Documentation: Update CHM documentation

This reverts commit ce9537f2b8.

.github/workflows/build-linux.yml

@@ -0,0 +1,213 @@
+name: Build and test Linux
+
+on:
+  push:
+    branches: [ "master" ]
+    paths:
+      - 'src/Build/Include/Makefile.inc'
+      - 'src/Build/CMakeLists.txt'
+      - 'src/Build/build_cmake_deb.sh'
+      - 'src/Common/*.h'
+      - 'src/Common/*.cpp'
+      - 'src/Common/*.c'
+      - 'src/Core/**'
+      - 'src/Crypto/**'
+      - 'src/Driver/Fuse/**'
+      - 'src/Main/**'
+      - 'src/PKCS11/**'
+      - 'src/Platform/**'
+      - 'src/Resources/**'
+      - 'src/Setup/Linux/**'
+      - 'src/Volume/**'
+      - 'src/Makefile'
+      - '.github/workflows/build-linux.yml'
+  pull_request:
+    branches: [ "master" ]
+    paths:
+      - 'src/Build/Include/Makefile.inc'
+      - 'src/Build/CMakeLists.txt'
+      - 'src/Build/build_cmake_deb.sh'
+      - 'src/Common/*.h'
+      - 'src/Common/*.cpp'
+      - 'src/Common/*.c'
+      - 'src/Core/**'
+      - 'src/Crypto/**'
+      - 'src/Driver/Fuse/**'
+      - 'src/Main/**'
+      - 'src/PKCS11/**'
+      - 'src/Platform/**'
+      - 'src/Resources/**'
+      - 'src/Setup/Linux/**'
+      - 'src/Volume/**'
+      - 'src/Makefile'
+      - '.github/workflows/build-linux.yml'
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
+env:
+  WXWIDGETS_VERSION: 3.2.5
+
+jobs:
+  ubuntu-build:
+
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    timeout-minutes: 30
+
+    steps:
+    - name: Checkout repository
+      uses: actions/checkout@v4
+
+    - name: Generate cache key
+      id: cache-key
+      run: |
+        echo "cache_key=$(echo ${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}-$(sha256sum src/Makefile .github/workflows/build-linux.yml | awk '{print $1}'))" >> $GITHUB_OUTPUT
+
+    - name: Cache wxBuildConsole
+      uses: actions/cache@v3
+      id: cache-wxbuildconsole
+      with:
+        path: /tmp/wxBuildConsole
+        key: wxBuildConsole-${{ steps.cache-key.outputs.cache_key }}
+
+    - name: Cache wxBuildGUI
+      uses: actions/cache@v3
+      id: cache-wxbuildgui
+      with:
+        path: /tmp/wxBuildGUI
+        key: wxBuildGUI-${{ steps.cache-key.outputs.cache_key }}
+
+    - name: Cache wxWidgets
+      uses: actions/cache@v3
+      id: cache-wxwidgets
+      with:
+        path: /tmp/wxWidgets-${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}
+        key: wxWidgets-${{ steps.cache-key.outputs.cache_key }}
+
+    - name: Install dependencies
+      run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y wget tar libpcsclite-dev libfuse-dev yasm libgtk-3-dev libayatana-appindicator3-dev cmake debhelper
+
+    - name: Download and extract wxWidgets to /tmp if build folders are missing
+      if: steps.cache-wxbuildconsole.outputs.cache-hit != 'true' || steps.cache-wxbuildgui.outputs.cache-hit != 'true' || steps.cache-wxwidgets.outputs.cache-hit != 'true'
+      run: |
+        wget https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/releases/download/v${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}/wxWidgets-${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}.tar.bz2 -O /tmp/wxWidgets-${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}.tar.bz2
+        mkdir -p /tmp/wxWidgets-${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}
+        tar -xjf /tmp/wxWidgets-${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}.tar.bz2 -C /tmp/wxWidgets-${{ env.WXWIDGETS_VERSION }} --strip-components=1
+
+    - name: Build VeraCrypt .deb packages
+      run: |
+        chmod +x src/Build/build_cmake_deb.sh
+        src/Build/build_cmake_deb.sh WXSTATIC INDICATOR
+
+    - name: Upload GUI .deb packages
+      uses: actions/upload-artifact@v3
+      with:
+        name: veracrypt-gui-debs
+        path: /tmp/VeraCrypt_Packaging/GUI/Packaging/veracrypt-*.*
+
+    - name: Upload Console .deb packages
+      uses: actions/upload-artifact@v3
+      with:
+        name: veracrypt-console-debs
+        path: /tmp/VeraCrypt_Packaging/Console/Packaging/veracrypt-console-*.*
+
+    - name: Install and test VeraCrypt GUI .deb packages
+      run: |
+        sudo apt install -y /tmp/VeraCrypt_Packaging/GUI/Packaging/veracrypt-*.deb
+        veracrypt --text --test && veracrypt --text --version
+        sudo veracrypt --text --non-interactive Tests/test.sha256.hc --hash sha256 --slot 1 --password test --mount-options=ro
+        sudo veracrypt --text --non-interactive Tests/test.sha512.hc --hash sha512 --slot 2 --password test --mount-options=ro
+        sudo veracrypt --text --non-interactive Tests/test.streebog.hc --hash streebog --slot 3 --password test --mount-options=ro
+        sudo veracrypt --text --non-interactive Tests/test.whirlpool.hc --hash whirlpool --slot 4 --password test --mount-options=ro
+        sudo veracrypt --text --list
+        echo -n "Dummy" > /tmp/expected_content.txt
+        if cmp -s /media/veracrypt1/Dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
+          echo "Content of test.sha256.hc is valid."
+        else
+          echo "Content of test.sha256.hc is invalid!"
+          exit 1
+        fi
+        if cmp -s /media/veracrypt2/Dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
+          echo "Content of test.sha512.hc is valid."
+        else
+          echo "Content of test.sha512.hc is invalid!"
+          exit 1
+        fi
+        if cmp -s /media/veracrypt3/Dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
+          echo "Content of test.streebog.hc is valid."
+        else
+          echo "Content of test.streebog.hc is invalid!"
+          exit 1
+        fi
+        if cmp -s /media/veracrypt4/Dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
+          echo "Content of test.whirlpool.hc is valid."
+        else
+          echo "Content of test.whirlpool.hc is invalid!"
+          exit 1
+        fi
+        sudo veracrypt -d
+        sudo apt remove -y veracrypt
+
+    - name: Install and test VeraCrypt Console .deb packages
+      run: |
+        sudo apt install -y /tmp/VeraCrypt_Packaging/Console/Packaging/veracrypt-console-*.deb
+        veracrypt --test && veracrypt --version
+        sudo veracrypt --non-interactive Tests/test.sha256.hc --hash sha256 --slot 1 --password test --mount-options=ro
+        sudo veracrypt --non-interactive Tests/test.sha512.hc --hash sha512 --slot 2 --password test --mount-options=ro
+        sudo veracrypt --non-interactive Tests/test.streebog.hc --hash streebog --slot 3 --password test --mount-options=ro
+        sudo veracrypt --non-interactive Tests/test.whirlpool.hc --hash whirlpool --slot 4 --password test --mount-options=ro
+        sudo veracrypt --list
+        echo -n "Dummy" > /tmp/expected_content.txt
+        if cmp -s /media/veracrypt1/dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
+          echo "Content of test.sha256.hc is valid."
+        else
+          echo "Content of test.sha256.hc is invalid!"
+          exit 1
+        fi
+        if cmp -s /media/veracrypt2/dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
+          echo "Content of test.sha512.hc is valid."
+        else
+          echo "Content of test.sha512.hc is invalid!"
+          exit 1
+        fi
+        if cmp -s /media/veracrypt3/dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
+          echo "Content of test.streebog.hc is valid."
+        else
+          echo "Content of test.streebog.hc is invalid!"
+          exit 1
+        fi
+        if cmp -s /media/veracrypt4/dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
+          echo "Content of test.whirlpool.hc is valid."
+        else
+          echo "Content of test.whirlpool.hc is invalid!"
+          exit 1
+        fi
+        sudo veracrypt -d
+        sudo apt remove -y veracrypt-console
+
+    - name: Cleanup old caches
+      uses: actions/github-script@v6
+      if: always()
+      with:
+        github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        script: |
+          const caches = await github.rest.actions.getActionsCacheList({
+            owner: context.repo.owner,
+            repo: context.repo.repo,
+          })
+          for (const cache of caches.data.actions_caches) {
+            if (cache.key.startsWith('wxBuildConsole-') || cache.key.startsWith('wxBuildGUI-') || cache.key.startsWith('wxWidgets-')) {
+              if (cache.key !== `wxBuildConsole-${{ steps.cache-key.outputs.cache_key }}` &&
+                  cache.key !== `wxBuildGUI-${{ steps.cache-key.outputs.cache_key }}` &&
+                  cache.key !== `wxWidgets-${{ steps.cache-key.outputs.cache_key }}`) {
+                console.log(`Deleting cache with key: ${cache.key}`)
+                await github.rest.actions.deleteActionsCacheById({
+                  owner: context.repo.owner,
+                  repo: context.repo.repo,
+                  cache_id: cache.id,
+                })
+              }
+            }
+          }
+

License.txt

@@ -679,7 +679,7 @@ warranties in respect of its properties, including, but not
 limited to, correctness and/or fitness for purpose.
 ____________________________________________________________
 
-Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler
+Copyright (C) 1995-2023 Jean-loup Gailly and Mark Adler
 
   This software is provided 'as-is', without any express or implied
   warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages
@@ -700,7 +700,7 @@ Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler
   Jean-loup Gailly        Mark Adler
   jloup@gzip.org          madler@alumni.caltech.edu
 ____________________________________________________________
-Copyright (C) 1999-2017 Dieter Baron and Thomas Klausner
+Copyright (C) 1999-2023 Dieter Baron and Thomas Klausner
 
 The authors can be contacted at <libzip@nih.at>
 
@@ -770,7 +770,7 @@ IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
 OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
 IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 ____________________________________________________________
-Copyright (c) 2013-2018 Stephan Mueller <smueller@chronox.de>
+Copyright (c) 2013-2019 Stephan Mueller <smueller@chronox.de>
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions
@@ -807,3 +807,15 @@ LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
 NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
 SOFTWARE, EVEN IF NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 ____________________________________________________________
+Copyright (c) 1999-2023 Igor Pavlov
+
+LZMA SDK is written and placed in the public domain by Igor Pavlov.
+
+Some code in LZMA SDK is based on public domain code from another developers:
+  1) PPMd var.H (2001): Dmitry Shkarin
+  2) SHA-256: Wei Dai (Crypto++ library)
+
+Anyone is free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute the 
+original LZMA SDK code, either in source code form or as a compiled binary, for 
+any purpose, commercial or non-commercial, and by any means.
+____________________________________________________________

README.md

@@ -1,9 +1,7 @@
 This archive contains the source code of VeraCrypt.
-It is based on original TrueCrypt 7.1a with security enhancements and modifications.
+It is based on the original TrueCrypt 7.1a with security enhancements and modifications.
 
-
-Important
-=========
+# Important
 
 You may use the source code contained in this archive only if you accept and
 agree to the license terms contained in the file 'License.txt', which is
@@ -12,92 +10,82 @@ included in this archive.
 Note that the license specifies, for example, that a derived work must not be
 called 'TrueCrypt' or 'VeraCrypt'
 
-
-
-Contents
-========
+# Contents
 
 [I. Windows](#i-windows)
 
 [II. Linux and Mac OS X](#ii-linux-and-mac-os-x)
 
-[III. FreeBSD](#iii-freebsd) 
+[III. FreeBSD](#iii-freebsd)
 
-[IV. Third-Party Developers (Contributors)](#iv-third-party-developers-contributors) 
+[IV. Third-Party Developers (Contributors)](#iv-third-party-developers-contributors)
 
-[V. Legal Information](#v-legal-information) 
+[V. Legal Information](#v-legal-information)
 
-[VI. Further Information](#vi-further-information) 
+[VI. Further Information](#vi-further-information)
 
+# I. Windows
 
+## Requirements for Building VeraCrypt for Windows:
 
-I. Windows
-==========
-
-Requirements for Building VeraCrypt for Windows:
-------------------------------------------------
-
-A detailed guide on how to build VeraCrypt on Windows can be found in 
-the file doc/html/CompilingGuidelineWin.html. it is also available online
-at https://www.veracrypt.fr/en/CompilingGuidelineWin.html
+A detailed guide on how to build VeraCrypt on Windows can be found in
+the [documentation](./doc/html/CompilingGuidelineWin.html) in the repository and
+it is also available [online](https://www.veracrypt.fr/en/CompilingGuidelineWin.html).
 
 IMPORTANT:
 
 The 64-bit editions of Windows Vista and later versions of Windows, and in
-some cases (e.g. playback of HD DVD content) also the 32-bit editions, do not
+some cases (e.g. playback of HD DVD content) also the 32-bit editions do not
 allow the VeraCrypt driver to run without an appropriate digital signature.
 Therefore, all .sys files in official VeraCrypt binary packages are digitally
-signed with the digital certificate of the IDRIX, which was issued by 
+signed with the digital certificate of the IDRIX, which was issued by
 GlobalSign certification authority. At the end of each official .exe and
 .sys file, there are embedded digital signatures and all related certificates
 (i.e. all certificates in the relevant certification chain, such as the
 certification authority certificates, CA-MS cross-certificate, and the
 IDRIX certificate).
+
 Keep this in mind if you compile VeraCrypt and compare your binaries with the
 official binaries. If your binaries are unsigned, the sizes of the official
-binaries will usually be approximately 10 KiB greater than sizes of your 
+binaries will usually be approximately 10 KiB greater than the sizes of your
 binaries (there may be further differences if you use a different version of
 the compiler, or if you install a different or no service pack for Visual
 Studio, or different hotfixes for it, or if you use different versions of
 the required SDKs).
 
-Instructions for Signing and Packaging VeraCrypt for Windows:
--------------------------------------------------------------
+## Instructions for Signing and Packaging VeraCrypt for Windows:
 
 First, create an environment variable 'WSDK81' pointing to the Windows SDK
 for Windows 8.1 installation directory.
+
 The folder "Signing" contains a batch file (sign.bat) that will sign all
 VeraCrypt components using a code signing certificate present on the
-certificate store and also build the final installation setup and MSI package.
-The batch file suppose that the code signing certificate is issued by
+certificate store and build the final installation setup and MSI package.
+The batch file assumes that the code signing certificate is issued by
 GlobalSign. This is the case for IDRIX's certificate. If yours is issued by
 another CA, then you should put its intermediate certificates in the "Signing"
 folder and modify sign.bat accordingly.
 
-In order to generate MSI packages, WiX Toolset v3.11 must be installed.
+To generate MSI packages, WiX Toolset v3.11 must be installed.
 
-VeraCrypt EFI Boot Loader:
---------------------------
+## VeraCrypt EFI Boot Loader:
 
 VeraCrypt source code contains pre-built EFI binaries under src\Boot\EFI.
 The source code of VeraCrypt EFI Boot Loader is licensed under LGPL and
 it is available at https://github.com/veracrypt/VeraCrypt-DCS.
 For build instructions, please refer to the file src\Boot\EFI\Readme.txt.
 
+# II. Linux and Mac OS X
 
-II. Linux and Mac OS X
-======================
+A detailed guide on how to build VeraCrypt on Linux can be found in
+the [documentation](./doc/html/CompilingGuidelineLinux.html) in the repository and
+it is also available [online](https://www.veracrypt.fr/en/CompilingGuidelineLinux.html).
 
-A detailed guide on how to build VeraCrypt on Linux can be found in 
-the file doc/html/CompilingGuidelineLinux.html. it is also available online
-at https://www.veracrypt.fr/en/CompilingGuidelineLinux.html
-
-Requirements for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X:
------------------------------------------------------------
+## Requirements for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X:
 
 - GNU Make
 - GNU C++ Compiler 4.0 or compatible
-- Apple Xcode (Mac OS X only)
+- Apple Xcode or Xcode command line tools (Mac OS X only)
 - YASM 1.3.0 or newer (Linux only, x86/x64 architecture only)
 - pkg-config
 - wxWidgets 3.0 shared library and header files installed or
@@ -106,31 +94,29 @@ Requirements for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X:
   and https://osxfuse.github.io/)
 - PCSC-lite library and header files (available at https://github.com/LudovicRousseau/PCSC)
 
+## Instructions for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X:
 
-Instructions for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X:
------------------------------------------------------------
+1. Change the current directory to the root of the VeraCrypt source code.
 
-1) Change the current directory to the root of the VeraCrypt source code.
-
-2) If you have no wxWidgets shared library installed, run the following
+2. If you have no wxWidgets shared library installed, run the following
    command to configure the wxWidgets static library for VeraCrypt and to
    build it:
 
-       $ make WXSTATIC=1 WX_ROOT=/usr/src/wxWidgets wxbuild
+   `$ make WXSTATIC=1 WX_ROOT=/usr/src/wxWidgets wxbuild`
 
-   The variable WX_ROOT must point to the location of the source code of the
+   The variable `WX_ROOT` must point to the location of the source code of the
    wxWidgets library. Output files will be placed in the './wxrelease/'
    directory.
 
-3) To build VeraCrypt, run the following command:
+3. To build VeraCrypt, run the following command:
 
-       $ make
+   `$ make`
 
    or if you have no wxWidgets shared library installed:
 
-       $ make WXSTATIC=1
+   `$ make WXSTATIC=1`
 
-4) If successful, the VeraCrypt executable should be located in the directory
+4. If successful, the VeraCrypt executable should be located in the directory
    'Main'.
 
 By default, a universal executable supporting both graphical and text user
@@ -138,106 +124,112 @@ interface (through the switch --text) is built.
 On Linux, a console-only executable, which requires no GUI library, can be
 built using the 'NOGUI' parameter:
 
-    $ make NOGUI=1 WXSTATIC=1 WX_ROOT=/usr/src/wxWidgets wxbuild
-    $ make NOGUI=1 WXSTATIC=1
+`$ make NOGUI=1 WXSTATIC=1 WX_ROOT=/usr/src/wxWidgets wxbuild`
+
+`$ make NOGUI=1 WXSTATIC=1`
 
 On MacOSX, building a console-only executable is not supported.
 
-Mac OS X specifics:
------------------------------------------------------------
+## Mac OS X specifics:
 
-Under MacOSX, the SDK for OSX 11.3 is used by default. To use another version
-of the SDK (i.e. 10.15), you can export the environment variable VC_OSX_TARGET:
+Under MacOSX, the latest installed SDK is used by default. To use a different version
+of the SDK when building using make, you can export the environment variable VC_OSX_SDK:
 
-	$ export VC_OSX_TARGET=10.15
+`$ export VC_OSX_SDK=13.0`
 
+For development dependencies management, you can use [homebrew](https://brew.sh).
 
-Before building under MacOSX, pkg-config must be installed if not yet available.
-Get it from https://pkgconfig.freedesktop.org/releases/pkg-config-0.28.tar.gz and
-compile using the following commands :
+`$ brew install pkg-config yasm wxwidgets`
 
-	$ ./configure --with-internal-glib
-	$ make
-	$ sudo make install
+You also need system dependencies
+
+`$ brew install --cask macfuse packages`
+
+After installing dependencies via brew, you can build a local development build
+
+`$ ./src/Build/build_veracrypt_macosx.sh -b`
+
+If you want to build the package, you must pass `-p` to the build script above. The built
+executable will be in `.src/Main`
+
+If you prefer to build from sources, or without homebrew, pkg-config and packages must be installed.
+
+Get pkg-config from https://pkgconfig.freedesktop.org/releases/pkg-config-0.29.2.tar.gz and
+compile using the following commands:
+
+`$ CFLAGS="-Wno-int-conversion" CXXFLAGS="-Wno-int-conversion" ./configure --with-internal-glib`
+
+`$ make`
+
+`$ sudo make install`
 
 After making sure pkg-config is available, download and install OSXFuse from
 https://osxfuse.github.io/
 
-The script build_veracrypt_macosx.sh available under "src/Build" performs the
+The [build_veracrypt_macosx.sh](./src/Build/build_veracrypt_macosx.sh) script performs the
 full build of VeraCrypt including the creation of the installer pkg. It expects
-to find the wxWidgets 3.1.2 sources at the same level as where you put
+to find the wxWidgets 3.2.5 sources at the same level as where you put
 VeraCrypt sources (i.e. if "src" path is "/Users/joe/Projects/VeraCrypt/src"
-then wxWidgets should be at "/Users/joe/Projects/wxWidgets-3.1.2")
+then wxWidgets should be at "/Users/joe/Projects/wxWidgets-3.2.5")
 
-The build process uses Code Signing certificates whose ID is specified in
+The make build process uses Code Signing certificates whose ID is specified in
 src/Main/Main.make (look for lines containing "Developer ID Application" and
 "Developer ID Installer"). You'll have to modify these lines to put the ID of
-your Code Signing certificates or comment them if you don't have one.
+your Code Signing certificates or comment them out if you don't have one.
 
 Because of incompatibility issues with OSXFUSE, the SDK 10.9 generates a
 VeraCrypt binary that has issues communicating with the OSXFUSE kernel extension.
 Thus, we recommend using a different OSX SDK version for building VeraCrypt.
 
+The Packages installer that is used for the VeraCrypt official build has been notarized by IDRIX and it is available at
+https://github.com/idrassi/packages/releases
 
-
-III. FreeBSD
-============================
+# III. FreeBSD
 
 FreeBSD is supported starting from version 11.
 The build requirements and instructions are the same as Linux except that gmake
 should be used instead of make.
 
-
-
-IV. Third-Party Developers (Contributors)
-=========================================
+# IV. Third-Party Developers (Contributors)
 
 If you intend to implement a feature, please contact us first to make sure:
 
-1) That the feature has not been implemented (we may have already implemented
+1. That the feature has not been implemented (we may have already implemented
    it, but haven't released the code yet).
-2) That the feature is acceptable.
-3) Whether we need help of third-party developers with implementing the feature.
+2. That the feature is acceptable.
+3. Whether we need the help of third-party developers with implementing the feature.
 
 Information on how to contact us can be found at:
 https://www.veracrypt.fr/
 
+# V. Legal Information
 
-
-V. Legal Information
-====================
-
-Copyright Information
----------------------
+## Copyright Information
 
 This software as a whole:  
-Copyright (c) 2013-2023 IDRIX. All rights reserved.
+Copyright (c) 2013-2024 IDRIX. All rights reserved.  
 
 Portions of this software:  
-Copyright (c) 2013-2023 IDRIX. All rights reserved.  
+Copyright (c) 2013-2024 IDRIX. All rights reserved.  
 Copyright (c) 2003-2012 TrueCrypt Developers Association. All rights reserved.  
 Copyright (c) 1998-2000 Paul Le Roux. All rights reserved.  
 Copyright (c) 1998-2008 Brian Gladman, Worcester, UK. All rights reserved.  
 Copyright (c) 1995-2023 Jean-loup Gailly and Mark Adler.  
 Copyright (c) 2016 Disk Cryptography Services for EFI (DCS), Alex Kolotnikov  
-Copyright (c) 1999-2020 Dieter Baron and Thomas Klausner.  
+Copyright (c) 1999-2023 Dieter Baron and Thomas Klausner.  
 Copyright (c) 2013, Alexey Degtyarev. All rights reserved.  
 Copyright (c) 1999-2016 Jack Lloyd. All rights reserved.  
 Copyright (c) 2013-2019 Stephan Mueller <smueller@chronox.de>  
-Copyright (c) 1999-2021 Igor Pavlov  
+Copyright (c) 1999-2023 Igor Pavlov  
 
 For more information, please see the legal notices attached to parts of the
 source code.
 
-Trademark Information
----------------------
+## Trademark Information
 
 Any trademarks contained in the source code, binaries, and/or in the
 documentation, are the sole property of their respective owners.
 
-
-
-VI. Further Information
-=======================
+# VI. Further Information
 
 https://www.veracrypt.fr

Tests/bench.bat

@@ -1,331 +1,90 @@
 @echo off
+setlocal EnableDelayedExpansion
 
-setlocal
+:: Define constants
+set "VERACRYPT_PATH=c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe"
+set "PASSWORD=test"
+set "HIDDEN_PASSWORD=testhidden"
 
-call :freedrive mydriveletter && goto :cont
-echo ERROR: No free drive letter found.
+:: Find a free drive letter
+call :freedrive mydriveletter || (
+    echo ERROR: No free drive letter found.
+    goto :exit
+)
+
+echo Using drive letter !mydriveletter!: for our tests
+echo.
+
+:: Define an array of hash algorithms and their corresponding container files
+set "algorithms[0]=sha512,test.sha512.hc"
+set "algorithms[1]=whirlpool,test.whirlpool.hc"
+set "algorithms[2]=sha256,test.sha256.hc"
+set "algorithms[3]=blake2s,test.blake2s.hc"
+set "algorithms[4]=streebog,test.streebog.hc"
+
+:: Loop through each algorithm
+for /L %%i in (0,1,4) do (
+    for /F "tokens=1,2 delims=," %%a in ("!algorithms[%%i]!") do (
+        set "hash=%%a"
+        set "container=%%b"
+        
+        if exist "!container!" (
+            call :mount_and_measure "!hash!" "!container!" "Normal" "!PASSWORD!"
+            call :mount_and_measure "!hash!" "!container!" "Hidden" "!HIDDEN_PASSWORD!"
+            echo.
+        )
+    )
+)
+
+:: Autodetect test
+call :availablevolume testvolume || goto :exit
+
+call :measure_time "Wrong Password (PRF Auto-detection)" ^
+    "/volume !testvolume! /l !mydriveletter! /password wrongpassword /q /silent /m ro"
+
+echo.
 goto :exit
-:cont
 
-echo Using drive letter %mydriveletter%: for our tests
-echo.
+:: Subroutine to mount a volume and measure the time taken
+:mount_and_measure
+setlocal 
+set "hash=%~1"
+set "container=%~2"
+set "type=%~3"
+set "volumepassword=%~4"
 
-IF NOT EXIST test.sha512.hc GOTO :whirlpool
+call :measure_time "%hash% (%type%)" ^
+    "/volume !container! /hash !hash! /l !mydriveletter! /password !volumepassword! /q /silent /m ro"
 
-rem Get start time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
+if not exist !mydriveletter!:\ (
+    echo ERROR: Drive letter !mydriveletter!: does not exist after mount operation.
+    goto :exit
 )
 
-rem Mount SHA-512 container (Normal)
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.sha512.hc /hash sha512 /l %mydriveletter% /password test /q /silent /m ro
+"!VERACRYPT_PATH!" /dismount !mydriveletter! /silent /q
+exit /b
 
-rem Get end time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
+:: Subroutine to measure the time taken for a command to execute
+:measure_time
+setlocal 
+set "oper=%~1"
+set "command=%~2"
+
+for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("!time!") do set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
+
+"!VERACRYPT_PATH!" %command%
+
+for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("!time!") do set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 
-rem Get elapsed time:
 set /A elapsed=end-start
-
-rem Show elapsed time:
 set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
 if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
 if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
 if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
 if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
-echo SHA-512 (Normal) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
 
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
-
-rem Get start time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Mount SHA-512 container (Hidden)
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.sha512.hc /hash sha512 /l %mydriveletter% /password testhidden /q /silent /m ro
-
-rem Get end time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Get elapsed time:
-set /A elapsed=end-start
-
-rem Show elapsed time:
-set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
-if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
-if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
-if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
-if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
-echo SHA-512 (Hidden) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
-echo.
-
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
-
-:whirlpool
-
-IF NOT EXIST test.whirlpool.hc GOTO :sha256
-
-rem Get start time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Mount Whirlpool container (Normal).
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.whirlpool.hc /hash whirlpool /l %mydriveletter% /password test /q /silent /m ro
-
-rem Get end time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Get elapsed time:
-set /A elapsed=end-start
-
-rem Show elapsed time:
-set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
-if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
-if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
-if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
-if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
-echo Whirlpool (Normal) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
-
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
-
-rem Get start time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Mount Whirlpool container (Hidden).
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.whirlpool.hc /hash whirlpool /l %mydriveletter% /password testhidden /q /silent /m ro
-
-rem Get end time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Get elapsed time:
-set /A elapsed=end-start
-
-rem Show elapsed time:
-set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
-if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
-if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
-if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
-if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
-echo Whirlpool (Hidden) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
-echo.
-
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
-
-:sha256
-
-IF NOT EXIST test.sha256.hc GOTO :ripemd160
-
-rem Get start time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Mount SHA-256 container (Normal)
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.sha256.hc /hash sha256 /l %mydriveletter% /password test /q /silent /m ro
-
-rem Get end time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Get elapsed time:
-set /A elapsed=end-start
-
-rem Show elapsed time:
-set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
-if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
-if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
-if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
-if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
-echo SHA-256 (Normal) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
-
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
-
-rem Get start time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Mount SHA-256 container (Hidden)
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.sha256.hc /hash sha256 /l %mydriveletter% /password testhidden /q /silent /m ro
-
-rem Get end time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Get elapsed time:
-set /A elapsed=end-start
-
-rem Show elapsed time:
-set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
-if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
-if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
-if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
-if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
-echo SHA-256 (Hidden) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
-echo.
-
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
-
-:ripemd160
-
-IF NOT EXIST test.ripemd160.hc GOTO :streebog
-
-rem Get start time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Mount RIPEMD-160 container (Normal)
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.ripemd160.hc /hash ripemd160 /l %mydriveletter% /password test /q /silent /m ro
-
-rem Get end time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Get elapsed time:
-set /A elapsed=end-start
-
-rem Show elapsed time:
-set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
-if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
-if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
-if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
-if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
-echo RIPEMD-160 (Normal) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
-
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
-
-rem Get start time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Mount RIPEMD-160 container (Hidden)
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.ripemd160.hc /hash ripemd160 /l %mydriveletter% /password testhidden /q /silent /m ro
-
-rem Get end time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Get elapsed time:
-set /A elapsed=end-start
-
-rem Show elapsed time:
-set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
-if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
-if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
-if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
-if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
-echo RIPEMD-160 (Hidden) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
-echo.
-
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
-
-:streebog
-
-IF NOT EXIST test.streebog.hc GOTO :autodetect
-
-rem Get start time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Mount Streebog container (Normal)
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.streebog.hc /hash streebog /l %mydriveletter% /password test /q /silent /m ro
-
-rem Get end time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Get elapsed time:
-set /A elapsed=end-start
-
-rem Show elapsed time:
-set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
-if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
-if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
-if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
-if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
-echo Streebog (Normal) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
-
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
-
-rem Get start time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Mount Streebog container (Hidden)
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.streebog.hc /hash streebog /l %mydriveletter% /password testhidden /q /silent /m ro
-
-rem Get end time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Get elapsed time:
-set /A elapsed=end-start
-
-rem Show elapsed time:
-set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
-if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
-if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
-if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
-if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
-echo Streebog (Hidden) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
-echo.
-
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
-
-:autodetect
-
-call :availablevolume testvolume && goto :contautodetect
-goto :exit
-:contautodetect
-
-rem Get start time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Try to mount with a wrong password and PRF autodetection
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume %testvolume% /l %mydriveletter% /password wrongpassword /q /silent /m ro
-
-rem Get end time:
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
-   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
-)
-
-rem Get elapsed time:
-set /A elapsed=end-start
-
-rem Show elapsed time:
-set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
-if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
-if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
-if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
-if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
-echo Wrong Password (PRF Auto-detection)= %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
-echo.
-
-
-goto :exit
+echo %oper% = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
+exit /b
 
 rem Finds a free drive letter.
 rem
@@ -360,11 +119,12 @@ set drive=
 :freedrive0
 endlocal & set "%output_var%=%drive%" & exit /b %exitcode%
 
+:: Subroutine to find an available volume
 :availablevolume
 setlocal EnableDelayedExpansion
 set exitcode=0
 set "output_var=%~1"
-for %%i in (test.sha512.hc,test.sha256.hc,test.whirlpool.hc,test.ripemd160.hc) do (
+for %%i in (test.sha512.hc,test.sha256.hc,test.whirlpool.hc,test.blake2s.hc) do (
     if exist %%i (
         set "volume=%%i"
         goto :availablevolume0

Translations/Language.ar.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="ar" name="العربية" en-name="Arabic" version="0.2.0" translators="Ahmad Gharbeia, Khaled Hosny, Ali Khojah" />
     <font lang="ar" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="ar" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -295,7 +295,7 @@
     <entry lang="ar" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">‮ذاكرة كلمات السّر</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">‮خيارات الأمان</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Options</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_EMV_OPTIONS">خيارات EMV</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_TASKBAR_ICON">‮مهمّة الخلفية لڤيراكربت</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">‮مجلد ڤيراكربت لوصله (نسبة إلى جذر قرص الجوّال):</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">‮عند إدخال قرص الجوال: </entry>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <entry lang="ar" key="ADMINISTRATOR">المستخدم المدير</entry>
     <entry lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">‮لتُحمّل مشغّل ڤيراكربت تحتاج للولوج إلى حساب له صلاحيات المدير.</entry>
     <entry lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">‮لاحظ أنه لكي تعمي/تُهيئ قسما/نبيطة فإنه يتوجب عليك الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير. ‮ ‮ هذا لا ينطبق على المجلدات المستضافة في ملفات.</entry>
-    <entry lang="en" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Unable to activate fast file creation: Administrator privileges required.\nPlease relaunch the program as an Administrator to enable this feature.\n\nWould you like to proceed without fast file creation?</entry>
+    <entry lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">تعذر تفعيل إنشاء الملفات السريعة: يلزم وجود امتيازات المسؤول.\nيرجى إعادة تشغيل البرنامج كمسؤول لتمكين هذه الميزة.\n\nهل ترغب في المتابعة دون إنشاء الملفات السريعة؟</entry>
     <entry lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">‮لإنشاء مجلد مخفي يجب الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير. ‮ ‮أأتابع؟</entry>
     <entry lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">‮رجاءً لاحظ أنه يجب عليك الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير لتتمكّن من تهيئة المجلد بنظام‍ ‪NTFS‬. ‮ ‮ يمكنك أن تُهيء المجلد بنظام ‪FAT‬ دون صلاحيات المدير.</entry>
     <entry lang="ar" key="AES_HELP">‮شفرة مقبولة لدى ‪FIPS‬ (‪Rijndael‬ المنشورة في ‪1998‬) يمكن لوكالات و إدارات حكومة الولايات المتحدة الأمريكية استخدامها لحماية المعلومات المصنفة حتى مستوى 'سري للغاية'. ‮مفتاح بطول ‪256‬ بتة؛ كتلة ‪128‬ بتة؛ ‪14‬ دورة (‪AES‬ ‪256‬)؛ تعمل في طور ‪XTS‬.</entry>
@@ -1429,212 +1429,218 @@
     <entry lang="ar" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">خطأ: حجم ملف الحاوية أكبر من حجم المساحة المتاحة على القرص.</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">اسمح لملغي تجزئة القرص من ويندوز أن يقوم بإلغاء تجزئة القرص أو القسم غي النظامي.</entry>
     <entry lang="ar" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">تحذير: إلغاء تجزئة قسم أو قرص غير نظامي يمكن أن يؤدي لتسريب بيانات وصفية عن الجزء أو القسم، أو يتسبب في مشكلات للقسم المخفي الموجود بهما.\n\nهل ترغب بالاستمرار؟</entry>
-    <entry lang="en" key="VIRTUAL_DEVICE">Virtual Device</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">The selected mounted volume is not associated with its drive letter in Windows and so it can not be opened in Windows Explorer.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">Clear encryption keys from memory if a new device is inserted</entry>
-    <entry lang="en" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">IMPORTANT NOTES:\n - Please keep in mind that this option will not persist after a shutdown/reboot so you will need to select it again next time the machine is started.\n\n - With this option enabled and after a new device is connected, the machine will freeze and it will eventually crash with a BSOD since Windows can not access the encrypted disk after its keys are cleared from memory.\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="VIRTUAL_DEVICE">جهاز افتراضي</entry>
+    <entry lang="ar" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">الحجم المركب المحدد غير مرتبط بحرف محرك الأقراص في نظام التشغيل Windows لذلك لا يمكن فتحه في مستكشف Windows.</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">مسح مفاتيح التشفير من الذاكرة عند إدراج جهاز جديد</entry>
+    <entry lang="ar" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">ملاحظات هامة:\n - يرجى ملاحظة أن هذا الخيار لن يستمر بعد إيقاف التشغيل / إعادة التشغيل لذلك ستحتاج إلى تحديده مرة أخرى في المرة القادمة التي يتم فيها تشغيل الجهاز.\n\n - عند تمكين هذا الخيار وبعد توصيل جهاز جديد، سيتجمد الجهاز وفي النهاية سيتعطل بوجود شاشة زرقاء لأن نظام Windows لا يمكنه الوصول إلى القرص المشفر بعد مسح مفاتيحه من الذاكرة.\n</entry>
     <entry lang="ar" key="STARTING">جاري البدأ</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_CPU_RNG">Use CPU hardware random generator as an additional source of entropy</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_USE_LEGACY_MAX_PASSWORD_LENGTH">Use legacy maximum password length (64 characters)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_RAM_ENCRYPTION">Activate encryption of keys and passwords stored in RAM</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_ENABLE_CPU_RNG">استخدام مولد عشوائي للأجهزة في وحدة المعالجة المركزية كمصدر إضافي للطاقة</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_USE_LEGACY_MAX_PASSWORD_LENGTH">استخدام طول كلمة المرور الأقصى التقليدي (64 حرفًا)</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_ENABLE_RAM_ENCRYPTION">تفعيل تشفير المفاتيح وكلمات المرور المخزنة في الذاكرة العشوائية (RAM)</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_BENCHMARK">مقايسة الأداء:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MOUNT_MANAGER">Only create virtual device without mounting on selected drive letter</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_DISABLE_MOUNT_MANAGER">إنشاء جهاز افتراضي فقط دون التثبيت على حرف محرك الأقراص المحدد</entry>
     <entry lang="ar" key="LEGACY_PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">كلمة السر المدخلة طويلة: تمثيلها بصيغة UTF-8 يزيد عن 128 بايت.</entry>
-    <entry lang="en" key="HIDDEN_CREDS_SAME_AS_OUTER">The Hidden volume can't have the same password, PIM and keyfiles as the Outer volume</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_BITLOCKER_CONFLICT">VeraCrypt does not support encrypting a system drive that is already encrypted by BitLocker.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_UPDATE_BOOTLOADER_ON_SHUTDOWN">Automatically fix boot configuration issues that may prevent Windows from starting</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FORCE_NEXT_BOOT_VERACRYPT">Force machine to boot on VeraCrypt in the next startup</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_BOOT_ENTRY">Force the presence of VeraCrypt entry in the EFI firmware boot menu</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">Force VeraCrypt entry to be the first in the EFI firmware boot menu</entry>
-    <entry lang="en" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">WARNING: RAM encryption is not compatible with Windows Hibernate and Windows Fast Startup features. VeraCrypt needs to disable them before activating RAM encryption.\n\nContinue?</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">WARNING: Windows Fast Startup is enabled and it is known to cause issues when working with VeraCrypt volumes. It is advised to disable it for better security and usability.\n\nDo you want to disable Windows Fast Startup?</entry>
-    <entry lang="en" key="QUICK_FORMAT_HELP">In order to enable your operating system to mount your new volume, it has to be formatted with a filesystem. Please select a filesystem type.\n\nIf your volume is going to be hosted on a device or partition, you can use 'Quick format' to skip encryption of free space of the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">Do not accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Add All Mounted Volumes to Favorites...</entry>
-    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Task Icon Menu Items</entry>
-    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Open Mounted Volumes</entry>
-    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Dismount Mounted Volumes</entry>
-    <entry lang="en" key="DISK_FREE">Free space available: {0}</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_SIZE_HELP">Please specify the size of the container to create. Note that the minimum possible size of a volume is 292 KiB.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">WARNING: You have selected a filesystem other than FAT for the outer volume.\nPlease Note that in this case VeraCrypt can't calculate the exact maximum allowed size for the hidden volume and it will use only an estimation that can be wrong.\nThus, it is your responsibility to use an adequate value for the size of the hidden volume so that it does not overlap the outer volume.\n\nDo you want to continue using the selected filesystem for the outer volume?</entry>
+    <entry lang="ar" key="HIDDEN_CREDS_SAME_AS_OUTER">لا يمكن أن يكون للحجم المخفي نفس كلمة المرور، و PIM والملفات المفتاحية للحجم الخارجي</entry>
+    <entry lang="ar" key="SYSENC_BITLOCKER_CONFLICT">VeraCrypt لا يدعم تشفير محرك النظام المشفر بالفعل بواسطة BitLocker.</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_UPDATE_BOOTLOADER_ON_SHUTDOWN">إصلاح تلقائي لمشكلات تكوين الإقلاع التي قد تمنع Windows من بدء التشغيل</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_FORCE_NEXT_BOOT_VERACRYPT">إجبار الجهاز على الإقلاع على VeraCrypt في بدء التشغيل التالي</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_BOOT_ENTRY">فرض وجود إدخال VeraCrypt في قائمة إقلاع برنامج EFI الثابت</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">فرض إدخال VeraCrypt ليكون الأول في قائمة إقلاع برنامج EFI الثابت</entry>
+    <entry lang="ar" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">تحذير: تشفير الذاكرة العشوائية (RAM) غير متوافق مع ميزات السبات الفوري (Hibernate) والتشغيل السريع في Windows. يحتاج VeraCrypt إلى تعطيلها قبل تفعيل تشفير الذاكرة العشوائية.\n\nهل تريد المتابعة؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">تحذير: التشغيل السريع في Windows مفعل، ومن المعروف أنه يسبب مشاكل عند التعامل مع أحجام VeraCrypt. يوصى بتعطيله لأمان وسهولة أفضل.\n\nهل تريد تعطيل التشغيل السريع في Windows؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="QUICK_FORMAT_HELP">لتمكين نظام التشغيل الخاص بك من استيعاب الحجم الجديد الخاص بك، يجب تنسيقه بنظام ملفات. يرجى اختيار نوع نظام الملفات.\n\nإذا كان الحجم الخاص بك سيتم استضافته على جهاز أو قسم، يمكنك استخدام "التنسيق السريع" لتخطي تشفير المساحة الفارغة من الحجم.</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">عدم تسريع تشفير/فك تشفير AES باستخدام تعليمات AES الخاصة بالمعالج</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">إضافة جميع الأحجام المركبة إلى المفضلة...</entry>
+    <entry lang="ar" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">عناصر قائمة رمز المهام</entry>
+    <entry lang="ar" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">فتح الأحجام المركبة</entry>
+    <entry lang="ar" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">إلغاء تركيب الأحجام المركبة</entry>
+    <entry lang="ar" key="DISK_FREE">المساحة الحرة المتوفرة :{0}</entry>
+    <entry lang="ar" key="VOLUME_SIZE_HELP">يرجى تحديد حجم الحاوية التي تريد إنشاءها. لاحظ أن الحد الأدنى لحجم الحجم الممكن هو 292 KiB.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">تحذير: لقد حددت نظام ملفات غير FAT للحجم الخارجي.\nيرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة، لا يمكن لـ VeraCrypt حساب الحد الأقصى المسموح به لحجم الحجم المخفي بدقة وسيستخدم فقط تقديرًا قد يكون خاطئًا.\nلذلك، تقع على عاتقك المسؤولية استخدام قيمة مناسبة لحجم الحجم المخفي حتى لا يتداخل مع الحجم الخارجي.\n\nهل ترغب في المتابعة باستخدام نظام الملفات المحدد للحجم الخارجي؟</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">الأمان</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Mount Options</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">Background Task</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">System Integration</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">Filesystem Explorer</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">خيارات التركيب</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">المهام الخلفية</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">تكامل النظام</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">مستكشف نظام الملفات</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_PERFORMANCE">الأداء</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">Keyfiles</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">Security Tokens</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">Kernel Services</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Do not use kernel cryptographic services</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Filesystem</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Mount options:</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Cross-Platform Support</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">I will mount the volume on other platforms</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Choose this option if you need to use the volume on other platforms.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">I will mount the volume only on {0}</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">Choose this option if you do not need to use the volume on other platforms.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">الملفات المفتاحية</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">الرموز الأمنية</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">خدمات النواة</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">لا تستخدم خدمات التشفير في النواة</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">نظام الملفات</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">خيارات التركيب:</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">الدعم عبر المنصات</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">سأقوم بتركيب الحجم على منصات أخرى</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">اختر هذا الخيار إذا كنت بحاجة إلى استخدام الحجم على منصات أخرى.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">سأقوم بتركيب الحجم فقط على {0}</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">اختر هذا الخيار إذا كنت لا تحتاج إلى استخدام الحجم على منصات أخرى.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_DESELECT">الغاء الاختيار</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">Enter your user password or administrator password:</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">Administrator privileges required</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">VeraCrypt is already running.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">System Encryption password is longer than {0} characters.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">Mount partition &amp;using system encryption (preboot authentication)</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Do &amp;not mount</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Mount at directory:</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT">Se&amp;lect...</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Dismount All Volumes When</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">System is entering power saving mode</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Actions to Perform when User Logs On</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Close all Explorer windows of volume being dismounted</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_HOTKEYS">Hotkeys</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">System-Wide Hotkeys</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Play system notification sound after mount/dismount</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Display confirmation message box after dismount</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt quits</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_OPEN_FINDER">Open Finder window for successfully mounted volume</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Please note that this setting takes effect only if use of the kernel cryptographic services is disabled.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_CRYPT_CONFIRM">Disabling the use of kernel cryptographic services can degrade performance.\n\nAre you sure?</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">Please note that disabling this option may have no effect on volumes mounted using kernel cryptographic services.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">Please note that any currently mounted volumes need to be remounted before they can use this setting.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">Unknown exception occurred.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_FIRST_AID">"Disk Utility will be launched after you press 'OK'.\n\nPlease select your volume in the Disk Utility window and press 'Verify Disk' or 'Repair Disk' button on the 'First Aid' page.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">Mount All Devices</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">Error while loading configuration files located in </entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">Please select a free drive slot from the list.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\nDo you want to show this message next time you mount such a volume?</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">أدخل كلمة مرور المستخدم أو كلمة مرور المسؤول:</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">مطلوبة امتيازات المسؤول</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">VeraCrypt يعمل بالفعل.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">كلمة مرور تشفير النظام أطول من {0} حرف.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">تركيب القسم &amp;باستخدام تشفير النظام (المصادقة قبل الإقلاع)</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">لا &amp;تقُم بالتركيب</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">تركيب في الدليل:</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_SELECT">اخ&amp;تر...</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">إلغاء تركيب جميع الأحجام عند</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">دخول النظام إلى وضع توفير الطاقة</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_LOGIN_ACTION">الإجراءات التي سيتم تنفيذها عند تسجيل دخول المستخدم</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">إغلاق جميع نوافذ المستكشف للحجم الجاري إلغاء تركيبه</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_HOTKEYS">مفاتيح الاختصار</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">مفاتيح الاختصار على مستوى النظام</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">تشغيل صوت الإشعار بالنظام بعد التركيب/إلغاء التركيب</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">عرض رسالة تأكيد بعد إلغاء التركيب</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt يخرج</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_OPEN_FINDER">فتح نافذة الباحث للحجم المثبت بنجاح</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">يرجى ملاحظة أن هذا الإعداد يكون مفعلاً فقط إذا تم تعطيل استخدام خدمات التشفير في النواة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_CRYPT_CONFIRM">يمكن أن يؤدي تعطيل استخدام خدمات التشفير في النواة إلى تقليل الأداء.\n\nهل أنت متأكد؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">يرجى ملاحظة أن تعطيل هذا الخيار قد لا يكون له تأثير على الأحجام المثبتة باستخدام خدمات التشفير في النواة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">يرجى ملاحظة أن أي أحجام مثبتة حاليًا تحتاج إلى إعادة تثبيتها قبل أن تتمكن من استخدام هذا الإعداد.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">حدث استثناء غير معروف.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_FIRST_AID">"سيتم تشغيل “أداة القرص” بعد الضغط على "موافق".\n\nيرجى تحديد حجمك في نافذة أداة الأقراص والضغط على "التحقق من القرص" أو زر "إصلاح القرص" على صفحة "الإسعافات الأولية".</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">تركيب جميع الأجهزة</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">خطأ أثناء تحميل ملفات التكوين الموجودة في </entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">يرجى اختيار فتحة محرك مجانية من القائمة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\nهل ترغب في عرض هذه الرسالة في المرة القادمة التي تقوم فيها بتركيب مثل هذا الحجم؟</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_WARNING">تحذير</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_ERROR">خطأ</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">This feature is currently supported only in text mode.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">Free space on drive {0}: is {1}.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">Please note that if your operating system does not allocate files from the beginning of the free space, the maximum possible hidden volume size may be much smaller than the size of the free space on the outer volume. This is not a bug in VeraCrypt but a limitation of the operating system.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">Maximum possible hidden volume size for this volume is {0}.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">هذه الميزة مدعومة حاليًا في وضع النص فقط.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">المساحة الحرة على محرك {0}: هي {1}.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">يرجى ملاحظة أنه إذا كان نظام التشغيل الخاص بك لا يخصص الملفات من بداية المساحة الحرة، فقد يكون الحد الأقصى الممكن لحجم الحجم المخفي أصغر بكثير من حجم المساحة الحرة على الحجم الخارجي. هذه ليست خللاً في VeraCrypt لكنها قيد من نظام التشغيل.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">الحد الأقصى الممكن لحجم الحجم المخفي لهذا الحجم هو {0}.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_OPEN_OUTER_VOL">‮أوصل مجلدا خارجيا</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">Outer volume has been successfully created and mounted as '{0}'. To this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide. The files will be there for anyone forcing you to disclose your password. You will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. The files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. When you finish copying, click Next. Do not dismount the volume.\n\nNote: After you click Next, the outer volume will be analyzed to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. This area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. The procedure ensures no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">Error: You are trying to encrypt a system drive.\n\nVeraCrypt can encrypt a system drive only under Windows.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">Error: You are trying to encrypt a system partition.\n\nVeraCrypt can encrypt system partitions only under Windows.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">WARNING: Formatting of the device will destroy all data on filesystem '{0}'.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNTET_HINT">The filesystem of the selected device is currently mounted. Please dismount '{0}' before proceeding.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">The Hidden volume can't have the same password, PIM and keyfiles as the Outer volume</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Please note that the volume will not be formatted with a FAT filesystem and, therefore, you may be required to install additional filesystem drivers on platforms other than {0}, which will enable you to mount the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Error: The hidden volume to be created is larger than {0} TB ({1} GB).\n\nPossible solutions:\n- Create a container/partition smaller than {0} TB.\n</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Use a drive with 4096-byte sectors to be able to create partition/device-hosted hidden volumes up to 16 TB in size</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (not supported by components available on this platform).\n</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_KERNEL_OLD">Your system uses an old version of the Linux kernel.\n\nDue to a bug in the Linux kernel, your system may stop responding when writing data to a VeraCrypt volume. This problem can be solved by upgrading the kernel to version 2.6.24 or later.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Volume {0} has been dismounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} has been mounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_OOM">Out of memory.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Failed to obtain administrator privileges</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">Command {0} returned error {1}.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CMD_HELP">VeraCrypt Command Line Help</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nWarning: Hidden files are present in a keyfile path. If you need to use them as keyfiles, remove the leading dot from their filenames. Hidden files are visible only if enabled in system options.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Storage device and VC volume sector size mismatch</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">This operation must be performed only when the system hosted on the volume is running.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Not enough data available.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Kernel cryptographic service test failed. The cryptographic service of your kernel most likely does not support volumes larger than 2 TB.\n\nPossible solutions:\n- Upgrade the Linux kernel to version 2.6.33 or later.\n- Disable use of the kernel cryptographic services (Settings > Preferences > System Integration) or use 'nokernelcrypto' mount option on the command line.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Failed to set up a loop device.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">A required argument is missing.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Volume data missing.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">Mount point required.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Mount point is already in use.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">No password or keyfile specified.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nNote that pre-boot authentication passwords need to be typed in the pre-boot environment where non-US keyboard layouts are not available. Therefore, pre-boot authentication passwords must always be typed using the standard US keyboard layout (otherwise, the password will be typed incorrectly in most cases). However, note that you do NOT need a real US keyboard; you just need to change the keyboard layout in your operating system.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nNote: If you are attempting to mount a partition located on an encrypted system drive without pre-boot authentication or to mount the encrypted system partition of an operating system that is not running, you can do so by selecting 'Options >' > 'Mount partition using system encryption'.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Password is longer than {0} characters.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Partition device required.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Incorrect password to the protected hidden volume or the hidden volume does not exist.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">Incorrect keyfile(s) and/or password to the protected hidden volume or the hidden volume does not exist.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">Invalid characters encountered.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Error while parsing formatted string.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Failed to create a file or directory in a temporary directory.\n\nPlease make sure that the temporary directory exists, its security permissions allow you to access it, and there is sufficient disk space.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, outer volumes hosted on the drive cannot be mounted using hidden volume protection.\n\nPossible solutions:\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.\n- Backup the contents of the hidden volume and then update the outer volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, partition/device-hosted volumes on the drive can only be mounted using kernel cryptographic services.\n\nPossible solutions:\n- Enable use of the kernel cryptographic services (Preferences > System Integration).\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, partition/device-hosted volumes cannot be created/used on the drive.\n\nPossible solutions:\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Use VeraCrypt on another platform.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">The host file/device is already in use.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Volume slot unavailable.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt requires OSXFUSE 2.5 or above.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXCEPTION_OCCURRED">Exception occurred</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">تم إنشاء الحجم الخارجي بنجاح وتم تركيبه كـ '{0}'. يجب الآن نسخ بعض الملفات التي تبدو حساسة إلى هذا الحجم والتي لا تريد إخفاءها فعليًا. ستكون هذه الملفات متاحة لأي شخص يجبرك على الإفصاح عن كلمة المرور الخاصة بك. ستقوم بالكشف فقط عن كلمة مرور هذا الحجم الخارجي، وليس الحجم المخفي. سيتم تخزين الملفات التي تهتم بها في الحجم المخفي، الذي سيتم إنشاؤه لاحقًا. عند الانتهاء من النسخ، انقر فوق التالي. لا تقم بإلغاء تركيب الحجم.\n\nملاحظة: بعد النقر على التالي، سيتم تحليل الحجم الخارجي لتحديد حجم المساحة الحرة المستمرة التي ينتهي نهايتها مع نهاية الحجم. هذه المساحة ستستوعب الحجم المخفي، لذلك ستحدد حجمه الأقصى الممكن. يضمن الإجراء عدم استبدال أي بيانات على الحجم الخارجي بالحجم المخفي.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">خطأ: تحاول تشفير محرك نظام.\n\nيمكن لـ VeraCrypt تشفير محرك نظام فقط تحت نظام Windows.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">خطأ: تحاول تشفير قسم نظام.\n\nيمكن لـ VeraCrypt تشفير أقسام النظام فقط تحت نظام Windows.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">تحذير: تنسيق الجهاز سيدمر جميع البيانات على نظام الملفات '{0}'.\n\nهل تريد المتابعة؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_MOUNTET_HINT">نظام الملفات للجهاز المحدد مثبت حاليًا. يرجى إلغاء تركيب '{0}' قبل المتابعة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">لا يمكن أن يكون للحجم المخفي نفس كلمة المرور و PIM وملفات المفاتيح للحجم الخارجي</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">يرجى ملاحظة أن الحجم لن يتم تنسيقه بنظام ملفات FAT، ولهذا السبب، قد تحتاج إلى تثبيت برامج تشغيل لنظام الملفات على منصات غير {0}، والتي ستمكنك من تركيب الحجم.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">خطأ: الحجم المخفي الذي سيتم إنشاؤه أكبر من {0} تيرابايت ({1} جيجابايت).\n\nالحلول الممكنة:\n- إنشاء حاوية / قسم أصغر من {0} تيرابايت.\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- استخدام محرك بأحجام قطاع 4096 بايت لتتمكن من إنشاء أحجام مخفية مستضافة على أقسام / أجهزة تصل إلى 16 تيرابايت</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_NOT_SUPPORTED">(غير مدعوم بواسطة المكونات المتاحة على هذا النظام).\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_KERNEL_OLD">نظامك يستخدم إصدارًا قديمًا من نواة لينكس.\n\nنظرًا لخلل في نواة لينكس، قد يتوقف نظامك عن الاستجابة عند كتابة البيانات إلى حجم VeraCrypt. يمكن حل هذه المشكلة بترقية النواة إلى الإصدار 2.6.24 أو أحدث.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">تم إلغاء تركيب الحجم {0}.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_VOL_MOUNTED">تم تركيب الحجم {0}.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_OOM">نفدت الذاكرة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">فشل في الحصول على امتيازات المسؤول</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">أمر {0} أعاد الخطأ {1}.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_CMD_HELP">مساعدة سطر الأوامر في VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nتحذير: توجد ملفات مخفية في مسار ملف المفاتيح. إذا كنت بحاجة لاستخدامها كملفات مفاتيح، أزل النقطة المبدئية من أسماء الملفات. الملفات المخفية مرئية فقط إذا تم تمكينها في خيارات النظام.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">عدم تطابق حجم القطاع بين جهاز التخزين وحجم VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">يجب تنفيذ هذه العملية فقط عندما يكون النظام المستضاف على الحجم قيد التشغيل.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">لا توجد بيانات كافية متاحة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">فشل اختبار خدمة التشفير في النواة. على الأرجح أن خدمة التشفير في النواة لديك لا تدعم الأحجام الأكبر من 2 تيرابايت.\n\nالحلول الممكنة:\n- ترقية نواة لينكس إلى الإصدار 2.6.33 أو أحدث.\n- تعطيل استخدام خدمات التشفير في النواة (إعدادات > تفضيلات > تكامل النظام) أو استخدام خيار التركيب 'nokernelcrypto' في سطر الأوامر.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">فشل في إعداد جهاز الحلقة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">يوجد حجة مطلوبة مفقودة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">بيانات الحجم مفقودة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">نقطة التركيب مطلوبة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">نقطة التركيب مشغولة بالفعل.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">لم يتم تحديد كلمة مرور أو ملف مفتاح.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nيرجى ملاحظة أن كلمات مرور المصادقة قبل التمهيد تحتاج إلى كتابتها في بيئة ما قبل التمهيد حيث لا تتوفر تخطيطات لوحة المفاتيح غير الأمريكية. لذلك، يجب دائمًا كتابة كلمات مرور المصادقة قبل التمهيد باستخدام تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية القياسية (وإلا، سيتم كتابة كلمة المرور بشكل غير صحيح في معظم الحالات). ومع ذلك، لاحظ أنك لست بحاجة إلى لوحة مفاتيح أمريكية فعلية؛ تحتاج فقط إلى تغيير تخطيط لوحة المفاتيح في نظام التشغيل الخاص بك.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nملاحظة: إذا كنت تحاول تركيب قسم موجود على محرك نظام مشفر دون مصادقة ما قبل التمهيد أو تركيب القسم المشفر لنظام تشغيل غير قيد التشغيل، يمكنك القيام بذلك عن طريق تحديد 'خيارات >' > 'تركيب القسم باستخدام تشفير النظام'.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">كلمة المرور أطول من {0} حرف.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">جهاز القسم مطلوب.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">كلمة مرور غير صحيحة للحجم المخفي المحمي أو أن الحجم المخفي غير موجود.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">ملف (ملفات) مفتاح غير صحيح و / أو كلمة مرور للحجم المخفي المحمي أو أن الحجم المخفي غير موجود.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">تم اكتشاف أحرف غير صالحة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">خطأ أثناء تحليل السلسلة المنسقة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">فشل في إنشاء ملف أو دليل في دليل مؤقت.\n\nيرجى التأكد من أن الدليل المؤقت موجود، وتصاريح الأمان الخاصة به تسمح لك بالوصول إليه، وهناك مساحة كافية على القرص.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">خطأ: يستخدم المحرك حجم قطاع غير 512 بايت.\n\nبسبب قيود المكونات المتاحة على نظامك، لا يمكن تركيب الأحجام الخارجية المستضافة على المحرك باستخدام حماية الحجم المخفي.\n\nالحلول الممكنة:\n- استخدام محرك بأحجام قطاع 512 بايت.\n- إنشاء حجم مستضاف على الملفات (حاوية) على المحرك.\n- نسخ محتويات الحجم المخفي ثم تحديث الحجم الخارجي.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">خطأ: يستخدم المحرك حجم قطاع غير 512 بايت.\n\nبسبب قيود المكونات المتاحة على نظامك، يمكن تركيب الأحجام المستضافة على القسم / الجهاز فقط باستخدام خدمات التشفير في النواة.\n\nالحلول الممكنة:\n- تمكين استخدام خدمات التشفير في النواة (التفضيلات > تكامل النظام).\n- استخدام محرك بأحجام قطاع 512 بايت.\n- إنشاء حجم مستضاف على الملفات (حاوية) على المحرك.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">خطأ: يستخدم المحرك حجم قطاع غير 512 بايت.\n\nبسبب قيود المكونات المتاحة على نظامك، لا يمكن إنشاء / استخدام الأحجام المستضافة على القسم / الجهاز على المحرك.\n\nالحلول الممكنة:\n- إنشاء حجم مستضاف على الملفات (حاوية) على المحرك.\n- استخدام محرك بأحجام قطاع 512 بايت.\n- استخدام VeraCrypt على نظام آخر.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">ملف / جهاز المضيف قيد الاستخدام بالفعل.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">فتحة الحجم غير متاحة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">يتطلب VeraCrypt إصدار OSXFUSE 2.5 أو أحدث.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXCEPTION_OCCURRED">حدث استثناء</entry>
     <entry lang="ar" key="ENTER_PASSWORD">إدخال كلمة السر</entry>
     <entry lang="ar" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">‮أدخل كلمة سر مجلد ڤيراكربت</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNT">Mount</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNT_POINT">Mount Directory</entry>
-    <entry lang="en" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">No volumes mounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="OPEN_NEW_VOLUME">Specify a New VeraCrypt Volume</entry>
-    <entry lang="en" key="PARAMETER_INCORRECT">Parameter incorrect</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECT_KEYFILES">Select Keyfiles</entry>
-    <entry lang="en" key="START_TC">Start VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">The volume {0} is already mounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="UNKNOWN_OPTION">Unknown option</entry>
+    <entry lang="ar" key="MOUNT">تركيب</entry>
+    <entry lang="ar" key="MOUNT_POINT">دليل التركيب</entry>
+    <entry lang="ar" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">لم يتم تركيب أي أحجام.</entry>
+    <entry lang="ar" key="OPEN_NEW_VOLUME">حدد حجم VeraCrypt جديد</entry>
+    <entry lang="ar" key="PARAMETER_INCORRECT">معلمة غير صحيحة</entry>
+    <entry lang="ar" key="SELECT_KEYFILES">اختر ملفات المفتاح</entry>
+    <entry lang="ar" key="START_TC">ابدأ VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="ar" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">الحجم {0} مثبت بالفعل.</entry>
+    <entry lang="ar" key="UNKNOWN_OPTION">خيار غير معروف</entry>
     <entry lang="ar" key="VOLUME_LOCATION">‮موضع المُجلَّد</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_HOST_IN_USE">WARNING: The host file/device {0} is already in use!\n\nIgnoring this can cause undesired results including system instability. All applications that might be using the host file/device should be closed before mounting the volume.\n\nContinue mounting?</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt was previously installed using an MSI package and so it can't be updated using the standard installer.\n\nPlease use the MSI package to update your VeraCrypt installation.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Use all available free space</entry>
-    <entry lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt cannot be upgraded because the system partition/drive was encrypted using an algorithm that is not supported anymore.\nPlease decrypt your system before upgrading VeraCrypt and then encrypt it again.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Supported terminal application could not be found, you need either xterm, konsole or gnome-terminal (with dbus-x11).</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Mount Without Cache</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExpand a VeraCrypt volume on the fly without reformatting\n\n\nAll kind of volumes (container files, disks and partitions) formatted with NTFS are supported. The only condition is that there must be enough free space on the host drive or host device of the VeraCrypt volume.\n\nDo not use this software to expand an outer volume containing a hidden volume, because this destroys the hidden volume!\n</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Select the VeraCrypt volume to be expanded\n2. Click the 'Mount' button</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_FILE_SYS">File system: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_CURRENT_SIZE">Current size: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE">New size: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Enter new volume size</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Fill new space with random data</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_QUICKEXPAND">Quick Expand</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_INIT_SPACE">Fill new space: </entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s free space available on host drive</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">This is a device-based VeraCrypt volume.\n\nThe new volume size will be choosen automatically as the size of the host device.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_FILE">Please specify the new size of the VeraCrypt volume (must be at least %I64u KB larger than the current size).</entry>
-    <entry lang="en" key="QUICK_EXPAND_WARNING">WARNING: You should use Quick Expand only in the following cases:\n\n1) The device where the file container is located contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device where the file container is located has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Quick Expand?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. Then click 'Continue' to expand the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Click 'Continue' to expand the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Error: volume expansion failed.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Error: operation aborted by user.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_OK">Finished. Volume successfully expanded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Warning: Volume expansion is in progress!\n\nStopping now may result in a damaged volume.\n\nDo you really want to cancel?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Starting volume expansion ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">An outer volume containing a hidden volume can't be expanded, because this destroys the hidden volume.\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">A VeraCrypt system volume can't be expanded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Not enough free space to expand the volume</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Warning: The container file is larger than the VeraCrypt volume area. The data after the VeraCrypt volume area will be overwritten.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Warning: The VeraCrypt volume contains a FAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Warning: The VeraCrypt volume contains an exFAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Warning: The VeraCrypt volume contains an unknown or no file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, the file system remains unchanged.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">New volume size too small, must be at least %I64u kB larger than the current size.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">New volume size too large, not enough space on host drive.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Maximum file size of %I64u MB on host drive exceeded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Error: Failed to get necessary privileges to enable Quick Expand!\nPlease uncheck Quick Expand option and try again.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Maximum VeraCrypt volume size of %I64u TB exceeded!\n</entry>
-    <entry lang="en" key="FULL_FORMAT">Full Format</entry>
-    <entry lang="en" key="FAST_CREATE">Fast Create</entry>
-    <entry lang="en" key="WARN_FAST_CREATE">WARNING: You should use Fast Create only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Fast Create?</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Enable EMV Support</entry>
-    <entry lang="en" key="COMMAND_APDU_INVALID">The APDU command sent to the card is not valid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Extended APDU commands cannot be used with the current token.</entry>
-    <entry lang="en" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Error when loading the WinSCard / PCSC library.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">The card in the reader is not a supported EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
-    <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
-    <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
-    <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Warning: The system partition you attempted to mount was not fully encrypted. As a safety measure to prevent potential corruption or unwanted modifications, volume '%s' was mounted as read-only.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
-    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="ar" key="VOLUME_HOST_IN_USE">تحذير: ملف/جهاز المضيف {0} قيد الاستخدام بالفعل!\n\nتجاهل هذا قد يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها بما في ذلك عدم الاستقرار في النظام. يجب إغلاق جميع التطبيقات التي قد تستخدم ملف/جهاز المضيف قبل تركيب الحجم.\n\nهل ترغب في متابعة التركيب؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">تم تثبيت VeraCrypt سابقًا باستخدام حزمة MSI وبالتالي لا يمكن تحديثه باستخدام المثبت العادي.\n\nيرجى استخدام حزمة MSI لتحديث تثبيت VeraCrypt الخاص بك.</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">استخدام كل المساحة الحرة المتاحة</entry>
+    <entry lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">لا يمكن ترقية VeraCrypt لأن قسم/محرك النظام تم تشفيره باستخدام خوارزمية لم تعد مدعومة.\nيرجى فك تشفير نظامك قبل ترقية VeraCrypt ثم تشفيره مجدداً.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">لم يتم العثور على تطبيق طرفية مدعوم، تحتاج إلى xterm أو konsole أو gnome-terminal (مع dbus-x11).</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">تركيب بدون ذاكرة تخزين مؤقتة</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_INFO">:: موسع VeraCrypt ::\n\nتوسيع حجم VeraCrypt دون إعادة التهيئة\n\n\nكل أنواع الأحجام (ملفات الحاويات، الأقراص والأقسام) المؤلفة باستخدام NTFS مدعومة. الشرط الوحيد هو أن تكون هناك مساحة حرة كافية على محرك أو جهاز المضيف لحجم VeraCrypt.\n\nلا تستخدم هذا البرنامج لتوسيع حجم خارجي يحتوي على حجم مخفي لأن هذا يؤدي إلى تدمير الحجم المخفي!\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_STEPSEXPAND">1. اختر حجم VeraCrypt المراد توسيعه\n2. انقر على زر 'تركيب'</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_VOL_NAME">الحجم: </entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_FILE_SYS">نظام الملفات: </entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_CURRENT_SIZE">الحجم الحالي: </entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_NEW_SIZE">الحجم الجديد: </entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">أدخل حجم الحجم الجديد</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_INIT_NEWSPACE">ملء المساحة الجديدة ببيانات عشوائية</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_QUICKEXPAND">توسيع سريع</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_INIT_SPACE">ملء المساحة الجديدة: </entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s مساحة حرة متاحة على محرك المضيف</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">هذا حجم VeraCrypt معتمد على جهاز.\n\nسيتم اختيار حجم الحجم الجديد تلقائيًا كحجم جهاز المضيف.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_HELP_FILE">يرجى تحديد الحجم الجديد لحجم VeraCrypt (يجب أن يكون أكبر على الأقل %I64u كيلوبايت من الحجم الحالي).</entry>
+    <entry lang="ar" key="QUICK_EXPAND_WARNING">تحذير: يجب عليك استخدام التوسيع السريع فقط في الحالات التالية:\n\n1) الجهاز الذي يقع فيه ملف الحاوية لا يحتوي على بيانات حساسة ولا تحتاج إلى الإنكار المعقول.\n2) الجهاز الذي يقع فيه ملف الحاوية قد تم تشفيره بشكل آمن وكامل بالفعل.\n\nهل أنت متأكد أنك تريد استخدام التوسيع السريع؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">مهم: حرك الماوس عشوائيًا قدر الإمكان داخل هذه النافذة. كلما طالت مدة تحركها، كان الأمر أفضل. هذا يزيد بشكل كبير من قوة التشفير للمفاتيح. ثم انقر على 'متابعة' لتوسيع الحجم.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">انقر على 'متابعة' لتوسيع الحجم.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">خطأ: فشل توسيع الحجم.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">خطأ: تم إلغاء العملية بواسطة المستخدم.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_FINISH_OK">تم. تم توسيع الحجم بنجاح.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">تحذير: توسيع الحجم جاري!\n\nالتوقف الآن قد يؤدي إلى تلف الحجم.\n\nهل تريد بالتأكيد الإلغاء؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">بدء توسيع الحجم ...\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">لا يمكن توسيع حجم خارجي يحتوي على حجم مخفي، لأن هذا يدمر الحجم المخفي.\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">لا يمكن توسيع حجم نظام VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">لا توجد مساحة حرة كافية لتوسيع الحجم</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">تحذير: ملف الحاوية أكبر من منطقة حجم VeraCrypt. سيتم استبدال البيانات بعد منطقة حجم VeraCrypt.\n\nهل ترغب في المتابعة؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WARNING_FAT">تحذير: يحتوي حجم VeraCrypt على نظام ملفات FAT!\n\nسيتم توسيع حجم VeraCrypt فقط، ولكن ليس نظام الملفات.\n\nهل ترغب في المتابعة؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">تحذير: يحتوي حجم VeraCrypt على نظام ملفات exFAT!\n\nسيتم توسيع حجم VeraCrypt فقط، ولكن ليس نظام الملفات.\n\nهل ترغب في المتابعة؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">تحذير: يحتوي حجم VeraCrypt على نظام ملفات غير معروف أو بدون نظام ملفات!\n\nسيتم توسيع حجم VeraCrypt فقط، ولكن نظام الملفات سيظل بدون تغيير.\n\nهل ترغب في المتابعة؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">حجم الحجم الجديد صغير جدًا، يجب أن يكون على الأقل %I64u كيلوبايت أكبر من الحجم الحالي.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">حجم الحجم الجديد كبير جدًا، لا توجد مساحة كافية على محرك المضيف.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">تم تجاوز الحد الأقصى لحجم الملف %I64u ميغابايت على محرك المضيف.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">خطأ: فشل في الحصول على الامتيازات اللازمة لتمكين التوسيع السريع!\nيرجى إلغاء تحديد خيار التوسيع السريع والمحاولة مرة أخرى.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">تم تجاوز الحد الأقصى لحجم حجم VeraCrypt %I64u تيرابايت!\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="FULL_FORMAT">تهيئة كاملة</entry>
+    <entry lang="ar" key="FAST_CREATE">إنشاء سريع</entry>
+    <entry lang="ar" key="WARN_FAST_CREATE">تحذير: يجب عليك استخدام الإنشاء السريع فقط في الحالات التالية:\n\n1) الجهاز لا يحتوي على بيانات حساسة ولا تحتاج إلى الإنكار المعقول.\n2) الجهاز قد تم تشفيره بشكل آمن وكامل بالفعل.\n\nهل أنت متأكد أنك تريد استخدام الإنشاء السريع؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">تمكين دعم EMV</entry>
+    <entry lang="ar" key="COMMAND_APDU_INVALID">أمر APDU المرسل إلى البطاقة غير صالح.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">لا يمكن استخدام أوامر APDU الممتدة مع الرمز الحالي.</entry>
+    <entry lang="ar" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">خطأ عند تحميل مكتبة WinSCard / PCSC.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">البطاقة في القارئ ليست بطاقة EMV مدعومة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">تعذر تحديد AID للبطاقة في القارئ.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">لم يتم العثور على شهادة المفتاح العام ICC في البطاقة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">لم يتم العثور على شهادة المفتاح العام للجهة المصدرة في البطاقة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">لم يتم العثور على CPLC في بطاقة EMV.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EMV_PAN_NOTFOUND">لم يتم العثور على رقم الحساب الأساسي (PAN) في بطاقة EMV.</entry>
+    <entry lang="ar" key="INVALID_EMV_PATH">مسار EMV غير صالح.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">تعذر إنشاء ملف مفتاح من بيانات بطاقة EMV.\n\nأحد الأشياء التالية مفقود:\n- شهادة المفتاح العام ICC.\n- شهادة المفتاح العام للجهة المصدرة.\n- بيانات CPLC.</entry>
+    <entry lang="ar" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">لا توجد بطاقة في القارئ.\n\nيرجى التأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح.</entry>
+    <entry lang="ar" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">فشل أمر تنسيق Windows format.com في تهيئة الحجم كـ NTFS/exFAT/ReFS: خطأ 0x%.8X.\n\nالرجوع إلى استخدام واجهة برمجة تطبيقات FormatEx الخاصة بـ Windows.</entry>
+    <entry lang="ar" key="FORMATEX_API_FAILED">فشلت واجهة برمجة تطبيقات FormatEx الخاصة بـ Windows في تهيئة الحجم كـ NTFS/exFAT/ReFS.\n\nحالة الفشل = %s.</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">كتابة بيانات عشوائية إلى المساحة الجديدة ...\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">كتابة رأس النسخة الاحتياطية المشفرة ...\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">كتابة الرأس الأساسي المشفر ...\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">مسح رأس النسخة الاحتياطية القديم ...\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">تركيب الحجم ...\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">إلغاء تركيب الحجم ...\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">تمديد نظام الملفات ...\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">تحذير: قسم النظام الذي حاولت تركيبه لم يتم تشفيره بالكامل. كإجراء احترازي لمنع الفساد المحتمل أو التعديلات غير المرغوب فيها، تم تركيب الحجم '%s' كقراءة فقط.</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">معلومات هامة عن استخدام ملحقات الملفات الخارجية</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">تعطيل حماية الذاكرة لتوافق أدوات الوصول</entry>
+    <entry lang="ar" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">تحذير: تعطيل حماية الذاكرة يقلل بشكل كبير من الأمان. قم بتمكين هذا الخيار فقط إذا كنت تعتمد على أدوات الوصول، مثل قارئات الشاشة، للتفاعل مع واجهة مستخدم VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_LANGUAGE">‮اللغة</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">اختر اللغة الافتراضية للنظام</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">لتفعيل تغيير اللغة، يحتاج VeraCrypt إلى إعادة التشغيل.</entry>
+    <entry lang="ar" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">تحذير: مفتاح رئيسي للحجم عرضة لهجوم يهدد أمن البيانات.\n\nيرجى إنشاء حجم جديد ونقل البيانات إليه.</entry>
+    <entry lang="ar" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">تحذير: المفتاح الرئيسي للنظام المشفر عرضة لهجوم يهدد أمن البيانات.\nيرجى فك تشفير قسم/محرك النظام ثم إعادة تشفيره.</entry>
+    <entry lang="ar" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">تحذير: مفتاح رئيسي للحجم يحتوي على ثغرة أمنية.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.be.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="be" name="Беларуская" en-name="Belarusian" version="0.1.0" translators="Aleg Azarousky" />
     <font lang="be" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="be" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="be" key="LINUX_LANGUAGE">Мова</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.bg.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="bg" name="Български" en-name="Bulgarian" version="0.1.0" translators="Lachezar Gorchev" />
     <font lang="bg" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="bg" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="bg" key="LINUX_LANGUAGE">Език</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>  
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.ca.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="ca" name="Català" en-name="Catalan" version="0.1.0" translators="CESICAT, Centre de Seguretat de la Informació de Catalunya" />
     <font lang="ca" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="ca" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="ca" key="LINUX_LANGUAGE">Idioma</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>  
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.co.xml

