND">무작위 숫자 생성기를 초기화하는데 실패했습니다!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="ko" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">이 볼륨에 대한 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기 ▷ %.2f KB</string>
     <string lang="ko" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">이 볼륨에 대한 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기 ▷ %.2f MB</string>
     <string lang="ko" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">이 볼륨에 대한 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기 ▷ %.2f GB</string>
+    <string lang="ko" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">이 볼륨에 대한 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기 ▷ %.2f TB</string>
     <string lang="ko" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">볼륨이 삽입된 상태에서 “비밀번호/키파일”을 변경할 수 없습니다. 먼저 볼륨을 꺼내야 합니다.</string>
     <string lang="ko" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">볼륨이 삽입된 상태에서 “헤더 키 도출 알고리듬”을 변경할 수 없습니다. 먼저 볼륨을 꺼내야 합니다.</string>
     <string lang="ko" key="MOUNT_BUTTON">삽입(&amp;M)</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="ko" key="SELECT_KEYFILE">키파일 선택</string>
     <string lang="ko" key="SELECT_KEYFILE_PATH">키파일 찾기 경로를 선택하세요. 주의: 경로만 기억되고, 파일 이름은 기억되지 않습니다!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="ko" key="SERPENT_HELP">Ross Anderson, Eli Biham, 및 Lars Knudsen에 의해 디자인됨. 1998년 발표됨. 256-비트 키, 128-비트 블록. 작업 모드는 XTS입니다. Serpent는 AES 결선작 중의 하나였습니다.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="ko" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">불일치가 해결되었습니다.\n\n\n이와 관련된 버그를 보고하려면, 버그 보고서에 다음과 같은 기술 정보를 포함해 주세요: %hs</string>
     <string lang="ko" key="UNEXPECTED_STATE">오류: 예기치 않은 상태.\n\n\n(이와 관련된 버그를 보고하려면, 버그 보고서에 다음과 같은 기술 정보를 포함해 주세요: %hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="ko" key="NOTHING_TO_RESUME">다시 시작할 진행/작업이 없습니다.</string>
     <string lang="ko" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">주의: VeraCrypt 백그라운드 작업의 사용이 해제되었습니다. 프로그램을 종료하면, 숨긴 볼륨의 손상이 방지된 경우에도 그 알림을 통보받지 못합니다.\n\n참고: 언제라도 VeraCrypt 트레이 아이콘을 오른쪽 클릭하고 “종료”를 선택해서 백그라운드 작업을 종료할 수 있습니다.\n\nVeraCrypt 백그라운드 작업을 지금 사용가능하게 할까요?</string>
     <string lang="ko" key="LANG_PACK_VERSION">언어팩 버전:  %s</string>
     <string lang="ko" key="CHECKING_FS">%hs로 삽입된 VeraCrypt 볼륨에 대한 파일 시스템을 체크하는 중...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="ko" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">키파일이 현재 시스템 암호화에서 지원되지 않습니다.</string>
     <string lang="ko" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">주의: VeraCrypt가 원래의 키보드 레이아웃을 복구할 수 없습니다. 이 경우 비밀번호를 올바르게 입력할 수 없을지도 모릅니다.</string>
     <string lang="ko" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">오류: VeraCrypt 키보드 레이아웃을 표준 US 키보드 레이아웃에 설정할 수 없습니다.\n\n(윈도우 시작 전에) US가 아닌 윈도우 키보드 레이아웃을 사용할 수 없는 부팅-전 환경에서 비밀번호를 입력할 필요가 있다는 것을 참고하세요. 그래서 표준 US 키보드 레이아웃을 사용해서 항상 비밀번호를 입력해야 합니다.</string>
     <string lang="ko" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">VeraCrypt가 키보드 레이아웃을 표준 US 키보드 레이아웃으로 잠시 변경했기 때문에, 오른쪽 Alt 키가 눌러진 상태에서 키를 눌러 문자를 입력할 수 없습니다. 그러나 Shift 키가 눌러진 상태에서는 적당한 키를 눌러 대부분의 문자를 입력할 수 있습니다.</string>
     <string lang="ko" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt가 키보드 레이아웃의 변경을 방지했습니다.</string>
     <string lang="ko" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">참고: (윈도우 시작 전에) US가 아닌 윈도우 키보드 레이아웃을 사용할 수 없는 부팅-전 환경에서 비밀번호를 입력할 필요가 있다는 것을 참고하세요. 그래서 표준 US 키보드 레이아웃을 사용해서 항상 비밀번호를 입력해야 합니다. 그러나 실제 US 키보드가 필요하지 않다는 사실을 명심하세요. 실제 US 키보드가 없는 경우일지라도, VeraCrypt는 (현재 및 부팅-전 환경에서) 사용자가 안전하게 비밀번호를 입력했는지를 자동으로 확인합니다.</string>
-    <string lang="ko" key="RESCUE_DISK_INFO">사용자가 파티션/드라이브를 암호화하기 전에, VeraCrypt 응급복구 디스크(TRD)를 먼저 만들어야 합니다. 그 목적은 다음과 같습니다:\n\n- 만약 VeraCrypt 부트 로더, 마스터 키 또는 다른 중요한 데이터가 손상된 경우, TRD를 이용해서 복구할 수 있습니다(그러나 여전히 올바른 비밀번호를 입력해야 합니다).\n\n- 만약 윈도우가 손상되어 시작이 되지 않는다면, TRD를 이용해서 윈도우의 시작 전에 파티션/드라이브를 영구적으로 암호해제할 수 있습니다.\n\n- TRD는 첫번째 드라이브 트랙(* 보통 시스템 로더나 부트 관리자를 포함하고 있음)의 내용에 대한 백업을 포함하고 있으므로 이를 이용해서 필요한 경우 복구할 수 있습니다.\n\nVeraCrypt 응급복구 디스크 ISO 이미지는 아래의 지정된 위치에서 생성됩니다.</string>
+    <string lang="ko" key="RESCUE_DISK_INFO">사용자가 파티션/드라이브를 암호화하기 전에, VeraCrypt 응급복구 디스크(VRD)를 먼저 만들어야 합니다. 그 목적은 다음과 같습니다:\n\n- 만약 VeraCrypt 부트 로더, 마스터 키 또는 다른 중요한 데이터가 손상된 경우, VRD를 이용해서 복구할 수 있습니다(그러나 여전히 올바른 비밀번호를 입력해야 합니다).\n\n- 만약 윈도우가 손상되어 시작이 되지 않는다면, VRD를 이용해서 윈도우의 시작 전에 파티션/드라이브를 영구적으로 암호해제할 수 있습니다.\n\n- VRD는 첫번째 드라이브 트랙(* 보통 시스템 로더나 부트 관리자를 포함하고 있음)의 내용에 대한 백업을 포함하고 있으므로 이를 이용해서 필요한 경우 복구할 수 있습니다.\n\nVeraCrypt 응급복구 디스크 ISO 이미지는 아래의 지정된 위치에서 생성됩니다.</string>
     <string lang="ko" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">“확인”을 클릭하면 Microsoft Windows Disc Image Burner가 실행됩니다. 이를 이용해서 VeraCrypt 응급복구 디스크 ISO 이미지를 CD 또는 DVD에 굽습니다.\n\n이 작업을 마친 후에 VeraCrypt 볼륨 만들기 마법사로 돌아가서 그 지침을 따릅니다.</string>
     <string lang="ko" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">응급복구 디스크 이미지가 생성되어 다음 파일에 저장되었습니다: %hs\n\n이제 이미지를 CD 또는 DVD에 구울 필요가 있습니다.\n\n%ls응급복구 디스크를 구운 후, “다음”을 클릭해서 응급복구 디스크가 올바르게 구워졌는지를 확인합니다.</string>
     <string lang="ko" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">응급복구 디스크 이미지가 생성되어 다음 파일에 저장되었습니다: %hs\n\n이제 응급복구 디스크를 CD/DVD에 굽거나 나중에 사용하기 위해 안전한 위치에 ISO 이미지를 이동해야 합니다.\n\n%ls계속하려면 “다음”을 클릭합니다.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="ko" key="TEST">테스트</string>
     <string lang="ko" key="KEYFILE">키파일</string>
     <string lang="ko" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.lv.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="lv" name="Latviešu" en-name="Latvian" version="0.1.0" translators="Edmunds Melkers" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Download CD/DVD recording software</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL">Hi&amp;dden VeraCrypt volume </control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">More information about hidden volumes</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normal mode</control>
     <control lang="lv" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">U&amp;se keyfiles</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Keyfiles...</control>
     <control lang="en" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Information on hash algorithms</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="lv" key="IDC_QUICKFORMAT">Ātrā formatēšana</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Display password</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="en" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="en" key="IDC_STD_VOL">Standard VeraCrypt volume</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="en" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">The keys, salt, and other data have been successfully generated. If you want to generate new keys, click Back and then Next. Otherwise, click Next to continue.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="en" key="IDT_WIPE_MODE">Wipe mode:</control>
     <control lang="lv" key="IDCLOSE">Aizvērt</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="en" key="IDC_CACHE">Cache passwords and keyfil&amp;es in memory</control>
     <control lang="lv" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Iziet, kad vairs nav uzstādītu apgabalu</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="lv" key="IDC_COPY_WIZARD">Iekļaut VeraCrypt apgabala izveidošanas vedni</control>
     <control lang="lv" key="IDC_CREATE">Izveidot</control>
     <control lang="lv" key="IDC_CREATE_VOLUME">Izveidot apgabalu</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="lv" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Lietot atslēgdatnes</control>
     <control lang="lv" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Lietot atslēgdatnes</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="lv" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Change Password or Keyfiles</control>
     <control lang="lv" key="IDD_PASSWORD_DLG">Ievadiet VeraCrypt apgabala paroli</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="lv" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Iespējas</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="en" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Beginner's Tutorial</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="en" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Permanently Decrypt System Partition/Drive</control>
     <control lang="lv" key="IDM_PREFERENCES">Iespējas...</control>
     <control lang="lv" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Atsvaidzināt diskdziņu burtus</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="lv" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Noklusētās uzstādīšanas iespējas</control>
     <control lang="lv" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Karsto taustiņu iespējas</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="lv" key="IDT_FILE_SETTINGS">Datnes iestatījumi</control>
     <control lang="lv" key="IDT_HOTKEY_KEY">Karstais taustiņš:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
     <string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f KB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f MB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Volume password/keyfiles cannot be changed while the volume is mounted. Please dismount the volume first.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">The header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. Please dismount the volume first.</string>
     <string lang="lv" key="MOUNT_BUTTON">Uzstādīt izvēlēto</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="lv" key="SELECT_KEYFILE">Izvēlieties atslēgdatni</string>
     <string lang="lv" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Izvēlieties atslēgdatnes izvietojumu. UZMANĪBU: Tiks iegaumēts tikai izvietojums, nevis datņu nosaukums!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="en" key="SERPENT_HELP">Designed by Ross Anderson, Eli Biham, and Lars Knudsen. Published in 1998. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. Serpent was one of the AES finalists.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="en" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistency resolved.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="en" key="NOTHING_TO_RESUME">There is no process/task to resume.</string>
     <string lang="en" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">WARNING: VeraCrypt Background Task is disabled. After you exit VeraCrypt, you will not be notified if damage to hidden volume is prevented.\n\nNote: You may shut down the Background Task anytime by right-clicking the VeraCrypt tray icon and selecting 'Exit'.\n\nEnable VeraCrypt Background Task?</string>
     <string lang="lv" key="LANG_PACK_VERSION">Valodas pakotnes versija:  %s</string>
     <string lang="en" key="CHECKING_FS">Checking the file system on the VeraCrypt volume mounted as %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
     <string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">As VeraCrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard US keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right Alt key is held down. However, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the Shift key is held down.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt prevented change of keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Note: The password will need to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. However, it is important to note that you do NOT need a real US keyboard. VeraCrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do NOT have a real US keyboard.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="en" key="TEST">Test</string>
     <string lang="en" key="KEYFILE">Keyfile</string>
     <string lang="lv" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.my.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="my" name="မြန်မာ" en-name="Burmese" version="1.0.0" translators="Zaw Myo Htet" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="my" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">စီဒီ/ဒီဗွီဒီ မှတ်တမ်းတင် ဆော့ဗ်ဝဲကို ဒေါင်းလုဒ် ဆွဲရန်</control>
     <control lang="my" key="IDC_FILE_CONTAINER">စာဝှက်ထားသော ဖိုင် သိမ်းဆည်းခန်း တစ်ခု ဖန်တီးရန်</control>
     <control lang="my" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="my" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="my" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">နောက်ထပ် အချက်အလက်</control>
     <control lang="my" key="IDC_HIDDEN_VOL">လျှို့ဝှက် VeraCrypt volume</control>
     <control lang="my" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">လျှို့ဝှက် volumes များအကြောင်း နောက်ထပ် အ​ချက်အလက်များ</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="my" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">ပုံမှန် နည်းစနစ်</control>
     <control lang="my" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="my" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">ကီးဖိုင်ကို သုံးရန်</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="my" key="IDC_KEY_FILES">ကီးဖိုင်များ...</control>
     <control lang="my" key="IDC_LINK_HASH_INFO">H​ash အယ်လဂိုရီသမ်များ၏ အချက်အလက်များ</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="my" key="IDC_QUICKFORMAT">အမြန် မော်မက်ချရန်</control>
     <control lang="my" key="IDC_SHOW_PASSWORD">စကားဝှက်ကို ပြရန်</control>
     <control lang="my" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">စကားဝှက်ကို ပြရန်</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="my" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="my" key="IDC_STD_VOL">သာမန် VeraCrypt volume</control>
     <control lang="my" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">လျှို့ဝှက်</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="my" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">ကီး salt နှင့် အခြား ဒေတာများကို အောင်မြင်စွာ ထုတ်လုပ်လိုက်ပြီ။ ကီးအသစ် ထပ်လုပ်လိုပါက နောက်သို့ ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ရှေ့သို့ ခလုတ်ကို ပြန်နှိပ်ပါ။ ဒါမှမဟုတ်၊ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ရန် ရှေ့သို့ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။</control>
     <control lang="my" key="IDT_SYS_DEVICE">၀င်းဒိုးစနစ် ထည့်သွင်းထားသော အခန်းကန့်/drive ကို စာဝှက်ပါ။ ၀င်းဒိုးစနစ် မပိတ်မီ စက်ထဲ ၀င်၍ ဖိုင်များကို ဖတ်ရှုလို၊ စာရေးလိုသူ မည်သူမဆို အကြိမ်တိုင်း စကားဝှက် အမှန် ရေးထည့်ပေးရမည် ဖြစ်သည်။ လိုအပ်လျှင်၊ လျှို့ဝှက် ကွန်ပျူတာ စနစ် တစ်ခုကို ဖန်တီးပါ။</control>
     <control lang="my" key="IDT_SYS_PARTITION">လက်ရှိ အသုံးပြုနေသော ဝင်းဒိုး OS ထည့်သွင်းထားသည့် ​အခန်းကန့်ကို စာဝှက်ရန် ဒီရွေးစရာကို ရွေးပါ။</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="my" key="IDT_WIPE_MODE">ရှင်းလင်းသည့် စနစ် -</control>
     <control lang="my" key="IDCLOSE">ပိတ်ရန်</control>
     <control lang="my" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">ရှောင်ကွင်းရမည့် စက်မတက်မီ စစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ရန် Esc ကီး(စက်အတက် မန်နေဂျာကို ဖွင့်ထားရန်၏) ကို နှိပ်ပါ</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="my" key="IDC_CACHE">စကားဝှက်များနှင့် ကီးဖိုင်များကို မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ခေတ္တ သိမ်းဆည်းရန်</control>
     <control lang="my" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">အစပျိုးထာသော volumes မရှိသည့်အခါ ထွက်ပါ</control>
     <control lang="my" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">Volume တစ်ခုကို အောင်မြင်စွာ အစပျိုးပြီးသောအခါ တိုကင်ဖြင့် ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပါ</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="my" key="IDC_COPY_WIZARD">VeraCrypt Volume ဖန်တီးမှု အညွှန်းကို ထည့်သွင်းရန်</control>
     <control lang="my" key="IDC_CREATE">ဖန်တီးရန်</control>
     <control lang="my" key="IDC_CREATE_VOLUME">Volume ဖန်တီးရန်</control>
     <control lang="my" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">စက်မတက်မီ စစ်ဆေးမှုပြ မျက်နှာပြင်တွင် မည်သည့်စာသားမျှ မပြပါနှင့်(အောက်ဖေါ်ပြပါ စိတ်ကြိုက် စာတမ်းမှ လွဲ၍)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="my" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">ပရိုဆက်ဆာ၏ AES လမ်းညွှန်မှုကိုအသုံးပြု၍ AES ဝှက်စာခြင်း/စာဝှက်ဖေါ်ခြင်းကို အရိုန်မြှင့်ပါ (အကယ်၍ ရနိုင်ပါက)</control>
     <control lang="my" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">ကီးဖိုင် သုံးရန်</control>
     <control lang="my" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">ကီးဖိုင် သုံးရန်</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="my" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">စက်မတက်မီ စစ်ဆေးမှု မျက်နှာပြင်တွင် ဤစိတ်ကြိုက် စာတမ်းကို ပြရန် (စာလုံးရေ အများဆုံး ၂၄ လုံးသာ) -</control>
     <control lang="my" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">မူလ အစပျိုး ရွေးစရာများ</control>
     <control lang="my" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">အထူး ကီး ရွေးစရာများ</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="my" key="IDT_FAVORITE_LABEL">ရွေးချယ်ထားသော စိတ်ကြိုက် volume အညွှန်း -</control>
     <control lang="my" key="IDT_FILE_SETTINGS">ဖိုင် ချိန်ညှိချက်များ</control>
     <control lang="my" key="IDT_HOTKEY_KEY">သတ်မှတ်ရမည့် ကီး -</control>
@@ -538,6 +546,15 @@
     <string lang="my" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">မှတ်ချက် - အကယ်၍ မျက်လှည့် ကွန်ပျူတာစနစ်ထဲမှ ဖိုင်များကို လျှို့ဝှက် ကွန်ပျူတာစနစ်ထဲ လုံခြုံစွာ ပြောင်းရွှေ့လိုက်ပါက၊ အောက်ပါ အဆင့်များကို လိုက်နာပါ -\n၁) မျက်လှည့် ကွန်ပျူတာစနစ်ကို စဖွင့်ပါ။\n၂) ဖိုင်များကို စာဝှက်မထားသော volume တစ်ခုထဲ သိမ်းဆည်းပါ (သို့) ပြင်ပ/ပုံမှန် VeraCrypt volume တစ်ခုထဲ သိမ်းဆည်းပါ။\n၃) လျှို့ဝှက် ကွန်ပျူတာစနစ်ကို စတင်ပါ။\n၄) အကယ်၍ ဖိုင်များကို VeraCrypt volume တစ်ခုထဲ သိမ်းဆည်းထားပါက၊ ၄င်းကို အစပျိုးပါ (၎င်းကို ဖတ်ရှုရန်သက်သက်အဖြစ် အလိုအလျောက် အစပျိုးလာမည် ဖြစ်သည်)\n၅) ဖိုင်များကို လျှို့ဝှက် ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်ထဲ (သို့) အခြား လျှို့ဝှက် volume ထဲ ကော်ပီးကူးလိုက်ပါ။</string>
     <string lang="my" key="CONFIRM_RESTART">သင့် ကွန်ပျူတာကို ပြန်ဖွင့်ဖို့ လိုအပ်သည်။\n\nကွန်ပျူတာကို ယခု ပြန်ဖွင့်လိုသလား?</string>
     <string lang="my" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">ကွန်ပျူတာစနစ်၏ စာဝှက်ခြင်း အနေအထားကို ရယူနေစဉ် ချို့ယွင်းချက် တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေသည်။</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="my" key="INIT_SYS_ENC">ကွန်ပျူတာစနစ် စာဝှက်ရန်အတွက် အပ္ပလီကေးရှင်း အစိတ်အပိုင်းများကို အစပြု၍ မရပါ။</string>
     <string lang="my" key="INIT_RAND">ကျပန်း နံပါတ် ထုတ်စနစ်ကို အစပြု၍ မရပါ။</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -548,6 +565,7 @@
     <string lang="my" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">ဤ volume အတွက် လျှို့ဝှက် volume ၏ အများဆုံး အရွယ်အစားမှာ %.2f KB ဖြစ်သည်။</string>
     <string lang="my" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">ဤ volume အတွက် လျှို့ဝှက် volume ၏ အများဆုံး အရွယ်အစားမှာ %.2f MB ဖြစ်သည်။</string>
     <string lang="my" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">ဤ volume အတွက် လျှို့ဝှက် volume ၏ အများဆုံး အရွယ်အစားမှာ %.2f GB ဖြစ်သည်။</string>
+    <string lang="my" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">ဤ volume အတွက် လျှို့ဝှက် volume ၏ အများဆုံး အရွယ်အစားမှာ %.2f TB ဖြစ်သည်။</string>
     <string lang="my" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">ဤ volume ကို အစပျိုးထားစဉ် volume စကားဝှက်/ကီးဖိုင်များကို ပြောင်းလဲ၍ မရပါ။ ဤ volume ကို အရင် အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။</string>
     <string lang="my" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">ဤ volume ကို အစပျိုးနေစဉ် ခေါင်းစီး ဆင်းသက်ပုံ အယ်လဂိုရီသမ်ကို ပြောင်း၍ မရပါ။ ဤ volume ကို အရင် အဆုံးသတ်ပါ။</string>
     <string lang="my" key="MOUNT_BUTTON">&amp;အစပျိုးပါ</string>
@@ -649,6 +667,7 @@
     <string lang="my" key="SELECT_KEYFILE">ကီးဖိုင် ရွေးရန်</string>
     <string lang="my" key="SELECT_KEYFILE_PATH">ကီးဖိုင် ရှာဖွေရေး လမ်းကြောင်း တစ်ခုကို ရွေးပါ။ သတိပေးချက် - ဖိုင်အမည်များ မပါပဲ၊ ဖိုင်လမ်းကြောင်းကိုသာ မှတ်သားမည် ဖြစ်သည်။</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="my" key="SERPENT_HELP">Ross Anderson, , Eli Biham နှင့် Lars Knudsen တို့မှ ဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ်၌ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည်။ 256-bit key, 128-bit block ရှိသည်။ လုပ်ဆောင်သည့် စနစ်မှာ XTS ဖြစ်သည်။ Serpent သည် AES ၏ နောက်ဆုံး ရွေးချယ်စာရင်းထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။</string>
     <string lang="my" key="SIZE_HELP">သင် ဖန်တီးလိုသော သိမ်းဆည်းခန်း၏ အရွယ်အစားကို သတ်မှတ်ပါ။\n\nအကယ်၍ တက်ကြွ (sparse-file) သိမ်းဆည်းခန်း တစ်ခုကို သင် ဖန်တီးပါက၊ ဒီပါရာမီတာသည် ၄င်း၏ အများဆုံး အရွယ်အစားကို သတ်မှတ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။\n\nFAT volume ၏ အနည်းဆုံး အရွယ်အစားသည် 292 KB ဖြစ်သည်။ NTFS volume ၏ အနည်းဆုံး အရွယ်အစားမှာ 3792 KB ဖြစ်သည်။</string>
     <string lang="my" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">သင် ဖန်တီးမည့် ပြင်ပ volume  ၏ အရွယ်အစားကို သတ်မှတ်ပါ (ပြင်ပ volume ကို သင် အရင် ဖန်တီးပြီး၊ ၄င်းအထဲ၌ လျှို့ဝှက် volume တစ်ခု ဖန်တီးရမည် ဖြစ်သည်)။ လျှို့ဝှက် volume  တည်ရှိသော volume ၏ အနည်းဆုံး အရွယ်အစားမှာ340 KB ဖြစ်သည်။</string>
@@ -1035,7 +1054,6 @@
     <string lang="my" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">မကိုက်ညီသော ဖြေရှင်းချက်။\n\n\n(ဤအကြောင်းနှင့် ပါတ်သက်၍ ပရိုဂရမ် အမှား တစ်ခုကို သတင်းပို့မည် ဆိုလျှင်၊ ပရိုဂရမ် အမှား သတင်းပေးပို့ချက်၌ အောက်ပါ နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ -\n%hs)</string>
     <string lang="my" key="UNEXPECTED_STATE">ချို့ယွင်းချက် - မျော်လင့်မထားသော အ​ခြေအနေ။\n\n\n(ဤအကြောင်းနှင့် ပါတ်သက်၍ ပရိုဂရမ် အမှား တစ်ခုကို သတင်းပို့မည် ဆိုလျှင်၊ ပရိုဂရမ် အမှား သတင်းပေးပို့ချက်၌ အောက်ပါ နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ -\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="my" key="NOTHING_TO_RESUME">ပြန်လည် လုပ်ဆောင်မည့် လုပ်ငန်းစဉ်/လုပ်ငန်း မရှိပါ။</string>
     <string lang="my" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">သတိပေးချက် - VeraCrypt နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားသည်။ VeraCrypt မှ ထွက်ပြီးပါက၊ လျှို့ဝှက် volume ထဲမှ ပျက်စီးမှုကို တားဆီးထားလျှင် သင့်ကို အချက်ပေးမည် မဟုတ်ပါ။\n\nမှတ်ချက် - VeraCrypt အမှိုက်ပုံး အိုင်ကွန်ကို ညာဖက် နှိပ်၊ 'ထွက်ရန်' ကို ရွေးပြီး နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။\n\nVeraCrypt နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့်လိုသလား?</string>
     <string lang="my" key="LANG_PACK_VERSION">ဘာသာစကား အထုပ် ဗားရှင်း - %s</string>
     <string lang="my" key="CHECKING_FS">%hs အနေဖြင့် အစပျိုးထားသော VeraCrypt volume မှ ဖိုင်စနစ်ကို စစ်ဆေးနေသည်...</string>
@@ -1087,15 +1105,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="my" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">ကီးဖိုင်များသည် လောလောဆယ် ကွန်ပျူတာစနစ် စာဝှက်ခြင်းအတွက် ထောက်ပံ့မပေးပါ။​</string>
     <string lang="my" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">သတိပေးချက် - VeraCrypt သည် မူရင်း ​ကီးဘုတ် လေးအောက်ကို နဂိုအတိုင်း ပြန်မထားနိုင်ပါ။ ဤအချက်ကြောင့် စကားဝှက်ကို မှားယွင်းစွာ ရေးထည့်မိနိုင်သည်။</string>
     <string lang="my" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">ချို့ယွင်းချက် - VeraCrypt အတွက် ကီးဘုတ် လေးအောက်ကို standard US ကီးဘုတ် လေးအောက် အဖြစ် သတ်မှတ်၍ မရပါ။\n\n US စနစ် မဟုတ်သော ဝင်းဒိုး ကီးဘုတ် လေးအောက် မရနိုင်သည့် နေရာ၌ စက်မတက်ခင် အခြေအနေ (ကွန်ပျူတာ မတက်မီ) တွင် စကားဝှက်ကို ရေးထည့်ရန် လိုအပ်သည်။ ထို့ကြာင့်၊ စကားဝှက်ကို  ဝှက်စာကို standard US ကီးဘုတ် လေးအောက် သုံးပြီး အမြဲတမ်း ရေးထည့်ရမည်။</string>
     <string lang="my" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">VeraCrypt သည် ယာယီအားဖြင့် ကီး​ဘုတ် လေးအောက်ကို standard US ကီးဘုတ် လေးအောက်အဖြစ် ပြောင်းလဲထားသောကြောင့်၊ ညာဖက် Alt ကီးကို နှိပ်ထားစဉ် အက္ခရာများကို ရေးထည့်၍ မရပါ။ သို့သော်၊ အက္ခရာ အများစုကို Shift ကီး နှိပ်ထားရင်း သင့်လျော်သော ကီးများကို ရေးထည့်နိုင်သည်။</string>
     <string lang="my" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt သည် ကီးဘုတ် လေးအောက်ကို ပြောင်းခွင့် မပေးပါ။</string>
     <string lang="my" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">မှတ်ချက် - US မဟုတ်သော ၀င်းဒိုး ကီး​ဘုတ် လေးအောက် မရနိုင်​သော နေရာတွင် စကားဝှက်ကို စက်မတက်မီ အခြေအနေ (၀င်းဒိုး မတက်မီ) တွင် ရေးထည့်ရမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ စကားဝှက်ကို standard US ကီးဘုတ် လေးအောက် သုံးပြီး အမြဲတမ်း ရေးထည့်ရမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ ကီးဘုတ် အစစ်ရှိရန် မလိုပါ၊ အကယ်၍ US ကီးဘုတ် လေးအောက် အစစ် မရှိလျှင်လည်း စကားဝှက်ကို လုံခြုံစွာ ရေးထည့်နိုင်ရန် VeraCrypt က အလိုအလျှောက် လုပ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။</string>
-    <string lang="my" key="RESCUE_DISK_INFO">အခန်းကန့်/drive ကို စာဝှက်ခြင်း မပြုမီ၊ အောက်ပါ အချက်များကို လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် VeraCrypt Rescue Disk (TRD) တစ်ခုကို သင် ဖန်တီးရမည် ဖြစ်သည်။\n\n- အကယ်၍ VeraCrypt Boot Loader ၊ မာစတာကီး (သို့) အခြား အရေးကြီးသော ဒေတာများ ပျက်စီးသွားလျှင်၊ TRD ကို အသုံးပြုပြီး နဂိုဖိုင်များကို ပြန်ထားနိုင်သည် (သို့သော်၊ စကားဝှက် အမှန်ကို သင် ရေးထည့်ရမည် ဖြစ်သည်)။\n\nအကယ်၍ ၀င်းဒိုး ပျက်သွားပြီး ဖွင့်မရပါက၊ TRD သည် ဝင်းဒိုး မစမီ အခန်းကန့်/drive ကို အမြဲတမ်း စာဝှက်ပေးမည် ဖြစ်သည်။\n\n- TRD ထဲ၌ (system loader သို့မဟုတ် boot manager ပါ၀င်သော) ပထမ drive track မှ လက်​ရှိ အကြောင်းအရာအတွက် အရန်သင့် သိမ်းဆည်းချက် တစ်ခု ရှိမည် ဖြစ်သည်။ လိုအပ်ပါက ၄င်းကို နဂိုအတိုင်း ပြန်ထားနိုင်သည်။\n\nVeraCrypt Rescue Disk ISO image ကို အောက်တွင် ​သတ်မှတ်ထားသော နေရာတွင် ဖန်တီးသွားမည် ဖြစ်သည်။</string>
+    <string lang="my" key="RESCUE_DISK_INFO">အခန်းကန့်/drive ကို စာဝှက်ခြင်း မပြုမီ၊ အောက်ပါ အချက်များကို လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် VeraCrypt Rescue Disk (VRD) တစ်ခုကို သင် ဖန်တီးရမည် ဖြစ်သည်။\n\n- အကယ်၍ VeraCrypt Boot Loader ၊ မာစတာကီး (သို့) အခြား အရေးကြီးသော ဒေတာများ ပျက်စီးသွားလျှင်၊ VRD ကို အသုံးပြုပြီး နဂိုဖိုင်များကို ပြန်ထားနိုင်သည် (သို့သော်၊ စကားဝှက် အမှန်ကို သင် ရေးထည့်ရမည် ဖြစ်သည်)။\n\nအကယ်၍ ၀င်းဒိုး ပျက်သွားပြီး ဖွင့်မရပါက၊ VRD သည် ဝင်းဒိုး မစမီ အခန်းကန့်/drive ကို အမြဲတမ်း စာဝှက်ပေးမည် ဖြစ်သည်။\n\n- VRD ထဲ၌ (system loader သို့မဟုတ် boot manager ပါ၀င်သော) ပထမ drive track မှ လက်​ရှိ အကြောင်းအရာအတွက် အရန်သင့် သိမ်းဆည်းချက် တစ်ခု ရှိမည် ဖြစ်သည်။ လိုအပ်ပါက ၄င်းကို နဂိုအတိုင်း ပြန်ထားနိုင်သည်။\n\nVeraCrypt Rescue Disk ISO image ကို အောက်တွင် ​သတ်မှတ်ထားသော နေရာတွင် ဖန်တီးသွားမည် ဖြစ်သည်။</string>
     <string lang="my" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">'ကောင်းပြီ' ကို နှိပ်ပြီးပါက၊ Microsoft Windows Disc Image Burner ဖွင့်လာမည် ဖြစ်သည်။ VeraCrypt Rescue Disk ISO image ကို စီဒီ (သို့) ဒီဗွီဒီ၌ ကူးရန် ၄င်းကို အသုံးပြုပါ။\n\n အဲဒီနောက်၊ rueCrypt Volume ဖန်တီးမှု အညွှန်းကို ပြန်သွားပြီး ၄င်း၌ပါသော ညွန်ကြားချက်များ အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ။</string>
     <string lang="my" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">ဆယ်တင်ရေး Disk image ကို ဖန်တီးလိုက်ပြီး ဤဖိုင်ထဲ၌ သိမ်းထားသည် -\n%hs\n\n ၎င်းကို ယခုအချိန်၌ စီဒီ/ဒီဗွီဒီထဲ ကူးရန်လိုအပ်သည်။\n\n%ls ဆယ်တင်ရေး Disk ကို ကူးပြီးပါက၊ မှန်မှန်ကန်ကန် ကူးမကူး စစ်ဆေးရန် ရှေ့သို့ ကို နှိပ်ပါ။</string>
     <string lang="my" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">ဆယ်တင်ရေး Disk image ကို ဖန်တီးလိုက်ပြီး ဤဖိုင်ထဲ၌ သိမ်းထားသည် -\n%hs\n\n ၎င်းကို ယခုအချိန်၌ စီဒီ/ဒီဗွီဒီထဲ ကူးထားပြီး နောက် အသုံးပြုရန် လုံခြုံသော နေရာ၌ သိမ်းထားပါ။\n\n%ls ဆက်လုပ်ရန် ရှေ့သို့ ကို နှိပ်ပါ။</string>
@@ -1292,6 +1309,7 @@
     <string lang="my" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">သတိပေးချက် - ဤချိန်ညှိချက်သည် စွမ်းဆောင်ရည်ကို နိမ့်ကျစေနိုင်သည်။\n\nဤချိန်ညှိချက်ကို သင်တကယ် အသုံးပြုလိုသလား?</string>
     <string lang="my" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">သတိပေးချက် - VeraCrypt volume ကို အလိုလို-အဆုံးသတ်ထားသည်</string>
     <string lang="my" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">အစပျိုးထားသော volume တစ်ခုပါသော device တစ်ခုကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မဖယ်ရှားမီ (သို့)  စက်မပိတ်မီ၊ VeraCrypt ဖြင့် volume ကို ပထမဦးဆုံး အမြဲတမ်း အဆုံးသတ်ရမည် ဖြစ်သည်။\n\nကေဘယ်ကြိုး၊ drive (enclosure) တို့ ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း ဖြစ်နေမှုကြောင့် မမျှော်လင့်သော အလိုလို အဆုံးသတ်မှု ဖြစ်ပွားနေသည်။</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="my" key="TEST">စမ်းသပ်ရန်</string>
     <string lang="my" key="KEYFILE">ကီးဖိုင်</string>
     <string lang="my" key="VKEY_08">နောက်ပြန်ခလုတ်</string>

Translations/Language.nl.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="nl" name="Nederlands" en-name="Dutch" version="0.1.0" translators="Jan van der Wal" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="nl" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Download CD/DVD brandersoftware</control>
     <control lang="nl" key="IDC_FILE_CONTAINER">Maak een gecodeerde bestandscontainer</control>
     <control lang="nl" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="nl" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="nl" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Meer informatie</control>
     <control lang="nl" key="IDC_HIDDEN_VOL">Ve&amp;rborgen VeraCrypt volume </control>
     <control lang="nl" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Meer informatie over Verborgen Volumes</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="nl" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normale modus</control>
     <control lang="nl" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="nl" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">G&amp;ebruik Sleutel Best.</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="nl" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Sleutelbestanden</control>
     <control lang="nl" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Informatie over hash algoritmes</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="nl" key="IDC_QUICKFORMAT">Snel Formatteren</control>
     <control lang="nl" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Laat wachtwoord zien</control>
     <control lang="nl" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Toon wachtwoord</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="nl" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="nl" key="IDC_STD_VOL">Standaard VeraCrypt volume</control>
     <control lang="nl" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Ver&amp;borgen</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="nl" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">De sleutels, salt, en andere data zijn met succes aangemaakt. Als u nieuwe sleutels wilt aanmaken, klik op Terug en dan op Volgende, klik Volgende om door te gaan.</control>
     <control lang="nl" key="IDT_SYS_DEVICE">Codeert de partitie/schijf waarop Windows is geïnstalleerd. Eenieder die toegang tot het systeem wil hebben, zal vóór iedere start van Windows het juiste wachtwoord moeten ingeven. Evt. kan een Verborgen Systeem worden aangemaakt.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="nl" key="IDT_WIPE_MODE">Wis modus:</control>
     <control lang="nl" key="IDCLOSE">Sluiten </control>
     <control lang="nl" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Sla de pre-boot &amp;authenticatie over door het indrukken van de Esc key (roept de boot manager op)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="nl" key="IDC_CACHE">&amp;Cache wachtwoorden en sleutels in geheugen</control>
     <control lang="nl" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Sluiten als er geen gekoppelde volumes zijn</control>
     <control lang="nl" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Sluit token sessie (log uit) nadat een volume met succes is gekoppeld</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="nl" key="IDC_COPY_WIZARD">Inclusief VeraCrypt Volume Aanmaak Wizard</control>
     <control lang="nl" key="IDC_CREATE">Maak aan</control>
     <control lang="nl" key="IDC_CREATE_VOLUME">Maa&amp;k Volume</control>
     <control lang="nl" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Laat geen &amp;tekst zien in het pre-boot authenticatie scherm (behalve de onderstaande aangepaste boodschap)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="nl" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Gebruik Sleutel Best.</control>
     <control lang="nl" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Gebruik Sleutel Best.</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="nl" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="nl" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Verander Wachtwoord of Sleutelbestanden</control>
     <control lang="nl" key="IDD_PASSWORD_DLG">Voer VeraCrypt Volume Wachtwoord In</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="nl" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Voorkeuren</control>
     <control lang="nl" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - Systeem Codeer Instellingen</control>
     <control lang="nl" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Voorkeuren</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="nl" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Beginners Tutorial</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="nl" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Permanent Decoderen Systeem Partitie/Schijf</control>
     <control lang="nl" key="IDM_PREFERENCES">Voorkeuren</control>
     <control lang="nl" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Lees Station Letters opnieuw in</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="nl" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Laat deze aangepaste boodschap zien in het pre-boot authenticatie scherm (24 karakters maximaal):</control>
     <control lang="nl" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Standaard Koppel Opties</control>
     <control lang="nl" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Sneltoets Opties</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="nl" key="IDT_FILE_SETTINGS">Bestand Instellingen</control>
     <control lang="nl" key="IDT_HOTKEY_KEY">Toe te wijzen toetsen:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="nl" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Als u veilig bestanden wilt kopieren van het lokvogel system naar het verborgen systeem, volg dan deze stappen. 1) Start het lokvogel systeem. 2) Sla de bestanden op in een ongecodeerd volume of een normaal/buiten VeraCrypt Volume. 3) Start het verborgen systeem. 4) Als u de bestanden op een TryeCrypt Volume  opsloeg, koppel dit (het wordt automatisch gekoppeld als read-only). 5) Kopieer de bestanden naar de verborgen systeem partitie of een ander verborgen volume.</string>
     <string lang="nl" key="CONFIRM_RESTART">Uw computer moet opnieuw gestart worden.\n\nWilt u nu herstarten?</string>
     <string lang="nl" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Er trad een fout op tijdens een poging de systeem codeer status op te halen.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="nl" key="INIT_SYS_ENC">Applicatie componenten voor systeem codering kunnen niet geïnitialiseerd worden.</string>
     <string lang="nl" key="INIT_RAND">Het programma heeft de initialisatie van de random nummer generator niet kunnen voltooien!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="nl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">De maximaal mogelijke grootte voor dit Verborgen Volume is %.2f KB.</string>
     <string lang="nl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">De maximaal mogelijke grootte voor dit Verborgen Volume is %.2f MB.</string>
     <string lang="nl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">De Maximaal mogelijke grootte voor dit Verborgen Volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="nl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">De Maximaal mogelijke grootte voor dit Verborgen Volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="nl" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Volume wachtwoord/sleutelbestanden kunnen niet worden gewijzigd als het volume is gekoppeld. A.u.b. eerst het volume ontkoppelen.</string>
     <string lang="nl" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Het Header Key Afleidingsalgoritme kan niet worden gewijzigd als het volume gekoppeld is. A.u.b. eerst het volume ontkoppelen.</string>
     <string lang="nl" key="MOUNT_BUTTON">Koppe&amp;l</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="nl" key="SELECT_KEYFILE">Selecteer Sleutelbestand</string>
     <string lang="nl" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Selecteer een sleutelbestand zoekpad. WAARSCHUWING: Alleen het pad wordt onthouden, niet de bestandsnamen!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="nl" key="SERPENT_HELP">Ontworpen door Ross Anderson, Eli Biham, en Lars Knudsen. Gepubliceerd in 1998. 256-bit sleutel, 128-bit blok. Operatiemodus is XTS. Serpent was een van de AES finalisten.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="nl" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistentie opgelost.\n\n\n(Indien u een programmafout in relatie hiermee wilt rapporteren, wilt u dan de volgende technische informatie meesturen in het bug rapport: %hs)</string>
     <string lang="nl" key="UNEXPECTED_STATE">Fout: Niet verwachte toestand.\n\n\n(Indien u deze fout rapporteert hiermee, neem dan a.u.b. de volgende technische informatie mee in de fout rapportage: %hs</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="nl" key="NOTHING_TO_RESUME">Er is geen proces/taak die hervat moet worden.</string>
     <string lang="nl" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">WAARSCHUWING: De VeraCrypt Achtergrond Taak is uitgeschakeld. Nadat VeraCrypt is beëindigd, zal niet worden gemeld indien schade aan een Verborgen Volume is voorkomen.\n\nNoot: U kunt op ieder moment de VeraCrypt Achtergrond Taak beëindigen door het VeraCrypt Systeem Tray Icoon rechts aan te klikken en te kiezen voor 'Sluiten'.\n\nWilt u dat de VeraCrypt Achtergrond Taak ingeschakeld wordt?</string>
     <string lang="nl" key="LANG_PACK_VERSION">Vertaling versie:  %s</string>
     <string lang="nl" key="CHECKING_FS">Controleren van het bestandssyteem op het VeraCrypt volume dat is gekoppeld als %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="nl" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Sleutelbestanden zijn niet ondersteund bij systeemcodering.</string>
     <string lang="nl" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Waarschuwing: VeraCrypt kon de originele toetsenbord lay-out niet terugzetten. Dit zou ertoe kunnen leiden dat u een wachtwoord verkeerd ingeeft.</string>
     <string lang="nl" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Fout: Kan de toetsenbord indeling voor VeraCrypt niet instellen op de standaard (US) toetsenbord indeling.\n\nMerk op dat het wachtwoord ingetypt moet worden in de pre-boot omgeving (voor Windows start) waar niet-standaard (US) Windows toetsenbord indelingen niet beschikbaar zijn. Daarom moet het wachtwoord altijd worden ingetypt met gebruik van de standaard (US) toetsenbord indeling.</string>
     <string lang="nl" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Omdat VeraCrypt tijdelijk de toetsenbord lay-out veranderde naar de standaard (US) toetsenbordindeling, is het niet mogelijk karakters te typen terwijl u de rechter ALT toets ingedrukt houdt. Echter, u kunt de meeste van dit soort karakters creëren door de betreffende toets in te drukken terwijl u de SHIFT toets ingedrukt houdt.</string>
     <string lang="nl" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt verhinderde het veranderen van de toetsenbord lay-out.</string>
     <string lang="nl" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Noot: Het wachtwoord moet worden ingetypt in de pre-boot omgeving (voordat Windows start) waar niet-standaard (US) Windows toetsenbord indelingen niet beschikbaar zijn. Daarom moet het wachtwoord altijd worden ingetypt met gebruik van de standaard (US) toetsenbord indeling. Echter, het is belangrijk op te merken dat u geen ECHT standaard (US) toetsenbord nodig hebt. VeraCrypt zorgt er automatisch voor dat u het wachtwoord veilig kunt intypen (nu direct en in de pre-boot omgeving) zelfs als u geen echt standaard (US) toetsenbord hebt.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="nl" key="TEST">Test</string>
     <string lang="nl" key="KEYFILE">Sleutel</string>
     <string lang="nl" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.nn.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="nn" name="Norsk Nynorsk" en-name="Norwegian (Nynorsk)" version="0.1.0" translators="Kjell Rune Helland" />
     <!-- Fonts -->
@@ -18,7 +18,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_OPEN_CONTAINING_FOLDER">&amp;Open the destination location when finished</control>
     <control lang="nn" key="IDC_PROG_GROUP">Legg VeraCrypt til Start menyen</control>
     <control lang="nn" key="IDC_SYSTEM_RESTORE">Lag System Gjennopprettings Punkt</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_UNINSTALL">Avinstaller</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_UNINSTALL">&amp;Avinstaller</control>
     <control lang="en" key="IDC_WIZARD_MODE_EXTRACT_ONLY">&amp;Extract</control>
     <control lang="en" key="IDC_WIZARD_MODE_INSTALL">&amp;Install</control>
     <control lang="en" key="IDD_INSTL_DLG">VeraCrypt Setup Wizard</control>
@@ -37,31 +37,34 @@
     <control lang="en" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Download CD/DVD recording software</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL">Hi&amp;dden VeraCrypt volume </control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">More information about hidden volumes</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_DIRECT">Direct mode</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normal mode</control>
     <control lang="nn" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Bruk nøkkelfiler</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">U&amp;Bruk nøkkelfiler</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="nn" key="IDC_KEY_FILES">Nø&amp;kkelfiler..</control>
     <control lang="nn" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Informasjon om hash algoritmar</control>
     <control lang="nn" key="IDC_LINK_MORE_INFO_ABOUT_CIPHER">Meir informasjon</control>
     <control lang="en" key="IDC_LINK_PIM_INFO">Information on PIM</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_MB">MB </control>
+    <control lang="nn" key="IDC_MB">&amp;MB </control>
     <control lang="en" key="IDC_MORE_INFO_ON_CONTAINERS">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_MORE_INFO_ON_SYS_ENCRYPTION">More information about system encryption</control>
     <control lang="en" key="IDC_MORE_INFO_SYS_ENCRYPTION">More information</control>
-    <control lang="en" key="IDC_MULTI_BOOT">Multi-boot</control>
+    <control lang="en" key="IDC_MULTI_BOOT">Multi-Boot</control>
     <control lang="en" key="IDC_NONSYS_DEVICE">Encrypt a non-system partition/drive</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_NO_HISTORY">Aldri lagra historie</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_NO_HISTORY">&amp;Aldri lagra historie</control>
     <control lang="nn" key="IDC_OPEN_OUTER_VOLUME">Opne Ytre Volum</control>
     <control lang="en" key="IDC_PAUSE">&amp;Pause</control>
     <control lang="en" key="IDC_PIM_ENABLE">Use PIM</control>
     <control lang="nn" key="IDC_QUICKFORMAT">Rask Formatering</control>
     <control lang="nn" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Vis passord</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="en" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="en" key="IDC_STD_VOL">Standard VeraCrypt volume</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -98,27 +101,30 @@
     <control lang="en" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">The keys, salt, and other data have been successfully generated. If you want to generate new keys, click Back and then Next. Otherwise, click Next to continue.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="en" key="IDT_WIPE_MODE">Wipe mode:</control>
     <control lang="nn" key="IDCLOSE">Avslutt</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
     <control lang="nn" key="IDC_AUTORUN_DISABLE">Ikkje gjer noko</control>
     <control lang="nn" key="IDC_AUTORUN_MOUNT">&amp;Automatisk monter VeraCrypt volum (spesifiser under)</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_AUTORUN_START">&amp;Start VeraCrypt</control>
+    <control lang="en" key="IDC_AUTORUN_START">&amp;Start VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDC_AUTO_DETECT_PKCS11_MODULE">Auto-&amp;Detect Library</control>
     <control lang="en" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PASSWORD">&amp;Cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)</control>
     <control lang="nn" key="IDC_BROWSE_DIRS">Bla gjennom...</control>
     <control lang="nn" key="IDC_BROWSE_FILES">Bla gjennom...</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_CACHE">Hurtiglagra passord og nøkkelfiler i minne</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_CACHE">Hurtiglagra passord og &amp;nøkkelfiler i minne</control>
     <control lang="nn" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Avslutt når det ikkje er monterte volum</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="nn" key="IDC_COPY_WIZARD">Inkluder VeraCrypt Volum Opprettings Vegvisar</control>
     <control lang="nn" key="IDC_CREATE">Opprett</control>
     <control lang="nn" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Opprett Volum</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="nn" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Bruk nøkkelfiler</control>
     <control lang="nn" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Bruk nøkkelfiler</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_EXIT">Avslutt</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_EXIT">Avs&amp;lutt</control>
     <control lang="en" key="IDC_FAVORITES_HELP_LINK">Help on favorite volumes</control>
     <control lang="en" key="IDC_FAVORITE_DISABLE_HOTKEY">Do not mount selected volume when 'Mount Favorite Volumes' &amp;hot key is pressed</control>
     <control lang="en" key="IDC_FAVORITE_MOUNT_ON_ARRIVAL">Mount selected volume when its host device gets &amp;connected</control>
@@ -144,11 +150,11 @@
     <control lang="en" key="IDC_MORE_INFO_ON_THREAD_BASED_PARALLELIZATION">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_MORE_SETTINGS">More Settings...</control>
     <control lang="nn" key="IDC_MOUNTALL">&amp;Auto monter einheiter</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">Alternativ...</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_MOUNT_READONLY">Monter volum som skriveverna</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">&amp;Alternativ...</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_MOUNT_READONLY">Monter volum &amp;som skriveverna</control>
     <control lang="nn" key="IDC_NEW_KEYFILES">Nøkkelfiler...</control>
     <control lang="en" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</control>
-    <control lang="en" key="IDC_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</control>	
+    <control lang="en" key="IDC_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</control>	  
     <control lang="nn" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Aktivert</control>
     <control lang="nn" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Snøgglagra passord i drivar minne</control>
     <control lang="nn" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Auto avmonter volum vist det ikkje er skrive/lese data til det på</control>
@@ -168,17 +174,17 @@
     <control lang="nn" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Slett snøgglagra passord ved avslutning</control>
     <control lang="en" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Preserve modification timestamp of file containers</control>
     <control lang="nn" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Tilbakestill</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_SELECT_DEVICE">Vel Eining...</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_SELECT_FILE">Vel Fil...</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_SELECT_DEVICE">Vel &amp;Eining...</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_SELECT_FILE">Vel &amp;Fil...</control>
     <control lang="en" key="IDC_SELECT_PKCS11_MODULE">Select &amp;Library...</control>
     <control lang="nn" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_NEW">Vis passord</control>
     <control lang="nn" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">Vis passord</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">Opne Utforskar vindauga for montert volum</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">Opne &amp;Utforskar vindauga for montert volum</control>
     <control lang="nn" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">&amp;snøgglagra passord i drivar minne</control>
-    <control lang="en" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">TrueCrypt Mode</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_UNMOUNTALL">Avmonter Alle</control>
+	 <control lang="en" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">TrueCrypt Mode</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_UNMOUNTALL">&amp;Avmonter Alle</control>
     <control lang="nn" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&amp;Volum Eigenskapar...</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Volum Verktøy...</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Volum Verk&amp;tøy...</control>
     <control lang="nn" key="IDC_WIPE_CACHE">&amp;Slett Snøgglager</control>
     <control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
     <control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="nn" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Change Password or Keyfiles</control>
     <control lang="nn" key="IDD_PASSWORD_DLG">Skriv inn VeraCrypt Volum Passord</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="nn" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Innstillingar</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -205,18 +211,18 @@
     <control lang="en" key="IDM_CHANGE_SYS_PASSWORD">Change Password...</control>
     <control lang="nn" key="IDM_CLEAR_HISTORY">Slett Volum Historie</control>
     <control lang="en" key="IDM_CLOSE_ALL_TOKEN_SESSIONS">Close All Security Token Sessions</control>
-    <control lang="nn" key="IDM_CONTACT">Kontakt...</control>
+    <control lang="nn" key="IDM_CONTACT">Kontakt</control>
     <control lang="en" key="IDM_CREATE_HIDDEN_OS">Create Hidden Operating System...</control>
     <control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
     <control lang="nn" key="IDM_CREATE_VOLUME">Lag nytt Volum...</control>
     <control lang="en" key="IDM_DECRYPT_NONSYS_VOL">Permanently Decrypt...</control>
     <control lang="nn" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Standard Nøkkelfiler...</control>
     <control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
+	 <control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
     <control lang="nn" key="IDM_FAQ">Ofte Stilte Spørsmål</control>
     <control lang="nn" key="IDM_HELP">Brukarrettleiing</control>
-    <control lang="nn" key="IDM_HOMEPAGE">Heimeside</control>
+    <control lang="nn" key="IDM_HOMEPAGE">&amp;Heimeside</control>
     <control lang="nn" key="IDM_HOTKEY_SETTINGS">Snøggtastar...</control>
     <control lang="nn" key="IDM_KEYFILE_GENERATOR">Nøkkelfil Generator</control>
     <control lang="nn" key="IDM_LANGUAGE">Språk...</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="nn" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Nybegynnar rettleiing</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="en" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Permanently Decrypt System Partition/Drive</control>
     <control lang="nn" key="IDM_PREFERENCES">Innstillingar...</control>
     <control lang="nn" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Oppfrisk Stasjons bokstavar</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="nn" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Standard Monternigs Alternativ</control>
     <control lang="nn" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Snøggtast Alternativ</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="nn" key="IDT_FILE_SETTINGS">Fil Innstillingar</control>
     <control lang="nn" key="IDT_HOTKEY_KEY">Nøkkel å Anngje:</control>
@@ -283,7 +291,7 @@
     <control lang="nn" key="IDT_NEW_PASSWORD">Passord:</control>
     <control lang="en" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Thread-Based Parallelization</control>
     <control lang="en" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">PKCS #11 Library Path</control>
-    <control lang="nn" key="IDT_PKCS5_PRF"> PKCS-5 PRF:</control>
+    <control lang="nn" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</control>
     <control lang="en" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</control>
     <control lang="nn" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Passord Snøgglager</control>
     <control lang="en" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Security Options</control>
@@ -293,12 +301,12 @@
     <control lang="en" key="IDT_TRAVEL_ROOT">Create traveler disk files at (traveler disk root directory):</control>
     <control lang="nn" key="IDT_VOLUME">Volum</control>
     <control lang="nn" key="IDT_WINDOWS_RELATED_SETTING">Windows</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_ADD_KEYFILE_PATH">Legg til katalog...</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_AUTO">Auto-Test Alle</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_ADD_KEYFILE_PATH">Legg til &amp;katalog...</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_AUTO">&amp;Auto-Test Alle</control>
     <control lang="en" key="IDC_CONTINUE">&amp;Continue</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_DECRYPT">Dekrypter</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_DECRYPT">&amp;Dekrypter</control>
     <control lang="en" key="IDC_DELETE">&amp;Delete</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_ENCRYPT">krypter</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_ENCRYPT">&amp;Krypter</control>
     <control lang="en" key="IDC_EXPORT">&amp;Export...</control>
     <control lang="nn" key="IDC_GENERATE_AND_SAVE_KEYFILE">Lag og Lagra Nøkkelfil...</control>
     <control lang="nn" key="IDC_GENERATE_KEYFILE">La&amp;g tilfeldig Nøkkelfil...</control>
@@ -306,20 +314,20 @@
     <control lang="en" key="IDC_HW_AES_LABEL_LINK">Hardware-accelerated AES:</control>
     <control lang="en" key="IDC_IMPORT_KEYFILE">&amp;Import Keyfile to Token...</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYADD">Add &amp;Files...</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_KEYFILES_ENABLE_HIDVOL_PROT">Bruk nøkkelfiler</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_KEYFILES_HIDVOL_PROT">Nøkkelfiler...</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_KEYFILES_ENABLE_HIDVOL_PROT">&amp;Bruk nøkkelfiler</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_KEYFILES_HIDVOL_PROT">&amp;Nøkkelfiler...</control>
     <control lang="nn" key="IDC_KEYREMOVE">Fje&amp;rn</control>
     <control lang="nn" key="IDC_KEYREMOVEALL">Fjern &amp;Alle</control>
     <control lang="nn" key="IDC_LINK_HIDVOL_PROTECTION_INFO">Kva er skjult volum beskytting?</control>
     <control lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_INFO">More information on keyfiles</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_MOUNT_REMOVABLE">Monter volum som flyttbart medium</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_MOUNT_REMOVABLE">Monter volum som flyttbart &amp;medium</control>
     <control lang="en" key="IDC_MOUNT_SYSENC_PART_WITHOUT_PBA">Mount partition &amp;using system encryption without pre-boot authentication</control>
     <control lang="en" key="IDC_PARALLELIZATION_LABEL_LINK">Parallelization:</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_PERFORM_BENCHMARK">"Ytingstest"</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_PERFORM_BENCHMARK">Ytingstest</control>
     <control lang="en" key="IDC_PRINT">&amp;Print</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_PROTECT_HIDDEN_VOL">Vern skjult volum mot skade frå skriving til ytre volum</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_RESET">Tilakestill</control>
-    <control lang="nn" key="IDC_SHOW_PASSWORD_MO">Vis passord</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_PROTECT_HIDDEN_VOL">&amp;Vern skjult volum mot skade frå skriving til ytre volum</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_RESET">&amp;Tilakestill</control>
+    <control lang="nn" key="IDC_SHOW_PASSWORD_MO">&amp;Vis passord</control>
     <control lang="en" key="IDC_TOKEN_FILES_ADD">Add &amp;Token Files...</control>
     <control lang="en" key="IDC_USE_EMBEDDED_HEADER_BAK">Use backup header embedded in &amp;volume if available</control>
     <control lang="en" key="IDC_XTS_MODE_ENABLED">XTS mode</control>
@@ -341,7 +349,7 @@
     <control lang="nn" key="IDT_BOX_BENCHMARK_INFO">Hastighet er berørt av prosessor last og lagrings eininga sin karakteristikk.\n\n Desse testane vert gjort i minne.</control>
     <control lang="nn" key="IDT_BUFFER_SIZE">Buffer Storleik:</control>
     <control lang="nn" key="IDT_CIPHER">Kodenøkkel:</control>
-    <control lang="nn" key="IDT_HIDDEN_PROT_PASSWD">Passord til skjult volum:\n(vist tomt, vert snøggminne nytta)</control>
+    <control lang="nn" key="IDT_HIDDEN_PROT_PASSWD">P&amp;assord til skjult volum:\n(vist tomt, vert snøggminne nytta)</control>
     <control lang="nn" key="IDT_HIDDEN_VOL_PROTECTION">Skjult Volum verning</control>
     <control lang="nn" key="IDT_KEY">Nøkkel storleik:</control>
     <control lang="en" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.</control>
@@ -369,14 +377,14 @@
     <control lang="en" key="IDT_TOKEN_KEYFILE_NAME">Keyfile name:</control>
     <control lang="en" key="IDT_XTS_MODE">XTS mode</control>
     <control lang="en" key="MENU_SYSTEM_ENCRYPTION">S&amp;ystem</control>
-    <control lang="nn" key="MENU_VOLUMES">Volum</control>
+    <control lang="nn" key="MENU_VOLUMES">&amp;Volum</control>
     <control lang="en" key="MENU_FAVORITES">Favor&amp;ites</control>
-    <control lang="nn" key="MENU_TOOLS">Verktøy</control>
+    <control lang="nn" key="MENU_TOOLS">Verk&amp;tøy</control>
     <control lang="en" key="MENU_SETTINGS">Settin&amp;gs</control>
-    <control lang="nn" key="MENU_HELP">Hjelp</control>
-    <control lang="nn" key="MENU_WEBSITE"> Heimeside </control>
+    <control lang="nn" key="MENU_HELP">&amp;Hjelp</control>
+    <control lang="nn" key="MENU_WEBSITE"> ..Heime&amp;side ..</control>
     <!-- Strings -->
-    <string lang="nn" key="ABOUTBOX">Om...</string>
+    <string lang="nn" key="ABOUTBOX">&amp;Om...</string>
     <string lang="nn" key="ACCESSMODEFAIL">Skrivevernings attributten på ditt gamle volum kunne ikkje endrast. Sjekk om du har tilgang til fila.</string>
     <string lang="nn" key="ACCESS_DENIED">Feil: Ingen tilgang.\n\nPartisjonen du prøvar å opna er anten 0 sektorar lang, eller der er ein oppstarts eining.</string>
     <string lang="en" key="ADMINISTRATOR">Administrator</string>
@@ -517,7 +525,7 @@
     <string lang="en" key="HIDVOL_FORMAT_FINISHED_HELP">The hidden VeraCrypt volume has been successfully created and is ready for use. If all the instructions have been followed and if the precautions and requirements listed in the section "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" in the VeraCrypt User's Guide are followed, it should be impossible to prove that the hidden volume exists, even when the outer volume is mounted.\n\nWARNING: IF YOU DO NOT PROTECT THE HIDDEN VOLUME (FOR INFORMATION ON HOW TO DO SO, REFER TO THE SECTION "PROTECTION OF HIDDEN VOLUMES AGAINST DAMAGE" IN THE VERACRYPT USER'S GUIDE), DO NOT WRITE TO THE OUTER VOLUME. OTHERWISE, YOU MAY OVERWRITE AND DAMAGE THE HIDDEN VOLUME!</string>
     <string lang="en" key="FIRST_HIDDEN_OS_BOOT_INFO">You have started the hidden operating system. As you may have noticed, the hidden operating system appears to be installed on the same partition as the original operating system. However, in reality, it is installed within the partition behind it (in the hidden volume). All read and write operations are being transparently redirected from the original system partition to the hidden volume.\n\nNeither the operating system nor applications will know that data written to and read from the system partition are actually written to and read from the partition behind it (from/to a hidden volume). Any such data is encrypted and decrypted on the fly as usual (with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).\n\n\nPlease click Next to continue.</string>
     <string lang="en" key="HIDVOL_HOST_FILLING_HELP_SYSENC">The outer volume has been created and mounted as drive %hc:. To this outer volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide. They will be there for anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. You will be able to reveal the password for this outer volume, and the existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret.\n\nIMPORTANT: The files you copy to the outer volume should not occupy more than %s. Otherwise, there may not be enough free space on the outer volume for the hidden volume (and you will not be able to continue). After you finish copying, click Next (do not dismount the volume).</string>
-    <string lang="nn" key="HIDVOL_HOST_FILLING_HELP">Eng: Outer volume has been successfully created and mounted as drive %hc:. To this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide. The files will be there for anyone forcing you to disclose your password. You will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. The files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. When you finish copying, click Next. Do not dismount the volume.\n\nNote: After you click Next, cluster bitmap of the outer volume will be scanned to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. This area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. Cluster bitmap scanning ensures that no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.</string>
+    <string lang="en" key="HIDVOL_HOST_FILLING_HELP">Outer volume has been successfully created and mounted as drive %hc:. To this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide. The files will be there for anyone forcing you to disclose your password. You will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. The files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. When you finish copying, click Next. Do not dismount the volume.\n\nNote: After you click Next, cluster bitmap of the outer volume will be scanned to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. This area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. Cluster bitmap scanning ensures that no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.</string>
     <string lang="nn" key="HIDVOL_HOST_FILLING_TITLE">Innhald på Ytre Volum </string>
     <string lang="nn" key="HIDVOL_HOST_PRE_CIPHER_HELP">\n\nI dei neste stega vel du alternativa for det ytre volumet (som du seinare opprettar det skjulte volumet i). </string>
     <string lang="en" key="HIDVOL_HOST_PRE_CIPHER_HELP_SYSENC">\n\nIn the next steps, you will create a so-called outer VeraCrypt volume within the first partition behind the system partition (as was explained in one of the previous steps).</string>
@@ -537,8 +545,17 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
     <string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
-    <string lang="nn" key="INIT_RAND">Klarte ikkje å initialisera den tilfeldige nummer generatoren!</string>
+    <string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
     <string lang="nn" key="INIT_REGISTER">Kunne ikkje initialisera programmet. Klarte ikkje å registrera Dialog klassen.</string>
     <string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
@@ -547,9 +564,10 @@
     <string lang="nn" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Størst mogleg skjult volum storleik for dette volumet er %.2f KB.</string>
     <string lang="nn" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Størst mogleg skjult volum storleik for dette volumet er %.2f MB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="nn" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Volum passord/nøkkelfiler kan ikkje endrast så lenge volumet er montert. Demonter volumet fyrst.</string>
     <string lang="nn" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Hovud nøkkel derivasjons algoritme kan ikkje endrast så lenge volumet er montert. demonter volumet fyrst.</string>
-    <string lang="nn" key="MOUNT_BUTTON">Monter</string>
+    <string lang="nn" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Monter</string>
     <string lang="nn" key="NEW_VERSION_REQUIRED">Ein nyare versjon av VeraCrypt er nødvendig for å montera dette volumet.</string>
     <string lang="nn" key="VOL_CREATION_WIZARD_NOT_FOUND">Feil: Volum Opprettings Vegvisar vart ikkje funnen.\n\nSjekk att fila 'VeraCrypt Format.exe' er i same mappe som 'VeraCrypt.exe' vart starta i. Viss den ikkje er der, må du ominstallera VeraCrypt eller finna 'VeraCrypt Format.exe' på hardisken din</string>
     <string lang="en" key="VOL_EXPANDER_NOT_FOUND">Error: Volume Expander not found.\n\nPlease make sure that the file 'VeraCryptExpander.exe' is in the folder from which 'VeraCrypt.exe' was launched. If it is not, please reinstall VeraCrypt, or locate 'VeraCryptExpander.exe' on your disk and run it.</string>
@@ -598,8 +616,8 @@
     <string lang="nn" key="KEYFILE_CHANGED">Nøkkelfil(er) lagt til/fjerna.</string>
     <string lang="en" key="KEYFILE_EXPORTED">Keyfile exported.</string>
     <string lang="nn" key="PKCS5_PRF_CHANGED">Hovud nøkkel derivasjons algorytme vellykka sett.</string>
-    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">Please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system volume where you want to resume the process of in-place encryption.\n\n\nRemark: After you click Next, VeraCrypt will attempt to find all non-system volumes where the process of encryption has been interrupted and where the VeraCrypt volume header can be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s). If more than one such volume is found, you will need to select one of them in the next step.</string>
-    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">Please select one of the listed volumes. The list contains every accessible non-system volume where the process of encryption has been interrupted and whose header could be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s).</string>
+    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">Please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system volume where you want to resume the process of in-place encryption/decryption.\n\nRemark: After you click Next, VeraCrypt will attempt to find all non-system volumes where the process of encryption/decryption has been interrupted and where the VeraCrypt volume header can be deciphered using the supplied password and/or keyfile(s). If more than one such volume is found, you will need to select one of them in the next step.</string>
+    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">Please select one of the listed volumes. The list contains each accessible non-system volume where the process of encryption/decryption has been interrupted and where the volume header was successfully deciphered using the supplied password and/or keyfile(s).</string>
     <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">Please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system VeraCrypt volume that you want to decrypt.</string>
     <string lang="en" key="PASSWORD_HELP">It is very important that you choose a good password. You should avoid choosing one that contains only a single word that can be found in a dictionary (or a combination of 2, 3, or 4 such words). It should not contain any names or dates of birth. It should not be easy to guess. A good password is a random combination of upper and lower case letters, numbers, and special characters, such as @ ^ = $ * + etc. We recommend choosing a password consisting of 20 or more characters (the longer, the better). The maximum possible length is 64 characters.</string>
     <string lang="nn" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HELP">Vel eit passord for det skjulte volumet. </string>
@@ -613,12 +631,12 @@
     <string lang="en" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">Password for Hidden Operating System</string>
     <string lang="nn" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">ADVARSEL: Korte passord er enkle å knekka ved bruk av 'brute force' teknikkar!\n\nMe anbefaler å velja eit passord som består av minst 20 teikn.\n\nEr du sikker på att du vil bruka eit kort passord?</string>
     <string lang="nn" key="PASSWORD_TITLE">Volum Passord</string>
-    <string lang="nn" key="PASSWORD_WRONG">Feil passord eller ikkje eit VeraCrypt volum.</string>
-    <string lang="nn" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Feil nøkkelfil(er) og/eller passord eller ikkje eit VeraCrypt volum.</string>
-    <string lang="en" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Wrong mount mode, incorrect password, or not a VeraCrypt volume.</string>
-    <string lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Wrong mount mode, incorrect keyfile(s) and/or password, or not a VeraCrypt volume.</string>
-    <string lang="nn" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Feil passord eller ingen VeraCrypt volum funne.</string>
-    <string lang="nn" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Feil nøkkelfil(er)/passord eller ingen VeraCrypt volum funnet.</string>
+    <string lang="en" key="PASSWORD_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</string>
+    <string lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</string>
+    <string lang="en" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Wrong mount mode.\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</string>
+    <string lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Wrong mount mode.\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</string>
+    <string lang="en" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Auto-mount failed due to one or more of the following:\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - No valid volume found.</string>
+    <string lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Auto-mount failed due to one or more of the following:\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - No valid volume found.</string>
     <string lang="nn" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nAdvarsel: Caps Lock er på. Dette kan føra til att du skriv inn passordet feil.</string>
     <string lang="en" key="PIM_CHANGE_WARNING">Remember Number to Mount Volume</string>
     <string lang="en" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">Outer Volume PIM</string>
@@ -633,10 +651,10 @@
     <string lang="en" key="PIM_TITLE">Volume PIM</string>
     <string lang="en" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nWARNING: Hidden file(s) have been found in a keyfile search path. Such hidden files cannot be used as keyfiles. If you need to use them as keyfiles, remove their 'Hidden' attribute (right-click each of them, select 'Properties', uncheck 'Hidden' and click OK). Note: Hidden files are visible only if the corresponding option is enabled (Computer &gt; Organize &gt; 'Folder and search options' &gt; View).</string>
     <string lang="en" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">If you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard US keyboard layout when typing the password for the hidden volume. This is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available.</string>
-    <string lang="en" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCrypt has not found any volume where non-system encryption has been interrupted and where the volume header can be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s).\n\nPlease make sure the password and/or keyfile(s) are correct and that the partition/volume is not being used by the system or applications (including antivirus software).</string>
+    <string lang="en" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCrypt has not found any volume where the process of encryption/decryption of a non-system volume has been interrupted and where the volume header can be deciphered using the supplied password and/or keyfile(s).\n\nPlease make sure the password and/or keyfile(s) are correct and that the partition/volume is not being used by the system or applications (including antivirus software).</string>
     <string lang="en" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">The selected partition/device is already fully encrypted.\nHeader Flags = 0x%.8X</string>
     <string lang="en" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">The selected partition/device is not using in-place encryption.\nHeader Flags = 0x%.8X</string>
-    <string lang="en" key="SYSENC_MOUNT_WITHOUT_PBA_NOTE">\n\nNote: If you are attempting to mount a partition located on an encrypted system drive without pre-boot authentication or to mount the encrypted system partition of an operating system that is not running, you can do so by selecting 'System' &gt; 'Mount Without Pre-Boot Authentication'.</string>
+    <string lang="en" key="SYSENC_MOUNT_WITHOUT_PBA_NOTE">\n\nNote: If you are attempting to mount a partition located on an encrypted system drive without pre-boot authentication or to mount the encrypted system partition of an operating system that is not running, you can do so by selecting 'System' > 'Mount Without Pre-Boot Authentication'.</string>
     <string lang="en" key="MOUNT_WITHOUT_PBA_VOL_ON_ACTIVE_SYSENC_DRIVE">In this mode, you cannot mount a partition located on a drive whose portion is within the key scope of active system encryption.\n\nBefore you can mount this partition in this mode, you need to either boot an operating system installed on a different drive (encrypted or unencrypted) or boot an unencrypted operating system.</string>
     <string lang="en" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE">VeraCrypt cannot decrypt an individual partition on an entirely encrypted system drive (you can decrypt only the entire system drive).</string>
     <string lang="en" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE_UNSURE">Warning: As the drive contains the VeraCrypt Boot Loader, it may be an entirely encrypted system drive. If it is, please note that VeraCrypt cannot decrypt an individual partition on an entirely encrypted system drive (you can decrypt only the entire system drive). If that is the case, you will be able to continue now but you will receive the 'Incorrect password' error message later.</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="nn" key="SELECT_KEYFILE">Vel Nøkkelfil</string>
     <string lang="nn" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Vel ei nøkkelfil søke sti. ADVARSEL: merk att det er berre stien som vert hugsa, ikkje filnamna!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="en" key="SERPENT_HELP">Designed by Ross Anderson, Eli Biham, and Lars Knudsen. Published in 1998. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. Serpent was one of the AES finalists.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -691,7 +710,7 @@
     <string lang="nn" key="WRONG_VOL_TYPE">VeraCrypt kan ikkje endra passordet for eit framand volum.</string>
     <string lang="nn" key="SELECT_FREE_DRIVE">Ver gild å vel ein ledig stasjons bokstav frå lista.</string>
     <string lang="nn" key="SELECT_A_MOUNTED_VOLUME">Ver gild å vel eit montert volum i stasjons bokstav lista.</string>
-    <string lang="en" key="AMBIGUOUS_VOL_SELECTION">Two different mounted volumes are currently selected (one in the drive letter list and the other in the input field below the list).\n\nPlease choose the volume you wanted to select:</string>
+    <string lang="en" key="AMBIGUOUS_VOL_SELECTION">Warning: Two different volumes/devices are currently selected (the first is selected in the drive letter list and the second is selected in the input field below the drive letter list).\n\nPlease confirm your choice:</string>
     <string lang="nn" key="CANT_CREATE_AUTORUN">Feil: Kunne ikkje oppretta autorun.inf</string>
     <string lang="nn" key="ERR_PROCESS_KEYFILE">Feil ved prosesering av nøkkelfil!</string>
     <string lang="nn" key="ERR_PROCESS_KEYFILE_PATH">Feil ved proseserig av nøkkelfil sti!</string>
@@ -703,18 +722,18 @@
     <string lang="en" key="ERR_VOL_FORMAT_BAD">Error: Bad volume format.</string>
     <string lang="en" key="ERR_HIDDEN_NOT_NORMAL_VOLUME">Error: You supplied a password for a hidden volume (not for a normal volume).</string>
     <string lang="en" key="ERR_HIDDEN_VOL_HOST_ENCRYPTED_INPLACE">For security reasons, a hidden volume cannot be created within a VeraCrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).</string>
-    <string lang="en" key="LEGAL_NOTICES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Legal Notices</string>
+    <string lang="en" key="LEGAL_NOTICES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Legal Notices</string>    
     <string lang="nn" key="ALL_FILES">Alle Filer</string>
     <string lang="nn" key="TC_VOLUMES">VeraCrypt Volum</string>
     <string lang="en" key="DLL_FILES">Library Modules</string>
     <string lang="nn" key="FORMAT_NTFS_STOP">NTFS formatering kan ikkje halde fram.</string>
     <string lang="nn" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Kan ikkje montera volum.</string>
     <string lang="nn" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Kan ikkje demontera volum.</string>
-    <string lang="nn" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Eng: Windows failed to format the volume as NTFS.\n\nPlease select a different type of file system (if possible) and try again. Alternatively, you could leave the volume unformatted (select 'None' as the filesystem), exit this wizard, mount the volume, and then use either a system or a third-party tool to format the mounted volume (the volume will remain encrypted).</string>
+    <string lang="en" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows failed to format the volume as NTFS.\n\nPlease select a different type of file system (if possible) and try again. Alternatively, you could leave the volume unformatted (select 'None' as the filesystem), exit this wizard, mount the volume, and then use either a system or a third-party tool to format the mounted volume (the volume will remain encrypted).</string>
     <string lang="en" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows failed to format the volume as NTFS.\n\nDo you want to format the volume as FAT instead?</string>
     <string lang="nn" key="DEFAULT">Standard</string>
-    <string lang="en" key="PARTITION_LOWER_CASE">partition</string>
-    <string lang="nn" key="PARTITION_UPPER_CASE">Partisjon</string>
+    <string lang="en" key="PARTITION_LOWER_CASE">partisjon</string>
+    <string lang="nn" key="PARTITION_UPPER_CASE">PARTISJON</string>
     <string lang="nn" key="DEVICE">Einheit</string>
     <string lang="en" key="DEVICE_LOWER_CASE">device</string>
     <string lang="nn" key="DEVICE_UPPER_CASE">EINHEIT</string>
@@ -744,14 +763,14 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Warning: Note that VeraCrypt cannot in-place decrypt a volume that contains a hidden VeraCrypt volume (the hidden volume would be overwritten with pseudorandom data).\n\nPlease confirm that the volume you are about to decrypt contains no hidden volume.\n\nNote: If the volume contains a hidden volume but you do not mind losing the hidden volume, you can select Proceed (the outer volume will be safely decrypted).</string>
     <string lang="en" key="VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">The volume does not contain any hidden volume. Proceed.</string>
     <string lang="en" key="VOL_CONTAINS_A_HIDDEN_VOL">The volume contains a hidden volume. Cancel.</string>
-    <string lang="nn" key="CANT_ACCESS_VOL">Feil: Cannot access the volume!\n\nMake sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.</string>
+    <string lang="en" key="CANT_ACCESS_VOL">Error: Cannot access the volume!\n\nMake sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.</string>
     <string lang="en" key="CANT_GET_VOL_INFO">Error: Cannot obtain volume properties.</string>
     <string lang="en" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL">Error: Cannot access the volume and/or obtain information about the volume.\n\nMake sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.</string>
     <string lang="en" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL_ALT">Error: Cannot access the volume and/or obtain information about the volume. Make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.\n\nIf the problem persists, it might help to follow the below steps.</string>
     <string lang="en" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">An error prevented VeraCrypt from encrypting the partition. Please try fixing any previously reported problems and then try again. If the problems persist, it might help to follow the below steps.</string>
-    <string lang="en" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">An error prevented VeraCrypt from resuming the process of encryption of the partition.\n\nPlease try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. Note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.</string>
     <string lang="en" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">An error prevented VeraCrypt from decrypting the volume. Please try fixing any previously reported problems and then try again if possible.</string>
-    <string lang="nn" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Feil: Kan ikkje demontera det ytre volumet!\n\nVolumet kan ikkje demonterast vist det inneheld filer eller mapper som er i bruk at eit program eller systemet.\n\nVer gild å steng alle program som kan bruka filer eller mapper på volumet og trykk Prøv på nytt.</string>
+    <string lang="en" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">An error prevented VeraCrypt from resuming the process of encryption/decryption of the partition/volume.\n\nPlease try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again if possible. Note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted or fully decrypted.</string>
+    <string lang="en" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Error: Cannot dismount the outer volume!\n\nVolume cannot be dismounted if it contains files or folders being used by a program or the system.\n\nPlease close any program that might be using files or directories on the volume and click Retry.</string>
     <string lang="en" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Error: Cannot obtain information about the outer volume!\nVolume creation cannot continue.</string>
     <string lang="nn" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Feil: Kan ikkje opna det ytre volumet! Volum oppretting kan ikkje halde fram.</string>
     <string lang="nn" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Feil: Kan ikkje montera det ytre volumet! Volum oppretting kan ikkje halde fram.</string>
@@ -861,11 +880,11 @@
     <string lang="en" key="UNINSTALL_OF_FAILED">Failed to uninstall '%hs'. %hs\nDo you want to continue uninstalling?</string>
     <string lang="nn" key="INSTALL_COMPLETED">Installasjonen er fullført.</string>
     <string lang="nn" key="CANT_CREATE_FOLDER">Mappe '%hs' kunne ikkje opprettast</string>
-    <string lang="nn" key="CLOSE_TC_FIRST">Eng: The VeraCrypt device driver cannot be unloaded.\n\nPlease close all open VeraCrypt windows first. If it does not help, please restart Windows and then try again.</string>
+    <string lang="en" key="CLOSE_TC_FIRST">The VeraCrypt device driver cannot be unloaded.\n\nPlease close all open VeraCrypt windows first. If it does not help, please restart Windows and then try again.</string>
     <string lang="nn" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Alle VeraCrypt volum må demonterast før du installerar eller avinstallerar VeraCrypt.</string>
     <string lang="en" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">An obsolete version of VeraCrypt is currently installed on this system. It needs to be uninstalled before you can install this new version of VeraCrypt.\n\nAs soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. Note that no volume will be decrypted when you uninstall VeraCrypt. After you uninstall the old version of VeraCrypt, run the installer of the new version of VeraCrypt again.</string>
     <string lang="nn" key="REG_INSTALL_FAILED">Installasjonen av register oppføringane har feila</string>
-    <string lang="nn" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">Eng: The installation of the device driver has failed. Please restart Windows and then try installing VeraCrypt again.</string>
+    <string lang="en" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">The installation of the device driver has failed. Please restart Windows and then try installing VeraCrypt again.</string>
     <string lang="nn" key="STARTING_DRIVER">Startar VeraCrypt einings drivarane</string>
     <string lang="en" key="DRIVER_UINSTALL_FAILED">Uninstallation of the device driver has failed. Please note that, due to a Windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be uninstalled (or reinstalled).</string>
     <string lang="nn" key="INSTALLING_DRIVER">Installerer VeraCrypt einings drivarane</string>
@@ -925,11 +944,11 @@
     <string lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</string>
     <string lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</string>
     <string lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' &gt; 'Restore Volume Header'.</string>
-    <string lang="nn" key="VOL_HEADER_BACKED_UP">Eng: Volume header backup has been successfully created.\n\nIMPORTANT: Restoring the volume header using this backup will also restore the current volume password. Moreover, if keyfile(s) are/is necessary to mount the volume, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again when the volume header is restored.\n\nWARNING: This volume header backup may be used to restore the header ONLY of this particular volume. If you use this header backup to restore a header of a different volume, you will be able to mount the volume, but you will NOT be able to decrypt any data stored in the volume (because you will change its master key).</string>
-    <string lang="nn" key="VOL_HEADER_RESTORED">Volum header har vorte gjennoppretta.\n\nVIKTIG: Merk deg att eit gammalt passord  kan ha vorte gjennoppretta og</string>
+    <string lang="en" key="VOL_HEADER_BACKED_UP">Volume header backup has been successfully created.\n\nIMPORTANT: Restoring the volume header using this backup will also restore the current volume password. Moreover, if keyfile(s) are/is necessary to mount the volume, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again when the volume header is restored.\n\nWARNING: This volume header backup may be used to restore the header ONLY of this particular volume. If you use this header backup to restore a header of a different volume, you will be able to mount the volume, but you will NOT be able to decrypt any data stored in the volume (because you will change its master key).</string>
+    <string lang="en" key="VOL_HEADER_RESTORED">The volume header has been successfully restored.\n\nIMPORTANT: Please note that an old password may have been restored as well. Moreover, if keyfile(s) were/was necessary to mount the volume when the backup was created, the same keyfile(s) are now necessary to mount the volume again.</string>
     <string lang="en" key="EXTERNAL_VOL_HEADER_BAK_FIRST_INFO">For security reasons, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the volume.\n\nNote: If the volume contains a hidden volume, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the outer volume first. Afterwards, if you choose to back up the header of the hidden volume, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the hidden volume.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_VOL_HEADER_BAK">Are you sure you want to create volume header backup for %hs?\n\nAfter you click Yes, you will prompted for a filename for the header backup.\n\nNote: Both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. If there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). When restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. The password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that VeraCrypt determines the type through the process of trial and error).</string>
-    <string lang="nn" key="CONFIRM_VOL_HEADER_RESTORE">Er du sikker på att du vill gjennoppretta volum header av %hs ?\n\nADVARSEL: Gjennoppretting av ein volume header gjennopprettar og volum passordet som var gyldig når sikkerheits kopien vart laga.\n\nEtter att du har trykt Ja, skal du velja header sikkerheits kopi fila.</string>
+    <string lang="en" key="CONFIRM_VOL_HEADER_RESTORE">Are you sure you want to restore volume header of %hs?\n\nWARNING: Restoring a volume header also restores the volume password that was valid when the backup was created. Moreover, if keyfile(s) were/was necessary to mount the volume when the backup was created, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again after the volume header is restored.\n\nAfter you click Yes, you will select the header backup file.</string>
     <string lang="en" key="DOES_VOLUME_CONTAIN_HIDDEN">Does the volume contain a hidden volume?</string>
     <string lang="en" key="VOLUME_CONTAINS_HIDDEN">The volume contains a hidden volume</string>
     <string lang="en" key="VOLUME_DOES_NOT_CONTAIN_HIDDEN">The volume does not contain a hidden volume</string>
@@ -974,15 +993,15 @@
     <string lang="en" key="DRIVE_LETTER_ITEM">Drive Letter:   </string>
     <string lang="nn" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD">Feil: Passord kan berre innehalde ASCII teikn.\n\nikkje-ASCII teikn i passord kan føra til att det ikkje vert mogeleg å montera volumet når system konfigen din endrar seg.\n\nFølgjande teken er lov:\n\n  ! " # $ % &amp; ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4  5 6 7 8 9 : ; &lt; = &gt; ? @ A B C D E F  G H I J K L M N O P Q R S T U V W X  Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m  n o p q r s t u v w x y z { | } ~</string>
     <string lang="nn" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD_RECOM">Advarsel: Passord inneheld ikkje-ASCII teikn. Dette kan føra til att det ikkje vert mogeleg å montera volumet når system konfigen din endrar seg.\n\nDu bør byta ut alle ikkje-ASCII teken i passordet med ASCII teken. For å gjera det, trykk på 'Volum' -&gt; 'Endre Volum passord'.\n\nFølgjande er ASCII teikn:\n\n  ! " # $ % &amp; ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4  5 6 7 8 9 : ; &lt; = &gt; ? @ A B C D E F  G H I J K L M N O P Q R S T U V W X  Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m  n o p q r s t u v w x y z { | } ~</string>
-    <string lang="en" key="EXE_FILE_EXTENSION_CONFIRM">WARNING: We strongly recommend that you avoid file extensions that are used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) and other similarly problematic file extensions. Using such file extensions causes Windows and antivirus software to interfere with the container, which adversely affects the performance of the volume and may also cause other serious problems.\n\nWe strongly recommend that you remove the file extension or change it (e.g., to '.tc').\n\nAre you sure you want to use the problematic file extension?</string>
-    <string lang="en" key="EXE_FILE_EXTENSION_MOUNT_WARNING">WARNING: This container has a file extension that is used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) or some other file extension that is similarly problematic. It will very likely cause Windows and antivirus software to interfere with the container, which will adversely affect the performance of the volume and may also cause other serious problems.\n\nWe strongly recommend that you remove the file extension of the container or change it (e.g., to '.tc') after you dismount the volume.</string>
+    <string lang="en" key="EXE_FILE_EXTENSION_CONFIRM">WARNING: We strongly recommend that you avoid file extensions that are used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) and other similarly problematic file extensions. Using such file extensions causes Windows and antivirus software to interfere with the container, which adversely affects the performance of the volume and may also cause other serious problems.\n\nWe strongly recommend that you remove the file extension or change it (e.g., to '.hc').\n\nAre you sure you want to use the problematic file extension?</string>
+    <string lang="en" key="EXE_FILE_EXTENSION_MOUNT_WARNING">WARNING: This container has a file extension that is used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) or some other file extension that is similarly problematic. It will very likely cause Windows and antivirus software to interfere with the container, which will adversely affect the performance of the volume and may also cause other serious problems.\n\nWe strongly recommend that you remove the file extension of the container or change it (e.g., to '.hc') after you dismount the volume.</string>
     <string lang="nn" key="HOMEPAGE">Heimeside</string>
     <string lang="nn" key="LARGE_IDE_WARNING_XP">ADVARSEL: Det ser ut til att du ikkje har installert nokon service pakke til din Windows installasjon. Du skal ikkje skriva til IDE diskar større enn 128 GB under Windows XP som ikkje har SP 1 eller høgare! Vist du gjere det kan data som er på disken (uansett om det er eit VeraCrypt Volum eller ikkje) verta korrupte.  Dette er ein begrensing i Windows, ikkje ein feil i VeraCrypt.</string>
     <string lang="nn" key="LARGE_IDE_WARNING_2K">ADVARSEL: Det ser ut til att du ikkje har installert service pack 2 eller seinare til din Windows installasjon. Du skal ikkje skriva til IDE diskar større enn 128 GB under Windows 2000 som ikkje har installert SP 3 eller høgare! Vist du gjere det kan data som er på disken (uansett om det er eit VeraCrypt Volum eller ikkje) verta korrupte.  Dette er ein begrensing i Windows, ikkje ein feil i VeraCrypt.\n\nMerk: Det kan og hende du må aktivere støtta for 48-bit LBA i Windows registeret; for meir info, sjå http://support.microsoft.com/kb/305098/EN-US</string>
-    <string lang="nn" key="LARGE_IDE_WARNING_2K_REGISTRY">Advarsel: 48-bit LBA ATAPI support is disabled on your system. Therefore, you should not write to IDE disks larger than 128 GB! If you do, data on the disk (no matter if it is a VeraCrypt volume or not) may get corrupted. Note that this is a limitation of Windows, not a limitation of VeraCrypt.\n\nTo enable the 48-bit LBA support, add the 'EnableBigLba' registry value in the registry key HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\atapi\\Parameters and set it to 1.\n\nFor more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098</string>
+    <string lang="en" key="LARGE_IDE_WARNING_2K_REGISTRY">WARNING: 48-bit LBA ATAPI support is disabled on your system. Therefore, you should not write to IDE disks larger than 128 GB! If you do, data on the disk (no matter if it is a VeraCrypt volume or not) may get corrupted. Note that this is a limitation of Windows, not a limitation of VeraCrypt.\n\nTo enable the 48-bit LBA support, add the 'EnableBigLba' registry value in the registry key HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\atapi\\Parameters and set it to 1.\n\nFor more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098</string>
     <string lang="en" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_FAT32">Error: Files larger than 4 GB cannot be stored on a FAT32 file system. Therefore, file-hosted VeraCrypt volumes (containers) stored on a FAT32 file system cannot be larger than 4 GB.\n\nIf you need a larger volume, create it on an NTFS file system (or, if you use Windows Vista SP1 or later, on an exFAT file system) or, instead of creating a file-hosted volume, encrypt an entire partition or device.</string>
     <string lang="en" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_WINXP">Warning: Windows XP does not support files larger than 2048 GB (it will report that "Not enough storage is available"). Therefore, you cannot create a file-hosted VeraCrypt volume (container) larger than 2048 GB under Windows XP.\n\nNote that it is still possible to encrypt the entire drive or create a partition-hosted VeraCrypt volume larger than 2048 GB under Windows XP.</string>
-    <string lang="nn" key="FREE_SPACE_FOR_WRITING_TO_OUTER_VOLUME">Advarsel: If you want to be able to add more data/files to the outer volume in future, you should consider choosing a smaller size for the hidden volume.\n\nAre you sure you want to continue with the size you specified?</string>
+    <string lang="en" key="FREE_SPACE_FOR_WRITING_TO_OUTER_VOLUME">WARNING: If you want to be able to add more data/files to the outer volume in future, you should consider choosing a smaller size for the hidden volume.\n\nAre you sure you want to continue with the size you specified?</string>
     <string lang="nn" key="NO_VOLUME_SELECTED">Ingen volum valgt.\n\nKlikk 'Vel Einheit' eller 'Vel Fil' for å velgja eit VeraCrypt volum.</string>
     <string lang="en" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">No partition selected.\n\nClick 'Select Device' to select a dismounted partition that normally requires pre-boot authentication (for example, a partition located on the encrypted system drive of another operating system, which is not running, or the encrypted system partition of another operating system).\n\nNote: The selected partition will be mounted as a regular VeraCrypt volume without pre-boot authentication. This is useful e.g. for backup or repair operations.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">WARNING: If default keyfiles are set and enabled, volumes that are not using these keyfiles will be impossible to mount. Therefore, after you enable default keyfiles, keep in mind to uncheck the 'Use keyfiles' checkbox (below a password input field) whenever mounting such volumes.\n\nAre you sure you want to save the selected keyfiles/paths as default?</string>
@@ -1009,21 +1028,21 @@
     <string lang="en" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Successfully dismounted</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">WARNING: If the VeraCrypt Background Task is disabled, the following functions will be disabled:\n\n1) Hot keys\n2) Auto-dismount (e.g., upon logoff, inadvertent host device removal, time-out, etc.)\n3) Auto-mount of favorite volumes\n4) Notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)\n5) Tray icon\n\nNote: You can shut down the Background Task anytime by right-clicking the VeraCrypt tray icon and selecting 'Exit'.\n\nAre you sure you want to permanently disable the VeraCrypt Background Task?</string>
     <string lang="nn" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">Advarsel: Vist denne mogelegheita vert aktivert, vill ikkje volum som inneheld opne  filer/mapper vera mogeleg å auto-demontera.\n\nEr du sikker på att du vill deaktivera denne mogelegheita?</string>
-    <string lang="nn" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">ADVARSEL:VeraCrypt avsluttar no, følgjande funksjonar vill vera deaktivert når du avluttar VeraCrypt:\n\n1) Snøggtastar 2) Auto-demontering 3) Meldingar (td. når skade på skult volum er ungått)\n\nMerk: Vist du vill att VeraCrypt skall halda fram med å kjøyra i bakgrunnen etter att du lukkar dette vindauga, deaktiver bakgrunns oppgåve i Innstillingar.\n\nEr du sikker på att du vil halde fram med å avslutta VeraCrypt?</string>
+    <string lang="en" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">WARNING: Volumes containing open files/directories will NOT be auto-dismounted.\n\nTo prevent this, enable the following option in this dialog window: 'Force auto-dismount even if volume contains open files or directories'</string>
     <string lang="en" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">WARNING: When the notebook battery power is low, Windows may omit sending the appropriate messages to running applications when the computer is entering power saving mode. Therefore, VeraCrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases.</string>
-    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">You have scheduled the process of encryption of a partition/volume. The process has not been completed yet.\n\nDo you want to resume the process now?</string>
+    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">You have scheduled the process of encryption/decryption of a partition/volume. The process has not been completed yet.\n\nDo you want to resume the process now?</string>
     <string lang="en" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">You have scheduled the process of encryption or decryption of the system partition/drive. The process has not been completed yet.\n\nDo you want to start (resume) the process now?</string>
-    <string lang="en" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?</string>
+    <string lang="en" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption/decryption of non-system partitions/volumes?</string>
     <string lang="en" key="KEEP_PROMPTING_ME">Yes, keep prompting me</string>
     <string lang="en" key="DO_NOT_PROMPT_ME">No, do not prompt me</string>
-    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL_NOTE">IMPORTANT: Keep in mind that you can resume the process of encryption of any non-system partition/volume by selecting 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window.</string>
+    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL_NOTE">IMPORTANT: Keep in mind that you can resume the process of encryption/decryption of any non-system partition/volume by selecting 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window.</string>
     <string lang="en" key="SYSTEM_ENCRYPTION_SCHEDULED_BUT_PBA_FAILED">You have scheduled the process of encryption or decryption of the system partition/drive. However, pre-boot authentication failed (or was bypassed).\n\nNote: If you decrypted the system partition/drive in the pre-boot environment, you may need to finalize the process by selecting 'System' &gt; 'Permanently Decrypt System Partition/Drive' from the menu bar of the main VeraCrypt window.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_EXIT">WARNING: If VeraCrypt exits now, the following functions will be disabled:\n\n1) Hot keys\n2) Auto-dismount (e.g., upon logoff, inadvertent host device removal, time-out, etc.)\n3) Auto-mount of favorite volumes\n4) Notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)\n\nNote: If you do not wish VeraCrypt to run in the background, disable the VeraCrypt Background Task in the Preferences (and, if necessary, disable the automatic start of VeraCrypt in the Preferences).\n\nAre you sure you want VeraCrypt to exit?</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">Exit?</string>
     <string lang="en" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">VeraCrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.</string>
     <string lang="en" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">VeraCrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.\n\nNote: If you decrypted the system partition/drive in the pre-boot environment, you may need to finalize the process by clicking Decrypt.</string>
     <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Note: When you are encrypting a non-system partition/volume in place and an error persistently prevents you from finishing the process, you will not be able to mount the volume (and access data stored on it) until you entirely DECRYPT the volume (i.e. reverse the process).\n\nIf you need to do so, follow these steps:\n1) Exit this wizard.\n2) In the main VeraCrypt window, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.\n3) Select 'Decrypt'.</string>
-    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">Do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?\n\nNote: Keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. You will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. You can do so, for example, by selecting 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window.</string>
+    <string lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">Do you want to interrupt and postpone the process of encryption/decryption of the partition/volume?\n\nNote: Keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted or decrypted. You will be able to resume the process of encryption/decryption and it will continue from the point where it was stopped. You can do so, for example, by selecting 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window.</string>
     <string lang="en" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">Do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the system partition/drive?\n\nNote: You will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. You can do so, for example, by selecting 'System' &gt; 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window. If you want to permanently terminate or reverse the encryption process, select 'System' &gt; 'Permanently Decrypt System Partition/Drive'.</string>
     <string lang="en" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">Do you want to interrupt and postpone the process of decryption of the system partition/drive?\n\nNote: You will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. You can do so, for example, by selecting 'System' &gt; 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window. If you want to reverse the decryption process (and start encrypting), select 'System' &gt; 'Encrypt System Partition/Drive'.</string>
     <string lang="en" key="FAILED_TO_INTERRUPT_SYSTEM_ENCRYPTION">Error: Failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.</string>
@@ -1033,19 +1052,18 @@
     <string lang="en" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistency resolved.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="en" key="NOTHING_TO_RESUME">There is no process/task to resume.</string>
     <string lang="nn" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">ADVARSEL: VeraCrypt Bakgrunns oppgåve er deaktivert. Etter att du avsluttar VeraCrypt, vil du ikkje lenger få melding om skade på skjult volum er ungått.\n\nMerk: Du kan og slå av bakgrunns oppgåva kor tid som helst ved å høgre klikka på VeraCrypt systemstatus felt ikonet og vel 'Avslutt'.\n\n\nAktivera VeraCrypt bakgrunns oppgåve?</string>
     <string lang="nn" key="LANG_PACK_VERSION">Språk pakke versjon:  %s</string>
     <string lang="nn" key="CHECKING_FS">Sjekkar filsystemet på VeraCrypt volumet montert som %hs...</string>
     <string lang="nn" key="REPAIRING_FS">Forsøk på å reparere filsystemet på VeraCrypt volumet montert som har %hs...</string>
     <string lang="en" key="WARN_CBC_MODE">Warning: This volume is encrypted in CBC mode. Due to security issues, CBC mode has been deprecated since VeraCrypt 4.1.\n\nWe strongly recommend that you move data from this VeraCrypt volume to a new volume created by this version of VeraCrypt. After you do so, you should securely erase or destroy the old volume. For more information, please see the Version History in the documentation or the release notices distributed with VeraCrypt 4.1 or later.</string>
-    <string lang="nn" key="WARN_64_BIT_BLOCK_CIPHER">Advarsel: This volume is encrypted with a legacy encryption algorithm.\n\nAll 64-bit-block encryption algorithms (e.g., Blowfish, CAST-128, or Triple DES) are deprecated. It will be possible to mount this volume using future versions of VeraCrypt. However, there will be no further enhancements to the implementations of these legacy encryption algorithms. We recommend that you create a new VeraCrypt volume encrypted with a 128-bit-block encryption algorithm (e.g., AES, Serpent, Twofish, etc.) and that you move all files from this volume to the new volume.</string>
-    <string lang="nn" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Systemet ditt er ikkje konfigurert for å auto montera nye volum. Det kan vera umogeleg å montera einings verta volum. Auto montering kan aktiverast ved å utføra følgjande kommando og restarta systemet.\n\nmountvol.exe /E</string>
+    <string lang="en" key="WARN_64_BIT_BLOCK_CIPHER">Warning: This volume is encrypted with a legacy encryption algorithm.\n\nAll 64-bit-block encryption algorithms (e.g., Blowfish, CAST-128, or Triple DES) are deprecated. It will be possible to mount this volume using future versions of VeraCrypt. However, there will be no further enhancements to the implementations of these legacy encryption algorithms. We recommend that you create a new VeraCrypt volume encrypted with a 128-bit-block encryption algorithm (e.g., AES, Serpent, Twofish, etc.) and that you move all files from this volume to the new volume.</string>
+    <string lang="en" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Your system is not configured to auto-mount new volumes. It may be impossible to mount device-hosted VeraCrypt volumes. Auto-mounting can be enabled by executing the following command and restarting the system.\n\nmountvol.exe /E</string>
     <string lang="nn" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Tildel ein stasjons bokstav til pertisjonen/einheiten før du held fram ('Kontrollpanel' &gt; 'System og Vedlikehold' &gt; 'Administrative Vertøy' - 'Lag og formater harddiskpartisjoner').\n\nMerk att dette er eit krav frå opperativ systemet.</string>
     <string lang="nn" key="MOUNT_TC_VOLUME">Mounter VeraCrypt volum</string>
     <string lang="nn" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Demonter alle VeraCrypt volum</string>
     <string lang="nn" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt kunne ikkje skaffa Administrator rettigheiter.</string>
-    <string lang="nn" key="ERR_ACCESS_DENIED">Eng: Access was denied by the operating system.\n\nPossible cause: The operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. Normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her Documents folder.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_ACCESS_DENIED">Access was denied by the operating system.\n\nPossible cause: The operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. Normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her Documents folder.</string>
     <string lang="en" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Error: The drive uses an unsupported sector size.\n\nIt is currently not possible to create partition/device-hosted volumes on drives that use sectors larger than 4096 bytes. However, note that you can create file-hosted volumes (containers) on such drives.</string>
     <string lang="en" key="SYSENC_UNSUPPORTED_SECTOR_SIZE_BIOS">It is currently not possible to encrypt a system installed on a disk that uses a sector size other than 512 bytes.</string>
     <string lang="en" key="NO_SPACE_FOR_BOOT_LOADER">The VeraCrypt Boot Loader requires at least 32 KBytes of free space at the beginning of the system drive (the VeraCrypt Boot Loader needs to be stored in that area). Unfortunately, your drive does not meet this condition.\n\nPlease do NOT report this as a bug/problem in VeraCrypt. To solve this problem, you will need to repartition your disk and leave the first 32 KBytes of the disk free (in most cases, you will need to delete and recreate the first partition). We recommend that you use the Microsoft partition manager that is available e.g. when you are installing Windows.</string>
@@ -1057,7 +1075,7 @@
     <string lang="en" key="WINDOWS_NOT_ON_BOOT_DRIVE_ERROR">WARNING: Windows does not appear to be installed on the drive from which it boots. This is not supported.\n\nYou should continue only if you are sure that Windows is installed on the drive from which it boots.\n\nDo you want to continue?</string>
     <string lang="en" key="GPT_BOOT_DRIVE_UNSUPPORTED">Your system drive has a GUID partition table (GPT). Currently, only drives with a MBR partition table are supported.</string>
     <string lang="en" key="TC_BOOT_LOADER_ALREADY_INSTALLED">CAUTION: The VeraCrypt Boot Loader is already installed on your system drive!\n\nIt is possible that another system on your computer is already encrypted.\n\nWARNING: PROCEEDING WITH ENCRYPTION OF THE CURRENTLY RUNNING SYSTEM MAY MAKE OTHER SYSTEM(S) IMPOSSIBLE TO START AND RELATED DATA INACCESSIBLE.\n\nAre you sure you want to continue?</string>
-    <string lang="en" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">Failed to restore the original system loader.\n\nPlease use your VeraCrypt Rescue Disk ('Repair Options' &gt; 'Restore original system loader') or Windows installation medium to replace the VeraCrypt Boot Loader with the Windows system loader.</string>
+    <string lang="en" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">Failed to restore the original system loader.\n\nPlease use your VeraCrypt Rescue Disk ('Repair Options' > 'Restore original system loader') or Windows installation medium to replace the VeraCrypt Boot Loader with the Windows system loader.</string>
     <string lang="en" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">The original system loader will not be stored on the Rescue Disk (probable cause: missing backup file).</string>
     <string lang="en" key="ERROR_MBR_PROTECTED">Failed to write the MBR sector.\n\nYour BIOS may be configured to protect the MBR sector. Check your BIOS settings (press F2, Delete, or Esc, after powering on your computer) for MBR/antivirus protection.</string>
     <string lang="en" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">WARNING: The verification of VeraCrypt bootloader fingerprint failed!\nYour disk may have been tampered with by an attacker ("Evil Maid" attack).\n\nThis warning can also be triggered if you restored VeraCrypt boot loader using an Rescue Disk generated using a different VeraCrypt version.\n\nYou are advised to change your password immediately which will also restore the correct VeraCrypt bootloader. It is recommended to reinstall VeraCrypt and to take measures to avoid access to this machine by untrusted entities.</string>
@@ -1079,21 +1097,20 @@
     <string lang="en" key="DECOY_OS_REINSTALL_WARNING">WARNING: During the process of creation of the hidden operating system, you will be required to fully reinstall the currently running system (in order to create a decoy system securely).\n\nNote: The currently running operating system and the entire content of the system partition will be copied to the hidden volume (in order to create the hidden system).\n\n\nAre you sure you will be able to install Windows using a Windows Setup medium (or using a service partition)?</string>
     <string lang="en" key="DECOY_OS_REQUIREMENTS">For security reasons, if the currently running operating system requires activation, it must be activated before proceeding. Note that the hidden operating system will be created by copying the content of the system partition to a hidden volume (so if this operating system is not activated, the hidden operating system will not be activated either). For more information, see the section "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" in the VeraCrypt User's Guide.\n\nImportant: Before proceeding, please make sure you have read the section "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" in the VeraCrypt User's Guide.\n\n\nDoes the currently running operating system meet the above condition?</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_HIDDEN_OS_EXTRA_BOOT_PARTITION">Your system uses an extra boot partition. VeraCrypt does not support hibernation on hidden operating systems that use an extra boot partition (decoy systems can be hibernated without any problems).\n\nPlease note that the boot partition would be shared by both the decoy and the hidden system. Therefore, in order to prevent data leaks and problems while resuming from hibernation, VeraCrypt has to prevent the hidden system from writing to the shared boot partition and from hibernating.\n\n\nDo you want to continue? If you select 'No', instructions for removing the extra boot partition will be displayed.</string>
-    <string lang="en" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nThe extra boot partition can be removed before installing Windows. To do so, follow these steps:\n\n1) Boot your Windows installation disc.\n\n2) In the Windows installer screen, click 'Install now' &gt; 'Custom (advanced)'.\n\n3) Click 'Drive Options'.\n\n4) Select the main system partition and delete it by clicking 'Delete' and 'OK'.\n\n5) Select the 'System Reserved' partition, click 'Extend', and increase its size so that the operating system can be installed to it.\n\n6) Click 'Apply' and 'OK'.\n\n7) Install Windows on the 'System Reserved' partition.\n\n\nShould an attacker ask why you removed the extra boot partition, you can answer that you wanted to prevent any possible data leaks to the unencrypted boot partition.\n\nNote: You can print this text by clicking the 'Print' button below. If you save a copy of this text or print it (strongly recommended, unless your printer stores copies of documents it prints on its internal drive), you should destroy any copies of it after removing the extra boot partition (otherwise, if such a copy was found, it might indicate that there is a hidden operating system on this computer).</string>
+    <string lang="en" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nThe extra boot partition can be removed before installing Windows. To do so, follow these steps:\n\n1) Boot your Windows installation disc.\n\n2) In the Windows installer screen, click 'Install now' > 'Custom (advanced)'.\n\n3) Click 'Drive Options'.\n\n4) Select the main system partition and delete it by clicking 'Delete' and 'OK'.\n\n5) Select the 'System Reserved' partition, click 'Extend', and increase its size so that the operating system can be installed to it.\n\n6) Click 'Apply' and 'OK'.\n\n7) Install Windows on the 'System Reserved' partition.\n\n\nShould an attacker ask why you removed the extra boot partition, you can answer that you wanted to prevent any possible data leaks to the unencrypted boot partition.\n\nNote: You can print this text by clicking the 'Print' button below. If you save a copy of this text or print it (strongly recommended, unless your printer stores copies of documents it prints on its internal drive), you should destroy any copies of it after removing the extra boot partition (otherwise, if such a copy was found, it might indicate that there is a hidden operating system on this computer).</string>
     <string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
     <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
     <string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">As VeraCrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard US keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right Alt key is held down. However, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the Shift key is held down.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt prevented change of keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Note: The password will need to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. However, it is important to note that you do NOT need a real US keyboard. VeraCrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do NOT have a real US keyboard.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1183,11 +1200,11 @@
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_1">\nIF POSSIBLE, PLEASE PRINT THIS TEXT (click 'Print' below).\n\n\nHow and When to Use VeraCrypt Rescue Disk (After Encrypting)\n-----------------------------------------------------------------------------------\n\n</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_2">I. How to Boot VeraCrypt Rescue Disk\n\nTo boot a VeraCrypt Rescue Disk, insert it into your CD/DVD drive and restart your computer. If the VeraCrypt Rescue Disk screen does not appear (or if you do not see the 'Repair Options' item in the 'Keyboard Controls' section of the screen), it is possible that your BIOS is configured to attempt to boot from hard drives before CD/DVD drives. If that is the case, restart your computer, press F2 or Delete (as soon as you see a BIOS start-up screen), and wait until a BIOS configuration screen appears. If no BIOS configuration screen appears, restart (reset) the computer again and start pressing F2 or Delete repeatedly as soon as you restart (reset) the computer. When a BIOS configuration screen appears, configure your BIOS to boot from the CD/DVD drive first (for information on how to do so, please refer to the documentation for your BIOS/motherboard or contact your computer vendor's technical support team for assistance). Then restart your computer. The VeraCrypt Rescue Disk screen should appear now. Note: In the VeraCrypt Rescue Disk screen, you can select 'Repair Options' by pressing F8 on your keyboard.\n\n\n</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_3">II. When and How to Use VeraCrypt Rescue Disk (After Encrypting)\n\n</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_4">1) If the VeraCrypt Boot Loader screen does not appear after you start your computer (or if Windows does not boot), the VeraCrypt Boot Loader may be damaged. The VeraCrypt Rescue Disk allows you to restore it and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). In the Rescue Disk screen, select 'Repair Options' &gt; 'Restore VeraCrypt Boot Loader'. Then press 'Y' to confirm the action, remove the Rescue Disk from your CD/DVD drive and restart your computer.\n\n</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_5">2) If you repeatedly enter the correct password but VeraCrypt says that the password is incorrect, the master key or other critical data may be damaged. The VeraCrypt Rescue Disk allows you to restore them and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). In the Rescue Disk screen, select 'Repair Options' &gt; 'Restore key data'. Then enter your password, press 'Y' to confirm the action, remove the Rescue Disk from your CD/DVD drive, and restart your computer.\n\n</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_4">1) If the VeraCrypt Boot Loader screen does not appear after you start your computer (or if Windows does not boot), the VeraCrypt Boot Loader may be damaged. The VeraCrypt Rescue Disk allows you to restore it and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). In the Rescue Disk screen, select 'Repair Options' > 'Restore VeraCrypt Boot Loader'. Then press 'Y' to confirm the action, remove the Rescue Disk from your CD/DVD drive and restart your computer.\n\n</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_5">2) If you repeatedly enter the correct password but VeraCrypt says that the password is incorrect, the master key or other critical data may be damaged. The VeraCrypt Rescue Disk allows you to restore them and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). In the Rescue Disk screen, select 'Repair Options' > 'Restore key data'. Then enter your password, press 'Y' to confirm the action, remove the Rescue Disk from your CD/DVD drive, and restart your computer.\n\n</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_6">3) If the VeraCrypt Boot Loader is damaged, you can avoid running it by booting directly from the VeraCrypt Rescue Disk. Insert your Rescue Disk into your CD/DVD drive and then enter your password in the Rescue Disk screen.\n\n</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_7">4) If Windows is damaged and cannot start, the VeraCrypt Rescue Disk allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts. In the Rescue Disk screen, select 'Repair Options' &gt; 'Permanently decrypt system partition/drive'. Enter the correct password and wait until decryption is complete. Then you can e.g. boot your MS Windows setup CD/DVD to repair your Windows installation.\n\n</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">Note: Alternatively, if Windows is damaged (cannot start) and you need to repair it (or access files on it), you can avoid decrypting the system partition/drive by following these steps: If you have multiple operating systems installed on your computer, boot the one that does not require pre-boot authentication. If you do not have multiple operating systems installed on your computer, you can boot a WinPE or BartPE CD/DVD or you can connect your system drive as a secondary or external drive to another computer and then boot the operating system installed on the computer. After you boot a system, run VeraCrypt, click 'Select Device', select the affected system partition, click 'OK', select 'System' &gt; 'Mount Without Pre-Boot Authentication', enter your pre-boot authentication password and click 'OK'. The partition will be mounted as a regular VeraCrypt volume (data will be on-the-fly decrypted/encrypted in RAM on access, as usual).\n\n\n</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_7">4) If Windows is damaged and cannot start, the VeraCrypt Rescue Disk allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts. In the Rescue Disk screen, select 'Repair Options' > 'Permanently decrypt system partition/drive'. Enter the correct password and wait until decryption is complete. Then you can e.g. boot your MS Windows setup CD/DVD to repair your Windows installation.\n\n</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">Note: Alternatively, if Windows is damaged (cannot start) and you need to repair it (or access files on it), you can avoid decrypting the system partition/drive by following these steps: If you have multiple operating systems installed on your computer, boot the one that does not require pre-boot authentication. If you do not have multiple operating systems installed on your computer, you can boot a WinPE or BartPE CD/DVD or you can connect your system drive as a secondary or external drive to another computer and then boot the operating system installed on the computer. After you boot a system, run VeraCrypt, click 'Select Device', select the affected system partition, click 'OK', select 'System' > 'Mount Without Pre-Boot Authentication', enter your pre-boot authentication password and click 'OK'. The partition will be mounted as a regular VeraCrypt volume (data will be on-the-fly decrypted/encrypted in RAM on access, as usual).\n\n\n</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_9">Note that even if you lose your VeraCrypt Rescue Disk and an attacker finds it, he or she will NOT be able to decrypt the system partition or drive without the correct password.</string>
     <string lang="en" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_1">\n\nI M P O R T A N T -- PLEASE PRINT THIS TEXT IF POSSIBLE (click 'Print' below).\n\n\nNote: This text will be automatically displayed each time you start the hidden system until you start creating the decoy system.\n\n\n</string>
     <string lang="en" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_2">How to Create Decoy System Safely and Securely\n----------------------------------------------------------------------------\n\nIn order to achieve plausible deniability, you need to create the decoy operating system now. To do so, follow these steps:\n\n</string>
@@ -1219,7 +1236,7 @@
     <string lang="en" key="SYSTEM_ENCRYPTION_IN_PROGRESS_ELSEWHERE">An instance of the VeraCrypt Volume Creation Wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. Before you proceed, please wait for it to finish or close it. If you cannot close it, please restart your computer before proceeding.</string>
     <string lang="en" key="SYSTEM_ENCRYPTION_NOT_COMPLETED">The process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. Please wait until it is complete before proceeding.</string>
     <string lang="en" key="ERR_ENCRYPTION_NOT_COMPLETED">Error: The process of encryption of the partition/drive has not been completed. It must be completed first.</string>
-    <string lang="en" key="ERR_NONSYS_INPLACE_ENC_INCOMPLETE">Error: The process of encryption of the partition/volume has not been completed. It must be completed first.\n\nNote: To resume the process, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NONSYS_INPLACE_ENC_INCOMPLETE">Error: The process of encryption or decryption of the partition/volume has not been completed. It must be completed first.\n\nNote: To resume the process, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window.</string>
     <string lang="en" key="ERR_SYS_HIDVOL_HEAD_REENC_MODE_WRONG">The password is correct, VeraCrypt has successfully decrypted the volume header and detected that this volume is a hidden system volume. However, you cannot modify the header of a hidden system volume this way.\n\nTo change the password for a hidden system volume, boot the operating system residing in the hidden volume, and then select 'System' &gt; 'Change Password' from the menu bar of the main VeraCrypt window.\n\nTo set the header key derivation algorithm, boot the hidden operating system and then select 'System' &gt; 'Set Header Key Derivation Algorithm'.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_DECRYPT_HIDDEN_OS">VeraCrypt does not support in-place decryption of a hidden system partition.\n\nNote: If you want to decrypt the decoy system partition, boot the decoy system, and then select 'System' &gt; 'Permanently Decrypt System Partition/Drive' from the menu bar of the main VeraCrypt window.</string>
     <string lang="en" key="ERR_PARAMETER_INCORRECT">Error: Incorrect/invalid parameter.</string>
@@ -1234,9 +1251,9 @@
     <string lang="en" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">If you encounter any of the previously described problems, decrypt the partition/drive (if it is encrypted) and then try encrypting it again using a non-cascade encryption algorithm (e.g. AES).</string>
     <string lang="en" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">WARNING: For safety and security reasons, you should update VeraCrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.\n\nTo do so, boot the decoy system and run the VeraCrypt installer from within it. Then boot the hidden system and run the installer from within it as well.\n\nNote: The decoy system and the hidden system share a single boot loader. If you upgraded VeraCrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a VeraCrypt driver and VeraCrypt applications whose version numbers are different from the version number of the VeraCrypt Boot Loader. Such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.\n\n\nDo you want to continue?</string>
     <string lang="en" key="UPDATE_TC_IN_HIDDEN_OS_TOO">The version number of the VeraCrypt Boot Loader that booted this operating system is different from the version number of the VeraCrypt driver (and of the VeraCrypt applications) installed on this system.\n\nYou should run the VeraCrypt installer (whose version number is the same as the one of the VeraCrypt Boot Loader) to update VeraCrypt on this operating system.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">The version number of the VeraCrypt Boot Loader that booted this operating system is different from the version number of the VeraCrypt driver (and of the VeraCrypt applications) installed on this system. Note that older versions may contain bugs fixed in later versions.\n\nIf you did not boot from the VeraCrypt Rescue Disk, you should reinstall VeraCrypt or upgrade it to the latest stable version (the boot loader will be updated too).\n\nIf you booted from the VeraCrypt Rescue Disk, you should update it ('System' &gt; 'Create Rescue Disk').</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK">The VeraCrypt Boot Loader has been upgraded.\n\nIt is strongly recommended that you create a new VeraCrypt Rescue Disk (which will contain the new version of the VeraCrypt Boot Loader) by selecting 'System' &gt; 'Create Rescue Disk' after you restart your computer.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK_HIDDEN_OS">The VeraCrypt Boot Loader has been upgraded.\n\nIt is strongly recommended that you boot the decoy operating system and then create a new VeraCrypt Rescue Disk (which will contain the new version of the VeraCrypt Boot Loader) by selecting 'System' &gt; 'Create Rescue Disk'.</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">The version number of the VeraCrypt Boot Loader that booted this operating system is different from the version number of the VeraCrypt driver (and of the VeraCrypt applications) installed on this system. Note that older versions may contain bugs fixed in later versions.\n\nIf you did not boot from the VeraCrypt Rescue Disk, you should reinstall VeraCrypt or upgrade it to the latest stable version (the boot loader will be updated too).\n\nIf you booted from the VeraCrypt Rescue Disk, you should update it ('System' > 'Create Rescue Disk').</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK">The VeraCrypt Boot Loader has been upgraded.\n\nIt is strongly recommended that you create a new VeraCrypt Rescue Disk (which will contain the new version of the VeraCrypt Boot Loader) by selecting 'System' > 'Create Rescue Disk' after you restart your computer.</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK_HIDDEN_OS">The VeraCrypt Boot Loader has been upgraded.\n\nIt is strongly recommended that you boot the decoy operating system and then create a new VeraCrypt Rescue Disk (which will contain the new version of the VeraCrypt Boot Loader) by selecting 'System' > 'Create Rescue Disk'.</string>
     <string lang="en" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_FAILED">Failed to upgrade the VeraCrypt Boot Loader.</string>
     <string lang="en" key="SYS_DRIVE_SIZE_PROBE_TIMEOUT">VeraCrypt failed to detect the real size of the system drive and, therefore, the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size) will be used. Also note that this is not a bug in VeraCrypt.</string>
     <string lang="en" key="HIDDEN_SECTOR_DETECTION_FAILED_PREVIOUSLY">WARNING: It appears that VeraCrypt has already tried to detect hidden sectors on this system drive. If you encountered any problems during the previous detection process, you can avoid the problems by skipping the detection of hidden sectors now. Note that if you do so, VeraCrypt will use the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size of the drive).\n\nNote that this issue is not caused by a bug in VeraCrypt.</string>
@@ -1249,8 +1266,8 @@
     <string lang="en" key="ENTER_TOKEN_PASSWORD">Enter password/PIN for token '%s':</string>
     <string lang="en" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">In order to allow VeraCrypt to access a security token or smart card, you need to install a PKCS #11 software library for the token or smart card first. Such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.\n\nAfter you install the library, you can either select it manually by clicking 'Select Library' or you can let VeraCrypt find and select it automatically by clicking 'Auto-Detect Library' (only the Windows system directory will be searched).</string>
     <string lang="en" key="SELECT_PKCS11_MODULE_HELP">Note: For the filename and location of the PKCS #11 library installed for your security token or smart card, please refer to the documentation supplied with the token, card, or third-party software.\n\nClick 'OK' to select the path and filename.</string>
-    <string lang="en" key="NO_PKCS11_MODULE_SPECIFIED">In order to allow VeraCrypt to access a security token or smart card, you need to select a PKCS #11 software library for the token/card first. To do so, select 'Settings' &gt; 'Security Tokens'.</string>
-    <string lang="en" key="PKCS11_MODULE_INIT_FAILED">Failed to initialize PKCS #11 security token library.\n\nPlease make sure the specified path and filename refer to a valid PKCS #11 library. To specify a PKCS #11 library path and filename, select 'Settings' &gt; 'Security Tokens'.</string>
+    <string lang="en" key="NO_PKCS11_MODULE_SPECIFIED">In order to allow VeraCrypt to access a security token or smart card, you need to select a PKCS #11 software library for the token/card first. To do so, select 'Settings' > 'Security Tokens'.</string>
+    <string lang="en" key="PKCS11_MODULE_INIT_FAILED">Failed to initialize PKCS #11 security token library.\n\nPlease make sure the specified path and filename refer to a valid PKCS #11 library. To specify a PKCS #11 library path and filename, select 'Settings' > 'Security Tokens'.</string>
     <string lang="en" key="PKCS11_MODULE_AUTO_DETECTION_FAILED">No PKCS #11 library has been found in the Windows system directory.\n\nPlease make sure that a PKCS #11 library for your security token (or for your smart card) is installed (such a library may be supplied with the token/card or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties). If it is installed in a directory other than the Windows system directory, click 'Select Library' to locate the library (e.g. in the folder where the software for the token/card is installed).</string>
     <string lang="en" key="NO_TOKENS_FOUND">No security token found.\n\nPlease make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.</string>
     <string lang="en" key="TOKEN_KEYFILE_NOT_FOUND">Security token keyfile not found.</string>
@@ -1259,13 +1276,13 @@
     <string lang="en" key="INVALID_TOKEN_KEYFILE_PATH">Security token keyfile path is invalid.</string>
     <string lang="en" key="SECURITY_TOKEN_ERROR">Security token error</string>
     <string lang="en" key="CKR_PIN_INCORRECT">Password for security token is incorrect.</string>
-    <string lang="en" key="CKR_DEVICE_MEMORY">The security token does not have enough memory/space to perform the requested operation.\n\nIf you are attempting to import a keyfile, you should select a smaller file or use a keyfile generated by VeraCrypt (select 'Tools' &gt; 'Keyfile Generator').</string>
+    <string lang="en" key="CKR_DEVICE_MEMORY">The security token does not have enough memory/space to perform the requested operation.\n\nIf you are attempting to import a keyfile, you should select a smaller file or use a keyfile generated by VeraCrypt (select 'Tools' > 'Keyfile Generator').</string>
     <string lang="en" key="ALL_TOKEN_SESSIONS_CLOSED">All open security token sessions have been closed.</string>
     <string lang="en" key="SELECT_TOKEN_KEYFILES">Select Security Token Keyfiles</string>
     <string lang="en" key="TOKEN_SLOT_ID">Slot</string>
     <string lang="en" key="TOKEN_NAME">Token name</string>
     <string lang="en" key="TOKEN_DATA_OBJECT_LABEL">File name</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PASSWORD_CACHE_KEYBOARD_WARNING">IMPORTANT: Please note that pre-boot authentication passwords are always typed using the standard US keyboard layout. Therefore, a volume that uses a password typed using any other keyboard layout may be impossible to mount using a pre-boot authentication password (note that this is not a bug in VeraCrypt). To allow such a volume to be mounted using a pre-boot authentication password, follow these steps:\n\n1) Click 'Select File' or 'Select Device' and select the volume.\n2) Select 'Volumes' &gt; 'Change Volume Password'.\n3) Enter the current password for the volume.\n4) Change the keyboard layout to English (US) by clicking the Language bar icon in the Windows taskbar and selecting 'EN  English (United States)'.\n5) In VeraCrypt, in the field for the new password, type the pre-boot authentication password.\n6) Confirm the new password by retyping it in the confirmation field and click 'OK'.\nWARNING: Please keep in mind that if you follow these steps, the volume password will always have to be typed using the US keyboard layout (which is automatically ensured only in the pre-boot environment).</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PASSWORD_CACHE_KEYBOARD_WARNING">IMPORTANT: Please note that pre-boot authentication passwords are always typed using the standard US keyboard layout. Therefore, a volume that uses a password typed using any other keyboard layout may be impossible to mount using a pre-boot authentication password (note that this is not a bug in VeraCrypt). To allow such a volume to be mounted using a pre-boot authentication password, follow these steps:\n\n1) Click 'Select File' or 'Select Device' and select the volume.\n2) Select 'Volumes' > 'Change Volume Password'.\n3) Enter the current password for the volume.\n4) Change the keyboard layout to English (US) by clicking the Language bar icon in the Windows taskbar and selecting 'EN  English (United States)'.\n5) In VeraCrypt, in the field for the new password, type the pre-boot authentication password.\n6) Confirm the new password by retyping it in the confirmation field and click 'OK'.\nWARNING: Please keep in mind that if you follow these steps, the volume password will always have to be typed using the US keyboard layout (which is automatically ensured only in the pre-boot environment).</string>
     <string lang="en" key="SYS_FAVORITES_KEYBOARD_WARNING">System favorite volumes will be mounted using the pre-boot authentication password. If any system favorite volume uses a different password, it will not be mounted.</string>
     <string lang="en" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_INFO">Please note that if you need to prevent normal VeraCrypt volume actions (such as 'Dismount All', auto-dismount, etc.) from affecting system favorite volumes, you should enable the option 'Allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in VeraCrypt'. In addition, when VeraCrypt is run without administrator privileges (the default on Windows Vista and later), system favorite volumes will not be displayed in the drive letter list in the main VeraCrypt application window.</string>
     <string lang="en" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_WARNING">IMPORTANT: Please keep in mind that if this option is enabled and VeraCrypt does not have administrator privileges, mounted system favorite volumes are NOT displayed in the VeraCrypt application window and they cannot be dismounted. Therefore, if you need e.g. to dismount a system favorite volume, please right-click the VeraCrypt icon (in the Start menu) and select 'Run as administrator' first. The same limitation applies to the 'Dismount All' function, 'Auto-Dismount' functions, 'Dismount All' hot keys, etc.</string>
@@ -1279,17 +1296,18 @@
     <string lang="en" key="MOUNTED_VOLUME_DIRTY">Warning: The filesystem on the volume mounted as '%s' was not cleanly dismounted and thus may contain errors. Using a corrupted filesystem can cause data loss or data corruption.\n\nNote: Before you physically remove or switch off a device (such as a USB flash drive or an external hard drive) where a mounted VeraCrypt volume resides, you should always dismount the VeraCrypt volume in VeraCrypt first.\n\n\nDo you want Windows to attempt to detect and fix errors (if any) on the filesystem?</string>
     <string lang="en" key="SYS_FAVORITE_VOLUME_DIRTY">Warning: One or more system favorite volumes were not cleanly dismounted and thus may contain filesystem errors. Please see the system event log for further details.\n\nUsing a corrupted filesystem can cause data loss or data corruption. You should check the affected system favorite volume(s) for errors (right-click each of them in VeraCrypt and select 'Repair Filesystem').</string>
     <string lang="en" key="FILESYS_REPAIR_CONFIRM_BACKUP">Warning: Repairing a damaged filesystem using the Microsoft 'chkdsk' tool might cause loss of files in damaged areas. Therefore, it is recommended that you first back up the files stored on the VeraCrypt volume to another, healthy, VeraCrypt volume.\n\nDo you want to repair the filesystem now?</string>
-    <string lang="en" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">Volume '%s' has been mounted as read-only because write access was denied.\n\nPlease make sure the security permissions of the file container allow you to write to it (right-click the container and select Properties &gt; Security).\n\nNote that, due to a Windows issue, you may see this warning even after setting the appropriate security permissions. This is not caused by a bug in VeraCrypt. A possible solution is to move your container to, e.g., your 'Documents' folder.\n\nIf you intend to keep your volume read-only, set the read-only attribute of the container (right-click the container and select Properties &gt; Read-only), which will suppress this warning.</string>
+    <string lang="en" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">Volume '%s' has been mounted as read-only because write access was denied.\n\nPlease make sure the security permissions of the file container allow you to write to it (right-click the container and select Properties > Security).\n\nNote that, due to a Windows issue, you may see this warning even after setting the appropriate security permissions. This is not caused by a bug in VeraCrypt. A possible solution is to move your container to, e.g., your 'Documents' folder.\n\nIf you intend to keep your volume read-only, set the read-only attribute of the container (right-click the container and select Properties > Read-only), which will suppress this warning.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY">Volume '%s' had to be mounted as read-only because write access was denied.\n\nPlease make sure no other application (e.g. antivirus software) is accessing the partition/device on which the volume is hosted.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY_WRITE_PROTECTION">Volume '%s' has been mounted as read-only because the operating system reported the host device to be write-protected.\n\nPlease note that some custom chipset drivers have been reported to cause writable media to falsely appear write-protected. This problem is not caused by VeraCrypt. It may be solved by updating or uninstalling any custom (non-Microsoft) chipset drivers that are currently installed on this system.</string>
     <string lang="en" key="LIMIT_ENC_THREAD_POOL_NOTE">Note that the Hyper-Threading technology provides multiple logical cores per a single physical core. When Hyper Threading is enabled, the number selected above represents the number of logical processors/cores.</string>
     <string lang="en" key="NUMBER_OF_THREADS">%d threads</string>
-    <string lang="en" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">Note that hardware-accelerated AES is disabled, which will affect benchmark results (worse performance).\n\nTo enable hardware acceleration, select 'Settings' &gt; 'Performance' and enable the corresponding option.</string>
-    <string lang="en" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Note that the number of threads is currently limited, which will affect benchmark results (worse performance).\n\nTo utilize the full potential of the processor(s), select 'Settings' &gt; 'Performance' and disable the corresponding option.</string>
+    <string lang="en" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">Note that hardware-accelerated AES is disabled, which will affect benchmark results (worse performance).\n\nTo enable hardware acceleration, select 'Settings' > 'Performance' and enable the corresponding option.</string>
+    <string lang="en" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Note that the number of threads is currently limited, which will affect benchmark results (worse performance).\n\nTo utilize the full potential of the processor(s), select 'Settings' > 'Performance' and disable the corresponding option.</string>
     <string lang="en" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Do you want VeraCrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="en" key="TEST">Test</string>
     <string lang="nn" key="KEYFILE">Nøkkelfil</string>
     <string lang="nn" key="VKEY_08">Backspace</string>
@@ -1412,4 +1430,4 @@
       </xs:complexType>
     </xs:element>
   </xs:schema>
-</VeraCrypt>
+</VeraCrypt>