@@ -5,12 +5,13 @@ Information about Corsican localization:
 1. The latest update of Corsican translation file is available here:
 	https://github.com/veracrypt/VeraCrypt/blob/master/Translations/Language.co.xml
 
-2. History of Corsican translation for Notepad++:
+2. History of Corsican translation for VeraCrypt:
 
+	- Updated in 2024 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè: Aug. 2nd (1.26.14), Aug. 10th (1.26.14)
 	- Updated in 2023 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè: May 29th (1.26), May 30th (1.26), June 1st (1.26),
 	          June 2nd (1.26), June 5th (1.26.2), June 21st (1.26.2), June 23rd (1.26.2), June 25th (1.26.2),
 	          June 29th (1.26.2), July 1st (1.26.3), July 30th (1.26.4), Aug. 14th (1.26.5), Sep. 8th (1.26.5),
-	          Sep. 20th (1.26.5), Sep. 24th (1.26.7)
+	          Sep. 20th (1.26.5), Sep. 24th (1.26.6), Nov. 20th (1.26.12)
 	- Updated on March 23rd, 2022 for version 1.26 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
 	- Created on March 6th, 2022 for version 1.25.9 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
 
@@ -18,8 +19,8 @@ Information about Corsican localization:
 	https://github.com/Patriccollu/Lingua_Corsa-Infurmatica/blob/ceppu/Prughjetti/VeraCrypt/Traduzzione.md
 -->
 <VeraCrypt>
-	<localization prog-version="1.26.7">
-		<language langid="co" name="Corsu" en-name="Corsican" version="1.4.3" translators="Patriccollu di Santa Maria è Sichè"/>
+	<localization prog-version="1.26.14">
+		<language langid="co" name="Corsu" en-name="Corsican" version="1.4.6" translators="Patriccollu di Santa Maria è Sichè"/>
 		<font lang="co" class="normal" size="11" face="default"/>
 		<font lang="co" class="bold" size="13" face="Arial"/>
 		<font lang="co" class="fixed" size="12" face="Lucida Console"/>
@@ -90,7 +91,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="IDC_WHOLE_SYS_DRIVE">Cifrà u discu sanu</entry>
 		<entry lang="co" key="IDD_VOL_CREATION_WIZARD_DLG">Assistente di creazione di vulume VeraCrypt</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_CLUSTER">Bloccu</entry>
-		<entry lang="co" key="IDT_COLLECTING_RANDOM_DATA_NOTE">IMPURTANTE : Dispiazzate u vostru topu in sta finestra u più à l’azardu ch’ellu hè pussibule. Ancu megliu s’ella dura un pezzu. Què megliureghja cunsiderabilmente a forza crittografica di e chjavi di cifratura. Tandu, cliccu nant’à « Seguente » per cuntinuà.</entry>
+		<entry lang="co" key="IDT_COLLECTING_RANDOM_DATA_NOTE">IMPURTANTE : Dispiazzate u vostru topu in sta finestra u più à l’azardu ch’ellu hè pussibule. Ancu megliu s’ella dura un pezzu. Què megliureghja assai assai a forza crittografica di e chjavi di cifratura. Tandu, cliccu nant’à « Seguente » per cuntinuà.</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_CONFIRM">&amp;Cunfirmà :</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_DONE">Fattu</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_DRIVE_LETTER">Lettera di u lettore :</entry>
@@ -165,7 +166,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="IDC_LIMIT_ENC_THREAD_POOL">Ùn impiegà micca quellu numeru di prucessori logichi per a cifratura è a diccifratura :</entry>
 		<entry lang="co" key="IDC_MORE_INFO_ON_HW_ACCELERATION">Per sapene di più</entry>
 		<entry lang="co" key="IDC_MORE_INFO_ON_THREAD_BASED_PARALLELIZATION">Per sapene di più</entry>
-		<entry lang="co" key="IDC_MORE_SETTINGS">Altre preferenze…</entry>
+		<entry lang="co" key="IDC_MORE_SETTINGS">Altri parametri…</entry>
 		<entry lang="co" key="IDC_MOUNTALL">Muntatura autumat&amp;ica</entry>
 		<entry lang="co" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">&amp;Ozzioni di muntà…</entry>
 		<entry lang="co" key="IDC_MOUNT_READONLY">Muntà u vulume in &amp;lettura sola</entry>
@@ -371,7 +372,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="IDT_HIDDEN_PROT_PASSWD">Parolla d’intesa di u vulume piattatu :\n(s’ellu hè viotu, l’impiatta hè impiegata)</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_HIDDEN_VOL_PROTECTION">Prutezzione di u vulume piattatu</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_KEY">Dimensione di a chjave :</entry>
-		<entry lang="co" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPURTANTE : Dispiazzate u vostru topu in sta finestra u più à l’azardu ch’ellu hè pussibule. Ancu megliu s’ella dura un pezzu. Què megliureghja cunsiderabilmente a forza crittografica di u schedariu chjave.</entry>
+		<entry lang="co" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPURTANTE : Dispiazzate u vostru topu in sta finestra u più à l’azardu ch’ellu hè pussibule. Ancu megliu s’ella dura un pezzu. Què megliureghja assai assai a forza crittografica di u schedariu chjave.</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_KEYFILE_WARNING">AVERTIMENTU : S’è vo pirdite un schedariu chjave o s’è un solu bit di i so 1024 primi chiloottetti cambia, serà impussibule di muntà i vulumi chì impieganu stu schedariu chjave !</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Numeru di schedarii chjave :</entry>
@@ -382,7 +383,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_POOL_CONTENTS">Cuntenutu di a riserva</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_PRF">Mischju PRF :</entry>
-		<entry lang="co" key="IDT_RANDOM_POOL_ENRICHMENT_NOTE">IMPURTANTE : Dispiazzate u vostru topu in sta finestra u più à l’azardu ch’ellu hè pussibule. Ancu megliu s’ella dura un pezzu. Què megliureghja cunsiderabilmente a sicurità. Quandu hè compiu, cliccu nant’à « Cuntinuà ».</entry>
+		<entry lang="co" key="IDT_RANDOM_POOL_ENRICHMENT_NOTE">IMPURTANTE : Dispiazzate u vostru topu in sta finestra u più à l’azardu ch’ellu hè pussibule. Ancu megliu s’ella dura un pezzu. Què megliureghja assai assai a sicurità. Quandu hè compiu, cliccu nant’à « Cuntinuà ».</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_SECONDARY_KEY">Chjave secundaria (esadecimale)</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_SECURITY_TOKEN">Gettone di sicurità :</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_SORT_METHOD">Metoda d’ordine :</entry>
@@ -399,7 +400,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="MENU_VOLUMES">&amp;Vulumi</entry>
 		<entry lang="co" key="MENU_FAVORITES">&amp;Favuriti</entry>
 		<entry lang="co" key="MENU_TOOLS">&amp;Attrezzi</entry>
-		<entry lang="co" key="MENU_SETTINGS">&amp;Preferenze</entry>
+		<entry lang="co" key="MENU_SETTINGS">&amp;Parametri</entry>
 		<entry lang="co" key="MENU_HELP">Ai&amp;utu</entry>
 		<entry lang="co" key="MENU_WEBSITE">Situ &amp;web</entry>
 		<entry lang="co" key="ABOUTBOX">&amp;Apprupositu…</entry>
@@ -416,7 +417,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="ERR_SELF_TESTS_FAILED">FATE CASU : Omancu una cudificazione di cifratura o di tazzeghju hè fiascata à e prove autumatiche !\n\nL’installazione di VeraCrypt pò esse alterata.</entry>
 		<entry lang="co" key="ERR_NOT_ENOUGH_RANDOM_DATA">FATE CASU : Ùn ci hè abbastanza dati in a riserva di u generatore di numeri aleatorii per furnisce a quantità richiesta di dati aleatorii.\n\nHè ricumandatu d’ùn micca cuntinuà. Ci vole à selezziunà « Signalà un penseru » da u listinu d’aiutu per riferisce stu sbagliu.</entry>
 		<entry lang="co" key="ERR_HARDWARE_ERROR">U discu hè dannighjatu (ci hè un difettu fisicu) o un cavu hè dannighjatu, osinnò a memoria funziuneghja male.\n\nSappiate chì ghjè un prublema materiale, è micca cù VeraCrypt. Dunque, ùn ci vole MICCA à riferisce què cum’è un prublema in VeraCrypt è ùn ci vole MICCA à dumandà aiutu in i fori VeraCrypt. Ci vole à cuntattà a squadra tecnica di u vostru venditore per ottene assistenza. Vi ringraziemu.\n\nNota : s’è u sbagliu si ripete à a listessa piazza, ghjè sicuramente per via d’un bloccu di discu gattivu, ch’ella seria pussibule di currege grazia à un prugramma terzu (sappiate chì, in casi numerosi, a cumanda « chkdsk /r » ùn pò micca curregelu perchè funziuneghja solu à u livellu di u sistema di schedarii ; in certi casi, l’attrezzu « chkdsk » ùn scopre mancu u sbagliu).</entry>
-		<entry lang="co" key="DEVICE_NOT_READY_ERROR">S’è vo accidete à un lettore di medià amuvibule, assicuratevi chì u medià hè framessu in u lettore. U lettore o u medià ponu esse dannighjati dinù (ci hè forse un difettu fisicu) osinnò un cavu pò esse dannighjatu o disghjuntu.</entry>
+		<entry lang="co" key="DEVICE_NOT_READY_ERROR">S’è vo accidete à un lettore di medià amuvibule, assicuratevi chì u medià hè framessu in u lettore. U lettore o u medià puderia esse dannighjatu (ci hè forse un difettu fisicu) osinnò un cavu pò esse dannighjatu o discunnessu.</entry>
 		<entry lang="co" key="WHOLE_DRIVE_ENCRYPTION_PREVENTED_BY_DRIVERS">U vostru sistema pare impiegà qualchì pilotu persunalizatu di puce elettronica cuntenente un prublema chì impedisce a cifratura di u discu di u sistema sanu.\n\nCi vole à rinnuvà o disinstallà tuttu pilotu (micca Microsoft) persunalizatu di puce elettronica prima di cuntinuà. S’è què ùn funziuneghja micca, pruvate di cifrà solu a partizione di u sistema.</entry>
 		<entry lang="co" key="BAD_DRIVE_LETTER">Lettera di lettore inaccettevule.</entry>
 		<entry lang="co" key="INVALID_PATH">Chjassu inaccettevule.</entry>
@@ -465,7 +466,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="DISK_FREE_PB">U spaziu liberu nant’à u lettore %s hè di %.2f Po</entry>
 		<entry lang="co" key="DRIVELETTERS">Ùn si pò micca ottene lettere di lettore dispunibule.</entry>
 		<entry lang="co" key="DRIVER_NOT_FOUND">Sbagliu : Ùn si pò truvà u pilotu VeraCrypt.\n\nCi vole à cupià i schedarii « veracrypt.sys » è « veracrypt-x64.sys » in u cartulare induve l’appiecazione principale VeraCrypt (VeraCrypt.exe) si trova.</entry>
-		<entry lang="co" key="DRIVER_VERSION">Sbagliu : Una versione incumpatibile di u pilotu VeraCrypt funziuneghja dighjà.\n\nS’è vo circate à lancià VeraCrypt in modu purtavule (vole si dì senza installallu) è chì una versione sfarente di VeraCrypt hè dighjà installata, ci vole à disinstallalla in primu locu (o rinnuvalla impieghendu u stalladore VeraCrypt). Per disinstallalla, seguitate st’istruzzioni : Nant’à Windows Vista o una versione più recente, selezziunate « Menu Démarrer » &gt; Urdinatore &gt; « Disinstallà o cambià un prugramma » &gt; VeraCrypt &gt; Disinstallà. Nant’à Windows XP o una versione più recente, selezziunate « Menu Démarrer » &gt; Preferenze &gt; « Pannellu di cuntrollu » &gt; « Aghjunghje o caccià un prugramma » &gt; VeraCrypt &gt; Disinstallà. Di listessa manera, s’è vo circate à lancià VeraCrypt in modu purtavule (vole si dì senza installallu) è chì una versione sfarente di VeraCrypt funziuneghja dighjà in modu purtavule, ci vole à rilancià u sistema in primu locu eppò lancià solu sta nova versione.</entry>
+		<entry lang="co" key="DRIVER_VERSION">Sbagliu : Una versione incumpatibile di u pilotu VeraCrypt funziuneghja dighjà.\n\nS’è vo circate à lancià VeraCrypt in modu purtavule (vole si dì senza installallu) è chì una versione sfarente di VeraCrypt hè dighjà installata, ci vole à disinstallalla in primu locu (o rinnuvalla impieghendu u stalladore VeraCrypt). Per disinstallalla, seguitate st’istruzzioni : Nant’à Windows Vista o una versione più recente, selezziunate « Menu Démarrer » &gt; Urdinatore &gt; « Disinstallà o cambià un prugramma » &gt; VeraCrypt &gt; Disinstallà. Nant’à Windows XP o una versione più recente, selezziunate « Menu Démarrer » &gt; Parametri &gt; « Pannellu di cuntrollu » &gt; « Aghjunghje o caccià un prugramma » &gt; VeraCrypt &gt; Disinstallà. Di listessa manera, s’è vo circate à lancià VeraCrypt in modu purtavule (vole si dì senza installallu) è chì una versione sfarente di VeraCrypt funziuneghja dighjà in modu purtavule, ci vole à rilancià u sistema in primu locu eppò lancià solu sta nova versione.</entry>
 		<entry lang="co" key="ERR_CIPHER_INIT_FAILURE">Sbagliu : Fiascu à l’iniziu di u ciframentu.</entry>
 		<entry lang="co" key="ERR_CIPHER_INIT_WEAK_KEY">Sbagliu : Una chjave debule o putenzialmente debule hè stata scuperta. A chjave serà scartata. Pruvate torna.</entry>
 		<entry lang="co" key="EXCEPTION_REPORT">Un sbagliu disastrosu hè accadutu è VeraCrypt hà da piantassi. S’ellu hè cagiunatu da un prublema in VeraCrypt, vuleriamu curregelu. Per aiutacci, pudete mandacci un raportu di sbagliu ingeneratu autumaticamente cuntenendu quelli elementi :\n\n- A versione di u prugramma\n- A versione di u sistema operatoriu\n- U tipu di CPU\n- U nome di u cumpunente VeraCrypt\n- A somma di cuntrollu di « VeraCrypt.exe »\n- U nome simbolicu di a finestra di dialogu\n- A categuria di u sbagliu\n- L’indirizzu di u sbagliu\n- A pila di a chjama à VeraCrypt (call stack)\n\nS’è vo selezziunate « Sì », quellu indirizzu (chì cuntene u raportu sanu di u sbagliu) serà apertu in u vostru navigatore Internet predefinitu.\n\n%hs\n\nVulete mandacci u raportu di sbagliu quì sopra ?</entry>
@@ -531,7 +532,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Avertimentu : Per pudè accede à i dati dicifrati, ci hè bisognu chì una lettera di lettore sia attribuita à u vulume dicifratu. Per disgrazia, ùn ci hè alcuna lettera di lettore di dispunibule.\n\nCi vole à rivucà una lettera di lettore esistente (per indettu, via una scunnessione di chjave USB o di discu duru esternu, ecc.) è tandu cliccu nant’à « Vai ».</entry>
 		<entry lang="co" key="FORMAT_FINISHED_INFO">U vulume VeraCrypt hè statu creatu currettamente.</entry>
 		<entry lang="co" key="FORMAT_FINISHED_TITLE">Vulume creatu</entry>
-		<entry lang="co" key="FORMAT_HELP">IMPURTANTE : Dispiazzate u vostru topu in sta finestra u più à l’azardu ch’ellu hè pussibule. Ancu megliu s’ella dura un pezzu. Què megliureghja cunsiderabilmente a forza crittografica di e chjavi di cifratura. Tandu, cliccu nant’à « Mette à u furmatu » per creà u vulume.</entry>
+		<entry lang="co" key="FORMAT_HELP">IMPURTANTE : Dispiazzate u vostru topu in sta finestra u più à l’azardu ch’ellu hè pussibule. Ancu megliu s’ella dura un pezzu. Què megliureghja assai assai a forza crittografica di e chjavi di cifratura. Tandu, cliccu nant’à « Mette à u furmatu » per creà u vulume.</entry>
 		<entry lang="co" key="FORMAT_HIDVOL_HOST_HELP">Cliccu nant’à « Mette à u furmatu » per creà u vulume esternu. Per sapene di più, ci vole à leghje a documentazione.</entry>
 		<entry lang="co" key="FORMAT_HIDVOL_HOST_TITLE">Messa à u furmatu di u vulume esternu</entry>
 		<entry lang="co" key="FORMAT_HIDVOL_TITLE">Messa à u furmatu di u vulume piattatu</entry>
@@ -650,12 +651,12 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">Parolla d’intesa per u sistema operatoriu piattatu</entry>
 		<entry lang="co" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">AVERTIMENTU : E parolle d’intesa corte sò faciule à sfurzà impieghendu e tecniche di forza bruttale !\n\nVi ricumandemu di sceglie una parolla d’intesa d’omancu 20 caratteri. Da veru, vulete impiegà una parolla d’intesa corta ?</entry>
 		<entry lang="co" key="PASSWORD_TITLE">Parolla d’intesa di u vulume</entry>
-		<entry lang="co" key="PASSWORD_WRONG">L’operazione hè fiascata per via d’una (o più) di ste ragioni :\n - Parolla d’intesa incurretta.\n - Numeru PIM di vulume incurrettu.\n - PRF (tazzeghju) incurrettu.\n - Vulume inaccettevule.</entry>
-		<entry lang="co" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">L’operazione hè fiascata per via d’una (o più) di ste ragioni :\n - Schedariu(i) chjave incurrettu(i).\n - Parolla d’intesa incurretta.\n - Numeru PIM di vulume incurrettu.\n - PRF (tazzeghju) incurrettu.\n - Vulume inaccettevule.</entry>
-		<entry lang="co" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">L’operazione hè fiascata per via d’una (o più) di ste ragioni :\n - Modu di muntatura gattivu.\n - Parolla d’intesa incurretta.\n - Numeru PIM di vulume incurrettu.\n - PRF (tazzeghju) incurrettu.\n - Vulume inaccettevule.</entry>
-		<entry lang="co" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">L’operazione hè fiascata per via d’una (o più) di ste ragioni :\n - Modu di muntatura gattivu.\n - Schedariu(i) chjave incurrettu(i).\n - Parolla d’intesa incurretta.\n - Numeru PIM di vulume incurrettu.\n - PRF (tazzeghju) incurrettu.\n - Vulume inaccettevule.</entry>
-		<entry lang="co" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">A muntatura autumatica hè fiascata per via d’una (o più) di ste ragioni :\n - Parolla d’intesa incurretta.\n - Numeru PIM di vulume incurrettu.\n - PRF (tazzeghju) incurrettu.\n - Ùn si trova alcunu vulume accettevule.</entry>
-		<entry lang="co" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">A muntatura autumatica hè fiascata per via d’una (o più) di ste ragioni :\n - Schedariu(i) chjave incurrettu(i).\n - Parolla d’intesa incurretta.\n - Numeru PIM di vulume incurrettu.\n - PRF (tazzeghju) incurrettu.\n - Ùn si trova alcunu vulume accettevule.</entry>
+		<entry lang="co" key="PASSWORD_WRONG">L’operazione hè fiascata per via d’una (o più) di ste ragioni :\n - Parolla d’intesa incurretta.\n - Numeru PIM di vulume incurrettu.\n - PRF (tazzeghju) incurrettu.\n - Vulume inaccettevule.\n - U vulume impiegheghja una cifratura anziana chì hè stata cacciata.\n - I vulumi à u furmatu TrueCrypt ùn sò più accettati.</entry>
+		<entry lang="co" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">L’operazione hè fiascata per via d’una (o più) di ste ragioni :\n - Schedariu(i) chjave incurrettu(i).\n - Parolla d’intesa incurretta.\n - Numeru PIM di vulume incurrettu.\n - PRF (tazzeghju) incurrettu.\n - Vulume inaccettevule.\n - U vulume impiegheghja una cifratura anziana chì hè stata cacciata.\n - I vulumi à u furmatu TrueCrypt ùn sò più accettati.</entry>
+		<entry lang="co" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">L’operazione hè fiascata per via d’una (o più) di ste ragioni :\n - Modu di muntatura gattivu.\n - Parolla d’intesa incurretta.\n - Numeru PIM di vulume incurrettu.\n - PRF (tazzeghju) incurrettu.\n - Vulume inaccettevule.\n - U vulume impiegheghja una cifratura anziana chì hè stata cacciata.\n - I vulumi à u furmatu TrueCrypt ùn sò più accettati.</entry>
+		<entry lang="co" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">L’operazione hè fiascata per via d’una (o più) di ste ragioni :\n - Modu di muntatura gattivu.\n - Schedariu(i) chjave incurrettu(i).\n - Parolla d’intesa incurretta.\n - Numeru PIM di vulume incurrettu.\n - PRF (tazzeghju) incurrettu.\n - Vulume inaccettevule.\n - U vulume impiegheghja una cifratura anziana chì hè stata cacciata.\n - I vulumi à u furmatu TrueCrypt ùn sò più accettati.</entry>
+		<entry lang="co" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">A muntatura autumatica hè fiascata per via d’una (o più) di ste ragioni :\n - Parolla d’intesa incurretta.\n - Numeru PIM di vulume incurrettu.\n - PRF (tazzeghju) incurrettu.\n - Ùn si trova alcunu vulume accettevule.\n - U vulume impiegheghja una cifratura anziana chì hè stata cacciata.\n - I vulumi à u furmatu TrueCrypt ùn sò più accettati.</entry>
+		<entry lang="co" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">A muntatura autumatica hè fiascata per via d’una (o più) di ste ragioni :\n - Schedariu(i) chjave incurrettu(i).\n - Parolla d’intesa incurretta.\n - Numeru PIM di vulume incurrettu.\n - PRF (tazzeghju) incurrettu.\n - Ùn si trova alcunu vulume accettevule.\n - U vulume impiegheghja una cifratura anziana chì hè stata cacciata.\n - I vulumi à u furmatu TrueCrypt ùn sò più accettati.</entry>
 		<entry lang="co" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nAvertimentu : U tastu maiuscule hè ammarchjunatu. Què vi pò impedisce di stampittà currettamente a vostra parolla d’intesa.</entry>
 		<entry lang="co" key="PIM_CHANGE_WARNING">Arricurdassi di u numeru per muntà u vulume</entry>
 		<entry lang="co" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">PIM di u vulume esternu</entry>
@@ -691,8 +692,8 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="SIZE_HELP_HIDDEN_VOL">Ci vole à specificà a dimensione di u vulume piattatu à creà. A dimensione minima pussibule d’un vulume piattatu hè 40 Ko (o 3664 Ko s’ellu hè messu à u furmatu NTFS). A dimensione massima pussibule ch’ella si pò specificà per u vulume piattatu hè affissata insù.</entry>
 		<entry lang="co" key="SIZE_HIDVOL_HOST_TITLE">Dimensione di u vulume esternu</entry>
 		<entry lang="co" key="SIZE_HIDVOL_TITLE">Dimensione di u vulume piattatu</entry>
-		<entry lang="co" key="SIZE_PARTITION_HELP">Ci vole à verificà chì a dimensione di l’apparechju o di a partizione selezziunatu(a)affissata insù hè curretta à cliccu nant’à « Seguente ».</entry>
-		<entry lang="co" key="SIZE_PARTITION_HIDDEN_SYSENC_HELP">U vulume esternu è u vulume piattatu (cuntenendu u sistema operatoriu piattatu) steranu nant’à a partizione insù. Duveria esse a prima partizione daretu a partizione di u sistema.\n\nCi vole à verificà chì a dimensione di a partizione è u so numeru affissati insù sò curretti, è in stu casu, cliccu nant’à « Seguente ».</entry>
+		<entry lang="co" key="SIZE_PARTITION_HELP">Ci vole à verificà chì a dimensione di l’apparechju o di a partizione selezziunatu(a) affissatu(a) insù hè curretta è fà un cliccu nant’à « Seguente ».</entry>
+		<entry lang="co" key="SIZE_PARTITION_HIDDEN_SYSENC_HELP">U vulume esternu è u vulume piattatu (cuntenendu u sistema operatoriu piattatu) steranu nant’à a partizione insù. Duveria esse a prima partizione daretu a partizione di u sistema.\n\nCi vole à verificà chì a dimensione di a partizione è u so numeru affissati insù sò curretti, è in stu casu, fà un cliccu nant’à « Seguente ».</entry>
 		<entry lang="co" key="SIZE_PARTITION_HIDDEN_VOL_HELP">A dimensione minima pussibule d’un vulume, dentru quellu un vulume piattatu deve esse creatu, hè 340 Ko.\n\nSappiate chì a dimensione minima pussibule d’un vulume, dentru quellu un vulume piattatu deve esse creatu, hè 340 Ko.</entry>
 		<entry lang="co" key="SIZE_TITLE">Dimensione di u vulume</entry>
 		<entry lang="co" key="SPARSE_FILE">Dinamicu</entry>
@@ -941,10 +942,10 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="PROGRESS_STATUS_FINISHED">Compiu</entry>
 		<entry lang="co" key="PROGRESS_STATUS_ERROR">Sbagliu</entry>
 		<entry lang="co" key="FAVORITE_DISCONNECTED_DEV">Apparechju scunnessu</entry>
-		<entry lang="co" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">I vulumi favuriti di u sistema sò stati arregistrati.\n\nPer permette a muntatura di i vulumi favuriti di u sistema à l’avviu di u sistema, selezziunate Preferenze &gt; Vulumi favuriti di u sistema &gt; Muntà i vulumi favuriti di u sistema à l’avviu di Windows.</entry>
+		<entry lang="co" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">I vulumi favuriti di u sistema sò stati arregistrati.\n\nPer permette a muntatura di i vulumi favuriti di u sistema à l’avviu di u sistema, selezziunate Parametri &gt; Vulumi favuriti di u sistema &gt; Muntà i vulumi favuriti di u sistema à l’avviu di Windows.</entry>
 		<entry lang="co" key="FAVORITE_ADD_DRIVE_DEV_WARNING">U vulume chì vò aghjunghjite à i favuriti ùn hè, ne una partizione, ne un vulume dinamicu. Dunque, VeraCrypt ùn puderà micca muntà stu vulume favuritu s’è u numeru d’apparechju cambia.</entry>
 		<entry lang="co" key="FAVORITE_ADD_PARTITION_TYPE_WARNING">U vulume chì vò aghjunghjite à i favuriti hè una partizione chì ùn hè micca ricunnisciuta da Windows.\n\nVeraCrypt ùn puderà micca muntà stu vulume favuritu s’è u numeru d’apparechju cambia. Ci vole à definisce cum’è tipu di partizione, unu ricunnisciutu da Windows (impiegate a cumanda SETID di l’attrezzu « diskpart » di Windows. Eppò aghjunghjite torna a partizione à i favuriti.</entry>
-		<entry lang="co" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">A tacca di sfondulu VeraCrypt hè disattivata o cunfigurata per piantassi quandu ci hè nisunu vulume muntatu (o VeraCrypt hè lanciatu in modu purtavule). Què pò impedisce i vostri vulumi favuriti d’esse muntati autumaticamente quandu l’apparechji chì l’ospitanu sò cunnessi.\n\nNota : Per attivà a tacca di sfondulu VeraCrypt, selezziunate Preferenze &gt; Ozzioni è verificate chì l’ozzione « Attivata » hè scelta in a sezzione « Tacca di sfondulu VeraCrypt ».</entry>
+		<entry lang="co" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">A tacca di sfondulu VeraCrypt hè disattivata o cunfigurata per piantassi quandu ci hè nisunu vulume muntatu (o VeraCrypt hè lanciatu in modu purtavule). Què pò impedisce i vostri vulumi favuriti d’esse muntati autumaticamente quandu l’apparechji chì l’ospitanu sò cunnessi.\n\nNota : Per attivà a tacca di sfondulu VeraCrypt, selezziunate Parametri &gt; Ozzioni è verificate chì l’ozzione « Attivata » hè scelta in a sezzione « Tacca di sfondulu VeraCrypt ».</entry>
 		<entry lang="co" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_NETWORK_PATH_ERR">Un cuntenidore piazzatu in un sistema di schedarii alluntanatu, scumpartu nant’à a reta, ùn pò micca esse muntatu autumaticamente quandu u so apparechju ospite hè cunnessu.</entry>
 		<entry lang="co" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_DEVICE_PATH_ERR">L’apparechju affissatu quaghjò ùn hè, ne una partizione, ne un vulume dinamicu. In cunsequenza, u vulume ospitatu nant’à l’apparechju ùn pò micca esse muntatu autumaticamente quandu l’apparechju hè cunnessu.</entry>
 		<entry lang="co" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_PARTITION_TYPE_ERR">Ci vole à definisce cum’è tipu di partizione affissatu quaghjò, unu ricunnisciutu da Windows (impiegate a cumanda SETID di l’attrezzu « diskpart » di Windows. Eppò cacciate a partizione da i favuriti è aghjunghjitela torna. Què permetterà à u vulume ospitatu nant’à l’apparechju d’esse muntatu autumaticamente quandu l’apparechju hè cunnessu.</entry>
@@ -1096,9 +1097,9 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="TC_BOOT_LOADER_ALREADY_INSTALLED">FATE CASU : U caricadore di piccera di VeraCrypt hè dighjà installatu nant’à u lettore di u vostru sistema !\n\nHè pussibule chì un altru sistema nant’à u vostru urdinatore sia dighjà cifratu.\n\nAVERTIMENTU : PRUCEDE À A CIFRATURA DI U SISTEMA CHÌ FUNZIUNEGHJA ATTUALMENTE PÒ RENDE L’ALTRU(I) SISTEMA(I) IMPUSSIBULE À AVVIÀ È I DATI CHÌ CI SÒ INACCESSIBILE.\n\nDa veru, vulete cuntinuà ?</entry>
 		<entry lang="co" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">Impussibule di risturà u caricadore d’origine di u sistema.\n\nImpiegate u vostru discu di succorsu VeraCrypt (« Ozzioni di riparazione » &gt; « Risturà u caricadore d’origine di u sistema ») o u medià d’installazione Windows per rimpiazzà u caricadore di piccera di VeraCrypt da u caricadore di sistema di Windows.</entry>
 		<entry lang="co" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">U caricadore d’origine di u sistema ùn serà micca piazzatu nant’à u discu di succorsu (A causa pussibule hè chì u schedariu di salvaguardia hè assente).</entry>
-		<entry lang="co" key="ERROR_MBR_PROTECTED">Impussibule di scrive u settore MBR.\n\nForse u vostru BIOS hè cunfiguratu per prutege u settore MBR. Verificate in e preferenze di u vostru BIOS (appughjate nant’à F2, Squassà, o Scap. dopu à l’avvia di u vostru urdinatore) s’ella ci hè una prutezzione di u MBR o una prutezzione da l’antivirus.</entry>
+		<entry lang="co" key="ERROR_MBR_PROTECTED">Impussibule di scrive u settore MBR.\n\nForse u vostru BIOS hè cunfiguratu per prutege u settore MBR. Verificate in i parametri di u vostru BIOS (appughjate nant’à F2, Squassà, o Scap. dopu à l’avvia di u vostru urdinatore) s’ella ci hè una prutezzione di u MBR o una prutezzione da l’antivirus.</entry>
 		<entry lang="co" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">AVERTIMENTU : A verificazione di l’impronta di u caricadore di piccera di VeraCrypt hè fiascata !\nForse u vostru discu hè statu deterioratu da un assaltadore (attaca « Evil Maid »).\n\nSt’avertimentu pò dinù esse scruchjatu s’è vò avete risturatu u caricadore di piccera di VeraCrypt cù un discu di succorsu ingeneratu da una versione VeraCrypt sfarente.\n\nHè ricumandatu di cambià a vostra parolla d’intesa subitu subitu, ciò chì permetterà dinù di risturà u caricadore di piccera currettu di VeraCrypt. Hè ricumandatu dinù d’installà torna VeraCrypt è di piglià e misure necessarie per prutege sta mascina contr’à l’accessi micca autorizati.</entry>
-		<entry lang="co" key="BOOT_LOADER_VERSION_INCORRECT_PREFERENCES">A versione richiesta di u caricadore di piccera di VeraCrypt ùn hè micca installata attualmente. Què pò impedisce certe preferenze d’ese arregistrate.</entry>
+		<entry lang="co" key="BOOT_LOADER_VERSION_INCORRECT_PREFERENCES">A versione richiesta di u caricadore di piccera di VeraCrypt ùn hè micca installata attualmente. Què pò impedisce certi prarametri d’esse arregistrati.</entry>
 		<entry lang="co" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_HELP">Nota : in certi casi, si pò vulè impedisce una persona (aversariu) chì vi vede avvià l’urdinatore di sapè chì vò impiegheghjite VeraCrypt. L’ozzioni quì sopra vi permettenu di fà què via una persunalizazione di u screnu di u caricadore di piccera di VeraCrypt. S’è vò attivate a prima ozzione, alcunu testu ùn serà affissatu da u caricadore di piccera (mancu s’è vò stampittate una parolla d’intesa falsa). L’urdinatore parerà cum’è « stampitivu » quandu vò stampittate a vostra parolla d’intesa. Di più, si pò affissà un messaghju persunalizatu per ingannà l’aversariu. Per indettu, un falsu messaghju di sbagliu tale chì «Sistema operatoriu assente » (chì hè, di regula, affissatu da u caricadore di piccera di Windows quand’ellu ùn trova micca di partizione di piccera Windows). Sarrimanenti, hè impurtante di sapè chì, s’è l’aversariu pò analizà u cuntenutu di u discu duru, puderà scopre ch’ellu cuntene u caricadore di piccera di VeraCrypt.</entry>
 		<entry lang="co" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">AVERTIMENTU : Tinite à mente chì s’è vò attivate st’ozzione, u caricadore di piccera di VeraCrypt ùn affisserà alcunu testu (mancu quandu vò stampittate una parolla d’intesa falsa). L’urdinatore parerà cum’è « stampitivu » (senza risposta) quandu vò stampittate a vostra parolla d’intesa (u cursore ùn si dispiazzerà MICCA è alcunu asteriscu (*) ùn serà affissatu quandu vò appughjate nant’à un tastu).\n\nDa veru, vulete attivà st’ozzione ?</entry>
 		<entry lang="co" key="SYS_PARTITION_OR_DRIVE_APPEARS_FULLY_ENCRYPTED">A vostra partizione o u lettore di u vostru sistema pare esse tuttu cifratu.</entry>
@@ -1136,7 +1137,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NONWIN_ISO_BURNER">IMPURTANTE : Sappiate chì u schedariu deve esse scrittu nant’à u CD o u DVD cum’è un’imagine di discu ISO (micca cum’è un schedariu individuale). Per sapene di più annant’à a manera di fà què, fighjate puru a documentazione di u vostru prugramma d’arregistramentu di CD/DVD. S’è ùn avete micca prugramma d’arregistramentu di CD/DVD chì puderia scrive l’imagine di discu ISO nant’à un CD o un DVD, fate un cliccu nant’à u liame quì sottu per scaricà un prugramma simile di rigalu.\n\n</entry>
 		<entry lang="co" key="LAUNCH_WIN_ISOBURN">Lancià Microsoft Windows Disc Image Burner</entry>
 		<entry lang="co" key="RESCUE_DISK_BURN_NO_CHECK_WARN">AVERTIMENTU : S’è vò avete dighjà creatu un discu di succorsu VeraCrypt in u passatu, ùn pò micca esse impiegatu torna per sta partizione o stu lettore perch’ellu hè statu creatu per una chjave principale sfarente ! Ogni volta chì vò cifrate una partizione o un lettore di u sistema, duvete creà un novu discu di succorsu VeraCrypt, ancu s’è vò impiegate a listessa parolla d’intesa.</entry>
-		<entry lang="co" key="CANNOT_SAVE_SYS_ENCRYPTION_SETTINGS">Sbagliu : Impussibule d’arregistrà e preferenze di cifratura di u sistema.</entry>
+		<entry lang="co" key="CANNOT_SAVE_SYS_ENCRYPTION_SETTINGS">Sbagliu : Impussibule d’arregistrà i parametri di cifratura di u sistema.</entry>
 		<entry lang="co" key="CANNOT_INITIATE_SYS_ENCRYPTION_PRETEST">Impussibule d’inizià a preprova di cifratura di u sistema.</entry>
 		<entry lang="co" key="CANNOT_INITIATE_HIDDEN_OS_CREATION">Impussibule d’inizià u trattamentu di creazione di u sistema operatoriu piattatu.</entry>
 		<entry lang="co" key="WIPE_MODE_TITLE">Modu di nettata</entry>
@@ -1184,7 +1185,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="SYSENC_DRIVE_ANALYSIS_INFO">Aspettate mentre chì VeraCrypt scopri a presenza di i settori piattati à a fine di u lettore di u sistema. Sappiate chì què pò durà un bellu pezzu per compiesi.\n\nNota : In qualchì casu assai scarsu, nant’à certi urdinatori, u sistema pò parè senza risposta durante stu trattamentu di scuperta. S’ella accade, rilanciate l’urdinatore, lanciate VeraCrypt, ripitite e tappe precedente ma tralasciate stu trattamentu di scuperta. Sappiate chì stu prublema ùn hè micca cagiunatu da un sbagliu in VeraCrypt.</entry>
 		<entry lang="co" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_TITLE">Area à cifrà</entry>
 		<entry lang="co" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_WHOLE_SYS_DRIVE_HELP">Selezziunate st’ozzione s’è vò vulete cifrà u lettore sanu induve u sistema Windows in corsu di funziunamentu hè installatu. U lettore sanu, cuntenendu tutte e so partizioni, serà cifratu fora di a prima traccia induve sterà u caricadore di piccera di VeraCrypt. Quale chì vole accede à un sistema installatu nant’à u lettore, o à i schedarii chì ci sò arregistrati, duverà stampittà a parolla d’intesa curretta ogni volta nanzu l’avviu di u sistema. St’ozzione ùn pò micca esse impiegata per cifrà un lettore secundariu o esternu s’è Windows ùn ci hè micca installatu è s’ellu ùn ci hè micca avviatu.</entry>
-		<entry lang="co" key="COLLECTING_RANDOM_DATA_TITLE">Raccolta di dati aleatorii</entry>
+		<entry lang="co" key="COLLECTING_RANDOM_DATA_TITLE">Racolta di dati aleatorii</entry>
 		<entry lang="co" key="KEYS_GEN_TITLE">Chjavi ingenerate</entry>
 		<entry lang="co" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT">VeraCrypt ùn hà trovu alcunu apparechju per impruntà un CD o DVD cunnessu à u vostru urdinatore. VeraCrypt hà bisognu d’un tale apparechju per impruntà un discu di succorsu VeraCrypt (chì si pò piccià) cuntenendu una salvaguardia di e chjavi di cifratura, u caricadore di piccera di VeraCrypt, u caricadore d’origine di u sistema, ecc.\n\nVi ricumandemu forte d’impruntà u discu di succorsu VeraCrypt.</entry>
 		<entry lang="co" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_WILL_STORE_ISO">Ùn aghju micca apparechju per impruntà CD o DVD ma arregistreraghju l’imagine ISO di u discu di succorsu nant’à un lettore amuvibule (per indettu, una chjave USB).</entry>
@@ -1285,8 +1286,8 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="ENTER_TOKEN_PASSWORD">Stampittate a parolla d’intesa o u PIN per u gettone « %s » :</entry>
 		<entry lang="co" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">Per permette à VeraCrypt d’accede à un gettone di sicurità o à una carta à stampinu, ci vole à installà in primu locu una biblioteca di prugramma PKCS #11 per u gettone o per a carta à stampinu. Un tale biblioteca pò esse pruvista cù l’apparechju o esse dispunibule in scaricamentu nant’à u situ web di u venditore o d’altri terzi.\nDopu l’installazione di a biblioteca, pudete, sia selezziunalla manualmente via un cliccu nant’à « Selezziunà a bibliuteca », sia lascià VeraCrypt truvalla è selezziunalla autumaticamente via un cliccu nant’à « Scuperta autumatica di a bibliuteca » (a ricerca si ferà solu in u cartulare di u sistema di Windows).</entry>
 		<entry lang="co" key="SELECT_PKCS11_MODULE_HELP">Nota : Per sceglie u nome di schedariu è a lucalizazione di a biblioteca PKCS #11 installata per u vostru gettone di sicurità o a carta à stampinu, ci vole à leghje a documentazione pruvista cù u gettone, a carta, o u prugramma terzu.\n\nFate un cliccu nant’à « Vai » per selezziunà u chjassu è u nome di schedariu.</entry>
-		<entry lang="co" key="NO_PKCS11_MODULE_SPECIFIED">Per permette à VeraCrypt d’accede à un gettone di sicurità o à una carta à stampinu, ci vole à selezziunà in primu locu una biblioteca di prugramma PKCS #11 per u gettone o a carta à stampinu. Per fà què, selezziunate « Preferenze » &gt; « Gettoni di sicurità ».</entry>
-		<entry lang="co" key="PKCS11_MODULE_INIT_FAILED">Impussibule d’inizià a biblioteca PKCS #11 di gettone di sicurità.\n\nAssicuratevi chì u chjassu è u nome di schedariu specificati currispondenu à una biblioteca PKCS #11 reale. Per specificà un chjassu è un nome di schedariu per una biblioteca PKCS #11, selezziunate « Preferenze » &gt; « Gettoni di sicurità ».</entry>
+		<entry lang="co" key="NO_PKCS11_MODULE_SPECIFIED">Per permette à VeraCrypt d’accede à un gettone di sicurità o à una carta à stampinu, ci vole à selezziunà in primu locu una biblioteca di prugramma PKCS #11 per u gettone o a carta à stampinu. Per fà què, selezziunate « Parametri » &gt; « Gettoni di sicurità ».</entry>
+		<entry lang="co" key="PKCS11_MODULE_INIT_FAILED">Impussibule d’inizià a biblioteca PKCS #11 di gettone di sicurità.\n\nAssicuratevi chì u chjassu è u nome di schedariu specificati currispondenu à una biblioteca PKCS #11 reale. Per specificà un chjassu è un nome di schedariu per una biblioteca PKCS #11, selezziunate « Parametri » &gt; « Gettoni di sicurità ».</entry>
 		<entry lang="co" key="PKCS11_MODULE_AUTO_DETECTION_FAILED">Ùn si trova alcuna biblioteca PKCS #11 in u cartulare di u sistema di Windows.\n\nAssicuratevi chì una biblioteca PKCS #11 per u vostru gettone di sicurità (o a vostra carta à stampinu) sia installata (un tale biblioteca pò esse pruvista cù u gettone, o a carta, o esse dispunibule in scaricamentu nant’à u situ web di u venditore o d’altri terzi). S’è a biblioteca hè installata in un cartulare altru chè quellu di u sistema, fate un cliccu nant’à « Selezziunà a bibliuteca » per lucalizà a biblioteca (i.e. in u cartulare induve u prugramma di u gettone, o a carta, hè installatu).</entry>
 		<entry lang="co" key="NO_TOKENS_FOUND">Nisunu gettone di sicurità truvatu.\n\nAssicuratevi chì u vostru gettone di sicurità sia cunnessu à u vostru urdinatore è chì u pilotu d’apparechju chì currisponde à u vostru gettone sia installatu.</entry>
 		<entry lang="co" key="TOKEN_KEYFILE_NOT_FOUND">Schedariu chjave di gettone di sicurità micca trovu.</entry>
@@ -1305,7 +1306,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="SYS_FAVORITES_KEYBOARD_WARNING">I vulumi favuriti di u sistema seranu muntati cù a parolla d’intesa d’autenticazione di prepiccera. Tuttu vulume favuritu di u sistema chì impiegheghja una parolla d’intesa sfarente ùn serà micca muntatu.</entry>
 		<entry lang="co" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_INFO">Sappiate chì s’è vò vulete impedisce l’azzioni nurmale di i vulumi VeraCrypt (cum’è « Tuttu smuntà », « Smuntatura autumatica », ecc.) d’affettà i vulumi favuriti di u sistema, duvete attivà l’ozzione « Permette solu à l’amministratori di vede è smuntà i vulumi favuriti di u sistema in VeraCrypt ». In più di què, quandu VeraCrypt hè lanciatu senza privileghji d‘amministratore (u valore predefinitu nant’à Windows Vista è e versioni più recente), i vulumi favuriti di u sistema ùn sò micca affissati in a lista di e lettere di lettore nant’à a finestra principale di l’appiecazione VeraCrypt.</entry>
 		<entry lang="co" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_WARNING">IMPURTANTE : Tinite à mente chì, s’è st’ozzione hè attivata è chì VeraCrypt ùn hà micca privileghji d‘amministratore, i vulumi favuriti di u sistema chì sò muntati ùn seranu MICCA affissati nant’à a finestra di l’appiecazione VeraCrypt è ùn puderanu micca esse smuntati. In cunsequenza, s’ella hè bisognu, per indettu, à smuntà un vulume favuritu di u sistema, ci vole à fà un cliccu dirittu nant’à l’icona VeraCrypt (in u listinu « Démarrer ») eppò selezziunà l’ozzione « Lancià cum’è un amministratore » in primu locu. A listessa limitazione hè appiecata à e funzioni « Tuttu smuntà », « Smuntatura autumatica », i tasti di scelta rapida « Tuttu smuntà », ecc.</entry>
-		<entry lang="co" key="SETTING_REQUIRES_REBOOT">Sappiate chì sta preferenza hè pigliata in contu solu dopu un rilanciu di u sistema operatoriu.</entry>
+		<entry lang="co" key="SETTING_REQUIRES_REBOOT">Sappiate chì stu parametru hè pigliatu in contu solu dopu un rilanciu di u sistema operatoriu.</entry>
 		<entry lang="co" key="COMMAND_LINE_ERROR">Sbagliu durante l’analisa di a linea di cumanda.</entry>
 		<entry lang="co" key="RESCUE_DISK">Discu di succorsu</entry>
 		<entry lang="co" key="SELECT_FILE_AND_MOUNT">Selezziunà un &amp;schedariu è muntallu…</entry>
@@ -1320,10 +1321,10 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY_WRITE_PROTECTION">U vulume « %s » hè statu muntatu in lettura sola perchè u sistema operatoriu hà signalatu chì l’apparechju ospite hè prutettu contr’à a scrittura.\n\nSappiate chì parechji piloti persunalizati di puce elettronica ponu cunsiderà certi medià scrivibile cum’è essendu falzamente prutetti contr’à a scrittura. Stu prublema ùn hè micca cagiunatu da VeraCrypt. Pò esse scioltu da a mudificazione o a disinstallazione di tutti i piloti persunalizati (non Microsoft) di puce elettronica chì sò installati attualmente nant’à stu sistema.</entry>
 		<entry lang="co" key="LIMIT_ENC_THREAD_POOL_NOTE">Sappiate chì a tecnolugia Hyper-Threading permette parechji cori logichi per un solu core fisicu. Quandu Hyper Threading hè attivatu, u numeru selezziunatu insù currisponde à u numeru di prucessori o cori logichi.</entry>
 		<entry lang="co" key="NUMBER_OF_THREADS">%d unità d’esecuzione</entry>
-		<entry lang="co" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">Sappiate chì a cudificazione AES accelerata da u materiale hè disattivata, ciò chì affetterà i risultati di a calibrera di perfurmenza (pechju perfurmenze).\n\nPer attivà l’accelerazione materiale, selezziunate « Preferenze » &gt; « Perfurmenza » è attivate l’ozzione currispondente.</entry>
-		<entry lang="co" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Sappiate chì u numeru d’unità d’esecuzione hè limitatu attualmente, ciò chì affetterà i risultati di a calibrera di perfurmenza (pechju perfurmenze).\n\nPer impiegà a putenza sana di u(i) prucessore(i), selezziunate « Preferenze » &gt; « Perfurmenza » è disattivate l’ozzione currispondente.</entry>
+		<entry lang="co" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">Sappiate chì a cudificazione AES accelerata da u materiale hè disattivata, ciò chì affetterà i risultati di a calibrera di perfurmenza (pechju perfurmenze).\n\nPer attivà l’accelerazione materiale, selezziunate « Parametri » &gt; « Perfurmenza » è attivate l’ozzione currispondente.</entry>
+		<entry lang="co" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Sappiate chì u numeru d’unità d’esecuzione hè limitatu attualmente, ciò chì affetterà i risultati di a calibrera di perfurmenza (pechju perfurmenze).\n\nPer impiegà a putenza sana di u(i) prucessore(i), selezziunate « Parametri » &gt; « Perfurmenza » è disattivate l’ozzione currispondente.</entry>
 		<entry lang="co" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Vulete chì VeraCrypt faccia un tentativu di disattivazione di a prutezzione contr’à a scrittura di a partizione o di u lettore ?</entry>
-		<entry lang="co" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">AVERTIMENTU : Sta preferenza pò sgradisce e perfurmenze.\n\nDa veru, vulete impiegà sta preferenza ?</entry>
+		<entry lang="co" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">AVERTIMENTU : Stu parametru pò sgradisce e perfurmenze.\n\nDa veru, vulete impiegà stu parametru ?</entry>
 		<entry lang="co" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Avertimentu : Vulume VeraCrypt smuntatu autumaticamente</entry>
 		<entry lang="co" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Prima di caccià fisicamente o spenghje un apparechju chì cuntene un vulume muntatu, duvete sempre smuntà, in primu locu, u vulume VeraCrypt nant’à a finestra di l’appiecazione VeraCrypt.\n\nA smuntatura imprevista è spuntanea hè, di solitu, cagiunata da un cavu, lettore (in un armadiu), o un altru materiale chì funziuneghja male.</entry>
 		<entry lang="co" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Stu vulume hè statu creatu cù TrueCrypt %x.%x ma VeraCrypt accetta solu i vulumi TrueCrypt creati cù e versioni 6.x/7.x di TrueCrypt</entry>
@@ -1402,7 +1403,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">A parolla d’intesa stampittata cuntene caratteri Unicode chì ùn ponu micca esse cunvertiti in una riprisentazione UTF-8.</entry>
 		<entry lang="co" key="INIT_DLL">Sbagliu : Impussibule di caricà una biblioteca di u sistema.</entry>
 		<entry lang="co" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">A dimensione di u vulume specificata nant’à a linea di cumanda hè incumpatibile cù u sistema di schedarii exFAT selezziunatu.</entry>
-		<entry lang="co" key="IDT_ENTROPY_BAR">Dati aleatorii raccolti grazia à a mossa di u topu</entry>
+		<entry lang="co" key="IDT_ENTROPY_BAR">Dati aleatorii racolti grazia à a mossa di u topu</entry>
 		<entry lang="co" key="IDT_VOLUME_ID">N° di vulume :</entry>
 		<entry lang="co" key="VOLUME_ID">N° di vulume</entry>
 		<entry lang="co" key="IDC_FAVORITE_USE_VOLUME_ID">Impiegà u n° di vulume per muntà u favuritu</entry>
@@ -1511,10 +1512,10 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Affissà una finestra di cunfirmazione dopu à una smuntatura</entry>
 		<entry lang="co" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt si ne và</entry>
 		<entry lang="co" key="LINUX_OPEN_FINDER">Apre a finestra di u Finder s’è a smuntatura di u vulume hè riesciuta</entry>
-		<entry lang="co" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Sappiate chì sta preferenza hè pigliata in contu solu s’è l’usu di i servizii crittografichi di u kernel hè disattivatu.</entry>
+		<entry lang="co" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Sappiate chì stu parametru hè pigliatu in contu solu s’è l’usu di i servizii crittografichi di u kernel hè disattivatu.</entry>
 		<entry lang="co" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_CRYPT_CONFIRM">Disattivà l’usu di i servizii crittografichi di u kernel pò sgradisce e perfurmenze.\n\nVulete veramente ?</entry>
 		<entry lang="co" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">Sappiate chì a disattivazione di st’ozzione pò avè nisunu effettu nant’à i vulumi muntati impieghendu i servizii crittografichi di u kernel.</entry>
-		<entry lang="co" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">Sappiate chì, prima di pudè impiegà sta preferenza, tutti i vulumi muntati attualmente devenu esse smuntati è muntati torna.</entry>
+		<entry lang="co" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">Sappiate chì, prima di pudè impiegà stu parametru, tutti i vulumi muntati attualmente devenu esse smuntati è muntati torna.</entry>
 		<entry lang="co" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">Un’anumalia scunnisciuta hè accaduta.</entry>
 		<entry lang="co" key="LINUX_FIRST_AID">L’utilitariu di discu serà lanciatu dopu à un cliccu nant’à « Vai ».\n\nSelezziunate u vostru vulume in a finestra di l’utilitariu di discu è appughjate nant’à u buttone « Verificà u discu » o « Riparà u discu » di a pagina« Prontu Succorsu ».</entry>
 		<entry lang="co" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">Muntà tutti l’apparechji</entry>
@@ -1605,7 +1606,7 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">Ghjè un vulume VeraCrypt basatu nant’à un apparechju.\n\nA dimensione nova di u vulume serà scelta autumaticamente secondu à quella di u lettore di l’ospite.</entry>
 		<entry lang="co" key="EXPANDER_HELP_FILE">Ci vole à specificà a dimensione nova di u vulume VeraCrypt (deve esse omancu %I64u Ko più maiò chè a dimensione attuale).</entry>
 		<entry lang="co" key="QUICK_EXPAND_WARNING">AVERTIMENTU : Duveriate impiegà l’estensione rapida solu in quelli casi :\n\n1) L’apparechju - induve u cuntenidore di schedariu hè piazzatu - ùn cuntene micca dati impurtante è ùn avete micca bisognu di u dinegu verisimile.\n2) L’apparechju - induve u cuntenidore di schedariu hè piazzatu - hè statu tuttu cifratu è di manera sicura.\n\nDa veru, vulete impiegà a messa rapida à u furmatu ?\n\nDa veru, vulete impiegà l’estensione rapida ?</entry>
-		<entry lang="co" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPURTANTE : Dispiazzate u vostru topu in sta finestra u più à l’azardu ch’ellu hè pussibule. Ancu megliu s’ella dura un pezzu. Què megliureghja cunsiderabilmente a forza crittografica di e chjavi di cifratura. Eppò, cliccu nant’à « Cuntinuà » per allargà u vulume.</entry>
+		<entry lang="co" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPURTANTE : Dispiazzate u vostru topu in sta finestra u più à l’azardu ch’ellu hè pussibule. Ancu megliu s’ella dura un pezzu. Què megliureghja assai assai a forza crittografica di e chjavi di cifratura. Eppò, cliccu nant’à « Cuntinuà » per allargà u vulume.</entry>
 		<entry lang="co" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Un cliccu nant’à « Cuntinuà » per allargà u vulume.</entry>
 		<entry lang="co" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Sbagliu : fiascu durante l’estensione di u vulume.</entry>
 		<entry lang="co" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Sbagliu ; operazione interrotta da l’utilizatore.</entry>
@@ -1635,10 +1636,10 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">L’infurmazione AID di a carta in u lettore ùn pò micca esse selezziunata.</entry>
 		<entry lang="co" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">U certificatu di chjave publica ICC ùn si trova micca in a carta.</entry>
 		<entry lang="co" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">U certificatu di chjave publica di l’emettore ùn si trova micca in a carta.</entry>
-		<entry lang="co" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC ùn si trova micca in a carta EMV.</entry>
+		<entry lang="co" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC ùn si trova micca in a carta EMV.</entry>
 		<entry lang="co" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Ùn si trova alcunu numeru principale di contu in a carta EMV.</entry>
 		<entry lang="co" key="INVALID_EMV_PATH">U chjassu EMV hè inaccettevule.</entry>
-		<entry lang="co" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Impussibule di custruisce un schedariu chjave cù i dati di a carta EMV.\n\nUna di ste cundizione hè assente :\n- U certificatu di chjave publica ICC.\n- U certificatu di chjave publica di l’emettore.\n- I dati CPCL.</entry>
+		<entry lang="co" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Impussibule di custruisce un schedariu chjave cù i dati di a carta EMV.\n\nUna di ste cundizione hè assente :\n- U certificatu di chjave publica ICC.\n- U certificatu di chjave publica di l’emettore.\n- I dati CPLC.</entry>
 		<entry lang="co" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Alcuna carta in u lettore.\n\nAssicuratevi chì a carta hè framessa currettamente.</entry>
 		<entry lang="co" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">A cumanda « format.com » di Windows ùn hà micca riesciutu à mette u vulume à u furmatu NTFS/exFAT/ReFS : Sbagliu 0x%.8X.\n\nRivultata à impiegà l’API « FormatEx » di Windows.</entry>
 		<entry lang="co" key="FORMATEX_API_FAILED">L’API « FormatEx » di Windows ùn hà micca riesciutu à mette u vulume à u furmatu NTFS/exFAT/ReFS.\n\nStatu di u fiascu = %s.</entry>
@@ -1653,6 +1654,12 @@ Information about Corsican localization:
 		<entry lang="co" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Infurmazione impurtante nant’à l’impiegu d’estensioni di schedariu terze</entry>
 		<entry lang="co" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disattivà a prutezzione di memoria per a cumpatibilità cù l’attrezzi d’accessibilità</entry>
 		<entry lang="co" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">AVERTIMENTU : A disattivazione di prutezzione di memoria riduce a sicurità d’una manera significativa. Attivà st’ozzione SOLU s’è vo impiegate l’attrezzi d’accessibilità, cum’è i lettori di screnu, per interagisce cù l’interfaccia grafica di VeraCrypt.</entry>
+		<entry lang="co" key="LINUX_LANGUAGE">Lingua</entry>
+		<entry lang="co" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Selezziunà a lingua predefinita di u sistema</entry>
+		<entry lang="co" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">VeraCrypt deve esse rilanciatu per piglià in contu u cambiamentu di lingua.</entry>
+		<entry lang="co" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">AVERTIMENTU : A chjave principale di u vulume hè vulnerevule à un attaccu chì cumprumette à sicurità di i dati.\n\nCi vole à creà un vulume novu è trasferisceci i dati.</entry>
+		<entry lang="co" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">AVERTIMENTU : A chjave principale di u sistema cifratu hè vulnerevule à un attaccu chì cumprumette à sicurità di i dati.\n\nCi vole à dicifrà a partizione o u lettore di u sistema eppò cifrallu torna.</entry>
+		<entry lang="co" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">AVERTIMENTU : A chjave principale di u vulume hà una vulnerabilità di sicurità.</entry>
 	</localization>
 	<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
 		<xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.cs.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="cs" name="Čeština" en-name="Czech" version="1.3.0" translators="Vítek Moser, Lagardere" />
     <font lang="cs" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="cs" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="cs" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">AID karty ve čtečce nebylo možné vybrat.</entry>
     <entry lang="cs" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">Certifikát veřejného klíče ICC nebyl na kartě nalezen.</entry>
     <entry lang="cs" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Certifikát veřejného klíče vydavatele nebyl na kartě nalezen.</entry>
-    <entry lang="cs" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC nebyl na kartě EMV nalezen.</entry>
+    <entry lang="cs" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC nebyl na kartě EMV nalezen.</entry>
     <entry lang="cs" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Na kartě EMV nebylo nalezeno žádné číslo primárního účtu (PAN).</entry>
     <entry lang="cs" key="INVALID_EMV_PATH">Cesta k EMV je neplatná.</entry>
-    <entry lang="cs" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Není možné sestavit soubor klíče z dat karty EMV.\n\nNení k dispozici jeden z následujících údajů:\n- Certifikát veřejného klíče ICC.\n- Certifikát veřejného klíče vydavatele.\n- Data CPCL.</entry>
+    <entry lang="cs" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Není možné sestavit soubor klíče z dat karty EMV.\n\nNení k dispozici jeden z následujících údajů:\n- Certifikát veřejného klíče ICC.\n- Certifikát veřejného klíče vydavatele.\n- Data CPLC.</entry>
     <entry lang="cs" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Ve čtečce není žádná karta.\n\nZkontrolujte, zda je karta správně zasunuta.</entry>
     <entry lang="cs" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Příkaz Windows format.com selhal při formátování svazku jako NTFS/exFAT/ReFS: Chyba 0x%.8X.\n\nPřechod zpět pro použití Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="cs" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API se nepodařilo naformátovat svazek jako NTFS/exFAT/ReFS.\n\nStav selhání = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_LANGUAGE">Jazyk</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.da.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="da" name="Dansk" en-name="Danish" version="0.1.0" translators="Lasse Bond" />
     <font lang="da" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="da" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="da" key="LINUX_LANGUAGE">Sprog</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.de.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <!-- Sprachen -->
     <language langid="de" name="Deutsch" en-name="German" version="1.1.8" translators="Harry Haller, Alexander Schorg, Simon Frankenberger, David Arndt, H. Sauer, Dulla, Ettore Atalan, Matthias Kolja Miehl, Felix Reichmann" />
     <!-- Schriftarten -->
@@ -62,7 +62,7 @@
     <entry lang="de" key="IDC_PAUSE">&amp;Pause</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PIM_ENABLE">P&amp;IM verwenden</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_NEW_PIM_ENABLE">PIM verwenden</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_QUICKFORMAT">Schnell-Formatierung</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_QUICKFORMAT">Schnellformatierung</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_SHOW_PASSWORD">Passwort an&amp;zeigen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Passwort anzeigen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_SHOW_PIM">PIM &amp;anzeigen</entry>
@@ -635,16 +635,16 @@
     <entry lang="de" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">Passwort für verstecktes Betriebssystem</entry>
     <entry lang="de" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">WARNUNG: Kurze Passwörter sind leicht durch Ausprobieren sämtlicher Kombinationen zu knacken!\n\nEmpfehlenswerte Passwörter bestehen aus mehr als 20 Zeichen.\n\nMöchten Sie das kurze Passwort wirklich verwenden?</entry>
     <entry lang="de" key="PASSWORD_TITLE">Volume-Passwort</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_WRONG">Falsches Passwort oder kein VeraCrypt-Volume.</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Falsche Schlüsseldatei(en) und/oder falsches Passwort oder kein VeraCrypt-Volume.</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Falsche Methode zum Einhängen, falsches Passwort oder es ist kein VeraCrypt-Volume.</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Falsche Methode zum Einhängen, falsche Schlüsseldatei(en) und/oder Passwort oder es ist kein VeraCrypt-Volume.</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Falsches Passwort oder es wurde kein VeraCrypt-Volume gefunden.</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Falsche Schlüsseldatei(en) und/oder falsches Passwort oder es wurde kein VeraCrypt-Volume gefunden.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_WRONG">Der Vorgang ist aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Fehler fehlgeschlagen:\n - Falsches Passwort.\n - Falsche Volume-PIM-Nummer.\n - Falscher PRF (Hash).\n - Kein gültiges Volume.\n - Volume verwendet einen alten Algorithmus, der entfernt wurde.\n - TrueCrypt-Format-Volumes werden nicht mehr unterstützt.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Der Vorgang ist aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Fehler fehlgeschlagen:\n - Falsche Schlüsseldatei(en).\n - Falsches Passwort.\n - Falsche Volume-PIM-Nummer.\n - Falscher PRF (Hash).\n - Kein gültiges Volume.\n - Volume verwendet einen alten Algorithmus, der entfernt wurde.\n - TrueCrypt-Format-Volumes werden nicht mehr unterstützt.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Der Vorgang ist aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Fehler fehlgeschlagen:\n - Falsche Methode zum Einhängen.\n - Falsches Passwort.\n - Falsche Volume-PIM-Nummer.\n - Falscher PRF (Hash).\n - Kein gültiges Volume.\n - Volume verwendet einen alten Algorithmus, der entfernt wurde.\n - TrueCrypt-Format-Volumes werden nicht mehr unterstützt.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Der Vorgang ist aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Fehler fehlgeschlagen:\n - Falsche Methode zum Einhängen.\n - Falsche Schlüsseldatei(en).\n - Falsches Passwort.\n - Falsche Volume-PIM-Nummer.\n - Falscher PRF (Hash).\n - Kein gültiges Volume.\n - Volume verwendet einen alten Algorithmus, der entfernt wurde.\n - TrueCrypt-Format-Volumes werden nicht mehr unterstützt.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Automatisches Einhängen fehlgeschlagen aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Fehler:\n - Falsches Passwort.\n - Falsche Volume-PIM-Nummer.\n - Falscher PRF (Hash).\n - Kein gültiges Volume gefunden.\n - Volume verwendet einen alten Algorithmus, der entfernt wurde.\n - TrueCrypt-Format-Volumes werden nicht mehr unterstützt.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Automatisches Einhängen fehlgeschlagen aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Fehler:\n - Falsche Schlüsseldatei(en).\n - Falsches Passwort.\n - Falsche Volume-PIM-Nummer.\n - Falscher PRF (Hash).\n - Kein gültiges Volume gefunden.\n - Volume verwendet einen alten Algorithmus, der entfernt wurde.\n - TrueCrypt-Format-Volumes werden nicht mehr unterstützt.</entry>
     <entry lang="de" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nWARNUNG: Die Feststelltaste ist aktiviert. Dies führt möglicherweise zu einer falschen Passworteingabe.</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_CHANGE_WARNING">MERKEN! Für Volume-Einhängung</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">PIM des äußeren Volumes</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_HIDVOL_TITLE">PIM des versteckten Volumes</entry>
+    <entry lang="de" key="PIM_HIDVOL_TITLE">PIM des verste  ckten Volumes</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM für verstecktes Betriebssystem</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist ein Wert, der die Anzahl der Iterationen für die Kopfdatenschlüsselableitung wie folgt steuert:\n      Iterationen = 15000 + (PIM x 1000).\n\nWird der Wert leer gelassen oder auf 0 gesetzt, benutzt VeraCrypt einen Standardwert (485), der hohe Sicherheit gewährleistet.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen hat, kann der PIM nicht kleiner als 485 sein, um ein minimales Sicherheitslevel zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr hat, kann der PIM beliebig gesetzt werden.\nEin PIM-Wert größer als 485 verlangsamt das Einhängen. Ein niedriger PIM-Wert (kleiner als 485) beschleunigt das Einhängen, kann aber die Sicherheit verringern, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde.</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_SYSENC_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist ein Wert, der die Anzahl der Iterationen für die Kopfdatenschlüsselableitung wie folgt steuert:\n      Iterationen = PIM x 2048.\n\nWird der Wert leer gelassen oder auf 0 gesetzt, benutzt VeraCrypt einen Standardwert, der hohe Sicherheit gewährleistet.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen hat, kann der PIM nicht kleiner als 98 sein, um ein minimales Sicherheitslevel zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr hat, kann der PIM beliebig gesetzt werden.\nEin PIM-Wert größer als 98 verlangsamt den Bootvorgang. Ein niedriger PIM-Wert (kleiner als 98) beschleunigt den Bootvorgang, kann aber die Sicherheit verringern, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde.</entry>
@@ -1609,8 +1609,8 @@
     <entry lang="de" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Maximale Dateigröße von %I64u MB auf dem Host-Laufwerk überschritten.</entry>
     <entry lang="de" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">FEHLER: Die für die Aktivierung der Schnellerweiterung erforderlichen Berechtigungen konnten nicht erlangt werden!\nBitte deaktivieren Sie die Option Schnellerweiterung und versuchen Sie es erneut.</entry>
     <entry lang="de" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Maximale VeraCrypt-Volume-Größe von %I64u TB überschritten!\n</entry>
-    <entry lang="de" key="FULL_FORMAT">Volles Format</entry>
-    <entry lang="de" key="FAST_CREATE">Schnelles Erstellen</entry>
+    <entry lang="de" key="FULL_FORMAT">Vollformatierung</entry>
+    <entry lang="de" key="FAST_CREATE">Schnellerstellung</entry>
     <entry lang="de" key="WARN_FAST_CREATE">WARNUNG: Sie sollten Schnelles Erstellen nur in den folgenden Fällen verwenden:\n\n1) Das Gerät enthält keine sensiblen Daten und Sie benötigen keine plausible Bestreitbarkeit.\n2) Das Gerät wurde bereits sicher und vollständig verschlüsselt.\n\nSind Sie sicher, dass Sie Schnelles Erstellen verwenden möchten?</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">EMV-Unterstützung aktivieren</entry>
     <entry lang="de" key="COMMAND_APDU_INVALID">Der an die Karte gesendete APDU-Befehl ist ungültig.</entry>
@@ -1620,10 +1620,10 @@
     <entry lang="de" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">Die AID der Karte im Lesegerät konnte nicht ausgewählt werden.</entry>
     <entry lang="de" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC-Zertifikat des öffentlichen Schlüssels wurde auf der Karte nicht gefunden.</entry>
     <entry lang="de" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Das Zertifikat des öffentlichen Schlüssels des Ausstellers wurde auf der Karte nicht gefunden.</entry>
-    <entry lang="de" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC wurde auf der EMV-Karte nicht gefunden.</entry>
+    <entry lang="de" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC wurde auf der EMV-Karte nicht gefunden.</entry>
     <entry lang="de" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Keine primäre Kontonummer (PAN) auf der EMV-Karte gefunden.</entry>
     <entry lang="de" key="INVALID_EMV_PATH">Der EMV-Pfad ist ungültig.</entry>
-    <entry lang="de" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Es konnte keine Schlüsseldatei aus den Daten der EMV-Karte erstellt werden.\n\nEine der folgenden Angaben fehlt:\n- ICC-Zertifikat des öffentlichen Schlüssels.\n- Zertifikat des öffentlichen Schlüssels des Ausstellers.\n- CPCL-Daten.</entry>
+    <entry lang="de" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Es konnte keine Schlüsseldatei aus den Daten der EMV-Karte erstellt werden.\n\nEine der folgenden Angaben fehlt:\n- ICC-Zertifikat des öffentlichen Schlüssels.\n- Zertifikat des öffentlichen Schlüssels des Ausstellers.\n- CPLC-Daten.</entry>
     <entry lang="de" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Keine Karte im Lesegerät.\n\nVergewissern Sie sich, dass die Karte richtig eingesteckt ist.</entry>
     <entry lang="de" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Der Windows-Befehl format.com konnte das Volume nicht als NTFS/exFAT/ReFS formatieren: Fehler 0x%.8X.\n\nZurückfallen auf die Verwendung der Windows FormatEx-API.</entry>
     <entry lang="de" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx-API konnte das Volume nicht als NTFS/exFAT/ReFS formatieren.\n\nFehlerstatus = %s.</entry>
@@ -1638,6 +1638,12 @@
     <entry lang="de" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Wichtige Informationen zur Verwendung von Dateierweiterungen von Drittanbietern</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Deaktivieren Sie den Speicherschutz für die Kompatibilität der Eingabehilfen</entry>
     <entry lang="de" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNUNG: Die Deaktivierung des Speicherschutzes verringert die Sicherheit erheblich. Aktivieren Sie diese Option NUR, wenn Sie sich bei der Interaktion mit VeraCrypt auf Eingabehilfen wie Sprachausgabe verlassen.</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_LANGUAGE">Sprache</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Wählen Sie die Standardsprache des Systems</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Damit die Sprachänderung in Kraft treten kann, muss VeraCrypt neu gestartet werden.</entry>
+    <entry lang="de" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNUNG: Der Hauptschlüssel des Volumes ist anfällig für einen Angriff, der die Datensicherheit gefährdet.\n\nBitte erstellen Sie ein neues Volume und übertragen Sie die Daten auf dieses.</entry>
+    <entry lang="de" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNUNG: Der Hauptschlüssel des verschlüsselten Systems ist anfällig für einen Angriff, der die Datensicherheit gefährdet.\nBitte entschlüsseln Sie die Systempartition/das Laufwerk und verschlüsseln Sie es anschließend erneut.</entry>
+    <entry lang="de" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNUNG: Der Hauptschlüssel des Volumes weist eine Sicherheitslücke auf.</entry>
   </localization>
   <!-- XML-Schema -->
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