Translations/Language.pl.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="pl" name="Polski" en-name="Polish" version="1.0.0" translators="Mirek Druchowicz, Janusz Zamecki, Sobiesław Antolak, Begina Felicysym" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="pl" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Pobierz oprogramowanie do zapisu CD/DVD</control>
     <control lang="pl" key="IDC_FILE_CONTAINER">Stwórz zaszyfrowany plik (magazyn)</control>
     <control lang="pl" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="pl" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="pl" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Więcej informacji</control>
     <control lang="pl" key="IDC_HIDDEN_VOL">&amp;Ukryty wolumen VeraCrypt </control>
     <control lang="pl" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Więcej informacji o wolumenach ukrytych</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="pl" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Tryb zwykły</control>
     <control lang="pl" key="IDC_KB">&amp;kB</control>
     <control lang="pl" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Użyj plików-&amp;kluczy</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="pl" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Losowy rozmiar ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="pl" key="IDC_KEY_FILES">Pliki-kl&amp;ucze...</control>
     <control lang="pl" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Informacja o algorytmach mieszających</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="pl" key="IDC_QUICKFORMAT">Szybkie formatowanie</control>
     <control lang="pl" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Wyświetl hasło</control>
     <control lang="pl" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Wyświetl hasło</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="pl" key="IDC_SINGLE_BOOT">Jeden system</control>
     <control lang="pl" key="IDC_STD_VOL">Standardowy wolumen VeraCrypt</control>
     <control lang="pl" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Uk&amp;ryty</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="pl" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Klucze, ciągi zaburzające (salt) i inne dane zostały pomyślnie wygenerowane. Jeśli chcesz generować nowe klucze, kliknij przycisk Wstecz a następnie Dalej. W przeciwnym wypadku kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.</control>
     <control lang="pl" key="IDT_SYS_DEVICE">Zaszyfruj partycję lub dysk, na którym zainstalowany jest Windows. Każdy kto będzie chciał uzyskać dostęp do systemu, czytać i zapisywać pliki, itd., będą musieli wpisać poprawne hasło za każdym razem, gdy będzie uruchamiany Windows.</control>
     <control lang="pl" key="IDT_SYS_PARTITION">Wybierz tą opcję, aby zaszyfrować partycję, gdzie obecnie jest zainstalowany i uruchomiony Windows.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="pl" key="IDT_WIPE_MODE">Wymaż</control>
     <control lang="pl" key="IDCLOSE">Zamknij</control>
     <control lang="pl" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Pozwól ominąć &amp;autoryzację podczas startowania przez naciśnięcie klawisza Esc (boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="pl" key="IDC_CACHE">Przechowuj w pamięci hasła i pliki-&amp;klucze</control>
     <control lang="pl" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Wyjdź, jeśli nie ma podłączonych wolumenów</control>
     <control lang="pl" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Zamknij token sesji (wylogowanie), gdy wolumen zostanie pomyślnie podłączony</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="pl" key="IDC_COPY_WIZARD">Włącz kreatora wolumenów VeraCrypt</control>
     <control lang="pl" key="IDC_CREATE">Utwórz</control>
     <control lang="pl" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Utwórz wolumen</control>
     <control lang="pl" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Nie wyś&amp;wietlaj żadnego tekstu podczas autoryzacji przy starcie (z wyjątkiem poniższego tekstu)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="pl" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Przyspiesz szyfrowanie/deszyfrowanie AES przy użyciu instrukcji AES procesora (jeśli dostępne)</control>
     <control lang="pl" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Użyj plików-kluczy</control>
     <control lang="pl" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Użyj nowych plików-kluczy</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="pl" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Wyświetlenie twojej wiadomości podczas autoryzowania i startowania (maksimum 24 znaki):</control>
     <control lang="pl" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Domyślne opcje podłączania</control>
     <control lang="pl" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Opcje klawiatury</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="pl" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Etykieta wybranego ulubionego wolumenu:</control>
     <control lang="pl" key="IDT_FILE_SETTINGS">Ustawienia pliku</control>
     <control lang="pl" key="IDT_HOTKEY_KEY">Klawisz do przypisania:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="pl" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Uwaga: Jeżeli potrzebujesz szyfrowanej transmisji plików pomiedzy pierwszym systemem a ukrytym systemem, postępuj wg kroków: 1) Uruchom pierwszy system (decoy system). 2) Zapisz pliki na niezaszyfrowanym wolumenie lub na zewnętrznym/normalnym wolumenie VeraCrypt. 3) Uruchom ukryty sytsem operacyjny. 4) Jeżeli zapisałeś pliki na wolumenie VeraCrypt, podłącz go (zostanie on automatycznie podłączony jako tylko do odczytu). 5) Skopiuj pliki do ukrytego systemu operacyjnego lub do innego ukrytego wolumenu.</string>
     <string lang="pl" key="CONFIRM_RESTART">Komputer musi być ponownie uruchomiony.\n\nCzy wykonać to teraz?</string>
     <string lang="pl" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Wystąpił błąd podczas pobierania statusu szyfrowania systemu. </string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="pl" key="INIT_SYS_ENC">Nie można zainicjować komponentów aplikacji dla szyfrowania systemu.</string>
     <string lang="pl" key="INIT_RAND">Błąd inicjowania generatora liczb losowych!</string>
     <string lang="pl" key="CAPI_RAND">Błąd API Windows Crypto!\n\n\n(Jeżeli zgłosisz powiązany z tym błąd, proszę dołączyć następujące informacje techniczne w raporcie błędu:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="pl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Maksymalna możliwa wielkość wolumenu ukrytego dla tego wolumenu (w kilobajtach): %.2f.</string>
     <string lang="pl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Maksymalna możliwa wielkość wolumenu ukrytego dla tego wolumenu (w megabajtach): %.2f.</string>
     <string lang="pl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maksymalna możliwa wielkość wolumenu ukrytego dal tego wolumenu (w gigabajtach): %.2f.</string>
+    <string lang="pl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maksymalna możliwa wielkość wolumenu ukrytego dal tego wolumenu (w terabajtach): %.2f.</string>
     <string lang="pl" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Nie można zmienić hasła/pliku-klucza dla podłączonego wolumenu. Najpierw należy odłączyć ten wolumen. </string>
     <string lang="pl" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Nie można zmienić algorytmu klucza nagłówka dla podłączonego wolumenu. Najpierw należy odłączyć ten wolumen.</string>
     <string lang="pl" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Podłącz</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="pl" key="SELECT_KEYFILE">Wybierz plik-klucz</string>
     <string lang="pl" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Wskaż ścieżkę wyszukiwania pliku-klucza. UWAGA: Zapisana będzie tylko ścieżka a nie nazwy plików!</string>
     <string lang="pl" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Wybierz katalog do przechowywania plików-kluczy.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="pl" key="SERPENT_HELP">Zaprojektowany przez Rossa Andersona, Eli Bihama i Larsa Knudsena. Opublikowany w 1998. 256-bitowy klucz, 128-bitowy blok. Tryb szyfrowania: XTS. Algorytm Serpent był jednym z finalistów konkursu na algorytm AES.</string>
     <string lang="pl" key="SIZE_HELP">Wskaż rozmiar kontenera do utworzenia.\n\nJeśli tworzysz dynamiczny (sparse-file) kontener, ten parametr wskazuje maksymalny możliwy rozmiar.\n\nZauważ, że minimalny możliwy rozmiar woluminu FAT wynosi 292 KB. Minimalny możliwy rozmiar wolumenu NTFS to 3792 KB.</string>
     <string lang="pl" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Wskaż rozmiar zewnętrznego wolumenu do utworzenia (na początku zostanie utworzony wolumen zewnętrzny a następnie wolumen ukryty wewnątrz niego). Minimalny możliwy rozmiar wolumenu, wewnątrz którego tworzony jest wolumen ukryty wynosi 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="pl" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Wykryto i usunięto niespójność.\n\n\n(Jeśli będziesz zgłaszać związany z tym błąd, umieść w raporcie błędu następujące informacje techniczne: %hs)</string>
     <string lang="pl" key="UNEXPECTED_STATE">BŁĄD: Stan nieoznaczony.\n\n\n(Jeżeli będziesz wykonywał raport z błędem, proszę dołącz te techniczne informacje: %hs)</string>
     <string lang="pl" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">Nie ma przerwanego procesu szyfrowania lub deszyfrowania partycji systemowej lub napędu do wznowienia.\n\nZawuaż: Jeżeli chcesz wznowić przerwany proces szyfrowania lub deszyfrowania partycji lub wolumenu niesystemowego, wybierz 'Wolumeny' &gt; 'Kontynuuj przerwany proces'.</string>
-    <string lang="pl" key="NOTHING_TO_RESUME">Nie ma procesu ani zadania do wznowienia.</string>
     <string lang="pl" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">OSTRZEŻENIE: Proces VeraCrypt uruchamiany w tle jest wyłączony. Po zakończeniu pracy programu VeraCrypt nie będą generowane ostrzeżenia o podjęciu działań zabezpieczających przed uszkodzeniem wolumenów ukrytych.\n\nProces uruchamiany w tle można zamknąć w dowolnym momencie, klikając prawym przyciskiem myszy ikonę VeraCrypt w zasobniku i wybierając opcję 'Wyjście'.\n\nUruchomić proces programu VeraCrypt w tle?</string>
     <string lang="pl" key="LANG_PACK_VERSION">Wersja pakietu językowego: %s</string>
     <string lang="pl" key="CHECKING_FS">Sprawdzanie systemu plików w wolumenie VeraCrypt podłączonym jako %hs...</string>
@@ -1085,8 +1103,7 @@
     <string lang="pl" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Ten algorytm nie jest obsługiwany w trybie TrueCrypt.</string>
     <string lang="pl" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">MOI (Mnożnik Osobistych Iteracji) nie obsługuje trybu TrueCrypt.</string>
     <string lang="pl" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Hasło musi zawierać przynajmniej 20 albo więcej znaków, aby móc używać określonego MOI.\nKrótsze hasła mogą być używane tylko wtedy, gdy MOI wynosi 485 albo więcej.</string>
-    <string lang="pl" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Hasło uwierzytelniania przed uruchomieniem musi zawierać 20 albo więcej znaków, aby móc używać określonego MOI.\nKrótsze hasła mogą być używane tylko wtedy, gdy MOI wynosi 98 albo więcej.</string>
-    <string lang="pl" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Ten wolumen został stworzony w TrueCrypt %x.%x, ale VeraCrypt obsługuje jedynie wolumeny TrueCrypt stworzone w serii TrueCrypt 6.x/7.x</string>
+    <string lang="pl" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Hasło uwierzytelniania przed uruchomieniem musi zawierać 20 albo więcej znaków, aby móc używać określonego MOI.\nKrótsze hasła mogą być używane tylko wtedy, gdy MOI wynosi 98 albo więcej.</string>    
     <string lang="pl" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Pliki-klucze nie są obecnie obsługiwane/wspierane do szyfrowania systemu.</string>
     <string lang="pl" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Ostrzeżenie: Program VeraCrypt nie mógł odtworzyć oryginalnych ustawień klawiatury. To może spowodować błędne wprowadzenie hasła.</string>
     <string lang="pl" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Błąd: Nie można ustawić trybu klawiatury dla VeraCrypt na układ USA.\n\nHasło będzie wprowadzane w środowisku PRZED uruchomieniem systemu Windows, gdzie inne niż standardowy układy klawiatury nie są dostępne. Dlatego, hasło MUSI być zawsze wprowadzane przy użyciu standardowego układu klawiatury USA.</string>
@@ -1291,6 +1308,7 @@ płyty ratunkowej VeraCrypt, włóż ją do napędu CD/DVD i uruchom ponownie ko
     <string lang="pl" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">UWAGA: Takie ustawienie może zmniejszyć wydajność.\n\nNa pewno wprowadzić to ustawienie?</string>
     <string lang="pl" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Ostrzeżenie: Wolumen VeraCrypt automatycznie odłączony</string>
     <string lang="pl" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Zanim fizycznie usuniesz lub wyłączysz nośnik zawierający podłączony wolumen, musisz najpierw zawsze odłączyć wolumen VeraCrypt.\n\nNieoczekiwane spontaniczne odłączenie jest często spowodowane sporadycznie rozłączający się przewód, napęd (obudowa), itp.</string>
+    <string lang="pl" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Ten wolumen został stworzony w TrueCrypt %x.%x, ale VeraCrypt obsługuje jedynie wolumeny TrueCrypt stworzone w serii TrueCrypt 6.x/7.x</string>
     <string lang="pl" key="TEST">Test</string>
     <string lang="pl" key="KEYFILE">Plik-klucz</string>
     <string lang="pl" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.pt-br.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="pt-br" name="Português-Brasil" en-name="Portuguese (Brazil)" version="0.1.0" translators="Thiago C. L. Mendes, Lecidio S. Alencar , Lucas C. Ferreira" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="pt-br" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Baixar software de gravação de CD/DVD</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_FILE_CONTAINER">Crie um recipiente de arquivo criptografado</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_GB">&amp; GB</control>
+    <control lang="pt-br" key="IDC_TB">&amp; TB</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Mais informações</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_HIDDEN_VOL">Volume o&amp;culto VeraCrypt  </control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Mais informações sobre volumes ocultos</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="pt-br" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Modo normal</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">U&amp;sar arquivos-chave</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Arquivos-chave...</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Informação sobre algoritmos hash</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="pt-br" key="IDC_QUICKFORMAT">Formatação rápida</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Mostrar senha</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Mostrar senha</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_SINGLE_BOOT">Boot Único</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_STD_VOL">Volume VeraCrypt padrão</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">O&amp;culto</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="pt-br" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">As chaves, salt e outros dados foram gerados com sucesso. Se você deseja gerar novas chaves, clique em Voltar e depois em Avançar. Caso contrário, clique em Avançar para continuar.</control>
     <control lang="pt-br" key="IDT_SYS_DEVICE">Criptografa a partição/unidade onde o Windows está instalado. Quem quiser ter acesso e utilizar o sistema, ler e escrever arquivos, etc, precisará digitar a senha correta toda vez antes de inicializar o Windows. Opcionalmente, cria um sistema oculto.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="pt-br" key="IDT_WIPE_MODE">Modo de limpeza:</control>
     <control lang="pt-br" key="IDCLOSE">Fechar</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Permitir que a autenticação pré-boot seja contornada pressionando a tecla Esc (permite gerenciador de inicialização)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="pt-br" key="IDC_CACHE">Mant&amp;er senhas e arquivos-chave na memória</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Sair quando não existirem volumes montados</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">Fe&amp;char a sessão do token (deslogar) após um volume ser montado com sucesso</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_COPY_WIZARD">Incluir assistente de criação de volume VeraCrypt</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_CREATE">Criar</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Criar Volume</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Não mo&amp;strar quaisquer textos na tela de autenticação pré-boot (exceto a mensagem personalizada abaixo)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Usar arquivos-chave</control>
     <control lang="pt-br" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Usar arquivos-chave</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="pt-br" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="pt-br" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Mudar Senha ou Arquivos-Chaves</control>
     <control lang="pt-br" key="IDD_PASSWORD_DLG">Digitar a Senha do Volume VeraCrypt</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="pt-br" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Preferências</control>
     <control lang="pt-br" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - Configurações de Criptografia de Sistema</control>
     <control lang="pt-br" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Preferências de Token de Segurança</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="pt-br" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Tutorial Para Iniciantes</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="pt-br" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Descriptografar Unidade/Partição de Sistema Permanentemente</control>
     <control lang="pt-br" key="IDM_PREFERENCES">Preferências...</control>
     <control lang="pt-br" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Atualizar Letras de Unidade</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="pt-br" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Mostrar esta mensagem personalizada na tela de autenticação pré-boot (24 caracteres no máximo):</control>
     <control lang="pt-br" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Opções Padrão de Montagem</control>
     <control lang="pt-br" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Opções de Atalhos</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="pt-br" key="IDT_FILE_SETTINGS">Configurações de Arquivo</control>
     <control lang="pt-br" key="IDT_HOTKEY_KEY">Chave a atribuir:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="pt-br" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Nota: Caso necessite transferir arquivos com segurança do sistema isca para o  sistema oculto, siga estas etapas: 1) Inicie o sistema isca. 2) Salve os arquivos para um volume não-criptografado ou para um volume VeraCrypt externo/normal. 3) Inicie o sistema oculto. 4) Se você salvou os arquivos em um volume VeraCrypt, monte-o (ele será automaticamente montado como somente leitura). 5) Copie os arquivos para a partição do sistema oculto ou para outro volume oculto.</string>
     <string lang="pt-br" key="CONFIRM_RESTART">Seu computador precisa ser reiniciado.\n\nVocê deseja reiniciá-lo agora?</string>
     <string lang="pt-br" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ocorreu um erro ao obter o estado de criptografia do sistema.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="pt-br" key="INIT_SYS_ENC">Não foi possível iniciar componentes do programa de criptografia do sistema.</string>
     <string lang="pt-br" key="INIT_RAND">Falha ao iniciar o gerador de números aleatórios!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="pt-br" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">O tamanho máximo de um volume oculto para este disco é %.2f KB.</string>
     <string lang="pt-br" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">O tamanho máximo de um volume oculto para este disco é %.2f MB.</string>
     <string lang="pt-br" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">O tamanho máximo de um volume oculto para este disco é %.2f GB.</string>
+    <string lang="pt-br" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">O tamanho máximo de um volume oculto para este disco é %.2f TB.</string>
     <string lang="pt-br" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">A senha ou arquivo-chave não podem ser alterados enquanto o disco estiver montado. Favor desmontar o disco primeiro.</string>
     <string lang="pt-br" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">O algoritmo de derivação da chave não pode ser trocado enquanto o volume está montado. Favor desmontar o disco primeiro.</string>
     <string lang="pt-br" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Montar</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="pt-br" key="SELECT_KEYFILE">Selecione o Arquivo-chave</string>
     <string lang="pt-br" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Selecione o caminho do arquivo-chave. AVISO: Lembre que apenas o caminho sera lembrado, não os nomes dos arquivos!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="pt-br" key="SERPENT_HELP">Criada por Ross Anderson, Eli Biham e Lars Knudsen. Publicada em 1998. chave de 256 bits, bloco de 128 bits. O modo de operação é o XTS. Serpent foi um dos finalistas no AES.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="pt-br" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistência resolvida.\n\n\n(Se você relatar um bug devido a isso, favor incluir a seguinte informação técnica no relatório: %hs)</string>
     <string lang="pt-br" key="UNEXPECTED_STATE">Erro: Estado inesperado.\n\n\n(Se você relatar um bug relacionado a isto, por favor inclua as seguintes informações técnicas no relatório de erros: %hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="pt-br" key="NOTHING_TO_RESUME">Não há nenhum processo/tarefa a continuar.</string>
     <string lang="pt-br" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">AVISO: A tarefa em Background do VeraCrypt está desabilitada. Depois de sair do VeraCrypt, voce não será notificado se algum dano a um arquivo escondido for evitado.\n\nObs: Voce pode parar a tarefa em Background a qualquer momento clicando com o botão direito no ícone do VeraCrypt na bandeja do sistema e selecionando 'Sair'.\n\nHabilitar a execução do VeraCrypt em Segundo Plano?</string>
     <string lang="pt-br" key="LANG_PACK_VERSION">Versão da Tradução: %s</string>
     <string lang="pt-br" key="CHECKING_FS">Verificando o sistema de arquivos do volume VeraCrypt montado como %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="pt-br" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Arquivos-chave atualmente não são suportados para criptografia do sistema.</string>
     <string lang="pt-br" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Aviso: O VeraCrypt não conseguiu restaurar o layout original do teclado. Isto poderá fazê-lo digitar a senha incorretamente.</string>
     <string lang="pt-br" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Erro: Não foi possível configurar o layout do teclado para o VeraCrypt como layout Estados Unidos (Internacional).\n\nLembre que a senha precisa ser digitada em ambiente pré-boot (antes de o Windows iniciar) onde layouts não-Windows Estados Unidos (Internacional) não estão disponíveis. Por isso, a senha deve ser digitada sempre usando o layout Estados Unidos (Internacional).</string>
     <string lang="pt-br" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Como o VeraCrypt mudou temporariamente o layout do seu teclado para o layout Estados Unidos (Internacional), não será possível digitar caracteres pressionando teclas enquanto a tecla Alt Gr estiver pressionada. Mas você ainda pode digitar a maioria desses caracteres usando a tecla apropriada enquanto mantem pressionada a tecla Shift.</string>
     <string lang="pt-br" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">O VeraCrypt impediu uma alteração no layout do teclado.</string>
     <string lang="pt-br" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Lembre: A senha precisará ser digitada no ambiente pré-inicialização (antes de iniciar o Windows) onde layouts não-Estados Unidos (Internacional) não estão disponíveis. Por isso, a senha precisa ser digitada sempre usando o layout Estados Unidos (Internacional). Mesmo assim, é importante lembrar que você NÃO precisa de um teclado Estados Unidos (Internacional) real. O VeraCrypt certifica-se automaticamente de que você pode digitar a senha com segurança (tanto agora quanto no ambiente pré-inicialização) mesmo se você NÃO possuir um teclado Estados Unidos (Internacional).</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="pt-br" key="TEST">Testar</string>
     <string lang="pt-br" key="KEYFILE">Arquivo-Chave</string>
     <string lang="pt-br" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.ru.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="ru" name="Русский" en-name="Russian" version="1.0.0" translators="Dmitry Yerokhin" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="ru" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Загрузить ПО для записи CD/DVD</control>
     <control lang="ru" key="IDC_FILE_CONTAINER">Создать зашифрованный файловый контейнер</control>
     <control lang="ru" key="IDC_GB">&amp;ГБ</control>
+    <control lang="ru" key="IDC_TB">&amp;ТБ</control>
     <control lang="ru" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Подробнее</control>
     <control lang="ru" key="IDC_HIDDEN_VOL">&amp;Скрытый том VeraCrypt </control>
     <control lang="ru" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Что такое 'скрытый том'?</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="ru" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Обычный режим</control>
     <control lang="ru" key="IDC_KB">&amp;КБ</control>
     <control lang="ru" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Кл&amp;юч. файлы</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="ru" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Случайный размер ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="ru" key="IDC_KEY_FILES">Клю&amp;ч. файлы...</control>
     <control lang="ru" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Сведения о хеш-алгоритмах</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="ru" key="IDC_QUICKFORMAT">Быстрое форматир.</control>
     <control lang="ru" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Показ пароля</control>
     <control lang="ru" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Показ пароля</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="ru" key="IDC_SINGLE_BOOT">Одиночная загрузка</control>
     <control lang="ru" key="IDC_STD_VOL">Обычный том VeraCrypt</control>
     <control lang="ru" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Скр&amp;ытый</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="ru" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Ключи, 'соль' и другие данные успешно созданы. Если вы хотите сгенерировать новые ключи, нажмите 'Назад', а затем 'Далее'. Если же нет, то нажмите 'Далее' для продолжения.</control>
     <control lang="ru" key="IDT_SYS_DEVICE">Зашифровать раздел/диск, где установлена Windows. Перед каждой загрузкой Windows нужно будет вводить пароль для доступа к ОС, считывания и записи файлов и т.д. Дополнительно - создать скрытую ОС.</control>
     <control lang="ru" key="IDT_SYS_PARTITION">Выберите эту опцию, чтобы зашифровать раздел, где установлена ныне работающая Windows.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="ru" key="IDT_WIPE_MODE">Режим очистки:</control>
     <control lang="ru" key="IDCLOSE">Закрыть</control>
     <control lang="ru" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Об&amp;ход дозагрузочной аутентификации по Esc (разрешает диспетчер загрузки)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="ru" key="IDC_CACHE">К&amp;эшировать пароли и ключевые файлы</control>
     <control lang="ru" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Выход, если нет смонтированных томов</control>
     <control lang="ru" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">Закр&amp;ыть токен-сессию (выйти) после успешного монтирования тома</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="ru" key="IDC_COPY_WIZARD">С мастером создания томов VeraCrypt</control>
     <control lang="ru" key="IDC_CREATE">Создать</control>
     <control lang="ru" key="IDC_CREATE_VOLUME">С&amp;оздать том</control>
     <control lang="ru" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Пусто&amp;й экран аутентификации (только указанный ниже текст)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="ru" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Ускорять (де)шифрование AES с помощью AES-инструкций процессора (если возможно)</control>
     <control lang="ru" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Ключ. файлы</control>
     <control lang="ru" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Ключ. файлы</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="ru" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Показывать этот текст на экране дозагрузочной аутентификации (до 24 символов):</control>
     <control lang="ru" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Параметры монтирования томов по умолчанию</control>
     <control lang="ru" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Дополнительные параметры</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="ru" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Метка выбранного избранного тома:</control>
     <control lang="ru" key="IDT_FILE_SETTINGS">Файловые параметры</control>
     <control lang="ru" key="IDT_HOTKEY_KEY">Клавиша:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="ru" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Примечание: если нужно безопасно перенести файлы из обманной системы в скрытую, выполните следующее: 1) Загрузите обманную систему. 2) Сохраните нужные вам файлы на незашифрованном томе или на внешнем/обычном томе VeraCrypt. 3) Загрузите скрытую систему. 4) Если вы сохранили файлы на томе VeraCrypt, смонтируйте его (он будет автоматически смонтирован как 'только для чтения'). 5) Скопируйте файлы в скрытый системный раздел или в другой скрытый том.</string>
     <string lang="ru" key="CONFIRM_RESTART">Требуется перезагрузка компьютера.\n\nВыполнить перезагрузку сейчас?</string>
     <string lang="ru" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ошибка получения состояния системного шифрования.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="ru" key="INIT_SYS_ENC">Невозможно инициализировать компоненты приложения для системного шифрования.</string>
     <string lang="ru" key="INIT_RAND">Ошибка инициализации генератора случайных чисел.</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="ru" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f КБ</string>
     <string lang="ru" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f МБ</string>
     <string lang="ru" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f ГБ.</string>
+    <string lang="ru" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f TБ.</string>
     <string lang="ru" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Пока том смонтирован, изменять пароль/ключевые файлы этого тома невозможно. Сначала необходимо размонтировать том.</string>
     <string lang="ru" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Пока том смонтирован, изменять алгоритм деривации ключа заголовка этого тома невозможно. Сначала необходимо размонтировать том.</string>
     <string lang="ru" key="MOUNT_BUTTON">С&amp;монтировать</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="ru" key="SELECT_KEYFILE">Выберите ключевой файл</string>
     <string lang="ru" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Выберите путь поиска ключевых файлов. ВНИМАНИЕ: Запоминается только путь, но не имена файлов.</string>
     <string lang="ru" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Выбрать директорию хранения ключевых файлов.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="ru" key="SERPENT_HELP">Авторы: Ross Anderson, Eli Biham и Lars Knudsen. Опубликован в 1998 г. 256-бит ключ, 128-бит блок. Режим работы: XTS. Алгоритм Serpent - один из финалистов AES.</string>
     <string lang="ru" key="SIZE_HELP">Укажите размер создаваемого контейнера.\n\nПри создании динамического ('растягивающегося' по мере заполнения) контейнера, этот параметр определяет его максимальный размер.\n\nМинимальный объём для тома FAT: 292 КБ, для тома NTFS: 3792 КБ.</string>
     <string lang="ru" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Укажите размер нового внешнего тома (сначала создаётся внешний том, а затем внутри него - скрытый). Минимально возможный размер тома, предназначенного для создания скрытого тома, составляет 340 КБ.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="ru" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Несоответствие устранено.\n\n\n(Если вы сообщаете нам о связанной с этим ошибке, включите в свой отчёт следующую техническую информацию: %hs)</string>
     <string lang="ru" key="UNEXPECTED_STATE">Ошибка! Неизвестное состояние.\n\n\n(Если вы сообщаете нам о связанной с этим ошибке, включите в свой отчёт следующую техническую информацию: %hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="ru" key="NOTHING_TO_RESUME">Нет процесса/задания для возобновления.</string>
     <string lang="ru" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">ВНИМАНИЕ: Фоновый процесс VeraCrypt отключён. При выходе из VeraCrypt вы не будете извещены о предотвращении повреждения скрытого тома.\n\nПримечание: фоновый процесс можно закрыть в любой момент, щёлкнув правой кнопкой мыши на значке VeraCrypt в системном лотке и выбрав 'Выход'.\n\nВключить фоновый процесс VeraCrypt?</string>
     <string lang="ru" key="LANG_PACK_VERSION">Версия языкового модуля: %s</string>
     <string lang="ru" key="CHECKING_FS">Проверка файловой системы тома VeraCrypt, смонтированного как %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="ru" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В настоящий момент ключевые файлы для шифрования системы не поддерживаются.</string>
     <string lang="ru" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Внимание! VeraCrypt не может восстановить первоначальную раскладку клавиатуры. Это может привести к неправильному вводу пароля.</string>
     <string lang="ru" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Ошибка! Невозможно установить раскладку клавиатуры для VeraCrypt в стандартную американскую (US).\n\nОбратите внимание, что пароль вводится ДО загрузки Windows, когда любые раскладки клавиатуры, отличающиеся от американской, ещё недоступны. Поэтому пароль всегда должен вводиться при стандартной американской раскладке.</string>
     <string lang="ru" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Поскольку VeraCrypt временно изменил раскладку клавиатуры на стандартную американскую, ввод символов при нажатой правой клавише Alt невозможен. Тем не менее, большинство таких символов можно ввести соответствующими клавишами при нажатой клавише Shift.</string>
     <string lang="ru" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">Изменение раскладки клавиатуры заблокировано VeraCrypt.</string>
     <string lang="ru" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Примечание: пароль вводится ДО загрузки Windows, когда любые раскладки клавиатуры, отличающиеся от американской, ещё недоступны. Поэтому пароль всегда должен вводиться при стандартной американской раскладке. Важно, однако, иметь в виду, что вам НЕ нужно иметь настоящую американскую клавиатуру. VeraCrypt автоматически обеспечивает вам безопасный ввод пароля (прямо сейчас и на стадии перед загрузкой ОС), даже если у вас НЕ настоящая американская клавиатура.</string>
-    <string lang="ru" key="RESCUE_DISK_INFO">Прежде чем приступить к шифрованию раздела/диска, нужно создать диск восстановления VeraCrypt Rescue Disk (TRD), обеспечивающий следующее:\n\n- В случае повреждения загрузчика VeraCrypt, мастер-ключа или других критических данных, TRD позволяет их восстановить (при этом всё равно надо будет ввести правильный пароль).\n- При повреждении и невозможности загрузки Windows, TRD позволяет перманентно расшифровать раздел/диск перед стартом Windows.\n- TRD содержит резервную копию текущего содержимого первого цилиндра диска (в котором обычно находится системный загрузчик или менеджер загрузки) и позволяет восстановить его.\n\nISO-образ диска восстановления VeraCrypt будет создан тут:</string>
+    <string lang="ru" key="RESCUE_DISK_INFO">Прежде чем приступить к шифрованию раздела/диска, нужно создать диск восстановления VeraCrypt Rescue Disk (VRD), обеспечивающий следующее:\n\n- В случае повреждения загрузчика VeraCrypt, мастер-ключа или других критических данных, VRD позволяет их восстановить (при этом всё равно надо будет ввести правильный пароль).\n- При повреждении и невозможности загрузки Windows, VRD позволяет перманентно расшифровать раздел/диск перед стартом Windows.\n- VRD содержит резервную копию текущего содержимого первого цилиндра диска (в котором обычно находится системный загрузчик или менеджер загрузки) и позволяет восстановить его.\n\nISO-образ диска восстановления VeraCrypt будет создан тут:</string>
     <string lang="ru" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">После нажатия OK будет запущено средство записи образов дисков Windows. Запишите с её помощью ISO-образ диска восстановления VeraCrypt на CD или DVD.\n\nЗатем вернитесь в окно мастера создания томов VeraCrypt и следуйте инструкциям.</string>
     <string lang="ru" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">Образ диска восстановления создан и сохранён в файле: %hs\n\nСейчас вам нужно записать этот образ на CD или DVD.\n\n%lsПосле записи диска восстановления нажмите 'Далее', чтобы проверить, корректно ли он был записан.</string>
     <string lang="ru" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">Образ диска восстановления создан и сохранён в этом файле: %hs\n\nСейчас вам следует либо записать (прожечь) диск восстановления на CD/DVD, либо переместить его ISO-образ в безопасное место для использования в дальнейшем.\n\n%lsНажмите 'Далее' для продолжения.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="ru" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">ВНИМАНИЕ: Этот параметр может ухудшить производительность.\n\nВы действительно хотите включить этот параметр?</string>
     <string lang="ru" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">ВНИМАНИЕ: Том VeraCrypt автоматически размонтирован</string>
     <string lang="ru" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Прежде чем физически удалить или отключить устройство, содержащее смонтированный том, сначала следует всегда размонтировать этот том в VeraCrypt.\n\nНеожиданное самопроизвольное размонтирование бывает обычно вызвано периодическими сбоями в кабеле, диске (корпусе), и т.д.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="ru" key="TEST">Тест</string>
     <string lang="ru" key="KEYFILE">Ключевой файл</string>
     <string lang="ru" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.sk.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="sk" name="Slovenčina" en-name="Slovak" version="0.1.0" translators="Kamil David" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Download CD/DVD recording software</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL">Hi&amp;dden VeraCrypt volume </control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">More information about hidden volumes</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normal mode</control>
     <control lang="sk" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="sk" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">&amp;Použiť súborové kľúče</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="sk" key="IDC_KEY_FILES">Súborové &amp;kľúče...</control>
     <control lang="sk" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Informácie o hash. algoritmoch</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="sk" key="IDC_QUICKFORMAT">Rýchlo sformátovať</control>
     <control lang="sk" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Ukázať heslo</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="en" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="en" key="IDC_STD_VOL">Standard VeraCrypt volume</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="en" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">The keys, salt, and other data have been successfully generated. If you want to generate new keys, click Back and then Next. Otherwise, click Next to continue.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="en" key="IDT_WIPE_MODE">Wipe mode:</control>
     <control lang="sk" key="IDCLOSE">Zatvoriť</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="sk" key="IDC_CACHE">Ukladať &amp;hesla a súborové kľúče do medzipamäte</control>
     <control lang="sk" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Skončiť pokiaľ neexistuje žiaden pripojený zväzok</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="sk" key="IDC_COPY_WIZARD">Zahrnúť Sprievodca vytvorením zväzku VeraCrypt</control>
     <control lang="sk" key="IDC_CREATE">Vytvoriť</control>
     <control lang="sk" key="IDC_CREATE_VOLUME">V&amp;ytvoriť zväzok</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="sk" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Použiť súbor. kľúče</control>
     <control lang="sk" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Použiť súbor. kľúče</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="sk" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Change Password or Keyfiles</control>
     <control lang="sk" key="IDD_PASSWORD_DLG">Zadajte heslo zväzku VeraCrypt</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="sk" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - predvoľby</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="sk" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Návod pre začiatočníkov</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="en" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Permanently Decrypt System Partition/Drive</control>
     <control lang="sk" key="IDM_PREFERENCES">Predvoľby...</control>
     <control lang="sk" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Obnoviť písmena diskov</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="sk" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Pôvodné (default) predvoľby pripojenia</control>
     <control lang="sk" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Predvoľby klávesových skratiek</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="sk" key="IDT_FILE_SETTINGS">Nastavanie súboru</control>
     <control lang="sk" key="IDT_HOTKEY_KEY">Kláves k priradeniu:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
     <string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
     <string lang="sk" key="INIT_RAND">Zlyhala inicializácia generátora náhodných čísel!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="sk" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Maximálna možná veľkosť skrytého zväzku pre tento zväzok je %.2f KB.</string>
     <string lang="sk" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Maximálna možná veľkosť skrytého zväzku pre tento zväzok je %.2f MB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="sk" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Heslo/súborový kľúč zväzku nemôže byť zmenený počas jeho pripájania. Zväzok najskôr odpojte.</string>
     <string lang="sk" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Derivačný algoritmus pre kľúč hlavičky nemôže byť zmenený počas pripájania zväzku. Zväzok najskôr odpojte.</string>
     <string lang="sk" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Pripojiť</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="sk" key="SELECT_KEYFILE">Vyberte súborový kľúč</string>
     <string lang="sk" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Zvoľte cestu pre hľadanie súborového kľúča. UPOZORNENIE: Zapamätaná bude len cesta, nie názov súboru!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="en" key="SERPENT_HELP">Designed by Ross Anderson, Eli Biham, and Lars Knudsen. Published in 1998. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. Serpent was one of the AES finalists.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="en" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistency resolved.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="en" key="NOTHING_TO_RESUME">There is no process/task to resume.</string>
     <string lang="sk" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">UPOZORNENIE: VeraCrypt možnosť úloha na pozadí je vypnutá. Po skončení programu VeraCrypt, či je zabránené poškodenie skrytého zväzku.\n\nPozn.: úlohu na pozadí môžete kedykoľvek zatvoriť kliknutím pravého tlačidla myši na ikonu programu VeraCrypt v pravom dolnom rohu a vyberte 'Koniec'.\n\nPovoliť VeraCrypt úlohu na pozadí?</string>
     <string lang="sk" key="LANG_PACK_VERSION">Verzia jazykového balíčka:  %s</string>
     <string lang="sk" key="CHECKING_FS">Kontrolujem systém súborov na zväzku VeraCrypt pripojeného ako %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
     <string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">As VeraCrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard US keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right Alt key is held down. However, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the Shift key is held down.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt prevented change of keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Note: The password will need to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. However, it is important to note that you do NOT need a real US keyboard. VeraCrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do NOT have a real US keyboard.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="en" key="TEST">Test</string>
     <string lang="sk" key="KEYFILE">Súborový kľúč</string>
     <string lang="sk" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.sl.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="sl" name="Slovenščina" en-name="Slovenian" version="0.1.0" translators="Erik David Salam" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="sl" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Prenesite si CD/DVD zapisovalno programsko opremo</control>
     <control lang="sl" key="IDC_FILE_CONTAINER">Ustvari šifrirni datotečni kontejner</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="sl" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Več informacij</control>
     <control lang="sl" key="IDC_HIDDEN_VOL">&amp;Skriti VeraCrypt-ov zbirnik</control>
     <control lang="sl" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Več informacij o skritih zbirnikih</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="sl" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Običajen način</control>
     <control lang="en" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="sl" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">&amp;Uporabi ključne dat.</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="sl" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Ključne dat. ...</control>
     <control lang="sl" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Informacije o razpršil. algor.</control>
@@ -61,7 +63,8 @@
     <control lang="en" key="IDC_PIM_ENABLE">Use PIM</control>
     <control lang="sl" key="IDC_QUICKFORMAT">Hitro format.</control>
     <control lang="sl" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Prikaži geslo</control>
-    <control lang="sl" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Prikaži geslo</control>
+    <control lang="sl" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Prikaži geslo</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="sl" key="IDC_SINGLE_BOOT">Enojni zagon</control>
     <control lang="sl" key="IDC_STD_VOL">Običajen VeraCrypt-ov zbirnik</control>
     <control lang="sl" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">&amp;Skrito</control>
@@ -97,7 +100,8 @@
     <control lang="sl" key="IDT_STATUS">Stanje</control>
     <control lang="sl" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Ključi, naključne vrednosti in drugi podatki so bili uspešno proizvedeni. Če želite proizvesti nove ključe, kliknite Nazaj in nato Naprej. V nasprotnem primeru kliknite Naprej za nadaljevanje.</control>
     <control lang="sl" key="IDT_SYS_DEVICE">Šifrira razdelek/pogon kjer so naložena Okna. Kdorkoli želi pridobiti dostop ali uporabiti sistem, torej branje in pisanje datotek ipd., bo moral vsakič vnesti pravilno geslo preden se bodo Okna zagnala. Izbirno ustvari še skriti sistem.</control>
-    <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="en" key="IDT_WIPE_MODE">Wipe mode:</control>
     <control lang="sl" key="IDCLOSE">Zapri</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="sl" key="IDC_CACHE">&amp;Shrani gesla in ključne dat. v predpom.</control>
     <control lang="sl" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Pojdi ven iz programa, ko ni priklopljenih zbirnikov</control>
     <control lang="sl" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Zapri žetonsko sejo (odlogiranje) potem, ko je zbirnik uspešno priklopljen</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="sl" key="IDC_COPY_WIZARD">Vključi VeraCrypt-ov čarovnik za ustvarjanje zbirnikov</control>
     <control lang="sl" key="IDC_CREATE">Ustvari</control>
     <control lang="sl" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Ustvari zbirnik</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="sl" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Uporabi ključne dat.</control>
     <control lang="sl" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Uporabi ključne dat.</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="en" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Change Password or Keyfiles</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORD_DLG">Enter VeraCrypt Volume Password</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="en" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Preferences</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="sl" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Začetniški vodič</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="sl" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Dokončno dešifriraj sistemski razdelek/pogon</control>
     <control lang="sl" key="IDM_PREFERENCES">Možnosti...</control>
     <control lang="sl" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Osveži pogonske črke</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="sl" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Privzete možnosti priklopa</control>
     <control lang="sl" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Možnosti vročih tipk</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="sl" key="IDT_FILE_SETTINGS">Datotečne nastavitve</control>
     <control lang="sl" key="IDT_HOTKEY_KEY">Zadolži tipko:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
     <string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="sl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Najvišja možna velikost skritega zbirnika za ta zbirnik je %.2f KB.</string>
     <string lang="sl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Najvišja možna velikost skritega zbirnika za ta zbirnik je %.2f MB.</string>
     <string lang="sl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Najvišja možna velikost skritega zbirnika za ta zbirnik je %.2f GB.</string>
+    <string lang="sl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Najvišja možna velikost skritega zbirnika za ta zbirnik je %.2f TB.</string>
     <string lang="sl" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Geslo ali ključne datoteke zbirnika ni moč spreminjati medtem ko je zbirnik priklopljen. Prosim, da slednjega prvo odklopite.</string>
     <string lang="sl" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Izpeljani algoritem iz ključa glave ni možno spreminjati medtem ko je zbirnik prikljopljen. Prosim, da slednjega prvo odklopite.</string>
     <string lang="sl" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Priklopi</string>
@@ -646,7 +664,8 @@
     <string lang="en" key="SELECT_DEST_DIR">Select destination directory</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE">Select Keyfile</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Select a keyfile search path. WARNING: Note that only the path will be remembered, not the filenames!</string>
-    <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="sl" key="SERPENT_HELP">Zasnoval ga je Ross Anderson, Eli Biham in Lars Knudsen. Objavljen je bil leta 1998. Uporablja 256-bitni ključ in 128-bitni blok. Način delovanja je XTS. Serpent je bil eden izmed AES-ovih finalistov.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="en" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistency resolved.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="sl" key="NOTHING_TO_RESUME">Ni nobenega procesa/opravila, ki bi (lahko) nadaljeval/i.</string>
     <string lang="en" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">WARNING: VeraCrypt Background Task is disabled. After you exit VeraCrypt, you will not be notified if damage to hidden volume is prevented.\n\nNote: You may shut down the Background Task anytime by right-clicking the VeraCrypt tray icon and selecting 'Exit'.\n\nEnable VeraCrypt Background Task?</string>
     <string lang="sl" key="LANG_PACK_VERSION">Različica jezikovnega paketa:  %s</string>
     <string lang="en" key="CHECKING_FS">Checking the file system on the VeraCrypt volume mounted as %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
     <string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">As VeraCrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard US keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right Alt key is held down. However, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the Shift key is held down.</string>
     <string lang="sl" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt je preprečil spremembo postavitve tipkovnice.</string>
     <string lang="sl" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Opomba: Geslo se bo moralo vtipkati v predzagonskem okolju (preden se Okna zaženejo), kjer ni možna postavitev neameriških Okenskih tipkovnic. Tako torej se mora geslo vedno vtipkati z uporabo standardne postavitve ameriške tipkovnice. Čeprav je pa pomembno, da si zabeležite, da dejansko NE potrebujete ameriške tipkovnice. VeraCrypt samodejno zagotavlja, da lahko varno vtipkate geslo (takoj in v predzagonskem okolju) četudi NIMATE prave ameriške tipkovnice.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1289,7 +1306,8 @@
     <string lang="en" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Do you want VeraCrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
-    <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="en" key="TEST">Test</string>
     <string lang="sl" key="KEYFILE">Ključna datoteka</string>
     <string lang="en" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.sv.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="sv" name="Svenska" en-name="Swedish" version="1.0.0" translators="Peter Runesson" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="sv" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Ladda ned programvara för CD/DVD-bränning</control>
     <control lang="sv" key="IDC_FILE_CONTAINER">Skapa en krypterad volym&amp;behållare</control>
     <control lang="sv" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="sv" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="sv" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Ytterligare information</control>
     <control lang="sv" key="IDC_HIDDEN_VOL">&amp;Dold VeraCrypt-volym</control>
     <control lang="sv" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Ytterligare information om dolda volymer</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="sv" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">N&amp;ormalläge</control>
     <control lang="sv" key="IDC_KB">&amp;kB</control>
     <control lang="sv" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">&amp;Använd nyckelfiler</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="sv" key="IDC_KEY_FILES">N&amp;yckelfiler …</control>
     <control lang="sv" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Information om hashalgoritmer</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="sv" key="IDC_QUICKFORMAT">Snabb- formatering</control>
     <control lang="sv" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Visa lösenord</control>
     <control lang="sv" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Visa lösenord</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="sv" key="IDC_SINGLE_BOOT">&amp;Envalsstart</control>
     <control lang="sv" key="IDC_STD_VOL">&amp;Synlig VeraCrypt-volym</control>
     <control lang="sv" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">&amp;Dold</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="sv" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Nycklarna, saltet och andra data har genererats utan fel. Klicka på Föregående och sedan Nästa för att generera nya nycklar eller klicka på Nästa för att fortsätta.</control>
     <control lang="sv" key="IDT_SYS_DEVICE">Krypterar hela partitionen eller enheten där Windows är installerat. Alla som vill använda systemet, t.ex. läsa och skriva filer, kommer att behöva ange ett lösenord varje gång Windows startas. Systemet kan göras synligt eller dolt.</control>
     <control lang="sv" key="IDT_SYS_PARTITION">Välj detta alternativ för att kryptera den partition där aktuellt operativsystem (Windows) är installerat.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="sv" key="IDT_WIPE_MODE">Överskrivning:</control>
     <control lang="sv" key="IDCLOSE">Stäng</control>
     <control lang="sv" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Tillåt att förstarts&amp;autentiseringen förbigås genom att trycka på Esc (aktiverar starthanteraren)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="sv" key="IDC_CACHE">Lagra lösenord och nyckelfiler i &amp;cacheminnet</control>
     <control lang="sv" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">A&amp;vsluta när inga volymer är monterade</control>
     <control lang="sv" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Stäng tokensession (logga ut) efter att en volym monterats utan fel</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="sv" key="IDC_COPY_WIZARD">Inkludera &amp;guiden Skapa VeraCrypt-volym</control>
     <control lang="sv" key="IDC_CREATE">Skapa</control>
     <control lang="sv" key="IDC_CREATE_VOLUME">S&amp;kapa volym</control>
     <control lang="sv" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">&amp;Visa inte någon text vid förstartsautentiseringen (förutom det anpassade meddelandet)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="sv" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">&amp;Snabba upp AES-kryptering och -dekryptering genom att använda processorns AES-instruktioner</control>
     <control lang="sv" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">&amp;Använd nyckelfiler</control>
     <control lang="sv" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">A&amp;nvänd nyckelfiler</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="sv" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Visa detta anpassade meddelande vid förstartsautentiseringen (maximalt antal tecken är 24):</control>
     <control lang="sv" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Standardmonteringsalternativ</control>
     <control lang="sv" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Snabbtangentsalternativ</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="sv" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Eget namn på volymfavoriten:</control>
     <control lang="sv" key="IDT_FILE_SETTINGS">Filinställningar</control>
     <control lang="sv" key="IDT_HOTKEY_KEY">Tangent:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="sv" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Observera: Följ dessa steg om du vill överföra filer från skenoperativsystemet till det dolda operativsystemet på ett säkert sätt:\n1) Starta skenoperativsystemet.\n2) Spara filerna på en okrypterad volym eller på en yttre eller normal VeraCrypt-volym.\n3) Starta det dolda operativsystemet.\n4) Montera VeraCrypt-volymen, om du sparade filerna på en sådan. (Den kommer automatiskt att monteras som skrivskyddad.)\n5) Kopiera filerna till den dolda systempartitionen eller till en annan dold volym.</string>
     <string lang="sv" key="CONFIRM_RESTART">Din dator måste startas om.\n\nVill du starta om den nu?</string>
     <string lang="sv" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ett fel inträffade när systemets krypteringsstatus skulle inhämtas.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="sv" key="INIT_SYS_ENC">Det går inte att initiera applikationskomponenter för systemkryptering.</string>
     <string lang="sv" key="INIT_RAND">Initieringen av slumptalsgeneratorn misslyckades!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="sv" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Maximalt möjliga utrymme för den dolda volymen är %.2f kB.</string>
     <string lang="sv" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Maximalt möjliga utrymme för den dolda volymen är %.2f MB.</string>
     <string lang="sv" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximalt möjliga utrymme för den dolda volymen är %.2f GB.</string>
+    <string lang="sv" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximalt möjliga utrymme för den dolda volymen är %.2f TB.</string>
     <string lang="sv" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Volymlösenord eller -nyckelfiler kan inte ändras medan volymen är monterad. Volymen måste demonteras först.</string>
     <string lang="sv" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Härledningsalgoritmen för volymhuvudets nyckel kan inte ändras medan volymen är monterad. Demontera volymen först.</string>
     <string lang="sv" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Montera</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="sv" key="SELECT_KEYFILE">Välj nyckelfil</string>
     <string lang="sv" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Välj en nyckelfilssökväg. VARNING: Observera att endast sökvägen lagras, inte filnamnen!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="sv" key="SERPENT_HELP">Utvecklad av Ross Anderson, Eli Biham och Lars Knudsen. Publicerad 1998. 256-bitars nyckel, 128-bitars block. Arbetsläget är XTS. Serpent var en av AES-finalisterna.</string>
     <string lang="sv" key="SIZE_HELP">Ange storleken på den volymbehållare du vill skapa.\n\nOm du skapar en dynamisk volymbehållare (sparse-fil), kommer volymbehållarens maximala storlek att vara värdet du anger.\n\nObservera att den minsta möjliga storleken på en FAT-volym är 292 kB. Den minsta möjliga storleken på en NTFS-volym är 3 792 kB.</string>
     <string lang="sv" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Ange storleken på den yttre volym som ska skapas. (Du kommer först att skapa den yttre volymen och sedan en dold volym inuti den.) Den minsta möjliga storleken på en volym inuti vilken en dold volym ska skapas är 340 kB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="sv" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">En inkonsekvens har lösts.\n\n\n(Om du i samband med detta rapporterar ett fel, se till att felrapporten innehåller följande tekniska information:\n%hs)</string>
     <string lang="sv" key="UNEXPECTED_STATE">Fel: Oväntat tillstånd.\n\n\n(Om du i samband med detta skickar en felrapport, inkludera då följande tekniska information i rapporten:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="sv" key="NOTHING_TO_RESUME">Det finns ingen process eller uppgift att återuppta.</string>
     <string lang="sv" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">VARNING: VeraCrypts bakgrundsaktivitet är inaktiverad. Efter att du avslutat VeraCrypt kommer du inte att bli meddelad om en skada av en dold volym förhindrats.\n\nObservera: Du kan stänga av bakgrundsaktiviteten när som helst genom att högerklicka på VeraCrypts meddelandefältsikon och välja ”Avsluta”.\n\nVill du aktivera VeraCrypts bakgrundsaktivitet?</string>
     <string lang="sv" key="LANG_PACK_VERSION">Språkpaketsversion: %s</string>
     <string lang="sv" key="CHECKING_FS">Kontrollerar filsystemet på VeraCrypt-volymen monterad som %hs …</string>
@@ -1085,8 +1103,7 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="sv" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Nyckelfiler stöds för närvarande inte vid systemkryptering.</string>
     <string lang="sv" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Varning: VeraCrypt kunde inte återställa den ursprungliga tangentbordslayouten. Detta kan orsaka att du anger ett felaktigt lösenord.</string>
     <string lang="sv" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Fel: Det går inte att ange amerikansk tangentbordslayout som tangentbordslayout för VeraCrypt.\n\nObservera att lösenordet måste anges i förstartsmiljön (innan Windows startas), där inga andra tangentbordslayouter än den amerikanska finns tillgängliga. Därför måste amerikansk tangentbordslayout alltid användas när du anger lösenordet.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="sv" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">VARNING: Denna inställning kan ge försämrade prestanda.\n\nÄr du säker på att du vill använda denna inställning?</string>
     <string lang="sv" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Varning: VeraCrypt-volym automatiskt demonterad</string>
     <string lang="sv" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Innan du fysiskt tar bort eller stänger av en enhet som innehåller en VeraCrypt-volym, bör du alltid demontera den i VeraCrypt.\n\nOväntade demonteringar orsakas oftast av en trasig kabel eller enhet (diskkabinett) etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="sv" key="TEST">Testa</string>
     <string lang="sv" key="KEYFILE">Nyckelfil</string>
     <string lang="sv" key="VKEY_08">Backsteg</string>

Translations/Language.tr.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="tr" name="Türkçe" en-name="Turkish" version="0.1.0" translators="Ali İskender Turan, Zeynel Abidin Öztürk" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Download CD/DVD recording software</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL">Hi&amp;dden VeraCrypt volume </control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">More information about hidden volumes</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normal mode</control>
     <control lang="tr" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="tr" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Anah&amp;tar dosya kullan</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="tr" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Anahtar Dosyalar</control>
     <control lang="tr" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Karma algoritmaları hakkında bilgi</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="tr" key="IDC_QUICKFORMAT">Hızlı Biçimlendirme</control>
     <control lang="tr" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Parolayı göster</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="en" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="en" key="IDC_STD_VOL">Standard VeraCrypt volume</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="en" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">The keys, salt, and other data have been successfully generated. If you want to generate new keys, click Back and then Next. Otherwise, click Next to continue.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="en" key="IDT_WIPE_MODE">Wipe mode:</control>
     <control lang="tr" key="IDCLOSE">Kapat</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="tr" key="IDC_CACHE">Parolaları ve anahtar dos&amp;yaları önbelleğe al</control>
     <control lang="tr" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Bağlı birim olmadığında çık</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="tr" key="IDC_COPY_WIZARD">VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazını dahil et</control>
     <control lang="tr" key="IDC_CREATE">Oluştur</control>
     <control lang="tr" key="IDC_CREATE_VOLUME">Birim Oluş&amp;tur</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="tr" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Anahtar dosya kullan</control>
     <control lang="tr" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Anahtar dosya kullan</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="tr" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Change Password or Keyfiles</control>
     <control lang="tr" key="IDD_PASSWORD_DLG">VeraCrypt Birimi Parolasını Girin</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="tr" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Seçenekler</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="tr" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Yeni Başlayanlar İçin Eğitim</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="en" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Permanently Decrypt System Partition/Drive</control>
     <control lang="tr" key="IDM_PREFERENCES">Seçenekler...</control>
     <control lang="tr" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Sürücü Harflerini Yenile</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="tr" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Ön tanımlı Bağlama Özellikleri</control>
     <control lang="tr" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Kısayol Özellikleri</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="tr" key="IDT_FILE_SETTINGS">Dosya Ayarları</control>
     <control lang="tr" key="IDT_HOTKEY_KEY">Atanacak tuş:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
     <string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
     <string lang="tr" key="INIT_RAND">Rasgele sayı oluşturucusunu başlatma başarısız!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="tr" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Bu birim için en fazla gizli birim boyutu %.2f KB.</string>
     <string lang="tr" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Bu birim için en fazla gizli birim boyutu %.2f MB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="tr" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Birim bağlıyken birim parolaları/anahtar dosyaları değiştirilemez. Lütfen önce birimin bağlantısını kesin.</string>
     <string lang="tr" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Üstbilgi anahtarı türetme algoritması birim bağlıyken değiştirilemez. Lütfen önce birimin bağlantısını kesin.</string>
     <string lang="tr" key="MOUNT_BUTTON">Bağ&amp;la</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="tr" key="SELECT_KEYFILE">Anahtar Dosyayı Seçin</string>
     <string lang="tr" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Anahtar dosyası arama konumunu seçin. UYARI: Sadece konum hatırlanacaktır, dosya adları hatırlanmayacaktır!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="en" key="SERPENT_HELP">Designed by Ross Anderson, Eli Biham, and Lars Knudsen. Published in 1998. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. Serpent was one of the AES finalists.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="en" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistency resolved.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="en" key="NOTHING_TO_RESUME">There is no process/task to resume.</string>
     <string lang="tr" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">UYARI: VeraCrypt Arkaplan Görevi devre dışı. VeraCrypt'ten çıktıktan sonra, gizli birimin hasardan korunduğuna dair uyarılmayacaksınız.\n\nUyarı: Arkaplan Görevini istediğiniz zaman sistem uyarı alanındaki VeraCrypt simgesine sağ tıklayıp, 'Çıkış'ı seçerek kapatabilirsiniz.\n\nVeraCrypt Arkaplan Görevi etkinleştirilsin mi?</string>
     <string lang="tr" key="LANG_PACK_VERSION">Dil paketi versiyonu:  %s</string>
     <string lang="tr" key="CHECKING_FS">%hs olarak bağlanan VeraCrypt biriminin dosya sistemi kontrol ediliyor...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
     <string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">As VeraCrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard US keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right Alt key is held down. However, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the Shift key is held down.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt prevented change of keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Note: The password will need to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. However, it is important to note that you do NOT need a real US keyboard. VeraCrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do NOT have a real US keyboard.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="en" key="TEST">Test</string>
     <string lang="tr" key="KEYFILE">Anahtar Dosya</string>
     <string lang="tr" key="VKEY_08">Geri Al Tuşu</string>

Translations/Language.uk.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="uk" name="Українська" en-name="Ukrainian" version="1.0.0" translators="Kravchuk Olexandr, Babchuk Volodymyr" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="uk" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Завантажити ПЗ для запису CD/DVD</control>
     <control lang="uk" key="IDC_FILE_CONTAINER">Створити зашифрований файловий контейнер</control>
     <control lang="uk" key="IDC_GB">&amp;Гб</control>
+    <control lang="uk" key="IDC_TB">&amp;ТБ</control>
     <control lang="uk" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Детальніше</control>
     <control lang="uk" key="IDC_HIDDEN_VOL">&amp;Прихований том VeraCrypt </control>
     <control lang="uk" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Що таке 'прихований том'?</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="uk" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Звичайний режим</control>
     <control lang="uk" key="IDC_KB">&amp;Кб</control>
     <control lang="uk" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Кл&amp;юч. файли</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="uk" key="IDC_KEY_FILES">Клю&amp;ч. файли...</control>
     <control lang="uk" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Свідчення про хеш-алгоритмах</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="uk" key="IDC_QUICKFORMAT">Швидке форматування.</control>
     <control lang="uk" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Показ пароля</control>
     <control lang="uk" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Показ пароля</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="uk" key="IDC_SINGLE_BOOT">Одиночна загрузка</control>
     <control lang="uk" key="IDC_STD_VOL">Звичайний том VeraCrypt</control>
     <control lang="uk" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Пр&amp;ихований</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="uk" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Ключі, 'соль' і інші дані успішно згенеровані. Якщо ви хчете згенерувати новіе ключі, натисніть 'Назад', а потім 'Далі'. Якщо ж ні, то натисніть 'Далі' для продовження.</control>
     <control lang="uk" key="IDT_SYS_DEVICE">Зашифрувати розділ/диск, де встановлена Windows. Перед кожним завантаженням Windows потрібно буде вводити пароль для доступа до ОС, зчтитування і записи файлів і т.д. Додатково - створення прихоапної ОС.</control>
     <control lang="uk" key="IDT_SYS_PARTITION">Виберіть цю опцію, щоб зашифрувати розділ, де встановлена Windows і з якого вона завантажується.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="uk" key="IDT_WIPE_MODE">Режим очищення:</control>
     <control lang="uk" key="IDCLOSE">Закрити</control>
     <control lang="uk" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Доз&amp;волити відміну предзагрузочної аутентифікації по Esc (включити диспетчер завантаженння)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="uk" key="IDC_CACHE">К&amp;ешувати паролі і ключеві файли</control>
     <control lang="uk" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Вхід, якщо нема змонтованих томів</control>
     <control lang="uk" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">Закр&amp;ити токен-сесію (вийти) після успішного монтування тома</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="uk" key="IDC_COPY_WIZARD">З майстром створення томів VeraCrypt</control>
     <control lang="uk" key="IDC_CREATE">Створити</control>
     <control lang="uk" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Створити том</control>
     <control lang="uk" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Не відображати текст на &amp;екрані футентифікації (за винятком нижче вказаного тексту)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="uk" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Пришвидшення AES шифрування/дешифрування з використанням AES інструкцій процесора (якщо є)</control>
     <control lang="uk" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Використовувати файл-ключі</control>
     <control lang="uk" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Використовувати файл-ключі</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="uk" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Показувати цей текст на екрані предзавантажувальної аутентифікації (не більше 24 символів):</control>
     <control lang="uk" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Опції типове монтування томів</control>
     <control lang="uk" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Додаткові параметри</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="uk" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Мітка обраного тому:</control>
     <control lang="uk" key="IDT_FILE_SETTINGS">Файлові параметри</control>
     <control lang="uk" key="IDT_HOTKEY_KEY">Клавіша:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="uk" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Примітка: якщо потрібно безпечно перенести файли із підставної системи в приховану, виконайте наступне: 1) Загрузіть підставну систему. 2) Збережіть потрібні вам файли на незашифрованому томі або на зовнішньому/звичайному томі VeraCrypt. 3) Завантажте приховану систему. 4) Якщо ви зберегли файли на томі VeraCrypt, змонтуйте його (вон буде автоматично змонтована як 'тільки для читання'). 5) Скопіюйте файли в прихований системний розділ або в інший прихований том.</string>
     <string lang="uk" key="CONFIRM_RESTART">Комп'ютер потрібно перезавантажити.\n\nПерезавантажити зараз?</string>
     <string lang="uk" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">При отриманні статусу системного шифрування виникла помилка.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="uk" key="INIT_SYS_ENC">Неможливо ініціалізувати компонент застосунку для системного шифрування.</string>
     <string lang="uk" key="INIT_RAND">Невдала ініціалізація генератора випадкових чисел!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="uk" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Максимальний розмір прихованого тому для цього тому дорівнює %.2f Кб</string>
     <string lang="uk" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Максимальний розмір прихованого тому для цього тому дорівнює %.2f Мб</string>
     <string lang="uk" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Максимальний розмір прихованого тому для цього тому дорівнює %.2f Гб.</string>
+    <string lang="uk" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Максимальний розмір прихованого тому для цього тому дорівнює %.2f Tб.</string>
     <string lang="uk" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Поки том змонтований, змінити пароль/файл-ключі цього тому неможливо. Будь ласка, перш розмонтуйте том.</string>
     <string lang="uk" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Поки том змонтований, змінити алгоритм деривації ключа заголовку цього тому неможливо. Будь ласка, перш розмонтуйте том.</string>
     <string lang="uk" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Монтувати</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="uk" key="SELECT_KEYFILE">Оберіть файл-ключ</string>
     <string lang="uk" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Оберіть шлях пошуку файл-ключів. УВАГА: запам'ятовується лише шлях, але не імена файлів!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="uk" key="SERPENT_HELP">Автори: Ross Anderson, Eli Biham та Lars Knudsen. Опублікований у 1998 р. 256-біт ключ, 128-біт блок. Режим роботи - XTS. Алгоритм Serpent - один з фіналістів AES.</string>
     <string lang="uk" key="SIZE_HELP">Вкажіть розмір контейнера.\n\nПри створені динамічного ('розтягуючого' по мірі заповнення) контейнера, цей приклад визначає його максимальний розмір.\n\nМнімальний обєм для тома FAT рівний 275 Кб, для тому NTFS -- 2829 Кб.</string>
     <string lang="uk" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Вкажіть розмір нового зовнішнього тому (спочатку створюється зовнішній том, а потім всередині нього -- прихований). Мінімально можливий розмір тому, призначеного для створення прихованого тому, складає 305 Кб.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="uk" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Несумісність рішення.\n\n\n(якщо ви повідомляєте про помилку, будь ласка, додайте наступну технічну інформацію до повідомлення про помилку: %hs)</string>
     <string lang="uk" key="UNEXPECTED_STATE">Помилка! Невідомий стан.\n\n\n(Якщо ви повідомите про помилку, будь ласка, додайте наступну технічну інформацію до повідомлення про помилку: %hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="uk" key="NOTHING_TO_RESUME">Немає призупинених процесів/завдань.</string>
     <string lang="uk" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">УВАГА: фоновий процес VeraCrypt вимкнений. При виході з VeraCrypt ви не будете попереджені про запобігання пошкодження прихованого тому.\n\nПам'ятайте: фоновий процес можна завершити у будь-який момент, натиснувши правою кнопкою миші на значок VeraCrypt у системному треї й обравши пункт 'Вихід'.\n\nВвімкнути фоновий процес VeraCrypt?</string>
     <string lang="uk" key="LANG_PACK_VERSION">Версія мовного модулю: %s</string>
     <string lang="uk" key="CHECKING_FS">Перевірка файлової системи тому VeraCrypt, змонтованого як %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="uk" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В даний момент ключові файли для шифрування системи не підтримуються.</string>
     <string lang="uk" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Увага! VeraCrypt не може відновити первісну розкладку клавіатури. Це може призвести до неправильного введення пароля.</string>
     <string lang="uk" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Помилка! Неможливо встановити розкладку клавіатури для VeraCrypt в стандартну американську (US).\n\nЗверніть увагу, що пароль вводиться ДО завантаження Windows, коли будь-які розкладки клавіатури, що відрізняються від американської, ще недоступні. Тому пароль завжди повинен вводиться при стандартній американської розкладці.</string>
     <string lang="uk" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Оскільки VeraCrypt тимчасово змінив розкладку клавіатури на стандартну американську, введення символів при натиснутій правій клавіші Alt неможливий. Тим не менше, більшість таких символів можна ввести відповідними клавішами при натиснутій клавіші Shift.</string>
     <string lang="uk" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">Зміна розкладки клавіатури заблоковано VeraCrypt.</string>
     <string lang="uk" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Примітка: пароль вводиться ДО завантаження Windows, коли будь-які розкладки клавіатури, що відрізняються від американської, ще недоступні. Тому пароль завжди повинен вводиться при стандартній американської розкладці. Важливо, однак, мати на увазі, що вам не потрібно мати справжню американську клавіатуру. VeraCrypt автоматично забезпечує вам безпечний введення пароля (прямо зараз і на стадії перед завантаженням ОС), навіть якщо у вас НЕ справжня американська клавіатура.</string>
-    <string lang="uk" key="RESCUE_DISK_INFO">Перш ніж приступити до шифруванню розділу / диска, ви повинні створити диск відновлення VeraCrypt Rescue Disk (TRD), що забезпечує наступне:\n\n-У випадку пошкодження завантажувача VeraCrypt, майстер-ключа або інших критичних даних, TRD дозволяє їх відновити (майте на увазі, що вам все одно буде потрібно ввести правильний пароль).\n\n-Если завантажувач VeraCrypt виявиться пошкодженим або інфікованим вірусом, ви зможете уникнути його запуску, завантажившись прямо з TRD.\n\n-У випадку пошкодження Windows і неможливості її завантаження, TRD дозволяє перманентно розшифрувати розділ/диск перед стартом Windows.\n\n-TRD буде містити резервну копію поточного вмісту першого циліндра диска (в якому зазвичай знаходиться системний завантажувач або менеджер завантаження), і у разі необхідності дозволить відновити його.</string>
+    <string lang="uk" key="RESCUE_DISK_INFO">Перш ніж приступити до шифруванню розділу / диска, ви повинні створити диск відновлення VeraCrypt Rescue Disk (VRD), що забезпечує наступне:\n\n-У випадку пошкодження завантажувача VeraCrypt, майстер-ключа або інших критичних даних, VRD дозволяє їх відновити (майте на увазі, що вам все одно буде потрібно ввести правильний пароль).\n\n-Если завантажувач VeraCrypt виявиться пошкодженим або інфікованим вірусом, ви зможете уникнути його запуску, завантажившись прямо з VRD.\n\n-У випадку пошкодження Windows і неможливості її завантаження, VRD дозволяє перманентно розшифрувати розділ/диск перед стартом Windows.\n\n-VRD буде містити резервну копію поточного вмісту першого циліндра диска (в якому зазвичай знаходиться системний завантажувач або менеджер завантаження), і у разі необхідності дозволить відновити його.</string>
     <string lang="uk" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">Після натискання ГАРАЗД буде запущено засіб запису образів дисків Windows. Запишіть з його допомогою ISO-образ диска відновлення VeraCrypt на CD або DVD.\n\nПотім поверніться у вікно майстра створення томів VeraCrypt і дотримуйтесь інструкцій.</string>
     <string lang="uk" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">Образ диска відновлення створений та збережений у файлі:%hs\n\nЗараз вам потрібно записати цей образ на CD або DVD.\n\nВАЖНО: Файл-образ має бути записаний на CD/DVD як ISO-образ диска (а не як окремий файл). Про те, як це зробити, див документацію на ваше ПЗ для запису CD/DVD. Якщо у вас немає програми, здатної записати ISO-образ на CD/DVD, клацніть за посиланням нижче, щоб отримати таке безкоштовне ПЗ.\n\nПісля запису диска відновлення натисніть 'Далі', щоб перевірити, чи коректно він був записаний.</string>
     <string lang="uk" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">Диск відновлення створено та збережено в цьому файлі:%hs\n\nЗараз вам слід або записати (пропалити) диск відновлення на CD/DVD, або перемістити його ISO-образ в безпечне місце для використання в подальшому.\n\nЯкщо у вас немає програми, здатної записати ISO-образ на CD/DVD, клацніть на посилання нижче, щоб отримати таке безкоштовне ПЗ.\n\nНатисніть кнопку 'Далі' для продовження.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="uk" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">УВАГА: Цей параметр може знизити продуктивність.\n\nвикористовувати цей параметр?</string>
     <string lang="uk" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Увага: VeraCrypt авто-розмонтував пристрої</string>
     <string lang="uk" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Перед тим, як фізично видалити або відключити пристрій, що містить встановлений обсяг, ви повинні демонтувати спершу том VeraCrypt.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="uk" key="TEST">Тест</string>
     <string lang="uk" key="KEYFILE">Файл-ключ</string>
     <string lang="uk" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.uz.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="uz" name="Ўзбекча" en-name="Uzbek (Cyrillic)" version="0.1.0" translators="Abdurauf Azizov, Dmitry Yerokhin" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="uz" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">CD/DVD ёзиш учун Дастурни ишга тушириш</control>
     <control lang="uz" key="IDC_FILE_CONTAINER">Шифрланган файл контейнерини яратиш</control>
     <control lang="uz" key="IDC_GB">&amp;Гб</control>
+    <control lang="uz" key="IDC_TB">&amp;ТБ</control>
     <control lang="uz" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Тўлиқрок</control>
     <control lang="uz" key="IDC_HIDDEN_VOL">&amp;Яширилган VeraCrypt томи</control>
     <control lang="uz" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">'Яширилган том' узи нима?</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="uz" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Оддий режим</control>
     <control lang="uz" key="IDC_KB">&amp;Кб</control>
     <control lang="uz" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Ка&amp;лит. файллар</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="uz" key="IDC_KEY_FILES">Ка&amp;лит. файллар...</control>
     <control lang="uz" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Хэш-алгоритмлар буйича маълумотлар</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="uz" key="IDC_QUICKFORMAT">Тезда форматлаш.</control>
     <control lang="uz" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Паролни кўрсатишлик</control>
     <control lang="uz" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Паролни кўрсатишлик</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="uz" key="IDC_SINGLE_BOOT">Биттадан юклаш</control>
     <control lang="uz" key="IDC_STD_VOL">VeraCrypt оддий томи</control>
     <control lang="uz" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Яши&amp;рин</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="uz" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Калитлар ва бошқа берилган маълумотлар генерация қилинди. Агарда сиз янги калитларни генерация қилмоқчи бўлсангиз 'Орқага' тугмасини босиб кейин 'Давоми' тугмасини босасиз. Бўлмасам 'Давоми' тугмасини бўсинг.</control>
     <control lang="uz" key="IDT_SYS_DEVICE">Зашифровать раздел/диск, где установлена Windows. Перед каждой загрузкой Windows нужно будет вводить пароль для доступа к ОС, считывания и записи файлов и т.д. Дополнительно - создание скрытой ОС.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="uz" key="IDT_WIPE_MODE">Режим очистки:</control>
     <control lang="uz" key="IDCLOSE">Закрыть</control>
     <control lang="uz" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Разре&amp;шить отмену предзагрузочной авторизации по Esc (включить диспетчер загрузки)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="uz" key="IDC_CACHE">К&amp;эшировать пароли и ключевые файлы</control>
     <control lang="uz" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Выход, если нет смонтированных томов</control>
     <control lang="uz" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">Закр&amp;ыть токен-сессию (выйти) после успешного монтирования тома</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="uz" key="IDC_COPY_WIZARD">С мастером создания томов VeraCrypt</control>
     <control lang="uz" key="IDC_CREATE">Создать</control>
     <control lang="uz" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Том(файл) яратиш</control>
     <control lang="uz" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Ни&amp;чего не показывать на экране авторизации (кроме указанного ниже текста)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="uz" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Ключ. файлы</control>
     <control lang="uz" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Ключ. файлы</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="uz" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="uz" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Изменение пароля или ключевых файлов</control>
     <control lang="uz" key="IDD_PASSWORD_DLG">Введите пароль тома VeraCrypt</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="uz" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Настройки</control>
     <control lang="uz" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - Настройки шифрования системы</control>
     <control lang="uz" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Настройки токена безопасности</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="uz" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Руководство для начинающих</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="uz" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Перманентно расшифровать системный раздел/диск</control>
     <control lang="uz" key="IDM_PREFERENCES">Настройки...</control>
     <control lang="uz" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Обновить буквы дисков</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="uz" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Показывать этот текст на экране предзагрузочной авторизации (не более 24 символов):</control>
     <control lang="uz" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Параметры монтирования томов по умолчанию</control>
     <control lang="uz" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Дополнительные параметры</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="uz" key="IDT_FILE_SETTINGS">Файловые параметры</control>
     <control lang="uz" key="IDT_HOTKEY_KEY">Клавиша:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="uz" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Примечание: если нужно безопасно перенести файлы из обманной системы в скрытую, выполните следующее: 1) Загрузите обманную систему. 2) Сохраните нужные вам файлы на незашифрованном томе или на внешнем/обычном томе VeraCrypt. 3) Загрузите скрытую систему. 4) Если вы сохранили файлы на томе VeraCrypt, смонтируйте его (он будет автоматически смонтирован как 'только для чтения'). 5) Скопируйте файлы в скрытый системный раздел или в другой скрытый том.</string>
     <string lang="uz" key="CONFIRM_RESTART">Требуется перезагрузить компьютер.\n\nХотите перезагрузить его сейчас?</string>
     <string lang="uz" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ошибка получения состояния системного шифрования.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="uz" key="INIT_SYS_ENC">Невозможно инициализировать компоненты приложения для системного шифрования.</string>
     <string lang="uz" key="INIT_RAND">Ошибка инициализации генератора случайных чисел.</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="uz" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f Кб</string>
     <string lang="uz" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f Мб</string>
     <string lang="uz" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f Гб.</string>
+    <string lang="uz" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f Tб.</string>
     <string lang="uz" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Пока том смонтирован, изменять пароль/ключевые файлы этого тома невозможно. Сначала необходимо размонтировать том.</string>
     <string lang="uz" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Пока том смонтирован, изменять алгоритм деривации ключа заголовка этого тома невозможно. Сначала необходимо размонтировать том.</string>
     <string lang="uz" key="MOUNT_BUTTON">У&amp;ламоқ</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="uz" key="SELECT_KEYFILE">Выберите ключевой файл</string>
     <string lang="uz" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Выберите путь поиска ключевых файлов. ВНИМАНИЕ: Запоминается только путь, но не имена файлов.</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="uz" key="SERPENT_HELP">Авторы: Ross Anderson, Eli Biham и Lars Knudsen. Опубликован в 1998 г. 256-бит ключ, 128-бит блок. Режим работы -- XTS. Алгоритм Serpent -- один из финалистов AES.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="uz" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Несоответствие устранено.\n\n\n(Если вы сообщаете нам о связанной с этим ошибке, включите в свой отчёт следующую техническую информацию: %hs)</string>
     <string lang="uz" key="UNEXPECTED_STATE">Ошибка! Неизвестное состояние.\n\n\n(Если вы сообщаете нам о связанной с этим ошибке, включите в свой отчёт следующую техническую информацию: %hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="uz" key="NOTHING_TO_RESUME">Нет процесса/задания для возобновления.</string>
     <string lang="uz" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">ВНИМАНИЕ: Фоновый процесс VeraCrypt отключён. При выходе из VeraCrypt вы не будете извещены о предотвращении повреждения скрытого тома.\n\nПримечание: фоновый процесс можно закрыть в любой момент, щёлкнув правой кнопкой мыши на значке VeraCrypt в системном лотке и выбрав 'Выход'.\n\nВключить фоновый процесс VeraCrypt?</string>
     <string lang="uz" key="LANG_PACK_VERSION">Версия языкового модуля: %s</string>
     <string lang="uz" key="CHECKING_FS">Проверка файловой системы тома VeraCrypt, смонтированного как %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="uz" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В настоящий момент ключевые файлы для шифрования системы не поддерживаются.</string>
     <string lang="uz" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Внимание! VeraCrypt не может восстановить первоначальную раскладку клавиатуры. Это может привести к неправильному вводу пароля.</string>
     <string lang="uz" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Ошибка! Невозможно установить раскладку клавиатуры для VeraCrypt в стандартную американскую (US).\n\nОбратите внимание, что пароль вводится ДО загрузки Windows, когда любые раскладки клавиатуры, отличающиеся от американской, ещё недоступны. Поэтому пароль всегда должен вводиться при стандартной американской раскладке.</string>
     <string lang="uz" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Поскольку VeraCrypt временно изменил раскладку клавиатуры на стандартную американскую, ввод символов при нажатой правой клавише Alt невозможен. Тем не менее, большинство таких символов можно ввести соответствующими клавишами при нажатой клавише Shift.</string>
     <string lang="uz" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">Изменение раскладки клавиатуры заблокировано VeraCrypt.</string>
     <string lang="uz" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Примечание: пароль вводится ДО загрузки Windows, когда любые раскладки клавиатуры, отличающиеся от американской, ещё недоступны. Поэтому пароль всегда должен вводиться при стандартной американской раскладке. Важно, однако, иметь в виду, что вам НЕ нужно иметь настоящую американскую клавиатуру. VeraCrypt автоматически обеспечивает вам безопасный ввод пароля (прямо сейчас и на стадии перед загрузкой ОС), даже если у вас НЕ настоящая американская клавиатура.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="uz" key="TEST">Тест</string>
     <string lang="uz" key="KEYFILE">Ключевой файл</string>
     <string lang="uz" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.vi.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="vi" name="Tiếng Việt" en-name="Vietnamese" version="0.1.0" translators="Nguyễn Kim Huy" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="vi" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Tải nhu liệu thâu CD/DVD xuống</control>
     <control lang="vi" key="IDC_FILE_CONTAINER">Cấu tạo một bộ chứa tập tin được mã hóa</control>
     <control lang="vi" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="vi" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="vi" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Thêm thông tin</control>
     <control lang="vi" key="IDC_HIDDEN_VOL">Tập đĩa VeraCrypt được &amp;ẩn</control>
     <control lang="vi" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Thêm thông tin về tập đĩa được ẩn</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="vi" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Phương thức thông thường</control>
     <control lang="vi" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="vi" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">X&amp;ử dụng tập tin khóa</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="vi" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Tập tin khóa..</control>
     <control lang="vi" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Thông tin về các thuật toán ước tính</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="vi" key="IDC_QUICKFORMAT">Định dạng nhanh</control>
     <control lang="vi" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Hiển thị mật mã</control>
     <control lang="vi" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Hiển thị mật mã</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="vi" key="IDC_SINGLE_BOOT">Khởi động đơn hệ</control>
     <control lang="vi" key="IDC_STD_VOL">Tập đĩa VeraCrypt chuẩn</control>
     <control lang="vi" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Ẩ&amp;n</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="vi" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Các khóa, muối, và những dữ liệu khác đã được tạo ra. Nếu bạn muốn tạo ra khóa mới thì nhấn Ngược lại và sau đó nhấn Kế tiếp. Không thôi thì nhấn Kế tiếp để tiếp tục.</control>
     <control lang="vi" key="IDT_SYS_DEVICE">Mã hóa phân vùng/ổ đĩa nơi mà Windows được cài đặt. Bất cứ ai muốn đưọc truy cập và sử dụng hệ thống, đọc và viết tập tin, v.v. sẽ cần nhập đúng mật mã mỗi lần trước khi Windows khởi động. Cũng có thể cấu tạo một hệ thống dấu được.</control>
     <control lang="vi" key="IDT_SYS_PARTITION">Chọn tùy chọn này để mã hóa phân vùng nơi mà hệ điều hành Windows đang chạy hiện tại được cài đặt.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="vi" key="IDT_WIPE_MODE">Phương thức tẩy:</control>
     <control lang="vi" key="IDCLOSE">Đóng</control>
     <control lang="vi" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Cho phép bỏ qua &amp;chứng thực tiền khởi động bằng cách bấm phím Esc (bật quản lý khởi động lên)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="vi" key="IDC_CACHE">Tạm trữ các mật mã và tập &amp;tin khóa trong bộ nhớ</control>
     <control lang="vi" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Thoát ra khi không có tập đĩa nào được nạp lên</control>
     <control lang="vi" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Đóng phiên chạy của hiệu bài (đăng xuất) sau khi một tập đĩa được nạp lên thành công</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="vi" key="IDC_COPY_WIZARD">Thêm Trợ lý Cấu tạo Tập đĩa VeraCrypt vào</control>
     <control lang="vi" key="IDC_CREATE">Cấu tạo</control>
     <control lang="vi" key="IDC_CREATE_VOLUME">Cấu tạo Tập đĩa</control>
     <control lang="vi" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Đừng cho thấy bất cứ văn bản nào trong màn ảnh chứng thực tiền khởi động (ngoại trừ thông điệp riêng bên dưới)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="vi" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Xử dụng tập tin khóa</control>
     <control lang="vi" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Xử dụng tập tin khóa</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="vi" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="vi" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Thay đổi Mật mã hoặc Tập tin khóa</control>
     <control lang="vi" key="IDD_PASSWORD_DLG">Nhập vào Mật mã của Tập đĩa VeraCrypt</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="vi" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Tùy thích</control>
     <control lang="vi" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - Thiết lập Mã hóa Hệ thống</control>
     <control lang="vi" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Các tùy thích của Hiệu bài Bảo mật</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="vi" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Bài học cho người bắt đầu</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="vi" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Giải mã vĩnh viễn Phân vùng Hệ thống/Ổ đĩa</control>
     <control lang="vi" key="IDM_PREFERENCES">Sở thích...</control>
     <control lang="vi" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Cập nhật các Chữ hiệu Ổ đĩa</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="vi" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Hiển thị thông điệp riêng này trong màn hình chứng thực tiền khởi động (tối đa 24 ký tự):</control>
     <control lang="vi" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Tùy chọn của Nạp mặc định</control>
     <control lang="vi" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Tùy chọn phím nóng</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="vi" key="IDT_FILE_SETTINGS">Thiếp lập tập tin</control>
     <control lang="vi" key="IDT_HOTKEY_KEY">Khóa để giao cho:</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="vi" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Lưu ý: Nếu bạn cần chuyển các tập tin một cách an toàn từ hệ thống nghi trang sang hệ thống ẩn, theo những bước sau đây:\n1) Bắt đầu hệ thống nghi trang.\n2) Lưu những tập tin vào một tập đĩa được giải mã hoặc vào một tập đĩa VeraCrypt bên ngoài/thông thường.\n3) Bắt đầu hệ ẩn.\n4) Nếu bạn đã lưu những tập tin vào một tập đĩa VeraCrypt, nạp nó lên (nó sẽ được tự động nạp lên kiểu chỉ-đọc).\n5) Chép những tập tin vào phân vùng hệ thống ẩn phân vùng hoặc vào một tập đĩa ẩn khác.</string>
     <string lang="vi" key="CONFIRM_RESTART">Máy của bạn phải được bắt đầu lại.\n\nBạn có muốn bắt đầu nó lại bây giờ không?</string>
     <string lang="vi" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Có lỗi xảy ra khi đang lấy tình trạng mã hóa hệ thống.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="vi" key="INIT_SYS_ENC">Không thể sơ khởi các bộ phận của ứng dụng cho việc mã hóa hệ thống.</string>
     <string lang="vi" key="INIT_RAND">Không sơ khởi hàm tạo ra các số ngẫu nhiên được!</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="vi" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Kích cỡ tối đa có thể xài được cho tập đĩa ẩn trong tập đĩa này là %.2f KB.</string>
     <string lang="vi" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Kích cỡ tối đa có thể xài được cho tập đĩa ẩn trong tập đĩa này là %.2f MB.</string>
     <string lang="vi" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Kích cỡ tối đa có thể xài được cho tập đĩa ẩn trong tập đĩa này là %.2f GB.</string>
+    <string lang="vi" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Kích cỡ tối đa có thể xài được cho tập đĩa ẩn trong tập đĩa này là %.2f TB.</string>
     <string lang="vi" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Mật mã/tập tin khóa không thể được thay đổi trong lúc tập đĩa đang được nạp lên. Xin tháo tập đĩa xuống trước.</string>
     <string lang="vi" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Khóa đầu của thuật toán chuyển hóa không thể được thay đổi trong lúc tập đĩa đang được nạp lên. Xin tháo tập đĩa xuống trước.</string>
     <string lang="vi" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Nạp lên</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="vi" key="SELECT_KEYFILE">Chọn Tập tin khóa</string>
     <string lang="vi" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Chọn một đường dẫn kiếm của tập tin. CẢNH BÁO: Lưu ý là chỉ có đường dẫn sẽ được nhớ chứ tên tập tin thì không!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="vi" key="SERPENT_HELP">Thiết kế bởi Ross Anderson, Eli Biham, và Lars Knudsen. Phát hành năm 1998. 256-bit key, 128-bit block. Phương thức của thao tác là XTS. Serpent đã vào các vòng kết của AES.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="vi" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Mâu thuẫn đã được giải quyết.\n\n\n(Nếu bạn báo một lỗi liên quan đến chuyện này, xin bao gồm tin tức kỹ thuật sau đây trong phần báo lỗi:\n%hs)</string>
     <string lang="vi" key="UNEXPECTED_STATE">Lỗi: Trạng thái bất thường.\n\n\n(Nếu bạn báo một lỗi liên quan đến chuyện này, xin bao gồm tin tức kỹ thuật sau đây trong phần báo lỗi:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="vi" key="NOTHING_TO_RESUME">Không có quá trình/tác vụ nào để tiếp tục lại.</string>
     <string lang="vi" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">CẢNH BÁO: Tác vụ Phụ của VeraCrypt bị tắt. Sau khi bạn ra khỏi VeraCrypt, bạn sẽ không được thông báo nếu tổn hại cho tập đĩa ẩn được ngăn cản.\n\nLưu ý: Bạn có thể tắt Tác vụ Phụ bất cứ lúc nào bằng cách nhấn phải biểu tượng khay và chọn 'Thoát ra'.\n\nBật Tác vụ Phụ của VeraCrypt lên không?</string>
     <string lang="vi" key="LANG_PACK_VERSION">Phiên bản của bộ ngôn ngữ:  %s</string>
     <string lang="vi" key="CHECKING_FS">Đang kiểm soát hệ thống tập tin trong tập đĩa VeraCrypt được nạp như %hs...</string>
@@ -1085,15 +1103,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="vi" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Các tập tin khóa hiện không được hỗ trợ cho việc mã hóa hệ thống.</string>
     <string lang="vi" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Cảnh báo: VeraCrypt không thể hồi phục bố trí bàn phím gốc được. Chuyện này có thể làm cho bạn đánh mật mã không đúng vào.</string>
     <string lang="vi" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Lỗi: Không thể thiết đặt bố trí bàn phím cho VeraCrypt thành bố trí bàn phím căn bản của Mỹ được.\n\nLưu ý là mật mã cần được đánh vào trong môi trường tiền khởi động (trước khi Windows bắt đầu) lúc mà bố trí bàn phím Windows không phải của Mỹ không có sẵn. Vì vậy, mật mã phải luôn luôn được đánh vào dùng bố trí bàn phím căn bản của Mỹ.</string>
     <string lang="vi" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Vì VeraCrypt đã tạm thời thay đổi bố trí bàn phím thành bố trí bàn phím căn bản của Mỹ, nên không thể đánh các ký tự bằng cách nhấn bấm các phím trong lúc phím Alt bên phải đang được giữ xuống. Tuy nhiên, bạn có thể đánh đa số những ký tự như thế bằng cách bấm các phím thích hợp trong lúc phím Shift đang được giữ xuống.</string>
     <string lang="vi" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt ngăn cản sự thay đổi của bố trí bàn phím .</string>
     <string lang="vi" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Lưu ý: Mật mã sẽ cần được đánh vào trong môi trường tiền khởi động (trước khi Windows bắt đầu) lúc mà bố trí bàn phím Windows không phải của Mỹ không có sẵn. Vì vậy, mật mã phải luôn luôn được đánh vào dùng bố trí bàn phím căn bản của Mỹ. Tuy nhiên, chuyện quan trọng cần lưu ý là bạn KHÔNG cần một bàn phím thật của Mỹ. VeraCrypt tự động đảm bảo là bạn có thể đánh mật mã một cách an toàn (ngay bây giờ và trong môi trường tiền khởi động) ngay cả nếu bạn KHÔNG có một bàn phím thật của Mỹ.</string>
-    <string lang="vi" key="RESCUE_DISK_INFO">Trước khi bạn có thể mã hóa phân vùng/ổ đĩa, bạn phải cấu tạo một Đĩa Cứu hộ VeraCrypt (TRD) để dùng cho những mục đích sau đây:\n\n- Nếu Bộ tải Khởi nạp của VeraCrypt, khóa chính, hoặc những dữ liệu trọng yếu bị tổn hại thì TRD để cho bạn hồi phục nó (tuy nhiên lưu ý là bạn sẽ vẫn phải nhập mật mã đúng vào).\n\n- Nếu Windows bị tổn hại và không thể bắt đầu, TRD để cho bạn giải mã phân vùng/ổ đĩa vĩnh viễn trước khi Windows bắt đầu.\n\n- TRD sẽ có chứa một bản sao của nội dung hiện tại của phần đường đầu tiên của ổ đĩa (cái mà thường có chứa một hệ thống khởi nạp hoặc hàm quản lý khởi động) và sẽ để cho bạn hồi phục nếu cần thiết.\n\nBản ảnh ISO của Đĩa Cứu hộ VeraCrypt sẽ được cấu tạo ở vị trí xác định bên dưới.</string>
+    <string lang="vi" key="RESCUE_DISK_INFO">Trước khi bạn có thể mã hóa phân vùng/ổ đĩa, bạn phải cấu tạo một Đĩa Cứu hộ VeraCrypt (VRD) để dùng cho những mục đích sau đây:\n\n- Nếu Bộ tải Khởi nạp của VeraCrypt, khóa chính, hoặc những dữ liệu trọng yếu bị tổn hại thì VRD để cho bạn hồi phục nó (tuy nhiên lưu ý là bạn sẽ vẫn phải nhập mật mã đúng vào).\n\n- Nếu Windows bị tổn hại và không thể bắt đầu, VRD để cho bạn giải mã phân vùng/ổ đĩa vĩnh viễn trước khi Windows bắt đầu.\n\n- VRD sẽ có chứa một bản sao của nội dung hiện tại của phần đường đầu tiên của ổ đĩa (cái mà thường có chứa một hệ thống khởi nạp hoặc hàm quản lý khởi động) và sẽ để cho bạn hồi phục nếu cần thiết.\n\nBản ảnh ISO của Đĩa Cứu hộ VeraCrypt sẽ được cấu tạo ở vị trí xác định bên dưới.</string>
     <string lang="vi" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">Sau khi bạn nhấn OK, Microsoft Windows Disc Image Burner sẽ được khởi chạy. Xin sử dụng nó để sang bản ảnh ISO của Đĩa Cứu hộ VeraCrypt qua một CD hay DVD.\n\nSau khi bạn làm thế, trở lại Trợ lý Cấu tạo Tập đĩa VeraCrypt và theo những hướng dẫn của nó.</string>
     <string lang="vi" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">Bản ảnh của Đĩa Cứu hộ đã được cấu tạo và lưu trữ trong tập tin này:\n%hs\n\nBây giờ bạn cần sang nó qua một CD hay DVD.\n\n%lsSau khi bạn sang Đĩa Cứu hộ rồi, nhấn Kế tiếp để xác nhận là nó đã đuợc sang đúng cách.</string>
     <string lang="vi" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">Bản ảnh của Đĩa Cứu hộ đã được cấu tạo và lưu trữ trong tập tin này:\n%hs\n\nBây giờ bạn nên sang bản ảnh qua một CD/DVD hoặc or di chuyển nó qua một vị trí an toàn để sử dụng sau này.\n\n%lsNhấn Kế tiếp để tiếp tục.</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="vi" key="TEST">Thử nghiệm</string>
     <string lang="vi" key="KEYFILE">Tập tin Khóa</string>
     <string lang="vi" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.zh-cn.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="zh-cn" name="简体中文" en-name="Chinese (Simplified)" version="1.0.0" translators="Barney Li" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="zh-cn" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">下载 CD/DVD 刻录软件（联网）</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_FILE_CONTAINER">创建文件型加密卷</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_GB">GB(&amp;G)</control>
+    <control lang="zh-cn" key="IDC_TB">TB(&amp;T)</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">更多信息（联网）</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_HIDDEN_VOL">隐藏的 VeraCrypt 加密卷(&amp;D) </control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">关于隐藏加密卷的更多信息（联网）</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="zh-cn" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">常规模式</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_KB">KB(&amp;K)</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">使用密钥文件(&amp;S)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_KEY_FILES">密钥文件(&amp;K)..</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_LINK_HASH_INFO">混杂算法的更多信息（联网）</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="zh-cn" key="IDC_QUICKFORMAT">快速格式化</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_SHOW_PASSWORD">显示密码(&amp;D)</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">显示密码(&amp;D)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_SINGLE_BOOT">单系统</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_STD_VOL">标准 VeraCrypt 加密卷</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">隐藏(&amp;D)</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="zh-cn" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">已成功生成密钥、要素、以及其它数据。如果您希望生成新的密钥，请点击〖后退〗然后点击〖下一步〗按钮。否则点击〖下一步〗按钮继续。</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDT_SYS_DEVICE">加密 Windows 系统所在的 分区/驱动器。加密后，任何人想要访问和使用此加密系统、读写此系统盘下的文件等，都需每次在 Windows 启动前输入正确的密码。也可以选择创建一个隐形的操作系统。</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDT_SYS_PARTITION">选择此选项，以加密您当前 Windows 操作系统所安装的分区。</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDT_WIPE_MODE">擦除模式：</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDCLOSE">关闭</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">允许按下 Esc 按键跳过启动验证（启用启动管理器）(&amp;A)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="zh-cn" key="IDC_CACHE">在内存中缓存密码和密钥文件(&amp;A)</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">没有加密卷被加载时退出</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">在有加密卷成功加载后关闭口令牌会话（登出）(&amp;C)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_COPY_WIZARD">包含 VeraCrypt 加密卷创建向导</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_CREATE">创建</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_CREATE_VOLUME">创建加密卷(&amp;C)</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">在启动验证屏幕不显示任何文本（仅显示下面自定义的信息）(&amp;S)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">使用处理器指令加速 AES 加解密（如果功能可用）</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">使用密钥文件</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">使用密钥文件</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="zh-cn" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">在启动验证屏幕显示下面自定义信息（最多 24 个字符）：</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">默认加载选项</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">热键设置</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDT_FAVORITE_LABEL">所选收藏加密卷的卷标:</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDT_FILE_SETTINGS">文件选项</control>
     <control lang="zh-cn" key="IDT_HOTKEY_KEY">要分配的热键：</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="zh-cn" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">注意：如果您要安全的从迷惑操作系统向隐形操作系统中传送文件，请遵循以下步骤： 1）启动迷惑操作系统。 2）保存这些文件到未加密的卷或者是 VeraCrypt 外层/常规加密卷。 3）启动隐形操作系统。 4）如果是把文件保存到 VeraCrypt 加密卷，则加载这个加密卷（该加密卷会自动以只读模式加载）。 5）复制这些文件到隐形操作系统的分区或者是其它隐藏加密卷。</string>
     <string lang="zh-cn" key="CONFIRM_RESTART">您的计算机必须重启。\n\n您希望现在重启计算机吗？</string>
     <string lang="zh-cn" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">获取系统加密状态时出错。</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="zh-cn" key="INIT_SYS_ENC">不能初始化用于系统加密的程序组件。</string>
     <string lang="zh-cn" key="INIT_RAND">初始化随机数据生成器失败！</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -547,6 +564,7 @@
     <string lang="zh-cn" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">该加密卷能创建的最大隐藏加密卷大小为 %.2f KB。</string>
     <string lang="zh-cn" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">该加密卷能创建的最大隐藏加密卷大小为 %.2f MB。</string>
     <string lang="zh-cn" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">该加密卷能创建的最大隐藏加密卷大小为 %.2f GB.</string>
+    <string lang="zh-cn" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">该加密卷能创建的最大隐藏加密卷大小为 %.2f TB.</string>
     <string lang="zh-cn" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">当此加密卷被加载时，无法修改加密卷密码/密钥文件。 请首先卸载此加密卷。</string>
     <string lang="zh-cn" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">当加密卷被加载时不能修改首密钥衍生算法。 请首先卸载加密卷。</string>
     <string lang="zh-cn" key="MOUNT_BUTTON">加载(&amp;M)</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="zh-cn" key="SELECT_KEYFILE">选择密钥文件</string>
     <string lang="zh-cn" key="SELECT_KEYFILE_PATH">选择密钥文件的搜索路径。警告：注意，记忆的只是路径，而不会记忆文件名！</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="zh-cn" key="SERPENT_HELP">Serpent 为与 AES 竞争算法中的一种。设计者为 Ross Anderson、Eli Biham、和 Lars Knudsen。发表于 1998 年。256 位密钥，128 位数据块，操作模式为 XTS。</string>
     <string lang="zh-cn" key="SIZE_HELP">请指定要创建的加密卷的大小。\n\n如果您打算创建一个动态的（稀疏文件）容器，该参数对应于该容器的最大尺寸。\n\n注意：最小的 FAT 加密卷大小为 292 KB。最小的 NTFS 加密卷大小为 3792 KB。</string>
     <string lang="zh-cn" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">请指定要创建的外层加密卷的大小（随后将在其内创建隐藏加密卷）。包含隐藏卷的外层加密卷最小可能大小为 340 KB。</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="zh-cn" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">发现不一致性。\n\n\n（如果您使用此链接报告这个错误，请在报告中包含下面信息： %hs）</string>
     <string lang="zh-cn" key="UNEXPECTED_STATE">错误：未知状态。\n\n\n（如果您报告与之相关的 BUG，请在错误报告里面包含下面的技术信息： %hs）</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="zh-cn" key="NOTHING_TO_RESUME">没有可以继续的进程/任务。</string>
     <string lang="zh-cn" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">警告： VeraCrypt 后台任务已禁用。在您退出 VeraCrypt 后，如果设置了阻止损坏隐藏加密卷，您也将无法得到提示。\n\n注意：您可以随时在通过右键单击 VeraCrypt 通知栏图标并 选择〖退出〗来停止后台任务。\n\n\n您要启用 VeraCrypt 后台任务吗？</string>
     <string lang="zh-cn" key="LANG_PACK_VERSION">语言包版本： %s</string>
     <string lang="zh-cn" key="CHECKING_FS">正在检测加载为 %hs 的 VeraCrypt 加密卷的文件系统...</string>
@@ -1085,8 +1103,7 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="zh-cn" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">密钥文件当前不支持用在系统加密中。</string>
     <string lang="zh-cn" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">警告：VeraCrypt 不能存储原始键盘布局。这可能导致您无法正确输入密码。</string>
     <string lang="zh-cn" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">错误：不能设置 VeraCrypt 键盘布局为标准的美国键盘布局。\n\n说明：在 Windows 启动前的启动验证里需要输入密码，此时非美国标准键盘布局不可用。因此，密码必须使用标准的美国键盘布局输入。</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="zh-cn" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">警告：此设置可能会降低性能。\n\n您确认要使用该设置吗？</string>
     <string lang="zh-cn" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">警告：VeraCrypt 加密卷已自动卸载</string>
     <string lang="zh-cn" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">在您物理卸载或关闭连接到已加载的加密卷前，您应当总是先在 VeraCrypt 中卸载它。\n\n意外发生的卸载通常是由于线缆、驱动器（附件）等导致的。</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="zh-cn" key="TEST">测试</string>
     <string lang="zh-cn" key="KEYFILE">密钥文件</string>
     <string lang="zh-cn" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.zh-hk.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="zh-hk" name="繁體中文" en-name="Chinese (Hong Kong)" version="0.1.0" translators="PUN Chi Ho" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="zh-hk" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">下載 CD/DVD 刻錄軟體（聯網）</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_FILE_CONTAINER">創建檔型加密卷</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_GB">GB(&amp;G)</control>
+    <control lang="zh-hk" key="IDC_TB">TB(&amp;T)</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">更多資訊（聯網）</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_HIDDEN_VOL">隱藏的 VeraCrypt 加密卷(&amp;D) </control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">關於隱藏加密卷的更多資訊（聯網）</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="zh-hk" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">常規模式</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_KB">KB(&amp;K)</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">使用密鑰檔(&amp;S)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_KEY_FILES">密鑰文件(&amp;K)..</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_LINK_HASH_INFO">關於混雜演算法的更多資訊（聯網）</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="zh-hk" key="IDC_QUICKFORMAT">快速格式化</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_SHOW_PASSWORD">顯示密碼(&amp;D)</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">顯示密碼(&amp;D)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_SINGLE_BOOT">單系統</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_STD_VOL">標準 VeraCrypt 加密卷</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">隱藏(&amp;D)</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="zh-hk" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">密鑰、要素、以及其他資料已被成功生成。如果您希望生成新的密鑰，請點擊 '後退' 然後點擊 '下一步' 按鈕。否則點擊 '下一步' 按鈕繼續。</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDT_SYS_DEVICE">加密 Windows 系統所在的 分區/驅動器。加密後，任何人想要訪問和使用這個系統、讀寫檔等，都需每次在 Windows 啟動前輸入正確的密碼。也可以選擇創建一個隱形的作業系統。</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDT_SYS_PARTITION">選擇此選項，以加密您當前 Windows 作業系統所安裝的分區。</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDT_WIPE_MODE">擦除模式：</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDCLOSE">關閉</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">允許按下 Esc 按鍵跳過啟動驗證（啟用啟動管理器）(&amp;A)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="zh-hk" key="IDC_CACHE">在記憶體中緩存密碼和密鑰檔(&amp;A)</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">沒有加密卷被載入時退出</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">在有加密卷成功載入後關閉口權杖會話（登出）(&amp;C)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_COPY_WIZARD">包含 VeraCrypt 加密卷創建嚮導</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_CREATE">創建</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_CREATE_VOLUME">創建加密卷(&amp;C)</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">在啟動驗證螢幕不顯示任何文本（僅顯示下面自定義的資訊）(&amp;S)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">使用處理器指令加速 AES 加解密（如果功能可用）</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">使用密鑰檔</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">使用密鑰檔</control>
@@ -271,6 +277,8 @@
     <control lang="zh-hk" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">在啟動驗證螢幕顯示下面自定義資訊（最多 24 個字元）：</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">默認載入選項</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">熱鍵設置</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDT_FAVORITE_LABEL">所選收藏加密卷的標籤:</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDT_FILE_SETTINGS">檔選項</control>
     <control lang="zh-hk" key="IDT_HOTKEY_KEY">要分配的熱鍵：</control>
@@ -537,6 +545,15 @@
     <string lang="zh-hk" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">注意：如果您要安全的從迷惑作業系統向隱形作業系統中傳送檔，請遵循以下步驟： 1）啟動迷惑作業系統。 2）保存這些檔到未加密的卷或者是 VeraCrypt 外層/常規加密卷。 3）啟動隱形作業系統。 4）如果是把檔保存到 VeraCrypt 加密卷，則載入這個加密卷（該加密卷會自動以唯讀模式載入）。 5）複製這些檔到隱行作業系統的分區或者是其他隱藏加密卷。</string>
     <string lang="zh-hk" key="CONFIRM_RESTART">您的電腦必須重啟。\n\n您希望現在重啟電腦嗎？</string>
     <string lang="zh-hk" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">獲取系統加密狀態時出錯。</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="zh-hk" key="INIT_SYS_ENC">不能初始化用於系統加密的程式元件。</string>
     <string lang="zh-hk" key="INIT_RAND">初始化亂數據生成器失敗！</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -546,7 +563,8 @@
     <string lang="zh-hk" key="MAX_HIDVOL_SIZE_BYTES">該卷能創建的最大隱藏加密卷大小為 %.2f 位元組。</string>
     <string lang="zh-hk" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">該卷能創建的最大隱藏加密卷大小為 %.2f KB。</string>
     <string lang="zh-hk" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">該卷能創建的最大隱藏加密卷大小為 %.2f MB。</string>
-    <string lang="zh-hk" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">該卷能創建的最大隱藏加密卷大小為 %.2f GB.</string>
+    <string lang="zh-hk" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">該卷能創建的最大隱藏加密卷大小為 %.2f GB。</string>
+    <string lang="zh-hk" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">該卷能創建的最大隱藏加密卷大小為 %.2f TB。</string>
     <string lang="zh-hk" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">當此加密卷被載入時，加密卷密碼/密鑰檔無法被更改。 請首先卸載此加密卷。</string>
     <string lang="zh-hk" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">當加密卷被載入時不能修改首密鑰衍生演算法。 請首先卸載加密卷。</string>
     <string lang="zh-hk" key="MOUNT_BUTTON">載入(&amp;M)</string>
@@ -647,6 +665,7 @@
     <string lang="zh-hk" key="SELECT_KEYFILE">選擇密鑰檔</string>
     <string lang="zh-hk" key="SELECT_KEYFILE_PATH">選擇密鑰檔的搜索路徑。警告：注意，記憶的只是路徑，而不會記憶檔案名！</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="zh-hk" key="SERPENT_HELP">Serpent 為與 AES 競爭演算法中的一種。設計者為 Ross Anderson、Eli Biham、和 Lars Knudsen。發表於 1998 年。256 位密鑰，128 位元資料塊，操作模式為 XTS。</string>
     <string lang="zh-hk" key="SIZE_HELP">請指定要創建的加密卷的大小。\n\n如果您打算創建一個動態的（稀疏檔）容器，該參數對應於該容器的最大容量。\n\n注意：最小的 FAT 加密卷大小為 292 KB。最小的 NTFS 加密卷大小為 3792 KB。</string>
     <string lang="zh-hk" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">請指定要創建的外層加密卷的大小（隨後將在其內創建隱藏加密卷）。包含隱藏卷的外層加密卷最小可能容量為 340 KB。</string>
@@ -1033,7 +1052,6 @@
     <string lang="zh-hk" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">發現不一致性。\n\n\n（如果您使用此鏈結報告這個錯誤，請在報告中包含下面資訊： %hs）</string>
     <string lang="zh-hk" key="UNEXPECTED_STATE">錯誤：未知狀態。\n\n\n（如果您報告與之相關的 BUG，請在錯誤報告裏面包含下面的技術資訊： %hs）</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="zh-hk" key="NOTHING_TO_RESUME">沒有可以繼續的進程/任務。</string>
     <string lang="zh-hk" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">警告： VeraCrypt 後臺任務已禁用。在您退出 VeraCrypt 後，如果對隱藏加密卷的損壞企圖已被保護，您也將無法得到提示。\n\n注意：您可以隨時在通過右鍵單擊 VeraCrypt 的通知欄圖示並 選擇“退出”來停止後臺任務。\n\n\n您要啟用 VeraCrypt 後臺任務嗎？</string>
     <string lang="zh-hk" key="LANG_PACK_VERSION">語言包版本： %s</string>
     <string lang="zh-hk" key="CHECKING_FS">正在檢測載入為 %hs 的 VeraCrypt 加密卷的檔系統...</string>
@@ -1085,8 +1103,7 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="zh-hk" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">密鑰檔當前不支援用在系統加密中。</string>
     <string lang="zh-hk" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">警告：VeraCrypt 不能存儲原始鍵盤佈局。這可能導致您無法正確輸入密碼。</string>
     <string lang="zh-hk" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">錯誤：不能設置 VeraCrypt 鍵盤佈局為標準的美國鍵盤佈局。\n\n說明：在 Windows 啟動前的啟動驗證裏需要輸入密碼，此時非美國標準鍵盤佈局不可用。因此，密碼必須使用標準的美國鍵盤佈局輸入。</string>
@@ -1290,6 +1307,7 @@
     <string lang="zh-hk" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">警告：此設置可能會降低性能。\n\n您確認要使用該設置嗎？</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="zh-hk" key="TEST">測試</string>
     <string lang="zh-hk" key="KEYFILE">密鑰文件</string>
     <string lang="zh-hk" key="VKEY_08">Backspace</string>