Translations/Language.el.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="el" name="Ελληνικά" en-name="Greek" version="0.1.0" translators="Βασίλης Κοσμίδης" />
     <font lang="el" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="el" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="el" key="LINUX_LANGUAGE">Γλώσσα</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.es.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="es" name="Español" en-name="Spanish" version="1.0.0" translators="Juan Antonio Auñón Ochando" />
     <font lang="es" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="es" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -295,7 +295,7 @@
     <entry lang="es" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Caché de Contraseñas</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Opciones de seguridad</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Options</entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Opciones</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_TASKBAR_ICON">VeraCrypt en Segundo Plano</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">Volumen VeraCrypt a montar (relativo a raíz del disco viajero):</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">Tras la inserción del disco viajero: </entry>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <entry lang="es" key="ADMINISTRATOR">Administrador</entry>
     <entry lang="es" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">Para cargar el controlador de VeraCrypt necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.</entry>
     <entry lang="es" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">Tenga en cuenta que para cifrar/formatear una partición/dispositivo necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.\n\nEsto no se aplica a los volúmenes alojados en archivos.</entry>
-    <entry lang="en" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Unable to activate fast file creation: Administrator privileges required.\nPlease relaunch the program as an Administrator to enable this feature.\n\nWould you like to proceed without fast file creation?</entry>
+    <entry lang="es" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">No se ha podido activar la creación rápida de archivos: Se requieren privilegios de administrador.\nPor favor, reinicie el programa como administrador para activar esta función.\n\n ¿Desea continuar sin la creación rápida de archivos?</entry>
     <entry lang="es" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">Para crear un volumen oculto necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.\n\n¿Desea continuar?</entry>
     <entry lang="es" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">Tenga en cuenta que para formatear el volumen como NTFS necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.\n\nSin los privilegios de administrador, sólo puede formatear el volumen como FAT.</entry>
     <entry lang="es" key="AES_HELP">Algoritmo aprobado por FIPS (Rijndael, publicado en 1998) que podría ser usado por departamentos y agencias gubernamentales de EEUU para proteger información clasificada hasta el nivel Alto Secreto. Clave de 256-bit, bloque de 128-bit, 14 rondas (AES-256). El modo de operación es XTS.</entry>
@@ -940,7 +940,7 @@
     <entry lang="es" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Introduzca contraseña para la cabecera almacenada en archivo de respaldo</entry>
     <entry lang="es" key="KEYFILE_CREATED">Se ha creado con éxito el archivo-llave.</entry>
     <entry lang="es" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">El número de archivos-clave que proporcionó es inválido.</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
+    <entry lang="es" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">El tamaño del fichero de claves debe ser de al menos 64 bytes.</entry>
     <entry lang="es" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Por favor, introduzca un nombre para que se genere el fichero-llave</entry>
     <entry lang="es" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">El nombre base del/de los fichero(s)-llave es inválido</entry>
     <entry lang="es" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">El fichero-llave '%s' ya existe.\n¿Quiere sobrescribirlo? Se detendrá el proceso si responde No.</entry>
@@ -1429,213 +1429,219 @@
     <entry lang="es" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">ERROR: El tamaño del contenedor de archivo es más grande que el espacio en disco disponible.</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Permitir al Defragmentador de Discos de Windows defragmentar una partición/disco no de sistema</entry>
     <entry lang="es" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">ADVERTENCIA: Defragmentar particiones/discos no de sistema puede filtrar metadatos acerca de su contenido o causar dificultades con los volúmenes ocultos que puedan contener.\n\n¿Continuar?</entry>
-    <entry lang="en" key="VIRTUAL_DEVICE">Virtual Device</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">The selected mounted volume is not associated with its drive letter in Windows and so it can not be opened in Windows Explorer.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">Clear encryption keys from memory if a new device is inserted</entry>
-    <entry lang="en" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">IMPORTANT NOTES:\n - Please keep in mind that this option will not persist after a shutdown/reboot so you will need to select it again next time the machine is started.\n\n - With this option enabled and after a new device is connected, the machine will freeze and it will eventually crash with a BSOD since Windows can not access the encrypted disk after its keys are cleared from memory.\n</entry>
+    <entry lang="es" key="VIRTUAL_DEVICE">Dispositivo Virtual</entry>
+    <entry lang="es" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">El volumen montado seleccionado no está asociado a su letra de unidad en Windows, por lo que no se puede abrir en el Explorador de Windows.</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">Borrar las claves de cifrado de la memoria si se inserta un nuevo dispositivo</entry>
+    <entry lang="es" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">NOTAS IMPORTANTES:\n - Por favor, tenga en cuenta que esta opción no persistirá después de un apagado/reinicio por lo que tendrá que seleccionarla de nuevo la próxima vez que se inicie la máquina.\n\n - Con esta opción activada y después de conectar un nuevo dispositivo, la máquina se congelará y eventualmente se bloqueará con un BSOD ya que Windows no puede acceder al disco encriptado después de que sus claves se borren de la memoria.\n</entry>
     <entry lang="es" key="STARTING">Iniciando</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_CPU_RNG">Use CPU hardware random generator as an additional source of entropy</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_USE_LEGACY_MAX_PASSWORD_LENGTH">Use legacy maximum password length (64 characters)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_RAM_ENCRYPTION">Activate encryption of keys and passwords stored in RAM</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_ENABLE_CPU_RNG">Utilizar el generador aleatorio de hardware de la CPU como fuente adicional de entropía.</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_USE_LEGACY_MAX_PASSWORD_LENGTH">Utilice la longitud máxima de contraseña heredada (64 caracteres)</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_ENABLE_RAM_ENCRYPTION">Activar la encriptación de claves y contraseñas almacenadas en RAM</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_BENCHMARK">Comparación:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MOUNT_MANAGER">Only create virtual device without mounting on selected drive letter</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_DISABLE_MOUNT_MANAGER">Sólo crear dispositivo virtual sin montar en la letra de unidad seleccionada</entry>
     <entry lang="es" key="LEGACY_PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">La contraseña introducida es demasiado larga: su representación en UTF-8 excede de 64 bytes.</entry>
-    <entry lang="en" key="HIDDEN_CREDS_SAME_AS_OUTER">The Hidden volume can't have the same password, PIM and keyfiles as the Outer volume</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_BITLOCKER_CONFLICT">VeraCrypt does not support encrypting a system drive that is already encrypted by BitLocker.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_UPDATE_BOOTLOADER_ON_SHUTDOWN">Automatically fix boot configuration issues that may prevent Windows from starting</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FORCE_NEXT_BOOT_VERACRYPT">Force machine to boot on VeraCrypt in the next startup</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_BOOT_ENTRY">Force the presence of VeraCrypt entry in the EFI firmware boot menu</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">Force VeraCrypt entry to be the first in the EFI firmware boot menu</entry>
-    <entry lang="en" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">WARNING: RAM encryption is not compatible with Windows Hibernate and Windows Fast Startup features. VeraCrypt needs to disable them before activating RAM encryption.\n\nContinue?</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">WARNING: Windows Fast Startup is enabled and it is known to cause issues when working with VeraCrypt volumes. It is advised to disable it for better security and usability.\n\nDo you want to disable Windows Fast Startup?</entry>
-    <entry lang="en" key="QUICK_FORMAT_HELP">In order to enable your operating system to mount your new volume, it has to be formatted with a filesystem. Please select a filesystem type.\n\nIf your volume is going to be hosted on a device or partition, you can use 'Quick format' to skip encryption of free space of the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">Do not accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Add All Mounted Volumes to Favorites...</entry>
-    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Task Icon Menu Items</entry>
-    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Open Mounted Volumes</entry>
-    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Dismount Mounted Volumes</entry>
-    <entry lang="en" key="DISK_FREE">Free space available: {0}</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_SIZE_HELP">Please specify the size of the container to create. Note that the minimum possible size of a volume is 292 KiB.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">WARNING: You have selected a filesystem other than FAT for the outer volume.\nPlease Note that in this case VeraCrypt can't calculate the exact maximum allowed size for the hidden volume and it will use only an estimation that can be wrong.\nThus, it is your responsibility to use an adequate value for the size of the hidden volume so that it does not overlap the outer volume.\n\nDo you want to continue using the selected filesystem for the outer volume?</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">Security</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Mount Options</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">Background Task</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">System Integration</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">Filesystem Explorer</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_PERFORMANCE">Performance</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">Keyfiles</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">Security Tokens</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">Kernel Services</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Do not use kernel cryptographic services</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Filesystem</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Mount options:</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Cross-Platform Support</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">I will mount the volume on other platforms</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Choose this option if you need to use the volume on other platforms.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">I will mount the volume only on {0}</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">Choose this option if you do not need to use the volume on other platforms.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DESELECT">Deselect</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">Enter your user password or administrator password:</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">Administrator privileges required</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">VeraCrypt is already running.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">System Encryption password is longer than {0} characters.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">Mount partition &amp;using system encryption (preboot authentication)</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Do &amp;not mount</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Mount at directory:</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT">Se&amp;lect...</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Dismount All Volumes When</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">System is entering power saving mode</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Actions to Perform when User Logs On</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Close all Explorer windows of volume being dismounted</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_HOTKEYS">Hotkeys</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">System-Wide Hotkeys</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Play system notification sound after mount/dismount</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Display confirmation message box after dismount</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt quits</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_OPEN_FINDER">Open Finder window for successfully mounted volume</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Please note that this setting takes effect only if use of the kernel cryptographic services is disabled.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_CRYPT_CONFIRM">Disabling the use of kernel cryptographic services can degrade performance.\n\nAre you sure?</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">Please note that disabling this option may have no effect on volumes mounted using kernel cryptographic services.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">Please note that any currently mounted volumes need to be remounted before they can use this setting.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">Unknown exception occurred.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_FIRST_AID">"Disk Utility will be launched after you press 'OK'.\n\nPlease select your volume in the Disk Utility window and press 'Verify Disk' or 'Repair Disk' button on the 'First Aid' page.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">Mount All Devices</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">Error while loading configuration files located in </entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">Please select a free drive slot from the list.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\nDo you want to show this message next time you mount such a volume?</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_WARNING">Warning</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR">Error</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">This feature is currently supported only in text mode.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">Free space on drive {0}: is {1}.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">Please note that if your operating system does not allocate files from the beginning of the free space, the maximum possible hidden volume size may be much smaller than the size of the free space on the outer volume. This is not a bug in VeraCrypt but a limitation of the operating system.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">Maximum possible hidden volume size for this volume is {0}.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_OPEN_OUTER_VOL">Open Outer Volume</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">Outer volume has been successfully created and mounted as '{0}'. To this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide. The files will be there for anyone forcing you to disclose your password. You will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. The files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. When you finish copying, click Next. Do not dismount the volume.\n\nNote: After you click Next, the outer volume will be analyzed to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. This area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. The procedure ensures no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">Error: You are trying to encrypt a system drive.\n\nVeraCrypt can encrypt a system drive only under Windows.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">Error: You are trying to encrypt a system partition.\n\nVeraCrypt can encrypt system partitions only under Windows.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">WARNING: Formatting of the device will destroy all data on filesystem '{0}'.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNTET_HINT">The filesystem of the selected device is currently mounted. Please dismount '{0}' before proceeding.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">The Hidden volume can't have the same password, PIM and keyfiles as the Outer volume</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Please note that the volume will not be formatted with a FAT filesystem and, therefore, you may be required to install additional filesystem drivers on platforms other than {0}, which will enable you to mount the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Error: The hidden volume to be created is larger than {0} TB ({1} GB).\n\nPossible solutions:\n- Create a container/partition smaller than {0} TB.\n</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Use a drive with 4096-byte sectors to be able to create partition/device-hosted hidden volumes up to 16 TB in size</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (not supported by components available on this platform).\n</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_KERNEL_OLD">Your system uses an old version of the Linux kernel.\n\nDue to a bug in the Linux kernel, your system may stop responding when writing data to a VeraCrypt volume. This problem can be solved by upgrading the kernel to version 2.6.24 or later.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Volume {0} has been dismounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} has been mounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_OOM">Out of memory.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Failed to obtain administrator privileges</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">Command {0} returned error {1}.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CMD_HELP">VeraCrypt Command Line Help</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nWarning: Hidden files are present in a keyfile path. If you need to use them as keyfiles, remove the leading dot from their filenames. Hidden files are visible only if enabled in system options.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Storage device and VC volume sector size mismatch</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">This operation must be performed only when the system hosted on the volume is running.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Not enough data available.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Kernel cryptographic service test failed. The cryptographic service of your kernel most likely does not support volumes larger than 2 TB.\n\nPossible solutions:\n- Upgrade the Linux kernel to version 2.6.33 or later.\n- Disable use of the kernel cryptographic services (Settings > Preferences > System Integration) or use 'nokernelcrypto' mount option on the command line.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Failed to set up a loop device.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">A required argument is missing.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Volume data missing.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">Mount point required.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Mount point is already in use.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">No password or keyfile specified.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nNote that pre-boot authentication passwords need to be typed in the pre-boot environment where non-US keyboard layouts are not available. Therefore, pre-boot authentication passwords must always be typed using the standard US keyboard layout (otherwise, the password will be typed incorrectly in most cases). However, note that you do NOT need a real US keyboard; you just need to change the keyboard layout in your operating system.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nNote: If you are attempting to mount a partition located on an encrypted system drive without pre-boot authentication or to mount the encrypted system partition of an operating system that is not running, you can do so by selecting 'Options >' > 'Mount partition using system encryption'.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Password is longer than {0} characters.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Partition device required.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Incorrect password to the protected hidden volume or the hidden volume does not exist.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">Incorrect keyfile(s) and/or password to the protected hidden volume or the hidden volume does not exist.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">Invalid characters encountered.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Error while parsing formatted string.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Failed to create a file or directory in a temporary directory.\n\nPlease make sure that the temporary directory exists, its security permissions allow you to access it, and there is sufficient disk space.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, outer volumes hosted on the drive cannot be mounted using hidden volume protection.\n\nPossible solutions:\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.\n- Backup the contents of the hidden volume and then update the outer volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, partition/device-hosted volumes on the drive can only be mounted using kernel cryptographic services.\n\nPossible solutions:\n- Enable use of the kernel cryptographic services (Preferences > System Integration).\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, partition/device-hosted volumes cannot be created/used on the drive.\n\nPossible solutions:\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Use VeraCrypt on another platform.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">The host file/device is already in use.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Volume slot unavailable.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt requires OSXFUSE 2.5 or above.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXCEPTION_OCCURRED">Exception occurred</entry>
-    <entry lang="en" key="ENTER_PASSWORD">Enter password</entry>
-    <entry lang="en" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Enter VeraCrypt Volume Password</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNT">Mount</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNT_POINT">Mount Directory</entry>
-    <entry lang="en" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">No volumes mounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="OPEN_NEW_VOLUME">Specify a New VeraCrypt Volume</entry>
-    <entry lang="en" key="PARAMETER_INCORRECT">Parameter incorrect</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECT_KEYFILES">Select Keyfiles</entry>
-    <entry lang="en" key="START_TC">Start VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">The volume {0} is already mounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="UNKNOWN_OPTION">Unknown option</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_LOCATION">Volume Location</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_HOST_IN_USE">WARNING: The host file/device {0} is already in use!\n\nIgnoring this can cause undesired results including system instability. All applications that might be using the host file/device should be closed before mounting the volume.\n\nContinue mounting?</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt was previously installed using an MSI package and so it can't be updated using the standard installer.\n\nPlease use the MSI package to update your VeraCrypt installation.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Use all available free space</entry>
-    <entry lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt cannot be upgraded because the system partition/drive was encrypted using an algorithm that is not supported anymore.\nPlease decrypt your system before upgrading VeraCrypt and then encrypt it again.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Supported terminal application could not be found, you need either xterm, konsole or gnome-terminal (with dbus-x11).</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Mount Without Cache</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExpand a VeraCrypt volume on the fly without reformatting\n\n\nAll kind of volumes (container files, disks and partitions) formatted with NTFS are supported. The only condition is that there must be enough free space on the host drive or host device of the VeraCrypt volume.\n\nDo not use this software to expand an outer volume containing a hidden volume, because this destroys the hidden volume!\n</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Select the VeraCrypt volume to be expanded\n2. Click the 'Mount' button</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_FILE_SYS">File system: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_CURRENT_SIZE">Current size: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE">New size: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Enter new volume size</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Fill new space with random data</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_QUICKEXPAND">Quick Expand</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_INIT_SPACE">Fill new space: </entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s free space available on host drive</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">This is a device-based VeraCrypt volume.\n\nThe new volume size will be choosen automatically as the size of the host device.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_FILE">Please specify the new size of the VeraCrypt volume (must be at least %I64u KB larger than the current size).</entry>
-    <entry lang="en" key="QUICK_EXPAND_WARNING">WARNING: You should use Quick Expand only in the following cases:\n\n1) The device where the file container is located contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device where the file container is located has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Quick Expand?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. Then click 'Continue' to expand the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Click 'Continue' to expand the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Error: volume expansion failed.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Error: operation aborted by user.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_OK">Finished. Volume successfully expanded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Warning: Volume expansion is in progress!\n\nStopping now may result in a damaged volume.\n\nDo you really want to cancel?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Starting volume expansion ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">An outer volume containing a hidden volume can't be expanded, because this destroys the hidden volume.\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">A VeraCrypt system volume can't be expanded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Not enough free space to expand the volume</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Warning: The container file is larger than the VeraCrypt volume area. The data after the VeraCrypt volume area will be overwritten.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Warning: The VeraCrypt volume contains a FAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Warning: The VeraCrypt volume contains an exFAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Warning: The VeraCrypt volume contains an unknown or no file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, the file system remains unchanged.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">New volume size too small, must be at least %I64u kB larger than the current size.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">New volume size too large, not enough space on host drive.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Maximum file size of %I64u MB on host drive exceeded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Error: Failed to get necessary privileges to enable Quick Expand!\nPlease uncheck Quick Expand option and try again.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Maximum VeraCrypt volume size of %I64u TB exceeded!\n</entry>
-    <entry lang="en" key="FULL_FORMAT">Full Format</entry>
-    <entry lang="en" key="FAST_CREATE">Fast Create</entry>
-    <entry lang="en" key="WARN_FAST_CREATE">WARNING: You should use Fast Create only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Fast Create?</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Enable EMV Support</entry>
-    <entry lang="en" key="COMMAND_APDU_INVALID">The APDU command sent to the card is not valid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Extended APDU commands cannot be used with the current token.</entry>
-    <entry lang="en" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Error when loading the WinSCard / PCSC library.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">The card in the reader is not a supported EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
-    <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
-    <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
-    <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Warning: The system partition you attempted to mount was not fully encrypted. As a safety measure to prevent potential corruption or unwanted modifications, volume '%s' was mounted as read-only.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
-    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
-  </localization>
+    <entry lang="es" key="HIDDEN_CREDS_SAME_AS_OUTER">El volumen oculto no puede tener la misma contraseña, PIM y archivos de claves que el volumen externo.</entry>
+    <entry lang="es" key="SYSENC_BITLOCKER_CONFLICT">VeraCrypt no permite encriptar una unidad del sistema que ya esté encriptada por BitLocker.</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_UPDATE_BOOTLOADER_ON_SHUTDOWN">Soluciona automáticamente los problemas de configuración de arranque que pueden impedir que se inicie Windows.</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_FORCE_NEXT_BOOT_VERACRYPT">Forzar a la máquina a arrancar con VeraCrypt en el siguiente inicio</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_BOOT_ENTRY">Forzar la presencia de la entrada VeraCrypt en el menú de arranque del firmware EFI</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">Forzar que la entrada VeraCrypt sea la primera en el menú de arranque del firmware EFI.</entry>
+    <entry lang="es" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">ADVERTENCIA: La encriptación de RAM no es compatible con las funciones Hibernar e Inicio rápido de Windows. VeraCrypt necesita desactivarlas antes de activar la encriptación de RAM.\n\n¿Continua?</entry>
+    <entry lang="es" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">ADVERTENCIA: El inicio rápido de Windows está activado y se sabe que causa problemas cuando se trabaja con volúmenes VeraCrypt. Se recomienda desactivarlo para mejorar la seguridad y la usabilidad.\n\n¿Quiere deshabilitar el inicio rápido de Windows?</entry>
+    <entry lang="es" key="QUICK_FORMAT_HELP">Para que tu sistema operativo pueda montar tu nuevo volumen, tiene que estar formateado con un sistema de ficheros. Por favor, seleccione un tipo de sistema de archivos.\n\nSi va a alojar su volumen en un dispositivo o partición, puede optar por el 'Formato rápido', que omite la encriptación del espacio libre del volumen.</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">No acelere el cifrado/descifrado AES utilizando las instrucciones AES del procesador</entry>
+    <entry lang="es" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Añadir todos los volúmenes montados a Favoritos...</entry>
+    <entry lang="es" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Elementos del menú de iconos de tareas</entry>
+    <entry lang="es" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Abrir volúmenes montados</entry>
+    <entry lang="es" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Desmontar volúmenes montados</entry>
+    <entry lang="es" key="DISK_FREE">Espacio libre disponible: {0}</entry>
+    <entry lang="es" key="VOLUME_SIZE_HELP">Especifique el tamaño del contenedor a crear. Tenga en cuenta que el tamaño mínimo posible de un volumen es de 292 KiB.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">ADVERTENCIA: Has seleccionado un sistema de archivos que no es FAT para el volumen externo.\nTen en cuenta que en este caso VeraCrypt no puede calcular el tamaño máximo exacto permitido para el volumen oculto y sólo utilizará una estimación que puede ser errónea.\nPor lo tanto, es tu responsabilidad utilizar un valor adecuado para el tamaño del volumen oculto para que no se sobreponga al volumen externo.\n¿Deseas continuar utilizando el sistema de archivos seleccionado para el volumen externo?</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">Seguridad</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Opciones de Montaje</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">Tarea de fondo</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">Integración de Sistema</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">Explorador de Sistemas de Archivos</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_TAB_PERFORMANCE">Rendimiento</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">Archivos de Clave</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">Tokens de Seguridad</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">Servicios del Kernel</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">No utilizar servicios criptográficos del kernel</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Sistema de Archivos</entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Opciones de Montaje:</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Soporte Multiplataforma</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">Montaré el volumen en otras plataformas</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Elija esta opción si necesita usar el volumen en otras plataformas.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">Sólo montaré el volumen en {0}</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">Elija esta opción si no necesita usar el volumen en otras plataformas.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_DESELECT">Deseleccionar</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">Ingrese su contraseña de usuario o contraseña de administrador:</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">Se requieren privilegios de administrador</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">VeraCrypt ya está en funcionamiento.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">La contraseña de Encriptación del Sistema es más larga de {0} caracteres.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">Montar partición usando encriptación de sistema (autenticación prearranque)</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">No montar</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Montar en el directorio:</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_SELECT">Seleccionar..."</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Desmontar Todos los Volúmenes Cuando</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">El sistema está entrando en modo de ahorro de energía</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Acciones a Realizar cuando el Usuario Inicia Sesión</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Cerrar todas las ventanas del Explorador del volumen que se está desmontando</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_HOTKEYS">Teclas de Acceso Rápido</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Teclas de Acceso Rápido del Sistema</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Reproducir sonido de notificación del sistema después de montar/desmontar</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Mostrar cuadro de mensaje de confirmación después de desmontar</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt se cierra</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_OPEN_FINDER">Abrir ventana del Finder para el volumen montado con éxito</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Tenga en cuenta que esta configuración solo tendrá efecto si se deshabilita el uso de los servicios criptográficos del kernel.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_CRYPT_CONFIRM">Desactivar el uso de servicios criptográficos del kernel puede degradar el rendimiento.\n\n¿Está seguro?</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">Tenga en cuenta que desactivar esta opción puede no tener efecto en los volúmenes montados usando servicios criptográficos del kernel.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">Tenga en cuenta que cualquier volumen actualmente montado necesita ser remontado antes de que pueda usar esta configuración.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">Se produjo una excepción desconocida.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_FIRST_AID">"La Utilidad de Discos se lanzará después de que presione 'OK'.\n\nPor favor seleccione su volumen en la ventana de Utilidad de Discos y presione el botón 'Verificar Disco' o 'Reparar Disco' en la página de 'Primeros Auxilios'.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">Montar Todos los Dispositivos</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">Error al cargar los archivos de configuración ubicados en </entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">Por favor, seleccione un espacio libre de unidad de la lista.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\n¿Desea mostrar este mensaje la próxima vez que monte un volumen de este tipo?</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_WARNING">Advertencia</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_ERROR">Error</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">Esta característica actualmente solo es compatible en modo texto.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">Espacio libre en la unidad {0}: es {1}.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">Tenga en cuenta que si su sistema operativo no asigna archivos desde el principio del espacio libre, el tamaño máximo posible del volumen oculto puede ser mucho menor que el tamaño del espacio libre en el volumen externo. Esto no es un error de VeraCrypt sino una limitación del sistema operativo.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">El tamaño máximo posible del volumen oculto para este volumen es {0}.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_OPEN_OUTER_VOL">Abrir Volumen Externo</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">El volumen externo ha sido creado y montado con éxito como '{0}'. Ahora debe copiar a este volumen algunos archivos que aparenten ser sensibles pero que realmente NO desee ocultar. Estos archivos estarán allí para cualquier persona que le obligue a revelar su contraseña. Revelará solo la contraseña de este volumen externo, no la del oculto. Los archivos que realmente le importan estarán almacenados en el volumen oculto, que se creará más adelante. Cuando termine de copiar, haga clic en Siguiente. No desmonte el volumen.\n\nNota: Después de hacer clic en Siguiente, el volumen externo será analizado para determinar el tamaño del área ininterrumpida de espacio libre cuyo final esté alineado con el final del volumen. Esta área acomodará el volumen oculto, por lo que limitará su tamaño máximo posible. El procedimiento garantiza que ningún dato en el volumen externo sea sobrescrito por el volumen oculto.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">Error: Está intentando encriptar una unidad del sistema.\n\nVeraCrypt solo puede encriptar unidades del sistema bajo Windows.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">Error: Está intentando encriptar una partición del sistema.\n\nVeraCrypt solo puede encriptar particiones del sistema bajo Windows.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">ADVERTENCIA: El formateo del dispositivo destruirá todos los datos en el sistema de archivos '{0}'.\n\n¿Quiere continuar?</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_MOUNTET_HINT">El sistema de archivos del dispositivo seleccionado está actualmente montado. Por favor, desmonte '{0}' antes de continuar.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">El volumen oculto no puede tener la misma contraseña, PIM y archivos de clave que el volumen externo</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Tenga en cuenta que el volumen no será formateado con un sistema de archivos FAT y, por lo tanto, puede ser necesario instalar controladores de sistema de archivos adicionales en plataformas distintas a {0}, lo que le permitirá montar el volumen.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Error: El volumen oculto a crear es mayor que {0} TB ({1} GB).\n\nSoluciones posibles:\n- Crear un contenedor/partición menor que {0} TB.\n</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Utilice una unidad con sectores de 4096 bytes para crear volúmenes ocultos en particiones/dispositivos de hasta 16 TB de tamaño</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (no es compatible con los componentes disponibles en esta plataforma).\n</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_KERNEL_OLD">Su sistema utiliza una versión antigua del kernel de Linux.\n\nDebido a un error en el kernel de Linux, su sistema puede dejar de responder al escribir datos en un volumen de VeraCrypt. Este problema se puede resolver actualizando el kernel a la versión 2.6.24 o posterior.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">El volumen {0} ha sido desmontado.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_VOL_MOUNTED">El volumen {0} ha sido montado.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_OOM">Memoria insuficiente.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Fallo al obtener privilegios de administrador</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">El comando {0} devolvió el error {1}.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_CMD_HELP">Ayuda de Línea de Comandos de VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nAdvertencia: Los archivos ocultos están presentes en una ruta de archivo de claves. Si necesita utilizarlos como archivos de claves, elimine el punto inicial de sus nombres. Los archivos ocultos sólo son visibles si están activados en las opciones del sistema.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Desajuste entre el tamaño del sector del dispositivo de almacenamiento y el volumen VC</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">Esta operación sólo debe realizarse cuando el sistema alojado en el volumen se está ejecutando.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Datos disponibles insuficientes.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Falló la prueba del servicio criptográfico del kernel. Lo más probable es que el servicio criptográfico de su kernel no admita volúmenes superiores a 2 TB.\nPosibles soluciones:\n- Actualice el kernel de Linux a la versión 2.6.33 o posterior.\n- Desactive el uso de los servicios criptográficos del kernel (Configuración > Preferencias > Integración del sistema) o utilice la opción de montaje 'nokernelcrypto' en la línea de comandos.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Error al configurar un dispositivo de bucle.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">Falta un argumento obligatorio.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Faltan datos de volumen.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">Punto de montaje requerido.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">El punto de montaje ya está en uso.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">No se ha especificado contraseña ni archivo de claves.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nTenga en cuenta que las contraseñas de autenticación de pre-arranque deben escribirse en el entorno de pre-arranque donde no están disponibles las distribuciones de teclado que no son de EE. UU. Por lo tanto, las contraseñas de autenticación de pre-arranque siempre deben escribirse utilizando la disposición de teclado estándar de EE. UU. (De lo contrario, la contraseña se escribirá incorrectamente en la mayoría de los casos). Sin embargo, tenga en cuenta que NO necesita un teclado estadounidense real; solo necesita cambiar la disposición del teclado en su sistema operativo.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nNota: Si está intentando montar una partición ubicada en una unidad de sistema cifrada sin autenticación de pre-arranque o para montar la partición de sistema cifrada de un sistema operativo que no se está ejecutando, puede hacerlo seleccionando 'Opciones' > 'Montar partición usando cifrado de sistema'.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">La contraseña contiene más de {0} caracteres.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Partición de dispositivo requerida.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Contraseña incorrecta para el volumen oculto protegido o el volumen oculto no existe.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">Archivo(s) de claves y/o contraseña incorrectos para el volumen oculto protegido o el volumen oculto no existe.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">Se encontraron caracteres inválidos.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Error al analizar la cadena formateada.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">No se pudo crear un archivo o directorio en un directorio temporal.\n\nAsegúrese de que el directorio temporal exista, que sus permisos de acceso le permitan acceder a él y que haya suficiente espacio en disco.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Error: La unidad utiliza un tamaño de sector diferente a 512 bytes.\n\nDebido a las limitaciones de los componentes disponibles en su plataforma, los volúmenes externos alojados en la unidad no se pueden montar utilizando la protección de volumen oculto.\n\nPosibles soluciones:\n- Utilice una unidad con sectores de 512 bytes.\n- Cree un volumen alojado en un archivo (contenedor) en la unidad.\n- Haga una copia de seguridad del contenido del volumen oculto y luego actualice el volumen externo.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Error: La unidad utiliza un tamaño de sector diferente a 512 bytes.\n\nDebido a las limitaciones de los componentes disponibles en su plataforma, los volúmenes alojados en particiones/dispositivos en la unidad solo se pueden montar utilizando los servicios criptográficos del kernel.\n\nPosibles soluciones:\n- Habilite el uso de los servicios criptográficos del kernel (Preferencias > Integración del sistema).\n- Utilice un dispositivo con sectores de 512 bytes.\n- Cree un volumen alojado en un archivo (contenedor) en la unidad.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Error: La unidad utiliza un tamaño de sector diferente a 512 bytes.\n\nDebido a las limitaciones de los componentes disponibles en su plataforma, los volúmenes alojados en particiones/dispositivos no se pueden crear/utilizar en la unidad.\n\nPosibles soluciones:\n- Cree un volumen alojado en un archivo (contenedor) en la unidad.\n- Utilice una unidad con sectores de 512 bytes.\n- Utilice VeraCrypt en otra plataforma.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">El archivo/dispositivo anfitrión ya está en uso.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Ranura de volumen no disponible.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt requiere OSXFUSE 2.5 o superior.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXCEPTION_OCCURRED">Se produjo una excepción</entry>
+    <entry lang="es" key="ENTER_PASSWORD">Introducir contraseña</entry>
+    <entry lang="es" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Introducir contraseña de volumen VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="es" key="MOUNT">Montar</entry>
+    <entry lang="es" key="MOUNT_POINT">Directorio de montaje</entry>
+    <entry lang="es" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">No hay volúmenes montados.</entry>
+    <entry lang="es" key="OPEN_NEW_VOLUME">Especificar un nuevo volumen VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="es" key="PARAMETER_INCORRECT">Parámetro incorrecto</entry>
+    <entry lang="es" key="SELECT_KEYFILES">Seleccionar archivos de claves</entry>
+    <entry lang="es" key="START_TC">Iniciar VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="es" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">El volumen {0} ya está montado.</entry>
+    <entry lang="es" key="UNKNOWN_OPTION">Opción desconocida</entry>
+    <entry lang="es" key="VOLUME_LOCATION">Ubicación del volumen</entry>
+    <entry lang="es" key="VOLUME_HOST_IN_USE">ADVERTENCIA: ¡El archivo/dispositivo host {0} ya está en uso!\n\nIgnorar esto puede causar resultados no deseados, incluida la inestabilidad del sistema. Todas las aplicaciones que puedan estar utilizando el archivo/dispositivo host deben cerrarse antes de montar el volumen.\n\n¿Continuar con el montaje?</entry>
+    <entry lang="es" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt se instaló previamente utilizando un paquete MSI, por lo que no se puede actualizar utilizando el instalador estándar.\n\nUtilice el paquete MSI para actualizar su instalación de VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Utilizar todo el espacio libre disponible</entry>
+    <entry lang="es" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt no se puede actualizar porque la partición/unidad del sistema se cifró utilizando un algoritmo que ya no es compatible.\nDescifre su sistema antes de actualizar VeraCrypt y luego vuelva a cifrarlo.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">No se pudo encontrar la aplicación de terminal compatible, necesita xterm, konsole o gnome-terminal (con dbus-x11).</entry>
+    <entry lang="es" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Montar sin caché</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExpande un volumen VeraCrypt sobre la marcha sin reformatear\n\n\nSe admiten todo tipo de volúmenes (archivos contenedores, discos y particiones) formateados con NTFS. La única condición es que debe haber suficiente espacio libre en la unidad host o dispositivo host del volumen VeraCrypt.\n\n¡No utilice este software para expandir un volumen externo que contenga un volumen oculto, porque esto destruye el volumen oculto!</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Seleccione el volumen VeraCrypt que desea expandir\n2. Haga clic en el botón 'Montar'</entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_VOL_NAME">Volumen: </entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_FILE_SYS">Sistema de archivos: </entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_CURRENT_SIZE">Tamaño actual: </entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_NEW_SIZE">Nuevo tamaño: </entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Introduzca el nuevo tamaño del volumen</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Llenar nuevo espacio con datos aleatorios</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_QUICKEXPAND">Expansión rápida</entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_INIT_SPACE">Llenar nuevo espacio: </entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s espacio libre disponible en la unidad host</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">Este es un volumen VeraCrypt basado en dispositivo.\n\nEl nuevo tamaño del volumen se elegirá automáticamente como el tamaño del dispositivo host.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_HELP_FILE">Especifique el nuevo tamaño del volumen VeraCrypt (debe ser al menos %I64u KB más grande que el tamaño actual).</entry>
+    <entry lang="es" key="QUICK_EXPAND_WARNING">ADVERTENCIA: Debe utilizar Expansión rápida solo en los siguientes casos:\n\n1) El dispositivo donde se encuentra el archivo contenedor no contiene datos confidenciales y no necesita una negación plausible.\n2) El dispositivo donde se encuentra el archivo contenedor ya se ha cifrado de forma segura y completa.\n\n¿Está seguro de que desea utilizar Expansión rápida?</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANTE: Mueva el mouse de la forma más aleatoria posible dentro de esta ventana. Cuanto más tiempo lo mueva, mejor. Esto aumenta significativamente la fuerza criptográfica de las claves de cifrado. Luego haga clic en 'Continuar' para expandir el volumen.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Haga clic en 'Continuar' para expandir el volumen.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Error: la expansión del volumen falló.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Error: operación abortada por el usuario.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_FINISH_OK">Terminado. Volumen expandido con éxito.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Advertencia: ¡La expansión del volumen está en progreso!\n\nDetenerse ahora puede resultar en un volumen dañado.\n\n¿Realmente quieres cancelar?</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Iniciando la expansión del volumen ...\n</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">No se puede expandir un volumen externo que contenga un volumen oculto, porque esto destruye el volumen oculto.\n</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">No se puede expandir un volumen del sistema VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">No hay suficiente espacio libre para expandir el volumen</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Advertencia: El archivo contenedor es más grande que el área asignada al volumen VeraCrypt. Los datos después del área del volumen VeraCrypt se sobrescribirán.\n\n¿Quiere continuar?</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Advertencia: ¡El volumen VeraCrypt contiene un sistema de archivos FAT!\n\nSolo se expandirá el volumen VeraCrypt en sí, pero no el sistema de archivos.\n\n¿Quiere continuar?</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Advertencia: ¡El volumen VeraCrypt contiene un sistema de archivos exFAT!\n\nSolo se expandirá el volumen VeraCrypt en sí, pero no el sistema de archivos.\n\n¿Quiere continuar?</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Advertencia: ¡El volumen VeraCrypt contiene un sistema de archivos desconocido o ninguno!\n\nSolo se expandirá el volumen VeraCrypt en sí, el sistema de archivos permanece sin cambios.\n\n¿Quiere continuar?</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">Nuevo tamaño de volumen demasiado pequeño, debe ser al menos %I64u kB más grande que el tamaño actual.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">Nuevo tamaño de volumen demasiado grande, no hay suficiente espacio en la unidad host.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">¡Se excedió el tamaño máximo de archivo de %I64u MB en el dispositivo anfitrión!</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Error: ¡No se pudieron obtener los privilegios necesarios para habilitar la Expansión rápida!\nDesmarque la opción Expansión rápida e inténtelo de nuevo.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">¡Se excedió el tamaño máximo de volumen de VeraCrypt de %I64u TB!\n</entry>
+    <entry lang="es" key="FULL_FORMAT">Formato completo</entry>
+    <entry lang="es" key="FAST_CREATE">Creación rápida</entry>
+    <entry lang="es" key="WARN_FAST_CREATE">ADVERTENCIA: Debe utilizar Creación rápida solo en los siguientes casos:\n\n1) El dispositivo no contiene datos confidenciales y no necesita una negación plausible.\n2) El dispositivo ya se ha cifrado de forma segura y completa.\n\n¿Está seguro de que desea utilizar Creación rápida?</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Habilitar soporte EMV</entry>
+    <entry lang="es" key="COMMAND_APDU_INVALID">El comando APDU enviado a la tarjeta no es válido.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Los comandos APDU extendidos no se pueden usar con el token actual.</entry>
+    <entry lang="es" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Error al cargar la biblioteca WinSCard / PCSC.</entry>
+    <entry lang="es" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">La tarjeta en el lector no es una tarjeta EMV compatible.</entry>
+    <entry lang="es" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">No se pudo seleccionar el AID de la tarjeta en el lector.</entry>
+    <entry lang="es" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">El certificado de clave pública ICC no se encontró en la tarjeta.</entry>
+    <entry lang="es" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">El certificado de clave pública del emisor no se encontró en la tarjeta.</entry>
+    <entry lang="es" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">No se encontró CPLC en la tarjeta EMV.</entry>
+    <entry lang="es" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No se encontró ningún número de cuenta principal (PAN) en la tarjeta EMV.</entry>
+    <entry lang="es" key="INVALID_EMV_PATH">La ruta EMV no es válida.</entry>
+    <entry lang="es" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">No se puede crear un archivo de claves a partir de los datos de la tarjeta EMV.\n\nFalta uno de los siguientes:\n- Certificado de clave pública ICC.\n- Certificado de clave pública del emisor.\n- Datos de CPLC.</entry>
+    <entry lang="es" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No hay tarjeta en el lector.\n\nAsegúrese de que la tarjeta esté correctamente insertada.</entry>
+    <entry lang="es" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">El comando format.com de Windows no pudo formatear el volumen como NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nRecurriendo al uso de la API FormatEx de Windows.</entry>
+    <entry lang="es" key="FORMATEX_API_FAILED">La API FormatEx de Windows no pudo formatear el volumen como NTFS/exFAT/ReFS.\n\nEstado de error = %s.</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Escribiendo datos aleatorios en el nuevo espacio ...\n</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Escribiendo encabezado de copia de seguridad recifrado ...\n</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Escribiendo encabezado principal recifrado ...\n</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Borrando el encabezado de copia de seguridad anterior ...\n</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Montando volumen ...\n</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Desmontando volumen ...\n</entry>
+    <entry lang="es" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extendiendo el sistema de archivos ...\n</entry>
+    <entry lang="es" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Advertencia: La partición del sistema que intentó montar no estaba completamente cifrada. Como medida de seguridad para evitar posibles daños o modificaciones no deseadas, el volumen '%s' se montó como de solo lectura.</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Información importante sobre el uso de extensiones de archivo de terceros</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Deshabilitar la protección de memoria para compatibilidad con herramientas de accesibilidad</entry>
+    <entry lang="es" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">ADVERTENCIA: Deshabilitar la protección de memoria reduce significativamente la seguridad. Habilite esta opción SOLO si confía en las herramientas de accesibilidad, como los lectores de pantalla, para interactuar con la interfaz de usuario de VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_LANGUAGE">Idioma</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Seleccionar el idioma predeterminado del sistema</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Para que el cambio de idioma surta efecto, VeraCrypt necesita reiniciarse.</entry>
+    <entry lang="es" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ADVERTENCIA: La clave maestra del volumen es vulnerable a un ataque que compromete la seguridad de los datos.\n\nCree un nuevo volumen y transfiera los datos a él.</entry>
+    <entry lang="es" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ADVERTENCIA: La clave maestra del sistema cifrado es vulnerable a un ataque que compromete la seguridad de los datos.\nDescifre la partición/unidad del sistema y luego vuelva a cifrarla.</entry>
+    <entry lang="es" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">ADVERTENCIA: La clave maestra del volumen tiene una vulnerabilidad de seguridad.</entry>
+</localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">
       <xs:complexType>