Translations/Language.zh-tw.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.12">
+  <localization prog-version="1.16">
     <!-- Languages -->
     <language langid="zh-tw" name="繁體中文" en-name="Chinese (Taiwan)" version="0.1.0" translators="Barney Li, Simon Ma, ChangMing Hsu" />
     <!-- Fonts -->
@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="zh-tw" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">下載 CD/DVD 燒錄軟體</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_HIDDEN_VOL">建立隱藏的 VeraCrypt 加密區(&amp;D) </control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">更多隱藏加密區的訊息</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="zh-tw" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">正常模式</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_KB">KB(&amp;K)</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">使用金鑰檔(&amp;S)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_KEY_FILES">金鑰檔案(&amp;K)...</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_LINK_HASH_INFO">關於雜湊演算法的更多資訊</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="zh-tw" key="IDC_QUICKFORMAT">快速格式化</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_SHOW_PASSWORD">顯示密碼(&amp;D)</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_SINGLE_BOOT">單一系統開機</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_STD_VOL">標準 VeraCrypt 加密區</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -96,6 +99,7 @@
     <control lang="zh-tw" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">金鑰、salt 值、以及其他資料已經成功產生。如果您希望產生新的金鑰，請點 '上一步' 然後點 '下一步' 。否則點 '下一步' 繼續。</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDT_WIPE_MODE">清除模式：</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDCLOSE">關閉</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -109,10 +113,12 @@
     <control lang="zh-tw" key="IDC_CACHE">在記憶體中快取密碼和金鑰檔(&amp;A)</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">無掛載的加密區時結束</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_COPY_WIZARD">包含 VeraCrypt 加密區建立精靈</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_CREATE">建立</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_CREATE_VOLUME">建立加密區(&amp;C)</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">使用金鑰檔</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">使用金鑰檔</control>
@@ -184,7 +190,7 @@
     <control lang="zh-tw" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">修改密碼和金鑰檔</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDD_PASSWORD_DLG">輸入 VeraCrypt 加密區密碼</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - 偏好設定</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -230,7 +236,7 @@
     <control lang="zh-tw" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">新手上路(線上)</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">永久解密系統分割區/磁碟機...</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDM_PREFERENCES">偏好設定...</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">重新整理磁碟機代號</control>
@@ -269,6 +275,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">預設掛載選項</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">快速鍵設定</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDT_FILE_SETTINGS">檔案設定</control>
     <control lang="zh-tw" key="IDT_HOTKEY_KEY">要指定的快速鍵：</control>
@@ -535,6 +543,15 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="zh-tw" key="CONFIRM_RESTART">您的電腦必須重新啟動。\n\n您希望現在重新啟動電腦嗎？</string>
     <string lang="zh-tw" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">取得系統加密狀態時出錯。</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
     <string lang="zh-tw" key="INIT_SYS_ENC">不能初始化用於系統加密的應用程式元件。</string>
     <string lang="zh-tw" key="INIT_RAND">初始化亂數資料產生器失敗！</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
@@ -545,6 +562,7 @@
     <string lang="zh-tw" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">該區能建立的最大隱藏加密區大小為 %.2f KB。</string>
     <string lang="zh-tw" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">該區能建立的最大隱藏加密區大小為 %.2f MB。</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="zh-tw" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">當此加密區被掛載時，加密區密碼/金鑰檔無法被更改。請先卸載此加密區。</string>
     <string lang="zh-tw" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">當加密區被掛載時無法修改首金鑰推導演算法。請先卸載加密區。</string>
     <string lang="zh-tw" key="MOUNT_BUTTON">掛載(&amp;M)</string>
@@ -645,6 +663,7 @@
     <string lang="zh-tw" key="SELECT_KEYFILE">選擇金鑰檔</string>
     <string lang="zh-tw" key="SELECT_KEYFILE_PATH">選擇金鑰檔的搜索路徑。警告：要注意記憶的只是路徑，而不會記憶檔案名！</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="zh-tw" key="SERPENT_HELP">設計者為 Ross Anderson、Eli Biham、和 Lars Knudsen。發表於 1998 年。256 位金鑰，128 位元資料塊。操作模式為 XTS。Serpent 為與 AES 候選演算法中的一種。</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -1031,7 +1050,6 @@
     <string lang="zh-tw" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">解決不一致性。\n\n\n(如果您報告錯誤與這個有關，請在報告中包含下面技術訊息： %hs)</string>
     <string lang="en" key="UNEXPECTED_STATE">Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs)</string>
     <string lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</string>
-    <string lang="zh-tw" key="NOTHING_TO_RESUME">沒有可以恢復的操作/工作。</string>
     <string lang="zh-tw" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">警告：VeraCrypt 背景工作已停用。在您結束 VeraCrypt 後，如果對隱藏加密區的損壞被阻止時，您也將無法得到提示。\n\n注意：您可以隨時在 VeraCrypt 的圖示按右鍵並選擇 "結束" 來停止背景工作。\n\n\n您要啟用 VeraCrypt 背景工作嗎？</string>
     <string lang="zh-tw" key="LANG_PACK_VERSION">語言檔案版本： %s</string>
     <string lang="zh-tw" key="CHECKING_FS">正在檢測掛載為 %hs 的 VeraCrypt 加密區的檔案系統...</string>
@@ -1083,15 +1101,14 @@
     <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
     <string lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</string>	  
     <string lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>
-    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
+    <string lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</string>    
     <string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
     <string lang="zh-tw" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">&gt;警告：VeraCrypt 不能回復原始鍵盤配置。這可能導致您輸入不正確的密碼。</string>
     <string lang="zh-tw" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">錯誤：不能設定 VeraCrypt 鍵盤配置為標準美式鍵盤配置。\n\n要注意在啟動前置環境(Windows 啟動前)需要輸入密碼，這時非標準美式鍵盤配置是無法使用的。因此，密碼必須總是使用標準美式鍵盤配置輸入。</string>
     <string lang="zh-tw" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">由於 VeraCrypt 暫時改變鍵盤配置為標準美式鍵盤配置，目前在按下右 ALT 鍵的情況下是不可能經由按鍵盤輸入字元。然而，您可以在按下 Shift 鍵的時候經由按適當鍵輸入大多數的字元。</string>
     <string lang="zh-tw" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt 阻止了對鍵盤配置的修改</string>
     <string lang="zh-tw" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">注意：在啟動前置環境(Windows 啟動前)需要輸入密碼，這時非標準美式鍵盤配置是無法使用的。因此，密碼必須總是使用標準美式鍵盤配置輸入。然而，重要的是要注意您不需要真的使用美式鍵盤。VeraCrypt 在您沒有真的美式鍵盤的情況下也能夠自動的保證您能夠安全的輸入密碼(現在和在啟動前置環境)。</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>
@@ -1288,6 +1305,7 @@
     <string lang="en" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting?</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted</string>
     <string lang="en" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</string>
+    <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
     <string lang="zh-tw" key="TEST">測試</string>
     <string lang="zh-tw" key="KEYFILE">金鑰檔案</string>
     <string lang="zh-tw" key="VKEY_08">Backspace</string>

src/Boot/Windows/BootCommon.h

@@ -17,7 +17,7 @@
 #include "BootDefs.h"
 
 // The user will be advised to upgrade the rescue disk if upgrading from the following or any previous version
-#define TC_RESCUE_DISK_UPGRADE_NOTICE_MAX_VERSION 0x0111
+#define TC_RESCUE_DISK_UPGRADE_NOTICE_MAX_VERSION 0x0113
 
 #define TC_BOOT_LOADER_AREA_SIZE (TC_BOOT_LOADER_AREA_SECTOR_COUNT * TC_SECTOR_SIZE_BIOS)
 

src/Boot/Windows/BootDefs.h

@@ -14,7 +14,11 @@
 #define TC_HEADER_Boot_BootDefs
 
 // Total memory required (CODE + DATA + BSS + STACK + 0x100) in KBytes - determined from linker map.
-#define TC__BOOT_MEMORY_REQUIRED	42
+#ifdef TC_WINDOWS_BOOT_RESCUE_DISK_MODE
+	#define TC__BOOT_MEMORY_REQUIRED	44
+#else
+	#define TC__BOOT_MEMORY_REQUIRED	42
+#endif
 
 #ifdef TC_WINDOWS_BOOT_SINGLE_CIPHER_MODE
 #	undef TC__BOOT_MEMORY_REQUIRED

src/Boot/Windows/BootMain.cpp

@@ -64,7 +64,7 @@ static void PrintMainMenu ()
 		return;
 
 	Print ("    Keyboard Controls:\r\n");
-	Print ("    [F5]   Hide/Show Password\r\n");
+	Print ("    [F5]   Hide/Show Password and PIM\r\n");
 	Print ("    [Esc]  ");
 
 #ifndef TC_WINDOWS_BOOT_RESCUE_DISK_MODE
@@ -246,6 +246,10 @@ static byte AskPassword (Password &password, int& pim)
 			}
 			continue;
 
+		case TC_BIOS_KEY_F5:
+			hidePassword ^= 0x01;
+			continue;
+
 		default:
 			if (scanCode == TC_BIOS_KEY_ESC || IsMenuKey (scanCode))
 			{
@@ -265,7 +269,8 @@ static byte AskPassword (Password &password, int& pim)
 
 		pim = 10*pim + (asciiCode - '0');
 		pos++;
-
+		
+		if (hidePassword) asciiCode = '*';
 		if (pos < MAX_PIM)
 			PrintChar (asciiCode);
 		else

src/Boot/Windows/BootSector.asm

@@ -106,7 +106,7 @@ non_backup:
 	call checksum
 	
 	; Verify checksum
-	cmp ebx, dword ptr [start + TC_BOOT_SECTOR_LOADER_CHECKSUM_OFFSET]
+	cmp ebx, dword ptr [start + TC_BOOT_SECTOR_LOADER_CHECKSUM_OFFSET]	
 	je checksum_ok
 
 	; Checksum incorrect - try using backup if available
@@ -139,6 +139,7 @@ checksum_ok:
 	
 	; Decompress boot loader
 	mov cx, word ptr [start + TC_BOOT_SECTOR_LOADER_LENGTH_OFFSET]
+	sub cx, TC_GZIP_HEADER_SIZE
 	push cx																		; Compressed data size
 	push TC_BOOT_LOADER_COMPRESSED_BUFFER_OFFSET + TC_GZIP_HEADER_SIZE			; Compressed data
 	push TC_MAX_BOOT_LOADER_DECOMPRESSED_SIZE									; Output buffer size
@@ -234,7 +235,7 @@ checksum:
 backup_loader_used		db 0
 	
 disk_error_msg			db 'Disk error', 13, 10, 7, 0
-loader_damaged_msg		db 7, 'Loader damaged! Use Rescue Disk: Repair Options > Restore', 0
+loader_damaged_msg		db 7, 'Loader damaged! Repair with Rescue Disk', 0
 
 ORG 7C00h + 510
 	dw 0AA55h			; Boot sector signature

src/Boot/Windows/Makefile

@@ -193,6 +193,10 @@ $(LIBS)
 	$(LD) $(LFLAGS) @$(PROJ).crf
 	del $(PROJ).crf $(PROJ).crf2
 
+# Compress the Rescue Disk botloader for Cascades and SHA2 since it is too big (size > 31232 bytes)
+!if DEFINED(RESCUE_DISK) && !DEFINED (SINGLE_CIPHER) && "$(SINGLE_PRF)" == "SHA2"
+	upx $(PROJ).$(TARGETEXT)
+!endif
 	gzip.exe -c -n --best $(PROJ).$(TARGETEXT) >$(PROJ).$(TARGETEXT).gz
 	-dd.exe conv=notrunc,sync bs=512 seek=5 if=$(PROJ).$(TARGETEXT).gz of=$(PROJ).flp 2>NUL:
 	cd ..

src/Build/Resources/MacOSX/Info.plist.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
 	<string>TRUE</string>
 
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>1.12.22</string>
+	<string>1.16.1</string>
 
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
 	<string>_VERSION_</string>

src/Common/Apidrvr.h

@@ -109,6 +109,9 @@ typedef struct
 	uint32 BytesPerPhysicalSector;
 	int VolumePim;
 	int ProtectedHidVolPim;
+	wchar_t wszLabel[33]; // maximum label length is 32 for NTFS and 11 for FAT32
+	BOOL bIsNTFS; // output only
+	BOOL bDriverSetLabel;
 } MOUNT_STRUCT;
 
 typedef struct
@@ -123,6 +126,7 @@ typedef struct
 {
 	unsigned __int32 ulMountedDrives;	/* Bitfield of all mounted drive letters */
 	wchar_t wszVolume[26][TC_MAX_PATH];	/* Volume names of mounted volumes */
+	wchar_t wszLabel[26][33];	/* Labels of mounted volumes */
 	unsigned __int64 diskLength[26];
 	int ea[26];
 	int volumeType[26];	/* Volume type (e.g. PROP_VOL_TYPE_OUTER, PROP_VOL_TYPE_OUTER_VOL_WRITE_PREVENTED, etc.) */
@@ -149,6 +153,8 @@ typedef struct
 	int hiddenVolProtection;	/* Hidden volume protection status (e.g. HIDVOL_PROT_STATUS_NONE, HIDVOL_PROT_STATUS_ACTIVE, etc.) */
 	int volFormatVersion;
 	int volumePim;
+	wchar_t wszLabel[33];
+	BOOL bDriverSetLabel;
 } VOLUME_PROPERTIES_STRUCT;
 
 typedef struct
@@ -316,7 +322,8 @@ typedef struct
 
 #define NT_MOUNT_PREFIX DRIVER_STR("\\Device\\VeraCryptVolume")
 #define NT_ROOT_PREFIX DRIVER_STR("\\Device\\VeraCrypt")
-#define DOS_MOUNT_PREFIX DRIVER_STR("\\DosDevices\\")
+#define DOS_MOUNT_PREFIX_DEFAULT DRIVER_STR("\\DosDevices\\")
+#define DOS_MOUNT_PREFIX_GLOBAL DRIVER_STR("\\GLOBAL??\\") // Use Global MS-DOS device names for sanity checks on drive letters
 #define DOS_ROOT_PREFIX DRIVER_STR("\\DosDevices\\VeraCrypt")
 #define WIN32_ROOT_PREFIX DRIVER_STR("\\\\.\\VeraCrypt")
 
@@ -328,5 +335,7 @@ typedef struct
 #define TC_DRIVER_CONFIG_CACHE_BOOT_PASSWORD_FOR_SYS_FAVORITES		0x2
 #define TC_DRIVER_CONFIG_DISABLE_NONADMIN_SYS_FAVORITES_ACCESS		0x4
 #define TC_DRIVER_CONFIG_DISABLE_HARDWARE_ENCRYPTION				0x8
+#define TC_DRIVER_CONFIG_ENABLE_EXTENDED_IOCTL						0x10
+#define TC_DRIVER_CONFIG_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION			0x20
 
 #endif		/* _WIN32 */

src/Common/BootEncryption.cpp

@@ -1742,18 +1742,20 @@ namespace VeraCrypt
 #endif
 
 
-	bool BootEncryption::IsCDDrivePresent ()
+	bool BootEncryption::IsCDRecorderPresent ()
 	{
-		for (char drive = 'Z'; drive >= 'C'; --drive)
+		ICDBurn* pICDBurn;
+		BOOL bHasRecorder = FALSE;
+
+		if (SUCCEEDED( CoCreateInstance (CLSID_CDBurn, NULL,CLSCTX_INPROC_SERVER,IID_ICDBurn,(LPVOID*)&pICDBurn)))
 		{
-			string path = "X:\\";
-			path[0] = drive;
-
-			if (GetDriveType (path.c_str()) == DRIVE_CDROM)
-				return true;
+			if (pICDBurn->HasRecordableDrive (&bHasRecorder) != S_OK)
+			{
+				bHasRecorder = FALSE;
+			}
+			pICDBurn->Release();
 		}
-
-		return false;
+		return bHasRecorder? true : false;
 	}
 
 
@@ -1766,20 +1768,26 @@ namespace VeraCrypt
 		{
 			try
 			{
-				string path = "X:";
-				path[0] = drive;
+				char rootPath[4] = { drive, ':', '\\', 0};
+				UINT driveType = GetDriveTypeA (rootPath);
+				// check that it is a CD/DVD drive or a removable media in case a bootable
+				// USB key was created from the rescue disk ISO file
+				if ((DRIVE_CDROM == driveType) || (DRIVE_REMOVABLE == driveType)) 
+				{
+					rootPath[2] = 0; // remove trailing backslash
 
-				Device driveDevice (path, true);
-				driveDevice.CheckOpened (SRC_POS);
-				size_t verifiedSectorCount = (TC_CD_BOOTSECTOR_OFFSET + TC_ORIG_BOOT_LOADER_BACKUP_SECTOR_OFFSET + TC_BOOT_LOADER_AREA_SIZE) / 2048;
-				Buffer buffer ((verifiedSectorCount + 1) * 2048);
+					Device driveDevice (rootPath, true);
+					driveDevice.CheckOpened (SRC_POS);
+					size_t verifiedSectorCount = (TC_CD_BOOTSECTOR_OFFSET + TC_ORIG_BOOT_LOADER_BACKUP_SECTOR_OFFSET + TC_BOOT_LOADER_AREA_SIZE) / 2048;
+					Buffer buffer ((verifiedSectorCount + 1) * 2048);
 
-				DWORD bytesRead = driveDevice.Read (buffer.Ptr(), (DWORD) buffer.Size());
-				if (bytesRead != buffer.Size())
-					continue;
+					DWORD bytesRead = driveDevice.Read (buffer.Ptr(), (DWORD) buffer.Size());
+					if (bytesRead != buffer.Size())
+						continue;
 
-				if (memcmp (buffer.Ptr(), RescueIsoImage, buffer.Size()) == 0)
-					return true;
+					if (memcmp (buffer.Ptr(), RescueIsoImage, buffer.Size()) == 0)
+						return true;
+				}
 			}
 			catch (...) { }
 		}
@@ -1787,6 +1795,31 @@ namespace VeraCrypt
 		return false;
 	}
 
+	bool BootEncryption::VerifyRescueDiskIsoImage (const char* imageFile)
+	{
+		if (!RescueIsoImage)
+			throw ParameterIncorrect (SRC_POS);
+
+		try
+		{
+			File isoFile (imageFile, true);
+			isoFile.CheckOpened (SRC_POS);
+			size_t verifiedSectorCount = (TC_CD_BOOTSECTOR_OFFSET + TC_ORIG_BOOT_LOADER_BACKUP_SECTOR_OFFSET + TC_BOOT_LOADER_AREA_SIZE) / 2048;
+			Buffer buffer ((verifiedSectorCount + 1) * 2048);
+
+			DWORD bytesRead = isoFile.Read (buffer.Ptr(), (DWORD) buffer.Size());
+			if (	(bytesRead == buffer.Size()) 
+				&& (memcmp (buffer.Ptr(), RescueIsoImage, buffer.Size()) == 0)
+				)
+			{
+				return true;
+			}
+		}
+		catch (...) { }
+
+		return false;
+	}
+
 
 #ifndef SETUP
 
@@ -2017,6 +2050,7 @@ namespace VeraCrypt
 	{
 		SC_HANDLE scm = OpenSCManager (NULL, NULL, SC_MANAGER_ALL_ACCESS);
 		throw_sys_if (!scm);
+		finally_do_arg (SC_HANDLE, scm, { CloseServiceHandle (finally_arg); });
 
 		string servicePath = GetServiceConfigPath (TC_APP_NAME ".exe", false);
 		string serviceLegacyPath = GetServiceConfigPath (TC_APP_NAME ".exe", true);
@@ -2099,6 +2133,39 @@ namespace VeraCrypt
 		}
 	}
 
+	void BootEncryption::UpdateSystemFavoritesService ()
+	{
+		SC_HANDLE scm = OpenSCManager (NULL, NULL, SC_MANAGER_ALL_ACCESS);
+		throw_sys_if (!scm);
+
+		finally_do_arg (SC_HANDLE, scm, { CloseServiceHandle (finally_arg); });
+
+		string servicePath = GetServiceConfigPath (TC_APP_NAME ".exe", false);
+
+		// check if service exists
+		SC_HANDLE service = OpenService (scm, TC_SYSTEM_FAVORITES_SERVICE_NAME, SERVICE_ALL_ACCESS);
+		if (service)
+		{
+			// ensure that its parameters are correct
+			throw_sys_if (!ChangeServiceConfig (service,
+				SERVICE_WIN32_OWN_PROCESS,
+				SERVICE_AUTO_START,
+				SERVICE_ERROR_NORMAL,
+				(string ("\"") + servicePath + "\" " TC_SYSTEM_FAVORITES_SERVICE_CMDLINE_OPTION).c_str(),
+				TC_SYSTEM_FAVORITES_SERVICE_LOAD_ORDER_GROUP,
+				NULL,
+				NULL,
+				NULL,
+				NULL,
+				TC_APP_NAME " System Favorites"));
+
+		}
+		else
+		{
+			RegisterSystemFavoritesService (TRUE, TRUE);
+		}
+	}
+
 	void BootEncryption::SetDriverConfigurationFlag (uint32 flag, bool state)
 	{
 		DWORD configMap = ReadDriverConfigurationFlags();

src/Common/BootEncryption.h

@@ -174,7 +174,7 @@ namespace VeraCrypt
 		void InstallBootLoader (bool preserveUserConfig = false, bool hiddenOSCreation = false);
 		bool CheckBootloaderFingerprint (bool bSilent = false);
 		void InvalidateCachedSysDriveProperties ();
-		bool IsCDDrivePresent ();
+		bool IsCDRecorderPresent ();
 		bool IsHiddenSystemRunning ();
 		bool IsPagingFileActive (BOOL checkNonWindowsPartitionsOnly);
 		void PrepareHiddenOSCreation (int ea, int mode, int pkcs5);
@@ -186,6 +186,7 @@ namespace VeraCrypt
 		void RegisterFilterDriver (bool registerDriver, FilterType filterType);
 		void RegisterSystemFavoritesService (BOOL registerService);
 		void RegisterSystemFavoritesService (BOOL registerService, BOOL noFileHandling);
+		void UpdateSystemFavoritesService ();
 		void RenameDeprecatedSystemLoaderBackup ();
 		bool RestartComputer (void);
 		void InitialSecurityChecksForHiddenOS ();
@@ -202,6 +203,7 @@ namespace VeraCrypt
 		bool SystemPartitionCoversWholeDrive ();
 		bool SystemDriveIsDynamic ();
 		bool VerifyRescueDisk ();
+		bool VerifyRescueDiskIsoImage (const char* imageFile);
 		void WipeHiddenOSCreationConfig ();
 		void WriteBootDriveSector (uint64 offset, byte *data);
 		void WriteBootSectorConfig (const byte newConfig[]);

src/Common/Common.h

@@ -81,6 +81,7 @@ typedef struct
 	BOOL RecoveryMode;
 	int ProtectedHidVolPkcs5Prf;
 	int ProtectedHidVolPim;
+	wchar_t Label[33]; /* maximum label length is 32 for NTFS and 11 for FAT32 */
 } MountOptions;
 
 #endif

src/Common/Common.rc

@@ -65,7 +65,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,248,190,50,14
 END
 
-IDD_MOUNT_OPTIONS DIALOGEX 0, 0, 277, 224
+IDD_MOUNT_OPTIONS DIALOGEX 0, 0, 277, 231
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "VeraCrypt - Mount Options"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
@@ -78,25 +78,27 @@ BEGIN
     CONTROL         "Mount partition &using system encryption without pre-boot authentication",IDC_MOUNT_SYSENC_PART_WITHOUT_PBA,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,53,259,11
     CONTROL         "&Protect hidden volume against damage caused by writing to outer volume",IDC_PROTECT_HIDDEN_VOL,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,86,252,10
-    EDITTEXT        IDC_PASSWORD_PROT_HIDVOL,112,104,151,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
-    COMBOBOX        IDC_PKCS5_PRF_ID,112,125,91,90,CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT        IDC_PIM,112,145,42,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | NOT WS_VISIBLE
-    LTEXT           "(Empty or 0 for default iterations)",IDC_PIM_HELP,158,148,112,8,NOT WS_VISIBLE
-    CONTROL         "&Display password",IDC_SHOW_PASSWORD_MO,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,112,165,90,10
-    CONTROL         "U&se keyfiles",IDC_KEYFILES_ENABLE_HIDVOL_PROT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,112,178,90,10
-    PUSHBUTTON      "&Keyfiles...",IDC_KEYFILES_HIDVOL_PROT,204,174,60,14
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,97,252,10
+    EDITTEXT        IDC_PASSWORD_PROT_HIDVOL,112,115,151,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
+    COMBOBOX        IDC_PKCS5_PRF_ID,112,136,91,90,CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT        IDC_PIM,112,156,42,14,ES_RIGHT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | NOT WS_VISIBLE
+    LTEXT           "(Empty or 0 for default iterations)",IDC_PIM_HELP,158,159,112,8,NOT WS_VISIBLE
+    CONTROL         "&Display password",IDC_SHOW_PASSWORD_MO,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,112,174,90,10
+    CONTROL         "U&se keyfiles",IDC_KEYFILES_ENABLE_HIDVOL_PROT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,112,187,90,10
+    PUSHBUTTON      "&Keyfiles...",IDC_KEYFILES_HIDVOL_PROT,204,183,60,14
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,211,7,60,14
     PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,211,24,60,14
-    LTEXT           "What is hidden volume protection?",IDC_LINK_HIDVOL_PROTECTION_INFO,16,193,247,10,SS_NOTIFY
-    RTEXT           "P&assword to hidden volume:\n(if empty, cache is used)",IDT_HIDDEN_PROT_PASSWD,15,103,91,17,0,WS_EX_RIGHT
-    GROUPBOX        "Hidden Volume Protection",IDT_HIDDEN_VOL_PROTECTION,6,72,265,139
-    RTEXT           "PKCS-5 PRF:",IDT_PKCS5_PRF,15,126,91,17
-    RTEXT           "Volume PIM:",IDT_PIM,15,148,91,17,NOT WS_VISIBLE
-    CONTROL         "Use PIM",IDC_PIM_ENABLE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,112,152,97,10
+    LTEXT           "What is hidden volume protection?",IDC_LINK_HIDVOL_PROTECTION_INFO,16,202,247,10,SS_NOTIFY
+    RTEXT           "P&assword to hidden volume:\n(if empty, cache is used)",IDT_HIDDEN_PROT_PASSWD,15,114,91,17,0,WS_EX_RIGHT
+    GROUPBOX        "Hidden Volume Protection",IDT_HIDDEN_VOL_PROTECTION,6,83,265,136
+    RTEXT           "PKCS-5 PRF:",IDT_PKCS5_PRF,15,137,91,17
+    RTEXT           "Volume PIM:",IDT_PIM,15,159,91,17,NOT WS_VISIBLE
+    CONTROL         "Use PIM",IDC_PIM_ENABLE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,112,161,97,10
+    LTEXT           "Volume Label in Windows:",IDT_VOLUME_LABEL,12,70,95,8
+    EDITTEXT        IDC_VOLUME_LABEL,112,67,150,14,ES_AUTOHSCROLL
 END
 
-IDD_KEYFILES DIALOGEX 0, 0, 345, 237
+IDD_KEYFILES DIALOGEX 0, 0, 345, 251
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "VeraCrypt - Keyfiles"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
@@ -107,15 +109,17 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Add &Token Files...",IDC_TOKEN_FILES_ADD,139,132,65,14
     PUSHBUTTON      "&Remove",IDC_KEYREMOVE,209,132,61,14
     PUSHBUTTON      "Remove &All",IDC_KEYREMOVEALL,275,132,61,14
-    CONTROL         "U&se keyfiles",IDC_KEYFILES_ENABLE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,219,83,11
-    PUSHBUTTON      "&Generate Random Keyfile...",IDC_GENERATE_KEYFILE,213,217,123,14
+    CONTROL         "U&se keyfiles",IDC_KEYFILES_ENABLE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,232,83,11
+    PUSHBUTTON      "&Generate Random Keyfile...",IDC_GENERATE_KEYFILE,213,230,123,14
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,279,8,59,14
     PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,279,25,59,14
     LTEXT           "",IDT_KEYFILES_NOTE,10,161,324,41,0,WS_EX_TRANSPARENT
     LTEXT           "WARNING: If you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!",IDT_KEYFILE_WARNING,279,44,58,85,0,WS_EX_TRANSPARENT
     CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,2,154,343,1,WS_EX_STATICEDGE
     CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,2,209,343,1,WS_EX_STATICEDGE
-    LTEXT           "More information on keyfiles",IDC_LINK_KEYFILES_INFO,96,220,108,10,SS_NOTIFY
+    LTEXT           "More information on keyfiles",IDC_LINK_KEYFILES_INFO,96,233,108,10,SS_NOTIFY
+    CONTROL         "Try first to mount with an empty password",IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,7,217,205,10
 END
 
 IDD_LANGUAGE DIALOGEX 0, 0, 209, 183
@@ -180,7 +184,7 @@ BEGIN
     RTEXT           "",IDC_TESTS_MESSAGE,50,213,178,10
     CONTROL         "",IDC_REDTICK,"VCREDTICK",0x0,234,214,10,8
     RTEXT           "Key size:",IDT_KEY,8,57,56,8
-    RTEXT           "Plaintext size:",IDT_PLAINTEXT,190,153,63,8
+    RTEXT           "Plaintext size:",IDT_PLAINTEXT,174,153,79,8
     LTEXT           "bits",IDT_KEY_UNIT,114,57,45,8
     RTEXT           "Cipher:",IDT_CIPHER,38,13,68,8
     LTEXT           "bits",IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT,298,153,22,8
@@ -352,7 +356,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         LEFTMARGIN, 7
         TOPMARGIN, 7
-        BOTTOMMARGIN, 218
+        BOTTOMMARGIN, 225
     END
 
     IDD_KEYFILES, DIALOG
@@ -360,7 +364,7 @@ BEGIN
         LEFTMARGIN, 7
         RIGHTMARGIN, 330
         TOPMARGIN, 7
-        BOTTOMMARGIN, 230
+        BOTTOMMARGIN, 244
     END
 
     IDD_LANGUAGE, DIALOG

src/Common/Crypto.c

@@ -450,8 +450,8 @@ int EAGetByName (char *name)
 
 	do
 	{
-		EAGetName (n, ea, 0);
-		if (strcmp (n, name) == 0)
+		EAGetName (n, ea, 1);
+		if (_stricmp (n, name) == 0)
 			return ea;
 	}
 	while (ea = EAGetNext (ea));

src/Common/Dlgcode.c

@@ -88,6 +88,8 @@ HFONT hUserUnderlineBoldFont = NULL;
 
 HFONT WindowTitleBarFont;
 
+WCHAR EditPasswordChar = 0;
+
 int ScreenDPI = USER_DEFAULT_SCREEN_DPI;
 double DPIScaleFactorX = 1;
 double DPIScaleFactorY = 1;
@@ -132,6 +134,8 @@ BOOL MountVolumesAsSystemFavorite = FALSE;
 BOOL FavoriteMountOnArrivalInProgress = FALSE;
 BOOL MultipleMountOperationInProgress = FALSE;
 
+BOOL WaitDialogDisplaying = FALSE;
+
 /* Handle to the device driver */
 HANDLE hDriver = INVALID_HANDLE_VALUE;
 
@@ -188,11 +192,11 @@ DWORD SystemFileSelectorCallerThreadId;
 HMODULE hRichEditDll = NULL;
 
 /* Windows dialog class */
-#define WINDOWS_DIALOG_CLASS "#32770"
+#define WINDOWS_DIALOG_CLASS L"#32770"
 
 /* Custom class names */
-#define TC_DLG_CLASS "VeraCryptCustomDlg"
-#define TC_SPLASH_CLASS "VeraCryptSplashDlg"
+#define TC_DLG_CLASS L"VeraCryptCustomDlg"
+#define TC_SPLASH_CLASS L"VeraCryptSplashDlg"
 
 /* Benchmarks */
 
@@ -261,9 +265,9 @@ void cleanup ()
 
 	/* Cleanup our dialog class */
 	if (hDlgClass)
-		UnregisterClass (TC_DLG_CLASS, hInst);
+		UnregisterClassW (TC_DLG_CLASS, hInst);
 	if (hSplashClass)
-		UnregisterClass (TC_SPLASH_CLASS, hInst);
+		UnregisterClassW (TC_SPLASH_CLASS, hInst);
 
 	/* Close the device driver handle */
 	if (hDriver != INVALID_HANDLE_VALUE)
@@ -722,7 +726,7 @@ std::string FitPathInGfxWidth (HWND hwnd, HFONT hFont, LONG width, const std::st
 
 static LRESULT CALLBACK HyperlinkProc (HWND hwnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
-	WNDPROC wp = (WNDPROC) GetWindowLongPtr (hwnd, GWLP_USERDATA);
+	WNDPROC wp = (WNDPROC) GetWindowLongPtrW (hwnd, GWLP_USERDATA);
 
 	switch (message)
 	{
@@ -747,7 +751,7 @@ static LRESULT CALLBACK HyperlinkProc (HWND hwnd, UINT message, WPARAM wParam, L
 		return 0;
 	}
 
-	return CallWindowProc (wp, hwnd, message, wParam, lParam);
+	return CallWindowProcW (wp, hwnd, message, wParam, lParam);
 }
 
 
@@ -761,10 +765,10 @@ BOOL ToCustHyperlink (HWND hwndDlg, UINT ctrlId, HFONT hFont)
 {
 	HWND hwndCtrl = GetDlgItem (hwndDlg, ctrlId);
 
-	SendMessage (hwndCtrl, WM_SETFONT, (WPARAM) hFont, 0);
+	SendMessageW (hwndCtrl, WM_SETFONT, (WPARAM) hFont, 0);
 
-	SetWindowLongPtr (hwndCtrl, GWLP_USERDATA, (LONG_PTR) GetWindowLongPtr (hwndCtrl, GWLP_WNDPROC));
-	SetWindowLongPtr (hwndCtrl, GWLP_WNDPROC, (LONG_PTR) HyperlinkProc);
+	SetWindowLongPtrW (hwndCtrl, GWLP_USERDATA, (LONG_PTR) GetWindowLongPtrW (hwndCtrl, GWLP_WNDPROC));
+	SetWindowLongPtrW (hwndCtrl, GWLP_WNDPROC, (LONG_PTR) HyperlinkProc);
 
 	// Resize the field according to its actual size in pixels and move it if centered or right-aligned.
 	// This should be done again if the link text changes.
@@ -786,7 +790,7 @@ void AccommodateTextField (HWND hwndDlg, UINT ctrlId, BOOL bFirstUpdate, HFONT h
 	int horizSubOffset, vertSubOffset, vertOffset, alignPosDiff = 0;
 	wchar_t text [MAX_URL_LENGTH];
 	WINDOWINFO windowInfo;
-	BOOL bBorderlessWindow = !(GetWindowLongPtr (hwndDlg, GWL_STYLE) & (WS_BORDER | WS_DLGFRAME));
+	BOOL bBorderlessWindow = !(GetWindowLongPtrW (hwndDlg, GWL_STYLE) & (WS_BORDER | WS_DLGFRAME));
 
 	// Resize the field according to its length and font size and move if centered or right-aligned
 
@@ -865,7 +869,7 @@ void EnableCloseButton (HWND hwndDlg)
 // Protects an input field from having its content updated by a Paste action (call ToBootPwdField() to use this).
 static LRESULT CALLBACK BootPwdFieldProc (HWND hwnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
-	WNDPROC wp = (WNDPROC) GetWindowLongPtr (hwnd, GWLP_USERDATA);
+	WNDPROC wp = (WNDPROC) GetWindowLongPtrW (hwnd, GWLP_USERDATA);
 
 	switch (message)
 	{
@@ -873,7 +877,7 @@ static LRESULT CALLBACK BootPwdFieldProc (HWND hwnd, UINT message, WPARAM wParam
 		return 1;
 	}
 
-	return CallWindowProc (wp, hwnd, message, wParam, lParam);
+	return CallWindowProcW (wp, hwnd, message, wParam, lParam);
 }
 
 
@@ -884,8 +888,8 @@ void ToBootPwdField (HWND hwndDlg, UINT ctrlId)
 {
 	HWND hwndCtrl = GetDlgItem (hwndDlg, ctrlId);
 
-	SetWindowLongPtr (hwndCtrl, GWLP_USERDATA, (LONG_PTR) GetWindowLongPtr (hwndCtrl, GWLP_WNDPROC));
-	SetWindowLongPtr (hwndCtrl, GWLP_WNDPROC, (LONG_PTR) BootPwdFieldProc);
+	SetWindowLongPtrW (hwndCtrl, GWLP_USERDATA, (LONG_PTR) GetWindowLongPtrW (hwndCtrl, GWLP_WNDPROC));
+	SetWindowLongPtrW (hwndCtrl, GWLP_WNDPROC, (LONG_PTR) BootPwdFieldProc);
 }
 
 
@@ -1343,9 +1347,9 @@ void ProcessPaintMessages (HWND hwnd, int maxMessagesToProcess)
 	MSG paintMsg;
 	int msgCounter = maxMessagesToProcess;	
 
-	while (PeekMessage (&paintMsg, hwnd, 0, 0, PM_REMOVE | PM_QS_PAINT) != 0 && msgCounter-- > 0)
+	while (PeekMessageW (&paintMsg, hwnd, 0, 0, PM_REMOVE | PM_QS_PAINT) != 0 && msgCounter-- > 0)
 	{
-		DispatchMessage (&paintMsg);
+		DispatchMessageW (&paintMsg);
 	}
 }
 
@@ -1502,7 +1506,7 @@ RedTick (HWND hwnd, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 			hDC = BeginPaint (hwnd, &tmp);
 			bEndPaint = TRUE;
 			if (hDC == NULL)
-				return DefWindowProc (hwnd, uMsg, wParam, lParam);
+				return DefWindowProcW (hwnd, uMsg, wParam, lParam);
 		}
 		else
 		{
@@ -1537,13 +1541,13 @@ RedTick (HWND hwnd, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 		return TRUE;
 	}
 
-	return DefWindowProc (hwnd, uMsg, wParam, lParam);
+	return DefWindowProcW (hwnd, uMsg, wParam, lParam);
 }
 
 BOOL
 RegisterRedTick (HINSTANCE hInstance)
 {
-  WNDCLASS wc;
+  WNDCLASSW wc;
   ULONG rc;
 
   memset(&wc, 0 , sizeof wc);
@@ -1555,10 +1559,10 @@ RegisterRedTick (HINSTANCE hInstance)
   wc.hIcon = LoadIcon (NULL, IDI_APPLICATION);
   wc.hCursor = NULL;
   wc.hbrBackground = (HBRUSH) GetStockObject (LTGRAY_BRUSH);
-  wc.lpszClassName = "VCREDTICK";
+  wc.lpszClassName = L"VCREDTICK";
   wc.lpfnWndProc = &RedTick; 
   
-  rc = (ULONG) RegisterClass (&wc);
+  rc = (ULONG) RegisterClassW (&wc);
 
   return rc == 0 ? FALSE : TRUE;
 }
@@ -1566,13 +1570,13 @@ RegisterRedTick (HINSTANCE hInstance)
 BOOL
 UnregisterRedTick (HINSTANCE hInstance)
 {
-  return UnregisterClass ("VCREDTICK", hInstance);
+  return UnregisterClassW (L"VCREDTICK", hInstance);
 }
 
 LRESULT CALLBACK
 SplashDlgProc (HWND hwnd, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
-	return DefDlgProc (hwnd, uMsg, wParam, lParam);
+	return DefDlgProcW (hwnd, uMsg, wParam, lParam);
 }
 
 void
@@ -1733,7 +1737,7 @@ LRESULT CALLBACK CustomDlgProc (HWND hwnd, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lPar
 		return TRUE;
 	}
 
-	return DefDlgProc (hwnd, uMsg, wParam, lParam);
+	return DefDlgProcW (hwnd, uMsg, wParam, lParam);
 }
 
 /*
@@ -1998,7 +2002,7 @@ void InvalidParameterHandler (const wchar_t *expression, const wchar_t *function
 
 static LRESULT CALLBACK NonInstallUacWndProc (HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
-	return DefWindowProc (hWnd, message, wParam, lParam);
+	return DefWindowProcW (hWnd, message, wParam, lParam);
 }
 
 
@@ -2393,7 +2397,7 @@ void InitOSVersionInfo ()
    applications WinMain function, but before the main dialog has been created */
 void InitApp (HINSTANCE hInstance, char *lpszCommandLine)
 {
-	WNDCLASS wc;
+	WNDCLASSW wc;
 	char langId[6];
 	char dllPath[MAX_PATH];
 
@@ -2419,8 +2423,21 @@ void InitApp (HINSTANCE hInstance, char *lpszCommandLine)
 	SetPreferredLangId (ConfigReadString ("Language", "", langId, sizeof (langId)));
 	
 	if (langId[0] == 0)
-		DialogBoxParamW (hInst, MAKEINTRESOURCEW (IDD_LANGUAGE), NULL,
-			(DLGPROC) LanguageDlgProc, (LPARAM) 1);
+	{
+		if (IsNonInstallMode ())
+		{
+			// only support automatic use of a language file in portable mode
+			// this is achieved by placing a unique language XML file in the same
+			// place as portable VeraCrypt binaries.
+			DialogBoxParamW (hInst, MAKEINTRESOURCEW (IDD_LANGUAGE), NULL,
+				(DLGPROC) LanguageDlgProc, (LPARAM) 1);
+		}
+		else
+		{
+			// when installed, force using English as default language
+			SetPreferredLangId ("en");
+		}
+	}
 
 	LoadLanguageFile ();
 
@@ -2430,7 +2447,7 @@ void InitApp (HINSTANCE hInstance, char *lpszCommandLine)
 	if (IsNonInstallMode () && !IsAdmin () && IsUacSupported ())
 	{
 		char modPath[MAX_PATH], newCmdLine[4096];
-		WNDCLASSEX wcex;
+		WNDCLASSEXW wcex;
 		HWND hWnd;
 
 		if (strstr (lpszCommandLine, "/q UAC ") == lpszCommandLine)
@@ -2443,12 +2460,12 @@ void InitApp (HINSTANCE hInstance, char *lpszCommandLine)
 		wcex.cbSize = sizeof(WNDCLASSEX); 
 		wcex.lpfnWndProc = (WNDPROC) NonInstallUacWndProc;
 		wcex.hInstance = hInstance;
-		wcex.lpszClassName = "VeraCrypt";
-		RegisterClassEx (&wcex);
+		wcex.lpszClassName = L"VeraCrypt";
+		RegisterClassExW (&wcex);
 
 		// A small transparent window is necessary to bring the new instance to foreground
-		hWnd = CreateWindowEx (WS_EX_TOOLWINDOW | WS_EX_LAYERED,
-			"VeraCrypt", "VeraCrypt", 0,
+		hWnd = CreateWindowExW (WS_EX_TOOLWINDOW | WS_EX_LAYERED,
+			L"VeraCrypt", L"VeraCrypt", 0,
 			GetSystemMetrics (SM_CXSCREEN)/2,
 			GetSystemMetrics (SM_CYSCREEN)/2,
 			1, 1, NULL, NULL, hInstance, NULL);
@@ -2527,7 +2544,7 @@ void InitApp (HINSTANCE hInstance, char *lpszCommandLine)
 	}
 	
 	/* Get the attributes for the standard dialog class */
-	if ((GetClassInfo (hInst, WINDOWS_DIALOG_CLASS, &wc)) == 0)
+	if ((GetClassInfoW (hInst, WINDOWS_DIALOG_CLASS, &wc)) == 0)
 	{
 		handleWin32Error (NULL, SRC_POS);
 		AbortProcess ("INIT_REGISTER");
@@ -2544,7 +2561,7 @@ void InitApp (HINSTANCE hInstance, char *lpszCommandLine)
 	wc.hCursor = LoadCursor (NULL, IDC_ARROW);
 	wc.cbWndExtra = DLGWINDOWEXTRA;
 
-	hDlgClass = RegisterClass (&wc);
+	hDlgClass = RegisterClassW (&wc);
 	if (hDlgClass == 0)
 	{
 		handleWin32Error (NULL, SRC_POS);
@@ -2556,7 +2573,7 @@ void InitApp (HINSTANCE hInstance, char *lpszCommandLine)
 	wc.hCursor = LoadCursor (NULL, IDC_ARROW);
 	wc.cbWndExtra = DLGWINDOWEXTRA;
 
-	hSplashClass = RegisterClass (&wc);
+	hSplashClass = RegisterClassW (&wc);
 	if (hSplashClass == 0)
 	{
 		handleWin32Error (NULL, SRC_POS);
@@ -3214,7 +3231,8 @@ BOOL CALLBACK RawDevicesDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM l
 #ifdef TCMOUNT
 				else
 				{
-					wstring favoriteLabel = GetFavoriteVolumeLabel (device.Path);
+					bool useInExplorer = false;
+					wstring favoriteLabel = GetFavoriteVolumeLabel (device.Path, useInExplorer);
 					if (!favoriteLabel.empty())
 						ListSubItemSetW (hList, item.iItem, 3, (wchar_t *) favoriteLabel.c_str());
 				}
@@ -3223,6 +3241,11 @@ BOOL CALLBACK RawDevicesDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM l
 				item.iItem = line++;   
 			}
 
+			SendMessageW(hList, LVM_SETCOLUMNWIDTH, 0, MAKELPARAM(LVSCW_AUTOSIZE_USEHEADER, 0));
+			SendMessageW(hList, LVM_SETCOLUMNWIDTH, 1, MAKELPARAM(LVSCW_AUTOSIZE_USEHEADER, 0));
+			SendMessageW(hList, LVM_SETCOLUMNWIDTH, 2, MAKELPARAM(LVSCW_AUTOSIZE_USEHEADER, 0));
+			SendMessageW(hList, LVM_SETCOLUMNWIDTH, 3, MAKELPARAM(LVSCW_AUTOSIZE_USEHEADER, 0));
+
 			lpszFileName = pDlgParam->pszFileName;
 
 #ifdef VOLFORMAT
@@ -4242,10 +4265,10 @@ static BOOL CALLBACK LocalizeDialogEnum( HWND hwnd, LPARAM font)
 		int ctrlId = GetDlgCtrlID (hwnd);
 		if (ctrlId != 0)
 		{
-			char name[10] = { 0 };
-			GetClassName (hwnd, name, sizeof (name));
+			WCHAR name[10] = { 0 };
+			GetClassNameW (hwnd, name, array_capacity (name));
 
-			if (_stricmp (name, "Button") == 0 || _stricmp (name, "Static") == 0)
+			if (_wcsicmp (name, L"Button") == 0 || _wcsicmp (name, L"Static") == 0)
 			{
 				wchar_t *str = (wchar_t *) GetDictionaryValueByInt (ctrlId);
 				if (str != NULL)
@@ -4255,7 +4278,7 @@ static BOOL CALLBACK LocalizeDialogEnum( HWND hwnd, LPARAM font)
 	}
 
 	// Font
-	SendMessage (hwnd, WM_SETFONT, (WPARAM) font, 0);
+	SendMessageW (hwnd, WM_SETFONT, (WPARAM) font, 0);
 	
 	return TRUE;
 }
@@ -4263,11 +4286,11 @@ static BOOL CALLBACK LocalizeDialogEnum( HWND hwnd, LPARAM font)
 void LocalizeDialog (HWND hwnd, char *stringId)
 {
 	LastDialogId = stringId;
-	SetWindowLongPtr (hwnd, GWLP_USERDATA, (LONG_PTR) 'VERA');
-	SendMessage (hwnd, WM_SETFONT, (WPARAM) hUserFont, 0);
+	SetWindowLongPtrW (hwnd, GWLP_USERDATA, (LONG_PTR) 'VERA');
+	SendMessageW (hwnd, WM_SETFONT, (WPARAM) hUserFont, 0);
 
 	if (stringId == NULL)
-		SetWindowText (hwnd, "VeraCrypt");
+		SetWindowTextW (hwnd, L"VeraCrypt");
 	else
 		SetWindowTextW (hwnd, GetString (stringId));
 	
@@ -4293,12 +4316,12 @@ static HWND explorerTopLevelWindow;
 
 static BOOL CALLBACK CloseVolumeExplorerWindowsChildEnum (HWND hwnd, LPARAM driveStr)
 {
-	char s[MAX_PATH];
-	SendMessage (hwnd, WM_GETTEXT, sizeof (s), (LPARAM) s);
+	WCHAR s[MAX_PATH];
+	SendMessageW (hwnd, WM_GETTEXT, array_capacity (s), (LPARAM) s);
 
-	if (strstr (s, (char *) driveStr) != NULL)
+	if (wcsstr (s, (WCHAR *) driveStr) != NULL)
 	{
-		PostMessage (explorerTopLevelWindow, WM_CLOSE, 0, 0);
+		PostMessageW (explorerTopLevelWindow, WM_CLOSE, 0, 0);
 		explorerCloseSent = TRUE;
 		return FALSE;
 	}
@@ -4308,18 +4331,18 @@ static BOOL CALLBACK CloseVolumeExplorerWindowsChildEnum (HWND hwnd, LPARAM driv
 
 static BOOL CALLBACK CloseVolumeExplorerWindowsEnum (HWND hwnd, LPARAM driveNo)
 {
-	char driveStr[10];
-	char s[MAX_PATH];
+	WCHAR driveStr[10];
+	WCHAR s[MAX_PATH];
 
-	StringCbPrintfA (driveStr, sizeof(driveStr), "%c:\\", driveNo + 'A');
+	StringCbPrintfW (driveStr, sizeof(driveStr), L"%c:\\", driveNo + L'A');
 
-	GetClassName (hwnd, s, sizeof s);
-	if (strcmp (s, "CabinetWClass") == 0)
+	GetClassNameW (hwnd, s, array_capacity (s));
+	if (wcscmp (s, L"CabinetWClass") == 0)
 	{
-		GetWindowText (hwnd, s, sizeof s);
-		if (strstr (s, driveStr) != NULL)
+		GetWindowTextW (hwnd, s, array_capacity (s));
+		if (wcsstr (s, driveStr) != NULL)
 		{
-			PostMessage (hwnd, WM_CLOSE, 0, 0);
+			PostMessageW (hwnd, WM_CLOSE, 0, 0);
 			explorerCloseSent = TRUE;
 			return TRUE;
 		}
@@ -4342,6 +4365,58 @@ BOOL CloseVolumeExplorerWindows (HWND hwnd, int driveNo)
 	return explorerCloseSent;
 }
 
+BOOL UpdateDriveCustomLabel (int driveNo, wchar_t* effectiveLabel, BOOL bSetValue)
+{
+	wchar_t wszRegPath[MAX_PATH];
+	wchar_t driveStr[] = {L'A' + (wchar_t) driveNo, 0};
+	HKEY hKey;
+	LSTATUS lStatus;
+	DWORD cbLabelLen = (DWORD) ((wcslen (effectiveLabel) + 1) * sizeof (wchar_t));
+	BOOL bToBeDeleted = FALSE;
+
+	StringCbPrintfW (wszRegPath, sizeof (wszRegPath), L"SOFTWARE\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\DriveIcons\\%s\\DefaultLabel", driveStr);	
+	
+	if (bSetValue)
+		lStatus = RegCreateKeyExW (HKEY_CURRENT_USER, wszRegPath, NULL, NULL, 0, 
+			KEY_READ | KEY_WRITE | KEY_SET_VALUE, NULL, &hKey, NULL);
+	else
+		lStatus = RegOpenKeyExW (HKEY_CURRENT_USER, wszRegPath, 0, KEY_READ | KEY_WRITE | KEY_SET_VALUE, &hKey);
+	if (ERROR_SUCCESS == lStatus)
+	{
+		if (bSetValue)
+			lStatus = RegSetValueExW (hKey, NULL, NULL, REG_SZ, (LPCBYTE) effectiveLabel, cbLabelLen);
+		else
+		{
+			wchar_t storedLabel[34] = {0};
+			DWORD cbStoredLen = sizeof (storedLabel) - 1, dwType;
+			lStatus = RegQueryValueExW (hKey, NULL, NULL, &dwType, (LPBYTE) storedLabel, &cbStoredLen);
+			if ((ERROR_SUCCESS == lStatus) && (REG_SZ == dwType) && (0 == wcscmp(storedLabel, effectiveLabel)))
+			{
+				// same label stored. mark key for deletion
+				bToBeDeleted = TRUE;
+			}
+		}
+		RegCloseKey (hKey);
+	}
+
+	if (bToBeDeleted)
+	{
+		StringCbPrintfW (wszRegPath, sizeof (wszRegPath), L"SOFTWARE\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\DriveIcons\\%s", driveStr);	
+		lStatus = RegOpenKeyExW (HKEY_CURRENT_USER, wszRegPath, 0, KEY_READ | KEY_WRITE | KEY_SET_VALUE, &hKey);
+		if (ERROR_SUCCESS == lStatus)
+		{
+			lStatus = RegDeleteKeyW (hKey, L"DefaultLabel");
+			RegCloseKey (hKey);
+		}
+
+		// delete drive letter of nothing else is present under it
+		RegDeleteKeyW (HKEY_CURRENT_USER, wszRegPath);
+
+	}
+
+	return (ERROR_SUCCESS == lStatus)? TRUE : FALSE;
+}
+
 string GetUserFriendlyVersionString (int version)
 {
 	char szTmp [64];
@@ -4547,6 +4622,9 @@ static void DisplayBenchmarkResults (HWND hwndDlg)
 	}
 
 	SendMessageW(hList, LVM_SETCOLUMNWIDTH, 0, MAKELPARAM(LVSCW_AUTOSIZE_USEHEADER, 0));
+	SendMessageW(hList, LVM_SETCOLUMNWIDTH, 1, MAKELPARAM(LVSCW_AUTOSIZE_USEHEADER, 0));
+	SendMessageW(hList, LVM_SETCOLUMNWIDTH, 2, MAKELPARAM(LVSCW_AUTOSIZE_USEHEADER, 0));
+	SendMessageW(hList, LVM_SETCOLUMNWIDTH, 3, MAKELPARAM(LVSCW_AUTOSIZE_USEHEADER, 0));
 }
 
 // specific implementation for support of benchmark operation in wait dialog mechanism
@@ -6184,6 +6262,16 @@ BOOL CheckFileExtension (char *fileName)
 	return FALSE;
 }
 
+void CorrectFileName (char* fileName)
+{
+	/* replace '/' by '\' */
+	size_t i, len = strlen (fileName);
+	for (i = 0; i < len; i++)
+	{
+		if (fileName [i] == '/')
+			fileName [i] = '\\';
+	}
+}
 
 void IncreaseWrongPwdRetryCount (int count)
 {
@@ -6264,26 +6352,42 @@ int DriverUnmountVolume (HWND hwndDlg, int nDosDriveNo, BOOL forced)
 {
 	UNMOUNT_STRUCT unmount;
 	DWORD dwResult;
-
+	VOLUME_PROPERTIES_STRUCT prop;
 	BOOL bResult;
+	WCHAR wszLabel[33] = {0};
+	BOOL bDriverSetLabel = FALSE;
+
+	memset (&prop, 0, sizeof(prop));
+	prop.driveNo = nDosDriveNo;
+
+	if (	DeviceIoControl (hDriver, TC_IOCTL_GET_VOLUME_PROPERTIES, &prop, sizeof (prop), &prop, sizeof (prop), &dwResult, NULL)
+		&&	prop.driveNo == nDosDriveNo
+		)
+	{
+		memcpy (wszLabel, prop.wszLabel, sizeof (wszLabel));
+		bDriverSetLabel = prop.bDriverSetLabel;
+	}
 	
 	unmount.nDosDriveNo = nDosDriveNo;
 	unmount.ignoreOpenFiles = forced;
 
 	bResult = DeviceIoControl (hDriver, TC_IOCTL_DISMOUNT_VOLUME, &unmount,
-		sizeof (unmount), &unmount, sizeof (unmount), &dwResult, NULL);
+			sizeof (unmount), &unmount, sizeof (unmount), &dwResult, NULL);
 
 	if (bResult == FALSE)
 	{
 		handleWin32Error (hwndDlg, SRC_POS);
 		return 1;
 	}
+	else if ((unmount.nReturnCode == ERR_SUCCESS) && bDriverSetLabel && wszLabel[0])
+		UpdateDriveCustomLabel (nDosDriveNo, wszLabel, FALSE);
 
 #ifdef TCMOUNT
 
 	if (unmount.nReturnCode == ERR_SUCCESS
 		&& unmount.HiddenVolumeProtectionTriggered
-		&& !VolumeNotificationsList.bHidVolDamagePrevReported [nDosDriveNo])
+		&& !VolumeNotificationsList.bHidVolDamagePrevReported [nDosDriveNo]
+		&& !Silent)
 	{
 		wchar_t msg[4096];
 
@@ -6445,8 +6549,8 @@ BOOL CALLBACK WaitDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 			HWND hProgress = GetDlgItem (hwndDlg, IDC_WAIT_PROGRESS_BAR);
 			if (hProgress)
 			{
-				SetWindowLongPtr (hProgress, GWL_STYLE, PBS_MARQUEE | GetWindowLongPtr (hProgress, GWL_STYLE));
-				::SendMessage(hProgress, PBM_SETMARQUEE, (WPARAM) TRUE, (LPARAM) 0);
+				SetWindowLongPtrW (hProgress, GWL_STYLE, PBS_MARQUEE | GetWindowLongPtrW (hProgress, GWL_STYLE));
+				::SendMessageW(hProgress, PBM_SETMARQUEE, (WPARAM) TRUE, (LPARAM) 0);
 			}
 			
 			thParam->hwnd = hwndDlg; 
@@ -6494,15 +6598,31 @@ void ShowWaitDialog(HWND hwnd, BOOL bUseHwndAsParent, WaitThreadProc callback, v
 	WaitThreadParam threadParam;
 	threadParam.callback = callback;
 	threadParam.pArg = pArg;
-	
-	DialogBoxParamW (hInst,
-				MAKEINTRESOURCEW (IDD_STATIC_MODAL_WAIT_DLG), hParent,
-				(DLGPROC) WaitDlgProc, (LPARAM) &threadParam);
 
-	if (hwnd && IsWindowVisible(hwnd) && !bUseHwndAsParent)
+	if (WaitDialogDisplaying)
 	{
-		SetForegroundWindow(hwnd);
-		BringWindowToTop(hwnd);
+		callback (pArg, hwnd);
+	}
+	else
+	{
+		WaitDialogDisplaying = TRUE;
+		if (hwnd)
+			EnableWindow (hwnd, FALSE);
+		else
+			EnableWindow (MainDlg, FALSE);
+		finally_do_arg (HWND, hwnd, { if (finally_arg) EnableWindow(finally_arg, TRUE); else EnableWindow (MainDlg, TRUE);});
+
+		DialogBoxParamW (hInst,
+					MAKEINTRESOURCEW (IDD_STATIC_MODAL_WAIT_DLG), hParent,
+					(DLGPROC) WaitDlgProc, (LPARAM) &threadParam);
+
+		WaitDialogDisplaying = FALSE;
+
+		if (hwnd && IsWindowVisible(hwnd) && !bUseHwndAsParent)
+		{
+			SetForegroundWindow(hwnd);
+			BringWindowToTop(hwnd);
+		}
 	}
 }
 
@@ -6593,6 +6713,7 @@ int MountVolume (HWND hwndDlg,
 	mount.SystemFavorite = MountVolumesAsSystemFavorite;
 	mount.UseBackupHeader =  mountOptions->UseBackupHeader;
 	mount.RecoveryMode = mountOptions->RecoveryMode;
+	StringCbCopyW (mount.wszLabel, sizeof (mount.wszLabel), mountOptions->Label);
 
 retry:
 	mount.nDosDriveNo = driveNo;
@@ -6899,6 +7020,12 @@ retry:
 		}
 	}
 
+	if (mount.wszLabel[0] && !mount.bDriverSetLabel)
+	{
+		// try setting the drive label on user-mode using registry
+		UpdateDriveCustomLabel (driveNo, mount.wszLabel, TRUE);
+	}
+
 	ResetWrongPwdRetryCount ();
 
 	BroadcastDeviceChange (DBT_DEVICEARRIVAL, driveNo, 0);
@@ -6909,26 +7036,63 @@ retry:
 	return 1;
 }
 
+typedef struct
+{
+	int nDosDriveNo;
+	BOOL forced;
+	int dismountMaxRetries;
+	DWORD retryDelay;
+	int* presult;
+	DWORD dwLastError;
+} UnmountThreadParam;
+
+void CALLBACK UnmountWaitThreadProc(void* pArg, HWND hwnd)
+{
+	UnmountThreadParam* pThreadParam = (UnmountThreadParam*) pArg;
+	int dismountMaxRetries = pThreadParam->dismountMaxRetries;
+	DWORD retryDelay = pThreadParam->retryDelay;
+
+	do
+	{
+		*pThreadParam->presult = DriverUnmountVolume (hwnd, pThreadParam->nDosDriveNo, pThreadParam->forced);
+
+		if (*pThreadParam->presult == ERR_FILES_OPEN)
+			Sleep (retryDelay);
+		else
+			break;
+
+	} while (--dismountMaxRetries > 0);
+
+	pThreadParam->dwLastError = GetLastError ();
+}
+
 static BOOL UnmountVolumeBase (HWND hwndDlg, int nDosDriveNo, BOOL forceUnmount, BOOL ntfsFormatCase)
 {
 	int result;
 	BOOL forced = forceUnmount;
 	int dismountMaxRetries = ntfsFormatCase? 5 : UNMOUNT_MAX_AUTO_RETRIES;
 	DWORD retryDelay = ntfsFormatCase? 2000: UNMOUNT_AUTO_RETRY_DELAY;
+	UnmountThreadParam param;
 
 retry:
 	BroadcastDeviceChange (DBT_DEVICEREMOVEPENDING, nDosDriveNo, 0);
 
-	do
+	param.nDosDriveNo = nDosDriveNo;
+	param.forced = forced;
+	param.dismountMaxRetries = dismountMaxRetries;
+	param.retryDelay = retryDelay;
+	param.presult = &result;
+
+	if (Silent)
 	{
-		result = DriverUnmountVolume (hwndDlg, nDosDriveNo, forced);
+		UnmountWaitThreadProc (&param, hwndDlg);
+	}
+	else
+	{
+		ShowWaitDialog (hwndDlg, FALSE, UnmountWaitThreadProc, &param);		
+	}
 
-		if (result == ERR_FILES_OPEN)
-			Sleep (retryDelay);
-		else
-			break;
-
-	} while (--dismountMaxRetries > 0);
+	SetLastError (param.dwLastError);
 
 	if (result != 0)
 	{
@@ -7182,10 +7346,12 @@ int GetDiskDeviceDriveLetter (PWSTR deviceName)
 		StringCchCopyW (link, MAX_PATH, L"\\DosDevices\\");
 		StringCchCatW (link, MAX_PATH, drive);
 
-		ResolveSymbolicLink (link, target, sizeof(target));
-
-		if (wcscmp (device, target) == 0)
+		if (	ResolveSymbolicLink (link, target, sizeof(target))
+			&& (wcscmp (device, target) == 0)
+			)
+		{
 			return i;
+		}
 	}
 
 	return -1;
@@ -7463,31 +7629,13 @@ fsif_end:
 
 // System CopyFile() copies source file attributes (like FILE_ATTRIBUTE_ENCRYPTED)
 // so we need to use our own copy function
-BOOL TCCopyFile (char *sourceFileName, char *destinationFile)
+BOOL TCCopyFileBase (HANDLE src, HANDLE dst)
 {
 	__int8 *buffer;
-	HANDLE src, dst;
 	FILETIME fileTime;
 	DWORD bytesRead, bytesWritten;
 	BOOL res;
 
-	src = CreateFile (sourceFileName,
-		GENERIC_READ,
-		FILE_SHARE_READ | FILE_SHARE_WRITE, NULL, OPEN_EXISTING, 0, NULL);
-
-	if (src == INVALID_HANDLE_VALUE)
-		return FALSE;
-
-	dst = CreateFile (destinationFile,
-		GENERIC_WRITE,
-		0, NULL, CREATE_ALWAYS, 0, NULL);
-
-	if (dst == INVALID_HANDLE_VALUE)
-	{
-		CloseHandle (src);
-		return FALSE;
-	}
-
 	buffer = (char *) malloc (64 * 1024);
 	if (!buffer)
 	{
@@ -7522,6 +7670,54 @@ BOOL TCCopyFile (char *sourceFileName, char *destinationFile)
 	return res != 0;
 }
 
+BOOL TCCopyFile (char *sourceFileName, char *destinationFile)
+{
+	HANDLE src, dst;
+
+	src = CreateFile (sourceFileName,
+		GENERIC_READ,
+		FILE_SHARE_READ | FILE_SHARE_WRITE, NULL, OPEN_EXISTING, 0, NULL);
+
+	if (src == INVALID_HANDLE_VALUE)
+		return FALSE;
+
+	dst = CreateFile (destinationFile,
+		GENERIC_WRITE,
+		0, NULL, CREATE_ALWAYS, 0, NULL);
+
+	if (dst == INVALID_HANDLE_VALUE)
+	{
+		CloseHandle (src);
+		return FALSE;
+	}
+
+	return TCCopyFileBase (src, dst);
+}
+
+BOOL TCCopyFileW (wchar_t *sourceFileName, wchar_t *destinationFile)
+{
+	HANDLE src, dst;
+
+	src = CreateFileW (sourceFileName,
+		GENERIC_READ,
+		FILE_SHARE_READ | FILE_SHARE_WRITE, NULL, OPEN_EXISTING, 0, NULL);
+
+	if (src == INVALID_HANDLE_VALUE)
+		return FALSE;
+
+	dst = CreateFileW (destinationFile,
+		GENERIC_WRITE,
+		0, NULL, CREATE_ALWAYS, 0, NULL);
+
+	if (dst == INVALID_HANDLE_VALUE)
+	{
+		CloseHandle (src);
+		return FALSE;
+	}
+
+	return TCCopyFileBase (src, dst);
+}
+
 // If bAppend is TRUE, the buffer is appended to an existing file. If bAppend is FALSE, any existing file 
 // is replaced. If an error occurs, the incomplete file is deleted (provided that bAppend is FALSE).
 BOOL SaveBufferToFile (const char *inputBuffer, const char *destinationFile, DWORD inputLength, BOOL bAppend, BOOL bRenameIfFailed)
@@ -8713,9 +8909,50 @@ char *ConfigReadString (char *configKey, char *defaultValue, char *str, int maxL
 	if (ConfigRead (configKey, str, maxLen))
 		return str;
 	else
+	{
+		StringCbCopyA (str, maxLen, defaultValue);
 		return defaultValue;
+	}
 }
 
+void ConfigReadCompareInt(char *configKey, int defaultValue, int* pOutputValue, BOOL bOnlyCheckModified, BOOL* pbModified)
+{
+	int intValue = ConfigReadInt (configKey, defaultValue);
+	if (pOutputValue)
+	{
+		if (pbModified && (*pOutputValue != intValue))
+			*pbModified = TRUE;
+		if (!bOnlyCheckModified)
+			*pOutputValue = intValue;
+	}
+}
+
+void ConfigReadCompareString (char *configKey, char *defaultValue, char *str, int maxLen, BOOL bOnlyCheckModified, BOOL *pbModified)
+{
+	char *strValue = (char*) malloc (maxLen);
+	if (strValue)
+	{
+		memcpy (strValue, str, maxLen);
+
+		ConfigReadString (configKey, defaultValue, strValue, maxLen);
+
+		if (pbModified && strcmp (str, strValue))
+			*pbModified = TRUE;
+		if (!bOnlyCheckModified)
+			memcpy(str, strValue, maxLen);
+
+		free (strValue);
+	}
+	else
+	{
+		/* allocation failed. Suppose that value changed */
+		if (pbModified)
+			*pbModified = TRUE;
+		if (!bOnlyCheckModified)
+			ConfigReadString (configKey, defaultValue, str, maxLen);
+		
+	}
+}
 
 void OpenPageHelp (HWND hwndDlg, int nPage)
 {
@@ -9249,7 +9486,7 @@ void HandleDriveNotReadyError (HWND hwnd)
 
 BOOL CALLBACK CloseTCWindowsEnum (HWND hwnd, LPARAM lParam)
 {
-	LONG_PTR userDataVal = GetWindowLongPtr (hwnd, GWLP_USERDATA);
+	LONG_PTR userDataVal = GetWindowLongPtrW (hwnd, GWLP_USERDATA);
 	if ((userDataVal == (LONG_PTR) 'VERA') || (userDataVal == (LONG_PTR) 'TRUE')) // Prior to 1.0e, 'TRUE' was used for VeraCrypt dialogs
 	{
 		char name[1024] = { 0 };
@@ -9272,7 +9509,7 @@ BOOL CALLBACK FindTCWindowEnum (HWND hwnd, LPARAM lParam)
 	if (*(HWND *)lParam == hwnd)
 		return TRUE;
 
-	LONG_PTR userDataVal = GetWindowLongPtr (hwnd, GWLP_USERDATA);
+	LONG_PTR userDataVal = GetWindowLongPtrW (hwnd, GWLP_USERDATA);
 	if ((userDataVal == (LONG_PTR) 'VERA') || (userDataVal == (LONG_PTR) 'TRUE')) // Prior to 1.0e, 'TRUE' was used for VeraCrypt dialogs
 	{
 		char name[32] = { 0 };
@@ -10524,7 +10761,7 @@ BOOL RemoveDeviceWriteProtection (HWND hwndDlg, char *devicePath)
 
 static LRESULT CALLBACK EnableElevatedCursorChangeWndProc (HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
-	return DefWindowProc (hWnd, message, wParam, lParam);
+	return DefWindowProcW (hWnd, message, wParam, lParam);
 }
 
 
@@ -10533,8 +10770,8 @@ void EnableElevatedCursorChange (HWND parent)
 	// Create a transparent window to work around a UAC issue preventing change of the cursor
 	if (UacElevated)
 	{
-		const char *className = "VeraCryptEnableElevatedCursorChange";
-		WNDCLASSEX winClass;
+		const wchar_t *className = L"VeraCryptEnableElevatedCursorChange";
+		WNDCLASSEXW winClass;
 		HWND hWnd;
 
 		memset (&winClass, 0, sizeof (winClass));
@@ -10542,9 +10779,9 @@ void EnableElevatedCursorChange (HWND parent)
 		winClass.lpfnWndProc = (WNDPROC) EnableElevatedCursorChangeWndProc;
 		winClass.hInstance = hInst;
 		winClass.lpszClassName = className;
-		RegisterClassEx (&winClass);
+		RegisterClassExW (&winClass);
 
-		hWnd = CreateWindowEx (WS_EX_TOOLWINDOW | WS_EX_LAYERED, className, "VeraCrypt UAC", 0, 0, 0, GetSystemMetrics (SM_CXSCREEN), GetSystemMetrics (SM_CYSCREEN), parent, NULL, hInst, NULL);
+		hWnd = CreateWindowExW (WS_EX_TOOLWINDOW | WS_EX_LAYERED, className, L"VeraCrypt UAC", 0, 0, 0, GetSystemMetrics (SM_CXSCREEN), GetSystemMetrics (SM_CYSCREEN), parent, NULL, hInst, NULL);
 		if (hWnd)
 		{
 			SetLayeredWindowAttributes (hWnd, 0, 1, LWA_ALPHA);
@@ -10552,7 +10789,7 @@ void EnableElevatedCursorChange (HWND parent)
 
 			DestroyWindow (hWnd);
 		}
-		UnregisterClass (className, hInst);
+		UnregisterClassW (className, hInst);
 	}
 }
 
@@ -10800,3 +11037,25 @@ void SetPim (HWND hwndDlg, UINT ctrlId, int pim)
 		SetDlgItemText (hwndDlg, ctrlId, "");
 }
 
+void HandleShowPasswordFieldAction (HWND hwndDlg, UINT checkBoxId, UINT edit1Id, UINT edit2Id)
+{
+	if ((EditPasswordChar == 0) && GetCheckBox (hwndDlg, checkBoxId))
+	{
+		EditPasswordChar = (WCHAR) SendMessageW (GetDlgItem (hwndDlg, edit1Id), EM_GETPASSWORDCHAR, 0, 0);
+	}
+
+	SendMessageW (GetDlgItem (hwndDlg, edit1Id),
+		EM_SETPASSWORDCHAR,
+		GetCheckBox (hwndDlg, checkBoxId) ? 0 : EditPasswordChar,
+		0);
+	InvalidateRect (GetDlgItem (hwndDlg, edit1Id), NULL, TRUE);
+
+	if (edit2Id)
+	{
+		SendMessageW (GetDlgItem (hwndDlg, edit2Id),
+			EM_SETPASSWORDCHAR,
+			GetCheckBox (hwndDlg, checkBoxId) ? 0 : EditPasswordChar,
+			0);
+		InvalidateRect (GetDlgItem (hwndDlg, edit2Id), NULL, TRUE);
+	}
+}

src/Common/Dlgcode.h

@@ -326,8 +326,10 @@ void LocalizeDialog ( HWND hwnd, char *stringId );
 void OpenVolumeExplorerWindow (int driveNo);
 static BOOL CALLBACK CloseVolumeExplorerWindowsEnum( HWND hwnd, LPARAM driveNo);
 BOOL CloseVolumeExplorerWindows (HWND hwnd, int driveNo);
+BOOL UpdateDriveCustomLabel (int driveNo, wchar_t* effectiveLabel, BOOL bSetValue);
 BOOL CheckCapsLock (HWND hwnd, BOOL quiet);
 BOOL CheckFileExtension (char *fileName);
+void CorrectFileName (char* fileName);
 void IncreaseWrongPwdRetryCount (int count);
 void ResetWrongPwdRetryCount (void);
 BOOL WrongPwdRetryCountOverLimit (void);
@@ -356,6 +358,7 @@ int64 FindString (const char *buf, const char *str, int64 bufLen, int64 strLen,
 BOOL FileExists (const char *filePathPtr);
 __int64 FindStringInFile (const char *filePath, const char *str, int strLen);
 BOOL TCCopyFile (char *sourceFileName, char *destinationFile);
+BOOL TCCopyFileW (wchar_t *sourceFileName, wchar_t *destinationFile);
 BOOL SaveBufferToFile (const char *inputBuffer, const char *destinationFile, DWORD inputLength, BOOL bAppend, BOOL bRenameIfFailed);
 BOOL TCFlushFile (FILE *f);
 BOOL PrintHardCopyTextUTF16 (wchar_t *text, char *title, size_t byteLen);
@@ -425,6 +428,8 @@ BOOL ConfigWriteString (char *configKey, char *configValue);
 BOOL ConfigWriteInt (char *configKey, int configValue);
 int ConfigReadInt (char *configKey, int defaultValue);
 char *ConfigReadString (char *configKey, char *defaultValue, char *str, int maxLen);
+void ConfigReadCompareInt(char *configKey, int defaultValue, int* pOutputValue, BOOL bOnlyCheckModified, BOOL* pbModified);
+void ConfigReadCompareString (char *configKey, char *defaultValue, char *str, int maxLen, BOOL bOnlyCheckModified, BOOL *pbModified);
 void RestoreDefaultKeyFilesParam (void);
 BOOL LoadDefaultKeyFilesParam (void);
 void Debug (char *format, ...);
@@ -488,6 +493,7 @@ BOOL LaunchWindowsIsoBurner (HWND hwnd, const char *isoPath);
 BOOL IsApplicationInstalled (const char *appName);
 int GetPim (HWND hwndDlg, UINT ctrlId);
 void SetPim (HWND hwndDlg, UINT ctrlId, int pim);
+void HandleShowPasswordFieldAction (HWND hwndDlg, UINT checkBoxId, UINT edit1Id, UINT edit2Id);
 
 #ifdef __cplusplus
 }

src/Common/Format.c

@@ -284,7 +284,7 @@ begin_format:
 				dev = CreateFile (devName, GENERIC_READ | GENERIC_WRITE, FILE_SHARE_READ | FILE_SHARE_WRITE, NULL, OPEN_EXISTING, 0, NULL);
 				if (dev != INVALID_HANDLE_VALUE)
 				{
-					if (IDNO == MessageBoxW (volParams->hwndDlg, GetString ("DEVICE_IN_USE_FORMAT"), lpszTitle, MB_YESNO|MB_ICONWARNING|MB_DEFBUTTON2))
+					if (!volParams->bForceOperation && (Silent || (IDNO == MessageBoxW (volParams->hwndDlg, GetString ("DEVICE_IN_USE_FORMAT"), lpszTitle, MB_YESNO|MB_ICONWARNING|MB_DEFBUTTON2))))
 					{
 						nStatus = ERR_DONT_REPORT; 
 						goto error;
@@ -381,7 +381,7 @@ begin_format:
 			bTimeStampValid = TRUE;
 	}
 
-	KillTimer (volParams->hwndDlg, TIMER_ID_RANDVIEW);
+	if (volParams->hwndDlg && volParams->bGuiMode) KillTimer (volParams->hwndDlg, TIMER_ID_RANDVIEW);
 
 	/* Volume header */
 
@@ -618,8 +618,11 @@ error:
 
 		if (driveNo == -1)
 		{
-			MessageBoxW (volParams->hwndDlg, GetString ("NO_FREE_DRIVES"), lpszTitle, ICON_HAND);
-			MessageBoxW (volParams->hwndDlg, GetString ("FORMAT_NTFS_STOP"), lpszTitle, ICON_HAND);
+			if (!Silent)
+			{
+				MessageBoxW (volParams->hwndDlg, GetString ("NO_FREE_DRIVES"), lpszTitle, ICON_HAND);
+				MessageBoxW (volParams->hwndDlg, GetString ("FORMAT_NTFS_STOP"), lpszTitle, ICON_HAND);
+			}
 
 			nStatus = ERR_NO_FREE_DRIVES;
 			goto fv_end;
@@ -634,20 +637,23 @@ error:
 
 		if (MountVolume (volParams->hwndDlg, driveNo, volParams->volumePath, volParams->password, volParams->pkcs5, volParams->pim, FALSE, FALSE, TRUE, &mountOptions, FALSE, TRUE) < 1)
 		{
-			MessageBoxW (volParams->hwndDlg, GetString ("CANT_MOUNT_VOLUME"), lpszTitle, ICON_HAND);
-			MessageBoxW (volParams->hwndDlg, GetString ("FORMAT_NTFS_STOP"), lpszTitle, ICON_HAND);
+			if (!Silent)
+			{
+				MessageBoxW (volParams->hwndDlg, GetString ("CANT_MOUNT_VOLUME"), lpszTitle, ICON_HAND);
+				MessageBoxW (volParams->hwndDlg, GetString ("FORMAT_NTFS_STOP"), lpszTitle, ICON_HAND);
+			}
 			nStatus = ERR_VOL_MOUNT_FAILED;
 			goto fv_end;
 		}
 
-		if (!IsAdmin () && IsUacSupported ())
+		if (!Silent && !IsAdmin () && IsUacSupported ())
 			retCode = UacFormatNtfs (volParams->hwndDlg, driveNo, volParams->clusterSize);
 		else
 			retCode = FormatNtfs (driveNo, volParams->clusterSize);
 
 		if (retCode != TRUE)
 		{
-			if (!UnmountVolumeAfterFormatExCall (volParams->hwndDlg, driveNo))
+			if (!UnmountVolumeAfterFormatExCall (volParams->hwndDlg, driveNo) && !Silent)
 				MessageBoxW (volParams->hwndDlg, GetString ("CANT_DISMOUNT_VOLUME"), lpszTitle, ICON_HAND);
 
 			if (dataAreaSize <= TC_MAX_FAT_SECTOR_COUNT * FormatSectorSize)
@@ -669,7 +675,7 @@ error:
 			goto fv_end;
 		}
 
-		if (!UnmountVolumeAfterFormatExCall (volParams->hwndDlg, driveNo))
+		if (!UnmountVolumeAfterFormatExCall (volParams->hwndDlg, driveNo) && !Silent)
 			MessageBoxW (volParams->hwndDlg, GetString ("CANT_DISMOUNT_VOLUME"), lpszTitle, ICON_HAND);
 	}
 

src/Common/Format.h

@@ -38,11 +38,13 @@ typedef struct
 	unsigned int clusterSize;
 	BOOL sparseFileSwitch;
 	BOOL quickFormat;
-	int sectorSize;
+	DWORD sectorSize;
 	int *realClusterSize;
 	Password *password;
 	int pim;
 	HWND hwndDlg;
+	BOOL bForceOperation;
+	BOOL bGuiMode;
 }
 FORMAT_VOL_PARAMETERS;
 

src/Common/Keyfiles.c

@@ -26,6 +26,9 @@
 #include "Common/resource.h"
 #include "Platform/Finally.h"
 #include "Platform/ForEach.h"
+#ifdef TCMOUNT
+#include "Mount/Mount.h"
+#endif
 
 #include <Strsafe.h>
 
@@ -222,7 +225,7 @@ close:
 }
 
 
-BOOL KeyFilesApply (HWND hwndDlg, Password *password, KeyFile *firstKeyFile)
+BOOL KeyFilesApply (HWND hwndDlg, Password *password, KeyFile *firstKeyFile, const char* volumeFileName)
 {
 	BOOL status = TRUE;
 	KeyFile kfSubStruct;
@@ -322,7 +325,7 @@ BOOL KeyFilesApply (HWND hwndDlg, Password *password, KeyFile *firstKeyFile)
 				StringCbPrintfA (kfSub->FileName, sizeof(kfSub->FileName), "%s%c%s", kf->FileName,
 					'\\',
 					fBuf.name
-					);
+					);				
 
 				// Determine whether it's a path or a file
 				if (stat (kfSub->FileName, &statStruct) != 0)
@@ -346,6 +349,13 @@ BOOL KeyFilesApply (HWND hwndDlg, Password *password, KeyFile *firstKeyFile)
 					continue;	 
 				}
 
+				CorrectFileName (kfSub->FileName);
+				if (volumeFileName && (_stricmp (volumeFileName, kfSub->FileName) == 0))
+				{
+					// skip if it is the current container file name
+					continue;
+				}
+
 				++keyfileCount;
 
 				// Apply keyfile to the pool
@@ -458,6 +468,17 @@ BOOL CALLBACK KeyFilesDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPa
 
 			LoadKeyList (hwndDlg, param->FirstKeyFile);
 			SetCheckBox (hwndDlg, IDC_KEYFILES_ENABLE, param->EnableKeyFiles);
+			
+#ifdef TCMOUNT
+			if (	(origParam.EnableKeyFiles == defaultKeyFilesParam.EnableKeyFiles)
+				&&	(origParam.FirstKeyFile == defaultKeyFilesParam.FirstKeyFile)
+				)
+			{
+				/* default keyfile dialog case */
+				SetCheckBox (hwndDlg, IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD, bTryEmptyPasswordWhenKeyfileUsed);
+				ShowWindow(GetDlgItem(hwndDlg, IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD), SW_SHOW);
+			}
+#endif
 
 			SetWindowTextW(GetDlgItem(hwndDlg, IDT_KEYFILES_NOTE), GetString ("KEYFILES_NOTE"));
 
@@ -474,13 +495,25 @@ BOOL CALLBACK KeyFilesDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPa
 			{
 				if (SelectMultipleFiles (hwndDlg, "SELECT_KEYFILE", kf->FileName, sizeof(kf->FileName),bHistory))
 				{
+					bool containerFileSkipped = false;
 					do
 					{
-						param->FirstKeyFile = KeyFileAdd (param->FirstKeyFile, kf);
-						LoadKeyList (hwndDlg, param->FirstKeyFile);
+						CorrectFileName (kf->FileName);
+						if (_stricmp (param->VolumeFileName, kf->FileName) == 0)
+							containerFileSkipped = true;
+						else
+						{
+							param->FirstKeyFile = KeyFileAdd (param->FirstKeyFile, kf);
+							LoadKeyList (hwndDlg, param->FirstKeyFile);
 
-						kf = (KeyFile *) malloc (sizeof (KeyFile));
+							kf = (KeyFile *) malloc (sizeof (KeyFile));
+						}
 					} while (SelectMultipleFilesNext (kf->FileName, sizeof(kf->FileName)));
+
+					if (containerFileSkipped)
+					{
+						Warning ("SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE", hwndDlg);
+					}
 				}
 
 				free (kf);
@@ -567,6 +600,17 @@ BOOL CALLBACK KeyFilesDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPa
 		if (lw == IDOK)
 		{
 			param->EnableKeyFiles = IsButtonChecked (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_KEYFILES_ENABLE));
+
+#ifdef TCMOUNT
+			if (IsWindowVisible (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD)))
+			{
+				bTryEmptyPasswordWhenKeyfileUsed = IsButtonChecked (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD));
+
+				WaitCursor ();
+				SaveSettings (hwndDlg);
+				NormalCursor ();
+			}
+#endif
 			EndDialog (hwndDlg, IDOK);
 			return 1;
 		}

src/Common/Keyfiles.h

@@ -30,6 +30,7 @@ typedef struct KeyFileStruct
 
 typedef struct
 {
+	char VolumeFileName[MAX_PATH + 1];
 	BOOL EnableKeyFiles;
 	KeyFile *FirstKeyFile;
 } KeyFilesDlgParam;
@@ -38,7 +39,7 @@ KeyFile *KeyFileAdd (KeyFile *firstKeyFile, KeyFile *keyFile);
 void KeyFileRemoveAll (KeyFile **firstKeyFile);
 KeyFile *KeyFileClone (KeyFile *keyFile);
 KeyFile *KeyFileCloneAll (KeyFile *firstKeyFile);
-BOOL KeyFilesApply (HWND hwndDlg, Password *password, KeyFile *firstKeyFile);
+BOOL KeyFilesApply (HWND hwndDlg, Password *password, KeyFile *firstKeyFilem, const char* volumeFileName);
 
 BOOL CALLBACK KeyFilesDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam);
 BOOL KeyfilesPopupMenu (HWND hwndDlg, POINT popupPosition, KeyFilesDlgParam *dialogParam);

src/Common/Language.c

@@ -35,10 +35,10 @@
 BOOL LocalizationActive;
 int LocalizationSerialNo;
 
-wchar_t UnknownString[1024];
+wchar_t UnknownString[1024]  = {0};
 static char *LanguageFileBuffer = NULL;
 static HANDLE LanguageFileFindHandle = INVALID_HANDLE_VALUE;
-static char PreferredLangId[6];
+static char PreferredLangId[6] = {0};
 static char *LanguageResource = NULL;
 static DWORD LanguageResourceSize = 0;
 static char *HeaderResource[2] = {NULL, NULL};
@@ -299,7 +299,7 @@ BOOL LoadLanguageFile ()
 
 						// UTF8 => wide char
 						len = MultiByteToWideChar (CP_UTF8, 0, attr, -1, wattr, sizeof (wattr) / sizeof(wattr[0]));
-						if (len == 0 || len == ERROR_NO_UNICODE_TRANSLATION)
+						if (len == 0)
 						{
 							MessageBox (0, key, "VeraCrypt: Error while decoding UTF-8 string", MB_ICONERROR);
 							return FALSE;
@@ -408,7 +408,7 @@ BOOL CALLBACK LanguageDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPa
 					XmlGetAttributeText (xml, "name", attr, sizeof (attr));
 					len = MultiByteToWideChar (CP_UTF8, 0, attr, -1, wattr, sizeof (wattr) / sizeof(wattr[0]));
 
-					if (len != 0 && len != ERROR_NO_UNICODE_TRANSLATION
+					if (len != 0
 						&& (!defaultLangFound || wcscmp (wattr, L"English") != 0))
 					{
 						int i = (int) SendDlgItemMessageW (hwndDlg, IDC_LANGLIST, LB_ADDSTRING, 0, (LPARAM)wattr);
@@ -448,7 +448,7 @@ BOOL CALLBACK LanguageDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPa
 								else
 								{
 									nLen = MultiByteToWideChar (CP_UTF8, 0, ActiveLangPackVersion, -1, wversion, sizeof (wversion) / sizeof(wversion[0]));
-									if (nLen != 0 && nLen != ERROR_NO_UNICODE_TRANSLATION)
+									if (nLen != 0)
 										StringCbPrintfW (szVers, sizeof(szVers),GetString("LANG_PACK_VERSION"), wversion);
 								}
 								SetWindowTextW (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_LANGPACK_VERSION), szVers);
@@ -456,7 +456,7 @@ BOOL CALLBACK LanguageDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPa
 								// Translator credits
 								XmlGetAttributeText (xml, "translators", credits, sizeof (credits));
 								nLen = MultiByteToWideChar (CP_UTF8, 0, credits, -1, wcredits, sizeof (wcredits) / sizeof(wcredits[0]));
-								if (nLen != 0 && nLen != ERROR_NO_UNICODE_TRANSLATION)
+								if (nLen != 0)
 								{
 									SetWindowTextW (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_LANGPACK_CREDITS), wcredits);
 								}

src/Common/Language.xml

@@ -37,6 +37,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Download CD/DVD recording software</control>
     <control lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</control>
     <control lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</control>
+    <control lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL">Hi&amp;dden VeraCrypt volume </control>
     <control lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">More information about hidden volumes</control>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normal mode</control>
     <control lang="en" key="IDC_KB">&amp;KB</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">U&amp;se keyfiles</control>
+    <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</control>
     <control lang="en" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Keyfiles...</control>
     <control lang="en" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Information on hash algorithms</control>
@@ -53,7 +55,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_MORE_INFO_ON_CONTAINERS">More information</control>
     <control lang="en" key="IDC_MORE_INFO_ON_SYS_ENCRYPTION">More information about system encryption</control>
     <control lang="en" key="IDC_MORE_INFO_SYS_ENCRYPTION">More information</control>
-    <control lang="en" key="IDC_MULTI_BOOT">Multi-boot</control>
+    <control lang="en" key="IDC_MULTI_BOOT">Multi-Boot</control>
     <control lang="en" key="IDC_NONSYS_DEVICE">Encrypt a non-system partition/drive</control>
     <control lang="en" key="IDC_NO_HISTORY">&amp;Never save history</control>
     <control lang="en" key="IDC_OPEN_OUTER_VOLUME">Open Outer Volume</control>
@@ -62,6 +64,7 @@
     <control lang="en" key="IDC_QUICKFORMAT">Quick Format</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Display password</control>
     <control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
+    <control lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</control>
     <control lang="en" key="IDC_SINGLE_BOOT">Single-boot</control>
     <control lang="en" key="IDC_STD_VOL">Standard VeraCrypt volume</control>
     <control lang="en" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">Hi&amp;dden</control>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <control lang="en" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">The keys, salt, and other data have been successfully generated. If you want to generate new keys, click Back and then Next. Otherwise, click Next to continue.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_DEVICE">Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system.</control>
     <control lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</control>
     <control lang="en" key="IDT_WIPE_MODE">Wipe mode:</control>
     <control lang="en" key="IDCLOSE">Close</control>
     <control lang="en" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Allow pre-boot &amp;authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)</control>
@@ -111,10 +115,12 @@
     <control lang="en" key="IDC_CACHE">Cache passwords and keyfil&amp;es in memory</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Exit when there are no mounted volumes</control>
     <control lang="en" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Close token session (log out) after a volume is successfully mounted</control>
+    <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
     <control lang="en" key="IDC_COPY_WIZARD">Include VeraCrypt Volume Creation Wizard</control>
     <control lang="en" key="IDC_CREATE">Create</control>
     <control lang="en" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Create Volume</control>
     <control lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Do not &amp;show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)</control>
+    <control lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available)</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Use keyfiles</control>
     <control lang="en" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Use keyfiles</control>
@@ -186,7 +192,7 @@
     <control lang="en" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Change Password or Keyfiles</control>
     <control lang="en" key="IDD_PASSWORD_DLG">Enter VeraCrypt Volume Password</control>
-    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance Options</control>
+    <control lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</control>
     <control lang="en" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Preferences</control>
     <control lang="en" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - System Encryption Settings</control>
     <control lang="en" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Security Token Preferences</control>
@@ -232,7 +238,7 @@
     <control lang="en" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Beginner's Tutorial</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</control>
     <control lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</control>
-    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance...</control>
+    <control lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</control>
     <control lang="en" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Permanently Decrypt System Partition/Drive</control>
     <control lang="en" key="IDM_PREFERENCES">Preferences...</control>
     <control lang="en" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Refresh Drive Letters</control>
@@ -253,6 +259,7 @@
     <control lang="en" key="IDM_UNMOUNTALL">Dismount All Mounted Volumes</control>
     <control lang="en" key="IDM_UNMOUNT_VOLUME">Dismount Volume</control>
     <control lang="en" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK">Verify Rescue Disk</control>
+    <control lang="en" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO">Verify Rescue Disk ISO Image</control>
     <control lang="en" key="IDM_VERSION_HISTORY">Version History</control>
     <control lang="en" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Volume Expander</control>
     <control lang="en" key="IDM_VOLUME_PROPERTIES">Volume Properties</control>
@@ -271,6 +278,8 @@
     <control lang="en" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):</control>
     <control lang="en" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Default Mount Options</control>
     <control lang="en" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Hot Key Options</control>
+    <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
     <control lang="en" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label of selected favorite volume:</control>
     <control lang="en" key="IDT_FILE_SETTINGS">File Settings</control>
     <control lang="en" key="IDT_HOTKEY_KEY">Key to assign:</control>
@@ -537,7 +546,16 @@
     <string lang="en" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.</string>
     <string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
     <string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
-    <string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+	 <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+    <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
+	 <string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
     <string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
     <string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
     <string lang="en" key="INIT_REGISTER">Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.</string>
@@ -547,6 +565,7 @@
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f KB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f MB.</string>
     <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB.</string>
+    <string lang="en" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Volume password/keyfiles cannot be changed while the volume is mounted. Please dismount the volume first.</string>
     <string lang="en" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">The header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. Please dismount the volume first.</string>
     <string lang="en" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Mount</string>
@@ -647,6 +666,7 @@
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE">Select Keyfile</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Select a keyfile search path. WARNING: Note that only the path will be remembered, not the filenames!</string>
     <string lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</string>
+    <string lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</string>
     <string lang="en" key="SERPENT_HELP">Designed by Ross Anderson, Eli Biham, and Lars Knudsen. Published in 1998. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. Serpent was one of the AES finalists.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</string>
     <string lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</string>
@@ -765,7 +785,7 @@
     <string lang="en" key="DRIVE">Drive</string>
     <string lang="en" key="SIZE">Size</string>
     <string lang="en" key="ENCRYPTION_ALGORITHM">Encryption Algorithm</string>
-    <string lang="en" key="ENCRYPTION_ALGORITHM_LV">Encryption algorithm</string>
+    <string lang="en" key="ENCRYPTION_ALGORITHM_LV">Encryption Algorithm</string>
     <string lang="en" key="TYPE">Type</string>
     <string lang="en" key="VALUE">Value</string>
     <string lang="en" key="PROPERTY">Property</string>
@@ -946,6 +966,8 @@
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_INSERT">Please insert your VeraCrypt Rescue Disk into your CD/DVD drive and click OK to verify it.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">The VeraCrypt Rescue Disk has been successfully verified.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly burned.\n\nIf you have burned the Rescue Disk, please eject and reinsert the CD/DVD; then try again. If this does not help, please try other CD/DVD recording software and/or medium.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk will always fail this verification. To create a new Rescue Disk fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">The VeraCrypt Rescue Disk ISO image has been successfully verified.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">The Rescue Disk ISO image verification failed.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk ISO image created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk ISO image will always fail this verification. To create a new Rescue Disk ISO image fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'.</string>
     <string lang="en" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">Error creating VeraCrypt Rescue Disk.</string>
     <string lang="en" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">VeraCrypt Rescue Disk cannot be created when a hidden operating system is running.\n\nTo create a VeraCrypt Rescue Disk, boot the decoy operating system and then select 'System' > 'Create Rescue Disk'.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly burned.\n\nIf you have burned the Rescue Disk, please eject and reinsert the CD/DVD; then click Next to try again. If this does not help, please try another medium%s.\n\nIf you have not burned the Rescue Disk yet, please do so, and then click Next.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created before you started this wizard, please note that such Rescue Disk cannot be used, because it was created for a different master key. You need to burn the newly generated Rescue Disk.</string>
@@ -1091,7 +1113,7 @@
     <string lang="en" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">As VeraCrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard US keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right Alt key is held down. However, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the Shift key is held down.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt prevented change of keyboard layout.</string>
     <string lang="en" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Note: The password will need to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. However, it is important to note that you do NOT need a real US keyboard. VeraCrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do NOT have a real US keyboard.</string>
-    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
+    <string lang="en" key="RESCUE_DISK_INFO">Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned.</string>
     <string lang="en" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%hs\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</string>

src/Common/Password.c

@@ -113,7 +113,7 @@ BOOL CheckPasswordCharEncoding (HWND hPassword, Password *ptrPw)
 }
 
 
-BOOL CheckPasswordLength (HWND hwndDlg, unsigned __int32 passwordLength, int pim, BOOL bForBoot, BOOL bSkipPasswordWarning)
+BOOL CheckPasswordLength (HWND hwndDlg, unsigned __int32 passwordLength, int pim, BOOL bForBoot, BOOL bSkipPasswordWarning, BOOL bSkipPimWarning)
 {
 	BOOL bCustomPimSmall = ((pim != 0) && (pim < (bForBoot? 98 : 485)))? TRUE : FALSE;
 	if (passwordLength < PASSWORD_LEN_WARNING)
@@ -132,7 +132,7 @@ BOOL CheckPasswordLength (HWND hwndDlg, unsigned __int32 passwordLength, int pim
 #ifndef _DEBUG
 	else if (bCustomPimSmall)
 	{
-		if (MessageBoxW (hwndDlg, GetString ("PIM_SMALL_WARNING"), lpszTitle, MB_YESNO|MB_ICONWARNING|MB_DEFBUTTON2) != IDYES)
+		if (!bSkipPimWarning && AskWarnNoYes ("PIM_SMALL_WARNING", hwndDlg) != IDYES)
 			return FALSE;
 	}
 #endif
@@ -140,7 +140,7 @@ BOOL CheckPasswordLength (HWND hwndDlg, unsigned __int32 passwordLength, int pim
 	if ((pim != 0) && (pim > (bForBoot? 98 : 485)))
 	{
 		// warn that mount/boot will take more time
-		MessageBoxW (hwndDlg, GetString ("PIM_LARGE_WARNING"), lpszTitle, MB_OK|MB_ICONWARNING);
+		Warning ("PIM_LARGE_WARNING", hwndDlg);
 
 	}
 	return TRUE;

src/Common/Password.h

@@ -38,7 +38,7 @@ typedef struct
 #if defined(_WIN32) && !defined(TC_WINDOWS_DRIVER)
 
 void VerifyPasswordAndUpdate ( HWND hwndDlg , HWND hButton , HWND hPassword , HWND hVerify , unsigned char *szPassword , char *szVerify, BOOL keyFilesEnabled );
-BOOL CheckPasswordLength (HWND hwndDlg, unsigned __int32 passwordLength, int pim, BOOL bForBoot, BOOL bSkipPasswordWarning);		
+BOOL CheckPasswordLength (HWND hwndDlg, unsigned __int32 passwordLength, int pim, BOOL bForBoot, BOOL bSkipPasswordWarning, BOOL bSkipPimWarning);		
 BOOL CheckPasswordCharEncoding (HWND hPassword, Password *ptrPw);			
 int ChangePwd (const char *lpszVolume, Password *oldPassword, int old_pkcs5, int old_pim, BOOL truecryptMode, Password *newPassword, int pkcs5, int pim, int wipePassCount, HWND hwndDlg);
 

src/Common/Resource.h

@@ -192,6 +192,9 @@
 #define IDC_PIM                         5130
 #define IDC_PIM_HELP                    5131
 #define IDC_PIM_ENABLE                  5132
+#define IDC_VOLUME_LABEL                5133
+#define IDT_VOLUME_LABEL                5134
+#define IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD 5135
 
 // Next default values for new objects
 // 
@@ -200,7 +203,7 @@
 #define _APS_NO_MFC                     1
 #define _APS_NEXT_RESOURCE_VALUE        542
 #define _APS_NEXT_COMMAND_VALUE         40001
-#define _APS_NEXT_CONTROL_VALUE         5133
+#define _APS_NEXT_CONTROL_VALUE         5136
 #define _APS_NEXT_SYMED_VALUE           101
 #endif
 #endif

src/Common/Tcdefs.h

@@ -17,15 +17,15 @@
 #define TC_APP_NAME						"VeraCrypt"
 
 // Version displayed to user 
-#define VERSION_STRING					"1.12"
+#define VERSION_STRING					"1.16"
 
 // Version number to compare against driver
-#define VERSION_NUM						0x0112
+#define VERSION_NUM						0x0116
 
 // Release date
-#define TC_STR_RELEASE_DATE				"August 5, 2015"
+#define TC_STR_RELEASE_DATE			"October 7th, 2015"
 #define TC_RELEASE_DATE_YEAR			2015
-#define TC_RELEASE_DATE_MONTH			08
+#define TC_RELEASE_DATE_MONTH			10
 
 #define BYTES_PER_KB                    1024LL
 #define BYTES_PER_MB                    1048576LL

src/Driver/Driver.rc

@@ -27,8 +27,8 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 1,12,22,0
- PRODUCTVERSION 1,12,22,0
+ FILEVERSION 1,16,1,0
+ PRODUCTVERSION 1,16,1,0
  FILEFLAGSMASK 0x17L
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -45,11 +45,11 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "IDRIX"
             VALUE "FileDescription", "VeraCrypt Driver"
-            VALUE "FileVersion", "1.12"
+            VALUE "FileVersion", "1.16"
             VALUE "LegalTrademarks", "VeraCrypt"
             VALUE "OriginalFilename", "veracrypt.sys"
             VALUE "ProductName", "VeraCrypt"
-            VALUE "ProductVersion", "1.12"
+            VALUE "ProductVersion", "1.16"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"

src/Driver/Ntdriver.c

@@ -58,6 +58,7 @@ BOOL NonAdminSystemFavoritesAccessDisabled = FALSE;
 static size_t EncryptionThreadPoolFreeCpuCountLimit = 0;
 static BOOL SystemFavoriteVolumeDirty = FALSE;
 static BOOL PagingFileCreationPrevented = FALSE;
+static BOOL EnableExtendedIoctlSupport = FALSE;
 
 PDEVICE_OBJECT VirtualVolumeDeviceObjects[MAX_MOUNTED_VOLUME_DRIVE_NUMBER + 1];
 
@@ -415,8 +416,8 @@ NTSTATUS TCCreateDeviceObject (PDRIVER_OBJECT DriverObject,
 		       PDEVICE_OBJECT * ppDeviceObject,
 		       MOUNT_STRUCT * mount)
 {
-	UNICODE_STRING Win32NameString, ntUnicodeString;
-	WCHAR dosname[32], ntname[32];
+	UNICODE_STRING ntUnicodeString;
+	WCHAR ntname[32];
 	PEXTENSION Extension;
 	NTSTATUS ntStatus;
 	ULONG devChars = 0;
@@ -424,10 +425,8 @@ NTSTATUS TCCreateDeviceObject (PDRIVER_OBJECT DriverObject,
 	Dump ("TCCreateDeviceObject BEGIN\n");
 	ASSERT (KeGetCurrentIrql() == PASSIVE_LEVEL);
 
-	TCGetDosNameFromNumber (dosname, sizeof(dosname),mount->nDosDriveNo);
 	TCGetNTNameFromNumber (ntname, sizeof(ntname),mount->nDosDriveNo);
 	RtlInitUnicodeString (&ntUnicodeString, ntname);
-	RtlInitUnicodeString (&Win32NameString, dosname);
 
 	devChars = FILE_DEVICE_SECURE_OPEN;
 	devChars |= mount->bMountReadOnly ? FILE_READ_ONLY_DEVICE : 0;
@@ -587,7 +586,7 @@ NTSTATUS ProcessVolumeDeviceControlIrp (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, PEXTENSION
 				break; 
 			}
 
-			TCGetDosNameFromNumber (ntName, sizeof(ntName),Extension->nDosDriveNo);
+			TCGetDosNameFromNumber (ntName, sizeof(ntName),Extension->nDosDriveNo, DeviceNamespaceDefault);
 			RtlInitUnicodeString (&ntUnicodeString, ntName);
 
 			outLength = FIELD_OFFSET(MOUNTDEV_SUGGESTED_LINK_NAME,Name) + ntUnicodeString.Length;
@@ -631,38 +630,68 @@ NTSTATUS ProcessVolumeDeviceControlIrp (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, PEXTENSION
 		break;
 
 	case IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY:
-		if (ValidateIOBufferSize (Irp, sizeof (STORAGE_PROPERTY_QUERY), ValidateInput))
-		{			
-			PSTORAGE_PROPERTY_QUERY pStoragePropQuery = (PSTORAGE_PROPERTY_QUERY) Irp->AssociatedIrp.SystemBuffer;
-			STORAGE_QUERY_TYPE type = pStoragePropQuery->QueryType;
+		if (EnableExtendedIoctlSupport)
+		{
+			if (ValidateIOBufferSize (Irp, sizeof (STORAGE_PROPERTY_QUERY), ValidateInput))
+			{			
+				PSTORAGE_PROPERTY_QUERY pStoragePropQuery = (PSTORAGE_PROPERTY_QUERY) Irp->AssociatedIrp.SystemBuffer;
+				STORAGE_QUERY_TYPE type = pStoragePropQuery->QueryType;
 
-			if (type == PropertyExistsQuery)
-			{
-				if (pStoragePropQuery->PropertyId == StorageAccessAlignmentProperty)
+				/* return error if an unsupported type is encountered */
+				Irp->IoStatus.Status = STATUS_INVALID_DEVICE_REQUEST;
+				Irp->IoStatus.Information = 0;
+
+				if (	(pStoragePropQuery->PropertyId == StorageAccessAlignmentProperty)
+					||	(pStoragePropQuery->PropertyId == StorageDeviceProperty)
+					)
 				{
-					Irp->IoStatus.Status = STATUS_SUCCESS;
-					Irp->IoStatus.Information = 0;
-				}
-			}
-			else if (type == PropertyStandardQuery)
-			{
-				if (pStoragePropQuery->PropertyId == StorageAccessAlignmentProperty)
-				{
-					if (ValidateIOBufferSize (Irp, sizeof (STORAGE_ACCESS_ALIGNMENT_DESCRIPTOR), ValidateOutput))
+					if (type == PropertyExistsQuery)
 					{
-						PSTORAGE_ACCESS_ALIGNMENT_DESCRIPTOR outputBuffer = (PSTORAGE_ACCESS_ALIGNMENT_DESCRIPTOR) Irp->AssociatedIrp.SystemBuffer;
-
-						outputBuffer->Version = sizeof(STORAGE_ACCESS_ALIGNMENT_DESCRIPTOR);
-						outputBuffer->Size = sizeof(STORAGE_ACCESS_ALIGNMENT_DESCRIPTOR);
-						outputBuffer->BytesPerLogicalSector = Extension->BytesPerSector;
-						outputBuffer->BytesPerPhysicalSector = Extension->HostBytesPerPhysicalSector;
-						outputBuffer->BytesOffsetForSectorAlignment = Extension->BytesOffsetForSectorAlignment;
 						Irp->IoStatus.Status = STATUS_SUCCESS;
-						Irp->IoStatus.Information = sizeof (STORAGE_ACCESS_ALIGNMENT_DESCRIPTOR);
+						Irp->IoStatus.Information = 0;
+					}
+					else if (type == PropertyStandardQuery)
+					{
+						switch (pStoragePropQuery->PropertyId)
+						{
+							case StorageDeviceProperty:
+								{
+									if (ValidateIOBufferSize (Irp, sizeof (STORAGE_DEVICE_DESCRIPTOR), ValidateOutput))
+									{
+										PSTORAGE_DEVICE_DESCRIPTOR outputBuffer = (PSTORAGE_DEVICE_DESCRIPTOR) Irp->AssociatedIrp.SystemBuffer;
+
+										outputBuffer->Version = sizeof(STORAGE_DEVICE_DESCRIPTOR);
+										outputBuffer->Size = sizeof(STORAGE_DEVICE_DESCRIPTOR);
+										outputBuffer->DeviceType = FILE_DEVICE_DISK;
+										outputBuffer->RemovableMedia = Extension->bRemovable? TRUE : FALSE;
+										Irp->IoStatus.Status = STATUS_SUCCESS;
+										Irp->IoStatus.Information = sizeof (STORAGE_DEVICE_DESCRIPTOR);
+									}
+								}
+								break;
+							case StorageAccessAlignmentProperty:
+								{
+									if (ValidateIOBufferSize (Irp, sizeof (STORAGE_ACCESS_ALIGNMENT_DESCRIPTOR), ValidateOutput))
+									{
+										PSTORAGE_ACCESS_ALIGNMENT_DESCRIPTOR outputBuffer = (PSTORAGE_ACCESS_ALIGNMENT_DESCRIPTOR) Irp->AssociatedIrp.SystemBuffer;
+
+										outputBuffer->Version = sizeof(STORAGE_ACCESS_ALIGNMENT_DESCRIPTOR);
+										outputBuffer->Size = sizeof(STORAGE_ACCESS_ALIGNMENT_DESCRIPTOR);
+										outputBuffer->BytesPerLogicalSector = Extension->BytesPerSector;
+										outputBuffer->BytesPerPhysicalSector = Extension->HostBytesPerPhysicalSector;
+										outputBuffer->BytesOffsetForSectorAlignment = Extension->BytesOffsetForSectorAlignment;
+										Irp->IoStatus.Status = STATUS_SUCCESS;
+										Irp->IoStatus.Information = sizeof (STORAGE_ACCESS_ALIGNMENT_DESCRIPTOR);
+									}
+								}
+								break;
+						}
 					}
 				}
 			}
 		}
+		else
+			return TCCompleteIrp (Irp, STATUS_INVALID_DEVICE_REQUEST, 0);
 		
 		break;
 
@@ -1174,6 +1203,7 @@ NTSTATUS ProcessMainDeviceControlIrp (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, PEXTENSION Ex
 				{
 					list->ulMountedDrives |= (1 << ListExtension->nDosDriveNo);
 					RtlStringCbCopyW (list->wszVolume[ListExtension->nDosDriveNo], sizeof(list->wszVolume[ListExtension->nDosDriveNo]),ListExtension->wszVolume);
+					RtlStringCbCopyW (list->wszLabel[ListExtension->nDosDriveNo], sizeof(list->wszLabel[ListExtension->nDosDriveNo]),ListExtension->wszLabel);
 					list->diskLength[ListExtension->nDosDriveNo] = ListExtension->DiskLength;
 					list->ea[ListExtension->nDosDriveNo] = ListExtension->cryptoInfo->ea;
 					if (ListExtension->cryptoInfo->hiddenVolume)
@@ -1224,6 +1254,8 @@ NTSTATUS ProcessMainDeviceControlIrp (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, PEXTENSION Ex
 				{
 					prop->uniqueId = ListExtension->UniqueVolumeId;
 					RtlStringCbCopyW (prop->wszVolume, sizeof(prop->wszVolume),ListExtension->wszVolume);
+					RtlStringCbCopyW (prop->wszLabel, sizeof(prop->wszLabel),ListExtension->wszLabel);
+					prop->bDriverSetLabel = ListExtension->bDriverSetLabel;
 					prop->diskLength = ListExtension->DiskLength;
 					prop->ea = ListExtension->cryptoInfo->ea;
 					prop->mode = ListExtension->cryptoInfo->mode;
@@ -1417,6 +1449,7 @@ NTSTATUS ProcessMainDeviceControlIrp (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, PEXTENSION Ex
 			}
 