Translations/Language.et.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="et" name="Eesti" en-name="Estonian" version="0.1.0" translators="Maiko Mõtsar" />
     <font lang="et" class="normal" size="11" face="vaikimisi" />
     <font lang="et" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -632,12 +632,12 @@
     <entry lang="en" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">Password for Hidden Operating System</entry>
     <entry lang="et" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">HOIATUS: Lühikesi salasõnu on kerge murda kasutades toore jõu tehnikaid!\n\nMe soovitame valida salasõna, mis koosneb enam kui 20-st sümbolist.\n\nOled kindel, et soovid kasutada lühikest salasõna?</entry>
     <entry lang="et" key="PASSWORD_TITLE">Konteineri salasõna</entry>
-    <entry lang="et" key="PASSWORD_WRONG">Vale salasõna või pole VeraCrypti konteiner.</entry>
-    <entry lang="et" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Ebakorrektne võtmefail(id) ja/või salasõna või pole tegemist VeraCrypti konteineriga.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Wrong mount mode.\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Wrong mount mode.\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</entry>
-    <entry lang="et" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Ebakorrektne salasõna või pole VeraCrypti konteinerit leitud.</entry>
-    <entry lang="et" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Ebakorrektsed võtmefailid/salasõna või pole VeraCrypti konteinerit leitud.</entry>
+    <entry lang="et" key="PASSWORD_WRONG">Operatsioon ebaõnnestus ühe või mitme järgmise põhjuse tõttu:\n - Vale salasõna.\n - Vale Volume PIM number.\n - Vale PRF (räsi).\n - Ei ole kehtiv maht.\n - Maht kasutab vana algoritmi, mis on eemaldatud.\n - TrueCrypt formaadi mahud ei ole enam toetatud.</entry>
+    <entry lang="et" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Operatsioon ebaõnnestus ühe või mitme järgmise põhjuse tõttu:\n - Vale võtmefail(id).\n - Vale salasõna.\n - Vale Volume PIM number.\n - Vale PRF (räsi).\n - Ei ole kehtiv maht.\n - Maht kasutab vana algoritmi, mis on eemaldatud.\n - TrueCrypt formaadi mahud ei ole enam toetatud.</entry>
+    <entry lang="et" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Operatsioon ebaõnnestus ühe või mitme järgmise põhjuse tõttu:\n - Vale paigaldusrežiim.\n - Vale salasõna.\n - Vale Volume PIM number.\n - Vale PRF (räsi).\n - Ei ole kehtiv maht.\n - Maht kasutab vana algoritmi, mis on eemaldatud.\n - TrueCrypt formaadi mahud ei ole enam toetatud.</entry>
+    <entry lang="et" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Operatsioon ebaõnnestus ühe või mitme järgmise põhjuse tõttu:\n - Vale paigaldusrežiim.\n - Vale võtmefail(id).\n - Vale salasõna.\n - Vale Volume PIM number.\n - Vale PRF (räsi).\n - Ei ole kehtiv maht.\n - Maht kasutab vana algoritmi, mis on eemaldatud.\n - TrueCrypt formaadi mahud ei ole enam toetatud.</entry>
+    <entry lang="et" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Automaatne paigaldamine ebaõnnestus ühe või mitme järgmise põhjuse tõttu:\n - Vale salasõna.\n - Vale Volume PIM number.\n - Vale PRF (räsi).\n - Ühtegi kehtivat mahtu ei leitud.\n - Maht kasutab vana algoritmi, mis on eemaldatud.\n - TrueCrypt formaadi mahud ei ole enam toetatud.</entry>
+    <entry lang="et" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Automaatne paigaldamine ebaõnnestus ühe või mitme järgmise põhjuse tõttu:\n - Vale võtmefail(id).\n - Vale salasõna.\n - Vale Volume PIM number.\n - Vale PRF (räsi).\n - Ühtegi kehtivat mahtu ei leitud.\n - Maht kasutab vana algoritmi, mis on eemaldatud.\n - TrueCrypt formaadi mahud ei ole enam toetatud.</entry>
     <entry lang="et" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nHOIATUS: Tõstuklahv on sees. See võib põhjustada salasõna ebakorrektset sisestust.</entry>
     <entry lang="en" key="PIM_CHANGE_WARNING">Remember Number to Mount Volume</entry>
     <entry lang="en" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">Outer Volume PIM</entry>
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="et" key="LINUX_LANGUAGE">Keel</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.eu.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="eu" name="Euskara" en-name="Basque" version="1.0.0" translators="Ander Genua" />
     <font lang="eu" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="eu" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="eu" key="LINUX_LANGUAGE">Hizkuntza</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.fa.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="fa" name="فارسي" en-name="Persian" version="0.1.0" translators="Ali Bitazar, Rodabeh Sarmadi" />
     <font lang="fa" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="fa" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -632,12 +632,12 @@
     <entry lang="en" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">Password for Hidden Operating System</entry>
     <entry lang="en" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">WARNING: Short passwords are easy to crack using brute force techniques!\n\nWe recommend choosing a password consisting of 20 or more characters. Are you sure you want to use a short password?</entry>
     <entry lang="en" key="PASSWORD_TITLE">Volume Password</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Wrong mount mode.\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Wrong mount mode.\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Auto-mount failed due to one or more of the following:\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - No valid volume found.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Auto-mount failed due to one or more of the following:\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - No valid volume found.</entry>
+    <entry lang="en" key="PASSWORD_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.\n - Volume uses an old algorithm that has been removed.\n - TrueCrypt format volumes are no longer supported.</entry>
+    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.\n - Volume uses an old algorithm that has been removed.\n - TrueCrypt format volumes are no longer supported.</entry>
+    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Wrong mount mode.\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.\n - Volume uses an old algorithm that has been removed.\n - TrueCrypt format volumes are no longer supported.</entry>
+    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Wrong mount mode.\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.\n - Volume uses an old algorithm that has been removed.\n - TrueCrypt format volumes are no longer supported.</entry>
+    <entry lang="en" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Auto-mount failed due to one or more of the following:\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - No valid volume found.\n - Volume uses an old algorithm that has been removed.\n - TrueCrypt format volumes are no longer supported.</entry>
+    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Auto-mount failed due to one or more of the following:\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - No valid volume found.\n - Volume uses an old algorithm that has been removed.\n - TrueCrypt format volumes are no longer supported.</entry>
     <entry lang="en" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nWarning: Caps Lock is on. This may cause you to enter your password incorrectly.</entry>
     <entry lang="en" key="PIM_CHANGE_WARNING">Remember Number to Mount Volume</entry>
     <entry lang="en" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">Outer Volume PIM</entry>
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_LANGUAGE">Language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.fi.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="fi" name="Suomi" en-name="Finnish" version="0.4.0" translators="Matti Ruhanen, Jertzukka" />
     <font lang="fi" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="fi" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -152,8 +152,8 @@
     <entry lang="fi" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">Liittämis&amp;asetukset...</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_MOUNT_READONLY">Liitä taltio vain &amp;luku -tilassa</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_NEW_KEYFILES">Avaintiedostot...</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Tyhjä tai 0 oletus iteraatiolle)</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_PIM_HELP">(Tyhjä tai 0 oletus iteraatiolle)</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Jätä tyhjäksi tai 0 oletusmäärälle iteraatioita)</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_PIM_HELP">(Jätä tyhjäksi tai 0 oletusmäärälle iteraatioita)</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Päällä</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Tallenna salasanat ajurin välimuistiin</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Irrota taltio automaattisesti kun dataa ei ole luettu/kirjoitettu aikaan</entry>
@@ -609,7 +609,7 @@
     <entry lang="fi" key="IDD_PCDM_CHANGE_PKCS5_PRF">Määrittele otsikkoavaimen johtamisalgoritmi</entry>
     <entry lang="fi" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Lisää/poista avaintiedostoja taltiolle(lta)</entry>
     <entry lang="fi" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Poista kaikki avaintiedostot taltiolta</entry>
-    <entry lang="fi" key="PASSWORD_CHANGED">Salasana, PIM ja/tai avaintiedosto(t) on onnistuneesti vaihdettu.\n\nTÄRKEÄÄ: Varmista, että luet osuuden 'Changing Passwords and Keyfiles' kappaleesta 'Security Requirements and Precautions' VeraCryptin käyttäjäoppaasta.</entry>
+    <entry lang="fi" key="PASSWORD_CHANGED">Salasana, PIM ja/tai avaintiedosto(t) on onnistuneesti vaihdettu.\n\nTÄRKEÄÄ: Varmista, että olet lukenut osion 'Changing Passwords and Keyfiles' kappaleesta 'Security Requirements and Precautions' VeraCryptin käyttöoppaasta.</entry>
     <entry lang="fi" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Tämä taltio on määritetty järjestelmän suosikiksi ja sen PIM on muutettu.\nHaluatko että VeraCryptin päivittää automaattisesti järjestelmän suosikkien  kokoonpanoa (järjestelmänvalvojan oikeudet vaaditaan)?\n\nHuomioi, että jos vastaat ei, sinun on päivitettävä järjestelmän suosikit manuaalisesti.</entry>
     <entry lang="fi" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">TÄRKEÄÄ: Jos et tuhoa VeraCryptin pelastuslevyä, sinun käyttöjärjestelmäosion/aseman salaus on yhä purettavissa vanhalla salasanalla (käynnistämällä VeraCryptin pelastuslevyn ja antamalla vanhan salasanan). Sinun täytyy luoda uusi VeraCryptin pelastuslevy ja sitten tuhota vanha.\n\nHaluatko luoda uuden VeraCryptin pelastuslevyn?</entry>
     <entry lang="fi" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Huomioi, että VeraCryptin pelastuslevy käyttää vielä edellistä algoritmia. Jos epäilet että edellinen algoritmi ei ole turvallinen, sinun täytyy luoda ensin uusi VeraCryptin pelastuslevy ja sitten tuhota vanha.\n\nHaluatko luoda uuden VeraCryptin pelastuslevyn?</entry>
@@ -630,28 +630,28 @@
     <entry lang="fi" key="PASSWORD_HIDVOL_HOST_TITLE">Ulomman taltion salasana</entry>
     <entry lang="fi" key="PASSWORD_HIDVOL_TITLE">Piilotetun taltion salasana</entry>
     <entry lang="fi" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">Salasana piilotetulle käyttöjärjestelmälle</entry>
-    <entry lang="fi" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">VAROITUS: Lyhyt salasana on helppo murtaa brute force tekniikan avulla!\n\nSuosittelemme valitsemaan salasanan, joka sisältää enemmän kuin 20 merkkiä. Haluatko varmasti käyttää lyhyttä salasanaa?</entry>
+    <entry lang="fi" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">VAROITUS: Lyhyet salasanat ovat helposti murrettavissa brute force -hyökkäyksellä!\n\nSuosittelemme valitsemaan salasanan, joka sisältää vähintään 20 merkkiä. Haluatko varmasti käyttää lyhyttä salasanaa?</entry>
     <entry lang="fi" key="PASSWORD_TITLE">Taltion salasana</entry>
-    <entry lang="fi" key="PASSWORD_WRONG">Väärä salasana tai se ei ole VeraCrypt-taltio.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Väärä avaintiedosto(t) ja/tai väärä salasana tai ei ole VeraCrypt-taltio.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Väärä yhteys tila, väärä salasana, tai väärä VeraCrypt-taltio.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Väärä yhteys tila, väärä avaintiedosto(t) ja/tai salasana, tai väärä VeraCrypt-taltio.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Väärä salasana tai VeraCrypt-taltiota ei löydetty.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Automaattinen liittäminen epäonnistui syynä yksi tai useampi seuraavista:\n - Väärä avaintiedosto(t).\n - Väärä salasana.\n - Väärä taltion PIM luku.\n - Väärä PRF (hash).\n - Soveltuvaa taltiota ei löytynyt.</entry>
+    <entry lang="fi" key="PASSWORD_WRONG">Toiminto epäonnistui jostakin seuraavasta syystä:\n - Väärä salasana.\n - Väärä PIM-luku taltiolle.\n - Väärä PRF (hajautusalgoritmi).\n - Ei ole toimiva taltio.\n - Taltio käyttää vanhaa algoritmiä jota ei enää tueta.\n - TrueCrypt-taltioita ei enää tueta.</entry>
+    <entry lang="fi" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Toiminto epäonnistui jostakin seuraavasta syystä:\n - Väärä tai väärät avaintiedostot.\n - Väärä salasana.\n - Väärä PIM-luku taltiolle.\n - Väärä PRF (hajautusalgoritmi).\n - Ei ole toimiva taltio.\n - Taltio käyttää vanhaa algoritmiä jota ei enää tueta.\n - TrueCrypt-taltioita ei enää tueta.</entry>
+    <entry lang="fi" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Toiminto epäonnistui jostakin seuraavasta syystä:\n - Väärä liittämistila.\n - Väärä salasana.\n - Väärä PIM-luku taltiolle.\n - Väärä PRF (hajautusalgoritmi).\n - Ei ole toimiva taltio.\n - Taltio käyttää vanhaa algoritmiä jota ei enää tueta.\n - TrueCrypt-taltioita ei enää tueta.</entry>
+    <entry lang="fi" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Toiminto epäonnistui jostakin seuraavasta syystä:\n - Väärä liittämistila.\n - Väärä tai väärät avaintiedostot.\n - Väärä salasana.\n - Väärä PIM-luku taltiolle.\n - Väärä PRF (hajautusalgoritmi).\n - Ei ole toimiva taltio.\n - Taltio käyttää vanhaa algoritmiä jota ei enää tueta.\n - TrueCrypt-taltioita ei enää tueta.</entry>
+    <entry lang="fi" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Automaattinen liittäminen epäonnistui jostakin seuraavasta syystä:\n - Väärä salasana.\n - Väärä PIM-luku taltiolle.\n - Väärä PRF (hajautusalgoritmi).\n - Ei ole toimiva taltio.\n - Taltio käyttää vanhaa algoritmiä jota ei enää tueta.\n - TrueCrypt-taltioita ei enää tueta.</entry>
+    <entry lang="fi" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Automaattinen liittäminen epäonnistui jostakin seuraavasta syystä:\n - Väärä tai väärät avaintiedostot.\n - Väärä salasana.\n - Väärä PIM-luku taltiolle.\n - Väärä PRF (hajautusalgoritmi).\n - Soveltuvaa taltiota ei löytynyt.\n - Taltio käyttää vanhaa algoritmiä jota ei enää tueta.\n - TrueCrypt-taltioita ei enää tueta.</entry>
     <entry lang="fi" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nVaroitus: Caps Lock on päällä. Tämä saattaa johtaa siihen, että syötät salasanasi virheellisesti.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PIM_CHANGE_WARNING">Muista numero taltion liittämiseen</entry>
+    <entry lang="fi" key="PIM_CHANGE_WARNING">Muista luku liittääksesi taltion</entry>
     <entry lang="fi" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">Ulomman taltion PIM</entry>
     <entry lang="fi" key="PIM_HIDVOL_TITLE">Piilotetun taltion PIM</entry>
     <entry lang="fi" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">Piilotetun käyttöjärjestelmän PIM</entry>
-    <entry lang="fi" key="PIM_HELP">PIM (henkilökohtainen iteraatiokerroin) on arvo, joka määrää otsikkoavaimen johtamisalgoritmin käyttämien iterointien lukumäärän seuraavasti:\n      Iteraatiot = 15000 + (PIM x 1000).\n\nKun jätetty tyhjäksi tai 0, VeraCrypt käyttää oletusarvoa (485) mikä takaa korkean turvallisuuden.\n\nKun salasana on lyhyempi kuin 20 merkkiä, PIM ei voi olla pienempi kuin 485, jotta alin turvallisuustaso säilytetään.\nKun salasana on 20 merkkiä tai pidempi, PIM:lle voidaan asettaa mikä tahansa arvo.\n\nJos PIM arvo on suurempi kuin arvo 485, se johtaa hitaampaan taltion liittämiseen. Pieni PIM arvo (pienempi kuin 485) johtaa nopeaan liittämiseen, mutta voi heikentää turvallisuutta mikäli salasana ei ole tarpeeksi vahva.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) on arvo, joka ohjaa otsikkotulostuksen käyttämien iterointien lukumäärää seuraavasti: \n Iteraatio = PIM x 2048.\n\nJos jätetään tyhjäksi tai asetetaan arvoon 0, VeraCrypt käyttää oletusarvoa, joka takaa korkean turvallisuuden.\n\nKun salasana on alle 20 merkkiä, PIM ei voi olla pienempi kuin 98, jotta ylläpidetään minimaalinen suojaustaso.\nKun salasana on vähintään 20 merkkiä, PIM voidaan asettaa mihin tahansa arvoon.\n\nA PIM-arvo suurempi kuin 98 johtaa hitaampaan käynnistykseen. Pieni PIM-arvo (alle 98) johtaa nopeampaan käynnistykseen, mutta se voi vähentää suojausta, jos salasana ei ole tarpeeksi vahva.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">Muista numero käynnistysjärjestelmään</entry>
+    <entry lang="fi" key="PIM_HELP">PIM (henkilökohtainen iteraatiokerroin) on arvo, joka määrää otsikkoavaimen johtamisalgoritmin käyttämien iterointien lukumäärän seuraavasti:\n      Iteraatiot = 15000 + (PIM x 1000).\n\nKun jätetty tyhjäksi tai 0, VeraCrypt käyttää oletusarvoa (485) mikä takaa korkean turvallisuuden.\n\nKun salasana on alle 20 merkkiä, PIM ei voi olla pienempi kuin 485, jotta alin turvallisuustaso säilytetään.\nKun salasana on 20 merkkiä tai pidempi, PIM:lle voidaan asettaa mikä tahansa arvo.\n\nJos PIM arvo on suurempi kuin arvo 485, se johtaa hitaampaan taltion liittämiseen. Pieni PIM arvo (pienempi kuin 485) johtaa nopeaan liittämiseen, mutta voi heikentää turvallisuutta mikäli salasana ei ole tarpeeksi vahva.</entry>
+    <entry lang="fi" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (henkilökohtainen iteraatiokerroin) on arvo, joka määrää otsikkoavaimen johtamisalgoritmin käyttämien iterointien lukumäärän seuraavasti:\n Iteraatiot = PIM x 2048.\n\nKun jätetty tyhjäksi tai 0, VeraCrypt käyttää oletusarvoa mikä takaa korkean turvallisuuden.\n\nKun salasana on alle 20 merkkiä, PIM ei voi olla pienempi kuin 98 vähimmäisen turvallisuuden säilyttämiseksi.\nKun salasana on vähintään 20 merkkiä, PIM:lle voidaan asettaa mikä tahansa arvo.\n\nPIM-luku joka ylittää arvon 98 johtaa hitaampaan käynnistykseen. Pienempi PIM-luku (alle 98) johtaa nopeampaan käynnistykseen, mutta se voi heikentää turvallisuutta mikäli salasana ei ole tarpeeksi vahva.</entry>
+    <entry lang="fi" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">Muista luku jotta voit käynnistää järjestelmän</entry>
     <entry lang="fi" key="PIM_LARGE_WARNING">Olet valinnut PIM-arvon, joka on suurempi kuin VeraCryptin oletusarvo.\nHuomioi, että tämä johtaa paljon hitaampaan liittämiseen tai käynnistymiseen.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PIM_SMALL_WARNING">Olet valinnut Personal Iterations Multiplier (PIM), joka on pienempi kuin VeraCryptin oletusarvo. Huomioi, että jos salasanasi ei ole tarpeeksi vahva, tämä voi heikentää tietoturvaa.\n\nVoitko vahvistaa, että käytät varmasti vahvaa salasanaa?</entry>
-    <entry lang="fi" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Suurin mahdollinen luku Personal Iterations Multiplier (PIM) -arvolle on 65535.</entry>
+    <entry lang="fi" key="PIM_SMALL_WARNING">Olet valinnut henkilökohtaisen iteraatiokertoimen (PIM), joka on pienempi kuin VeraCryptin oletusarvo. Huomioi, että jos salasanasi ei ole tarpeeksi vahva, tämä voi heikentää tietoturvaa.\n\nVoitko vahvistaa, että käytät varmasti vahvaa salasanaa?</entry>
+    <entry lang="fi" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Suurin mahdollinen arvo henkilökohtaiselle iteraatiokertoimelle (PIM) on 65535.</entry>
     <entry lang="fi" key="PIM_TITLE">Taltion PIM</entry>
-    <entry lang="fi" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nVAROITUS: Piilotetut tiedostot on löytynyt avainhakemistosta. Tällaisia piilotettuja tiedostoja ei voi käyttää avaintiedostoina. Jos haluat käyttää niitä avaintiedostoina, poista niiden piilotettu attribuutti (napsauta niitä hiiren kakkospainikkeella, valitse 'Ominaisuudet', poista 'Piilotettu' ja napsauta OK). Huomaa: Piilotetut tiedostot ovat näkyvissä vain, jos vastaava vaihtoehto on käytössä (Tietokone > Järjestä > 'Kansio ja hakuvalinnat' > View).</entry>
-    <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">Jos yrität suojata piilotetussa säilössä olevan piilotetun järjestelmän, varmista, että käytät vakio näppäimistöäsi kun kirjoitat salasanan piilotetulle taltiolle. Tämä on vaadittu koska todellisuudessa salasana tulee kirjoittaa esikäynnistys ympäristössä (ennekuin Windows käynnistyy) kun Windows näppäimistösi ei vielä käytettävissä.</entry>
+    <entry lang="fi" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nVAROITUS: Avaintiedostojen polulta löytyy piilotettuja tiedostoja. Tällaisia piilotettuja tiedostoja ei voida käyttää avaintiedostoina. Jos haluat käyttää niitä avaintiedostoina, poista niiden piilotettu attribuutti (napsauta niitä hiiren kakkospainikkeella, valitse 'Ominaisuudet', poista 'Piilotettu' ja napsauta OK). Huomaa: Piilotetut tiedostot ovat näkyvissä vain, jos seuraava asetus on käytössä (Tietokone > Järjestä > 'Kansio ja hakuvalinnat' > View).</entry>
+    <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">Jos yrität suojata piilotettua taltiota joka sisältää piilotetun järjestelmän, varmista, että käytät vakio US-näppäimistöasettelua syöttäessäsi salasanaa. Tämä vaaditaan, koska salasana syötetään käynnistystä edeltävässä ympäristössä (ennenkuin Windows käynnistyy), jossa muita näppäimistöasetteluja ei ole käytettävissä.</entry>
     <entry lang="fi" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCrypt ei löytänyt mitään taltiota missä ei-järjestelmä taltion salaus olisi keskeytynyt ja missä taltion otsikko voitaisiin purkaa annetulla salasanalla ja/tai avaintiedosto(i)lla.\n\nVarmista, että salasana ja/tai avaintiedosto(t) ovat oikein ja ettei osio/taltio ole järjestelmän tai sovelluksien käytössä (mukaanlukien virustorjuntaohjelmiston).</entry>
     <entry lang="fi" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">Valittu osio/laite on jo täysin salattu.\nOtsikon bittimuuttujat = 0x%.8X</entry>
     <entry lang="fi" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">Valittu osio/laite ei käytä paikallaan suoritettua salausta.\nOtsikon bittimuuttujat = 0x%.8X</entry>
@@ -709,25 +709,25 @@
     <entry lang="fi" key="PASSWORD_CACHE_WIPED_SHORT">Salasana välimuisti on pyyhitty</entry>
     <entry lang="fi" key="PASSWORD_CACHE_WIPED">Salasanat (ja/tai käsitellyt avaintiedoston sisällöt) tallennettu VeraCrypt-aseman välimuistiin ovat pyyhitty pois.</entry>
     <entry lang="fi" key="WRONG_VOL_TYPE">VeraCrypt ei voi muuttaa salasanaa vieraalle taltiolle.</entry>
-    <entry lang="fi" key="SELECT_FREE_DRIVE">Valitse vapaa aseman kirjain listalta.</entry>
+    <entry lang="fi" key="SELECT_FREE_DRIVE">Valitse vapaa asemakirjain listalta.</entry>
     <entry lang="fi" key="SELECT_A_MOUNTED_VOLUME">Valitse liitetty taltio asemakirjainlistalta.</entry>
     <entry lang="fi" key="AMBIGUOUS_VOL_SELECTION">Varoitus: Tällä hetkellä valitaan kaksi eri taltiota/laitetta (ensimmäinen on valittu asemakirjain ja toinen on valittu syöttökirjamerkinnän alapuolella olevaan syöttökenttään).\n\nVahvista valintasi:</entry>
     <entry lang="fi" key="CANT_CREATE_AUTORUN">Virhe: Ei voida luoda autorun.inf tiedostoa</entry>
-    <entry lang="fi" key="ERR_PROCESS_KEYFILE">Virhe suoritettaessa avaintiedostoa!</entry>
-    <entry lang="fi" key="ERR_PROCESS_KEYFILE_PATH">Virhe suoritettaessa avaintiedosto polkua!</entry>
-    <entry lang="fi" key="ERR_KEYFILE_PATH_EMPTY">Avaintiedoston polku ei sisällä tiedostoja.\n\nHuomioi, että hakemisto (ja hakemiston tiedostot) löydetään avaintiedoston haulla ovat hylättyjä.</entry>
+    <entry lang="fi" key="ERR_PROCESS_KEYFILE">Virhe käsiteltäessä avaintiedostoa!</entry>
+    <entry lang="fi" key="ERR_PROCESS_KEYFILE_PATH">Virhe avaintiedoston polun käsittelyssä!</entry>
+    <entry lang="fi" key="ERR_KEYFILE_PATH_EMPTY">Avaintiedoston polku ei sisällä tiedostoja.\n\nHuomioi, että hakemistoja (ja niiden sisällä olevia tiedostoja) ei huomioida.</entry>
     <entry lang="fi" key="UNSUPPORTED_OS">VeraCrypt-ohjelma ei tue tätä käyttöjärjestelmää.</entry>
-    <entry lang="fi" key="UNSUPPORTED_BETA_OS">Virhe: VeraCrypt-ohjelma tukee ainoastaan vakaita versioita tästä käyttöjärjestelmästä (beeta/RC versiot eivät ole tuettuina.</entry>
-    <entry lang="fi" key="ERR_MEM_ALLOC">Virhe: Ei voida varata muistia.</entry>
-    <entry lang="fi" key="ERR_PERF_COUNTER">Virhe: Ei voida noutaa suorituskyky laskurin arvoa.</entry>
+    <entry lang="fi" key="UNSUPPORTED_BETA_OS">Virhe: VeraCrypt-ohjelma tukee ainoastaan tämän käyttöjärjestelmän vakaita versioita (beeta/RC versiot eivät ole tuettuina).</entry>
+    <entry lang="fi" key="ERR_MEM_ALLOC">Virhe: Muistia ei voida varata.</entry>
+    <entry lang="fi" key="ERR_PERF_COUNTER">Virhe: Ei voida noutaa suorituskykylaskurin arvoa.</entry>
     <entry lang="fi" key="ERR_VOL_FORMAT_BAD">Virhe: Virheellinen taltion formaatti.</entry>
     <entry lang="fi" key="ERR_HIDDEN_NOT_NORMAL_VOLUME">Virhe: Annoit salasanan piilotetulle taltiolle (et tavalliselle taltiolle).</entry>
     <entry lang="fi" key="ERR_HIDDEN_VOL_HOST_ENCRYPTED_INPLACE">Turvallisuussyistä, piilotettua VeraCrypt-taltiota ei voida luoda VeraCrypt-taltioon joka sisältää paikallaan salatun tiedostojärjestelmän (koska vapaata tilaa ei ole täytetty satunnaisella datalla).</entry>
-    <entry lang="fi" key="LEGAL_NOTICES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Lisenssi Tiedotukset</entry>
-    <entry lang="fi" key="ALL_FILES">Kaikki Tiedostot</entry>
-    <entry lang="fi" key="TC_VOLUMES">VeraCryptin Taltiot</entry>
-    <entry lang="fi" key="DLL_FILES">Kirjasto Moduulit</entry>
-    <entry lang="fi" key="FORMAT_NTFS_STOP">NTFS alustusta ei voida jatkaa.</entry>
+    <entry lang="fi" key="LEGAL_NOTICES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Oikeudelliset huomautukset</entry>
+    <entry lang="fi" key="ALL_FILES">Kaikki tiedostot</entry>
+    <entry lang="fi" key="TC_VOLUMES">VeraCrypt-taltiot</entry>
+    <entry lang="fi" key="DLL_FILES">Kirjastomoduulit</entry>
+    <entry lang="fi" key="FORMAT_NTFS_STOP">NTFS/exFAT/ReFS alustusta ei voida jatkaa.</entry>
     <entry lang="fi" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Taltiota ei voida liittää.</entry>
     <entry lang="fi" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Taltiota ei voida irrottaa.</entry>
     <entry lang="fi" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows epäonnistui alustamaan taltiota NTFS/exFAT/ReFS.\n\nValitse toinen tiedostojärjestelmän tyyppi (jos mahdollista) ja yritä uudelleen. Vaihtoehtoisesti voit jättää taltio alustamatta (valitse 'Ei mitään' tiedostojärjestelmäksi), poistu tästä opastetusta toiminnosta, liitä taltio, ja sitten käytä joko järjestelmän tai kolmannen osapuolen työkalua alustaaksesi liitetyn taltion (asema pysyy yhä salattuna).</entry>
@@ -742,13 +742,13 @@
     <entry lang="fi" key="VOLUME_LOWER_CASE">taltio</entry>
     <entry lang="fi" key="VOLUME_UPPER_CASE">TALTIO</entry>
     <entry lang="fi" key="LABEL">Nimi</entry>
-    <entry lang="fi" key="CLUSTER_TOO_SMALL">Valittu ryhmä koko liian pieni tälle taltion koolle. Suurempaa ryhmä kokoa käytetään sen sijaan.</entry>
+    <entry lang="fi" key="CLUSTER_TOO_SMALL">Valittu klusterikoko on liian pieni tämänkokoiselle taltiolle. Suurempaa klusterikokoa tullaan käyttämään sen sijaan.</entry>
     <entry lang="fi" key="CANT_GET_VOLSIZE">Virhe: Taltion kokoa ei saatu!\n\nVarmista, että valittu taltio ei ole järjestelmän tai toisen sovelluksen käytössä.</entry>
-    <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_HOST_SPARSE">Piilotettuja taltioita ei saa luoda dynaamisissa (harva tiedosto) säilöissä. Jotta saavutettaisiin uskottava luotettavuus, piilotettu VeraCrypt taltio on luotava ei-dynaamisessa säilössä.</entry>
-    <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS">VeraCryptin Taltion Luonnin Ohjatullatoiminnolla voi luoda piilotetun taltio ainoastaan FAT tai NTFS taltiolle.</entry>
-    <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS_WIN2000">Windows 2000, VeraCryptin Taltion Luonnin Ohjattullatoiminnolla voi luoda Piilotetun VeraCrypt taltion ainoastaan FAT taltiolle.</entry>
-    <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS">Huomio: FAT tiedostojärjestelmä on sopivampi ulkoiselle taltiolle kuin NTFS tiedostojärjestelmä (esimerkiksi, maksimi mahdollinen koko piilotetulle taltiolle olisi oltava  merkittävästi suurempi kun ulkoinen taltio on alustettuna FAT tyyppisenä).</entry>
-    <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS_ASK">Huomio, että FAT tiedostojärjestelmä on sopivampi ulkoiselle taltiolle kuin NTFS tiedostojärjestelmä. Esimerkiksi, maksimi mahdollinen koko piilotetulle taltiolle olisi oltava  merkittävästi suurempi kun ulkoinen taltio on alustettuna FAT tyyppisenä (syy on tämä. NTFS tiedostojärjestelmä tallentaa aina sisäisen datan keskelle taltiota ja, siksi, piilotettu VeraCrypt taltio voi olla ainoastaan toisella puoliskolla ulkoista taltiota).\n\nOletko varma, että haluat alustaa ulkoisen taltion NTFS tyyppiseksi?</entry>
+    <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_HOST_SPARSE">Piilotettuja taltioita ei tule luoda dynaamisiin (harva tiedosto) säilöihin. Uskottavan kiistettävyyden saavuttamiseksi piilotettu VeraCrypt-taltio on luotava ei-dynaamiseen säilöön.</entry>
+    <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS">VeraCryptin opastetulla taltionluonnilla voi luoda piilotetun taltio ainoastaan FAT/exFAT tai NTFS taltioihin.</entry>
+    <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS_WIN2000">Windows 2000:lla VeraCryptin opastettu taltionluonti voi luoda piilotetun taltion ainoastaan FAT taltioihin.</entry>
+    <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS">Huomio: FAT/exFAT tiedostojärjestelmä on sopivampi ulommille taltioille kuin NTFS tiedostojärjestelmä (esimerkiksi suurin mahdollinen koko piilotetulle taltiolle olisi todennäköisesti huomattavasti suurempi jos ulompi taltio on alustettu FAT/exFAT).</entry>
+    <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS_ASK">Huomioi, että FAT/exFAT tiedostojärjestelmä on sopivampi ulommille taltioille kuin NTFS tiedostojärjestelmä. Esimerkiksi suurin mahdollinen koko piilotetulle taltiolle olisi todennäköisesti huomattavasti suurempi jos ulompi taltio on alustettu FAT/exFAT (syy tähän on se, että NTFS tiedostojärjestelmä aina säilöö sisäistä dataa juuri osion keskellä, josta johtuen piilotettu taltio voi siis sijaita vain ulomman taltion jälkimmäisellä puoliskolla).\n\nOletko varma, että haluat alustaa ulomman taltion NTFS tyyppiseksi?</entry>
     <entry lang="fi" key="OFFER_FAT_FORMAT_ALTERNATIVE">Haluatko alustaa taltion sen sijaan FAT tyyppiseksi?</entry>
     <entry lang="fi" key="FAT_NOT_AVAILABLE_FOR_SO_LARGE_VOLUME">Huomaa: Tätä taltiota ei voi alustaa FAT:ksi, koska se ylittää FAT32-tiedostojärjestelmän tukeman maksimikoon taltiolle käytettävissä olevalla sektorikoolla. (2 TiB 512 tavun sektoreille ja 16 TiB 4096 tavun sektoreille).</entry>
     <entry lang="fi" key="PARTITION_TOO_SMALL_FOR_HIDDEN_OS">Virhe: Piilotetun käyttöjärjestelmän osion (eli ensimmäinen osio järjestelmäosion jälkeen) pitää olla vähintään 5% suurempi kuin järjestelmäosion (järjestelmäosio on se missä tällä hetkellä käynnissä oleva käyttöjärjestelmä on asennettuna).</entry>
@@ -768,7 +768,7 @@
     <entry lang="fi" key="CANT_GET_VOL_INFO">Virhe: Taltion ominaisuuksia ei saatu noudettua.</entry>
     <entry lang="fi" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL">Virhe: Taltioon ei päästä käsiksi ja/tai taltion tietoja ei voitu noutaa.\n\nVarmista että valittu taltio on olemassa, ei ole jo valmiiksi liitettynä, ei ole järjestelmän tai jonkin ohjelmiston käytössä, sinulla on luku/kirjoitusoikeudet taltiolle ja että se ei ole kirjoitussuojattu.</entry>
     <entry lang="fi" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL_ALT">Virhe: Taltioon ei päästä käsiksi ja/tai taltion tietoja ei voitu noutaa. Varmista että valittu taltio on olemassa, ei ole jo valmiiksi liitettynä, ei ole järjestelmän tai jonkin ohjelmiston käytössä, sinulla on luku/kirjoitusoikeudet taltiolle ja että se ei ole kirjoitussuojattu.\n\nJos ongelmaa edelleen esiintyy, alla olevat ohjeet voivat auttaa.</entry>
-    <entry lang="fi" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Virhe estettäessä VeraCrypt-salauksen osiolle. Yritä korjata mikä tahansa edellinen raportoitu ongelma ja sitten yritä uudelleen. Jos ongelma yhä esiintyy, saattaa auttaa kun seuraat seuraavia askeleita.</entry>
+    <entry lang="fi" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Virhe esti VeraCryptiä salaamasta osiota. Yritä korjata aikaisemmin ilmoitetut ongelmat, ja yritä sitten uudelleen. Jos ongelma yhä esiintyy, seuraavien kohtien seuraaminen voi auttaa.</entry>
     <entry lang="fi" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Virhe esti VeraCryptiä jatkamasta osion/taltion salaus-/purkuprosessia.\n\nYritä korjata kaikki aikaisemmin ilmoitetut ongelmat ja yritä jatkaa prosessia uudelleen. Huomioi, että taltiota ei voida liittää ennen kuin se on täysin salattu tai salaus purettu.</entry>
     <entry lang="fi" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Virhe esti VeraCryptiä purkamasta taltion salausta. Yritä korjata kaikki aikaisemmin ilmoitetut ongelmat ja yritä sitten uudelleen, jos mahdollista.</entry>
     <entry lang="fi" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Virhe: Ulompaa taltiota ei voida irrottaa!\n\nTaltiolta ei voida irrottaa jos se sisältää tiedostoja tai hakemistoja, jotka ovat jonkin ohjelman tai järjestelmän käytössä.\n\nSulje ohjelmat jotka mahdollisesti käyttävät tiedostoja tai hakemistoja taltiolta ja paina Yritä uudelleen.</entry>
@@ -1047,7 +1047,7 @@
     <entry lang="fi" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Huomioi: Kun salaat ei-järjestelmäosiota/taltiota paikallaan ja virhe estää jatkuvasti prosessin suorittamisen, et voi liittää taltiota (tai päästä käsiksi sen sisältämään dataan), kunnes olet kokonaan PURKANUT taltion salauksen (eli peruuttanut tehdyn salauksen).\n\nJos sinulla on tarve tehdä näin, toimi seuraavasti:\n1) Poistu ohjatusta toiminnosta.\n2) VeraCryptin pääikkunasta valitse 'Taltiot' &gt; 'Jatka keskeytynyttä prosessia'.\n3) Valitse 'Pura'.</entry>
     <entry lang="fi" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">Haluatko keskeyttää ja lykätä osion/taltion salausprosessia?\n\nHuomioi: Pidä mielessäsi, että taltiota ei voida liittää ennen kuin se on täysin salattu tai purettu. Salaus/purkuprosessia on mahdollista jatkaa, ja se jatkuu kohdasta johon se jäi viimeksi. Voit tehdä näin valitsemalla 'Taltiot' &gt; 'Jatka keskeytynyttä prosessia' VeraCryptin pääikkunan valikosta.</entry>
     <entry lang="fi" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">Haluatko keskeyttää ja lykätä järjestelmäosion/levyn salausprosessia?\n\nHuomioi: Prosessia on mahdollista jatkaa, ja se jatkuu kohdasta johon se jäi viimeksi. Voit tehdä näin valitsemalla 'Järjestelmä' &gt; 'Jatka keskeytynyttä prosessia' VeraCryptin pääikkunan valikosta. Jos haluat pysyvästi keskeyttää tai peruuttaa salausprosessin, valitse 'Järjestelmä' &gt; 'Pysyvästi pura järjestelmäosion/aseman salaus'.</entry>
-    <entry lang="fi" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">Haluatko keskeyttää ja lykätä järjestelmäosion/levyn salauksen purkuprosessia?\n\Huomioi: SProsessia on mahdollista jatkaa, ja se jatkuu kohdasta johon se jäi viimeksi. Voit tehdä näin valitsemalla 'Järjestelmä' &gt; 'Jatka keskeytynyttä prosessia' VeraCryptin pääikkunan valikosta. Jos haluat peruuttaa salauksen purun (ja jatkaa salausta), valitse 'Järjestelmä' &gt; 'Salaa järjestelmäosio/asema'.</entry>
+    <entry lang="fi" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">Haluatko keskeyttää ja lykätä järjestelmäosion/levyn salauksen purkuprosessia?\n\nHuomioi: Prosessia on mahdollista jatkaa, ja se jatkuu kohdasta johon se jäi viimeksi. Voit tehdä näin valitsemalla 'Järjestelmä' &gt; 'Jatka keskeytynyttä prosessia' VeraCryptin pääikkunan valikosta. Jos haluat peruuttaa salauksen purun (ja jatkaa salausta), valitse 'Järjestelmä' &gt; 'Salaa järjestelmäosio/asema'.</entry>
     <entry lang="fi" key="FAILED_TO_INTERRUPT_SYSTEM_ENCRYPTION">Virhe: Yritys keskeyttää salattua/salauspurettua järjestelmän osiota/asemaa.</entry>
     <entry lang="fi" key="FAILED_TO_INTERRUPT_WIPING">Virhe: Epäonnistunut keskeytys pyyhkimisen aikana.</entry>
     <entry lang="fi" key="FAILED_TO_RESUME_SYSTEM_ENCRYPTION">Virhe: Yritys palauttaa salattua/salauspurettua järjestelmän osiota/asemaa.</entry>
@@ -1066,23 +1066,23 @@
     <entry lang="fi" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Irrota kaikki VeraCrypt-taltiot</entry>
     <entry lang="fi" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt ei onnistunut saamaan järjestelmänvalvojan oikeuksia.</entry>
     <entry lang="fi" key="ERR_ACCESS_DENIED">Käyttöjärjestelmä evännyt pääsyn.\n\nMahdollinen syy: Käyttöjärjestelmä vaatii luku/kirjoitusoikeudet (tai järjestelmänvalvojan oikeudet) tiettyihin hakemistoihin, tiedostoihin ja laitteisiin, jotta dataa voidaan lukea/kirjoittaa niiltä/niille. Tavallisesti käyttäjä ilman järjestelmänvalvojan oikeuksia voi luoda, lukea ja muokata tiedostoja jotka sijaitsevät hänen Tiedostot-hakemistossa.</entry>
-    <entry lang="fi" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Virhe: Asema käyttää sektorikokoa, jota ei ole tuettu.\n\nEi ole tällä hetkellä mahdollista luoda osio-/laiteisännöityjä taltioita sellaisissa asemissa, jotka käyttävät sektoreita, jotka ovat suurempia kuin 4096 tavua. Huomaa kuitenkin, että voit luoda tiedosto-isännöityjä taltioita (sisältää ers) tällaisissa asemissa.</entry>
+    <entry lang="fi" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Virhe: Asema käyttää sektorikokoa, joka ei ole tuettu.\n\nOsio-/laiteisännöityjen taltioiden luonti ei ole tällä hetkellä mahdollista levyillä, joiden sektorikoko on suurempi kuin 4096 tavua. Voit kuitenkin luoda tiedostoisännöityjä taltioita (säilöjä) tällaisille levyille.</entry>
     <entry lang="fi" key="SYSENC_UNSUPPORTED_SECTOR_SIZE_BIOS">Tällä hetkellä ei ole mahdollista salata järjestelmää, joka on asennettu levylle, joka käyttää muuta sektorikokoa kuin 512 tavua.</entry>
-    <entry lang="fi" key="NO_SPACE_FOR_BOOT_LOADER">VeraCrypt-ohjelman Käynnistyslataaja vaatii vähintään 32 kibitavua vapaata tilaa järjestelmälevyn alusta (VeraCryptin Käynnistyslataaja tallennettava tälle alueelle). Valitettavasti, sinun asemasi eivät täytä tätä ehtoa.\n\nÄlä raportoi tätä VeraCrypt-ohjelman bugina/ongelmana. Ratkaistaksesi tämän ongelman, sinun tarvitsee osioida uudelleen levysi ja jättää ensimmäiset 32 kibitavua levyltä vapaaksi (useimmissa tapauksissa, sinun tarvitsee poistaa ja luoda ensimmäinen osio uudestaan). Suosittelemme, että käytät Microsoft osiointi manager ohjelmaa, joka on saatavana esim. kun asennat Windows järjestelmää.</entry>
+    <entry lang="fi" key="NO_SPACE_FOR_BOOT_LOADER">VeraCryptin käynnistyslataaja vaatii vähintään 32 kibitavua vapaata tilaa järjestelmälevyn alusta (VeraCryptin käynnistyslataajan tulee sijaita tällä alueella). Valitettavasti levysi ei täytä tätä vaatimusta.\n\nÄlä raportoi tätä VeraCryptin bugina/ongelmana. Ratkaistaksesi tämän ongelman, sinun tulee osioida levysi uudelleen ja jättää ensimmäiset 32 kibitavua levyltä vapaaksi (useimmiten, sinun täytyy poistaa ja luoda ensimmäinen osio uudelleen). Suosittelemme, että käytät Microsoftin levynhallintaohjelmistoa osiointiin, joka käytettävissä esim. asentaessasi Windowsia.</entry>
     <entry lang="fi" key="FEATURE_UNSUPPORTED_ON_CURRENT_OS">Ominaisuus ei ole tuettuna nykyiselle käyttöjärjestelmä versiollesi.</entry>
-    <entry lang="fi" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_CURRENT_OS">VeraCrypt-ohjelma ei tue salattua järjestelmäosio/asema versiota käyttöjärjestelmästä jota nykyisin käytät.</entry>
-    <entry lang="fi" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">Ennen kuin voit salata järjestelmäosion/aseman Windows Vistassa, sinun täytyy asentaa Service Pack 1 tai uudempi Windows Vista (sellaista Service Pack ei ole asennettuna vielä tähän järjestelmään).\n\nHuomio: Windows Vista Service Pack 1 ratkaisee ongelman joka aiheutui vapaamuistin puutteesta järjestelmän käynnistyksessä.</entry>
-    <entry lang="fi" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">VeraCrypt-ohjelma ei enää tue järjestelmän osion/aseman salausta Windows Vista:ssa ilman, että Service Pack on asennettuna. Ennen VeraCryptin päivittämistä asenna Service Pack 1 tai jokin uudempi Windows järjestelmä.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FEATURE_REQUIRES_INSTALLATION">Virhe: Tämä ominaisuus vaatii, että VeraCrypt-ohjelma on asennettuna järjestelmään (käytät VeraCrypt-ohjelmaa siirrettävässä tilassa).\n\nOle hyvä ja asenna VeraCrypt-ohjelma ja sitten yritä uudelleen.</entry>
-    <entry lang="fi" key="WINDOWS_NOT_ON_BOOT_DRIVE_ERROR">VAROITUS: Windows ei ole asennettu samalle asemalle kuin mistä se käynnistetään. Tämä ei ole tuettuna.\n\nSinun tulee jatkaa ainoastaan vain jos olet varma, että Windows on asennettuna asemalle josta se käynnistetään.\n\nHaluatko jatkaa?</entry>
-    <entry lang="fi" key="TC_BOOT_LOADER_ALREADY_INSTALLED">VAROITUS: VeraCrypt-ohjelma n Käynnistyslataaja on jo asennettu järjestelmälevylle!\n\nOn mahdollista, että koneen toinen käyttöjärjestelmä on jo salattu.\n\nVAROITUS: SUORITTAMALLA SALAUKSEN NYKYISELLE AJETTAVALLE JÄRJESTELMÄLLE SAATTAA TOINEN JÄRJESTELMÄ(T) MAHDOTTOMAKSI KÄYNNISTÄÄ JA ASIANOMAINEN MAHDOTONTA KÄYTTÄÄ.\n\nOletko varma, että haluat jatkaa?</entry>
-    <entry lang="fi" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">Alkuperäisen järjestelmälataajan palautus ei onnistunut.\n\nKäytä VeraCryptin Pelastuslevyä ('Korjaa Valinta' &gt; 'Palauta alkuperäinen järjestelmälataaja') tai Windows asennusohjelmalla korvataksesi VeraCryptin käynnistyslataajan Windows järjestelmälataajalla.</entry>
-    <entry lang="fi" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">Alkuperäinen järjestelmälataaja ei ole talletettu Pelastuslevylle (mahdollinen syy: puuttuva varmuuskopio tiedosto).</entry>
-    <entry lang="fi" key="ERROR_MBR_PROTECTED">Epäonnistunut kirjoitus MBR sektorille.\n\nSinun BIOS saattaa olla asetettu suojatulle MBR sektorille. Tarkista BIOS asetukset (paina F2, Delete, tai Esc, sen jälkeen kun kone on käynnistynyt) MBR/virussuojauksen takia.</entry>
-    <entry lang="fi" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">VAROITUS: VeraCryptin käynnistyslataimen sormenjäljen tarkistaminen epäonnistui!\nLevyllesi on hyökätty ("Evil Maid" -hyökkäys) joka on nyt saattanut vahingoittua.\n\nTämä varoitus voidaan näyttää myös, jos palautat VeraCryptin käynnistyslataimen käyttämällä Pelastuslevyä joka on tehty eri VeraCrypt-versiolla.\n\nSuosittelemme siua vaihtamaan salasanasi välittömästi, mikä myös palauttaa oikean VeraCrypt-käynnistyslataimen. On suositeltavaa asentaa VeraCrypt-ohjelma uudelleen ja ryhtyä toimenpiteisiin, joilla estetään epäluotettavien yhteyksien pääsyn tähän koneeseen.</entry>
-    <entry lang="fi" key="BOOT_LOADER_VERSION_INCORRECT_PREFERENCES">Vaadittua versiota VeraCryptin Käynnistyslataajasta ei ole nyt asennettuna. Tämä saattaa estää joitakin tallennettuja asetuksia.</entry>
-    <entry lang="fi" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_HELP">Huomioi: Joissakin tapauksissa, haluat estää henkilöä (vastustaja), että katsoo sinun käynnistävän tietokoneen tietäen, ettet käytä VeraCrypt-ohjelmaa. Yllä oleva vaihtoehto sallii sinua tekemään räätälöity VeraCrypt Käynnistyslataajan ikkunassa. Jos mahdollistat ensimmäisen vaihtoehdon, ei tekstiä näytetä Käynnistyslataajassa (ei edes silloin kuin annat väärän salasanan). Tietokone näyttää "jäätyvän" ennen kuin voit kirjoittaa salasanasi. Lisäksi, muokattu sanoma voidaan näyttää harhaan johtamaan vastustaja. Esimerkiksi, väärennetty virhe sanoma kuten "Puuttuva käyttöjärjestelmä" (mikä tavallisesti näytetään Windows Käynnistyslataajassa jos se ei löydä Windows käynnistys osiota). Tämä on, kuitenkin, tärkeä havaita jos vastustaja voi analysoida kiintolevyn sisältöä, hän voi havaita, että se sisältää VeraCryptin Käynnistyslataajan.</entry>
-    <entry lang="fi" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">VAROITUS: Pidä mielessäsi, että valitsit tämän valinnan, VeraCryptin Käynnistyslataaja ei näytä mitään tekstejä (ei edes silloin kun annat väärän salasanan). Tietokone näyttää kuin olisi "jäätynyt" (reagoimaton) kun voit kirjoittaa salasanasi (kursori EI liiku eikä tähtimerkkiä näytetä kun painat näppäintä).\n\nOletko varma, että haluat valita tämän valinnan?</entry>
+    <entry lang="fi" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_CURRENT_OS">VeraCrypt ei tue järjestelmäosion/aseman salausta käyttämälläsi käyttöjärjestelmän versiolla.</entry>
+    <entry lang="fi" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">Ennen kuin voit salata järjestelmäosion/aseman Windows Vistassa, sinun täytyy asentaa Service Pack 1 tai uudempi Windows Vistalle (tällaista Service Packia ei ole vielä asennettu tähän järjestelmään).\n\nHuomio: Windows Vista Service Pack 1 korjasi ongelman, joka johti vapaan perusmuistin puutteeseen järjestelmän käynnistyksessä.</entry>
+    <entry lang="fi" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">VeraCrypt ei enää tue järjestelmäosion/aseman salausta Windows Vistalla ilman, että Service Pack on asennettuna. Ennen VeraCryptin päivittämistä, asenna Service Pack 1 tai uudempi Windows Vistalle.</entry>
+    <entry lang="fi" key="FEATURE_REQUIRES_INSTALLATION">Virhe: Tämä ominaisuus vaatii, että VeraCrypt on asennettuna järjestelmään (käytät VeraCryptiä siirrettävässä tilassa).\n\nAsennathan VeraCryptin ensin ja yrität sitten uudelleen.</entry>
+    <entry lang="fi" key="WINDOWS_NOT_ON_BOOT_DRIVE_ERROR">VAROITUS: Windows ei näytä olevan asennettuna sille asemalle, josta se käynnistyy. Tätä ei tueta.\n\nSinun tulee jatkaa vain ja ainoastaan jos olet varma, että Windows on asennettuna asemalle josta se käynnistetään.\n\nHaluatko jatkaa?</entry>
+    <entry lang="fi" key="TC_BOOT_LOADER_ALREADY_INSTALLED">VAROITUS: VeraCryptin käynnistysohjelma on jo asennettuna järjestelmälevylle!\n\nOn mahdollista, että toinen järjestelmä tietokoneellasi on jo salattu.\n\nVAROITUS: JATKAMALLA TÄLLÄ HETKELLÄ KÄYNNISSÄ OLEVAN JÄRJESTELMÄN SALAUSTA VOIT AIHEUTTAA SEN, ETTÄ TOISET JÄRJESTELMÄT EIVÄT ENÄÄ KÄYNNISTY JA NIIDEN DATAAN KÄSIKSI PÄÄSY EI OLE MAHDOLLISTA.\n\nOletko varma, että haluat jatkaa?</entry>
+    <entry lang="fi" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">Järjestelmän alkuperäisen käynnistysohjelman palautus ei onnistunut.\n\nKäytä VeraCryptin pelastuslevyä ('Repair Options' &gt; 'Restore original system loader') tai Windowsin asennusohjelmaa korvataksesi VeraCryptin käynnistysohjelman Windowsin käynnistysohjelmalla.</entry>
+    <entry lang="fi" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">Järjestelmän alkuperäistä käynnistysohjelmaa ei tallenneta pelastuslevylle (mahdollinen syy: puuttuva varmuuskopiotiedosto).</entry>
+    <entry lang="fi" key="ERROR_MBR_PROTECTED">MBR-sektorille kirjoitus epäonnistui.\n\nSinun BIOS on mahdollisesti määritelty suojaamaan MBR sektori. Tarkista BIOS asetuksesi (paina F2, Delete, tai Esc tietokoneen käynnistyessä) MBR/virussuojaus kohdasta.</entry>
+    <entry lang="fi" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">VAROITUS: VeraCrypt käynnistysohjelman sormenjäljen tarkistaminen epäonnistui!\nLevyäsi on mahdollisesti voitu käpälöidä jonkin hyökkääjän toimesta ("Evil Maid" -hyökkäys).\n\nTämä varoitus voi ilmestyä myös, jos palautat VeraCryptin käynnistysohjelman käyttämällä pelastuslevyä joka on luotu käyttämällä toista VeraCryptin versiota.\n\nSuosittelemme sinua vaihtamaan salasanasi välittömästi, joka myös samalla palauttaa oikean VeraCrypt käynnistysohjelman. On suositeltavaa asentaa VeraCrypt uudelleen ja ryhtyä toimenpiteisiin välttääksesi epäluotettavien tahojen pääsyn tähän laitteeseen.</entry>
+    <entry lang="fi" key="BOOT_LOADER_VERSION_INCORRECT_PREFERENCES">Vaadittua versiota VeraCryptin käynnistysohjelmasta ei ole tällä hetkellä asennettuna. Tämä saattaa estää joidenkin asetusten tallentamisen.</entry>
+    <entry lang="fi" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_HELP">Huomioi: Joissain tilanteissa voit haluta välttää sen, että jokin henkilö (vastataho) joka seuraa toimiasi, näkee että käytät VeraCryptiä käynnistäessäsi tietokonettasi. Yllä olevat asetukset mahdollistavat VeraCryptin käynnistysohjelman aloitusruudun räätälöinnin. Jos otat ensimmäisen asetuksen käyttöön, mitään tekstiä ei ilmesty käynnistysohjelman ruutuun (ei edes jos syötät väärän salasanan). Tietokone näyttää olevan "jäätynyt" kun voit syöttää salasanasi. Sen lisäksi, räätälöity viesti voidaan määrittää ilmestyvän ruutuun vastatahon harhauttamiseksi. Esimerkkinä väärennetyt virheilmoitukset kuten "Missing operating system" (joka normaalisti näytetään Windowsin käynnistysohjelman toimesta jos Windowsin käynnistysosiota ei löydy). On kuitenkin tärkeätä huomioida, että jos vastataho voi analysoida kiintolevyn sisällön, voivat he huomata levyn sisältävän VeraCryptin käynnistysohjelman.</entry>
+    <entry lang="fi" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">VAROITUS: Pidä mielessäsi, että valitessasi tämän asetuksen, VeraCryptin käynnistysohjelma ei näytä ruudussa mitään tekstejä (ei edes silloin kun annat väärän salasanan). Tietokone näyttää siltä kuin se olisi "jäätynyt" (ei vastaa) sen aikaa kun voit syöttää salasanasi (kursori EI liiku, eikä tähtimerkkiä näytetä kun painat näppäintä).\n\nOletko varma, että haluat ottaa tämän asetuksen käyttöön?</entry>
     <entry lang="fi" key="SYS_PARTITION_OR_DRIVE_APPEARS_FULLY_ENCRYPTED">järjestelmäosio/levy on täysin salattu.</entry>
     <entry lang="fi" key="SYSENC_UNSUPPORTED_FOR_DYNAMIC_DISK">VeraCrypt-ohjelma ei tue salausta järjestelmälevylle, joka on konvertoitu dynaamiseksi levyksi.</entry>
     <entry lang="fi" key="WDE_UNSUPPORTED_FOR_EXTENDED_PARTITIONS">Järjestelmälevy sisältää laajennetut (loogiset) osiot.\n\nVoit purkaa koko järjestelmälevyn, joka sisältää laajennetut (loogiset) osiot vain Windows Vistassa ja uudemmissa Windows-versioissa. Windows XP:ssä voit salata koko järjestelmän aseman edellyttäen, että se sisältää vain ensisijaisia osioita.\n\nHuomaa: Voit silti salata järjestelmän osion koko järjestelmän aseman sijasta (ja lisäksi voit luoda osio-isännöidyn VeraCryptin taltion kaikissa aseman ei-järjestelmäosioissa).</entry>
@@ -1101,8 +1101,8 @@
     <entry lang="fi" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nYlimääräinen käynnistysosio voidaan poistaa ennen Windowsin asentamista. Voit tehdä tämän seuraavasti:\n\n1) Käynnistä Windows-asennuslevy.\n\n2) Napsauta Windowsin asennusohjelmanäytössä 'Asenna nyt'> 'Mukautettu (edistynyt)'.\n\n3) Napsauta 'Drive Options'.\n\n4) Valitse pääjärjestelmän osio ja poista se napsauttamalla 'Poista' ja 'OK'.\n\n5) Valitse System Reserved -osio, klikkaa 'Laajenna' ja lisää sen kokoa\n\n6) Napsauta 'Hyväksy' ja 'OK'.\n\n7) Asenna Windows "System Reserved" -osioon.\n\n\nKun hyökkääjä kysyy, miksi poistit ylimääräinen käynnistysosio, voit vastata siihen, että halusit estää mahdollisten tietojen vuotamisen salaamattomalle käynnistysosiolle.\n\nHuomaa: Voit tulostaa tämän tekstin napsauttamalla alla olevaa 'Tulosta'-painiketta. Jos tallennat kopion tästä tekstistä tai tulosta se (suositeltavaa, ellei tulostimesi tallenna kopioita asiakirjoista, jotka tallennetaa sen sisäiseen muistiin), sinun on tuhottava kaikki sen kopiot sen jälkeen, kun ylimääräinen käynnistysosio on poistettu (muuten, jos tällainen kopio se saattaa tarkoittaa, että tietokoneessa on piilotettu käyttöjärjestelmä).</entry>
     <entry lang="fi" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Varoitus: Siellä on allokoimatonta tilaa järjestelmäosion ja ensimmäisen osion takana. Kun olet luonut piilotetun käyttöjärjestelmän, sinun täytyy luoda uudet osiot tälle allokoimattomalle tilalle. Muutoin, piilotettu käyttöjärjestelmä ei ole mahdollista käynnistää (ennen kuin poistat sellaisen vasta luodun osion).</entry>
     <entry lang="fi" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Tämä algoritmi ei ole tuettuna järjestelmän salauksessa.</entry>
-    <entry lang="fi" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Tämä algoritmi ei ole tuettuna TrueCrypt -tilassa.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) ei ole tuettu TrueCrypt-tilassa.</entry>
+    <entry lang="fi" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Tämä algoritmi ei ole tuettuna TrueCrypt-tilassa.</entry>
+    <entry lang="fi" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (henkilökohtainen iteraatiokerroin) ei ole tuettu TrueCrypt-tilassa.</entry>
     <entry lang="fi" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Salasanassa on oltava vähintään 20 merkkiä määritellyn PIM:n käyttämiseksi.\nLyhyempiä salasanoja voidaan käyttää vain, jos PIM on 485 tai suurempi.</entry>
     <entry lang="fi" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Esikäynnistys varmistus Salasanan on sisällettävä 20 tai useampia merkkejä määritetyn PIM:n käyttämiseksi.\nLyhyempiä salasanoja voidaan käyttää vain, jos PIM on 98 tai suurempi.</entry>
     <entry lang="fi" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Avaintiedostot eivät ole nykyisin tuettuna järjestelmän salaukselle.</entry>
@@ -1499,7 +1499,7 @@
     <entry lang="fi" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">Ota huomioon, että jo liitettynä olevat taltiot tulee liittää uudelleen ennen kuin ne voivat käyttää tätä asetusta.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">Tuntematon poikkeus tapahtui.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_FIRST_AID">Levytyökalu käynnistetään kun painat 'OK'.\n\nValitse ensin taltiosi Levytyökalussa ja paina 'Tarkista Levy' tai 'Korjaa Levy' nappulaa 'Korjaus' sivulla.</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">Liitä Kaikki Laitteet</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">Liitä kaikki laitteet</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">Virhe ladattaessa määritystiedostoa sijainnista </entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">Valitse vapaa paikka taltiolle listasta.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\nHaluatko nähdä tämän ilmoituksen ensi kerralla kun liität vastaavan taltion?</entry>
@@ -1632,9 +1632,15 @@
     <entry lang="fi" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Irrotetaan taltio ...\n</entry>
     <entry lang="fi" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Laajennetaan tiedostojärjestelmää ...\n</entry>
     <entry lang="fi" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Varoitus: Järjestelmäosio, jota yritit liittää, ei ole täysin salattu. Mahdollisen korruptoitumisen tai ei-toivottujen muokkausten estämiseksi, taltio '%s' on liitetty turvallisuustoimenpiteenä Vain luku -tilassa.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
-    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Tärkeää tietoa kolmansien osapuolten tiedostopäätteistä</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Ota muistinsuojaus pois käytöstä helppokäyttötyökalujen yhteensopivuuden takaamiseksi</entry>
+    <entry lang="fi" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">VAROITUS: Muistinsuojauksen käytöstä poistaminen heikentää tietoturvaa merkittävästi. Ota tämä käyttöön vain, jos olet riippuvainen helppokäyttötyökaluista kuten ruudunlukijoista käyttääksesi VeraCryptin käyttöliittymää.</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_LANGUAGE">Kieli</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Valitse järjestelmän oletuskieli</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Kielenmuutos tulee voimaan vasta VeraCryptin uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</entry>
+    <entry lang="fi" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">VAROITUS: Taltion pääavain on haavoittuva hyökkäykselle joka vaarantaa tietojen turvallisuuden.\n\nLuo uusi taltio ja siirrä tiedot sille.</entry>
+    <entry lang="fi" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">VAROITUS: Salatun järjestelmän pääavain on haavoittuva hyökkäykselle joka vaarantaa tietojen turvallisuuden.\nPura järjestelmäosion tai -levyn salaus ja salaa se uudelleen.</entry>
+    <entry lang="fi" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">VAROITUS: Taltion pääavaimessa on tietoturvahaavoittuvuus.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.fr.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="fr" name="Français" en-name="French" version="0.3.0" translators="Stéphane S., Olivier M., Thierry T" />
     <font lang="fr" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="fr" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -234,7 +234,7 @@
     <entry lang="fr" key="IDM_MOUNT_VOLUME_OPTIONS">Monter le volume avec des options</entry>
     <entry lang="fr" key="IDM_NEWS">Quoi de neuf</entry>
     <entry lang="fr" key="IDM_ONLINE_HELP">Aide en ligne</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Didactitiel pour débuter</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Didacticiel pour débuter</entry>
     <entry lang="fr" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organiser les volumes favoris...</entry>
     <entry lang="fr" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organiser les volumes système favoris...</entry>
     <entry lang="fr" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performances et Configuration du pilote</entry>
@@ -374,7 +374,7 @@
     <entry lang="fr" key="IDT_TEST_CIPHERTEXT">Cryptogramme (hexadécimal)</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_TEST_DATA_UNIT_NUMBER">Nombre d’unité de données (hexadécimal de 64 bits, taille d’une unité = 512 octets)</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_TEST_KEY">Clé (hexadécimal)</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_TEST_PLAINTEXT">Texte en clair (hexadecimal)</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDT_TEST_PLAINTEXT">Texte en clair (hexadécimal)</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_TOKEN_KEYFILE_NAME">Nom du fichier clé :</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_XTS_MODE">Mode XTS</entry>
     <entry lang="fr" key="MENU_SYSTEM_ENCRYPTION">S&amp;ystème</entry>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <entry lang="fr" key="MENU_HELP">&amp;Aide</entry>
     <entry lang="fr" key="MENU_WEBSITE">   &amp;Site Web   </entry>
     <entry lang="fr" key="ABOUTBOX">À &amp;propos...</entry>
-    <entry lang="fr" key="ACCESSMODEFAIL">L’attribut lecture seule sur votre ancien volume n’a pas pû être changé. Vérifiez les permissions d’accès.</entry>
+    <entry lang="fr" key="ACCESSMODEFAIL">L’attribut lecture seule sur votre ancien volume n’a pas pu être changé. Vérifiez les permissions d’accès.</entry>
     <entry lang="fr" key="ACCESS_DENIED">Erreur : Accès refusé.\n\nLa partition à laquelle vous essayez d’accéder fait soit zéro secteur de long, soit il s’agit du périphérique d’amorçage.</entry>
     <entry lang="fr" key="ADMINISTRATOR">Administrateur</entry>
     <entry lang="fr" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">Pour charger le pilote VeraCrypt, vous avez besoin d’être connecté avec un compte ayant des privilèges d’administrateur.</entry>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <entry lang="fr" key="ERR_NOT_ENOUGH_RANDOM_DATA">ATTENTION : Il n’y a pas assez de données dans la réserve du générateur de nombres aléatoires pour fournir la quantité de données aléatoires demandée.\n\nVous ne devriez pas continuer. Sélectionnez ’Signaler un bogue’ depuis le menu d’aide.</entry>
     <entry lang="fr" key="ERR_HARDWARE_ERROR">Le disque est endommagé (il y a un défaut physique dessus) ou un câble est endommagé, ou la mémoire fonctionne mal.\n\nNotez qu’il s’agit d’un problème avec votre matériel, pas avec VeraCrypt. Aussi ne rapportez PAS ceci comme un bogue/un problème dans VeraCrypt et ne demandez pas non plus d’aide pour cela dans les forums de VeraCrypt. Contactez le support technique de votre revendeur de matériel informatique pour une assistance. Merci.\n\nRemarque : Si l’erreur se répète au même endroit, cela est vraisemblablement la faute d’un mauvais bloc du disque dur, qui pourrait être corrigée avec un logiciel tiers (notez que dans de nombreux cas, la commande ’chkdsk /r’ ne corrige rien parce qu’elle ne fonctionne qu’au niveau du système de fichiers. Dans certain cas, l’outil ’chkdsk’ ne la détecte même pas).</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_NOT_READY_ERROR">Si vous utilisez un périphérique amovible, assurez-vous qu’un média y est inséré. Le lecteur/média peut aussi être endommagé (il peut y avoir un défaut physique) ou un câble peut être endommagé/déconnecté.</entry>
-    <entry lang="fr" key="WHOLE_DRIVE_ENCRYPTION_PREVENTED_BY_DRIVERS">Votre système semble utiliser un pilote de périphérique tiers (non Microsoft) contenant un bug qui empêche le chiffrement de la totalité du lecteur système.\n\nEssayer de mettre à jour ou désinstaller tout pilote de périphérique tiers avant de continuer. Si cela ne résoud pas le problème, essayez de chiffrer uniquement la partition système.</entry>
+    <entry lang="fr" key="WHOLE_DRIVE_ENCRYPTION_PREVENTED_BY_DRIVERS">Votre système semble utiliser un pilote de périphérique tiers (non Microsoft) contenant un bug qui empêche le chiffrement de la totalité du lecteur système.\n\nEssayer de mettre à jour ou désinstaller tout pilote de périphérique tiers avant de continuer. Si cela ne résout pas le problème, essayez de chiffrer uniquement la partition système.</entry>
     <entry lang="fr" key="BAD_DRIVE_LETTER">Lettre de lecteur invalide.</entry>
     <entry lang="fr" key="INVALID_PATH">Emplacement invalide.</entry>
     <entry lang="fr" key="CANCEL">Annuler</entry>
@@ -423,21 +423,21 @@
     <entry lang="fr" key="DEVICE_FREE_PB">La taille de %s est de %.2f Po</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">AVERTISSEMENT : La partition/le périphérique est utilisé par le système ou par une application. Formater peut conduire à une perte de données ou une instabilité du système.\n\nContinuer ?</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">AVERTISSEMENT : La partition est utilisée par le système ou une application. Vous devriez fermer toute application qui pourrait utiliser la partition (logiciel antivirus inclus).\n\nContinuer ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Erreur : Le périphérique/la partition contient un système de fichiers qui n’a pas pû être démonté. Le système de fichiers peut être utilisé par le système d’exploitation. Formater le périphérique/la partition peut conduire à la corruption des données et à l’instabilité du système.\n\n Pour résoudre ce problème, il est recommandé de supprimer la partition puis de la recréer sans la formater. Pour se faire, faites comme suit : 1) Cliquez-droit sur ’Poste de Travail’, sélectionnez ’Gérer’. La fenêtre ’Gestion de l’ordinateur’ devrait apparaître. 2) Dans ’Gestion de l’ordinateur’ sélectionnez ’Stockage’ &gt; ’Gestion des disques’. 3) Cliquez-droit sur la partition à chiffrer puis choisissez soit ’Supprimer la partition’ soit ’Supprimer le volume’ ou ’Supprimer le disque logique’. 4) Cliquez ’Oui’. Si Windows propose de redémarrer, faites-le. Puis répétez les étapes 1 et 2 puis continuez à partir de l’étape 5. 5) Cliquez-droit sur l’espace libre et choisissez soit ’Nouvelle partition’ soit ’Nouveau volume simple’ ou ’Nouveau disque logique’. 6) La fenêtre d’un assistant apparaît, suivez ses instructions. Sur la page de l’assistant intitulée ’Formater la partition’ choisissez soit ’Ne pas formater cette partition’ ou ’Ne pas formater ce volume’. Cliquez sur ’Suivant’. Puis sur ’Terminer’. 7) Notez que le chemin du périphérique sélectionné dans VeraCrypt peut être désormais erroné. Aussi quittez l’assistant de création de volume VeraCrypt si besoin est et relancez-le. 8) Dans VeraCrypt, essayez à nouveau de chiffrer le périphérique/la partition.\n\nSi VeraCrypt continue d’échouer lors du chiffrement, pensez alors à créer un fichier conteneur à la place.</entry>
-    <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Erreur : Le système de fichiers ne peut pas être vérouillé ou démonté. Il peut être utilisé par le système d’exploitation ou des applications (comme un logiciel antivirus). Chiffrer la partition pourrait causer une corruption de données et une instabilité du système.\n\nVeuillez fermer toute application pouvant utiliser le système de fichers et essayez à nouveau. Si cela ne résoud pas le problème, veuillez suivre les étapes ci-dessous.</entry>
+    <entry lang="fr" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Erreur : Le périphérique/la partition contient un système de fichiers qui n’a pas pu être démonté. Le système de fichiers peut être utilisé par le système d’exploitation. Formater le périphérique/la partition peut conduire à la corruption des données et à l’instabilité du système.\n\n Pour résoudre ce problème, il est recommandé de supprimer la partition puis de la recréer sans la formater. Pour ce faire, faites comme suit : 1) Cliquez-droit sur ’Poste de Travail’, sélectionnez ’Gérer’. La fenêtre ’Gestion de l’ordinateur’ devrait apparaître. 2) Dans ’Gestion de l’ordinateur’ sélectionnez ’Stockage’ &gt; ’Gestion des disques’. 3) Cliquez-droit sur la partition à chiffrer puis choisissez soit ’Supprimer la partition’ soit ’Supprimer le volume’ ou ’Supprimer le disque logique’. 4) Cliquez ’Oui’. Si Windows propose de redémarrer, faites-le. Puis répétez les étapes 1 et 2 puis continuez à partir de l’étape 5. 5) Cliquez-droit sur l’espace libre et choisissez soit ’Nouvelle partition’ soit ’Nouveau volume simple’ ou ’Nouveau disque logique’. 6) La fenêtre d’un assistant apparaît, suivez ses instructions. Sur la page de l’assistant intitulée ’Formater la partition’ choisissez soit ’Ne pas formater cette partition’ ou ’Ne pas formater ce volume’. Cliquez sur ’Suivant’. Puis sur ’Terminer’. 7) Notez que le chemin du périphérique sélectionné dans VeraCrypt peut être désormais erroné. Aussi quittez l’assistant de création de volume VeraCrypt si besoin est et relancez-le. 8) Dans VeraCrypt, essayez à nouveau de chiffrer le périphérique/la partition.\n\nSi VeraCrypt continue d’échouer lors du chiffrement, pensez alors à créer un fichier conteneur à la place.</entry>
+    <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Erreur : Le système de fichiers ne peut pas être verrouillé ou démonté. Il peut être utilisé par le système d’exploitation ou des applications (comme un logiciel antivirus). Chiffrer la partition pourrait causer une corruption de données et une instabilité du système.\n\nVeuillez fermer toute application pouvant utiliser le système de fichiers et essayez à nouveau. Si cela ne résout pas le problème, veuillez suivre les étapes ci-dessous.</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_IN_USE_INFO">AVERTISSEMENT : Certains périphériques/partitions étaient déjà en cours d’utilisation !\n\nL’ignorer peut causer des résultats indésirables.\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pouvant utiliser les périphériques/les partitions.</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Le périphérique contient des partitions.\n\nFormater le périphérique peut conduire à l’instabilité du système ou la corruption des données. Sélectionnez une partition sur le périphérique ou enlevez toutes les partitions du périphérique pour permettre à VeraCrypt de formater en toute sécurité.</entry>
-    <entry lang="fr" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Le lecteur sélectionné contient des partitions non-systèmes.\n\nLes volumes VeraCrypt peuvent être créés sur un lecteur ne contenant pas de partitions (cela inclut les disques durs et les SSD). Un lecteur contenant des partitions peut être entièrement chiffré (en utilisant une clé maître) seulement si c’est le lecteur où est installé Windows et qu’il est bootable.\n\nSi vous voulez chiffrer le lecteur non-système sélectionné en utlisant une clé maître, vous devrez préalablement retirer toutes les partitions situées sur le lecteur pour permettre à VeraCrypt de le formater de manière sécurisé (formater un lecteur contenant des partitions pourrait causer une instabilité système ou une corruption de données). Sinon, vous pouvez chiffrer individuellement chaque partition du lecteur (chaque partition sera chiffrée en utilisant une clé maître différente).\n\nRemarque : Si vous souhaitez supprimer toutes les partitions d’un disque GPT, il faudra le convertir en disque MBR (en utilisant par exemple les outils de gestion de l’ordinateur) afin de supprimer des partitions cachées.</entry>
+    <entry lang="fr" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Le lecteur sélectionné contient des partitions non-systèmes.\n\nLes volumes VeraCrypt peuvent être créés sur un lecteur ne contenant pas de partitions (cela inclut les disques durs et les SSD). Un lecteur contenant des partitions peut être entièrement chiffré (en utilisant une clé maître) seulement si c’est le lecteur où est installé Windows et qu’il est bootable.\n\nSi vous voulez chiffrer le lecteur non-système sélectionné en utilisant une clé maître, vous devrez préalablement retirer toutes les partitions situées sur le lecteur pour permettre à VeraCrypt de le formater de manière sécurisé (formater un lecteur contenant des partitions pourrait causer une instabilité système ou une corruption de données). Sinon, vous pouvez chiffrer individuellement chaque partition du lecteur (chaque partition sera chiffrée en utilisant une clé maître différente).\n\nRemarque : Si vous souhaitez supprimer toutes les partitions d’un disque GPT, il faudra le convertir en disque MBR (en utilisant par exemple les outils de gestion de l’ordinateur) afin de supprimer des partitions cachées.</entry>
     <entry lang="fr" key="WHOLE_NONSYS_DEVICE_ENC_CONFIRM">AVERTISSEMENT : Si vous chiffrez complètement un lecteur (par opposition au chiffrement d’une partition sur celui-ci), le système d’exploitation considérera le lecteur comme nouveau, vide, et non formatté (comme s’il ne contenait pas de table de partition) et pourrait spontanément l’initialiser (ou vous demander si vous voulez le faire), ce qui pourrait endommager le volume. En outre, il ne sera pas toujours possible de monter le volume en tant que favori (ex : quand le numéro de lecteur change) ou attribuer un label au volume.\n\nPour empêcher cela, vous pouvez envisager de créer une partition sur le lecteur et la chiffrer.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir chiffrer complètement le lecteur ?</entry>
     <entry lang="fr" key="AFTER_FORMAT_DRIVE_LETTER_WARN">IMPORTANT : Gardez à l’esprit que ce volume ne peut pas être monté ou accessible en utilisant l’unité logique %c: qui lui est actuellement assigné !\n\nPour monter ce volume, cliquez sur ’Montage automatique des lecteurs’ dans la fenêtre principale de VeraCrypt (sinon, dans la fenêtre principale de VeraCrypt, cliquez ’Selectionner un lecteur’, choisissez le lecteur/partition, et cliquez sur ’Monter’). Ce volume sera monté sur une unité logique différente, que vous pouvez sélectionner dans la fenêtre principale de Veracrypt.\n\nL’unité logique %c ne devrait être utilisée que dans le cas où vous avez besoin de retirer le chiffrement du lecteur ou de la partition (par exemple, si vous n’avez pas besoin de chiffrement). Dans ce cas, faites un clic droit sur la lettre %c: du lecteur et sélectionnez ’Formater’. Par ailleurs, l’unité logique %c: ne devrait jamais être utilisée (sauf si vous la retirez et l’assignez à un autre lecteur/partition, comme décrit par exemple dans la FAQ de VeraCrypt).</entry>
     <entry lang="fr" key="OS_NOT_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Le chiffrement sur place des volumes non-système n’est pas supporté par la version du système d’exploitation que vous utilisez (il est pris en charge uniquement sur Windows Vista et les versions ultérieures de Windows).\n\nLa raison est que cette version de Windows ne supporte pas la réduction du système de fichiers (le système de fichiers doit être réduit pour faire place à l’en-tête de volume et l’en-tête de sauvegarde).</entry>
     <entry lang="fr" key="ONLY_NTFS_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">La partition sélectionnée ne semble pas contenir un système de fichiers NTFS. Seules les partitions qui contiennent un système de fichiers NTFS peuvent être cryptées sur place.\n\nRemarque : la raison est que Windows ne supporte pas la réduction des autres types de systèmes de fichiers (le système de fichiers doit être rétréci pour faire place à l’en-tête de volume et l’en-tête de sauvegarde).</entry>
     <entry lang="fr" key="ONLY_MOUNTED_VOL_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">La partition sélectionnée ne semble pas contenir un système de fichiers NTFS. Seules les partitions qui contiennent un système de fichiers NTFS peuvent être chiffrées sur place.\n\nSi vous souhaitez créer un volume chiffré de VeraCrypt dans cette partition, choisissez l’option « Créer le volume chiffré et formatez-le » (au lieu de l’option "Chiffrer la partition en place").</entry>
     <entry lang="fr" key="PARTITION_TOO_SMALL_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Erreur : La partition est trop petite. VeraCrypt ne peut pas la chiffrer.</entry>
-    <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_ALTERNATIVE_STEPS">Pour chiffrer les données sur cette partition, suivez ces étapes : \n\n1) Créez un volume VeraCrypt sur un lecteur/partition vide, puis montez-le. \n\n2) Copiez tous les fichiers de la partition que vous avez initialement voulu chiffrer vers le volume VeraCrypt qui a été créé et monté à l’étape 1). De cette façon, vous allez créer une sauvegarde chiffrée VeraCrypt des données.\n\n3) Créez un volume VeraCrypt sur la partition que vous avez initialement voulu chiffrer et assurez-vous que dans l’Assistant de VeraCrypt vous choisissez l’option "Créer le volume chiffré et formatez-le" (au lieu de l’option "Chiffrer la partition en place"). Notez que toutes les données stockées sur la partition seront effacées. Après avoir créé le volume, montez-le \n\n4) Copiez tous les fichiers du volume VeraCrypt créé et monté à l’étape 1 vers le volume VeraCrypt vréé et monté à l’étape 3.\n\nAprès avoir effectué ces étapes, les données seront chiffrées et, en outre, il y aura une sauvegarde chiffrée des données.</entry>
+    <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_ALTERNATIVE_STEPS">Pour chiffrer les données sur cette partition, suivez ces étapes : \n\n1) Créez un volume VeraCrypt sur un lecteur/partition vide, puis montez-le. \n\n2) Copiez tous les fichiers de la partition que vous avez initialement voulu chiffrer vers le volume VeraCrypt qui a été créé et monté à l’étape 1). De cette façon, vous allez créer une sauvegarde chiffrée VeraCrypt des données.\n\n3) Créez un volume VeraCrypt sur la partition que vous avez initialement voulu chiffrer et assurez-vous que dans l’Assistant de VeraCrypt vous choisissez l’option "Créer le volume chiffré et formatez-le" (au lieu de l’option "Chiffrer la partition en place"). Notez que toutes les données stockées sur la partition seront effacées. Après avoir créé le volume, montez-le \n\n4) Copiez tous les fichiers du volume VeraCrypt créé et monté à l’étape 1 vers le volume VeraCrypt créé et monté à l’étape 3.\n\nAprès avoir effectué ces étapes, les données seront chiffrées et, en outre, il y aura une sauvegarde chiffrée des données.</entry>
     <entry lang="fr" key="RAW_DEV_NOT_SUPPORTED_FOR_INPLACE_ENC">VeraCrypt peut uniquement chiffrer une partition en place, un volume dynamique, ou un lecteur complet.\n\nSi vous souhaitez créer un volume chiffré VeraCrypt sur le lecteur non système sélectionné, choisissez l’option « Créez le volume chiffré et formatez-le » (au lieu de l’option "Chiffrer la partition en place").</entry>
     <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_INVALID_PATH">Erreur : VeraCrypt peut uniquement chiffrer une partition, un volume dynamique ou un lecteur complet. Assurez-vous que le chemin d’accès spécifié est valide.</entry>
-    <entry lang="fr" key="CANNOT_RESIZE_FILESYS">Erreur : Impossible de réduire le système de fichiers (le système de fichiers doit être réduit pour libérer de l’espace pour l’en-tête de volume et l’en-tête de sauvegarde).\n\nPossible causes et solutions : \n\n- Il n’y a pas assez d’espace libre sur le volume. Assurez-vous qu’aucune autre application n’écrit sur le système de fichiers.\n\n- Le système de fichiers est corrompu. Essayez de vérifier et de corriger les erreurs (cliquez avec le bouton droit sur l’unité logique correspondante dans la liste « Ordinateur », puis sélectionnez Propriétés &gt; Outils &gt; « Vérifier maintenant », assurez-vous que l’option « corriger automatiquement les erreurs de système de fichier » est activée, puis cliquez sur Démarrer).\n\nSi les étapes ci-dessus ne résolvent pas le problème, veuillez suivre les étapes suivantes.</entry>
+    <entry lang="fr" key="CANNOT_RESIZE_FILESYS">Erreur : Impossible de réduire le système de fichiers (le système de fichiers doit être réduit pour libérer de l’espace pour l’en-tête de volume et l’en-tête de sauvegarde).\n\nPossibles causes et solutions : \n\n- Il n’y a pas assez d’espace libre sur le volume. Assurez-vous qu’aucune autre application n’écrit sur le système de fichiers.\n\n- Le système de fichiers est corrompu. Essayez de vérifier et de corriger les erreurs (cliquez avec le bouton droit sur l’unité logique correspondante dans la liste « Ordinateur », puis sélectionnez Propriétés &gt; Outils &gt; « Vérifier maintenant », assurez-vous que l’option « corriger automatiquement les erreurs de système de fichier » est activée, puis cliquez sur Démarrer).\n\nSi les étapes ci-dessus ne résolvent pas le problème, veuillez suivre les étapes suivantes.</entry>
     <entry lang="fr" key="NOT_ENOUGH_FREE_FILESYS_SPACE_FOR_SHRINK">Erreur : Il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur le volume et donc le système de fichiers ne peut pas être réduit (le système de fichiers doit être réduit pour libérer de l’espace pour l’en-tête de volume et l’en-tête de sauvegarde).\n\nSupprimez tous les fichiers redondants et videz la corbeille afin de libérer au moins 256 Ko d’espace et puis essayez à nouveau. Notez qu’en raison d’un problème de Windows, la quantité d’espace libre, rapporté par l’Explorateur Windows peut être incorrecte jusqu’au redémarrage du système d’exploitation. Si le redémarrage du système ne suffit pas, le système de fichiers est endommagé. Essayez de vérifier et de corriger les erreurs (cliquez avec le bouton droit sur l’unité logique correspondante dans la liste « Ordinateur », puis sélectionnez Propriétés &gt; Outils &gt; « Vérifier maintenant », assurez-vous que l’option « corriger automatiquement les erreurs de système de fichier » est activée, puis cliquez sur Démarrer).\n\nSi les étapes ci-dessus ne résolvent pas le problème, veuillez suivre les étapes suivantes.</entry>
     <entry lang="fr" key="DISK_FREE_BYTES">L’espace libre sur le disque %s est %.2f octets.</entry>
     <entry lang="fr" key="DISK_FREE_KB">L’espace libre sur le disque %s est %.2f Ko</entry>
@@ -452,14 +452,14 @@
     <entry lang="fr" key="ERR_CIPHER_INIT_WEAK_KEY">Erreur : Clé de chiffrement faible détectée ! Essayez à nouveau.</entry>
     <entry lang="fr" key="EXCEPTION_REPORT">Une erreur critique s’est produite et VeraCrypt doit s’arrêter. Si cela est dû à un bug dans VeraCrypt, nous voudrions le corriger. Pour nous aider, vous pouvez nous envoyer un rapport d’erreur généré automatiquement contenant les éléments suivants : \n\n- La version du programme\n- La version du système d’exploitation\n- Le type de CPU\n - Le nom du composant VeraCrypt\n- La somme de contrôle de l’exécutable VeraCrypt\n- Le nom symbolique de la fenêtre de dialogue\n- La catégorie d’erreur\n- L’adresse de l’erreur\n- La pile d’exécution VeraCrypt\n\nSi vous sélectionnez « Oui », l’URL suivante (qui contient le rapport d’erreur entier) s’ouvrira dans votre navigateur internet par défaut.\n\n%hs\n\nVoulez-vous nous faire parvenir le rapport d’erreur ci-dessus ?</entry>
     <entry lang="fr" key="EXCEPTION_REPORT_EXT">Une erreur critique s’est produite dans votre système, qui nécessite l’arrêt de VeraCrypt.\n\nNotez que cette erreur n’a pas été causée par  VeraCrypt (les développeurs de VeraCrypt ne peuvent donc pas la corriger). Veuillez vérifier les causes possibles sur votre système (p. ex., configuration du système, la connexion réseau, faute de composants matériels).</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXCEPTION_REPORT_EXT_FILESEL">Une erreur critique s’est produite dans votre système, qui nécessite l’arrêt de VeraCrypt.\n\nSi ce problème persiste, vous pouvez essayer de désactiver ou désinstaller les applications qui pourraient potentiellement être l’origine de ce problème, tels que les antivirus ou les logiciels de sécurité Internet, applications d’optimisation, etc.. Si cela ne résoud pas le problème, vous pouvez essayez de réinstaller votre système d’exploitation (ce problème peut également être causé par des logiciels malveillants).</entry>
+    <entry lang="fr" key="EXCEPTION_REPORT_EXT_FILESEL">Une erreur critique s’est produite dans votre système, qui nécessite l’arrêt de VeraCrypt.\n\nSi ce problème persiste, vous pouvez essayer de désactiver ou désinstaller les applications qui pourraient potentiellement être l’origine de ce problème, tels que les antivirus ou les logiciels de sécurité Internet, applications d’optimisation, etc.. Si cela ne résout pas le problème, vous pouvez essayez de réinstaller votre système d’exploitation (ce problème peut également être causé par des logiciels malveillants).</entry>
     <entry lang="fr" key="EXCEPTION_REPORT_TITLE">Erreur critique VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="fr" key="SYSTEM_CRASHED_ASK_REPORT">VeraCrypt a détecté que le système d’exploitation s’est récemment arrêté de façpn inattendue. Plusieurs raisons sont possibles (par exemple, une panne d’un composant matériel, un bug dans un pilote de périphérique, etc.)\n\nVoulez-vous que VeraCrypt vérifie si un bug dans VeraCrypt aurait pu causer la panne du système ?</entry>
+    <entry lang="fr" key="SYSTEM_CRASHED_ASK_REPORT">VeraCrypt a détecté que le système d’exploitation s’est récemment arrêté de façon inattendue. Plusieurs raisons sont possibles (par exemple, une panne d’un composant matériel, un bug dans un pilote de périphérique, etc.)\n\nVoulez-vous que VeraCrypt vérifie si un bug dans VeraCrypt aurait pu causer la panne du système ?</entry>
     <entry lang="fr" key="ASK_KEEP_DETECTING_SYSTEM_CRASH">Voulez-vous que VeraCrypt continue de détecter les crashs du système ?</entry>
     <entry lang="fr" key="NO_MINIDUMP_FOUND">VeraCrypt n’a pas trouvé le fichier crash système minidump.</entry>
     <entry lang="fr" key="ASK_DELETE_KERNEL_CRASH_DUMP">Voulez-vous supprimer le fichier de vidage de panne Windows pour libérer de l’espace disque ?</entry>
     <entry lang="fr" key="ASK_DEBUGGER_INSTALL">Pour analyser la panne système, VeraCrypt a d’abord besoin d’installer Microsoft Debugging Tools pour Windows.\n\nAprès avoir cliqué sur OK, l’installateur Windows va télécharger le paquetage d’installation Microsoft Debugging Tools (16 Mo) depuis un serveur Microsoft et l’installer (l’installateur Windows sera transmis à l’URL du serveur Microsoft depuis le serveur de veracrypt.org, ce qui assure le bon fonctionnement de cette procédure même si Microsoft change l’emplacement du paquetage d’installation).</entry>
-    <entry lang="fr" key="SYSTEM_CRASH_ANALYSIS_INFO">Après que vous ayez cliqué sur OK, VeraCrypt analisera la panne système. Cela peut prendre plusieurs minutes.</entry>
+    <entry lang="fr" key="SYSTEM_CRASH_ANALYSIS_INFO">Après que vous ayez cliqué sur OK, VeraCrypt analysera la panne système. Cela peut prendre plusieurs minutes.</entry>
     <entry lang="fr" key="DEBUGGER_NOT_FOUND">Assurez-vous que la variable d’environnement ’PATH’ inclus le chemin d’accès à ’kd.exe’ (debugger du noyau).</entry>
     <entry lang="fr" key="SYSTEM_CRASH_NO_VERACRYPT">Il semble que VeraCrypt n’a probablement pas causé l’arrêt inattendu du système. Plusieurs autres raisons sont possibles (par exemple, un panne d’un  composant matériel, un bug dans un pilote de périphérique, etc.)</entry>
     <entry lang="fr" key="SYSTEM_CRASH_UPDATE_DRIVER">Les résultats de l’analyse indiquent que la mise à jour du pilote suivant pourrait résoudre ce problème : </entry>
@@ -478,7 +478,7 @@
     <entry lang="fr" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL_DIRECT">Sélectionnez l’emplacement du volume VeraCrypt dans lequel vous désirez créer un volume caché.</entry>
     <entry lang="fr" key="FILE_IN_USE">AVERTISSEMENT : Le fichier hôte/périphérique est déjà utilisé!\n\nIgnorer cet avertissement peut provoquer des résultats indésirés dont l’instabilité du système. Toutes les applications susceptibles d’utiliser le fichier hôte/périphérique (par exemple, les applications antivirus ou de sauvegarde) doivent être fermées avant de monter le volume.\n\nContinuer ?</entry>
     <entry lang="fr" key="FILE_IN_USE_FAILED">Erreur : Impossible de monter le volume. Le fichier hôte est déjà en cours d’utilisation. Essayer de le monter sans un accès exclusif a aussi échoué.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FILE_OPEN_FAILED">Le fichier n’a pas pû être ouvert.</entry>
+    <entry lang="fr" key="FILE_OPEN_FAILED">Le fichier n’a pas pu être ouvert.</entry>
     <entry lang="fr" key="FILE_TITLE">Emplacement du volume</entry>
     <entry lang="fr" key="FILESYS_PAGE_TITLE">Grands fichiers</entry>
     <entry lang="fr" key="FILESYS_PAGE_HELP_QUESTION">Comptez-vous stocker des fichiers plus grands que 4 Go sur ce volume VeraCrypt ?</entry>
@@ -487,7 +487,7 @@
     <entry lang="fr" key="FILESYS_PAGE_HELP_EXPLANATION_HIDVOL_CONFIRM">Êtes-vous sûr de vouloir choisir ’Oui’ ?</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_TITLE">Mode création de volume</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_FORMAT_HELP">C’est le moyen le plus rapide pour créer un volume VeraCrypt hébergé sur une partition ou sur un périphérique (le chiffrement sur place, qui est l’autre option, est plus lent parce que le contenu de chaque secteur doit être d’abord lu, chiffré puis écrit). Toutes les données actuellement stockées sur la partition/périphérique sélectionné seront perdues (les données ne seront pas chiffrées ; elles seront remplacées par des données aléatoires). Si vous souhaitez chiffrer les données existantes sur une partition, choisissez l’autre option.</entry>
-    <entry lang="fr" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_INPLACE_HELP">La partition sélectionnée et toutes les données stockées dessus seront chiffrées sur place. Si la partition est vide, vous deriez choisir l’autre option (le volume sera créé beaucoup plus vite).</entry>
+    <entry lang="fr" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_INPLACE_HELP">La partition sélectionnée et toutes les données stockées dessus seront chiffrées sur place. Si la partition est vide, vous devriez choisir l’autre option (le volume sera créé beaucoup plus vite).</entry>
     <entry lang="fr" key="NOTE_BEGINNING">Remarque : </entry>
     <entry lang="fr" key="RESUME">&amp;Reprendre</entry>
     <entry lang="fr" key="DEFER">&amp;Différer</entry>
@@ -509,8 +509,8 @@
     <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_TITLE">Volume complètement déchiffré</entry>
     <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_INFO">IMPORTANT : POUR MONTER CE VOLUME VERACRYPT NOUVELLEMENT CREE ET ACCEDER AUX DONNEES STOCKEES DESSUS, cliquez sur « Montage automatique des périphériques » DAN LA FENETRE PRINCIPALE DE VERACRYPT. Après avoir entré le bon mot de passe (ou fourni le bon fichier clé), le volume sera monté sur l’unité logique que vous avez sélectionné dans la liste de la fenêtre principale de VeraCrypt (et vous serez en mesure d’accéder aux données chiffrées par l’intermédiaire de cette unité logique).\n\nSOUVENEZ-VOUS OU ECRIVEZ LES ETAPES CI-DESSUS. VOUS DEVEZ LES SUIVRE CHAQUE FOIS QUE VOUS SOUHAITEZ MONTER UN VOLUME ET ACCEDER AUX DONNÉES STOCKÉES DESSUS. D’une autre manière, dans la fenêtre principale de VeraCrypt, cliquez sur "Sélectionner le périphérique", puis sélectionnez la partition ou le volume et cliquez sur "Monter".\n\nLa partition ou le volume a été chiffré avec succès (il contient maintenant un volume de VeraCrypt complètement chiffré) et est prêt à l’emploi.</entry>
     <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">Le volume VeraCrypt a été déchiffré avec succès.</entry>
-    <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">Le volume VeraCrypt a été déchiffré avec succès.\n\nVeuillez sélectionner la lettre de lecteur que vous souhaitez affecter au volume déchifré puis cliquez sur Terminer.\n\nIMPORTANT: Jusqu’à ce qu’une lettre de lecteur soit affectée au volume déchifré, vous ne serez pas en mesure d’accéder aux données stockées sur le volume.</entry>
-    <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Attention: Pour être en mesure d’accéder aux données déchifrées, une lettre de lecteur doit être attribuée au volume déchiffré. Cependant, aucune lettre de lecteur n’est actuellement disponible.\n\nVeuillez libérer une lettre de lecteur (par exemple, par la déconnexion d’un lecteur flash USB ou d’un disque dur externe), puis cliquez sur OK.</entry>
+    <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">Le volume VeraCrypt a été déchiffré avec succès.\n\nVeuillez sélectionner la lettre de lecteur que vous souhaitez affecter au volume déchiffré puis cliquez sur Terminer.\n\nIMPORTANT: Jusqu’à ce qu’une lettre de lecteur soit affectée au volume déchiffré, vous ne serez pas en mesure d’accéder aux données stockées sur le volume.</entry>
+    <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Attention: Pour être en mesure d’accéder aux données déchiffrées, une lettre de lecteur doit être attribuée au volume déchiffré. Cependant, aucune lettre de lecteur n’est actuellement disponible.\n\nVeuillez libérer une lettre de lecteur (par exemple, par la déconnexion d’un lecteur flash USB ou d’un disque dur externe), puis cliquez sur OK.</entry>
     <entry lang="fr" key="FORMAT_FINISHED_INFO">Le volume VeraCrypt a été créé avec succès.</entry>
     <entry lang="fr" key="FORMAT_FINISHED_TITLE">Volume créé</entry>
     <entry lang="fr" key="FORMAT_HELP">IMPORTANT : Déplacez votre souris dans cette fenêtre aussi aléatoirement que possible. Plus longtemps vous la bougez, mieux c’est. Cela accroît significativement la force cryptographique des clés de chiffrement. Puis cliquez sur ’Formater’ pour créer le volume.</entry>
@@ -518,7 +518,7 @@
     <entry lang="fr" key="FORMAT_HIDVOL_HOST_TITLE">Formatage du volume externe</entry>
     <entry lang="fr" key="FORMAT_HIDVOL_TITLE">Formatage du volume caché</entry>
     <entry lang="fr" key="FORMAT_TITLE">Formatage du volume</entry>
-    <entry lang="fr" key="HELP_READER_ERROR">Adobe Reader (ou un autre outil compatible) est nécessaire pour afficher ou imprimer le guide de l’utilsateur. Adobe Reader (gratuitiel) peut être téléchargé sur : www.adobe.com/fr\n\nVoulez-vous voir la documentation en ligne à la place ?</entry>
+    <entry lang="fr" key="HELP_READER_ERROR">Adobe Reader (ou un autre outil compatible) est nécessaire pour afficher ou imprimer le guide de l’utilisateur. Adobe Reader (gratuiciel) peut être téléchargé sur : www.adobe.com/fr\n\nVoulez-vous voir la documentation en ligne à la place ?</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDDEN_VOL_WIZARD_MODE_NORMAL_HELP">Si vous sélectionnez cette option, l’assistant vous aidera d’abord à créer un volume VeraCrypt normal puis un volume VeraCrypt caché à l’intérieur. Les utilisateurs inexpérimentés devraient toujours sélectionner cette option.</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDDEN_VOL_WIZARD_MODE_DIRECT_HELP">Si vous sélectionnez cette option, vous créerez un volume caché dans un volume VeraCrypt existant. Il sera supposé que vous avez déjà créé un volume VeraCrypt prêt à héberger un volume caché.</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDDEN_VOL_WIZARD_MODE_TITLE">Mode création de volume</entry>
@@ -531,12 +531,12 @@
     <entry lang="fr" key="HIDVOL_HOST_PRE_CIPHER_HELP">\n\nDans les étapes suivantes, vous paramétrerez les options pour le volume externe (dans lequel le volume caché sera créé ultérieurement).</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDVOL_HOST_PRE_CIPHER_HELP_SYSENC">\n\nDans les étapes suivantes, vous allez créer un pseudo volume externe VeraCrypt dans la première partition après la partition système (comme cela a été expliqué précédemment).</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDVOL_HOST_PRE_CIPHER_TITLE">Volume externe</entry>
-    <entry lang="fr" key="HIDDEN_OS_PRE_CIPHER_HELP">Dans les étapes suivantes, vous allez définir les options et mot de passe pour le volume caché, qui contiendra le système d’exploitation caché.\n\nRemarque : Le volume externe a été scanné afin de déterminer la taille de la zone ininterrompue d’espace libre dont l’extrémité est alignée avec l’extrémité extérieure du volume. Cette zone pourra accueillir le volume caché et elel limite sa taille maximale possible. La taille maximale possible du volume caché a été déterminée et confirmée pour être supérieure à la taille de la partition système (ce qui est nécessaire, car la totalité du contenu de la partition système doit être copiée dans le volume caché). Cela garantit qu’aucune donnée actuellement stockée sur le volume extérieur sera remplacée par les données écrites sur la zone du volume caché.</entry>
+    <entry lang="fr" key="HIDDEN_OS_PRE_CIPHER_HELP">Dans les étapes suivantes, vous allez définir les options et mot de passe pour le volume caché, qui contiendra le système d’exploitation caché.\n\nRemarque : Le volume externe a été scanné afin de déterminer la taille de la zone ininterrompue d’espace libre dont l’extrémité est alignée avec l’extrémité extérieure du volume. Cette zone pourra accueillir le volume caché et elle limite sa taille maximale possible. La taille maximale possible du volume caché a été déterminée et confirmée pour être supérieure à la taille de la partition système (ce qui est nécessaire, car la totalité du contenu de la partition système doit être copiée dans le volume caché). Cela garantit qu’aucune donnée actuellement stockée sur le volume extérieur ne sera remplacée par les données écrites sur la zone du volume caché.</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDDEN_OS_PRE_CIPHER_WARNING">Important : Mémorisez les algorithmes que vous sélectionnez à cette étape. Vous devrez sélectionner les mêmes algorithmes pour le système de leurre, sinon le système caché sera inaccessible! (Le système de leurre doit être chiffré avec le même algorithme de chiffrement que le système caché).\n\nRemarque : La raison en est que le système de leurre et le système caché partageront le même chargeur d’amorçage, qui ne supporte qu’un seul algorithme sélectionné par l’utilisateur (pour chaque algorithme, il y a une version spéciale du chargeur d’amorçage de VeraCrypt) .</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDVOL_PRE_CIPHER_HELP">\n\nLe plan de configuration du volume a été scanné et la taille maximale possible du volume caché a été déterminée. Dans les étapes qui suivent vous paramétrerez les options, la taille et le mot de passe du volume caché.</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDVOL_PRE_CIPHER_TITLE">Volume caché</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT">Le volume caché est maintenant protégé contre les dommages jusqu’au démontage du volume externe.\n\nAVERTISSEMENT : Si vous tentez de sauvegarder des données dans la zone du volume caché, VeraCrypt lancera la protection en écriture sur l’intégralité du volume (partie externe et cachée) jusqu’au démontage. Cela peut provoquer la corruption du système de fichiers sur le volume externe ce qui (si répétition) pourrait affecter le déni plausible du volume caché. Aussi faites tout votre possible pour éviter d’écrire dans la zone du volume caché. Toute tentative de sauvegarde sur le volume caché échouera et les données seront perdues ! Windows considérera cela comme une erreur d’écriture ("L’écriture décalée a échoué" ou "Le paramètre est incorrect").</entry>
-    <entry lang="fr" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT_PLURAL">Tous les volumes cachés dans les nouveaux volumes montés sont maintenant protégés contre les dommages jusqu’au démontage.\n\nAVERTISSEMENT : Si vous tentez de sauvegarder des données dans la zone de protection du volume caché de ces volumes, VeraCrypt lancera la protection en écriture sur l’intégralité du volume (partie externe et cachée) jusqu’au démontage. Cela peut provoquer la corruption du système de fichiers sur le volume externe ce qui (si répétition) pourrait affecter le déni plausible du volume caché. Aussi faites tout votre possible pour éviter d’écrir dans la zone du volume caché. Toute tentative de sauvegarde sur le volume caché échouera et les données seront perdues ! Windows considérera cela comme une erreur d’écriture ("L’écriture décalée a échoué" ou "Le paramètre est incorrect").</entry>
+    <entry lang="fr" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT_PLURAL">Tous les volumes cachés dans les nouveaux volumes montés sont maintenant protégés contre les dommages jusqu’au démontage.\n\nAVERTISSEMENT : Si vous tentez de sauvegarder des données dans la zone de protection du volume caché de ces volumes, VeraCrypt lancera la protection en écriture sur l’intégralité du volume (partie externe et cachée) jusqu’au démontage. Cela peut provoquer la corruption du système de fichiers sur le volume externe ce qui (si répétition) pourrait affecter le déni plausible du volume caché. Aussi faites tout votre possible pour éviter d’écrire dans la zone du volume caché. Toute tentative de sauvegarde sur le volume caché échouera et les données seront perdues ! Windows considérera cela comme une erreur d’écriture ("L’écriture décalée a échoué" ou "Le paramètre est incorrect").</entry>
     <entry lang="fr" key="DAMAGE_TO_HIDDEN_VOLUME_PREVENTED">AVERTISSEMENT : Vous tentez de sauvegarder des données dans la zone du volume caché du volume monté %c: ! VeraCrypt a empêché la sauvegarde des données pour protéger le volume caché. Cela peut provoquer la corruption du système de fichiers sur le volume externe et Windows considérera cela comme une erreur d’écriture ("L’écriture décalée a échoué" ou "Le paramètre est incorrect"). L’intégralité du volume (partie externe et cachée) sera protégée contre l’écriture jusqu’à son démontage. Si ce n’est pas la première fois que cela arrive, le déni plausible de ce volume caché peut être défavorablement affecté (à cause de possibles inconsistences corrélées inhabituelles dans le système de fichiers du volume externe). Aussi vous devriez considérer la création d’un nouveau volume VeraCrypt (avec Formatage rapide désactivé) et le déplacement des fichiers de ce volume vers le nouveau volume; ce volume devrait être supprimé de façon sécurisée (partie externe et cachée). Il est fortement recommandé de redémarrer votre système d’exploitation maintenant.</entry>
     <entry lang="fr" key="CANNOT_SATISFY_OVER_4G_FILE_SIZE_REQ">Vous avez indiqué l’intention de stocker des fichiers de plus de 4Go sur le volume. Pour cela, le volume doit être formater en NTFS/exFAT, ce qui, cependant, ne sera pas possible.</entry>
     <entry lang="fr" key="CANNOT_CREATE_NON_HIDDEN_NTFS_VOLUMES_UNDER_HIDDEN_OS">Veuillez noter que lorsqu’un système d’exploitation caché s’exécute, les volumes non-masqués VeraCrypt ne peuvent pas être formatés en NTFS/exFAT. La raison est que le volume devra être monté temporairement sans protection contre l’écriture afin de permettre au système d’exploitation de le formater en NTFS/exFAT (alors que le formatage en FAT est réalisé par VeraCrypt, non par le système d’exploitation et sans montage du volume). Pour plus de détails techniques, voir ci-dessous. Vous pouvez créer un volume NTFS/exFAT non masqué au sein du système d’exploitation de leurre.</entry>
@@ -579,7 +579,7 @@
     <entry lang="fr" key="NODRIVER">Impossible de se connecter au pilote de périphérique de VeraCrypt. VeraCrypt ne peut pas fonctionner si le pilote de périphérique n’est pas démarré.\n\nNotez que suite à un problème dans Windows, il sera peut-être nécessaire de redémarrer le système avant que le pilote de périphérique soit chargé.</entry>
     <entry lang="fr" key="NOFONT">Une erreur s’est produite en chargeant/préparant les fontes.</entry>
     <entry lang="fr" key="NOT_FOUND">La lettre du lecteur est introuvable ou aucune lettre de lecteur n’a été spécifiée.</entry>
-    <entry lang="fr" key="ERR_CANNOT_ASSIGN_DRIVE_LETTER_NONSYS_DEC">Erreur: Impossible d’affecter la lettre de lecteur.\n\nJusqu’à ce qu’une lettre de lecteur est affectée au volume déchifré, vous ne serez pas en mesure d’accéder aux données stockées sur ce volume\n\nRéessayez?</entry>
+    <entry lang="fr" key="ERR_CANNOT_ASSIGN_DRIVE_LETTER_NONSYS_DEC">Erreur: Impossible d’affecter la lettre de lecteur.\n\nJusqu’à ce qu’une lettre de lecteur est affectée au volume déchiffré, vous ne serez pas en mesure d’accéder aux données stockées sur ce volume\n\nRéessayez?</entry>
     <entry lang="fr" key="DRIVE_LETTER_UNAVAILABLE">Lettre de lecteur indisponible.</entry>
     <entry lang="fr" key="NO_FILE_SELECTED">Aucun fichier n’est sélectionné !</entry>
     <entry lang="fr" key="NO_FREE_DRIVES">Aucune lettre de lecteur n’est disponible.</entry>