 			EnsureNullTerminatedString (mount->wszVolume, sizeof (mount->wszVolume));
+			EnsureNullTerminatedString (mount->wszLabel, sizeof (mount->wszLabel));
 
 			Irp->IoStatus.Information = sizeof (MOUNT_STRUCT);
 			Irp->IoStatus.Status = MountDevice (DeviceObject, mount);
@@ -1932,14 +1965,23 @@ void TCGetNTNameFromNumber (LPWSTR ntname, int cbNtName, int nDriveNo)
 	RtlStringCbCatW (ntname, cbNtName, tmp);
 }
 
-void TCGetDosNameFromNumber (LPWSTR dosname,int cbDosName, int nDriveNo)
+void TCGetDosNameFromNumber (LPWSTR dosname,int cbDosName, int nDriveNo, DeviceNamespaceType namespaceType)
 {
 	WCHAR tmp[3] =
 	{0, ':', 0};
 	int j = nDriveNo + (WCHAR) 'A';
 
 	tmp[0] = (short) j;
-	RtlStringCbCopyW (dosname, cbDosName, (LPWSTR) DOS_MOUNT_PREFIX);
+
+	if (DeviceNamespaceGlobal == namespaceType)
+	{
+		RtlStringCbCopyW (dosname, cbDosName, (LPWSTR) DOS_MOUNT_PREFIX_GLOBAL);
+	}
+	else
+	{
+		RtlStringCbCopyW (dosname, cbDosName, (LPWSTR) DOS_MOUNT_PREFIX_DEFAULT);
+	}
+
 	RtlStringCbCatW (dosname, cbDosName, tmp);
 }
 
@@ -2505,7 +2547,7 @@ NTSTATUS CreateDriveLink (int nDosDriveNo)
 	NTSTATUS ntStatus;
 
 	TCGetNTNameFromNumber (dev, sizeof(dev),nDosDriveNo);
-	TCGetDosNameFromNumber (link, sizeof(link),nDosDriveNo);
+	TCGetDosNameFromNumber (link, sizeof(link),nDosDriveNo, DeviceNamespaceDefault);
 
 	RtlInitUnicodeString (&deviceName, dev);
 	RtlInitUnicodeString (&symLink, link);
@@ -2522,7 +2564,7 @@ NTSTATUS RemoveDriveLink (int nDosDriveNo)
 	UNICODE_STRING symLink;
 	NTSTATUS ntStatus;
 
-	TCGetDosNameFromNumber (link, sizeof(link),nDosDriveNo);
+	TCGetDosNameFromNumber (link, sizeof(link),nDosDriveNo, DeviceNamespaceDefault);
 	RtlInitUnicodeString (&symLink, link);
 
 	ntStatus = IoDeleteSymbolicLink (&symLink);
@@ -2538,7 +2580,6 @@ NTSTATUS MountManagerMount (MOUNT_STRUCT *mount)
 	char buf[200];
 	PMOUNTMGR_TARGET_NAME in = (PMOUNTMGR_TARGET_NAME) buf;
 	PMOUNTMGR_CREATE_POINT_INPUT point = (PMOUNTMGR_CREATE_POINT_INPUT) buf;
-	UNICODE_STRING symName, devName;
 
 	TCGetNTNameFromNumber (arrVolume, sizeof(arrVolume),mount->nDosDriveNo);
 	in->DeviceNameLength = (USHORT) wcslen (arrVolume) * 2;
@@ -2548,21 +2589,17 @@ NTSTATUS MountManagerMount (MOUNT_STRUCT *mount)
 		in, (ULONG) (sizeof (in->DeviceNameLength) + wcslen (arrVolume) * 2), 0, 0);
 
 	memset (buf, 0, sizeof buf);
-	TCGetDosNameFromNumber ((PWSTR) &point[1], sizeof(buf) - sizeof(MOUNTMGR_CREATE_POINT_INPUT),mount->nDosDriveNo);
+	TCGetDosNameFromNumber ((PWSTR) &point[1], sizeof(buf) - sizeof(MOUNTMGR_CREATE_POINT_INPUT),mount->nDosDriveNo, DeviceNamespaceDefault);
 
 	point->SymbolicLinkNameOffset = sizeof (MOUNTMGR_CREATE_POINT_INPUT);
 	point->SymbolicLinkNameLength = (USHORT) wcslen ((PWSTR) &point[1]) * 2;
 
-	RtlInitUnicodeString(&symName, (PWSTR) (buf + point->SymbolicLinkNameOffset));
-
 	point->DeviceNameOffset = point->SymbolicLinkNameOffset + point->SymbolicLinkNameLength;
 	TCGetNTNameFromNumber ((PWSTR) (buf + point->DeviceNameOffset), sizeof(buf) - point->DeviceNameOffset,mount->nDosDriveNo);
 	point->DeviceNameLength = (USHORT) wcslen ((PWSTR) (buf + point->DeviceNameOffset)) * 2;
 
-	RtlInitUnicodeString(&devName, (PWSTR) (buf + point->DeviceNameOffset));
-
 	ntStatus = TCDeviceIoControl (MOUNTMGR_DEVICE_NAME, IOCTL_MOUNTMGR_CREATE_POINT, point,
-		point->DeviceNameOffset + point->DeviceNameLength, 0, 0);
+			point->DeviceNameOffset + point->DeviceNameLength, 0, 0);
 
 	return ntStatus;
 }
@@ -2576,7 +2613,7 @@ NTSTATUS MountManagerUnmount (int nDosDriveNo)
 
 	memset (buf, 0, sizeof buf);
 
-	TCGetDosNameFromNumber ((PWSTR) &in[1], sizeof(buf) - sizeof(MOUNTMGR_MOUNT_POINT),nDosDriveNo);
+	TCGetDosNameFromNumber ((PWSTR) &in[1], sizeof(buf) - sizeof(MOUNTMGR_MOUNT_POINT),nDosDriveNo, DeviceNamespaceDefault);
 
 	// Only symbolic link can be deleted with IOCTL_MOUNTMGR_DELETE_POINTS. If any other entry is specified, the mount manager will ignore subsequent IOCTL_MOUNTMGR_VOLUME_ARRIVAL_NOTIFICATION for the same volume ID.
 	in->SymbolicLinkNameOffset = sizeof (MOUNTMGR_MOUNT_POINT);
@@ -2594,10 +2631,13 @@ NTSTATUS MountManagerUnmount (int nDosDriveNo)
 NTSTATUS MountDevice (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, MOUNT_STRUCT *mount)
 {
 	PDEVICE_OBJECT NewDeviceObject;
-	NTSTATUS ntStatus;
+	NTSTATUS ntStatus;	
 
 	// Make sure the user is asking for a reasonable nDosDriveNo
-	if (mount->nDosDriveNo >= 0 && mount->nDosDriveNo <= 25 && IsDriveLetterAvailable (mount->nDosDriveNo))
+	if (mount->nDosDriveNo >= 0 && mount->nDosDriveNo <= 25 
+		&& IsDriveLetterAvailable (mount->nDosDriveNo, DeviceNamespaceDefault) // drive letter must not exist both locally and globally
+		&& IsDriveLetterAvailable (mount->nDosDriveNo, DeviceNamespaceGlobal)
+		)
 	{
 		Dump ("Mount request looks valid\n");
 	}
@@ -2628,7 +2668,11 @@ NTSTATUS MountDevice (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, MOUNT_STRUCT *mount)
 		PACCESS_TOKEN accessToken;
 
 		SeCaptureSubjectContext (&subContext);
-		accessToken = SeQuerySubjectContextToken (&subContext);
+		SeLockSubjectContext(&subContext);
+		if (subContext.ClientToken && subContext.ImpersonationLevel >= SecurityImpersonation)
+			accessToken = subContext.ClientToken;
+		else
+			accessToken = subContext.PrimaryToken;
 
 		if (!accessToken)
 		{
@@ -2653,6 +2697,7 @@ NTSTATUS MountDevice (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, MOUNT_STRUCT *mount)
 			}
 		}
 
+		SeUnlockSubjectContext(&subContext);
 		SeReleaseSubjectContext (&subContext);
 
 		if (NT_SUCCESS (ntStatus))
@@ -2670,6 +2715,9 @@ NTSTATUS MountDevice (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, MOUNT_STRUCT *mount)
 			{
 				HANDLE volumeHandle;
 				PFILE_OBJECT volumeFileObject;
+				ULONG labelLen = (ULONG) wcslen (mount->wszLabel);
+				BOOL bIsNTFS = FALSE;
+				ULONG labelMaxLen, labelEffectiveLen;
 
 				Dump ("Mount SUCCESS TC code = 0x%08x READ-ONLY = %d\n", mount->nReturnCode, NewExtension->bReadOnly);
 
@@ -2680,6 +2728,16 @@ NTSTATUS MountDevice (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, MOUNT_STRUCT *mount)
 
 				NewExtension->UniqueVolumeId = LastUniqueVolumeId++;
 
+				// check again that the drive letter is available globally and locally
+				if (	!IsDriveLetterAvailable (mount->nDosDriveNo, DeviceNamespaceDefault)
+					|| !IsDriveLetterAvailable (mount->nDosDriveNo, DeviceNamespaceGlobal)
+					)
+				{
+						TCDeleteDeviceObject (NewDeviceObject, NewExtension);
+						mount->nReturnCode = ERR_DRIVE_NOT_FOUND;
+						return ERR_DRIVE_NOT_FOUND;
+				}
+
 				if (mount->bMountManager)
 					MountManagerMount (mount);
 
@@ -2708,6 +2766,59 @@ NTSTATUS MountDevice (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, MOUNT_STRUCT *mount)
 						mount->FilesystemDirty = TRUE;
 					}
 
+					// detect if the filesystem is NTFS or FAT
+					__try
+					{
+						NTFS_VOLUME_DATA_BUFFER ntfsData;
+						if (NT_SUCCESS (TCFsctlCall (volumeFileObject, FSCTL_GET_NTFS_VOLUME_DATA, NULL, 0, &ntfsData, sizeof (ntfsData))))
+						{
+							bIsNTFS = TRUE;
+						}
+					}
+					__except (EXCEPTION_EXECUTE_HANDLER)
+					{
+						bIsNTFS = FALSE;
+					}
+
+					NewExtension->bIsNTFS = bIsNTFS;
+					mount->bIsNTFS = bIsNTFS;
+
+					if (labelLen > 0)
+					{
+						if (bIsNTFS)
+							labelMaxLen = 32; // NTFS maximum label length
+						else
+							labelMaxLen = 11; // FAT maximum label length
+
+						// calculate label effective length
+						labelEffectiveLen = labelLen > labelMaxLen? labelMaxLen : labelLen;
+
+						// correct the label in the device
+						memset (&NewExtension->wszLabel[labelEffectiveLen], 0, 33 - labelEffectiveLen);
+						memcpy (mount->wszLabel, NewExtension->wszLabel, 33);
+
+						// set the volume label
+						__try
+						{
+							IO_STATUS_BLOCK ioblock;
+							ULONG labelInfoSize = sizeof(FILE_FS_LABEL_INFORMATION) + (labelEffectiveLen * sizeof(WCHAR));
+							FILE_FS_LABEL_INFORMATION* labelInfo = (FILE_FS_LABEL_INFORMATION*) TCalloc (labelInfoSize);
+							labelInfo->VolumeLabelLength = labelEffectiveLen * sizeof(WCHAR);
+							memcpy (labelInfo->VolumeLabel, mount->wszLabel, labelInfo->VolumeLabelLength);
+									
+							if (STATUS_SUCCESS == ZwSetVolumeInformationFile (volumeHandle, &ioblock, labelInfo, labelInfoSize, FileFsLabelInformation))
+							{
+								mount->bDriverSetLabel = TRUE;
+								NewExtension->bDriverSetLabel = TRUE;
+							}
+
+							TCfree(labelInfo);
+						}
+						__except (EXCEPTION_EXECUTE_HANDLER)
+						{
+
+						}
+					}
 
 					TCCloseFsVolume (volumeHandle, volumeFileObject);
 				}
@@ -2960,25 +3071,25 @@ BOOL UserCanAccessDriveDevice ()
 	return IsAccessibleByUser (&name, FALSE);
 }
 
-
-BOOL IsDriveLetterAvailable (int nDosDriveNo)
+BOOL IsDriveLetterAvailable (int nDosDriveNo, DeviceNamespaceType namespaceType)
 {
 	OBJECT_ATTRIBUTES objectAttributes;
 	UNICODE_STRING objectName;
 	WCHAR link[128];
 	HANDLE handle;
+	NTSTATUS ntStatus;
 
-	TCGetDosNameFromNumber (link, sizeof(link),nDosDriveNo);
+	TCGetDosNameFromNumber (link, sizeof(link),nDosDriveNo, namespaceType);
 	RtlInitUnicodeString (&objectName, link);
 	InitializeObjectAttributes (&objectAttributes, &objectName, OBJ_KERNEL_HANDLE | OBJ_CASE_INSENSITIVE, NULL, NULL);
 
-	if (NT_SUCCESS (ZwOpenSymbolicLinkObject (&handle, GENERIC_READ, &objectAttributes)))
+	if (NT_SUCCESS (ntStatus = ZwOpenSymbolicLinkObject (&handle, GENERIC_READ, &objectAttributes)))
 	{
 		ZwClose (handle);
 		return FALSE;
 	}
 
-	return TRUE;
+	return (ntStatus == STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND)? TRUE : FALSE;
 }
 
 
@@ -3179,6 +3290,8 @@ NTSTATUS ReadRegistryConfigFlags (BOOL driverEntry)
 			}
 
 			EnableHwEncryption ((flags & TC_DRIVER_CONFIG_DISABLE_HARDWARE_ENCRYPTION) ? FALSE : TRUE);
+			
+			EnableExtendedIoctlSupport = (flags & TC_DRIVER_CONFIG_ENABLE_EXTENDED_IOCTL)? TRUE : FALSE;
 		}
 		else
 			status = STATUS_INVALID_PARAMETER;
@@ -3308,7 +3421,11 @@ BOOL IsVolumeAccessibleByCurrentUser (PEXTENSION volumeDeviceExtension)
 	}
 
 	SeCaptureSubjectContext (&subContext);
-	accessToken = SeQuerySubjectContextToken (&subContext);
+	SeLockSubjectContext(&subContext);
+	if (subContext.ClientToken && subContext.ImpersonationLevel >= SecurityImpersonation)
+		accessToken = subContext.ClientToken;
+	else
+		accessToken = subContext.PrimaryToken;
 
 	if (!accessToken)
 		goto ret;
@@ -3326,6 +3443,7 @@ BOOL IsVolumeAccessibleByCurrentUser (PEXTENSION volumeDeviceExtension)
 	ExFreePool (tokenUser);		// Documented in newer versions of WDK
 
 ret:
+	SeUnlockSubjectContext(&subContext);
 	SeReleaseSubjectContext (&subContext);
 	return result;
 }

src/Driver/Ntdriver.h

@@ -77,6 +77,9 @@ typedef struct EXTENSION
 	BOOL SystemFavorite;
 
 	WCHAR wszVolume[TC_MAX_PATH];	/*  DONT change this size without also changing MOUNT_LIST_STRUCT! */
+	WCHAR wszLabel[33];
+	BOOL bIsNTFS;
+	BOOL bDriverSetLabel;
 
 	LARGE_INTEGER fileCreationTime;
 	LARGE_INTEGER fileLastAccessTime;
@@ -98,6 +101,11 @@ typedef enum
 	ValidateInputOutput
 } ValidateIOBufferSizeType;
 
+typedef enum
+{
+	DeviceNamespaceDefault,
+	DeviceNamespaceGlobal,
+} DeviceNamespaceType;
 
 extern PDRIVER_OBJECT TCDriverObject;
 extern PDEVICE_OBJECT RootDeviceObject;
@@ -130,7 +138,7 @@ void TCStopVolumeThread (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, PEXTENSION Extension);
 VOID VolumeThreadProc (PVOID Context);
 void TCSleep (int milliSeconds);
 void TCGetNTNameFromNumber (LPWSTR ntname, int cbNtName, int nDriveNo);
-void TCGetDosNameFromNumber (LPWSTR dosname, int cbDosName, int nDriveNo);
+void TCGetDosNameFromNumber (LPWSTR dosname, int cbDosName, int nDriveNo, DeviceNamespaceType namespaceType);
 LPWSTR TCTranslateCode (ULONG ulCode);
 void TCDeleteDeviceObject (PDEVICE_OBJECT DeviceObject, PEXTENSION Extension);
 VOID TCUnloadDriver (PDRIVER_OBJECT DriverObject);
@@ -158,7 +166,7 @@ BOOL UserCanAccessDriveDevice ();
 size_t GetCpuCount ();
 void EnsureNullTerminatedString (wchar_t *str, size_t maxSizeInBytes);
 void *AllocateMemoryWithTimeout (size_t size, int retryDelay, int timeout);
-BOOL IsDriveLetterAvailable (int nDosDriveNo);
+BOOL IsDriveLetterAvailable (int nDosDriveNo, DeviceNamespaceType namespaceType);
 NTSTATUS TCReadRegistryKey (PUNICODE_STRING keyPath, wchar_t *keyValueName, PKEY_VALUE_PARTIAL_INFORMATION *keyData);
 NTSTATUS TCWriteRegistryKey (PUNICODE_STRING keyPath, wchar_t *keyValueName, ULONG keyValueType, void *valueData, ULONG valueSize);
 BOOL IsVolumeClassFilterRegistered ();

src/Driver/Ntvol.c

@@ -669,6 +669,9 @@ NTSTATUS TCOpenVolume (PDEVICE_OBJECT DeviceObject,
 				{
 					RtlStringCbCopyW (Extension->wszVolume, sizeof(Extension->wszVolume),pwszMountVolume);
 				}
+
+				memset (Extension->wszLabel, 0, sizeof (Extension->wszLabel));
+				RtlStringCbCopyW (Extension->wszLabel, sizeof(Extension->wszLabel), mount->wszLabel);
 			}
 
 			// If we are to protect a hidden volume we cannot exit yet, for we must also

src/ExpandVolume/DlgExpandVolume.cpp

@@ -59,7 +59,7 @@ BOOL CALLBACK ExpandVolProgressDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, L
 namespace VeraCryptExpander
 {
 /* defined in WinMain.c, referenced by ExpandVolumeWizard() */
-int ExtcvAskVolumePassword (HWND hwndDlg, Password *password, int *pkcs5, int *pim, BOOL* truecryptMode, char *titleStringId, BOOL enableMountOptions);
+int ExtcvAskVolumePassword (HWND hwndDlg, const char* fileName, Password *password, int *pkcs5, int *pim, BOOL* truecryptMode, char *titleStringId, BOOL enableMountOptions);
 }
 
 
@@ -90,8 +90,8 @@ int GetSpaceString(char *dest, size_t maxlen, uint64 size, BOOL bDevice)
 
 void SetCurrentVolSize(HWND hwndDlg, uint64 size)
 {
-	const uint64 Muliplier[] = {BYTES_PER_KB, BYTES_PER_MB, BYTES_PER_GB};
-	const int IdRadioBtn[] = {IDC_KB, IDC_MB, IDC_GB};
+	const uint64 Muliplier[] = {BYTES_PER_KB, BYTES_PER_MB, BYTES_PER_GB, BYTES_PER_TB};
+	const int IdRadioBtn[] = {IDC_KB, IDC_MB, IDC_GB, IDC_TB};
 	const int nMaxSuffix = sizeof(Muliplier)/sizeof(uint64) - 1;
 	int i;
 	char szTemp[256];
@@ -107,8 +107,8 @@ void SetCurrentVolSize(HWND hwndDlg, uint64 size)
 
 uint64 GetSizeBoxMultiplier(HWND hwndDlg)
 {
-	const uint64 Muliplier[] = {BYTES_PER_KB, BYTES_PER_MB, BYTES_PER_GB};
-	const int IdRadioBtn[] = {IDC_KB, IDC_MB, IDC_GB};
+	const uint64 Muliplier[] = {BYTES_PER_KB, BYTES_PER_MB, BYTES_PER_GB, BYTES_PER_TB};
+	const int IdRadioBtn[] = {IDC_KB, IDC_MB, IDC_GB, IDC_TB};
 	const int nMaxSuffix = sizeof(Muliplier)/sizeof(uint64) - 1;
 	int i;
 
@@ -135,6 +135,7 @@ BOOL CALLBACK ExpandVolSizeDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARA
 			EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_KB), !pVolExpandParam->bIsDevice);
 			EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_MB), !pVolExpandParam->bIsDevice);
 			EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_GB), !pVolExpandParam->bIsDevice);
+			EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_TB), !pVolExpandParam->bIsDevice);
 
 			EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_INIT_NEWSPACE),
 				!(pVolExpandParam->bIsLegacy && pVolExpandParam->bIsDevice));
@@ -500,7 +501,7 @@ void ExpandVolumeWizard (HWND hwndDlg, char *lpszVolume)
 		OpenVolumeContext expandVol;
 		BOOL truecryptMode = FALSE;
 
-		if (!VeraCryptExpander::ExtcvAskVolumePassword (hwndDlg, &VolumePassword, &VolumePkcs5, &VolumePim, &truecryptMode, "ENTER_NORMAL_VOL_PASSWORD", FALSE))
+		if (!VeraCryptExpander::ExtcvAskVolumePassword (hwndDlg, lpszVolume, &VolumePassword, &VolumePkcs5, &VolumePim, &truecryptMode, "ENTER_NORMAL_VOL_PASSWORD", FALSE))
 		{
 			goto ret;
 		}
@@ -509,7 +510,7 @@ void ExpandVolumeWizard (HWND hwndDlg, char *lpszVolume)
 		WaitCursor();
 
 		if (KeyFilesEnable && FirstKeyFile)
-			KeyFilesApply (hwndDlg, &VolumePassword, FirstKeyFile);
+			KeyFilesApply (hwndDlg, &VolumePassword, FirstKeyFile, lpszVolume);
 
 		WaitCursor ();
 

src/ExpandVolume/ExpandVolume.rc

@@ -14,11 +14,11 @@
 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// German (Germany) resources
+// English (U.S.) resources
 
-#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
 #ifdef _WIN32
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 #pragma code_page(1252)
 #endif //_WIN32
 
@@ -35,7 +35,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_SIZEBOX,30,102,109,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
     CONTROL         "&KB",IDC_KB,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,169,105,38,10
     CONTROL         "&MB",IDC_MB,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,209,105,38,10
-    CONTROL         "&GB",IDC_GB,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,247,105,38,10
+    CONTROL         "&GB",IDC_GB,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,248,105,38,10
     CONTROL         "Fill new space with random data",IDC_INIT_NEWSPACE,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,30,127,118,10
     DEFPUSHBUTTON   "Continue",IDOK,15,238,84,18
@@ -51,46 +51,9 @@ BEGIN
     CONTROL         "",IDC_EXPAND_VOLUME_NAME,"Static",SS_SIMPLE | WS_GROUP,80,18,275,8,WS_EX_TRANSPARENT
     RTEXT           "File system: ",IDT_FILE_SYS,31,30,42,8
     CONTROL         "",IDC_EXPAND_FILE_SYSTEM,"Static",SS_SIMPLE | WS_GROUP,80,30,275,8,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         "&TB",IDC_TB,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,288,105,38,10
 END
 
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
-// DESIGNINFO
-//
-
-#ifdef APSTUDIO_INVOKED
-GUIDELINES DESIGNINFO 
-BEGIN
-    IDD_SIZE_DIALOG, DIALOG
-    BEGIN
-        LEFTMARGIN, 15
-        RIGHTMARGIN, 361
-        VERTGUIDE, 30
-        TOPMARGIN, 14
-        BOTTOMMARGIN, 256
-    END
-END
-#endif    // APSTUDIO_INVOKED
-
-#endif    // German (Germany) resources
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// English (U.S.) resources
-
-#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
-#ifdef _WIN32
-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
-#pragma code_page(1252)
-#endif //_WIN32
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
-// Dialog
-//
-
 IDD_MOUNT_DLG DIALOGEX 0, 0, 376, 271
 STYLE DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "VeraCrypt Expander"
@@ -178,6 +141,15 @@ END
 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
 GUIDELINES DESIGNINFO 
 BEGIN
+    IDD_SIZE_DIALOG, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 15
+        RIGHTMARGIN, 361
+        VERTGUIDE, 30
+        TOPMARGIN, 14
+        BOTTOMMARGIN, 256
+    END
+
     IDD_MOUNT_DLG, DIALOG
     BEGIN
         RIGHTMARGIN, 369
@@ -218,8 +190,8 @@ IDR_MOUNT_RSRC_HEADER   HEADER                  "resource.h"
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 1,12,22,0
- PRODUCTVERSION 1,12,22,0
+ FILEVERSION 1,16,1,0
+ PRODUCTVERSION 1,16,1,0
  FILEFLAGSMASK 0x17L
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -236,11 +208,11 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "IDRIX"
             VALUE "FileDescription", "VeraCrypt Expander"
-            VALUE "FileVersion", "1.12"
+            VALUE "FileVersion", "1.16"
             VALUE "LegalTrademarks", "VeraCrypt"
             VALUE "OriginalFilename", "VeraCryptExpander.exe"
             VALUE "ProductName", "VeraCrypt"
-            VALUE "ProductVersion", "1.12"
+            VALUE "ProductVersion", "1.16"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"

src/ExpandVolume/WinMain.cpp

@@ -367,7 +367,7 @@ GetItemLong (HWND hTree, int itemNo)
 		return item.lParam;
 }
 
-static char PasswordDlgVolume[MAX_PATH + 1];
+static char PasswordDlgVolume[MAX_PATH + 1] = {0};
 static BOOL PasswordDialogDisableMountOptions;
 static char *PasswordDialogTitleStringId;
 
@@ -534,10 +534,13 @@ BOOL CALLBACK ExtcvPasswordDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARA
 				return 1;
 			}
 
-			SetCheckBox (hwndDlg, IDC_SHOW_PASSWORD, FALSE);
+			if (GetCheckBox (hwndDlg, IDC_SHOW_PASSWORD))
+			{
+				// simulate hiding password
+				SetCheckBox (hwndDlg, IDC_SHOW_PASSWORD, FALSE);
 
-			SendMessage (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_PASSWORD), EM_SETPASSWORDCHAR, '*', 0);
-			InvalidateRect (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_PASSWORD), NULL, TRUE);
+				HandleShowPasswordFieldAction (hwndDlg, IDC_SHOW_PASSWORD, IDC_PASSWORD, IDC_PIM);
+			}
 
 			SetCheckBox (hwndDlg, IDC_KEYFILES_ENABLE, FALSE);
 			EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_KEYFILES_ENABLE), FALSE);
@@ -609,16 +612,14 @@ BOOL CALLBACK ExtcvPasswordDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARA
 			ShowWindow (GetDlgItem( hwndDlg, IDT_PIM), SW_SHOW);
 			ShowWindow (GetDlgItem( hwndDlg, IDC_PIM), SW_SHOW);
 			ShowWindow (GetDlgItem( hwndDlg, IDC_PIM_HELP), SW_SHOW);
+
+			SetFocus (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_PIM));
 			return 1;
 		}
 
 		if (lw == IDC_SHOW_PASSWORD)
 		{
-			SendMessage (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_PASSWORD),
-						EM_SETPASSWORDCHAR,
-						GetCheckBox (hwndDlg, IDC_SHOW_PASSWORD) ? 0 : '*',
-						0);
-			InvalidateRect (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_PASSWORD), NULL, TRUE);
+			HandleShowPasswordFieldAction (hwndDlg, IDC_SHOW_PASSWORD, IDC_PASSWORD, IDC_PIM);
 			return 1;
 		}
 
@@ -655,7 +656,7 @@ BOOL CALLBACK ExtcvPasswordDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARA
 			if (lw == IDOK)
 			{
 				if (mountOptions.ProtectHiddenVolume && hidVolProtKeyFilesParam.EnableKeyFiles)
-					KeyFilesApply (hwndDlg, &mountOptions.ProtectedHidVolPassword, hidVolProtKeyFilesParam.FirstKeyFile);
+					KeyFilesApply (hwndDlg, &mountOptions.ProtectedHidVolPassword, hidVolProtKeyFilesParam.FirstKeyFile, PasswordDlgVolume);
 
 				GetWindowText (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_PASSWORD), (LPSTR) szXPwd->Text, MAX_PASSWORD + 1);
 				szXPwd->Length = strlen ((char *) szXPwd->Text);
@@ -780,7 +781,7 @@ int RestoreVolumeHeader (HWND hwndDlg, char *lpszVolume)
 	return 0;
 }
 
-int ExtcvAskVolumePassword (HWND hwndDlg, Password *password, int *pkcs5, int *pim, BOOL* truecryptMode, char *titleStringId, BOOL enableMountOptions)
+int ExtcvAskVolumePassword (HWND hwndDlg, const char* fileName, Password *password, int *pkcs5, int *pim, BOOL* truecryptMode, char *titleStringId, BOOL enableMountOptions)
 {
 	int result;
 	PasswordDlgParam dlgParam;
@@ -793,6 +794,8 @@ int ExtcvAskVolumePassword (HWND hwndDlg, Password *password, int *pkcs5, int *p
 	dlgParam.pim = pim;
 	dlgParam.truecryptMode = truecryptMode;
 
+	StringCbCopyA (PasswordDlgVolume, sizeof(PasswordDlgVolume), fileName);
+
 	result = DialogBoxParamW (hInst, 
 		MAKEINTRESOURCEW (IDD_PASSWORD_DLG), hwndDlg,
 		(DLGPROC) ExtcvPasswordDlgProc, (LPARAM) &dlgParam);

src/ExpandVolume/resource.h

@@ -1,146 +1,147 @@
-//{{NO_DEPENDENCIES}}
-// Microsoft Visual C++ generated include file.
-// Used by ExpandVolume.rc
-//
-#define IDD_MOUNT_DLG                   101
-#define IDD_PASSWORD_DLG                104
-#define IDR_MENU                        106
-#define IDD_EXPAND_PROGRESS_DLG         106
-#define IDR_MOUNT_RSRC_HEADER           109
-#define IDS_UACSTRING                   110
-#define IDB_LOGO_288DPI                 111
-#define IDB_LOGO_96DPI                  112
-#define IDD_SIZE_DIALOG                 117
-#define IDC_BOX_HELP                    1003
-#define IDC_CACHE                       1005
-#define IDC_NO_HISTORY                  1006
-#define IDC_DRIVELIST                   1007
-#define IDC_SPACE_LEFT                  1009
-#define IDC_KB                          1011
-#define IDC_MB                          1013
-#define IDC_PROGRESS_BAR                1014
-#define IDC_GB                          1015
-#define IDC_EXPAND_VOLUME_OLDSIZE       1017
-#define IDC_EXPAND_VOLUME_NEWSIZE       1019
-#define IDC_EXPAND_VOLUME_NAME          1020
-#define IDC_EXPAND_VOLUME_INITSPACE     1021
-#define IDC_EXPAND_FILE_SYSTEM          1022
-#define IDC_RANDOM_BYTES                1023
-#define IDC_BYTESWRITTEN                1024
-#define IDC_WRITESPEED                  1025
-#define IDC_MOUNT_OPTIONS               1026
-#define IDC_TIMEREMAIN                  1027
-#define IDC_KEY_FILES                   1030
-#define IDC_VOLUME                      1033
-#define IDC_PASSWORD                    1034
-#define IDC_SELECT_DEVICE               1036
-#define IDC_CREATE_VOLUME               1037
-#define IDC_VOLUME_TOOLS                1038
-#define IDC_SIZEBOX                     1038
-#define IDC_WIPE_CACHE                  1039
-#define IDC_MOUNTALL                    1040
-#define IDC_SELECT_FILE                 1042
-#define IDC_VOLUME_PROPERTIES           1044
-#define IDT_RANDOM_POOL                 1047
-#define IDT_VOL_NAME                    1047
-#define IDT_HEADER_KEY                  1048
-#define IDT_CURRENT_SIZE                1048
-#define IDT_VOLUME                      1049
-#define IDT_MASTER_KEY                  1049
-#define IDT_NEW_SIZE                    1049
-#define IDT_PASSWORD                    1050
-#define IDT_DONE                        1050
-#define IDT_SPEED                       1051
-#define IDT_LEFT                        1052
-#define IDT_INIT_SPACE                  1053
-#define IDT_FILE_SYS                    1054
-#define IDT_INIT_SPACE2                 1055
-#define IDT_RANDOM_POOL2                1055
-#define IDC_EXIT                        1060
-#define IDC_UNMOUNTALL                  1063
-#define IDC_SHOW_PASSWORD               1094
-#define IDC_LOGO                        1095
-#define IDC_SIZEDLG_TITLE               1111
-#define IDC_INIT_NEWSPACE               1112
-#define IDC_INFOEXPAND                  1113
-#define IDC_BOX_STATUS                  1114
-#define IDC_TRUECRYPT_MODE              1140
+//{{NO_DEPENDENCIES}}
+// Microsoft Visual C++ generated include file.
+// Used by ExpandVolume.rc
+//
+#define IDD_MOUNT_DLG                   101
+#define IDD_PASSWORD_DLG                104
+#define IDR_MENU                        106
+#define IDD_EXPAND_PROGRESS_DLG         106
+#define IDR_MOUNT_RSRC_HEADER           109
+#define IDS_UACSTRING                   110
+#define IDB_LOGO_288DPI                 111
+#define IDB_LOGO_96DPI                  112
+#define IDD_SIZE_DIALOG                 117
+#define IDC_BOX_HELP                    1003
+#define IDC_CACHE                       1005
+#define IDC_NO_HISTORY                  1006
+#define IDC_DRIVELIST                   1007
+#define IDC_SPACE_LEFT                  1009
+#define IDC_KB                          1011
+#define IDC_MB                          1013
+#define IDC_PROGRESS_BAR                1014
+#define IDC_GB                          1015
+#define IDC_TB                          1016
+#define IDC_EXPAND_VOLUME_OLDSIZE       1017
+#define IDC_EXPAND_VOLUME_NEWSIZE       1019
+#define IDC_EXPAND_VOLUME_NAME          1020
+#define IDC_EXPAND_VOLUME_INITSPACE     1021
+#define IDC_EXPAND_FILE_SYSTEM          1022
+#define IDC_RANDOM_BYTES                1023
+#define IDC_BYTESWRITTEN                1024
+#define IDC_WRITESPEED                  1025
+#define IDC_MOUNT_OPTIONS               1026
+#define IDC_TIMEREMAIN                  1027
+#define IDC_KEY_FILES                   1030
+#define IDC_VOLUME                      1033
+#define IDC_PASSWORD                    1034
+#define IDC_SELECT_DEVICE               1036
+#define IDC_CREATE_VOLUME               1037
+#define IDC_VOLUME_TOOLS                1038
+#define IDC_SIZEBOX                     1038
+#define IDC_WIPE_CACHE                  1039
+#define IDC_MOUNTALL                    1040
+#define IDC_SELECT_FILE                 1042
+#define IDC_VOLUME_PROPERTIES           1044
+#define IDT_RANDOM_POOL                 1047
+#define IDT_VOL_NAME                    1047
+#define IDT_HEADER_KEY                  1048
+#define IDT_CURRENT_SIZE                1048
+#define IDT_VOLUME                      1049
+#define IDT_MASTER_KEY                  1049
+#define IDT_NEW_SIZE                    1049
+#define IDT_PASSWORD                    1050
+#define IDT_DONE                        1050
+#define IDT_SPEED                       1051
+#define IDT_LEFT                        1052
+#define IDT_INIT_SPACE                  1053
+#define IDT_FILE_SYS                    1054
+#define IDT_INIT_SPACE2                 1055
+#define IDT_RANDOM_POOL2                1055
+#define IDC_EXIT                        1060
+#define IDC_UNMOUNTALL                  1063
+#define IDC_SHOW_PASSWORD               1094
+#define IDC_LOGO                        1095
+#define IDC_SIZEDLG_TITLE               1111
+#define IDC_INIT_NEWSPACE               1112
+#define IDC_INFOEXPAND                  1113
+#define IDC_BOX_STATUS                  1114
+#define IDC_TRUECRYPT_MODE              1140
 #define IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT 1141
 #define IDT_OLD_PIM                     1142
 #define IDC_OLD_PIM                     1143
-#define IDC_OLD_PIM_HELP                1144
-#define IDM_HELP                        40001
-#define IDM_ABOUT                       40002
-#define IDM_UNMOUNT_VOLUME              40003
-#define IDM_CLEAR_HISTORY               40004
-#define IDM_FORUMS                      40005
-#define IDM_BENCHMARK                   40006
-#define IDM_TRAVELER                    40007
-#define IDM_MOUNT_VOLUME_OPTIONS        40008
-#define IDM_FAQ                         40009
-#define IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS       40010
-#define IDM_DEFAULT_KEYFILES            40011
-#define IDM_WEBSITE                     40012
-#define IDM_MOUNTALL                    40013
-#define IDM_UNMOUNTALL                  40014
-#define IDM_MOUNT_VOLUME                40015
-#define IDM_CHANGE_PASSWORD             40016
-#define IDM_VOLUME_WIZARD               40017
-#define IDM_CREATE_VOLUME               40018
-#define IDM_WIPE_CACHE                  40019
-#define IDM_PREFERENCES                 40020
-#define IDM_LICENSE                     40021
-#define IDM_SELECT_FILE                 40022
-#define IDM_SELECT_DEVICE               40023
-#define IDM_VOLUME_PROPERTIES           40024
-#define IDM_LANGUAGE                    40025
-#define IDM_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES      40026
-#define IDM_SAVE_FAVORITE_VOLUMES       40027
-#define IDM_BACKUP_VOL_HEADER           40028
-#define IDM_RESTORE_VOL_HEADER          40029
-#define IDM_HOTKEY_SETTINGS             40030
-#define IDM_TC_DOWNLOADS                40031
-#define IDM_NEWS                        40032
-#define IDM_BUGREPORT                   40033
-#define IDM_CONTACT                     40034
-#define IDM_VERSION_HISTORY             40035
-#define IDM_HOMEPAGE                    40036
-#define IDM_TEST_VECTORS                40037
-#define IDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES     40038
-#define IDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL 40039
-#define IDM_GENERATE_KEYFILE            40040
-#define IDM_CHANGE_HEADER_KEY_DERIV_ALGO 40041
-#define IDM_KEYFILE_GENERATOR           40042
-#define IDM_SET_DEFAULT_KEYFILES        40043
-#define IDM_ONLINE_TUTORIAL             40044
-#define IDM_ONLINE_HELP                 40045
-#define IDM_DONATIONS                   40046
-#define IDM_CHANGE_SYS_HEADER_KEY_DERIV_ALGO 40047
-#define IDM_CHANGE_SYS_PASSWORD         40048
-#define IDM_CREATE_RESCUE_DISK          40049
-#define IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS     40050
-#define IDM_VERIFY_RESCUE_DISK          40051
-#define IDM_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS    40052
-#define IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE       40053
-#define IDM_SYSENC_RESUME               40054
-#define IDM_MOUNT_SYSENC_PART_WITHOUT_PBA 40055
-#define IDM_CREATE_HIDDEN_OS            40056
-#define IDM_TOKEN_PREFERENCES           40057
-#define IDM_CLOSE_ALL_TOKEN_SESSIONS    40058
-#define IDM_SYS_ENC_SETTINGS            40059
-#define IDM_SYSENC_SETTINGS             40060
-#define IDM_RESUME_INTERRUPTED_PROC     40061
-#define IDM_MANAGE_TOKEN_KEYFILES       40062
-#define ID_HOMEPAGE                     40063
-
-// Next default values for new objects
-// 
-#ifdef APSTUDIO_INVOKED
-#ifndef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
-#define _APS_NO_MFC                     1
-#define _APS_NEXT_RESOURCE_VALUE        120
-#define _APS_NEXT_COMMAND_VALUE         40064
-#define _APS_NEXT_CONTROL_VALUE         1145
-#define _APS_NEXT_SYMED_VALUE           101
-#endif
-#endif
+#define IDC_OLD_PIM_HELP                1144
+#define ID_HOMEPAGE                     1145
+#define IDM_HELP                        40001
+#define IDM_ABOUT                       40002
+#define IDM_UNMOUNT_VOLUME              40003
+#define IDM_CLEAR_HISTORY               40004
+#define IDM_FORUMS                      40005
+#define IDM_BENCHMARK                   40006
+#define IDM_TRAVELER                    40007
+#define IDM_MOUNT_VOLUME_OPTIONS        40008
+#define IDM_FAQ                         40009
+#define IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS       40010
+#define IDM_DEFAULT_KEYFILES            40011
+#define IDM_WEBSITE                     40012
+#define IDM_MOUNTALL                    40013
+#define IDM_UNMOUNTALL                  40014
+#define IDM_MOUNT_VOLUME                40015
+#define IDM_CHANGE_PASSWORD             40016
+#define IDM_VOLUME_WIZARD               40017
+#define IDM_CREATE_VOLUME               40018
+#define IDM_WIPE_CACHE                  40019
+#define IDM_PREFERENCES                 40020
+#define IDM_LICENSE                     40021
+#define IDM_SELECT_FILE                 40022
+#define IDM_SELECT_DEVICE               40023
+#define IDM_VOLUME_PROPERTIES           40024
+#define IDM_LANGUAGE                    40025
+#define IDM_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES      40026
+#define IDM_SAVE_FAVORITE_VOLUMES       40027
+#define IDM_BACKUP_VOL_HEADER           40028
+#define IDM_RESTORE_VOL_HEADER          40029
+#define IDM_HOTKEY_SETTINGS             40030
+#define IDM_TC_DOWNLOADS                40031
+#define IDM_NEWS                        40032
+#define IDM_BUGREPORT                   40033
+#define IDM_CONTACT                     40034
+#define IDM_VERSION_HISTORY             40035
+#define IDM_HOMEPAGE                    40036
+#define IDM_TEST_VECTORS                40037
+#define IDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES     40038
+#define IDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL 40039
+#define IDM_GENERATE_KEYFILE            40040
+#define IDM_CHANGE_HEADER_KEY_DERIV_ALGO 40041
+#define IDM_KEYFILE_GENERATOR           40042
+#define IDM_SET_DEFAULT_KEYFILES        40043
+#define IDM_ONLINE_TUTORIAL             40044
+#define IDM_ONLINE_HELP                 40045
+#define IDM_DONATIONS                   40046
+#define IDM_CHANGE_SYS_HEADER_KEY_DERIV_ALGO 40047
+#define IDM_CHANGE_SYS_PASSWORD         40048
+#define IDM_CREATE_RESCUE_DISK          40049
+#define IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS     40050
+#define IDM_VERIFY_RESCUE_DISK          40051
+#define IDM_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS    40052
+#define IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE       40053
+#define IDM_SYSENC_RESUME               40054
+#define IDM_MOUNT_SYSENC_PART_WITHOUT_PBA 40055
+#define IDM_CREATE_HIDDEN_OS            40056
+#define IDM_TOKEN_PREFERENCES           40057
+#define IDM_CLOSE_ALL_TOKEN_SESSIONS    40058
+#define IDM_SYS_ENC_SETTINGS            40059
+#define IDM_SYSENC_SETTINGS             40060
+#define IDM_RESUME_INTERRUPTED_PROC     40061
+#define IDM_MANAGE_TOKEN_KEYFILES       40062
+
+// Next default values for new objects
+// 
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+#ifndef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+#define _APS_NO_MFC                     1
+#define _APS_NEXT_RESOURCE_VALUE        120
+#define _APS_NEXT_COMMAND_VALUE         40064
+#define _APS_NEXT_CONTROL_VALUE         1146
+#define _APS_NEXT_SYMED_VALUE           101
+#endif
+#endif

src/Format/Format.rc

@@ -28,8 +28,8 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 1,12,22,0
- PRODUCTVERSION 1,12,22,0
+ FILEVERSION 1,16,1,0
+ PRODUCTVERSION 1,16,1,0
  FILEFLAGSMASK 0x17L
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -46,11 +46,11 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "IDRIX"
             VALUE "FileDescription", "VeraCrypt Format"
-            VALUE "FileVersion", "1.12"
+            VALUE "FileVersion", "1.16"
             VALUE "LegalTrademarks", "VeraCrypt"
             VALUE "OriginalFilename", "VeraCrypt Format.exe"
             VALUE "ProductName", "VeraCrypt"
-            VALUE "ProductVersion", "1.12"
+            VALUE "ProductVersion", "1.16"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"
@@ -130,11 +130,12 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     EDITTEXT        IDC_SIZEBOX,0,22,71,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
-    CONTROL         "&KB",IDC_KB,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,80,25,38,10
-    CONTROL         "&MB",IDC_MB,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,25,38,10
-    CONTROL         "&GB",IDC_GB,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,158,25,38,10
+    CONTROL         "&KB",IDC_KB,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,80,25,27,10
+    CONTROL         "&MB",IDC_MB,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,115,25,27,10
+    CONTROL         "&GB",IDC_GB,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,150,25,27,10
     LTEXT           "",IDC_BOX_HELP,0,75,214,64
     LTEXT           "",IDC_SPACE_LEFT,0,44,214,21
+    CONTROL         "&TB",IDC_TB,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,185,25,27,10
 END
 
 IDD_VOLUME_LOCATION_PAGE_DLG DIALOGEX 0, 0, 226, 172
@@ -225,7 +226,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     EDITTEXT        IDC_PASSWORD_DIRECT,50,2,149,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
     COMBOBOX        IDC_PKCS5_PRF_ID,50,17,91,90,CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT        IDC_PIM,50,32,42,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | NOT WS_VISIBLE
+    EDITTEXT        IDC_PIM,50,32,42,14,ES_RIGHT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | NOT WS_VISIBLE
     LTEXT           "(Empty or 0 for default iterations)",IDC_PIM_HELP,96,34,127,8,NOT WS_VISIBLE
     CONTROL         "&Display password",IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,50,46,84,11,WS_EX_TRANSPARENT
     CONTROL         "U&se keyfiles",IDC_KEYFILES_ENABLE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,50,57,82,11
@@ -437,11 +438,12 @@ IDD_PIM_PAGE_DLG DIALOGEX 0, 0, 226, 172
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    EDITTEXT        IDC_PIM,53,8,42,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
-    LTEXT           "",IDC_BOX_HELP,0,28,225,130
-    RTEXT           "Volume PIM:",IDT_PIM,1,11,50,8
-    LTEXT           "(Empty or 0 for default iterations)",IDC_PIM_HELP,97,11,126,8
+    EDITTEXT        IDC_PIM,53,0,42,14,ES_RIGHT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+    LTEXT           "",IDC_BOX_HELP,0,32,225,126
+    RTEXT           "Volume PIM:",IDT_PIM,1,3,50,8
+    LTEXT           "(Empty or 0 for default iterations)",IDC_PIM_HELP,97,3,126,8
     LTEXT           "Information on PIM",IDC_LINK_PIM_INFO,0,161,213,8,SS_NOTIFY
+    CONTROL         "Display PIM",IDC_SHOW_PIM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,53,17,150,10
 END
 
 

src/Format/FormatCom.cpp

@@ -154,13 +154,13 @@ extern "C" BOOL ComServerFormat ()
 		return FALSE;
 
 	MSG msg;
-	while (int r = GetMessage (&msg, NULL, 0, 0))
+	while (int r = GetMessageW (&msg, NULL, 0, 0))
 	{
 		if (r == -1)
 			return FALSE;
 
 		TranslateMessage (&msg);
-		DispatchMessage (&msg);
+		DispatchMessageW (&msg);
 
 		if (msg.message == WM_APP
 			&& ObjectCount < 1

src/Format/Resource.h

@@ -142,6 +142,8 @@
 #define IDC_DRIVE_LETTER_LIST           1103
 #define IDT_DRIVE_LETTER                1104
 #define IDC_LINK_PIM_INFO               1105
+#define IDC_SHOW_PIM                    1106
+#define IDC_TB                          1107
 
 // Next default values for new objects
 // 
@@ -150,7 +152,7 @@
 #define _APS_NO_MFC                     1
 #define _APS_NEXT_RESOURCE_VALUE        134
 #define _APS_NEXT_COMMAND_VALUE         40001
-#define _APS_NEXT_CONTROL_VALUE         1106
+#define _APS_NEXT_CONTROL_VALUE         1108
 #define _APS_NEXT_SYMED_VALUE           101
 #endif
 #endif

src/Format/Tcformat.h

@@ -39,7 +39,7 @@ static void VerifySizeAndUpdate ( HWND hwndDlg , BOOL bUpdate );
 static void __cdecl sysEncDriveAnalysisThread (void *hwndDlgArg);
 static void __cdecl volTransformThreadFunction ( void *hwndDlg );
 static void LoadPage ( HWND hwndDlg , int nPageNo );
-int PrintFreeSpace ( HWND hwndTextBox , char *lpszDrive , PLARGE_INTEGER lDiskFree );
+__int64 PrintFreeSpace ( HWND hwndTextBox , char *lpszDrive , PLARGE_INTEGER lDiskFree );
 void DisplaySizingErrorText ( HWND hwndTextBox );
 void EnableDisableFileNext ( HWND hComboBox , HWND hMainButton );
 BOOL QueryFreeSpace ( HWND hwndDlg , HWND hwndTextBox , BOOL display );
@@ -78,7 +78,7 @@ static void WipeAbort (void);
 static void UpdateWipeProgressBar (void);
 static void InitWipeProgressBar (void);
 static void UpdateWipeControls (void);
-static int GetFormatSectorSize ();
+static DWORD GetFormatSectorSize ();
 
 extern BOOL showKeys;
 extern volatile HWND hMasterKey;

src/Main/CommandLineInterface.cpp

@@ -71,6 +71,7 @@ namespace VeraCrypt
 		parser.AddOption (L"",	L"new-password",		_("New password"));
 		parser.AddOption (L"",	L"new-pim",				_("New PIM"));
 		parser.AddSwitch (L"",	L"non-interactive",		_("Do not interact with user"));
+		parser.AddSwitch (L"",  L"stdin",				_("Read password from standard input"));
 		parser.AddOption (L"p", L"password",			_("Password"));
 		parser.AddOption (L"",  L"pim",					_("PIM"));
 		parser.AddOption (L"",	L"protect-hidden",		_("Protect hidden volume"));
@@ -402,9 +403,21 @@ namespace VeraCrypt
 			Preferences.NonInteractive = true;
 		}
 
+		if (parser.Found (L"stdin"))
+		{
+			if (!Preferences.NonInteractive)
+				throw_err (L"--stdin is supported only in non-interactive mode");
+
+			Preferences.UseStandardInput = true;
+		}
+
 		if (parser.Found (L"password", &str))
+		{
+			if (Preferences.UseStandardInput)
+				throw_err (L"--password cannot be used with --stdin");
 			ArgPassword.reset (new VolumePassword (wstring (str)));
-		
+		}
+
 		if (parser.Found (L"pim", &str))
 		{
 			try

src/Main/Forms/Forms.cpp

@@ -3209,7 +3209,7 @@ VolumePasswordPanelBase::VolumePasswordPanelBase( wxWindow* parent, wxWindowID i
 	VolumePimStaticText->Wrap( -1 );
 	GridBagSizer->Add( VolumePimStaticText, wxGBPosition( 3, 0 ), wxGBSpan( 1, 1 ), wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALIGN_RIGHT|wxBOTTOM|wxRIGHT, 5 );
 	
-	VolumePimTextCtrl = new wxTextCtrl( this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	VolumePimTextCtrl = new wxTextCtrl( this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTE_PASSWORD );
 	VolumePimTextCtrl->SetMaxLength( 10 ); 
 	GridBagSizer->Add( VolumePimTextCtrl, wxGBPosition( 3, 1 ), wxGBSpan( 1, 1 ), wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxBOTTOM|wxEXPAND, 5 );
 	
@@ -3350,7 +3350,7 @@ VolumePimWizardPageBase::VolumePimWizardPageBase( wxWindow* parent, wxWindowID i
 	VolumePimStaticText->Wrap( -1 );
 	PimSizer->Add( VolumePimStaticText, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5 );
 	
-	VolumePimTextCtrl = new wxTextCtrl( this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	VolumePimTextCtrl = new wxTextCtrl( this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTE_PASSWORD );
 	VolumePimTextCtrl->SetMaxLength( 10 ); 
 	PimSizer->Add( VolumePimTextCtrl, 0, wxALL, 5 );
 	
@@ -3361,6 +3361,15 @@ VolumePimWizardPageBase::VolumePimWizardPageBase( wxWindow* parent, wxWindowID i
 	
 	PimPanelSizer->Add( PimSizer, 1, wxEXPAND, 5 );
 	
+	wxBoxSizer* bSizer166;
+	bSizer166 = new wxBoxSizer( wxHORIZONTAL );
+	
+	DisplayPimCheckBox = new wxCheckBox( this, wxID_ANY, _("&Display PIM"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	bSizer166->Add( DisplayPimCheckBox, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	PimPanelSizer->Add( bSizer166, 1, wxEXPAND, 5 );
+	
 	
 	bSizer102->Add( PimPanelSizer, 0, wxEXPAND, 5 );
 	
@@ -3378,12 +3387,14 @@ VolumePimWizardPageBase::VolumePimWizardPageBase( wxWindow* parent, wxWindowID i
 	
 	// Connect Events
 	VolumePimTextCtrl->Connect( wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler( VolumePimWizardPageBase::OnPimChanged ), NULL, this );
+	DisplayPimCheckBox->Connect( wxEVT_COMMAND_CHECKBOX_CLICKED, wxCommandEventHandler( VolumePimWizardPageBase::OnDisplayPimCheckBoxClick ), NULL, this );
 }
 
 VolumePimWizardPageBase::~VolumePimWizardPageBase()
 {
 	// Disconnect Events
 	VolumePimTextCtrl->Disconnect( wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler( VolumePimWizardPageBase::OnPimChanged ), NULL, this );
+	DisplayPimCheckBox->Disconnect( wxEVT_COMMAND_CHECKBOX_CLICKED, wxCommandEventHandler( VolumePimWizardPageBase::OnDisplayPimCheckBoxClick ), NULL, this );
 	
 }
 

src/Main/Forms/Forms.h

@@ -1026,10 +1026,12 @@ namespace VeraCrypt
 			wxStaticText* VolumePimStaticText;
 			wxTextCtrl* VolumePimTextCtrl;
 			wxStaticText* VolumePimHelpStaticText;
+			wxCheckBox* DisplayPimCheckBox;
 			wxStaticText* InfoStaticText;
 			
 			// Virtual event handlers, overide them in your derived class
 			virtual void OnPimChanged( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+			virtual void OnDisplayPimCheckBoxClick( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
 			
 		
 		public:

src/Main/Forms/TrueCrypt.fbp

@@ -25972,7 +25972,7 @@
                                 <property name="resize">Resizable</property>
                                 <property name="show">1</property>
                                 <property name="size"></property>
-                                <property name="style"></property>
+                                <property name="style">wxTE_PASSWORD</property>
                                 <property name="subclass"></property>
                                 <property name="toolbar_pane">0</property>
                                 <property name="tooltip"></property>
@@ -27412,7 +27412,7 @@
                                                 <property name="resize">Resizable</property>
                                                 <property name="show">1</property>
                                                 <property name="size"></property>
-                                                <property name="style"></property>
+                                                <property name="style">wxTE_PASSWORD</property>
                                                 <property name="subclass"></property>
                                                 <property name="toolbar_pane">0</property>
                                                 <property name="tooltip"></property>
@@ -27538,6 +27538,105 @@
                                         </object>
                                     </object>
                                 </object>
+                                <object class="sizeritem" expanded="0">
+                                    <property name="border">5</property>
+                                    <property name="flag">wxEXPAND</property>
+                                    <property name="proportion">1</property>
+                                    <object class="wxBoxSizer" expanded="0">
+                                        <property name="minimum_size"></property>
+                                        <property name="name">bSizer166</property>
+                                        <property name="orient">wxHORIZONTAL</property>
+                                        <property name="permission">none</property>
+                                        <object class="sizeritem" expanded="0">
+                                            <property name="border">5</property>
+                                            <property name="flag">wxALL|wxEXPAND</property>
+                                            <property name="proportion">1</property>
+                                            <object class="wxCheckBox" expanded="0">
+                                                <property name="BottomDockable">1</property>
+                                                <property name="LeftDockable">1</property>
+                                                <property name="RightDockable">1</property>
+                                                <property name="TopDockable">1</property>
+                                                <property name="aui_layer"></property>
+                                                <property name="aui_name"></property>
+                                                <property name="aui_position"></property>
+                                                <property name="aui_row"></property>
+                                                <property name="best_size"></property>
+                                                <property name="bg"></property>
+                                                <property name="caption"></property>
+                                                <property name="caption_visible">1</property>
+                                                <property name="center_pane">0</property>
+                                                <property name="checked">0</property>
+                                                <property name="close_button">1</property>
+                                                <property name="context_help"></property>
+                                                <property name="context_menu">1</property>
+                                                <property name="default_pane">0</property>
+                                                <property name="dock">Dock</property>
+                                                <property name="dock_fixed">0</property>
+                                                <property name="docking">Left</property>
+                                                <property name="enabled">1</property>
+                                                <property name="fg"></property>
+                                                <property name="floatable">1</property>
+                                                <property name="font"></property>
+                                                <property name="gripper">0</property>
+                                                <property name="hidden">0</property>
+                                                <property name="id">wxID_ANY</property>
+                                                <property name="label">&amp;Display PIM</property>
+                                                <property name="max_size"></property>
+                                                <property name="maximize_button">0</property>
+                                                <property name="maximum_size"></property>
+                                                <property name="min_size"></property>
+                                                <property name="minimize_button">0</property>
+                                                <property name="minimum_size"></property>
+                                                <property name="moveable">1</property>
+                                                <property name="name">DisplayPimCheckBox</property>
+                                                <property name="pane_border">1</property>
+                                                <property name="pane_position"></property>
+                                                <property name="pane_size"></property>
+                                                <property name="permission">protected</property>
+                                                <property name="pin_button">1</property>
+                                                <property name="pos"></property>
+                                                <property name="resize">Resizable</property>
+                                                <property name="show">1</property>
+                                                <property name="size"></property>
+                                                <property name="style"></property>
+                                                <property name="subclass"></property>
+                                                <property name="toolbar_pane">0</property>
+                                                <property name="tooltip"></property>
+                                                <property name="validator_data_type"></property>
+                                                <property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
+                                                <property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
+                                                <property name="validator_variable"></property>
+                                                <property name="window_extra_style"></property>
+                                                <property name="window_name"></property>
+                                                <property name="window_style"></property>
+                                                <event name="OnChar"></event>
+                                                <event name="OnCheckBox">OnDisplayPimCheckBoxClick</event>
+                                                <event name="OnEnterWindow"></event>
+                                                <event name="OnEraseBackground"></event>
+                                                <event name="OnKeyDown"></event>
+                                                <event name="OnKeyUp"></event>
+                                                <event name="OnKillFocus"></event>
+                                                <event name="OnLeaveWindow"></event>
+                                                <event name="OnLeftDClick"></event>
+                                                <event name="OnLeftDown"></event>
+                                                <event name="OnLeftUp"></event>
+                                                <event name="OnMiddleDClick"></event>
+                                                <event name="OnMiddleDown"></event>
+                                                <event name="OnMiddleUp"></event>
+                                                <event name="OnMotion"></event>
+                                                <event name="OnMouseEvents"></event>
+                                                <event name="OnMouseWheel"></event>
+                                                <event name="OnPaint"></event>
+                                                <event name="OnRightDClick"></event>
+                                                <event name="OnRightDown"></event>
+                                                <event name="OnRightUp"></event>
+                                                <event name="OnSetFocus"></event>
+                                                <event name="OnSize"></event>
+                                                <event name="OnUpdateUI"></event>
+                                            </object>
+                                        </object>
+                                    </object>
+                                </object>
                             </object>
                         </object>
                         <object class="sizeritem" expanded="0">

src/Main/Forms/VolumePasswordPanel.cpp

@@ -66,10 +66,7 @@ namespace VeraCrypt
 		VolumePimTextCtrl->Show (false);
 		VolumePimHelpStaticText->Show (false);
 