@@ -597,7 +597,7 @@
     <entry lang="fr" key="OUTOFMEMORY">Pas assez de mémoire</entry>
     <entry lang="fr" key="FORMAT_DEVICE_FOR_ADVANCED_ONLY">IMPORTANT : Nous recommandons fortement que les utilisateurs inexpérimentés créent un conteneur de fichier VeraCrypt sur le périphérique/partition sélectionné, au lieu d’essayer de chiffrer la totalité du lecteur/partition.\n\nQuand vous créez un conteneur de fichier VeraCrypt (par opposition à chiffrer une partition ou un périphérique) il n’y a, par exemple, aucun risque de détruire un grand nombre de fichiers. Notez qu’un conteneur de fichier VeraCrypt (même s’il contient un disque virtuel crypté) est en fait juste comme n’importe quel fichier normal. Pour plus d’informations, voir le tutoriel dans chapitre débutants dans le guide utilisateur VeraCrypt.\n\n Êtes-vous sûr que vous souhaitez chiffrer l’ensemble du lecteur/partition ?</entry>
     <entry lang="fr" key="OVERWRITEPROMPT">AVERTISSEMENT : Le fichier ’%s’ existe déjà !\n\nIMPORTANT : VERACRYPT NE CHIFFRERA PAS LE FICHIER, MAIS IL LE SUPPRIMERA.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir supprimer le fichier et le remplacer par un nouveau conteneur VeraCrypt ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE">ATTENTION : TOUS LES FICHIERS ACTUELLEMENT STOCKÉS SUR %s ’%s’%s  SERONT ÉCRASÉS ET PERDUS (ILS NE SERONT PAS CHIFFRÉS) !\n\nÊtes vous sûr de vouloir procéder au formatage.</entry>
+    <entry lang="fr" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE">ATTENTION : TOUS LES FICHIERS ACTUELLEMENT STOCKÉS SUR %s ’%s’%s  SERONT ÉCRASÉS ET PERDUS (ILS NE SERONT PAS CHIFFRÉS) !\n\nÊtes-vous sûr de vouloir procéder au formatage.</entry>
     <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_CONFIRM">AVERTISSEMENT : Vous ne serez pas en mesure de monter le volume ou d’accéder à des fichiers stockés dessus, jusqu’à ce qu’il ait été entièrement chiffré.\n\n Êtes-vous sûr que vous souhaitez démarrer le chiffrement sur la sélection %s ’%s’%s?</entry>
     <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_CONFIRM">AVERTISSEMENT : Vous ne serez pas en mesure de monter le volume ou d’accéder à des fichiers stockés dessus, jusqu’à ce qu’il ait été entièrement déchiffré.\n\n Êtes-vous sûr que vous souhaitez démarrer le déchiffrement sur la sélection %s ’%s’%s?</entry>
     <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_CONFIRM_BACKUP">AVERTISSEMENT : Veuillez noter que si l’alimentation est soudainement interrompu lors du chiffrement/déchiffrement des données existantes en place, ou lorsque le système d’exploitation plante à cause d’une erreur de logiciel ou de matériel alors que VeraCrypt chiffre/déchiffre les données existantes en place, certaines parties des données seront corrompues ou perdues. Par conséquent, avant de commencer à chiffrer, assurez-vous que vous disposez de copies de sauvegarde des fichiers que vous voulez chiffrer.\n\nDisposez-vous  d’une sauvegarde ?</entry>
@@ -617,8 +617,8 @@
     <entry lang="fr" key="KEYFILE_CHANGED">Fichier(s) clé ajouté(s)/supprimé(s) avec succès.</entry>
     <entry lang="fr" key="KEYFILE_EXPORTED">Fichier clé exporté.</entry>
     <entry lang="fr" key="PKCS5_PRF_CHANGED">Algorithme de dérivation de la clé d’en-tête paramétré avec succès.</entry>
-    <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">Veuillez entrer le mot de passe ou le(s) fichier(s) clé(s) pour le volume non système où vous souhaitez reprendre le processus de chiffrement/déchiffrement "in-place".\n\n\nRemarque : Après avoir cliqué sur Suivant, VeraCrypt tentera de trouver tous les volumes non système où le processus de chiffrement/déchiffrement a été interrompu et où l’en-tête de volume VeraCrypt peut être déchifré en utilisant le mot de passe ou le(s) fichier(s) clé(s) fournis. Si plus d’un volume est trouvé, vous devrez en choisir un à l’étape suivante.</entry>
-    <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">Veuillez sélectionner un des volumes répertoriés. La liste contient chaque volume non-système accessible où le processus de chiffrement/déchiffrement a été interrompu et dont l’en-tête pourrait être déchifrée à l’aide du mot de passe fourni ou du ou des fichiers clés.</entry>
+    <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">Veuillez entrer le mot de passe ou le(s) fichier(s) clé(s) pour le volume non système où vous souhaitez reprendre le processus de chiffrement/déchiffrement "in-place".\n\n\nRemarque : Après avoir cliqué sur Suivant, VeraCrypt tentera de trouver tous les volumes non système où le processus de chiffrement/déchiffrement a été interrompu et où l’en-tête de volume VeraCrypt peut être déchiffré en utilisant le mot de passe ou le(s) fichier(s) clé(s) fournis. Si plus d’un volume est trouvé, vous devrez en choisir un à l’étape suivante.</entry>
+    <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">Veuillez sélectionner un des volumes répertoriés. La liste contient chaque volume non-système accessible où le processus de chiffrement/déchiffrement a été interrompu et dont l’en-tête pourrait être déchiffrée à l’aide du mot de passe fourni ou du ou des fichiers clés.</entry>
     <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">Veuillez entrer le mot de passe ou le(s) fichier(s) clé(s) pour le volume non système où vous souhaitez déchiffrer.</entry>
     <entry lang="fr" key="PASSWORD_HELP">Il est très important que vous choisissiez un bon mot de passe. Vous devriez éviter d’utiliser un mot simple que l’on trouve dans un dictionnaire (ou une combinaison de plusieurs de ces mots). Il ne devrait pas contenir de noms ou de dates de naissance. Il ne devrait pas être facile à deviner. Un bon mot de passe est une combinaison de minuscules et de majuscules, de chiffres et de caractères spéciaux comme @ ^ = $ * + etc. Il est recommandé de choisir un mot de passe d’au moins 20 caractères (le plus long, le mieux). La longueur maximale est de 128 caractères.</entry>
     <entry lang="fr" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HELP">Choisissez un mot de passe pour le volume caché. </entry>
@@ -632,12 +632,12 @@
     <entry lang="fr" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">Mot de passe du système d’exploitation caché</entry>
     <entry lang="fr" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">AVERTISSEMENT : Les mots de passe courts sont faciles à craquer en utilisant des techniques de force brute !\n\nIl est recommandé de choisir des mots de passe d’au moins 20 caractères.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir utiliser un mot de passe court ?</entry>
     <entry lang="fr" key="PASSWORD_TITLE">Mot de passe du volume</entry>
-    <entry lang="fr" key="PASSWORD_WRONG">L’opération a échoué à cause d’un ou plusieurs des éléments suivants:\n - Mot de passe incorrect\n - Valeur de PIM incorrecte\n - PRF (hash) incorrect\n - Ce n’est pas un volume VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="fr" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">L’opération a échoué à cause d’un ou plusieurs des éléments suivants:\n - Fichier(s) clé incorrect(s)\n - mot de passe incorrect\n - Valeur de PIM incorrecte\n - PRF (hash) incorrect\n - Ce n’est pas un volume VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="fr" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">L’opération a échoué à cause d’un ou plusieurs des éléments suivants:\n - Mauvais mode de montage\n - Mot de passe incorrect\n - Valeur de PIM incorrecte\n - PRF (hash) incorrect\n - Ce n’est pas un volume VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="fr" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">L’opération a échoué à cause d’un ou plusieurs des éléments suivants:\n - Mauvais mode de montage\n - Fichier(s) clé incorrect\n - Mot de passe incorrect\n - Valeur de PIM incorrecte\n - PRF (hash) incorrect\n - Ce n’est pas un volume VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="fr" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Le montage automatique a échoué à cause d’un ou plusieurs des éléments suivants:\n - Mot de passe incorrect\n - Valeur de PIM incorrecte\n - PRF (hash) incorrect\n - Aucun volume VeraCrypt trouvé.</entry>
-    <entry lang="fr" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Le montage automatique a échoué à cause d’un ou plusieurs des éléments suivants:\n - Fichier(s) clé incorrect(s)\n - Mot de passe incorrect\n - Valeur de PIM incorrecte\n - PRF (hash) incorrect\n - Aucun volume VeraCrypt trouvé.</entry>
+    <entry lang="fr" key="PASSWORD_WRONG">L’opération a échoué à cause d’un ou plusieurs des éléments suivants:\n - Mot de passe incorrect\n - Valeur de PIM incorrecte\n - PRF (hash) incorrect\n - Ce n’est pas un volume VeraCrypt.\n - Le volume utilise un ancien algorithme qui a été supprimé.\n - Les volumes au format TrueCrypt ne sont plus supportés.</entry>
+    <entry lang="fr" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">L’opération a échoué à cause d’un ou plusieurs des éléments suivants:\n - Fichier(s) clé incorrect(s)\n - mot de passe incorrect\n - Valeur de PIM incorrecte\n - PRF (hash) incorrect\n - Ce n’est pas un volume VeraCrypt.\n - Le volume utilise un ancien algorithme qui a été supprimé.\n - Les volumes au format TrueCrypt ne sont plus supportés.</entry>
+    <entry lang="fr" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">L’opération a échoué à cause d’un ou plusieurs des éléments suivants:\n - Mauvais mode de montage\n - Mot de passe incorrect\n - Valeur de PIM incorrecte\n - PRF (hash) incorrect\n - Ce n’est pas un volume VeraCrypt.\n - Le volume utilise un ancien algorithme qui a été supprimé.\n - Les volumes au format TrueCrypt ne sont plus supportés.</entry>
+    <entry lang="fr" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">L’opération a échoué à cause d’un ou plusieurs des éléments suivants:\n - Mauvais mode de montage\n - Fichier(s) clé incorrect\n - Mot de passe incorrect\n - Valeur de PIM incorrecte\n - PRF (hash) incorrect\n - Ce n’est pas un volume VeraCrypt.\n - Le volume utilise un ancien algorithme qui a été supprimé.\n - Les volumes au format TrueCrypt ne sont plus supportés.</entry>
+    <entry lang="fr" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Le montage automatique a échoué à cause d’un ou plusieurs des éléments suivants:\n - Mot de passe incorrect\n - Valeur de PIM incorrecte\n - PRF (hash) incorrect\n - Aucun volume VeraCrypt trouvé.\n - Le volume utilise un ancien algorithme qui a été supprimé.\n - Les volumes au format TrueCrypt ne sont plus supportés.</entry>
+    <entry lang="fr" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Le montage automatique a échoué à cause d’un ou plusieurs des éléments suivants:\n - Fichier(s) clé incorrect(s)\n - Mot de passe incorrect\n - Valeur de PIM incorrecte\n - PRF (hash) incorrect\n - Aucun volume VeraCrypt trouvé.\n - Le volume utilise un ancien algorithme qui a été supprimé.\n - Les volumes au format TrueCrypt ne sont plus supportés.</entry>
     <entry lang="fr" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nAvertissement : Majuscules activées. Ceci peut vous empêcher de saisir correctement votre mot de passe.</entry>
     <entry lang="fr" key="PIM_CHANGE_WARNING">Veuillez mémoriser cette valeur</entry>
     <entry lang="fr" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">PIM du volume externe</entry>
@@ -652,7 +652,7 @@
     <entry lang="fr" key="PIM_TITLE">PIM du volume</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nAVERTISSEMENT : Les fichiers cachés ont été trouvés dans un chemin de recherche de fichier de clé. De tels fichiers cachés ne peuvent pas être utilisés comme fichiers clés. Si vous avez besoin de les utiliser comme fichiers clés, enlever leur attribut « Caché » (cliquez-droit sur chacun d’eux, sélectionnez « Propriétés », décochez la case « Caché » et cliquez sur OK). Remarque : Les fichiers cachés sont visibles uniquement si l’option correspondante est activée (Options de dossier &gt; Affichage).</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">Si vous souhaitez protéger un volume caché contenant un système caché, assurez-vous que vous utilisez la disposition du clavier américain standard lorsque vous tapez le mot de passe pour le volume caché. Cela est nécessaire en raison du fait que le mot de passe doit être entré dans l’environnement de préamorçage (avant le démarrage de Windows) lorsque les dispositions de clavier de Windows ne sont pas disponibles.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCrypt n’a pas trouvé de volume où un chiffrement/déchiffrement non système a été interrompu et où l’en-tête du volume peut être déchifré en utilisant le mot de passe ou le(s) fichier(s) clé(s) fournis.\n\nVeuillez vous assurer que le mot de passe ou le(s) fichier(s) clé(s) sont corrects et que la partition/le volume n’est pas actuellement utilisé(e) par le système ou des applications (y compris l’antivirus).</entry>
+    <entry lang="fr" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCrypt n’a pas trouvé de volume où un chiffrement/déchiffrement non système a été interrompu et où l’en-tête du volume peut être déchiffré en utilisant le mot de passe ou le(s) fichier(s) clé(s) fournis.\n\nVeuillez vous assurer que le mot de passe ou le(s) fichier(s) clé(s) sont corrects et que la partition/le volume n’est pas actuellement utilisé(e) par le système ou des applications (y compris l’antivirus).</entry>
     <entry lang="fr" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">Le volume sélectionné est déjà complétement chiffré.\nIndicateur d’en-tête = 0x%.8X</entry>
     <entry lang="fr" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">Le volume sélectionné n’utilise pas de chiffrement ’sur place’.\nIndicateur d’en-tête = 0x%.8X</entry>
     <entry lang="fr" key="SYSENC_MOUNT_WITHOUT_PBA_NOTE">\n\nRemarque : Si vous essayez de monter une partition localisée sur un disque système chiffré sans authentification lors du préamorçage ou de monter une partition système chiffrée d’un système d’exploitation qui n’est pas lancé, vous pouvez le faire en sélectionnant ’Système’ &gt; ’Monter sans authentification lors du préamorçage’.</entry>
@@ -730,8 +730,8 @@
     <entry lang="fr" key="FORMAT_NTFS_STOP">Le formatage NTFS/exFAT ne peut pas continuer.</entry>
     <entry lang="fr" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Impossible de monter le volume.</entry>
     <entry lang="fr" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Impossible de démonter le volume.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows n’a pas pû formater le volume en NTFS/exFAT.\n\nSélectionnez un type de système de fichiers différent (si possible) et essayez à nouveau. Vous pouvez aussi laisser le volume non formaté (sélectionnez ’Aucun’ comme système de fichiers), quittez cet assistant, montez le volume puis utilisez soit un outil système soit un outil tiers pour formater le volume monté (le volume restera chiffré).</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows n’a pas pû formater le volume en NTFS/exFAT.\n\nVoulez-vous formater le volume en FAT à la place ?</entry>
+    <entry lang="fr" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows n’a pas pu formater le volume en NTFS/exFAT.\n\nSélectionnez un type de système de fichiers différent (si possible) et essayez à nouveau. Vous pouvez aussi laisser le volume non formaté (sélectionnez ’Aucun’ comme système de fichiers), quittez cet assistant, montez le volume puis utilisez soit un outil système soit un outil tiers pour formater le volume monté (le volume restera chiffré).</entry>
+    <entry lang="fr" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows n’a pas pu formater le volume en NTFS/exFAT.\n\nVoulez-vous formater le volume en FAT à la place ?</entry>
     <entry lang="fr" key="DEFAULT">Défaut</entry>
     <entry lang="fr" key="PARTITION_LOWER_CASE">partition</entry>
     <entry lang="fr" key="PARTITION_UPPER_CASE">LA PARTITION</entry>
@@ -758,13 +758,13 @@
     <entry lang="fr" key="TWO_SYSTEMS_IN_ONE_PARTITION_REMARK">Remarque : Il n’est pas pratique (et cela n’est pas autorisé) d’installer des système d’exploitation dans deux volumes VeraCrypt qui sont intégrés dans une seule partition parce qu’utiliser le système d’exploitation externe nécessiterait d’écrire régulièrement dans la zone du système d’exploitation caché (et si de telles opérations d’écriture ne pouvaient utiliser la fonction de protection du volume caché, il en résulterait inévitablement un plantage du système, i.e. un écran d’erreur ’bleu’).</entry>
     <entry lang="fr" key="FOR_MORE_INFO_ON_PARTITIONS">Pour plus d’infos sur la façon de créer et gérer des partitions, consultez la documentation de votre système d’exploitation ou contactez le technicien du SAV de votre ordinateur.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYSTEM_PARTITION_NOT_ACTIVE">Erreur : Le système d’exploitation actuellement utilisé n’est pas installé sur la partition d’amorçage (la 1ère partition active). Ce n’est pas supporté.</entry>
-    <entry lang="fr" key="CONFIRM_FAT_FOR_FILES_OVER_4GB">Vous avez indiqué que vous avez l’intention de stocker des fichiers de plus de 4 Go dans ce volume VeraCrypt. Cependant, vous avez choisi le système de fichiers FAT, sur lequel des fichiers de plus de 4 Go ne peuvent pas être stockés.\n\nEtes-vous sûr que vous voulez formater le volume en FAT?</entry>
+    <entry lang="fr" key="CONFIRM_FAT_FOR_FILES_OVER_4GB">Vous avez indiqué que vous avez l’intention de stocker des fichiers de plus de 4 Go dans ce volume VeraCrypt. Cependant, vous avez choisi le système de fichiers FAT, sur lequel des fichiers de plus de 4 Go ne peuvent pas être stockés.\n\nÊtes-vous sûr que vous voulez formater le volume en FAT?</entry>
     <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_BAD_VOL_FORMAT">Erreur: VeraCrypt ne supporte pas le déchiffrement sur place des volumes non-système existants créés par VeraCrypt 1.0b ou antérieur.\n\nREMARQUE: Vous pouvez toujours déchiffrer les fichiers stockés sur le volume en les copiant/déplaçant vers un volume non chiffré.</entry>
     <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_CANT_DECRYPT_HID_VOL">Erreur: VeraCrypt ne peut pas déchiffrer sur place un volume VeraCrypt caché.\n\nREMARQUE: Vous pouvez toujours déchiffrer les fichiers stockés sur le volume en les copiant/déplaçant vers un volume non chiffré.</entry>
-    <entry lang="fr" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Attention: Notez que VeraCrypt ne peut pas déchiffrer sur place un volume qui contient un volume caché VeraCrypt (le volume caché serait alors écrasé avec les données pseudo-aléatoires).\n\nVeuillez confirmer que le volume que vous êtes sur le point de déchiffrer ne contient pas de volume caché.\n\nREMARQUE: Si le volume contient un volume caché mais cela ne vous dérange pas de perdre le volume caché, alors vous pouvez sélectionner Continuer (le volume extérieur sera déchifré en toute sécurité).</entry>
+    <entry lang="fr" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Attention: Notez que VeraCrypt ne peut pas déchiffrer sur place un volume qui contient un volume caché VeraCrypt (le volume caché serait alors écrasé avec les données pseudo-aléatoires).\n\nVeuillez confirmer que le volume que vous êtes sur le point de déchiffrer ne contient pas de volume caché.\n\nREMARQUE: Si le volume contient un volume caché mais cela ne vous dérange pas de perdre le volume caché, alors vous pouvez sélectionner Continuer (le volume extérieur sera déchiffré en toute sécurité).</entry>
     <entry lang="fr" key="VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Le volume ne contient aucun volume caché. Continuer.</entry>
     <entry lang="fr" key="VOL_CONTAINS_A_HIDDEN_VOL">Le volume contient un volume caché. Annuler.</entry>
-    <entry lang="fr" key="CANT_ACCESS_VOL">Erreur : Impossible d’accéder au volume !\n\nAssurez-vous que le volume existe, qu’il est n’est pas monté ou utilisé par le système ou une application, que vous avez la permission en lecture/écriture pour le volume et qu’il n’est pas protégé en écriture.</entry>
+    <entry lang="fr" key="CANT_ACCESS_VOL">Erreur : Impossible d’accéder au volume !\n\nAssurez-vous que le volume existe, qu’il n’est pas monté ou utilisé par le système ou une application, que vous avez la permission en lecture/écriture pour le volume et qu’il n’est pas protégé en écriture.</entry>
     <entry lang="fr" key="CANT_GET_VOL_INFO">Erreur: Impossible d’obtenir les propriétés du volume.</entry>
     <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL">Erreur : Impossible d’accéder au volume ou d’obtenir des informations sur le volume.\n\nAssurez-vous que le volume sélectionné existe, qu’il n’est pas utilisé par le système ou les applications, que vous avez l’autorisation de lecture/écriture sur le volume, et qu’il n’est pas protégé en écriture.</entry>
     <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL_ALT">Erreur : Impossible d’accéder au volume ou d’obtenir des informations sur le volume.\n\nAssurez-vous que le volume sélectionné existe, qu’il n’est pas utilisé par le système ou les applications, que vous avez l’autorisation de lecture/écriture sur le volume, et qu’il n’est pas protégé en écriture.\n\nSi le problème persiste, suivez les étapes suivantes.</entry>
@@ -833,7 +833,7 @@
     <entry lang="fr" key="SETUP_MODE_HELP_EXTRACT">Si vous sélectionnez cette option, tous les fichiers seront extraits de ce paquet, mais rien ne sera installé sur le système. Ne la sélectionnez pas si vous voulez chiffrer la partition système ou le lecteur système. Cette option peut être utile, par exemple, si vous souhaitez exécuter VeraCrypt en mode portable. VeraCrypt n’a pas besoin d’être installé sur le système d’exploitation sous lequel il est exécuté. Une fois que tous les fichiers sont extraits, vous pouvez exécuter directement le fichier « VeraCrypt.exe » (VeraCrypt s’exécute alors en mode portable).</entry>
     <entry lang="fr" key="SETUP_OPTIONS_TITLE">Options d’installation</entry>
     <entry lang="fr" key="SETUP_OPTIONS_INFO">Ici vous pouvez paramétrer diverses options pour contrôler l’installation.</entry>
-    <entry lang="fr" key="SETUP_PROGRESS_TITLE">Installion</entry>
+    <entry lang="fr" key="SETUP_PROGRESS_TITLE">Installation</entry>
     <entry lang="fr" key="SETUP_PROGRESS_INFO">Patientez pendant l’installation de VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="fr" key="SETUP_FINISHED_TITLE_DON">VeraCrypt a été installé avec succès</entry>
     <entry lang="fr" key="SETUP_FINISHED_UPGRADE_TITLE_DON">VeraCrypt a été mis à jour avec succès</entry>
@@ -846,7 +846,7 @@
     <entry lang="fr" key="AUTO_FOLDER_CREATION">Si le dossier spécifié n’existe pas, il sera automatiquement créé.</entry>
     <entry lang="fr" key="SETUP_UPGRADE_DESTINATION">Les fichiers de l’application VeraCrypt seront mis à jour dans l’emplacement où VeraCrypt est installé. Si vous devez sélectionner un emplacement différent, veuillez désinstaller d’abord VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="fr" key="AFTER_UPGRADE_RELEASE_NOTES">Voulez-vous voir les notes sur la version actuelle (dernière version stable) de VeraCrypt ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="AFTER_INSTALL_TUTORIAL">Si vous n’avez jamais utilisé VeraCrypt, il est recommandé de lire le chapitre ’Beginner’s Tutorial’ du guide de l’utilisateur. Voulez-vous voir le didactitiel ?</entry>
+    <entry lang="fr" key="AFTER_INSTALL_TUTORIAL">Si vous n’avez jamais utilisé VeraCrypt, il est recommandé de lire le chapitre ’Beginner’s Tutorial’ du guide de l’utilisateur. Voulez-vous voir le didacticiel ?</entry>
     <entry lang="fr" key="SELECT_AN_ACTION">Sélectionnez une action à effectuer :</entry>
     <entry lang="fr" key="REPAIR_REINSTALL">Réparer/Réinstaller</entry>
     <entry lang="fr" key="UPGRADE">Mettre à niveau</entry>
@@ -880,8 +880,8 @@
     <entry lang="fr" key="INSTALL_OF_FAILED">Impossible d’installer ’%s’. %s Voulez-vous continuer l’installation ?</entry>
     <entry lang="fr" key="UNINSTALL_OF_FAILED">Impossible de désinstaller ’%s’. %s Voulez-vous continuer la désinstallation ?</entry>
     <entry lang="fr" key="INSTALL_COMPLETED">Installation terminée.</entry>
-    <entry lang="fr" key="CANT_CREATE_FOLDER">Le dossier ’%s’ n’a pas pû être créé</entry>
-    <entry lang="fr" key="CLOSE_TC_FIRST">Le pilote de périphérique VeraCrypt n’a pas pû être déchargé.\n\nFermez toutes les fenêtres VeraCrypt en premier. Si cela n’aide pas, redémarrez Windows et essayez à nouveau.</entry>
+    <entry lang="fr" key="CANT_CREATE_FOLDER">Le dossier ’%s’ n’a pas pu être créé</entry>
+    <entry lang="fr" key="CLOSE_TC_FIRST">Le pilote de périphérique VeraCrypt n’a pas pu être déchargé.\n\nFermez toutes les fenêtres VeraCrypt en premier. Si cela n’aide pas, redémarrez Windows et essayez à nouveau.</entry>
     <entry lang="fr" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Tous les volumes VeraCrypt doivent être démontés avant d’installer ou de désinstaller VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="fr" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">Une version obsolète de VeraCrypt est installée sur ce système. Elle doit être désinstallée avant d’installer cette nouvelle version de VeraCrypt.\n\nDès que vous fermerez ce message, le programme de désinstallation de l’ancienne version sera lancé. Notez qu’aucun volume n’est déchiffré lorsque vous désinstallez VeraCrypt. Après avoir désinstallé l’ancienne version de VeraCrypt, réexécutez le programme d’installation de la nouvelle version de VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="fr" key="REG_INSTALL_FAILED">L’installation des entrées de la base de registre a échoué</entry>
@@ -926,7 +926,7 @@
     <entry lang="fr" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">Volumes système préférés sauvegardés.\n\nPour permettre le montage des volumes système préférés lorsque le système démarre, veuillez sélectionner « Paramètres » &gt; « Volumes système préférés » &gt; « Montage des volumes système préférés au démarrage de Windows ».</entry>
     <entry lang="fr" key="FAVORITE_ADD_DRIVE_DEV_WARNING">Le volume que vous ajoutez à vos favoris n’est ni une partition ni un volume dynamique. Par conséquent, VeraCrypt ne pourra pas monter ce volume préféré si le numéro de périphérique change.</entry>
     <entry lang="fr" key="FAVORITE_ADD_PARTITION_TYPE_WARNING">Le volume que vous ajoutez à vos favoris est une partition non reconnue par Windows.\n\nVeraCrypt ne pourra pas monter ce volume préféré si le numéro de périphérique change. Veuillez définir le type de la partition par un type reconnu par Windows (utilisez la commande SETID de l’outil Windows « diskpart »). Puis ajouter à nouveau la partition aux favoris.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">La tâche VeraCrypt en arrière-plan est désactivée ou VeraCrypt est configuré pour se fermer quand il n’y a aucun volume monté (ou VeraCrypt s’exécute en mode portable). Cela peut empêcher vos volumes préférés de monter automatiquement lorsque des dispositifs les hébergents sont connectés.\n\nRemarque : Pour activer VeraCrypt en tâche de fond, sélectionnez Paramètres &gt; Préférences et cochez la case « Activé » dans la section « Tâche de fond VeraCrypt ».</entry>
+    <entry lang="fr" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">La tâche VeraCrypt en arrière-plan est désactivée ou VeraCrypt est configuré pour se fermer quand il n’y a aucun volume monté (ou VeraCrypt s’exécute en mode portable). Cela peut empêcher vos volumes préférés de monter automatiquement lorsque des dispositifs les hébergeant sont connectés.\n\nRemarque : Pour activer VeraCrypt en tâche de fond, sélectionnez Paramètres &gt; Préférences et cochez la case « Activé » dans la section « Tâche de fond VeraCrypt ».</entry>
     <entry lang="fr" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_NETWORK_PATH_ERR">Un conteneur stocké dans un système de fichiers distant partagé sur un réseau ne peut être monté automatiquement lorsque l’appareil hôte se connecte.</entry>
     <entry lang="fr" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_DEVICE_PATH_ERR">Le périphérique affiché ci-dessous n’est ni une partition ni un volume dynamique. Par conséquent, le volume hébergé sur le dispositif ne peut être monté automatiquement lorsque l’appareil est connecté.</entry>
     <entry lang="fr" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_PARTITION_TYPE_ERR">Veuillez associer le type de la partition affichée ci-dessous à un type reconnu par Windows (utilisez la commande SETID de l’outil Windows « diskpart »). Puis supprimer la partition des favoris et rajoutez-la. Cela permettra au volume hébergé sur le dispositif d’être monté automatiquement lorsque l’appareil est connecté.</entry>
@@ -996,8 +996,8 @@
     <entry lang="fr" key="DRIVE_LETTER_ITEM">Unité logique :   </entry>
     <entry lang="fr" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD">Erreur : Le mot de passe ne doit contenir que des caractères ASCII.\n\nLes caractères non-ASCII peuvent empêcher le volume d’être montés si la configuration de votre système change.\n\nLes caractères suivants sont autorisés :\n\n! " # $ % &amp; ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; &lt; = &gt; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~</entry>
     <entry lang="fr" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD_RECOM">Avertissement : Le mot de passe contient certains caractères non-ASCII. Cela peut empêcher le montage du volume si la configuration de votre système change.\n\nVous devriez remplacer les caractères non-ASCII du mot de passe par des caractères ASCII. Pour cela cliquez sur ’Volumes’ -&gt; ’Modifier le mot de passe du volume’.\n\nLes caractères ASCII sont les suivants :\n\n! " # $ % &amp; ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; &lt; = &gt; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXE_FILE_EXTENSION_CONFIRM">AVERTISSEMENT : Nous recommandons fortement que vous évitiez les extensions de fichiers qui sont utilisées pour les fichiers exécutables (tels que .exe, .sys ou .dll) et d’autres extensions de fichiers de même teneur. En utilisant ces extensions de fichier, Windows et les logiciels antivirus provoquent des interférences avec le conteneur, ce qui compromet les performances du volume et peut également causer d’autres graves problems.\n\nNous recommandons fortement que vous supprimiez l’extension de fichier ou la modifiez (par exemple, à ’.hc’).\n\nÊtes-vous sûr que vous souhaitez utiliser cette extension de fichier ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXE_FILE_EXTENSION_MOUNT_WARNING">AVERTISSEMENT : Nous recommandons fortement que vous évitiez les extensions de fichiers qui sont utilisées pour les fichiers exécutables (tels que .exe, .sys ou .dll) et d’autres extensions de fichiers de même teneur. En utilisant ces extensions de fichier, Windows et les logiciels antivirus provoquent des interférences avec le conteneur, ce qui compromet les performances du volume et peut également causer d’autres graves problems.\n\nNous recommandons fortement que vous supprimiez l’extension de fichier ou la modifiez (par exemple, à ’.hc’) après avoir démonter le volume.</entry>
+    <entry lang="fr" key="EXE_FILE_EXTENSION_CONFIRM">AVERTISSEMENT : Nous recommandons fortement que vous évitiez les extensions de fichiers qui sont utilisées pour les fichiers exécutables (tels que .exe, .sys ou .dll) et d’autres extensions de fichiers de même teneur. En utilisant ces extensions de fichier, Windows et les logiciels antivirus provoquent des interférences avec le conteneur, ce qui compromet les performances du volume et peut également causer d’autres graves problèmes.\n\nNous recommandons fortement que vous supprimiez l’extension de fichier ou la modifiez (par exemple, à ’.hc’).\n\nÊtes-vous sûr que vous souhaitez utiliser cette extension de fichier ?</entry>
+    <entry lang="fr" key="EXE_FILE_EXTENSION_MOUNT_WARNING">AVERTISSEMENT : Nous recommandons fortement que vous évitiez les extensions de fichiers qui sont utilisées pour les fichiers exécutables (tels que .exe, .sys ou .dll) et d’autres extensions de fichiers de même teneur. En utilisant ces extensions de fichier, Windows et les logiciels antivirus provoquent des interférences avec le conteneur, ce qui compromet les performances du volume et peut également causer d’autres graves problèmes.\n\nNous recommandons fortement que vous supprimiez l’extension de fichier ou la modifiez (par exemple, à ’.hc’) après avoir démonter le volume.</entry>
     <entry lang="fr" key="HOMEPAGE">Site Web</entry>
     <entry lang="fr" key="LARGE_IDE_WARNING_XP">AVERTISSEMENT : Il semble que vous n’avez pas appliqué de Service Pack à votre installation Windows. Vous ne devriez pas écrire sur des disques IDE plus grands que 128 Go sous Windows XP où le Service Pack 1 ou ultérieur n’est pas installé ! Si vous le faites, les données du disque (quelles qu’elles soient) peuvent être corrompues. Notez qu’il s’agit d’une limitation de Windows et non un bogue de VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="fr" key="LARGE_IDE_WARNING_2K">AVERTISSEMENT : Il semble que vous n’avez pas appliqué le Service Pack 3 ou ultérieur à votre installation Windows. Vous ne devriez pas écrire sur des disques IDE plus grands que 128 Go sous Windows 2000 où le Service Pack 3 ou ultérieur n’est pas installé ! Si vous le faites, les données du disque (quelles qu’elles soient) peuvent être corrompues. Notez qu’il s’agit d’une limitation de Windows et non un bogue de VeraCrypt.\n\nNote : Vous pouvez avoir besoin d’activer le support LBA 48 bits dans la base de registre. Pour plus d’informations, consultez http://support.microsoft.com/kb/305098/fr</entry>
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     <entry lang="fr" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">VeraCrypt n’a pas assez d’information pour déterminer s’il faut chiffrer ou déchiffrer.</entry>
     <entry lang="fr" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">VeraCrypt n’a pas assez d’information pour déterminer s’il faut chiffrer ou déchiffrer.\n\nNote : Si vous avez déchiffré la partition/le disque système dans l’environnement de préamorçage, vous aurez peut-être à finaliser le processus en cliquant ’Déchiffrer’.</entry>
     <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">REMARQUE: Lorsque vous chiffrez ’sur place’ une partition ou un volume non système et qu’une erreur vous empêche de façon persistante de terminer le processus, alors vous ne serez pas en mesure de monter le volume (et d’accéder aux données stockées dedans) jusqu’à ce que vous décryptiez le volume entièrement (c’est à dire inverser le processus).\n\nSi vous avez besoin de le faire, procédez comme suit:\n1) quitter l’assistant.\n2) Dans la fenêtre principale VeraCrypt, sélectionnez ’volumes’&gt;’Reprendre un processus interrompu’.\n3) Sélectionnez ’Déchiffrer’.</entry>
-    <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">Vous souhaitez interrompre et reporter le processus de chiffrement de la partition ou du volume? \n\nRemarque : N’oubliez pas que le volume ne peut pas être monté jusqu’à ce qu’il ait été entièrement chiffré. Vous pourrez reprendre le processus de chiffrement et au point où il s’est arrêté. Vous pouvez le faire, par exemple, en sélectionnant « Volumes » &gt; « Reprendre le rocessus interrompu » de la barre de menus de la fenêtre principale de VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">Vous souhaitez interrompre et reporter le processus de chiffrement de la partition ou du volume? \n\nRemarque : N’oubliez pas que le volume ne peut pas être monté jusqu’à ce qu’il ait été entièrement chiffré. Vous pourrez reprendre le processus de chiffrement et au point où il s’est arrêté. Vous pouvez le faire, par exemple, en sélectionnant « Volumes » &gt; « Reprendre le processus interrompu » de la barre de menus de la fenêtre principale de VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">Voulez-vous interrompre et repousser le processus de chiffrement de la partition/du disque système ?\n\nNote : Vous pourrez reprendre le processus et il continuera à partir de l’endroit où il s’est arrêté. Vous pouvez le faire en sélectionnant ’Système’ &gt; ’Reprendre le processus interrompu’ depuis les menus de la fenêtre principale de VeraCrypt. Si vous désirez arrêter totalement le processus de chiffrement ou l’inverser, sélectionnez ’Système’ &gt; ’Déchiffrer définitivement la partition/le disque système’.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">Voulez-vous interrompre et repousser le processus de déchiffrement de la partition/du disque système?\n\nNote : Vous pourrez reprendre le processus et il continuera à partir de l’endroit où il s’est arrêté. Vous pouvez le faire en sélectionnant ’Système’ &gt; ’Reprendre le processus interrompu’ depuis les menus de la fenêtre principale de VeraCrypt. Si vous désirez arrêter totalement le processus de déchiffrement (et démarrer le chiffrement), sélectionnez ’Système’ &gt; ’Chiffrer la partition/le disque système’.</entry>
     <entry lang="fr" key="FAILED_TO_INTERRUPT_SYSTEM_ENCRYPTION">Erreur : L’interruption du processus de chiffrement/déchiffrement de la partition/du disque système a échoué.</entry>
@@ -1053,7 +1053,7 @@
     <entry lang="fr" key="FAILED_TO_RESUME_SYSTEM_ENCRYPTION">Erreur : La reprise du processus de chiffrement/déchiffrement de la partition/du disque système a échoué.</entry>
     <entry lang="fr" key="FAILED_TO_START_WIPING">Erreur: Impossible de démarrer le processus de nettoyage.</entry>
     <entry lang="fr" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Incohérence résolue.\n\n\n(Si vous avez rapporté un bogue en rapport avec cette incohérence, n’oubliez pas d’inclure les informations techniques suivantes dans le rapport de bogue : %hs)</entry>
-    <entry lang="fr" key="UNEXPECTED_STATE">Erreur : État inattendu.\n\n\n (si vous signalez un bogue à cet effet, veuillez inclure les informations techniques suivantes dans le raport :\n%hs)</entry>
+    <entry lang="fr" key="UNEXPECTED_STATE">Erreur : État inattendu.\n\n\n (si vous signalez un bogue à cet effet, veuillez inclure les informations techniques suivantes dans le rapport :\n%hs)</entry>
     <entry lang="fr" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">Il n’y a aucun processus de chiffrement/déchiffrement de la partition ou disque système qui peut être repris.\n\nRemarque: Si vous voulez reprendre un processus interrompu de chiffrement/déchiffrement d’une partition ou volume non système, sélectionnez ’Volumes’&gt;’Reprendre un processus interrompu’.</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">AVERTISSEMENT : La tâche de fond VeraCrypt est désactivée. Après avoir quitté VeraCrypt, vous ne serez pas notifié si des dommages sur le volume caché sont évités.\n\nNote : Vous pouvez fermer la tâche de fond à tout moment en cliquant droit sur l’icône VeraCrypt et en sélectionnant ’Quitter’.\n\nActiver la tâche de fond VeraCrypt ?</entry>
     <entry lang="fr" key="LANG_PACK_VERSION">Version du fichier de langue : %s</entry>
@@ -1064,14 +1064,14 @@
     <entry lang="fr" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Assignez une lettre de lecteur au périphérique/à la partition avant de poursuivre.\n\nNotez qu’il s’agit d’une exigence du système d’exploitation.</entry>
     <entry lang="fr" key="MOUNT_TC_VOLUME">Monter un volume VeraCrypt</entry>
     <entry lang="fr" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Démonter tous les volumes VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="fr" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt n’a pas pû obtenir les privilèges d’administrateur.</entry>
+    <entry lang="fr" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt n’a pas pu obtenir les privilèges d’administrateur.</entry>
     <entry lang="fr" key="ERR_ACCESS_DENIED">Accès refusé par le système d’exploitation.\n\nCause possible : Le système d’exploitation nécessite que vous ayez la permission en lecture/écriture (ou des privilèges d’administrateur) pour certains dossiers, fichiers et périphériques pour être autorisé à y lire/écrire des données. Normalement un utilisateur sans privilèges d’administrateur est autorisé à créer, lire et modifier les fichiers de son dossier Mes Documents.</entry>
     <entry lang="fr" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Erreur : Le lecteur utilise une taille de secteur non prise en charge.\n\nIl n’est actuellement pas possible de créer de volumes de partition/périphérique-hébergé sur des lecteurs qui utilisent des secteurs de taille supérieure à 4096 octets. Toutefois, vous pouvez créer des volumes de fichiers hébergés (conteneurs) sur ces disques.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYSENC_UNSUPPORTED_SECTOR_SIZE_BIOS">Il n’est actuellement pas possible de chiffrer un système installé sur un disque qui utilise une taille de secteur différente de 512 octets.</entry>
-    <entry lang="fr" key="NO_SPACE_FOR_BOOT_LOADER">Le chargeur d’amorçage de VeraCrypt nécessite au moins 32 Ko d’espace libre au début du disque système (il doit être stocké dans cette zone). Malheureusement votre disque ne remplit pas cette condition.\n\n Ne rapportez PAS ceci comme un bogue/un problème dans VeraCrypt. Pour résoudre ce problème vous devez repartitioner votre disque et laisser les 32 premiers kilooctets du disque libres (dans la plupart des cas, vous devrez supprimer et recréer la première partition). Il est recommandé d’utiliser le gestionnaire de partition de Microsoft qui est disponible quand vous installez Windows.</entry>
+    <entry lang="fr" key="NO_SPACE_FOR_BOOT_LOADER">Le chargeur d’amorçage de VeraCrypt nécessite au moins 32 Ko d’espace libre au début du disque système (il doit être stocké dans cette zone). Malheureusement votre disque ne remplit pas cette condition.\n\n Ne rapportez PAS ceci comme un bogue/un problème dans VeraCrypt. Pour résoudre ce problème vous devez repartitionner votre disque et laisser les 32 premiers kilooctets du disque libres (dans la plupart des cas, vous devrez supprimer et recréer la première partition). Il est recommandé d’utiliser le gestionnaire de partition de Microsoft qui est disponible quand vous installez Windows.</entry>
     <entry lang="fr" key="FEATURE_UNSUPPORTED_ON_CURRENT_OS">Cette fonction n’est pas supportée par la version du système d’exploitation que vous utilisez.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_CURRENT_OS">VeraCrypt ne supporte pas le chiffrement d’une partition/du disque système avec la version du système d’exploitation que vous utilisez actuellement.</entry>
-    <entry lang="fr" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">Avant de chiffrer la partition/lecteur système sur Windows Vista, vous devez installer le Service Pack 1 ou supérieur pour Windows Vista (ce Service Pack n’a pas encore été installé sur ce système).\n\nRemarque : Le Service Pack 1 pour Windows Vista résoud un problème causant un manque de mémoire lors du démarrage du système.</entry>
+    <entry lang="fr" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">Avant de chiffrer la partition/lecteur système sur Windows Vista, vous devez installer le Service Pack 1 ou supérieur pour Windows Vista (ce Service Pack n’a pas encore été installé sur ce système).\n\nRemarque : Le Service Pack 1 pour Windows Vista résout un problème causant un manque de mémoire lors du démarrage du système.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">VeraCrypt ne prend plus en charge le chiffrement du lecteur/partition système sous Windows Vista sans Service Pack installé. Avant la mise à niveau de VeraCrypt, installez le Service Pack 1 ou supérieur pour Windows Vista.</entry>
     <entry lang="fr" key="FEATURE_REQUIRES_INSTALLATION">Erreur : cette fonctionnalité nécessite que VeraCrypt soit installé sur le système (VeraCrypt fonctionne actuellement en mode portable).\n\nVeuillez installer VeraCrypt et réessayer.</entry>
     <entry lang="fr" key="WINDOWS_NOT_ON_BOOT_DRIVE_ERROR">ATTENTION : Windows ne semble pas être installé sur le lecteur à partir duquel il démarre. Ceci n’est pas supporté.\n\nVous devriez continuer uniquement si vous êtes sûr que Windows est installé sur le disque à partir duquel il démarre.\n\nVoulez-vous continuer ?</entry>
@@ -1079,11 +1079,11 @@
     <entry lang="fr" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">Impossible de restaurer le chargeur d’amorçage système original.\n\nVeuillez utiliser le disque de secours VeraCrypt ("Options de réparation" &gt; « Restaurer le chargeur d’amorçage du système original ») ou le support d’installation de Windows pour remplacer le chargeur d’amorçage de VeraCrypt avec le chargeur du système Windows.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">Le chargeur de système d’origine ne sera pas stocké sur le disque de secours (cause probable : fichier de sauvegarde manquant).</entry>
     <entry lang="fr" key="ERROR_MBR_PROTECTED">Impossible d’écrire sur le secteur du MBR.\n\nVotre BIOS peut être configuré pour protéger le secteur du MBR. Rechercher dans les paramètres du BIOS (appuyez sur F2, ou Suppr ou Echap après la mise en route de votre ordinateur) une protection antivirale ou une protection du MBR.</entry>
-    <entry lang="fr" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">AVERTISSEMENT: La vérification de l’empreinte du chargeur d’amorçage de VeraCrypt a échoué!\nVotre disk a peut avoir été altéré par un attaquant (attaque "Evil Maid")\n\nCet avertissement peut également être déclenchée si vous avez restauré le chargeur d’amorçage de VeraCrypt en utilisant un disque de secours généré à l’aide une version différente de VeraCrypt.\n\nIl est recommandé de changer votre mot de passe immédiatement, ce qui permettra également d’installer la bonne version du chargeur d’amorçage de VeraCrypt. Par mesure de sécurité, vous devriez aussi réinstaller VeraCrypt et prendre les mesures nécessaires pour protéger votre machine contre les accès non autorisés.</entry>
+    <entry lang="fr" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">AVERTISSEMENT: La vérification de l’empreinte du chargeur d’amorçage de VeraCrypt a échoué!\nVotre disque peut avoir été altéré par un attaquant (attaque "Evil Maid")\n\nCet avertissement peut également être déclenché si vous avez restauré le chargeur d’amorçage de VeraCrypt en utilisant un disque de secours généré à l’aide une version différente de VeraCrypt.\n\nIl est recommandé de changer votre mot de passe immédiatement, ce qui permettra également d’installer la bonne version du chargeur d’amorçage de VeraCrypt. Par mesure de sécurité, vous devriez aussi réinstaller VeraCrypt et prendre les mesures nécessaires pour protéger votre machine contre les accès non autorisés.</entry>
     <entry lang="fr" key="BOOT_LOADER_VERSION_INCORRECT_PREFERENCES">La version requise du chargeur d’amorçage de VeraCrypt n’est actuellement pas installée. Cela peut empêcher certains paramètres d’être sauvegardés.</entry>
     <entry lang="fr" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_HELP">Note : Dans certaines situations, il se peut que vous vouliez pouvoir empêcher une personne (adversaire) qui vous regarde démarrer l’ordinateur de savoir que vous utilisez VeraCrypt. L’option ci-dessus vous permet cela en personnalisant l’écran du chargeur d’amorçage. Si vous cochez la première option, aucun texte ne sera affiché par le chargeur d’amorçage (même quand vous entrez le mauvais mot de passe). L’ordinateur apparaîtra comme "figé" pendant que vous pourrez taper votre mot de passe. De plus, un message personnalisé peut être affiché pour induire en erreur l’adversaire. Par exemple, un faux message d’erreur tel que "Missing operating system" (qui est normalement affiché par le chargeur d’amorçage Windows s’il ne trouve pas de partition d’amorçage Windows). Il est cependant important de noter que si l’adversaire peut analyser le contenu du disque dur, il peut découvrir que celui-ci contient le chargeur d’amorçage VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="fr" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">AVERTISSEMENT : Gardez à l’esprit que si vous activez cette option, le chargeur d’amorçage de VeraCrypt n’affichera pas les textes (même pas lorsque vous entrerez un mauvais mot de passe). L’ordinateur apparaitra comme figé (sans réponse), alors que vous pouvez taper votre mot de passe (la curseur ne se déplacera pas et aucun astérisque s’affichera lorsque vous appuyerez sur une touche).\n\nÊtes-vous sûr que vous souhaitez activer cette option ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="SYS_PARTITION_OR_DRIVE_APPEARS_FULLY_ENCRYPTED">Votre partition/disque système apparait être totalement chiffré.</entry>
+    <entry lang="fr" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">AVERTISSEMENT : Gardez à l’esprit que si vous activez cette option, le chargeur d’amorçage de VeraCrypt n’affichera pas les textes (même pas lorsque vous entrerez un mauvais mot de passe). L’ordinateur apparaîtra comme figé (sans réponse), alors que vous pouvez taper votre mot de passe (le curseur ne se déplacera pas et aucun astérisque ne s’affichera lorsque vous appuierez sur une touche).\n\nÊtes-vous sûr que vous souhaitez activer cette option ?</entry>
+    <entry lang="fr" key="SYS_PARTITION_OR_DRIVE_APPEARS_FULLY_ENCRYPTED">Votre partition/disque système semble être totalement chiffré.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYSENC_UNSUPPORTED_FOR_DYNAMIC_DISK">VeraCrypt ne supporte pas le chiffrement d’un disque système qui a été converti en disque dynamique.</entry>
     <entry lang="fr" key="WDE_UNSUPPORTED_FOR_EXTENDED_PARTITIONS">Le lecteur système contient des partitions étendues (partitions logiques).\n\n Vous pouvez chiffrer entièrement un disque système contenant des partitions étendues uniquement sur Windows Vista et des versions ultérieures de Windows. Sur Windows XP, vous pouvez chiffrer entièrement un disque système à condition qu’il contienne uniquement des partitions primaires.\n\nRemarque : Vous pouvez toujours chiffrer la partition système au lieu du lecteur système entier (et, en plus de cela, vous pouvez créer des volumes VeraCrypt de partitions hébergées au sein de toutes les partitions non-système sur le disque).</entry>
     <entry lang="fr" key="WDE_EXTENDED_PARTITIONS_WARNING">AVERTISSEMENT : Comme vous exécutez Windows XP/2003, après avoir démarré le chiffrement du lecteur, vous ne devez pas créer de partitions étendues (partitions logiques) sur ce dernier (vous pouvez créer uniquement des partitions primaires). Toute partition étendue sur le disque sera inaccessible après le démarrage du chiffrement (le disque actuel ne contient pas de telles partition).\n\nRemarque : Si cette limitation n’est pas acceptable, vous pouvez revenir en arrière et choisir de chiffrer seulement la partition système au lieu de la totalité du disque (et, en plus de cela, vous pouvez créer des volumes VeraCrypt de partitions hébergées au sein de toutes les partitions non-système sur le lecteur).\n\nD’autre part, si cette limitation n’est pas acceptable, vous pouvez mettre à niveau le système d’exploitation vers Windows Vista ou une version ultérieure de Windows (vous pouvez chiffrer entièrement un disque système contenant des partitions étendues/logiques uniquement sur Windows Vista ou version ultérieure).</entry>