-		wxTextValidator validator (wxFILTER_INCLUDE_CHAR_LIST);  // wxFILTER_NUMERIC does not exclude - . , etc.
-		const wxChar *valArr[] = { L"0", L"1", L"2", L"3", L"4", L"5", L"6", L"7", L"8", L"9" };
-		validator.SetIncludes (wxArrayString (array_capacity (valArr), (const wxChar **) &valArr));
-		VolumePimTextCtrl->SetValidator (validator);
+		SetPimValidator ();
 
 		ConfirmPasswordStaticText->Show (enableConfirmation);
 		ConfirmPasswordTextCtrl->Show (enableConfirmation);
@@ -186,17 +183,27 @@ namespace VeraCrypt
 		UseKeyfilesCheckBox->SetValue (true);
 	}
 
+	void VolumePasswordPanel::SetPimValidator ()
+	{
+		wxTextValidator validator (wxFILTER_INCLUDE_CHAR_LIST);  // wxFILTER_NUMERIC does not exclude - . , etc.
+		const wxChar *valArr[] = { L"0", L"1", L"2", L"3", L"4", L"5", L"6", L"7", L"8", L"9" };
+		validator.SetIncludes (wxArrayString (array_capacity (valArr), (const wxChar **) &valArr));
+		VolumePimTextCtrl->SetValidator (validator);
+	}
+
 	void VolumePasswordPanel::DisplayPassword (bool display, wxTextCtrl **textCtrl, int row)
 	{
 		FreezeScope freeze (this);
+		bool isPim = (*textCtrl == VolumePimTextCtrl);
+		int colspan = isPim? 1 : 2;
 
 		wxTextCtrl *newTextCtrl = new wxTextCtrl (this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, display ? 0 : wxTE_PASSWORD);
-		newTextCtrl->SetMaxLength (VolumePassword::MaxSize); 
+		newTextCtrl->SetMaxLength (isPim? 10 : VolumePassword::MaxSize); 
 		newTextCtrl->SetValue ((*textCtrl)->GetValue());
 		newTextCtrl->SetMinSize ((*textCtrl)->GetSize());
 
 		GridBagSizer->Detach ((*textCtrl));
-		GridBagSizer->Add (newTextCtrl, wxGBPosition (row, 1), wxGBSpan (1, 2), wxEXPAND|wxBOTTOM|wxALIGN_CENTER_VERTICAL, 5);
+		GridBagSizer->Add (newTextCtrl, wxGBPosition (row, 1), wxGBSpan (1, colspan), wxEXPAND|wxBOTTOM|wxALIGN_CENTER_VERTICAL, 5);
 		(*textCtrl)->Show (false);
 		WipeTextCtrl (*textCtrl);
 
@@ -204,8 +211,11 @@ namespace VeraCrypt
 		Layout();
 		newTextCtrl->SetMinSize ((*textCtrl)->GetMinSize());
 
-		newTextCtrl->Connect (wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler (VolumePasswordPanel::OnTextChanged), nullptr, this);
+		newTextCtrl->Connect (wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, isPim? wxCommandEventHandler (VolumePasswordPanel::OnPimChanged): wxCommandEventHandler (VolumePasswordPanel::OnTextChanged), nullptr, this);
+		delete *textCtrl;
 		*textCtrl = newTextCtrl;
+		if (isPim)
+			SetPimValidator ();
 	}
 
 	shared_ptr <VolumePassword> VolumePasswordPanel::GetPassword () const
@@ -369,6 +379,9 @@ namespace VeraCrypt
 		
 		if (ConfirmPasswordTextCtrl->IsShown())
 			DisplayPassword (event.IsChecked(), &ConfirmPasswordTextCtrl, 2);
+		
+		if (VolumePimTextCtrl->IsShown())
+			DisplayPassword (event.IsChecked(), &VolumePimTextCtrl, 3);
 
 		OnUpdate();
 	}
@@ -449,9 +462,15 @@ namespace VeraCrypt
 			VolumePimStaticText->Show (true);
 			VolumePimTextCtrl->Show (true);
 			VolumePimHelpStaticText->Show (true);	
-		
-			Layout();
-			Fit();
+			
+			if (DisplayPasswordCheckBox->IsChecked ())
+				DisplayPassword (true, &VolumePimTextCtrl, 3);
+			else
+			{
+				Layout();
+				Fit();
+			}
+			
 			GetParent()->Layout();
 			GetParent()->Fit();
 		}

src/Main/Forms/VolumePasswordPanel.h

@@ -45,6 +45,7 @@ namespace VeraCrypt
 		Event UpdateEvent;
 
 	protected:
+		void SetPimValidator ();
 		void DisplayPassword (bool display, wxTextCtrl **textCtrl, int row);
 		shared_ptr <VolumePassword> GetPassword (wxTextCtrl *textCtrl) const;
 		void OnAddKeyfileDirMenuItemSelected (wxCommandEvent& event);

src/Main/Forms/VolumePimWizardPage.cpp

@@ -23,10 +23,7 @@ namespace VeraCrypt
 	VolumePimWizardPage::VolumePimWizardPage (wxPanel* parent)
 		: VolumePimWizardPageBase (parent)
 	{
-		wxTextValidator validator (wxFILTER_INCLUDE_CHAR_LIST);  // wxFILTER_NUMERIC does not exclude - . , etc.
-		const wxChar *valArr[] = { L"0", L"1", L"2", L"3", L"4", L"5", L"6", L"7", L"8", L"9" };
-		validator.SetIncludes (wxArrayString (array_capacity (valArr), (const wxChar **) &valArr));
-		VolumePimTextCtrl->SetValidator (validator);
+		SetPimValidator ();
 	}
 
 	VolumePimWizardPage::~VolumePimWizardPage ()
@@ -61,7 +58,7 @@ namespace VeraCrypt
 			VolumePimTextCtrl->SetValue (wxT(""));
 		}
 
-		OnPimChanged (pim);
+		OnPimValueChanged (pim);
 	}
 
 	bool VolumePimWizardPage::IsValid ()
@@ -71,10 +68,10 @@ namespace VeraCrypt
 	
 	void VolumePimWizardPage::OnPimChanged  (wxCommandEvent& event)
 	{
-		OnPimChanged (GetVolumePim ());
+		OnPimValueChanged (GetVolumePim ());
 	}
 
-	void VolumePimWizardPage::OnPimChanged  (int pim)
+	void VolumePimWizardPage::OnPimValueChanged  (int pim)
 	{
 		if (pim > 0)
 		{
@@ -85,6 +82,43 @@ namespace VeraCrypt
 		{
 			VolumePimHelpStaticText->SetForegroundColour(*wxBLACK);
 			VolumePimHelpStaticText->SetLabel(LangString["IDC_PIM_HELP"]);
-		}			
+		}	
+		Fit();
+		Layout();
+	}
+
+	void VolumePimWizardPage::SetPimValidator ()
+	{
+		wxTextValidator validator (wxFILTER_INCLUDE_CHAR_LIST);  // wxFILTER_NUMERIC does not exclude - . , etc.
+		const wxChar *valArr[] = { L"0", L"1", L"2", L"3", L"4", L"5", L"6", L"7", L"8", L"9" };
+		validator.SetIncludes (wxArrayString (array_capacity (valArr), (const wxChar **) &valArr));
+		VolumePimTextCtrl->SetValidator (validator);
+	}
+
+	void VolumePimWizardPage::OnDisplayPimCheckBoxClick( wxCommandEvent& event )
+	{
+		FreezeScope freeze (this);
+		
+		bool display = event.IsChecked ();
+
+		wxTextCtrl *newTextCtrl = new wxTextCtrl (this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, display ? 0 : wxTE_PASSWORD);
+		newTextCtrl->SetMaxLength (10); 
+		newTextCtrl->SetValue (VolumePimTextCtrl->GetValue());
+		newTextCtrl->SetMinSize (VolumePimTextCtrl->GetSize());
+
+		PimSizer->Replace (VolumePimTextCtrl, newTextCtrl);		
+		VolumePimTextCtrl->Show (false);
+		VolumePimTextCtrl->SetValue (wxString (L'X', VolumePimTextCtrl->GetLineLength(0)));
+		GetVolumePim ();
+
+		Fit();
+		Layout();
+		newTextCtrl->SetMinSize (VolumePimTextCtrl->GetMinSize());
+
+		newTextCtrl->Connect (wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler (VolumePimWizardPage::OnPimChanged), nullptr, this);
+		delete VolumePimTextCtrl;
+		VolumePimTextCtrl = newTextCtrl;
+		SetPimValidator ();
+		OnPimValueChanged (GetVolumePim ());
 	}
 }

src/Main/Forms/VolumePimWizardPage.h

@@ -32,10 +32,12 @@ namespace VeraCrypt
 		bool IsValid ();
 		void SetMaxStaticTextWidth (int width) { InfoStaticText->Wrap (width); }
 		void SetPageText (const wxString &text) { InfoStaticText->SetLabel (text); }
+		void OnDisplayPimCheckBoxClick( wxCommandEvent& event );
 		
 	protected:
+		void SetPimValidator ();
 		void OnPimChanged  (wxCommandEvent& event);
-		void OnPimChanged  (int pim);
+		void OnPimValueChanged  (int pim);
 	};
 }
 

src/Main/UserInterface.cpp

@@ -889,11 +889,19 @@ namespace VeraCrypt
 	{
 		CommandLineInterface &cmdLine = *CmdLine;
 
-		switch (cmdLine.ArgCommand)
-		{
-		case CommandId::None:
+		if (cmdLine.ArgCommand == CommandId::None)
 			return false;
 
+		if (Preferences.UseStandardInput)
+		{
+			wstring pwdInput;
+			wcin >> pwdInput;
+
+			cmdLine.ArgPassword = make_shared<VolumePassword> (pwdInput);
+		}
+
+		switch (cmdLine.ArgCommand)
+		{
 		case CommandId::AutoMountDevices:
 		case CommandId::AutoMountFavorites:
 		case CommandId::AutoMountDevicesFavorites:

src/Main/UserPreferences.h

@@ -43,6 +43,7 @@ namespace VeraCrypt
 			MountDevicesOnLogon (false),
 			MountFavoritesOnLogon (false),
 			NonInteractive (false),
+			UseStandardInput (false),
 			OpenExplorerWindowAfterMount (false),
 			SaveHistory (false),
 			StartOnLogon (false),
@@ -83,6 +84,7 @@ namespace VeraCrypt
 		bool MountDevicesOnLogon;
 		bool MountFavoritesOnLogon;
 		bool NonInteractive;
+		bool UseStandardInput;
 		bool OpenExplorerWindowAfterMount;
 		bool SaveHistory;
 		FilePath SecurityTokenModule;

src/Mount/Favorites.cpp

@@ -55,6 +55,12 @@ namespace VeraCrypt
 		if (favorite.Path.find ("\\??\\") == 0)
 			favorite.Path = favorite.Path.substr (4);
 
+		if (wcslen (prop.wszLabel))
+		{
+			favorite.Label = prop.wszLabel;
+			favorite.UseLabelInExplorer = true;
+		}
+
 		if (IsVolumeDeviceHosted (favorite.Path.c_str()))
 		{
 			// Get GUID path
@@ -373,6 +379,9 @@ namespace VeraCrypt
 			case IDC_FAVORITES_HELP_LINK:
 				Applink (SystemFavoritesMode ? "sysfavorites" : "favorites", TRUE, "");
 				return 1;
+			case IDC_SHOW_PIM:
+				HandleShowPasswordFieldAction (hwndDlg, IDC_SHOW_PIM, IDC_PIM, 0);
+				return 1;
 			}
 
 			return 0;
@@ -472,20 +481,27 @@ namespace VeraCrypt
 	}
 
 
-	wstring GetFavoriteVolumeLabel (const string &volumePath)
+	wstring GetFavoriteVolumeLabel (const string &volumePath, bool& useInExplorer)
 	{
 		foreach (const FavoriteVolume &favorite, FavoriteVolumes)
 		{
 			if (favorite.Path == volumePath)
+			{
+				useInExplorer = favorite.UseLabelInExplorer;
 				return favorite.Label;
+			}
 		}
 
 		foreach (const FavoriteVolume &favorite, SystemFavoriteVolumes)
 		{
 			if (favorite.Path == volumePath)
+			{
+				useInExplorer = favorite.UseLabelInExplorer;
 				return favorite.Label;
+			}
 		}
 
+		useInExplorer = false;
 		return wstring();
 	}
 
@@ -592,6 +608,10 @@ namespace VeraCrypt
 			if (boolVal[0])
 				favorite.MountOnLogOn = (boolVal[0] == '1');
 
+			XmlGetAttributeText (xml, "useLabelInExplorer", boolVal, sizeof (boolVal));
+			if (boolVal[0])
+				favorite.UseLabelInExplorer = (boolVal[0] == '1') && !favorite.ReadOnly;
+
 			if (favorite.Path.find ("\\\\?\\Volume{") == 0 && favorite.Path.rfind ("}\\") == favorite.Path.size() - 2)
 			{
 				string resolvedPath = VolumeGuidPathToDevicePath (favorite.Path);
@@ -716,6 +736,9 @@ namespace VeraCrypt
 			if (favorite.OpenExplorerWindow)
 				s += L" openExplorerWindow=\"1\"";
 
+			if (favorite.UseLabelInExplorer && !favorite.ReadOnly)
+				s += L" useLabelInExplorer=\"1\"";
+
 			s += L">" + SingleStringToWide (tq) + L"</volume>";
 
 			fwprintf (f, L"%ws", s.c_str());
@@ -791,6 +814,7 @@ namespace VeraCrypt
 		else
 			SetDlgItemText (hwndDlg, IDC_PIM, "");
 		SetDlgItemTextW (hwndDlg, IDC_FAVORITE_LABEL, favorite.Label.c_str());
+		SetCheckBox (hwndDlg, IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER, favorite.UseLabelInExplorer);
 		SetCheckBox (hwndDlg, IDC_FAVORITE_MOUNT_ON_LOGON, favorite.MountOnLogOn);
 		SetCheckBox (hwndDlg, IDC_FAVORITE_MOUNT_ON_ARRIVAL, favorite.MountOnArrival);
 		SetCheckBox (hwndDlg, IDC_FAVORITE_MOUNT_READONLY, favorite.ReadOnly);
@@ -820,6 +844,7 @@ namespace VeraCrypt
 		EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_PIM_HELP), enable);
 		EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDT_FAVORITE_LABEL), enable);
 		EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_FAVORITE_LABEL), enable);
+		EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER), enable);
 		EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_FAVORITE_MOUNT_ON_LOGON), enable && !systemFavoritesMode);
 		EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_FAVORITE_MOUNT_ON_ARRIVAL), enable && !systemFavoritesMode);
 		EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_FAVORITE_MOUNT_READONLY), enable);
@@ -846,6 +871,7 @@ namespace VeraCrypt
 			favorite.Label.clear();
 
 		favorite.Pim = GetPim (hwndDlg, IDC_PIM);
+		favorite.UseLabelInExplorer = (IsDlgButtonChecked (hwndDlg, IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER) != 0);
 
 		favorite.ReadOnly = (IsDlgButtonChecked (hwndDlg, IDC_FAVORITE_MOUNT_READONLY) != 0);
 		favorite.Removable = (IsDlgButtonChecked (hwndDlg, IDC_FAVORITE_MOUNT_REMOVABLE) != 0);

src/Mount/Favorites.h

@@ -29,7 +29,8 @@ namespace VeraCrypt
 			OpenExplorerWindow (false),
 			ReadOnly (false),
 			Removable (false),
-			SystemEncryption (false)
+			SystemEncryption (false),
+			UseLabelInExplorer (false)
 		{
 		}
 
@@ -47,6 +48,7 @@ namespace VeraCrypt
 		bool ReadOnly;
 		bool Removable;
 		bool SystemEncryption;
+		bool UseLabelInExplorer;
 	};
 
 	struct FavoriteVolumesDlgProcArguments
@@ -67,7 +69,7 @@ namespace VeraCrypt
 	static void FillFavoriteVolumesMenu ();
 	static void FillListControl (HWND favoriteListControl, vector <FavoriteVolume> &favorites);
 	static void FillListControlSubItems (HWND favoriteListControl, int line, const FavoriteVolume &favorite);
-	wstring GetFavoriteVolumeLabel (const string &volumePath);
+	wstring GetFavoriteVolumeLabel (const string &volumePath, bool& useInExplorer);
 	void LoadFavoriteVolumes ();
 	void LoadFavoriteVolumes (vector <FavoriteVolume> &favorites, bool systemFavorites, bool noUacElevation = false);
 	static void OnFavoriteVolumesUpdated ();

src/Mount/Hotkeys.c

@@ -30,6 +30,7 @@ static TCHOTKEY	tmpHotkeys [NBR_HOTKEYS];
 
 static int nSelectedHotkeyId;
 static UINT currentVKeyCode;
+static BYTE vkeysDown[256];
 
 
 static void ScanAndProcessKey (UINT *vKeyCode, wchar_t *keyName)
@@ -41,9 +42,15 @@ static void ScanAndProcessKey (UINT *vKeyCode, wchar_t *keyName)
 	{
 		if (GetAsyncKeyState (vKey) < 0)
 		{
-			if (GetKeyName (vKey, keyName))	// If the key is allowed and its name has been resolved
-				*vKeyCode = vKey;
+			if (!vkeysDown [vKey])
+			{
+				vkeysDown [vKey] = 1;
+				if (GetKeyName (vKey, keyName))	// If the key is allowed and its name has been resolved
+					*vKeyCode = vKey;
+			}
 		}
+		else
+			vkeysDown [vKey] = 0;
 	}
 }
 
@@ -62,6 +69,56 @@ BOOL GetKeyName (UINT vKey, wchar_t *keyName)
 	{
 		// OEM-specific
 		StringCbPrintfW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L"OEM-%d", vKey);
+
+		// mapping taken from:
+		//	http://www.hotkeynet.com/ref/keynames.html
+		//	https://mojoware.googlecode.com/svn-history/r3/trunk/mojo_engine/cKeyboard.cpp
+		//	http://www.screenio.com/gui_screenio/gs_htmlhelp_subweb/download/SIMKEYS.cob
+		//
+		// These values seem to come from Nokia/Ericsson mobile device keys
+
+		switch (vKey)
+		{
+		case 0xE9: // OEMReset = 0xE9
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMReset)");
+			break;
+		case 0xEA: // OEMJump = 0xEA
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMJump)");
+			break;
+		case 0xEB: // OEMPA1 = 0xEB
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMPA1)");
+			break;
+		case 0xEC: // OEMPA2 = 0xEC
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMPA2)");
+			break;
+		case 0xED: // OEMPA3 = 0xED
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMPA3)");
+			break;
+		case 0xEE: // OEMWSCtrl = 0xEE
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMWSCtrl)");
+			break;
+		case 0xEF: // OEMCUSel = 0xEF
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMCUSel)");
+			break;
+		case 0xF0: // OEMATTN = 0xF0
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMATTN)");
+			break;
+		case 0xF1: // OEMFinish = 0xF1
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMFinish)");
+			break;
+		case 0xF2: // OEMCopy = 0xF2
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMCopy)");
+			break;
+		case 0xF3: // OEMAuto = 0xF3
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMAuto)");
+			break;
+		case 0xF4: // OEMENLW = 0xF4
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMENLW)");
+			break;
+		case 0xF5: // OEMBackTab = 0xF5
+			StringCbCatW (keyName, MAX_KEY_COMB_NAME_LEN, L" (OEMBackTab)");
+			break;
+		}
 	}
 	else if (vKey >= VK_F1 && vKey <= VK_F24)
 	{
@@ -296,6 +353,7 @@ BOOL CALLBACK HotkeysDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPar
 			nSelectedHotkeyId = -1;
 			currentVKeyCode = 0;
 			memcpy (tmpHotkeys, Hotkeys, sizeof(tmpHotkeys));
+			memset (vkeysDown, 0, sizeof(vkeysDown));
 
 			SendMessageW (hList,LVM_SETEXTENDEDLISTVIEWSTYLE,0,
 				LVS_EX_FULLROWSELECT|LVS_EX_HEADERDRAGDROP|LVS_EX_LABELTIP 
@@ -337,7 +395,7 @@ BOOL CALLBACK HotkeysDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPar
 
 	case WM_TIMER:
 		{
-			if (nSelectedHotkeyId > -1)
+			if ((nSelectedHotkeyId > -1) && (GetFocus () == GetDlgItem (hwndDlg, IDC_HOTKEY_KEY)))
 			{
 				wchar_t keyName [MAX_KEY_COMB_NAME_LEN];
 				UINT tmpVKeyCode;
@@ -352,6 +410,10 @@ BOOL CALLBACK HotkeysDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPar
 					SetWindowTextW (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_HOTKEY_KEY), keyName);
 					EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_HOTKEY_ASSIGN), TRUE);
 				}
+				else if ((currentVKeyCode != 0) && GetKeyName (currentVKeyCode, keyName))
+				{
+					SetWindowTextW (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_HOTKEY_KEY), keyName);
+				}
 			}
 			return 1;
 		}
@@ -365,6 +427,8 @@ BOOL CALLBACK HotkeysDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPar
 				LVITEM item;
 				memset(&item,0,sizeof(item));
 				nSelectedHotkeyId = ((LPNMLISTVIEW) lParam)->iItem;
+				currentVKeyCode = 0;
+				memset (vkeysDown, 0, sizeof(vkeysDown));
 				SetWindowTextW (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_HOTKEY_KEY), GetString ("PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN"));
 
 				EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_HOTKEY_REMOVE), (tmpHotkeys[nSelectedHotkeyId].vKeyCode > 0));
@@ -446,6 +510,8 @@ BOOL CALLBACK HotkeysDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPar
 					EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_HOTKEY_REMOVE), FALSE);
 					nSelectedHotkeyId = -1;
 					bKeyScanOn = FALSE;
+					currentVKeyCode = 0;
+					memset (vkeysDown, 0, sizeof(vkeysDown));
 				}
 			}
 			DisplayHotkeyList(hwndDlg);
@@ -463,6 +529,8 @@ BOOL CALLBACK HotkeysDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPar
 				EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_HOTKEY_REMOVE), FALSE);
 				nSelectedHotkeyId = -1;
 				bKeyScanOn = FALSE;
+				currentVKeyCode = 0;
+				memset (vkeysDown, 0, sizeof(vkeysDown));
 				DisplayHotkeyList(hwndDlg);
 			}
 			return 1;
@@ -482,6 +550,8 @@ BOOL CALLBACK HotkeysDlgProc (HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPar
 			EnableWindow (GetDlgItem (hwndDlg, IDC_HOTKEY_REMOVE), FALSE);
 			nSelectedHotkeyId = -1;
 			bKeyScanOn = FALSE;
+			currentVKeyCode = 0;
+			memset (vkeysDown, 0, sizeof(vkeysDown));
 			DisplayHotkeyList(hwndDlg);
 			return 1;
 		}

src/Mount/MainCom.cpp

@@ -209,13 +209,13 @@ extern "C" BOOL ComServerMain ()
 		return FALSE;
 
 	MSG msg;
-	while (int r = GetMessage (&msg, NULL, 0, 0))
+	while (int r = GetMessageW (&msg, NULL, 0, 0))
 	{
 		if (r == -1)
 			return FALSE;
 
 		TranslateMessage (&msg);
-		DispatchMessage (&msg);
+		DispatchMessageW (&msg);
 
 		if (msg.message == WM_APP
 			&& ObjectCount < 1

src/Mount/Mount.h

@@ -65,6 +65,7 @@ extern BOOL bCloseBkgTaskWhenNoVolumes;
 extern BOOL bPlaySoundOnSuccessfulHkDismount;
 extern BOOL bDisplayBalloonOnSuccessfulHkDismount;
 extern BOOL bExplore;
+extern BOOL bTryEmptyPasswordWhenKeyfileUsed;
 
 static void localcleanup ( void );
 void EndMainDlg ( HWND hwndDlg );
@@ -126,7 +127,7 @@ typedef struct
 } mountFavoriteVolumeThreadParam;
 
 void SetDriverConfigurationFlag (uint32 flag, BOOL state);
-BOOL MountFavoriteVolumes (BOOL systemFavorites = FALSE, BOOL logOnMount = FALSE, BOOL hotKeyMount = FALSE, const VeraCrypt::FavoriteVolume &favoriteVolumeToMount = VeraCrypt::FavoriteVolume());
+BOOL MountFavoriteVolumes (HWND hwnd, BOOL systemFavorites = FALSE, BOOL logOnMount = FALSE, BOOL hotKeyMount = FALSE, const VeraCrypt::FavoriteVolume &favoriteVolumeToMount = VeraCrypt::FavoriteVolume());
 void __cdecl mountFavoriteVolumeThreadFunction (void *pArg);
 
 #endif

src/Mount/Mount.rc

@@ -114,14 +114,14 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_OLD_PASSWORD,89,14,162,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
     COMBOBOX        IDC_PKCS5_OLD_PRF_ID,89,33,85,90,CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     CONTROL         "TrueCrypt Mode",IDC_TRUECRYPT_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,179,35,78,10
-    EDITTEXT        IDC_OLD_PIM,89,51,42,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | NOT WS_VISIBLE
+    EDITTEXT        IDC_OLD_PIM,89,51,42,14,ES_RIGHT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | NOT WS_VISIBLE
     CONTROL         "Use PIM",IDC_PIM_ENABLE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,89,59,97,10
     CONTROL         "Use keyfiles",IDC_ENABLE_KEYFILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,89,72,98,10
     PUSHBUTTON      "Keyfiles...",IDC_KEYFILES,192,70,59,14
     CONTROL         "Display password",IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,89,85,138,10,WS_EX_TRANSPARENT
     EDITTEXT        IDC_PASSWORD,89,121,162,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
     EDITTEXT        IDC_VERIFY,89,137,162,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
-    EDITTEXT        IDC_PIM,89,154,42,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | NOT WS_VISIBLE
+    EDITTEXT        IDC_PIM,89,154,42,14,ES_RIGHT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | NOT WS_VISIBLE
     CONTROL         "Use PIM",IDC_NEW_PIM_ENABLE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,89,161,97,10
     CONTROL         "Use keyfiles",IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,89,172,99,11
     PUSHBUTTON      "Keyfiles...",IDC_NEW_KEYFILES,192,170,59,14
@@ -182,7 +182,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_PASSWORD,69,8,166,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
     COMBOBOX        IDC_PKCS5_PRF_ID,69,26,86,90,CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     CONTROL         "TrueCrypt Mode",IDC_TRUECRYPT_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,159,28,76,10
-    EDITTEXT        IDC_PIM,69,43,42,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | NOT WS_VISIBLE
+    EDITTEXT        IDC_PIM,69,43,42,14,ES_RIGHT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | NOT WS_VISIBLE
     CONTROL         "Use PIM",IDC_PIM_ENABLE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,70,48,97,10
     CONTROL         "Cache passwords and keyfil&es in memory",IDC_CACHE,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,70,61,153,10
@@ -198,36 +198,38 @@ BEGIN
     RTEXT           "Volume PIM:",IDT_PIM,0,46,65,8,NOT WS_VISIBLE
 END
 
-IDD_TRAVELER_DLG DIALOGEX 0, 0, 300, 269
+IDD_TRAVELER_DLG DIALOGEX 0, 0, 300, 287
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "VeraCrypt Traveler Disk Setup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    EDITTEXT        IDC_DIRECTORY,17,29,205,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_DIRECTORY,17,29,205,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     PUSHBUTTON      "Browse...",IDC_BROWSE_DIRS,228,28,57,14
     CONTROL         "Include VeraCrypt Volume Creation Wizard",IDC_COPY_WIZARD,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,48,258,10
-    CONTROL         "Do nothing",IDC_AUTORUN_DISABLE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,15,97,262,10
-    CONTROL         "&Start VeraCrypt",IDC_AUTORUN_START,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,15,108,262,11
+    CONTROL         "Do nothing",IDC_AUTORUN_DISABLE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,15,115,262,10
+    CONTROL         "&Start VeraCrypt",IDC_AUTORUN_START,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,15,126,262,11
     CONTROL         "&Auto-mount VeraCrypt volume (specified below)",IDC_AUTORUN_MOUNT,
-                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,15,120,262,11
-    EDITTEXT        IDC_VOLUME_NAME,21,157,194,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON      "Browse...",IDC_BROWSE_FILES,221,156,57,14,WS_DISABLED
-    COMBOBOX        IDC_DRIVELIST,120,175,96,69,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,15,138,262,11
+    EDITTEXT        IDC_VOLUME_NAME,21,175,194,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "Browse...",IDC_BROWSE_FILES,221,174,57,14,WS_DISABLED
+    COMBOBOX        IDC_DRIVELIST,120,193,96,69,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "Open &Explorer window for mounted volume",IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,22,193,256,10
-    CONTROL         "Mount volume as read-&only",IDC_MOUNT_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,22,206,256,10
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,22,211,256,10
+    CONTROL         "Mount volume as read-&only",IDC_MOUNT_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,22,224,256,10
     CONTROL         "&Cache password in driver memory",IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,22,219,256,10
-    DEFPUSHBUTTON   "Create",IDC_CREATE,173,249,57,14
-    PUSHBUTTON      "Close",IDCLOSE,236,249,57,14
-    GROUPBOX        "File Settings",IDT_FILE_SETTINGS,6,7,287,59
-    GROUPBOX        "AutoRun Configuration (autorun.inf)",IDT_AUTORUN,5,70,288,172
-    LTEXT           "VeraCrypt volume to mount (relative to traveler disk root):",IDT_TRAVELER_MOUNT,21,147,248,8,WS_DISABLED
-    RTEXT           "Mount volume as drive letter:",IDT_MOUNT_LETTER,18,177,99,8,WS_DISABLED
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,22,237,256,10
+    DEFPUSHBUTTON   "Create",IDC_CREATE,173,267,57,14
+    PUSHBUTTON      "Close",IDCLOSE,236,267,57,14
+    GROUPBOX        "File Settings",IDT_FILE_SETTINGS,6,7,287,71
+    GROUPBOX        "AutoRun Configuration (autorun.inf)",IDT_AUTORUN,5,88,288,172
+    LTEXT           "VeraCrypt volume to mount (relative to traveler disk root):",IDT_TRAVELER_MOUNT,21,165,248,8,WS_DISABLED
+    RTEXT           "Mount volume as drive letter:",IDT_MOUNT_LETTER,18,195,99,8,WS_DISABLED
     LTEXT           "Create traveler disk files at (traveler disk root directory):",IDT_TRAVEL_ROOT,18,19,259,8
-    GROUPBOX        "Mount Settings",IDT_MOUNT_SETTINGS,13,134,272,100,WS_DISABLED
-    LTEXT           "Upon insertion of traveler disk: ",IDT_TRAVEL_INSERTION,13,84,263,8
+    GROUPBOX        "Mount Settings",IDT_MOUNT_SETTINGS,13,152,272,100,WS_DISABLED
+    LTEXT           "Upon insertion of traveler disk: ",IDT_TRAVEL_INSERTION,13,102,263,8
+    CONTROL         "Include VeraCrypt Volume Expander",IDC_COPY_EXPANDER,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,62,258,10
 END
 
 IDD_HOTKEYS_DLG DIALOGEX 0, 0, 389, 257
@@ -273,7 +275,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "",IDT_PKCS11_LIB_HELP,16,63,286,65
 END
 
-IDD_SYSENC_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 370, 242
+IDD_SYSENC_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 370, 261
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "VeraCrypt - System Encryption Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
@@ -285,15 +287,17 @@ BEGIN
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,178,339,10
     CONTROL         "Allow pre-boot &authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager)",IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,193,340,10
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,257,220,50,14
-    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,313,220,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,257,233,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,313,233,50,14
     LTEXT           "Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):",IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE,18,41,337,8
     GROUPBOX        "Boot Loader Screen Options",IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS,8,7,355,150
-    GROUPBOX        "Security Options",IDT_SECURITY_OPTIONS,8,163,355,49
+    GROUPBOX        "Security Options",IDT_SECURITY_OPTIONS,8,163,355,62
     LTEXT           "",IDC_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_HELP,18,74,337,73
+    CONTROL         "Disable ""Evil Maid"" attack detection",IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,208,340,10
 END
 
-IDD_PERFORMANCE_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 370, 206
+IDD_PERFORMANCE_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 370, 248
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "VeraCrypt - Performance Options"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
@@ -306,16 +310,19 @@ BEGIN
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | WS_TABSTOP,18,103,283,11
     COMBOBOX        IDC_ENCRYPTION_FREE_CPU_COUNT,304,101,48,51,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "More information",IDC_MORE_INFO_ON_THREAD_BASED_PARALLELIZATION,18,159,165,10,SS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON      "&Benchmark",IDC_BENCHMARK,7,185,59,14
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,257,185,50,14
-    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,313,185,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Benchmark",IDC_BENCHMARK,7,227,59,14
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,257,227,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,313,227,50,14
     LTEXT           "Processor (CPU) in this computer supports hardware acceleration for AES:",IDT_HW_AES_SUPPORTED_BY_CPU,18,23,273,9
     GROUPBOX        "Hardware Acceleration",IDT_ACCELERATION_OPTIONS,7,6,355,74
     GROUPBOX        "Thread-Based Parallelization",IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS,7,84,355,93
     LTEXT           "",IDT_LIMIT_ENC_THREAD_POOL_NOTE,18,126,334,33
+    GROUPBOX        "Driver Configuration",IDT_DRIVER_OPTIONS,7,183,356,36
+    CONTROL         "Enable extended disk control codes support",IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,198,337,10
 END
 
-IDD_FAVORITE_VOLUMES DIALOGEX 0, 0, 380, 315
+IDD_FAVORITE_VOLUMES DIALOGEX 0, 0, 380, 339
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "VeraCrypt - Favorite Volumes"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
@@ -324,28 +331,31 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Move &Up",IDC_FAVORITE_MOVE_UP,7,104,63,14
     PUSHBUTTON      "Move &Down",IDC_FAVORITE_MOVE_DOWN,74,104,63,14
     PUSHBUTTON      "&Remove",IDC_FAVORITE_REMOVE,310,104,63,14
-    EDITTEXT        IDC_FAVORITE_LABEL,16,173,204,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_FAVORITE_LABEL,18,185,204,13,ES_AUTOHSCROLL
     CONTROL         "Mount selected volume as read-o&nly",IDC_FAVORITE_MOUNT_READONLY,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,193,349,10
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,215,349,10
     CONTROL         "Mount selected volume as remo&vable medium",IDC_FAVORITE_MOUNT_REMOVABLE,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,207,349,10
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,229,349,10
     CONTROL         "Mount selected volume upon log&on",IDC_FAVORITE_MOUNT_ON_LOGON,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,221,349,10
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,243,349,10
     CONTROL         "Mount selected volume when its host device gets &connected",IDC_FAVORITE_MOUNT_ON_ARRIVAL,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,235,349,10
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,257,349,10
     CONTROL         "Open &Explorer window for selected volume when successfully mounted",IDC_FAVORITE_OPEN_EXPLORER_WIN_ON_MOUNT,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,249,349,11
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,271,349,11
     CONTROL         "Do not mount selected volume when 'Mount Favorite Volumes' &hot key is pressed",IDC_FAVORITE_DISABLE_HOTKEY,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,264,349,11
-    LTEXT           "Help on favorite volumes",IDC_FAVORITES_HELP_LINK,17,298,237,10,SS_NOTIFY
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,269,296,50,14
-    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,323,296,50,14
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,286,349,11
+    LTEXT           "Help on favorite volumes",IDC_FAVORITES_HELP_LINK,17,322,237,10,SS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,269,318,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,323,318,50,14
     GROUPBOX        "",IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GROUP_BOX,7,122,366,159
-    LTEXT           "Label of selected favorite volume:",IDT_FAVORITE_LABEL,18,163,202,8
-    GROUPBOX        "Global Settings",IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX,7,230,366,57
-    EDITTEXT        IDC_PIM,16,143,42,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+    LTEXT           "Label of selected favorite volume:",IDT_FAVORITE_LABEL,18,175,202,8
+    GROUPBOX        "Global Settings",IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX,7,252,366,57
+    EDITTEXT        IDC_PIM,18,143,42,13,ES_RIGHT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
     LTEXT           "(Empty or 0 for default iterations)",IDC_PIM_HELP,64,145,189,8
     LTEXT           "Volume PIM:",IDT_PIM,18,133,65,8
+    CONTROL         "Display PIM",IDC_SHOW_PIM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,159,150,10
+    CONTROL         "Use favorite label as Explorer drive label",IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,202,203,10
 END
 
 IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS DIALOGEX 0, 0, 167, 65
@@ -410,7 +420,7 @@ BEGIN
         LEFTMARGIN, 7
         RIGHTMARGIN, 293
         TOPMARGIN, 7
-        BOTTOMMARGIN, 262
+        BOTTOMMARGIN, 280
     END
 
     IDD_HOTKEYS_DLG, DIALOG
@@ -434,6 +444,7 @@ BEGIN
         LEFTMARGIN, 7
         RIGHTMARGIN, 363
         TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 247
     END
 
     IDD_PERFORMANCE_SETTINGS, DIALOG
@@ -441,7 +452,7 @@ BEGIN
         LEFTMARGIN, 7
         RIGHTMARGIN, 363
         TOPMARGIN, 7
-        BOTTOMMARGIN, 199
+        BOTTOMMARGIN, 241
     END
 
     IDD_FAVORITE_VOLUMES, DIALOG
@@ -449,7 +460,7 @@ BEGIN
         LEFTMARGIN, 7
         RIGHTMARGIN, 373
         TOPMARGIN, 7
-        BOTTOMMARGIN, 308
+        BOTTOMMARGIN, 332
     END
 
     IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS, DIALOG
@@ -469,8 +480,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 1,12,22,0
- PRODUCTVERSION 1,12,22,0
+ FILEVERSION 1,16,1,0
+ PRODUCTVERSION 1,16,1,0
  FILEFLAGSMASK 0x17L
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -487,11 +498,11 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "IDRIX"
             VALUE "FileDescription", "VeraCrypt"
-            VALUE "FileVersion", "1.12"
+            VALUE "FileVersion", "1.16"
             VALUE "LegalTrademarks", "VeraCrypt"
             VALUE "OriginalFilename", "VeraCrypt.exe"
             VALUE "ProductName", "VeraCrypt"
-            VALUE "ProductVersion", "1.12"
+            VALUE "ProductVersion", "1.16"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"
@@ -580,6 +591,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Create Rescue Disk...",       IDM_CREATE_RESCUE_DISK
         MENUITEM "Verify Rescue Disk",          IDM_VERIFY_RESCUE_DISK
+        MENUITEM "Verify Rescue Disk ISO Image", IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Mount Without Pre-Boot &Authentication...", IDM_MOUNT_SYSENC_PART_WITHOUT_PBA
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -629,7 +641,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "System Encryption...",        IDM_SYSENC_SETTINGS
         MENUITEM "System Favorite Volumes...",  IDM_SYS_FAVORITES_SETTINGS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Performance...",              IDM_PERFORMANCE_SETTINGS
+        MENUITEM "Performance/Driver Configuration", IDM_PERFORMANCE_SETTINGS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Default Keyfiles...",         IDM_DEFAULT_KEYFILES
         MENUITEM "Default Mount Parameters...", IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS

src/Mount/Resource.h

@@ -167,6 +167,12 @@
 #define IDC_OLD_PIM                     1143
 #define IDC_OLD_PIM_HELP                1144
 #define IDC_NEW_PIM_ENABLE              1145
+#define IDC_SHOW_PIM                    1146
+#define IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER 1147
+#define IDC_COPY_EXPANDER               1148
+#define IDT_DRIVER_OPTIONS              1149
+#define IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT 1150
+#define IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION 1151
 #define IDM_HELP                        40001
 #define IDM_ABOUT                       40002
 #define IDM_UNMOUNT_VOLUME              40003
@@ -234,6 +240,7 @@
 #define IDM_VOLUME_EXPANDER             40065
 #define IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS    40066
 #define IDM_DECRYPT_NONSYS_VOL          40067
+#define IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO      40068
 
 // Next default values for new objects
 // 
@@ -241,8 +248,8 @@
 #ifndef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 #define _APS_NO_MFC                     1
 #define _APS_NEXT_RESOURCE_VALUE        119
-#define _APS_NEXT_COMMAND_VALUE         40068
-#define _APS_NEXT_CONTROL_VALUE         1146
+#define _APS_NEXT_COMMAND_VALUE         40069
+#define _APS_NEXT_CONTROL_VALUE         1152
 #define _APS_NEXT_SYMED_VALUE           101
 #endif
 #endif

src/Readme.txt

@@ -51,6 +51,7 @@ Requirements for Building VeraCrypt for Windows:
   header files (available at ftp://ftp.rsasecurity.com/pub/pkcs/pkcs-11/v2-20)
 - NASM assembler 2.08 or compatible
 - gzip compressor
+- upx packer (available at http://upx.sourceforge.net/)
 
 IMPORTANT:
 

src/Setup/MacOSX/veracrypt.pkgproj

@@ -495,7 +495,7 @@
 				<key>OVERWRITE_PERMISSIONS</key>
 				<false/>
 				<key>VERSION</key>
-				<string>1.12.22</string>
+				<string>1.16.1</string>
 			</dict>
 			<key>UUID</key>
 			<string>B14381D9-EC5F-43E4-B971-82AB3D132A64</string>
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Merci de ré-installer OSXFUSE et de cocher l'option de compatibilité MacFUSE d
 				</dict>
 			</array>
 			<key>NAME</key>
-			<string>VeraCrypt 1.12</string>
+			<string>VeraCrypt 1.16</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>SHARED_GLOBAL_DATA</key>

src/Setup/Setup.c

@@ -490,6 +490,39 @@ HRESULT CreateLink (char *lpszPathObj, char *lpszArguments,
 	return hres;
 }
 
+BOOL IsSystemRestoreEnabled ()
+{
+	BOOL bEnabled = FALSE;
+	HKEY hKey;
+	DWORD dwValue = 0, cbValue = sizeof (DWORD);
+	if (RegOpenKeyEx (HKEY_LOCAL_MACHINE, "SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\SystemRestore", 0, KEY_READ | KEY_WOW64_64KEY, &hKey) == ERROR_SUCCESS)
+	{	
+		if (IsOSAtLeast (WIN_VISTA))
+		{
+			if (	(ERROR_SUCCESS == RegQueryValueEx (hKey, "RPSessionInterval", NULL, NULL, (LPBYTE) &dwValue, &cbValue))
+				&&	(dwValue == 1)
+				)
+			{
+				bEnabled = TRUE;
+			}
+		}
+		else
+		{
+			if (	(ERROR_SUCCESS == RegQueryValueEx (hKey, "DisableSR", NULL, NULL, (LPBYTE) &dwValue, &cbValue))
+				&&	(dwValue == 0)
+				)
+			{
+				bEnabled = TRUE;
+			}
+		}
+
+		
+		RegCloseKey (hKey);
+	}
+
+	return bEnabled;
+}
+
 void GetProgramPath (HWND hwndDlg, char *path)
 {
 	ITEMIDLIST *i;
@@ -641,6 +674,18 @@ BOOL DoFilesInstall (HWND hwndDlg, char *szDestDir)
 				continue;	// Destination = target
 		}
 
+		// skip files that don't apply to the current architecture
+		if (	(Is64BitOs () && (strcmp (szFiles[i], "AVeraCrypt-x64.exe") == 0))
+			|| (Is64BitOs () && (strcmp (szFiles[i], "AVeraCryptExpander-x64.exe") == 0))
+			|| (Is64BitOs () && (strcmp (szFiles[i], "AVeraCrypt Format-x64.exe") == 0))
+			||	(!Is64BitOs () && (strcmp (szFiles[i], "AVeraCrypt-x86.exe") == 0))
+			||	(!Is64BitOs () && (strcmp (szFiles[i], "AVeraCryptExpander-x86.exe") == 0))
+			||	(!Is64BitOs () && (strcmp (szFiles[i], "AVeraCrypt Format-x86.exe") == 0))
+			)
+		{
+			continue;
+		}
+
 		if (*szFiles[i] == 'A')
 			StringCbCopyA (szDir, sizeof(szDir), szDestDir);
 		else if (*szFiles[i] == 'D')
@@ -699,18 +744,36 @@ BOOL DoFilesInstall (HWND hwndDlg, char *szDestDir)
 					StringCbCopyNA (curFileName, sizeof(curFileName), "VeraCrypt-x64.exe", sizeof ("VeraCrypt-x64.exe"));
 				}
 
+				if (Is64BitOs ()
+					&& strcmp (szFiles[i], "AVeraCrypt-x86.exe") == 0)
+				{
+					StringCbCopyNA (curFileName, sizeof(curFileName), "VeraCrypt.exe", sizeof ("VeraCrypt.exe"));
+				}
+
 				if (Is64BitOs ()
 					&& strcmp (szFiles[i], "AVeraCryptExpander.exe") == 0)
 				{
 					StringCbCopyNA (curFileName, sizeof(curFileName), "VeraCryptExpander-x64.exe", sizeof ("VeraCryptExpander-x64.exe"));
 				}
 
+				if (Is64BitOs ()
+					&& strcmp (szFiles[i], "AVeraCryptExpander-x86.exe") == 0)
+				{
+					StringCbCopyNA (curFileName, sizeof(curFileName), "VeraCryptExpander.exe", sizeof ("VeraCryptExpander.exe"));
+				}
+
 				if (Is64BitOs ()
 					&& strcmp (szFiles[i], "AVeraCrypt Format.exe") == 0)
 				{
 					StringCbCopyNA (curFileName, sizeof(curFileName), "VeraCrypt Format-x64.exe", sizeof ("VeraCrypt Format-x64.exe"));
 				}
 
+				if (Is64BitOs ()
+					&& strcmp (szFiles[i], "AVeraCrypt Format-x86.exe") == 0)
+				{
+					StringCbCopyNA (curFileName, sizeof(curFileName), "VeraCrypt Format.exe", sizeof ("VeraCrypt Format.exe"));
+				}
+
 				if (!bDevm)
 				{
 					bResult = FALSE;
@@ -776,52 +839,103 @@ BOOL DoFilesInstall (HWND hwndDlg, char *szDestDir)
 
 					string servicePath = GetServiceConfigPath (TC_APP_NAME ".exe", false);
 					string serviceLegacyPath = GetServiceConfigPath (TC_APP_NAME ".exe", true);
+					string favoritesFile = GetServiceConfigPath (TC_APPD_FILENAME_SYSTEM_FAVORITE_VOLUMES, false);
+					string favoritesLegacyFile = GetServiceConfigPath (TC_APPD_FILENAME_SYSTEM_FAVORITE_VOLUMES, true);
 
-					if (FileExists (servicePath.c_str()))
+					if (	FileExists (servicePath.c_str())
+						||	(Is64BitOs () && FileExists (serviceLegacyPath.c_str()))
+						)
 					{
 						CopyMessage (hwndDlg, (char *) servicePath.c_str());
 						bResult = CopyFile (szTmp, servicePath.c_str(), FALSE);
 					}
-					else if (Is64BitOs () && FileExists (serviceLegacyPath.c_str()))
+
+					if (bResult && Is64BitOs () 
+						&& FileExists (favoritesLegacyFile.c_str()) 
+						&& !FileExists (favoritesFile.c_str()))
 					{
-						string favoritesFile = GetServiceConfigPath (TC_APPD_FILENAME_SYSTEM_FAVORITE_VOLUMES, false);
-						string favoritesLegacyFile = GetServiceConfigPath (TC_APPD_FILENAME_SYSTEM_FAVORITE_VOLUMES, true);
+						// copy the favorites XML file to the native system directory
+						bResult = CopyFile (favoritesLegacyFile.c_str(), favoritesFile.c_str(), FALSE);
+					}
 
-						// delete files from legacy path
-						RemoveMessage (hwndDlg, (char *) serviceLegacyPath.c_str());
-						DeleteFile (serviceLegacyPath.c_str());
+					if (bResult && Is64BitOs () && FileExists (favoritesFile.c_str()) && FileExists (servicePath.c_str()))
+					{
+						// Update the path of the service
+						BootEncryption BootEncObj (hwndDlg);
 
-						CopyMessage (hwndDlg, (char *) servicePath.c_str());
-						bResult = CopyFile (szTmp, servicePath.c_str(), FALSE);	
-
-						if (bResult && FileExists (favoritesLegacyFile.c_str()))
+						try
 						{
-							// copy the favorites XML file to the native system directory
-							bResult = CopyFile (favoritesLegacyFile.c_str(), favoritesFile.c_str(), FALSE);
-							if (bResult)
-								DeleteFile (favoritesLegacyFile.c_str());
-
-							BootEncryption BootEncObj (hwndDlg);
-
-							try
+							if (BootEncObj.GetDriverServiceStartType() == SERVICE_BOOT_START)
 							{
-								if (BootEncObj.GetStatus().DriveMounted)
-								{
-									BootEncObj.RegisterSystemFavoritesService (TRUE, TRUE);
-								}
+								BootEncObj.UpdateSystemFavoritesService ();
 							}
-							catch (...) {}
 						}
+						catch (...) {}
 					}
 
 					if (Is64BitOs ())
+					{
+						// delete files from legacy path
+						if (FileExists (favoritesLegacyFile.c_str()))
+						{
+							RemoveMessage (hwndDlg, (char *) favoritesLegacyFile.c_str());
+							DeleteFile (favoritesLegacyFile.c_str());
+						}
+
+						if (FileExists (serviceLegacyPath.c_str()))
+						{
+							RemoveMessage (hwndDlg, (char *) serviceLegacyPath.c_str());
+							DeleteFile (serviceLegacyPath.c_str());
+						}
+
 						EnableWow64FsRedirection (TRUE);
+					}
 				}
 			}
 		}
 		else
 		{
 			bResult = StatDeleteFile (szTmp, TRUE);
+			if (bResult && strcmp (szFiles[i], "AVeraCrypt.exe") == 0)
+			{
+				if (Is64BitOs ())
+					EnableWow64FsRedirection (FALSE);
+
+				string servicePath = GetServiceConfigPath (TC_APP_NAME ".exe", false);
+				string serviceLegacyPath = GetServiceConfigPath (TC_APP_NAME ".exe", true);
+				string favoritesFile = GetServiceConfigPath (TC_APPD_FILENAME_SYSTEM_FAVORITE_VOLUMES, false);
+				string favoritesLegacyFile = GetServiceConfigPath (TC_APPD_FILENAME_SYSTEM_FAVORITE_VOLUMES, true);
+
+				// delete all files related to system favorites service
+				if (FileExists (favoritesFile.c_str()))
+				{
+					RemoveMessage (hwndDlg, (char *) favoritesFile.c_str());
+					DeleteFile (favoritesFile.c_str());
+				}
+
+				if (FileExists (servicePath.c_str()))
+				{
+					RemoveMessage (hwndDlg, (char *) servicePath.c_str());
+					DeleteFile (servicePath.c_str());
+				}
+
+				if (Is64BitOs ())
+				{
+					if (FileExists (favoritesLegacyFile.c_str()))
+					{
+						RemoveMessage (hwndDlg, (char *) favoritesLegacyFile.c_str());
+						DeleteFile (favoritesLegacyFile.c_str());
+					}
+
+					if (FileExists (serviceLegacyPath.c_str()))
+					{
+						RemoveMessage (hwndDlg, (char *) serviceLegacyPath.c_str());
+						DeleteFile (serviceLegacyPath.c_str());
+					}
+
+					EnableWow64FsRedirection (TRUE);
+				}
+			}
 		}
 
 err:
@@ -1105,6 +1219,22 @@ BOOL DoApplicationDataUninstall (HWND hwndDlg)
 		bOK = FALSE;
 	}
 
+	// remove VeraCrypt under common appdata
+	if (SUCCEEDED (SHGetFolderPath (NULL, CSIDL_COMMON_APPDATA | CSIDL_FLAG_CREATE, NULL, 0, path)))
+	{
+		StringCbCatA (path, sizeof(path), "\\VeraCrypt");
+
+		// Delete original bootloader
+		StringCbPrintfA (path2, sizeof(path2), "%s\\%s", path, TC_SYS_BOOT_LOADER_BACKUP_NAME);
+		RemoveMessage (hwndDlg, path2);
+		StatDeleteFile (path2, FALSE);
+
+		// remove VeraCrypt folder
+		RemoveMessage (hwndDlg, path);
+		StatRemoveDirectory (path);
+	}
+
+
 	return bOK;
 }
 
@@ -1956,7 +2086,14 @@ void DoInstall (void *arg)
 
 	if (bUpgrade
 		&& (IsFileInUse (string (InstallationPath) + '\\' + TC_APP_NAME ".exe")
+			|| IsFileInUse (string (InstallationPath) + '\\' + TC_APP_NAME "-x86.exe")
+			|| IsFileInUse (string (InstallationPath) + '\\' + TC_APP_NAME "-x64.exe")
 			|| IsFileInUse (string (InstallationPath) + '\\' + TC_APP_NAME " Format.exe")
+			|| IsFileInUse (string (InstallationPath) + '\\' + TC_APP_NAME " Format-x86.exe")
+			|| IsFileInUse (string (InstallationPath) + '\\' + TC_APP_NAME " Format-x64.exe")
+			|| IsFileInUse (string (InstallationPath) + '\\' + TC_APP_NAME "Expander.exe")
+			|| IsFileInUse (string (InstallationPath) + '\\' + TC_APP_NAME "Expander-x86.exe")
+			|| IsFileInUse (string (InstallationPath) + '\\' + TC_APP_NAME "Expander-x64.exe")
 			|| IsFileInUse (string (InstallationPath) + '\\' + TC_APP_NAME " Setup.exe")
 			)
 		)
@@ -2457,14 +2594,19 @@ int WINAPI WinMain (HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance, char *lpszComm
 		}
 
 		// System Restore
-		char dllPath[MAX_PATH];
-		if (GetSystemDirectory (dllPath, MAX_PATH))
+		if (IsSystemRestoreEnabled ())
 		{
-			StringCbCatA(dllPath, sizeof(dllPath), "\\srclient.dll");
+			char dllPath[MAX_PATH];
+			if (GetSystemDirectory (dllPath, MAX_PATH))
+			{
+				StringCbCatA(dllPath, sizeof(dllPath), "\\srclient.dll");
+			}
+			else
+				StringCbCopyA(dllPath, sizeof(dllPath), "C:\\Windows\\System32\\srclient.dll");
+			SystemRestoreDll = LoadLibrary (dllPath);
 		}
 		else
-			StringCbCopyA(dllPath, sizeof(dllPath), "C:\\Windows\\System32\\srclient.dll");
-		SystemRestoreDll = LoadLibrary (dllPath);
+			SystemRestoreDll = 0;
 
 		if (!bUninstall)
 		{

src/Setup/Setup.h

@@ -28,6 +28,12 @@ static char *szFiles[]=
 	"AVeraCrypt.exe",
 	"AVeraCryptExpander.exe",
 	"AVeraCrypt Format.exe",
+	"AVeraCrypt-x86.exe",
+	"AVeraCryptExpander-x86.exe",
+	"AVeraCrypt Format-x86.exe",
+	"AVeraCrypt-x64.exe",
+	"AVeraCryptExpander-x64.exe",
+	"AVeraCrypt Format-x64.exe",
 	"Averacrypt.sys",
 	"Averacrypt-x64.sys",
 	"Dveracrypt.sys",

src/Setup/Setup.rc

@@ -28,8 +28,8 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 1,12,22,0
- PRODUCTVERSION 1,12,22,0
+ FILEVERSION 1,16,1,0
+ PRODUCTVERSION 1,16,1,0
  FILEFLAGSMASK 0x17L
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -46,11 +46,11 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "IDRIX"
             VALUE "FileDescription", "VeraCrypt Setup"
-            VALUE "FileVersion", "1.12"
+            VALUE "FileVersion", "1.16"
             VALUE "LegalTrademarks", "VeraCrypt"
             VALUE "OriginalFilename", "VeraCrypt Setup.exe"
             VALUE "ProductName", "VeraCrypt"
-            VALUE "ProductVersion", "1.12"
+            VALUE "ProductVersion", "1.16"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"

src/Signing/sign.bat

@@ -21,6 +21,6 @@ del *.xml
 
 cd "..\..\Signing"
 
-signtool sign /v /a /n IDRIX /ac Thawt_CodeSigning_CA.crt /t http://timestamp.verisign.com/scripts/timestamp.dll "..\Release\Setup Files\VeraCrypt Setup 1.12.exe"
+signtool sign /v /a /n IDRIX /ac Thawt_CodeSigning_CA.crt /t http://timestamp.verisign.com/scripts/timestamp.dll "..\Release\Setup Files\VeraCrypt Setup 1.16.exe"
 
 pause

src/Signing/sign_test.bat

@@ -24,6 +24,6 @@ del *.xml
 
 cd "..\..\Signing"
 
-signtool sign /v /a /f %PFXNAME% /p %PFXPASSWORD% /ac TestCertificate\idrix_TestRootCA.crt /t http://timestamp.verisign.com/scripts/timestamp.dll "..\Release\Setup Files\VeraCrypt Setup 1.12.exe"
+signtool sign /v /a /f %PFXNAME% /p %PFXPASSWORD% /ac TestCertificate\idrix_TestRootCA.crt /t http://timestamp.verisign.com/scripts/timestamp.dll "..\Release\Setup Files\VeraCrypt Setup 1.16.exe"
 
 pause