@@ -1098,7 +1098,7 @@
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_REINSTALL_WARNING">AVERTISSEMENT : Pendant le processus de création du système d’exploitation caché, vous devrez réinstaller complètement le système en cours d’exécution (afin de créer un leurre système en toute sécurité).\n\nRemarque : Le système d’exploitation actuel et l’ensemble du contenu de la partition système seront copiés sur le volume caché (afin de créer le système caché).\n\n\nÊtes-vous sûr que vous serez en mesure d’installer Windows à l’aide d’un support d’installation de Windows (ou une partition) ?</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_REQUIREMENTS">Pour des raisons de sécurité, si le système d’exploitation en cours d’exécution exige d’être activé, ce doit être fait avant de continuer. Notez que le système d’exploitation caché sera créé en copiant le contenu de la partition système sur un volume caché (donc si ce système d’exploitation n’est pas activé, le système d’exploitation caché ne sera pas activé non plus).\n\nImportant : Pour plus d’informations et avant de continuer, consultez la section « Exigences et précautions de sécurité se rapportant aux volumes cachés » dans le manuel de l’utilisateur de VeraCrypt.\n\n\nLe système d’exploitation en cours d’exécution répond-il à la condition ci-dessus ?</entry>
     <entry lang="fr" key="CONFIRM_HIDDEN_OS_EXTRA_BOOT_PARTITION">Votre système utilise une partition de démarrage supplémentaires. VeraCrypt ne supporte pas la mise en veille prolongée sur les systèmes d’exploitation cachés qui utilisent une partition de démarrage supplémentaire (Les systèmes leurre peuvent être mis en veille prolongées sans aucun problème).\n\nLa partition de démarrage sera partagée par le leurre et le système caché. Donc, afin d’éviter les fuites de données et les problèmes de reprise après hibernation, VeraCrypt doit empêcher le système caché d’écrire sur la partition de démarrage partagée et de l’hibernation.\n\n\nVoulez-vous continuer ? Si vous sélectionnez « Non », les instructions pour la suppression de la partition de démarrage supplémentaires seront affichées.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nLa partition de démarrage supplémentaires peut être retirée avant l’installation de Windows. Pour ce faire, suivez ces étapes : \n\n1) Démarrer sur le disque d’installation de Windows.\n\n2) Sur l’écran d’installation de Windows, cliquez sur "Installer maintenant" &gt; "personnalisé (avancée)".\n\n3) Cliquez sur "Options du lecteur".\n\n4) Sélectionnez la partition système principale et supprimez-la en cliquant sur "Supprimer" et "OK".\n\n5) Sélectionnez la partition "Réservé au système", cliquez sur "Étendre" et augmentez sa taille afin que le système d’exploitation puisse être installé dessus. \n\n6) Cliquez sur "Appliquer" et "OK".\n\n7) Installez Windows sur la partition « Réservé au système ».\n\n\nSi une personne demande pourquoi vous avez supprimez la partition de démarrage supplémentaire, vous pouvez répondre que vous vouliez éviter toutes fuites de données possibles à partir de la partition de démarrage non chiffrée.\n\nRemarque : Vous pouvez imprimer ce texte en cliquant sur le bouton « Imprimer » ci-dessous. Si vous enregistrez une copie de ce texte ou l’imprimer (fortement recommandé, à moins que votre imprimante stocke des copies des documents imprimés sur son disque interne), vous devriez détruire toute copie de celui-ci après la suppression de la partition de démarrage supplémentaire (dans le cas contraire, si une telle copie est trouvée, cela peut indiquer qu’il y a un système d’exploitation caché sur cet ordinateur).</entry>
+    <entry lang="fr" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nLa partition de démarrage supplémentaire peut être retirée avant l’installation de Windows. Pour ce faire, suivez ces étapes : \n\n1) Démarrer sur le disque d’installation de Windows.\n\n2) Sur l’écran d’installation de Windows, cliquez sur "Installer maintenant" &gt; "personnalisé (avancée)".\n\n3) Cliquez sur "Options du lecteur".\n\n4) Sélectionnez la partition système principale et supprimez-la en cliquant sur "Supprimer" et "OK".\n\n5) Sélectionnez la partition "Réservé au système", cliquez sur "Étendre" et augmentez sa taille afin que le système d’exploitation puisse être installé dessus. \n\n6) Cliquez sur "Appliquer" et "OK".\n\n7) Installez Windows sur la partition « Réservé au système ».\n\n\nSi une personne demande pourquoi vous avez supprimez la partition de démarrage supplémentaire, vous pouvez répondre que vous vouliez éviter toutes fuites de données possibles à partir de la partition de démarrage non chiffrée.\n\nRemarque : Vous pouvez imprimer ce texte en cliquant sur le bouton « Imprimer » ci-dessous. Si vous enregistrez une copie de ce texte ou l’imprimer (fortement recommandé, à moins que votre imprimante stocke des copies des documents imprimés sur son disque interne), vous devriez détruire toute copie de celui-ci après la suppression de la partition de démarrage supplémentaire (dans le cas contraire, si une telle copie est trouvée, cela peut indiquer qu’il y a un système d’exploitation caché sur cet ordinateur).</entry>
     <entry lang="fr" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Avertissement : Il existe un espace non alloué entre la partition système et la première partition après celle-ci. Après la création du système d’exploitation caché, vous ne devez pas créer de nouvelles partitions dans cet espace non alloué. Dans le cas contraire, le système d’exploitation caché serait impossible à amorcer (jusqu’à la suppression des nouvelles partitions créées).</entry>
     <entry lang="fr" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Cet algorithme n’est pas encore supporté pour le chiffrement système.</entry>
     <entry lang="fr" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Cet algorithme n’est pas supporté pour le mode TrueCrypt.</entry>
@@ -1111,7 +1111,7 @@
     <entry lang="fr" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Comme VeraCrypt a temporairement changé la disposition du clavier en clavier Américain, il n’est pas possible de taper des caractères tant que la touche droite ALT est maintenue enfoncée. Cependant vous pouvez saisir la plupart de ces caractères en appuyant la touche appropriée tandis que la touche Maj est maintenue enfoncée.</entry>
     <entry lang="fr" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt a empêché la modification de la disposition du clavier.</entry>
     <entry lang="fr" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Note : Le mot de passe devra être saisi dans l’environnement de préamorçage (avant le démarrage de windows) où les dispositions de clavier non-américain ne sont pas disponibles. Aussi, le mot de passe doit toujours être saisi en utilisant la disposition du clavier Américain. Mais il est important de noter qu’il n’est PAS nécessaire de posséder un vrai clavier américain. VeraCrypt assure automatiquement que vous pouvez saisir en toute sécurité votre mot de passe (maintenant et dans l’environnement de préamorçage) même si vous ne possédez pas un vrai clavier américain.</entry>
-    <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_INFO">Avant de pouvoir chiffrer la partition/disque, vous devez créer un disque de sauvegarde VeraCrypt (VRD), dont les buts sont :\n\n- Si le chargeur de démarrage de VeraCrypt, la clé principale ou d’autres données critiques sont endommagées, le VRD permet de les restaurer (remarquez que vous devrez toujours entrer le mot de passe correct).\n\n- Si Windows est endommagé et ne peut pas démarrer, VRD vous permet toujours de déchiffrer la partition/disque avant le démarrage de Windows.\n\n- Le VRD contiendra une sauvegarde du contenu actuel de la première plage du disque (qui contient en général un chargeur de système ou le gestionnaire de démarrage) et vous permettra de le restaurer si necessaire.\n\n L’image ISO du disque de récupération VeraCrypt sera créée à l’emplacement spécifié ci-dessous.</entry>
+    <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_INFO">Avant de pouvoir chiffrer la partition/disque, vous devez créer un disque de sauvegarde VeraCrypt (VRD), dont les buts sont :\n\n- Si le chargeur de démarrage de VeraCrypt, la clé principale ou d’autres données critiques sont endommagées, le VRD permet de les restaurer (remarquez que vous devrez toujours entrer le mot de passe correct).\n\n- Si Windows est endommagé et ne peut pas démarrer, VRD vous permet toujours de déchiffrer la partition/disque avant le démarrage de Windows.\n\n- Le VRD contiendra une sauvegarde du contenu actuel de la première plage du disque (qui contient en général un chargeur de système ou le gestionnaire de démarrage) et vous permettra de le restaurer si nécessaire.\n\n L’image ISO du disque de récupération VeraCrypt sera créée à l’emplacement spécifié ci-dessous.</entry>
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">Après avoir cliqué sur OK, le logiciel de gravage d’image Microsoft sera lancé. Utilisez-le pour graver l’image ISO du disque de récupération VeraCrypt sur un CD ou un DVD.\n\nAprès cela, revenez à l’assistant de création de volumes VeraCrypt et suivez les instructions.</entry>
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">L’image de la disque de secours a été créée et stockée dans le fichier : \n%s\n\nMaintenant vous avez besoin de le graver sur un CD ou un DVD.\n\n%lsAprès l’avoir gravé, cliquez sur suivant pour vérifier qu’il a été gravé correctement.</entry>
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">L’image de la disque de secours a été créée et stockée dans le fichier : \n%s\n\nVous devriez maintenant graver l’image sur un CD/DVD ou la déplacer vers un emplacement sécurisé pour une utilisation ultérieure.\n\n%lsCliquez sur "Suivant" pour continuer.</entry>
@@ -1122,7 +1122,7 @@
     <entry lang="fr" key="CANNOT_INITIATE_SYS_ENCRYPTION_PRETEST">Impossible d’initialiser le pré-test du chiffrement système.</entry>
     <entry lang="fr" key="CANNOT_INITIATE_HIDDEN_OS_CREATION">Impossible d’initier le processus de création du système d’exploitation caché.</entry>
     <entry lang="fr" key="WIPE_MODE_TITLE">Mode de nettoyage</entry>
-    <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_WIPE_MODE_INFO">Sur certains types de supports de stockage, lorsque les données sont écrasées avec d’autres données, il peut être possible de récupérer les données écrasées à l’aide de techniques telles que la microscopie à force de résonnance magnétique. Cela vaut également pour les données qui sont remplacées par leur forme chiffrée (ce qui arrive quand VeraCrypt chiffre initiallement un lecteur ou une partition non chiffré). Selon des études et des publications gouvernementales, la récupération de données écrasées peut être empêchée (ou rendue très difficile) en écrasant un certain nombre de fois les données, avec des données générées aléatoirement et certaines données générées non aléatoirement. Donc, si vous croyez qu’une personne pourrait être en mesure d’utiliser ces techniques pour récupérer les données que vous avez l’intention de chiffrer, vous pouvez sélectionner un des modes de nettoyage (les données existantes ne seront pas perdues). Notez que le nettoyage ne sera pas effectuée après le chiffrement de la partition/lecteur. Lorsque la partition/disque est entièrement chiffrée, aucune donnée non chiffrée n’est stockée dessus. Les données écrites sont tout d’abord chiffrées à la volée en mémoire et sont alors seulement écrites sur le disque.</entry>
+    <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_WIPE_MODE_INFO">Sur certains types de supports de stockage, lorsque les données sont écrasées avec d’autres données, il peut être possible de récupérer les données écrasées à l’aide de techniques telles que la microscopie à force de résonnance magnétique. Cela vaut également pour les données qui sont remplacées par leur forme chiffrée (ce qui arrive quand VeraCrypt chiffre initialement un lecteur ou une partition non chiffré). Selon des études et des publications gouvernementales, la récupération de données écrasées peut être empêchée (ou rendue très difficile) en écrasant un certain nombre de fois les données, avec des données générées aléatoirement et certaines données générées non aléatoirement. Donc, si vous croyez qu’une personne pourrait être en mesure d’utiliser ces techniques pour récupérer les données que vous avez l’intention de chiffrer, vous pouvez sélectionner un des modes de nettoyage (les données existantes ne seront pas perdues). Notez que le nettoyage ne sera pas effectuée après le chiffrement de la partition/lecteur. Lorsque la partition/disque est entièrement chiffrée, aucune donnée non chiffrée n’est stockée dessus. Les données écrites sont tout d’abord chiffrées à la volée en mémoire et sont alors seulement écrites sur le disque.</entry>
     <entry lang="fr" key="WIPE_MODE_INFO">Sur certains types de supports de stockage, lorsque les données sont écrasées avec d’autres données, il peut être possible de récupérer les données écrasées à l’aide de techniques telles que la microscopie à force de résonnance magnétique. Selon des études et des publications gouvernementales, la récupération de données écrasées peut être empêchée (ou rendue très difficile) en écrasant un certain nombre de fois les données, avec des données générées aléatoirement et certaines données générées non aléatoirement. Par conséquent, si vous pensez qu’une personne pourrait être en mesure d’utiliser ces techniques pour récupérer les données devant être effacées, vous pouvez sélectionner l’un des modes de nettoyage multipasses.\n\nRemarque : Plus il y a de passes et plus il faudra de temps pour effacer les données.</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_WIPE_PAGE_TITLE">Nettoyage</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_WIPE_PAGE_INFO_HIDDEN_OS">\nRemarque : Vous pouvez interrompre le processus de nettoyage, arrêter l’ordinateur, relancer le système caché et puis reprendre le processus (cet Assistant sera lancé automatiquement). Toutefois, si vous l’interrompez, l’ensemble du processus de nettoyage devra recommencer depuis le début.</entry>
@@ -1140,7 +1140,7 @@
     <entry lang="fr" key="SYS_MULTI_BOOT_MODE_TITLE">Nombre de système d’exploitation</entry>
     <entry lang="fr" key="MULTI_BOOT_FOR_ADVANCED_ONLY">AVERTISSEMENT : Les utilisateurs novices ne devraient pas essayer de chiffrer Windows dans des configurations à amorçages multiples.\n\nContinuer ?</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDDEN_OS_MULTI_BOOT">Lors de la création et l’utilisation d’un système d’exploitation caché, VeraCrypt prend en charge les configurations multi-boot uniquement lorsque les conditions suivantes sont réunies :\n\n- Le système d’exploitation en cours d’exécution doit être installé sur le lecteur d’amorçage, qui ne doit contenir aucun autre système d’exploitation.\n\n- Les systèmes d’exploitation installés sur d’autres lecteurs ne doivent pas utiliser les chargeurs de démarrage résidant sur le lecteur sur lequel le système d’exploitation en cours d’exécution est installé.\n\nEst-ce que les conditions ci-dessus remplies ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="UNSUPPORTED_HIDDEN_OS_MULTI_BOOT_CFG">VeraCrypt ne supporte pas cette configuration multi-bootlors de la création/utilisation d’un système d’exploitation caché.</entry>
+    <entry lang="fr" key="UNSUPPORTED_HIDDEN_OS_MULTI_BOOT_CFG">VeraCrypt ne supporte pas cette configuration multi-boot lors de la création/utilisation d’un système d’exploitation caché.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYSENC_MULTI_BOOT_SYS_EQ_BOOT_TITLE">Disque d’amorçage</entry>
     <entry lang="fr" key="SYSENC_MULTI_BOOT_SYS_EQ_BOOT_HELP">Le système d’exploitation en cours est-il installé sur le disque d’amorçage.\n\nNote : Parfois Windows n’est pas installé sur le même disque que le chargeur d’amorçage de Windows (partition d’amorçage). Si c’est le cas cliquez sur ’Non’.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_PARTITION_MUST_BE_ON_BOOT_DRIVE">VeraCrypt ne supporte pas encore le chiffrement d’un système d’exploitation qui ne démarre pas depuis le disque sur lequel il est installé.</entry>
@@ -1179,7 +1179,7 @@
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_DISK_VERIFIED_TITLE">Disque de secours vérifié</entry>
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_VERIFIED_INFO">\nLe disque de secours de VeraCrypt a été vérifié avec succès. Enlevez-le du lecteur et stockez-le en lieu sûr.\n\nCliquez ’Suivant’ pour continuer.</entry>
     <entry lang="fr" key="REMOVE_RESCUE_DISK_FROM_DRIVE">AVERTISSMENT : Lors des prochaines étapes, le disque de secours de VeraCrypt ne doit pas être dans le lecteur. Sinon il ne sera pas possible de terminer correctement les étapes.\n\nRetirez-le du lecteur maintenant et stockez-le dans un endroit sûr. Puis cliquez sur ’OK’.</entry>
-    <entry lang="fr" key="PREBOOT_NOT_LOCALIZED">Avertissement : À cause de limitations techniques de l’environnement de préamorçage, les textes affichés par VeraCrypt dans cet environement (avant que Windows ne démarre) ne peuvent être traduits. L’interface utilisateur du chargeur d’amorçage de VeraCrypt est uniquement en anglais.\n\nContinuer ?</entry>
+    <entry lang="fr" key="PREBOOT_NOT_LOCALIZED">Avertissement : À cause de limitations techniques de l’environnement de préamorçage, les textes affichés par VeraCrypt dans cet environnement (avant que Windows ne démarre) ne peuvent être traduits. L’interface utilisateur du chargeur d’amorçage de VeraCrypt est uniquement en anglais.\n\nContinuer ?</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO">Avant de chiffrer votre partition ou votre disque système, VeraCrypt doit vérifier que tout fonctionne correctement.\n\nAprès avoir cliqué sur ’Test’, tous les composants nécessaires (par exemple, le composant d’indentification du préamorçage, c’est-à-dire le chargeur d’amorçage de VeraCrypt) seront installés et votre ordinateur redémarrera. Vous devrez ensuite saisir le mot de passe dans l’écran du chargeur d’amorçage de VeraCrypt qui apparaîtra avant que Windows ne démarre. Après le démarrage de Windows, vous serez automatiquement informé des résultats du pré-test.\n\nLe périphérique suivant sera modifié : Disque #%d\n\n\nSi vous cliquez sur ’Annuler’ maintenant, rien ne sera installé et les pré-tests ne seront pas effectués.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_1">REMARQUES IMPORTANTES-- VEUILLEZ LES LIRE OU LES IMPRIMER (cliquez sur « Imprimer ») :\n\nAucun de vos fichiers ne sera chiffré avant que vous ayez redémarré avec succès votre ordinateur et Windows. Ainsi, si quelque chose tombe en panne, vos données ne seront pas perdues. Toutefois, si quelque chose se passe mal, vous risquez de rencontrer des difficultés au démarrage de Windows. Par conséquent, veuillez lire et si possible imprimer les instructions suivantes sur ce qu’il faut faire si Windows ne peut pas démarrer après le redémarrage de l’ordinateur.\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_2">Marche à suivre si Windows ne démarre pas\n---\n\nRemarque : Ces instructions sont valables uniquement si vous n’avez pas commencé le chiffrement.\n\n- Si Windows ne démarre pas après avoir entré le mot de passe (ou si vous entrez correctement plusieurs fois le mot de passe mais que VeraCrypt indique que le mot de passe est incorrect), ne paniquez pas. Redémarrer l’ordinateur en appuyant sur le bouton marche/arrêt, puis sur l’écran du chargeur de démarrage de VeraCrypt, appuyez sur la touche Echap de votre clavier (et si vous avez plusieurs systèmes, sélectionnez lequel démarrer). Windows devrait alors démarrer (à condition qu’il n’est pas chiffré) et VeraCrypt vous demandera automatiquement si vous souhaitez désinstaller le composant d’authentification préamorçage. Notez que les étapes précédentes ne fonctionnent pas si le système partition/disque est chiffré (personne ne peut démarrer Windows ou accéder à des données chiffrées sur le disque sans le mot de passe même si les étapes précédentes sont suivies).\n\n</entry>
@@ -1205,14 +1205,14 @@
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_5">2) Si vous entrez plusieurs fois le bon mot de passe mais que VeraCrypt dit que le mot de passe est incorrect, la clé principale ou d’autres données critiques peuvent être endommagées. Le disque de secours VeraCrypt vous permet de les restaurer et donc de rétablir l’accès à votre système chiffré et aux données (Cependant, notez que vous devrez toujours entrer le mot de passe). Dans l’écran du disque de secours, sélectionnez "Options de réparation" &gt; « Restaurer les données-clés ». Puis entrez votre mot de passe, appuyez sur « O » pour confirmer l’action, retirez le disque de secours de votre lecteur de CD/DVD et redémarrez votre ordinateur.\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_6">3) Si le chargeur de démarrage VeraCrypt est endommagé, vous pouvez son exécution en démarrant directement à partir du disque de secours VeraCrypt. Insérez le disque de secours dans le lecteur de CD/DVD et entrez le mot de passe dans l’écran du disque de secours.\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_7">4) Si Windows est endommagé et ne peut pas démarrer, le disque de secours VeraCrypt vous permet en permanence de déchiffrer la partition/disque avant le démarrage de Windows. Dans l’écran du disque de secours, sélectionnez ’Options de réparation’ &gt; « Déchiffrer de manière permanente la partition/lecteur système ». Entrez le mot de passe et attendez que le déchiffrement soit terminé. Ensuite, vous pourrez par exemple démarrer sur le CD/DVD de MS Windows pour réparer votre installation de Windows.\n\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">Remarque : Si Windows est endommagé (il ne démarre plus) et que vous devez le réparer (ou accéder aux fichiers), vous pouvez éviter de déchiffrer la partition/disque système en procédant comme suit : Si vous avez plusieurs systèmes d’exploitation installés sur votre ordinateur, démarrez celui qui ne nécessite pas d’authentification lors du préamorçage. Si vous n’avez pas plusieurs systèmes d’exploitation installés sur votre ordinateur, vous pouvez démarrer sur un CD/DVD WinPE ou BartPE, ou vous pouvez connecter votre lecteur système comme disque secondaire ou externe sur un autre ordinateur, puis démarrez le système d’exploitation installé sur l’ordinateur. Après avoir démarré un système, exécutez VeraCrypt, cliquez sur « Sélectionner le périphérique », sélectionnez la partition système affectée, cliquez sur « OK », sélectionnez « Système » &gt; « Monter sans authentification de dpréamorçage », entrez votre mot de passe d’authentificatione  préamorçage et cliquez sur ’OK’. La partition sera montée comme un volume VeraCrypt régulier (les données seront déchifré/cryptée à la volée en RAM lors de l’accès, comme d’habitude).\n\n\n</entry>
+    <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">Remarque : Si Windows est endommagé (il ne démarre plus) et que vous devez le réparer (ou accéder aux fichiers), vous pouvez éviter de déchiffrer la partition/disque système en procédant comme suit : Si vous avez plusieurs systèmes d’exploitation installés sur votre ordinateur, démarrez celui qui ne nécessite pas d’authentification lors du préamorçage. Si vous n’avez pas plusieurs systèmes d’exploitation installés sur votre ordinateur, vous pouvez démarrer sur un CD/DVD WinPE ou BartPE, ou vous pouvez connecter votre lecteur système comme disque secondaire ou externe sur un autre ordinateur, puis démarrez le système d’exploitation installé sur l’ordinateur. Après avoir démarré un système, exécutez VeraCrypt, cliquez sur « Sélectionner le périphérique », sélectionnez la partition système affectée, cliquez sur « OK », sélectionnez « Système » &gt; « Monter sans authentification de préamorçage », entrez votre mot de passe d’authentification de préamorçage et cliquez sur ’OK’. La partition sera montée comme un volume VeraCrypt régulier (les données seront déchiffrées/cryptées à la volée en RAM lors de l’accès, comme d’habitude).\n\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_9">Notez que même si vous perdez le disque de secours VeraCrypt et qu’une personne le trouve, elle ne sera pas en mesure de déchiffrer la partition système ou le disque sans le mot de passe.</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_1">\n\nI M P O R T A N T -- VEUILLEZ IMPRIMER CE TEXTE SI POSSIBLE (cliquez sur « Imprimer » ci-dessous).\n\n\nRemarque : Ce texte s’affiche automatiquement chaque fois que vous démarrez le système caché jusqu’à ce que vous commenciez à créer le système de leurre.\n\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_2">Comment créer un système de leurre en toute sécurité\n----------------------------------------------------------------------------\n\nAfin de permettre le déni plausible, vous devez créer le système d’exploitation leurre maintenant. Pour ce faire, procédez comme suit :\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_3">1) Pour des raisons de sécurité, arrêtez votre ordinateur et laissez-le éteint pendant plusieurs minutes (plus c’est long, mieux c’est). Ceci est nécessaire pour effacer la mémoire qui contient des données sensibles. Puis allumez l’ordinateur, mais ne démarrez pas le système caché.\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_4">2) Installer Windows sur la partition dont le contenu a été effacé (c’est-à-dire sur la partition où le système d’origine, pour lequel le système caché est un clone, a été installé).\n\nIMPORTANT : LORSQUE VOUS DÉMARREZ L’INSTALLATION DU SYSTÈME LEURRE, ON NE POURRA PAS DÉMARRER SUR LE SYSTÈME CACHÉ (parce que le chargeur de démarrage  VeraCrypt sera effacé par l’installateur de Windows). C’EST UN COMPORTEMENT NORMAL ET ATTENDU. NE PANIQUEZ PAS. VOUS POURREZ À NOUVEAU DÉMARRER LE SYSTÈME CACHÉ DÈS QUE VOUS COMMENCEREZ LE CHIFFREMENT DU SYSTÈME LEURRE (parce que VeraCrypt installera ensuite automatiquement le chargeur de démarrage VeraCrypt sur le lecteur système).\n\nImportant : La taille de la partition du système  leurre doit rester identique à la taille du volume caché (cette condition est maintenant remplie). En outre, vous ne devez pas créer n’importe quelle partition entre la partition système  leurre et la partition où le système caché réside.\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_5">3) Démarrer le système leurre (que vous avez installé à l’étape 2 et installer VeraCrypt sur dessus).\n\nGardez à l’esprit que le système leurre ne doit jamais contenir les données sensibles.\n\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_6">4) Sur le système leurre, exécutez VeraCrypt et sélectionnez « Système » &gt; « Chiffrer la partition/disque système ». La fenêtre de l’assistant de création de volume VeraCrypt devrait apparaitre.\n\nLes étapes suivantes s’appliquent à l’assistant de création de volume VeraCrypt.\n\n</entry>
+    <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_6">4) Sur le système leurre, exécutez VeraCrypt et sélectionnez « Système » &gt; « Chiffrer la partition/disque système ». La fenêtre de l’assistant de création de volume VeraCrypt devrait apparaître.\n\nLes étapes suivantes s’appliquent à l’assistant de création de volume VeraCrypt.\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_7">5) Dans l’assistant de création de volume VeraCrypt, ne sélectionnez pas l’option « Caché ». Laissez l’option « Normale » sélectionnée, puis cliquez sur « Suivant ».\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_8">6) Sélectionnez l’option « Chiffrer la partition système Windows » et cliquez ensuite sur « Suivant ».\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_9">7) S’il y a seulement le système caché et le système leurre installés sur l’ordinateur, sélectionnez l’option « Amorçage unique » (s’il y a plus que ces deux systèmes installés sur l’ordinateur, sélectionnez « Multi amorçage »). Puis cliquez sur « Suivant ».\n\n</entry>
@@ -1222,7 +1222,7 @@
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_13">Après que le système leurre est créé\n------------------------------------------------\n\nAprès avoir chiffrer le système leurre, le processus de création du système d’exploitation caché s’achèvera et vous serez en mesure d’utiliser ces trois mots de passe : \n\n1) Mot de passe d’authentification de préamorçage pour le système d’exploitation cachés.\n\n2 Mot de passe d’authentification de préamorçage pour le système d’exploitation leurre .\n\n3) Mot de passe pour le volume extérieur.\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_14">Si vous souhaitez démarrer le système d’exploitation caché, vous devrez entrer le mot de passe dans l’écran du chargeur de démarrage VeraCrypt pour le système d’exploitation caché (qui s’affiche lorsque vous allumez ou redémarrez votre ordinateur).\n\nSi vous souhaitez démarrer le système d’exploitation leurre, vous devrez entrer le mot de passe pour le système d’exploitation leurre dans l’écran du chargeur de démarrage VeraCrypt.\n\nLe mot de passe pour le système leurre peut être communiqué à quiconque vous demande de le révéler. L’existence du volume caché (et du système d’exploitation caché) restera secrète.\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_15">Le troisième mot de passe (pour le volume extérieur) peut être communiqué à quiconque vous demande de révéler le mot de passe pour la première partition derrière la partition système, là où résident aussi bien le volume extérieur que le volume caché (contenant le système d’exploitation caché). L’existence du volume caché (et du système d’exploitation caché) restera secrète.\n\n\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_16">Si vous avez révélé le mot de passe pour le système leurre à quelqu’un et qu’il vous a demand pourquoi l’espace libre de la partition système (leurre) contient des données aléatoires, vous pouvez par exemple répondre : "La partition contenait auparavant un système chiffré par VeraCrypt, mais j’ai oublié le mot de passe d’authentification de préamorçage (ou le système a été endommagé et ne démarrait plus), donc j’ai dû réinstaller Windows et chiffrer la partition à nouveau. »\n\n\n</entry>
+    <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_16">Si vous avez révélé le mot de passe pour le système leurre à quelqu’un et qu’il vous demande pourquoi l’espace libre de la partition système (leurre) contient des données aléatoires, vous pouvez par exemple répondre : "La partition contenait auparavant un système chiffré par VeraCrypt, mais j’ai oublié le mot de passe d’authentification de préamorçage (ou le système a été endommagé et ne démarrait plus), donc j’ai dû réinstaller Windows et chiffrer la partition à nouveau. »\n\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_17">Si toutes les instructions, les précautions et les exigences énumérées dans la section « Exigences et précautions de sécurité relatives aux volumes cachés » dans le guide de l’utilisateur VeraCrypt sont suivies, il devrait être impossible de prouver que le volume caché et le système d’exploitation caché existent, même si le volume extérieur est monté ou lorsque le système d’exploitation leurre est déchiffré ou démarré.\n\nSi vous enregistrez une copie de ce texte ou l’imprimez (ce qui est fortement recommandé, à moins que votre imprimante stocke des copies des documents imprimés sur son disque interne), vous devez détruire toute copie de celui-ci après avoir créé le système leurre et après avoir compris toutes les informations contenues dans le texte (dans le cas contraire, si une telle copie a été trouvée, il peut indiquer qu’il y a un système d’exploitation caché sur cet ordinateur).\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_18">AVERTISSEMENT : SI VOUS NE PAS PROTÉGER LE VOLUME CACHÉ (pour plus d’informations sur la façon de le faire, reportez-vous à la section « Protection des volumes cachés contre les dommages » dans le Guide de l’utilisateur VeraCrypt), N’ÉCRIVEZ PAS SUR LE VOLUME EXTERNE (Notez que le système d’exploitation leurre n’est pas installé sur le volume externe). SINON, VOUS POUVEZ ÉCRASER ET ENDOMMAGER LE VOLUME CACHÉ (ET LE SYSTÈME D’EXPLOITATION CACHÉ QU’IL CONTIENT) !</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_TITLE">Clonage du système d’exploitation</entry>
@@ -1247,7 +1247,7 @@
     <entry lang="fr" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE">Êtes-vous sûr de vouloir déchiffrer définitivement la partition/le disque système ?</entry>
     <entry lang="fr" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE_CAUTION">ATTENTION : Si vous déchiffrez définitivement la partition/le disque système, des données non chiffrées y seront écritent.\n\nÊtes-vous vraiment sûr de vouloir déchiffrer définitivement la partition/le disque système ?</entry>
     <entry lang="fr" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">Êtes-vous sûr de vouloir déchiffrer de façon permanente le volume suivant?</entry>
-    <entry lang="fr" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">ATTENTION: Si vous déchiffrez de manière permanente le volume VeraCrypt, les données non chiffrées seront écrites sur le disque.\n\nÊtes vous vraiment sûr que vous voulez déchiffrer de manière permanente le volume sélectionné.?</entry>
+    <entry lang="fr" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">ATTENTION: Si vous déchiffrez de manière permanente le volume VeraCrypt, les données non chiffrées seront écrites sur le disque.\n\nÊtes-vous vraiment sûr que vous voulez déchiffrer de manière permanente le volume sélectionné.?</entry>
     <entry lang="fr" key="CONFIRM_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">AVERTISSEMENT : Si vous utilisez une cascade d’algorithmes de chiffrement pour le chiffrement du système, vous pouvez rencontrer les problèmes suivants :\n\n1) La taille du chargeur de démarrage de VeraCrypt est supérieur à la normale et il n’y a donc pas assez d’espace dans la première plage du disque pour une sauvegarde du chargeur de démarrage VeraCrypt. Par conséquent, chaque fois qu’il est endommagé (ce qui arrive souvent, par exemple au cours de procédures d’activation de lutte contre la piraterie de certains programmes mal conçus), vous devrez utiliser le disque de secours VeraCrypt pour démarrer ou réparer le chargeur de démarrage VeraCrypt.\n\n2) Sur certains ordinateurs, la reprise depuis l’hibernation prend plus de temps.\n\nCes problèmes potentiels peuvent être évités en choisissant un algorithme de chiffrement non-cascadé (par exemple AES).\n\nÊtes-vous certain de vouloir utiliser une cascade d’algorithmes de chiffrement ?</entry>
     <entry lang="fr" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">Si vous rencontrez un des problèmes décrits précédemment, déchiffrez la partition/le disque (s’il est chiffré) puis essayez de le chiffrer à nouveau en utilisant un algorithme sans cascade (ex : AES).</entry>
     <entry lang="fr" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, vous devez mettre à jour VeraCrypt sur le système d’exploitation leurre avant de le mettre à jour sur le système d’exploitation caché.\n\nPour ce faire, démarrer le système leurre et lancez l’installation de VeraCrypt dessus. Puis démarrer le système caché et exécutez aussi l’installation dessus.\n\nRemarque : Le système leurre et le système caché partagent un chargeur de démarrage unique. Si vous êtes mis à jour VeraCrypt seulement sur le système caché (mais pas sur le système leurre), le système leurre contiendra un pilote VeraCrypt et une application VeraCrypt dont les numéros de version sont différents de celui du chargeur de démarrage VeraCrypt. Une telle différence peut indiquer qu’il y a un système d’exploitation caché sur cet ordinateur.\n\n\nVoulez-vous continuer ?</entry>
@@ -1299,7 +1299,7 @@
     <entry lang="fr" key="FILESYS_REPAIR_CONFIRM_BACKUP">AVERTISSEMENT : La réparation d’un système de fichiers endommagé à l’aide de l’outil « chkdsk » de Microsoft pourrait causer la perte des fichiers dans les zones endommagées. Par conséquent, il est recommandé que vous sauvegardiez d’abord les fichiers stockés sur le volume de VeraCrypt vers un autre volume VeraCrypt en bonne santé.\n\nVoulez-vous réparer le système de fichiers maintenant ?</entry>
     <entry lang="fr" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">Le volume « %s » a été monté en lecture seule car l’accès en écriture a été refusé.\n\nAssurez-vous que les autorisations de sécurité du conteneur de fichier vous permettent d’écrire dessus (cliquez-droit sur le conteneur, puis sélectionnez "Propriétés" &gt; "sécurité").\n\nNotez qu’en raison d’un problème de Windows, vous pouvez voir cet avertissement même après la mise en place des autorisations de sécurité appropriées. Ceci n’est pas causé par un bogue dans VeraCrypt. Une solution possible est de déplacer votre conteneur par exemple dans le dossier « Documents ».\n\nSi vous souhaitez garder votre volume en lecture seule, définissez l’attribut lecture seule sur le conteneur (cliquez-droit sur le conteneur, puis sélectionnez "Propriétés" &gt; "lecture seule"), cela supprimera cet avertissement.</entry>
     <entry lang="fr" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY">Le volume « %s » a été monté en lecture seule parce que l’accès en écriture a été refusé.\n\nAssurez-vous qu’aucune autre application (par exemple un logiciel antivirus) n’accède à la partition/dispositif sur lequel est hébergé le volume.</entry>
-    <entry lang="fr" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY_WRITE_PROTECTION">Le volume « %s » a été monté en lecture seule parce que le système d’exploitation a signalé que l’appareil hôte est protégé en écriture.\n\nVeuillez noter que certains pilotes de chipset personnalisés peuvent faire apparaitre des médias enregistrables comme faussement protégés en écriture. Ce problème n’est pas causé par VeraCrypt. Il peut être résolu par la mise à jour ou la désinstallation des pilotes personnalisés (non Microsoft) des chipset qui sont actuellement installés sur ce système.</entry>
+    <entry lang="fr" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY_WRITE_PROTECTION">Le volume « %s » a été monté en lecture seule parce que le système d’exploitation a signalé que l’appareil hôte est protégé en écriture.\n\nVeuillez noter que certains pilotes de chipset personnalisés peuvent faire apparaître des médias enregistrables comme faussement protégés en écriture. Ce problème n’est pas causé par VeraCrypt. Il peut être résolu par la mise à jour ou la désinstallation des pilotes personnalisés (non Microsoft) des chipset qui sont actuellement installés sur ce système.</entry>
     <entry lang="fr" key="LIMIT_ENC_THREAD_POOL_NOTE">Notez que la technologie Hyper-Threading fournit plusieurs cœurs logiques pour un seul cœur physique. Quand l’Hyper-Threading est activé, le nombre sélectionné ci-dessus représente le nombre de processeurs/cœurs logiques.</entry>
     <entry lang="fr" key="NUMBER_OF_THREADS">%d unités d’exécution</entry>
     <entry lang="fr" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">Notez que l’accélération matérielle AES est désactivée, ce qui affectera les résultats des benchmarks (dégradation des performances).\n\nPour activer l’accélération matérielle, sélectionnez « Paramètres » &gt; « Performance » et activer l’option correspondante.</entry>
@@ -1380,19 +1380,19 @@
     <entry lang="fr" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">Inclure le &amp;PIM quand le mot de passe d’authentification de préamorçage est mis en cache</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">Inclure le PIM quand le mot de passe est mis en cache</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">Permettre d’utiliser les lecteurs réseaux déconnectés comme point de montage</entry>
-    <entry lang="fr" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">Le mot de passe saisi est trop long: sa representation UTF-8 dépasse %d octets.</entry>
-    <entry lang="fr" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">Le mot de passe saisi contient des caractères Unicode qui n’ont pas pu être converti en UTF-8.</entry>
-    <entry lang="fr" key="INIT_DLL">Erreur : Echec de chargement d’une librairie système.</entry>
+    <entry lang="fr" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">Le mot de passe saisi est trop long : sa représentation UTF-8 dépasse %d octets.</entry>
+    <entry lang="fr" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">Le mot de passe saisi contient des caractères Unicode qui n’ont pas pu être convertis en UTF-8.</entry>
+    <entry lang="fr" key="INIT_DLL">Erreur : Échec de chargement d’une librairie système.</entry>
     <entry lang="fr" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">La taille du volume spécifiée en ligne de commande n’est pas compatible avec exFAT.</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_ENTROPY_BAR">Données aléatoires récoltées grâce aux mouvements de la souris</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_VOLUME_ID">ID du volume:</entry>
     <entry lang="fr" key="VOLUME_ID">ID du Volume</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_FAVORITE_USE_VOLUME_ID">Utilier l’ID du volume pour monter le favoris</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDC_FAVORITE_USE_VOLUME_ID">Utiliser l’ID du volume pour monter le favori</entry>
     <entry lang="fr" key="VOLUME_ID_INVALID">L’ID du volume est invalide</entry>
-    <entry lang="fr" key="VOLUME_ID_NOT_FOUND">Aucun volume avec l’ID spécifié n’a été trouver sur le système</entry>
+    <entry lang="fr" key="VOLUME_ID_NOT_FOUND">Aucun volume avec l’ID spécifié n’a été trouvé sur le système</entry>
     <entry lang="fr" key="IDPM_COPY_VALUE_TO_CLIPBOARD">Copier la valeur vers le Presse-Papier...</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">Ne demander aucun PIM dans l’écran d’authentification de préamorçage.</entry>
-    <entry lang="fr" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">AVERTISSEMENT : Gardez à l’esprit que si vous activez cette option, la valeur du PIM sera écrite non chiffrée sur le disk.\n\nÊtes-vous sûr que vous souhaitez activer cette option ?</entry>
+    <entry lang="fr" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">AVERTISSEMENT : Gardez à l’esprit que si vous activez cette option, la valeur du PIM sera écrite non chiffrée sur le disque.\n\nÊtes-vous sûr que vous souhaitez activer cette option ?</entry>
     <entry lang="fr" key="PIM_TOO_BIG">La valeur maximale du PIM est 2147468.</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">Ne pas vérifier le disque de secours</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">Ne pas afficher la fenêtre d’attente lors de l’exécution des opérations</entry>
@@ -1402,19 +1402,19 @@
     <entry lang="fr" key="TIME">Temps</entry>
     <entry lang="fr" key="ITERATIONS">Itérations</entry>
     <entry lang="fr" key="PRE-BOOT">Pré-Amorçage</entry>
-    <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_EFI_INFO">Avant de pouvoir chiffrer la partition, vous devez créer un disque de sauvegarde VeraCrypt (VRD), dont les buts sont :\n\n- Si le chargeur de démarrage de VeraCrypt, la clé principale ou d’autres données critiques sont endommagées, le VRD permet de les restaurer (remarquez que vous devrez toujours entrer le mot de passe correct).\n\n- Si Windows est endommagé et ne peut pas démarrer, VRD vous permet toujours de déchiffrer la partition avant le démarrage de Windows.\n\n- Le VRD contiendra une sauvegarde du contenu actuel du chargeur de système EFI et vous permettra de le restaurer si necessaire.\n\n L’image ZIP du disque de récupération VeraCrypt sera créée à l’emplacement spécifié ci-dessous.</entry>
-    <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO">L’image ZIP du disque de secours a été créée et stockée dans le fichier : \n%s\n\nMainteant vous avez besoin de la décompresser dans une clef USB formattée en FAT/FAT32.\n\n%lsAprès l’avoir créé, cliquez sur suivant pour vérifier qu’il a été créé correctement.</entry>
+    <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_EFI_INFO">Avant de pouvoir chiffrer la partition, vous devez créer un disque de sauvegarde VeraCrypt (VRD), dont les buts sont :\n\n- Si le chargeur de démarrage de VeraCrypt, la clé principale ou d’autres données critiques sont endommagées, le VRD permet de les restaurer (remarquez que vous devrez toujours entrer le mot de passe correct).\n\n- Si Windows est endommagé et ne peut pas démarrer, VRD vous permet toujours de déchiffrer la partition avant le démarrage de Windows.\n\n- Le VRD contiendra une sauvegarde du contenu actuel du chargeur de système EFI et vous permettra de le restaurer si nécessaire.\n\n L’image ZIP du disque de récupération VeraCrypt sera créée à l’emplacement spécifié ci-dessous.</entry>
+    <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO">L’image ZIP du disque de secours a été créée et stockée dans le fichier : \n%s\n\nMaintenant vous avez besoin de la décompresser dans une clef USB formattée en FAT/FAT32.\n\n%lsAprès l’avoir créé, cliquez sur suivant pour vérifier qu’il a été créé correctement.</entry>
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">L’image ZIP du disque de secours a été créée et stockée dans le fichier : \n%s\n\nVous devriez maintenant décompresser l’image dans une clef USB formattée en FAT/FAT32 ou la déplacer vers un emplacement sécurisé pour une utilisation ultérieure.\n\n%lsCliquez sur "Suivant" pour continuer.</entry>
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">IMPORTANT : Le fichier ZIP doit être décompressé directement à la racine de la clef USB. Par exemple, si la lettre E: est attribuée à la clef USB, alors la décompression du fichier zip devrait créer un répertoire E:\\EFI sur la clef USB.\n\n</entry>
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Impossible de vérifier que le disque de secours a été correctement décompressé.\n\nSi vous avez décompressé le disque de secours dans une clef USB, éjectez-la et réinsérez-la ; puis cliquez sur Suivant pour essayer à nouveau. Si cela ne fonctionne pas, essayez avec une autre clef USB ou un autre logiciel ZIP.\n\nSi vous n’avez pas encore décompressé le disque de secours, veuillez le faire et cliquez sur Suivant.\n\nSi vous a tenté de vérifier un disque de secours VeraCrypt créé avant de lancer cet Assistant, ce disque de secours ne peut pas être utilisé, car il a été créé pour une clé maître différente. Vous avez besoin de graver le disque de secours nouvellement généré.</entry>
     <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Impossible de vérifier que le disque de secours a été correctement décompressé.\n\nSi vous avez décompressé le disque de secours dans une clef USB, éjectez-la et réinsérez-la puis essayez à nouveau. Si cela n’aide pas, essayez un autre logiciel de ZIP ou une autre clef USB.\n\nSi vous essayez de vérifier un disque de secours créé pour une clé principale différente, un mot de passe différent, etc... dans ce cas la vérification échouera à tous les coups. Pour créer un nouveau disque de secours totalement compatible avec votre configuration actuelle, sélectionnez ’Système’ &gt; ’Créer un disque de secours’.</entry>
-    <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">L’image ZIP du disque de secours a été créée et stockée dans le fichier : \n%s\n\nMainteant vous avez besoin de la décompresser dans une clef USB formattée en FAT/FAT32.\n\nIMPORTANT : Le fichier ZIP doit être décompressé directement à la racine de la clef USB. Par exemple, si la lettre E: est attribuée à la clef USB, alors la décompression du fichier zip devrait créer un répertoire E:\\EFI sur la clef USB.\n\nAprès avoir créer le disque de secours, sélectionnez « Système » &gt; « Vérifier le disque de secours » pour vérifier qu’il a été créé correctement.</entry>
+    <entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">L’image ZIP du disque de secours a été créée et stockée dans le fichier : \n%s\n\nMaintenant vous avez besoin de la décompresser dans une clef USB formattée en FAT/FAT32.\n\nIMPORTANT : Le fichier ZIP doit être décompressé directement à la racine de la clef USB. Par exemple, si la lettre E: est attribuée à la clef USB, alors la décompression du fichier zip devrait créer un répertoire E:\\EFI sur la clef USB.\n\nAprès avoir créer le disque de secours, sélectionnez « Système » &gt; « Vérifier le disque de secours » pour vérifier qu’il a été créé correctement.</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Utiliser le Bureau Sécurisé pour la demande de mot de passe</entry>
     <entry lang="fr" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">La taille du volume spécifiée en ligne de commande n’est pas compatible avec ReFS.</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Modifier la configuration du chargeur de démarrage</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_SHOW_PLATFORMINFO">Afficher les détails de la platforme EFI</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDC_SHOW_PLATFORMINFO">Afficher les détails de la plate-forme EFI</entry>
     <entry lang="fr" key="BOOT_LOADER_CONFIGURATION_FILE">Fichier de configuration du chargeur de démarrage</entry>
-    <entry lang="fr" key="EFI_PLATFORM_INFORMATION">Détails de la platforme EFI</entry>
+    <entry lang="fr" key="EFI_PLATFORM_INFORMATION">Détails de la plate-forme EFI</entry>
     <entry lang="fr" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">AVERTISSEMENT : Les utilisateurs novices ne devraient pas modifier manuellement le fichier de configuration du chargeur de démarrage.\n\nContinuer ?</entry>
     <entry lang="fr" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">ATTENTION: échec de la validation du format XML du fichier de configuration du chargeur de démarrage. Merci de vérifier vos modifications.</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">Options Avancées</entry>
@@ -1428,7 +1428,7 @@
     <entry lang="fr" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Veuillez sélectionner la langue qui sera utilisée par l'assistant d'installation :</entry>
     <entry lang="fr" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">ERREUR : La taille du fichier conteneur est plus grande que l'espace libre sur le disque.</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Autoriser l'outil de défragmentation de disque de Windows à défragmenter les disques non système</entry>
-    <entry lang="fr" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">AVERTISSEMENT: La défragmentation des disques non système peut engendrer des fuites de métadonnées ainsi que causer des problèmes avec les volumes cachés s'ils en contiennent.\n\nContinuer?</entry>
+    <entry lang="fr" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">AVERTISSEMENT: La défragmentation des disques non système peut engendrer des fuites de métadonnées ainsi que causer des problèmes avec les volumes cachés s'ils en contiennent.\n\nContinuer ?</entry>
     <entry lang="fr" key="VIRTUAL_DEVICE">Périphérique Virtuel</entry>
     <entry lang="fr" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">Le volume monté sélectionné n'est pas attaché à sa lettre de lecteur Windows et donc il ne peut pas être ouvert dans l'explorateur de fichiers.</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">Effacer les clefs de chiffrement de la mémoire si un nouveau périphérique est connecté à la machine</entry>
@@ -1439,15 +1439,15 @@
     <entry lang="fr" key="IDC_ENABLE_RAM_ENCRYPTION">Activer le chiffrement des clefs et des mots de passe stockés en RAM</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_BENCHMARK">Banc de test:</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_DISABLE_MOUNT_MANAGER">Créer seulement le périphérique virtuel sans montage à la lettre de lecteur</entry>
-    <entry lang="fr" key="LEGACY_PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">Le mot de passe saisi est trop long: sa representation UTF-8 dépasse 64 octets.</entry>
+    <entry lang="fr" key="LEGACY_PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">Le mot de passe saisi est trop long: sa représentation UTF-8 dépasse 64 octets.</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDDEN_CREDS_SAME_AS_OUTER">Le volume caché ne peut pas avoir le même mot de passe, PIM et fichier(s) clé(s) que le volume externe.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYSENC_BITLOCKER_CONFLICT">VeraCrypt ne supporte pas le chiffrement d’un disque système qui a été déjà chiffré par BitLocker.</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_UPDATE_BOOTLOADER_ON_SHUTDOWN">Corriger automatiquement les problèmes d'amorçage qui peuvent empêcher Windows de démarrer</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_FORCE_NEXT_BOOT_VERACRYPT">Forcer l'amorçage de la machine sur VeraCrypt au prochain démarrage</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_BOOT_ENTRY">Forcer la présence de l'entrée VeraCrypt de le menu des chargeurs d'amorçage EFI de la carte mère</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">Forcer l'entrée VeraCrypt a être la première dans le menu des chargeurs d'amorçage EFI de la carte mère</entry>
-    <entry lang="fr" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">AVERTISSEMENT: Le chiffrement de la RAM n'est pas compatible avec les fonctionnalités hibernation et démarrage rapide de Windows. VeraCrypt a besoin de les désactiver avant d'activer le chiffrement de la RAM.\n\n Continuer?</entry>
-    <entry lang="fr" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">AVERTISSEMENT: Le démarrage rapide de Windows est activé, ce qui peut causer des problèmes lors de l'utilisation de VeraCrypt. Il est conseillé de le désactiver pour améliorer la sécurité et l'utilisabilié de VeraCrypt.\n\nVoulez-vous désactiver le démarrage rapide de Windows?</entry>
+    <entry lang="fr" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">AVERTISSEMENT: Le chiffrement de la RAM n'est pas compatible avec les fonctionnalités hibernation et démarrage rapide de Windows. VeraCrypt a besoin de les désactiver avant d'activer le chiffrement de la RAM.\n\n Continuer ?</entry>
+    <entry lang="fr" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">AVERTISSEMENT: Le démarrage rapide de Windows est activé, ce qui peut causer des problèmes lors de l'utilisation de VeraCrypt. Il est conseillé de le désactiver pour améliorer la sécurité et l'utilisabilité de VeraCrypt.\n\nVoulez-vous désactiver le démarrage rapide de Windows?</entry>
     <entry lang="en" key="QUICK_FORMAT_HELP">In order to enable your operating system to mount your new volume, it has to be formatted with a filesystem. Please select a filesystem type.\n\nIf your volume is going to be hosted on a device or partition, you can use 'Quick format' to skip encryption of free space of the volume.</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">Ne pas utiliser les instructions AES du processeur pour accélérer le chiffrement/déchiffrement AES</entry>
     <entry lang="en" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Add All Mounted Volumes to Favorites...</entry>
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="fr" key="LINUX_LANGUAGE">Langue</entry>
+    <entry lang="fr" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Sélectionner la langue par défaut du système</entry>
+    <entry lang="fr" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Pour que le changement de langue prenne effet, VeraCrypt doit être redémarré.</entry>
+    <entry lang="fr" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">AVERTISSEMENT : La clé principale du volume est vulnérable à une attaque compromettant la sécurité des données.\n\nVeuillez créer un nouveau volume et y transférer les données.</entry>
+    <entry lang="fr" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">AVERTISSEMENT : La clé principale du système chiffré est vulnérable à une attaque compromettant la sécurité des données.\nVeuillez déchiffrer la partition/le disque système puis le chiffrer à nouveau.</entry>
+    <entry lang="fr" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">AVERTISSEMENT : La clé principale du volume présente une vulnérabilité de sécurité.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.he.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
-  <localization prog-version="1.26.7">
+  <localization prog-version="1.26.14">
     <language langid="he" name="עברית" en-name="Hebrew" version="0.1.0" translators="thewh1teagle" />
     <font lang="he" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="he" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1618,10 +1618,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1636,6 +1636,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="he" key="LINUX_LANGUAGE">שפה</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.hu.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="hu" name="Magyar" en-name="Hungarian" version="1.0.0" translators="Nyul Balazs > Szaki, Zityi's Translator Te@m" />
     <font lang="hu" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="hu" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="hu" key="LINUX_LANGUAGE">Nyelv</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.id.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="id" name="Bahasa Indonesia" en-name="Indonesian" version="1.0.0" translators="Tajuddin N. F.; Transifex contributors" />
     <font lang="id" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="id" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_LANGUAGE">Bahasa</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.it.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="it" name="Italiano" en-name="Italian" version="1.0.1" translators="Maurizio Ballo, Consiglio Gaetano" />
     <font lang="it" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="it" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1568,73 +1568,79 @@
     <entry lang="it" key="UNKNOWN_OPTION">Opzione sconosciuta</entry>
     <entry lang="it" key="VOLUME_LOCATION">Percorso del volume</entry>
     <entry lang="it" key="VOLUME_HOST_IN_USE">ATTENZIONE: il file/dispositivo host {0} è già in uso!\n\nIgnorarlo può causare risultati indesiderati inclusa l'instabilità del sistema.\nTutte le applicazioni che potrebbero usare il file/dispositivo host devono essere chiuse prima di montare il volume.\n\nVuoi continuare il montaggio?</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt was previously installed using an MSI package and so it can't be updated using the standard installer.\n\nPlease use the MSI package to update your VeraCrypt installation.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Use all available free space</entry>
-    <entry lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt cannot be upgraded because the system partition/drive was encrypted using an algorithm that is not supported anymore.\nPlease decrypt your system before upgrading VeraCrypt and then encrypt it again.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Supported terminal application could not be found, you need either xterm, konsole or gnome-terminal (with dbus-x11).</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Mount Without Cache</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExpand a VeraCrypt volume on the fly without reformatting\n\n\nAll kind of volumes (container files, disks and partitions) formatted with NTFS are supported. The only condition is that there must be enough free space on the host drive or host device of the VeraCrypt volume.\n\nDo not use this software to expand an outer volume containing a hidden volume, because this destroys the hidden volume!\n</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Select the VeraCrypt volume to be expanded\n2. Click the 'Mount' button</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_FILE_SYS">File system: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_CURRENT_SIZE">Current size: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE">New size: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Enter new volume size</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Fill new space with random data</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_QUICKEXPAND">Quick Expand</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_INIT_SPACE">Fill new space: </entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s free space available on host drive</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">This is a device-based VeraCrypt volume.\n\nThe new volume size will be choosen automatically as the size of the host device.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_FILE">Please specify the new size of the VeraCrypt volume (must be at least %I64u KB larger than the current size).</entry>
-    <entry lang="en" key="QUICK_EXPAND_WARNING">WARNING: You should use Quick Expand only in the following cases:\n\n1) The device where the file container is located contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device where the file container is located has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Quick Expand?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. Then click 'Continue' to expand the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Click 'Continue' to expand the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Error: volume expansion failed.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Error: operation aborted by user.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_OK">Finished. Volume successfully expanded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Warning: Volume expansion is in progress!\n\nStopping now may result in a damaged volume.\n\nDo you really want to cancel?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Starting volume expansion ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">An outer volume containing a hidden volume can't be expanded, because this destroys the hidden volume.\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">A VeraCrypt system volume can't be expanded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Not enough free space to expand the volume</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Warning: The container file is larger than the VeraCrypt volume area. The data after the VeraCrypt volume area will be overwritten.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Warning: The VeraCrypt volume contains a FAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Warning: The VeraCrypt volume contains an exFAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Warning: The VeraCrypt volume contains an unknown or no file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, the file system remains unchanged.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">New volume size too small, must be at least %I64u kB larger than the current size.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">New volume size too large, not enough space on host drive.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Maximum file size of %I64u MB on host drive exceeded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Error: Failed to get necessary privileges to enable Quick Expand!\nPlease uncheck Quick Expand option and try again.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Maximum VeraCrypt volume size of %I64u TB exceeded!\n</entry>
-    <entry lang="en" key="FULL_FORMAT">Full Format</entry>
-    <entry lang="en" key="FAST_CREATE">Fast Create</entry>
-    <entry lang="en" key="WARN_FAST_CREATE">WARNING: You should use Fast Create only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Fast Create?</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Enable EMV Support</entry>
-    <entry lang="en" key="COMMAND_APDU_INVALID">The APDU command sent to the card is not valid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Extended APDU commands cannot be used with the current token.</entry>
-    <entry lang="en" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Error when loading the WinSCard / PCSC library.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">The card in the reader is not a supported EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
-    <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
-    <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
-    <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Warning: The system partition you attempted to mount was not fully encrypted. As a safety measure to prevent potential corruption or unwanted modifications, volume '%s' was mounted as read-only.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
-    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="it" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt è stato precedentemente installato utilizzando un pacchetto MSI e quindi non può essere aggiornato utilizzando l'installer standard.\n\nSi prega di utilizzare il pacchetto MSI per aggiornare l'installazione di VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Usa tutto lo spazio libero disponibile</entry>
+    <entry lang="it" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt non può essere aggiornato perché la partizione/unità di sistema è stata crittografata utilizzando un algoritmo non più supportato.\nSi prega di decrittografare il sistema prima di aggiornare VeraCrypt e poi crittografarlo nuovamente.</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Non è stato trovato un applicativo terminale supportato, è necessario xterm, konsole o gnome-terminal (con dbus-x11).</entry>
+    <entry lang="it" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Monta senza cache</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nEspandi un volume VeraCrypt al volo senza riformattare\n\n\nTutti i tipi di volumi (file container, dischi e partizioni) formattati con NTFS sono supportati. L'unica condizione è che deve esserci abbastanza spazio libero sull'unità host o sul dispositivo host del volume VeraCrypt.\n\nNon utilizzare questo software per espandere un volume esterno contenente un volume nascosto, perché ciò distrugge il volume nascosto!\n</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Seleziona il volume VeraCrypt da espandere\n2. Clicca sul pulsante 'Monta'</entry>
+    <entry lang="it" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
+    <entry lang="it" key="IDT_FILE_SYS">File system: </entry>
+    <entry lang="it" key="IDT_CURRENT_SIZE">Dimensione corrente: </entry>
+    <entry lang="it" key="IDT_NEW_SIZE">Nuova dimensione: </entry>
+    <entry lang="it" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Inserisci la nuova dimensione del volume</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Riempi il nuovo spazio con dati casuali</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_QUICKEXPAND">Espansione Rapida</entry>
+    <entry lang="it" key="IDT_INIT_SPACE">Riempi il nuovo spazio: </entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_FREE_SPACE">Disponibile %s di spazio libero sull'unità host</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">Questo è un volume VeraCrypt basato su dispositivo.\n\nLa nuova dimensione del volume sarà scelta automaticamente come dimensione del dispositivo host.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_HELP_FILE">Specificare la nuova dimensione del volume VeraCrypt (deve essere almeno %I64u KB maggiore della dimensione corrente).</entry>
+    <entry lang="it" key="QUICK_EXPAND_WARNING">ATTENZIONE: Utilizzare l'Espansione Rapida solo se:\n\n1) Il dispositivo che contiene il file container non contiene dati sensibili e non è necessaria la negazione plausibile.\n2) Il dispositivo che contiene il file container è già stato crittografato completamente e in modo sicuro.\n\nSicuro di voler utilizzare l'Espansione Rapida?</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANTE: Muovi il mouse in modo casuale all'interno di questa finestra. Più a lungo lo muovi, meglio è. Questo aumenta significativamente la forza crittografica delle chiavi di crittografia. Poi clicca su 'Continua' per espandere il volume.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Clicca su 'Continua' per espandere il volume.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Errore: espansione del volume fallita.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Errore: operazione annullata dall'utente.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_FINISH_OK">Finito. Volume espanso con successo.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Avviso: Espansione del volume in corso!\n\nInterrompere ora potrebbe causare un volume danneggiato.\n\nVuoi davvero annullare?</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Avvio dell'espansione del volume ...\n</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">Un volume esterno contenente un volume nascosto non può essere espanso, perché ciò distrugge il volume nascosto.\n</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">Un volume di sistema VeraCrypt non può essere espanso.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Non c'è abbastanza spazio libero per espandere il volume</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Avviso: Il file container è più grande dell'area del volume VeraCrypt. I dati successivi a quest'area saranno sovrascritti.\n\nContinuare?</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Avviso: Il volume VeraCrypt contiene un file system FAT!\n\nSolo il volume VeraCrypt stesso sarà espanso, ma non il file system.\n\nVuoi continuare?</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Avviso: Il volume VeraCrypt contiene un file system exFAT!\n\nSolo il volume VeraCrypt stesso sarà espanso, ma non il file system.\n\nVuoi continuare?</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Avviso: Il volume VeraCrypt contiene un file system sconosciuto o nessun file system!\n\nSolo il volume VeraCrypt stesso sarà espanso, il file system rimane invariato.\n\nVuoi continuare?</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">Nuova dimensione del volume troppo piccola, deve essere almeno %I64u kB maggiore della dimensione corrente.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">Nuova dimensione del volume troppo grande, non c'è abbastanza spazio sull'unità host.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Dimensione massima del file di %I64u MB sull'unità host superata.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Errore: Impossibile ottenere i permessi necessari per abilitare l'Espansione Rapida!\nSi prega di deselezionare l'opzione Espansione Rapida e riprovare.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Dimensione massima del volume VeraCrypt di %I64u TB superata!\n</entry>
+    <entry lang="it" key="FULL_FORMAT">Formato Completo</entry>
+    <entry lang="it" key="FAST_CREATE">Creazione Veloce</entry>
+    <entry lang="it" key="WARN_FAST_CREATE">ATTENZIONE: Dovrebbe usare la Creazione Veloce solo nei seguenti casi:\n\n1) Il dispositivo non contiene dati sensibili e non ha bisogno di negazione plausibile.\n2) Il dispositivo è già stato crittografato in modo sicuro e completamente.\n\nÈ sicuro di voler usare la Creazione Veloce?</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Abilita Supporto EMV</entry>
+    <entry lang="it" key="COMMAND_APDU_INVALID">Il comando APDU inviato alla carta non è valido.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">I comandi APDU estesi non possono essere utilizzati con il token corrente.</entry>
+    <entry lang="it" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Errore durante il caricamento della libreria WinSCard / PCSC.</entry>
+    <entry lang="it" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">La carta nel lettore non è una carta EMV supportata.</entry>
+    <entry lang="it" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">L'AID della carta nel lettore non può essere selezionato.</entry>
+    <entry lang="it" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">Il Certificato di Chiave Pubblica ICC non è stato trovato nella carta.</entry>
+    <entry lang="it" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Il Certificato di Chiave Pubblica dell'Emittente non è stato trovato nella carta.</entry>
+    <entry lang="it" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC non è stato trovato nella carta EMV.</entry>
+    <entry lang="it" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Nessun Numero di Conto Primario (PAN) trovato nella carta EMV.</entry>
+    <entry lang="it" key="INVALID_EMV_PATH">Il percorso EMV non è valido.</entry>
+    <entry lang="it" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Impossibile creare un file chiave dai dati della carta EMV.\n\nUno dei seguenti è mancante:\n- Certificato di Chiave Pubblica ICC.\n- Certificato di Chiave Pubblica dell'Emittente.\n- Dati CPLC.</entry>
+    <entry lang="it" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Nessuna carta nel lettore.\n\nAssicurati che la carta sia correttamente inserita.</entry>
+    <entry lang="it" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Il comando format.com di Windows non è riuscito a formattare il volume come NTFS/exFAT/ReFS: Errore 0x%.8X.\n\nRitorno all'uso dell'API FormatEx di Windows.</entry>
+    <entry lang="it" key="FORMATEX_API_FAILED">L'API FormatEx di Windows non è riuscita a formattare il volume come NTFS/exFAT/ReFS.\n\nStato di fallimento = %s.</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Scrittura di dati casuali nel nuovo spazio ...\n</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Scrittura dell'header di backup ricrittografato ...\n</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Scrittura dell'header primario ricrittografato ...\n</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Cancellazione dell'header di backup vecchio ...\n</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Montaggio del volume ...\n</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Smontaggio del volume ...\n</entry>
+    <entry lang="it" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Estensione del file system ...\n</entry>
+    <entry lang="it" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Avviso: La partizione di sistema che hai tentato di montare non è stata completamente crittografata. Come misura di sicurezza per prevenire potenziali corruzioni o modifiche indesiderate, il volume '%s' è stato montato come di sola lettura.</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Informazioni importanti sull'uso delle estensioni di file di terze parti</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disabilita la protezione della memoria per la compatibilità con gli strumenti di accessibilità</entry>
+    <entry lang="it" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">ATTENZIONE: Disabilitare la protezione della memoria riduce significativamente la sicurezza. Abilita questa opzione SOLO se fai affidamento su strumenti di accessibilità, come Screen Readers, per interagire con l'interfaccia utente di VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_LANGUAGE">Lingua</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Seleziona la lingua predefinita del sistema</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Perché il cambio di lingua abbia effetto, VeraCrypt deve essere riavviato.</entry>
+    <entry lang="it" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ATTENZIONE: La chiave master del volume è vulnerabile a un attacco che compromette la sicurezza dei dati.\n\nSi prega di creare un nuovo volume e trasferire i dati in esso.</entry>
+    <entry lang="it" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ATTENZIONE: La chiave master del sistema crittografato è vulnerabile a un attacco che compromette la sicurezza dei dati.\nSi prega di decrittografare la partizione/unità di sistema e poi ricrittografarla.</entry>
+    <entry lang="it" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">ATTENZIONE: La chiave master del volume ha una vulnerabilità di sicurezza.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.ja.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="ja" name="日本語" en-name="Japanese" version="1.1.0" translators="OGOSHI Masayuki, Transifex contributors" />
     <font lang="ja" class="normal" size="12" face="MS UI Gothic" />
     <font lang="ja" class="bold" size="16" face="MS UI Gothic" />
@@ -42,12 +42,12 @@
     <entry lang="ja" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">通常モード</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_KB">&amp;KB</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">キーファイルを使用(&amp;S)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">最初に空のパスワードでマウントを試してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">ランダムサイズ ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</entry>    <entry lang="ja" key="IDC_KEY_FILES">キーファイル(&amp;K)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_KEY_FILES">キーファイル(&amp;K)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_LINK_HASH_INFO">ハッシュアルゴリズムについて</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_LINK_MORE_INFO_ABOUT_CIPHER">暗号について</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_LINK_PIM_INFO">Information on PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_LINK_PIM_INFO">PIMに関する情報</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_MB">&amp;MB</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_MORE_INFO_ON_CONTAINERS">コンテナについて</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_MORE_INFO_ON_SYS_ENCRYPTION">システムの暗号化について</entry>
@@ -57,12 +57,12 @@
     <entry lang="ja" key="IDC_NO_HISTORY">履歴を保存しない(&amp;N)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_OPEN_OUTER_VOLUME">外殻ボリュームを開く</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PAUSE">ポーズ(&amp;P)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PIM_ENABLE">Use P&amp;IM</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_NEW_PIM_ENABLE">Use PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PIM_ENABLE">P&amp;IMを使用する</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_NEW_PIM_ENABLE">PIMを使用する</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_QUICKFORMAT">クイックフォーマット</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_SHOW_PASSWORD">パスワード表示(&amp;D)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">パスワードを表示(&amp;D)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_SHOW_PIM">PIMを表示する</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_SINGLE_BOOT">シングルブート</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_STD_VOL">VeraCrypt標準ボリューム</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">隠し(&amp;d)</entry>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <entry lang="ja" key="IDT_COLLECTING_RANDOM_DATA_NOTE">重要：このウィンドウ内にてできるかぎりランダムにマウスを動かしてください。これにより暗号鍵の強度を大幅に上げられます。長く動かすほど良い結果を得られます。終わったら「次へ」をクリックしてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_CONFIRM">確認入力(&amp;C)：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_DONE">完了</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_DRIVE_LETTER">Drive letter:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_DRIVE_LETTER">ドライブレター：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_ENCRYPTION_ALGO">暗号化アルゴリズム</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_FILESYSTEM">ファイルシステム </entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_FILE_CONTAINER">ファイルとして仮想暗号化ディスクを作成します。\n初心者にはこちらを推奨します。</entry>
@@ -89,8 +89,8 @@
     <entry lang="ja" key="IDT_PARTIAL_POOL_CONTENTS">カレントプールの内容（部分）</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_PASS">パス</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_PASSWORD">パスワード：</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_PIM">Volume PIM:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_OLD_PIM">Volume PIM:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_PIM">ボリュームPIM：</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_OLD_PIM">ボリュームPIM：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_PROGRESS">進行状況:</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_RANDOM_POOL">ランダムプール： </entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_SINGLE_BOOT">このマシンにインストールされたOSが一つだけの場合はこのオプションを選択してください（複数ユーザーで使っていても同様）。</entry>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <entry lang="ja" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">暗号鍵、ソルト、その他のデータの生成に成功しました。新しい暗号鍵を生成したい場合は「戻る」をクリックして「次へ」をクリックしてください。それ以外は「次へ」をクリックしてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_SYS_DEVICE">Windowsがインストールされているパーティションあるいはドライブを暗号化します。このシステム上のファイルを読み書きするためには、Windowsを起動するたびに正しいパスワードを入力しなければならなくなります。隠しシステムを作ることもできます。</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_SYS_PARTITION">現在起動中のWindowsがインストールされているパーティションを暗号化する場合はこのオプションを選択してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_VOLUME_LABEL">Windowsでのボリュームラベル：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_WIPE_MODE">ワイプモード:</entry>
     <entry lang="ja" key="IDCLOSE">閉じる</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Escキーによる起動前認証のスキップを許可(ブートマネージャを有効化)(&amp;a)</entry>
@@ -113,12 +113,12 @@
     <entry lang="ja" key="IDC_CACHE">パスワードやキーファイルをメモリに記憶する(&amp;E)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">全てアンマウントされると常駐終了</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">ボリュームのマウントに成功したときにトークンセッションを閉じる(&amp;C)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_COPY_EXPANDER">VeraCryptボリューム拡張機能を含める</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_COPY_WIZARD">VeraCryptボリューム作成ウィザードを含める</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_CREATE">作成</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_CREATE_VOLUME">ボリュームの作成(&amp;C)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">起動前認証画面で一切の文字を表示しない(以下のカスタムメッセージを除く)(&amp;s)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Evil Maid攻撃検出を無効にする</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">可能ならCPUのAES処理命令セットを利用してAESによる暗号化/復号処理を高速化する</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">キーファイルを使用</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">キーファイルを使用</entry>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <entry lang="ja" key="IDC_FAVORITE_MOVE_UP">上へ(&amp;U)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_FAVORITE_OPEN_EXPLORER_WIN_ON_MOUNT">選択したボリュームのマウントに成功したらエクスプローラーを開く(&amp;E)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">登録解除(&amp;R)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Use favorite label as Explorer drive label</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">エクスプローラーのドライブラベルにお気に入りラベルを使用する</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">全体設定</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">ホットキーでのアンマウントに成功したときバルーンを表示</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">ホットキーでのアンマウントに成功したとき音を鳴らす</entry>
@@ -152,13 +152,13 @@
     <entry lang="ja" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">ﾏｳﾝﾄｵﾌﾟｼｮﾝ...(&amp;O)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_MOUNT_READONLY">ボリュームを読み取り専用でマウント(&amp;O)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_NEW_KEYFILES">キーファイル...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_OLD_PIM_HELP">（空白または 0 にするとデフォルトの反復回数）</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PIM_HELP">（空白または 0 にするとデフォルトの反復回数）</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">常駐する</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">パスワードをドライバのメモリに記憶する</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">右に示す時間内に読み書きがなければ自動的にアンマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">ユーザがログオフしたとき</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">User session locked</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">ユーザーセッションがロックされたとき</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">省電力モードに入ったとき</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">スクリーンセーバの起動時</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">ボリュームに開かれたファイルやフォルダがあっても強制的にアンマウント</entry>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">ボリュームを読み取り専用でマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_MOUNT_REMOVABLE">ボリュームをリムーバブルメディアとしてマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">マウント成功時にそのボリュームのウィンドウを開く</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Temporarily cache password during "Mount Favorite Volumes" operations</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">「お気に入りのボリュームをマウント」操作中、一時的にパスワードをキャッシュする</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">マウントされたボリュームがあるときにタスクバーアイコンを変える</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">自動アンマウントの際に記憶していたパスワードを消去</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">終了時に記憶していたパスワードを消去</entry>
@@ -180,12 +180,12 @@
     <entry lang="ja" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">パスワードを表示</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">マウントされたボリュームのウィンドウを開く(&amp;E)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">パスワードをドライバのメモリに記憶(&amp;C)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">&amp;TrueCrypt Mode</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">TrueCryptモード</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_UNMOUNTALL">全てアンマウント(&amp;S)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">ボリュームのプロパティ(&amp;V)...</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_VOLUME_TOOLS">ボリュームツール(&amp;T)...</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_WIPE_CACHE">記憶済ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞの消去(&amp;W)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - マウントパラメータ</entry>
     <entry lang="ja" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - お気に入りボリューム</entry>
     <entry lang="ja" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - システム全体のホットキーの設定</entry>
     <entry lang="ja" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</entry>
@@ -214,9 +214,9 @@
     <entry lang="ja" key="IDM_CREATE_HIDDEN_OS">隠しOSを作成...</entry>
     <entry lang="ja" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">レスキューディスク作成...</entry>
     <entry lang="ja" key="IDM_CREATE_VOLUME">新規ボリュームの作成...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_DECRYPT_NONSYS_VOL">Permanently Decrypt...</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDM_DECRYPT_NONSYS_VOL">完全に復号...</entry>
     <entry lang="ja" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">デフォルトキーファイル...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">デフォルトのマウントパラメーター...</entry>
     <entry lang="ja" key="IDM_DONATE">寄付する...</entry>
     <entry lang="ja" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">システムパーティション/ドライブの暗号化...</entry>
     <entry lang="ja" key="IDM_FAQ">よくある質問と答え</entry>
@@ -258,9 +258,9 @@
     <entry lang="ja" key="IDM_UNMOUNTALL">全てのボリュームをアンマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="IDM_UNMOUNT_VOLUME">ボリュームをアンマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK">レスキューディスクのベリファイ</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO">Verify Rescue Disk Image</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO">レスキューディスクイメージの検証</entry>
     <entry lang="ja" key="IDM_VERSION_HISTORY">バージョン履歴</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Volume Expander</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">ボリューム拡張</entry>
     <entry lang="ja" key="IDM_VOLUME_PROPERTIES">ボリュームのプロパティ</entry>
     <entry lang="ja" key="IDM_VOLUME_WIZARD">ボリューム作成ウィザード</entry>
     <entry lang="ja" key="IDM_WEBSITE">VeraCryptウェブサイト</entry>
@@ -277,8 +277,8 @@
     <entry lang="ja" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">起動前認証画面で次のメッセージを表示する(最大24文字)：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">デフォルトのマウントオプション</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">ホットキーオプション</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">ドライバー構成</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">拡張ディスク制御コードサポートを有効にする</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_FAVORITE_LABEL">選択したお気に入りボリュームのラベル：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_FILE_SETTINGS">ファイルの設定</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_HOTKEY_KEY">割り当てるキー：</entry>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <entry lang="ja" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">導出アルゴリズム：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">パスワードの記憶</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">セキュリティオプション</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Options</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMVオプション</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_TASKBAR_ICON">VeraCryptの常駐</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">マウントするVeraCryptボリューム(トラベラーディスクからの相対位置):</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">トラベラーディスクが挿入されたとき: </entry>
@@ -356,9 +356,9 @@
     <entry lang="ja" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">重要：このウィンドウ内にてできるかぎりランダムにマウスを動かしてください。これにより暗号鍵の強度を大幅に上げられます。長く動かすほど良い結果を得られます。</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告：もしキーファイルを紛失、あるいはその先頭1024キロバイト中に1ビットでも変化があった場合、そのキーファイルを使っているボリュームはマウントできなくなります！</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_KEY_UNIT">ビット</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">キーファイルの数:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_KEYFILES_SIZE">キーファイルのサイズ:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">キーファイルの基本名:</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻訳者：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_PLAINTEXT">平文のサイズ：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">ビット</entry>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <entry lang="ja" key="IDT_SECURITY_TOKEN">セキュリティトークン:</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_SORT_METHOD">並び替え：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_STATIC_MODELESS_WAIT_DLG_INFO">このままお待ちください。長時間かかるものと思われます。</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Please wait...\nThis process may take a long time and VeraCrypt may seem unresponsive.</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">お待ちください...\nこの処理には時間がかかることがあり、VeraCryptが応答しないように見える場合があります。</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_TEST_BLOCK_NUMBER">ブロック番号:</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_TEST_CIPHERTEXT">暗号文(16進)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_TEST_DATA_UNIT_NUMBER">データユニット番号(64ビット16進, データユニットサイズ:512バイト)</entry>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <entry lang="ja" key="ADMINISTRATOR">管理者</entry>
     <entry lang="ja" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">VeraCryptのドライバをロードするためには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。</entry>
     <entry lang="ja" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">パーティションやデバイスを暗号化またはフォーマットするためには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。\n\nただしファイル型ボリュームの場合はその限りではありません。</entry>
-    <entry lang="en" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Unable to activate fast file creation: Administrator privileges required.\nPlease relaunch the program as an Administrator to enable this feature.\n\nWould you like to proceed without fast file creation?</entry>
+    <entry lang="ja" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">高速ファイル作成を有効にできませんでした: 管理者権限が必要です。\nこの機能を有効にするには、プログラムを管理者として再起動してください。\n\n高速ファイル作成なしで続行しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">隠しボリュームの作成には管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。\n\n作業を続けますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">ボリュームをNTFSでフォーマットするには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。\n\nただし管理者権限がなくても、FATでならフォーマット可能です。</entry>
     <entry lang="ja" key="AES_HELP">FIPS(連邦情報処理基準)で規格化された暗号化方式(Rijndael 1998年)であり、アメリカ政府の各省庁において、最高機密レベルの情報保護に使われています。256ビットの鍵長、128ビットブロックで、ラウンド数は14です(AES-256)。動作モードはXTSです。</entry>
@@ -506,11 +506,11 @@
     <entry lang="ja" key="FORMAT_FINISHED_HELP">\n\nVeraCryptボリュームが作成され、使用できる状態になりました。VeraCryptボリュームを続けて作成する場合は「次へ」をクリックしてください。そうでなければ「終了」をクリックしてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSENC_HIDDEN_VOL_FORMAT_FINISHED_HELP">\n\n隠しボリュームの作成に成功しました（隠しOSがこの隠しボリュームに作成されます）。\n\n「次へ」をクリックしてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_TITLE">ボリューム全体が暗号化されました。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_TITLE">Volume Fully Decrypted</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_TITLE">ボリュームの完全復号化が完了</entry>
     <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_INFO">重要：この新規作成したVeraCryptボリュームをマウントしてデータにアクセスするには、VeraCryptのメインウィンドウで「デバイスの自動マウント」をクリックしてください。そして正しいパスワードを入力（そして正しいキーファイルを指定）すると、メインウィンドウで選択していたドライブレターにそのボリュームがマウントされ、そのドライブを通して暗号化されたデータにアクセスすることができます。\n\n上記の手順を記憶するかメモしておいてください。このボリュームをマウントしてデータにアクセスするためにはこの手順に沿わなければなりません。あるいは、メインウィンドウで「デバイスを選択」をクリックし、このパーティションあるいはボリュームを選択してから「マウント」をクリックしてください。\n\nこのパーティション/デバイスの暗号化に成功し、使用する準備ができました。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">The VeraCrypt volume has been successfully decrypted.</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">The VeraCrypt volume has been successfully decrypted.\n\nPlease select a drive letter that you wish to assign to the decrypted volume and then click Finish.\n\nIMPORTANT: Until a drive letter is assigned to the decrypted volume, you will not be able to access data stored on the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Warning: To be able to access the decrypted data, a drive letter needs to be assigned to the decrypted volume. However, no drive letter is currently available.\n\nPlease vacate a drive letter (for example, by disconnecting a USB flash drive or external hard drive, etc.) and then click OK.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">VeraCryptボリュームが正常に復号されました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">VeraCryptボリュームが正常に復号されました。\n\n復号されたボリュームに割り当てたいドライブレターを選択し、[完了]をクリックしてください。\n\n重要: 復号されたボリュームにドライブレターを割り当てるまでは、ボリュームに保存されているデータにアクセスできません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">警告: 復号されたデータにアクセスするには、復号されたボリュームにドライブレターを割り当てる必要があります。しかし、現在利用可能なドライブレターがありません。\n\nドライブレターを空けてから（例えば、USBフラッシュドライブや外付けハードドライブなどを取り外すなどして）[OK]をクリックしてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="FORMAT_FINISHED_INFO">VeraCryptボリュームの作成に成功しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="FORMAT_FINISHED_TITLE">ボリュームが作成されました</entry>
     <entry lang="ja" key="FORMAT_HELP">重要：このウィンドウ内にてできるかぎりランダムにマウスを動かしてください。これにより暗号鍵の強度を大幅に上げられます。長く動かすほど良い結果を得られます。「フォーマット」をクリックするとボリュームを作成します。</entry>
@@ -546,18 +546,18 @@
     <entry lang="ja" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">注：囮用のシステムから隠しシステムへ安全にファイルを転送したい場合は、以下の手順で行ってください。 1) 囮用OSで起動する。 2) 暗号化されていないボリューム、あるいは標準か外殻のVeraCryptボリュームにファイルを保存する。 3) 隠しOSで起動する。 4) もしそのファイルをVeraCryptボリュームに保存したのならそれをマウントする（自動的に読み取り専用になります）。 5) そのファイルを隠しシステムパーティションあるいはその他の隠しボリュームに保存する。</entry>
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_RESTART">このマシンは再起動する必要があります。\n\nすぐに再起動しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">システムの暗号ステータスの取得中にエラーが見つかりました。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_PASSWORD_MISSING">コマンドラインでパスワードが指定されていません。ボリュームを作成できません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_SIZE_MISSING">コマンドラインでボリュームサイズが指定されていません。ボリュームを作成できません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">コマンドラインで指定されたボリュームファイルサイズは選択されたNTFSファイルシステムと互換性がありません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">コマンドラインで指定されたボリュームファイルサイズは選択されたFAT32ファイルシステムと互換性がありません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">ターゲットドライブのファイルシステムは、動的ボリュームに必要なスパースファイルの作成をサポートしていません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">コマンドラインを通じて作成できるのはコンテナファイルのみです。</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">コマンドラインで指定されたコンテナファイルのサイズが、利用可能なディスクの空き容量を超えています。ボリュームを作成できません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">コマンドラインで指定されたボリュームサイズが小さすぎます。ボリュームを作成できません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">コマンドラインで指定されたボリュームサイズが大きすぎます。ボリュームを作成できません。</entry>
     <entry lang="ja" key="INIT_SYS_ENC">システムを暗号化するアプリケーションコンポーネントを初期化できませんでした。</entry>
     <entry lang="ja" key="INIT_RAND">乱数生成機構の初期化に失敗しました！</entry>
-    <entry lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</entry>
+    <entry lang="ja" key="CAPI_RAND">Windows Crypto APIが失敗しました！\n\n\n（これに関連するバグを報告する場合は、次の技術情報をバグ報告に含めてください:\n%hs, Last Error = 0x%.8X）</entry>    <entry lang="ja" key="INIT_REGISTER">アプリケーションを初期化できません。ダイアログクラスの登録に失敗しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="INIT_REGISTER">アプリケーションを初期化できません。ダイアログクラスの登録に失敗しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="INIT_RICHEDIT">エラー：リッチエディットシステムライブラリの読込に失敗しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="INTRO_TITLE">VeraCryptボリューム作成ウィザード</entry>
@@ -571,7 +571,7 @@
     <entry lang="ja" key="MOUNT_BUTTON">マウント(&amp;M)</entry>
     <entry lang="ja" key="NEW_VERSION_REQUIRED">このボリュームをマウントするには、新しいバージョンのVeraCryptが必要です。</entry>
     <entry lang="ja" key="VOL_CREATION_WIZARD_NOT_FOUND">エラー：ボリューム作成ウィザードが見つかりません。\n\n'VeraCrypt.exe' が起動されたフォルダに 'VeraCrypt Format.exe' があるか確認してください。 もし存在しなければ、VeraCryptを再インストールするか、ディスク上の 'VeraCrypt Fromat.exe' を探し出して実行してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="VOL_EXPANDER_NOT_FOUND">Error: Volume Expander not found.\n\nPlease make sure that the file 'VeraCryptExpander.exe' is in the folder from which 'VeraCrypt.exe' was launched. If it is not, please reinstall VeraCrypt, or locate 'VeraCryptExpander.exe' on your disk and run it.</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOL_EXPANDER_NOT_FOUND">エラー: ボリューム拡張ツールが見つかりません。\n\n'VeraCrypt.exe' を起動したフォルダに 'VeraCryptExpander.exe' ファイルがあることを確認してください。ない場合は、VeraCrypt を再インストールするか、ディスク上で 'VeraCryptExpander.exe' を見つけて実行してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="NEXT">次へ(&amp;N)＞</entry>
     <entry lang="ja" key="FINALIZE">終了(&amp;F)</entry>
     <entry lang="ja" key="INSTALL">インストール(&amp;I)</entry>
@@ -579,7 +579,7 @@
     <entry lang="ja" key="NODRIVER">VeraCryptデバイスドライバに接続できません。デバイスドライバが実行されていないとVeraCryptは実行できません。\n\nWindows自体の問題によって、デバイスドライバを読み込むためにはログオフあるいは再起動が必要かもしれません。</entry>
     <entry lang="ja" key="NOFONT">フォントの読み込み・準備中にエラーが発生しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="NOT_FOUND">ドライブレターが見つからないか、ドライブレターが指定されていません。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_CANNOT_ASSIGN_DRIVE_LETTER_NONSYS_DEC">Error: Cannot assign drive letter.\n\nUntil a drive letter is assigned to the decrypted volume, you will not be able to access data stored on the volume.\n\nRetry?</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_CANNOT_ASSIGN_DRIVE_LETTER_NONSYS_DEC">エラー: ドライブ文字を割り当てることができません。\n\n復号化されたボリュームにドライブ文字が割り当てられるまで、ボリュームに保存されているデータにアクセスすることはできません。\n\n再試行しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="DRIVE_LETTER_UNAVAILABLE">ドライブレターが利用できません。</entry>
     <entry lang="ja" key="NO_FILE_SELECTED">ファイルが選択されていません！</entry>
     <entry lang="ja" key="NO_FREE_DRIVES">有効な空きドライブレターがありません。</entry>
@@ -599,18 +599,18 @@
     <entry lang="ja" key="OVERWRITEPROMPT">警告：そのファイル '%s' はすでに存在しています！\n\n重要：VeraCryptはそのファイル自体を暗号化するのではなく、消去して上書きします。 本当にそのファイルを消去して新しいVeraCryptコンテナで置き換えますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE">注意：選択された %s '%s'%s に存在しているすべてのファイルは消去され失われます（暗号化されるのではありません）！\n\n本当にフォーマットを続けてよいですか？</entry>
     <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_CONFIRM">警告：暗号化が完全に終了するまで、このボリューム上のファイルにはアクセスできなくなります。\n\n選択された %s '%s'%s の暗号化を開始して良いですか？</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_CONFIRM">WARNING: You will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully decrypted.\n\nAre you sure you want to start decrypting the selected %s '%s'%s?</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_CONFIRM">警告: ボリュームが完全に復号化されるまで、それをマウントしたり、保存されているファイルにアクセスしたりすることはできません。\n\n選択した%s '%s'%sの復号化を開始してもよろしいですか？</entry>
     <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_CONFIRM_BACKUP">警告：既存データをその場で暗号化している最中に、電源が突然落ちたり、ソフトウェアエラーやハードウェア障害等によってOSがクラッシュした場合、データの一部が壊れたり失われたりする可能性があります。そのため、暗号化を開始する前に、必ず暗号化したいファイルのバックアップがあるかを確認してください。\n\nそのようなバックアップがありますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE_HIDDEN_OS_PARTITION">注意：このパーティション '%s'%s （つまりシステムパーティションのすぐ次のパーティション）上に存在するすべてのファイルが削除され、失われます（暗号化されるわけではありません）！。\n\nこのままフォーマットを進めて良いですか？</entry>
     <entry lang="ja" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE_SECOND_WARNING_LOTS_OF_DATA">警告：選択されたパーティションには大量のデータがあります！ そのパーティションにあるすべてのデータが削除され、失われます。それらのファイルは暗号化されません！</entry>
     <entry lang="ja" key="ERASE_FILES_BY_CREATING_VOLUME">このパーティションにVeraCryptボリュームを作成して、既存データすべてを削除する</entry>
     <entry lang="ja" key="PASSWORD">パスワード</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM">PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM">PIM</entry>
     <entry lang="ja" key="IDD_PCDM_CHANGE_PKCS5_PRF">ヘッダキー導出アルゴリズムの設定</entry>
     <entry lang="ja" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">ボリュームへのキーファイルの追加/削除</entry>
     <entry lang="ja" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">ボリュームから全てのキーファイルを削除</entry>
     <entry lang="ja" key="PASSWORD_CHANGED">パスワードまたはキーファイルの変更に成功しました。\n\n重要：ユーザーズガイドの「安全のための必要事項と予防策」の章にある「パスワードとキーファイルの変更」節をよくお読みください。</entry>
-    <entry lang="en" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">This volume is registered as a System Favorite and its PIM was changed.\nDo you want VeraCrypt to automatically update the System Favorite configuration (administrator privileges required)?\n\nPlease note that if you answer no, you'll have to update the System Favorite manually.</entry>
+    <entry lang="ja" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">このボリュームはシステムのお気に入りとして登録されており、その PIM が変更されました。\nVeraCrypt にシステムのお気に入りの設定を自動的に更新させますか？（管理者権限が必要です）\n\nいいえと答えた場合は、システムのお気に入りを手動で更新する必要があることに注意してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">重要：VeraCryptレスキューディスクを壊していなければ、システムパーティション/ドライブはまだ古いパスワードで復号可能です（レスキューディスクで起動して古いパスワードを入力します）。新しいVeraCryptレスキューディスクを作成し、古い方は壊してしまうべきです。\n\n新しいVeraCryptレスキューディスクを作成しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">今お持ちのVeraCryptレスキューディスクは従来の暗号化アルゴリズムが使用されています。もし従来の暗号化アルゴリズムが安全でないとお考えなら、新しいVeraCryptレスキューディスクを作成し、古い方は壊してしまうべきです。\n\n新しいVeraCryptレスキューディスクを作成しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="KEYFILES_NOTE">VeraCryptはキーファイルの内容を変更しません。キーファイルを複数選択することもできます（選択順序は無関係です）。フォルダを追加した場合は、その中にあって隠されていないファイルすべてがキーファイルとして使用されます。セキュリティトークンやスマートカードに保存されているキーファイルを選択する（あるいはキーファイルをセキュリティトークンやスマートカードにインポートする）には「トークンファイルの追加」をクリックしてください。</entry>
@@ -619,7 +619,7 @@
     <entry lang="ja" key="PKCS5_PRF_CHANGED">ヘッダキー導出アルゴリズムの設定に成功しました</entry>
     <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">非システムボリュームのその場での暗号化処理に復帰するため、パスワードを入力（またはキーファイルを指定）してください。\n\n\n注：「次へ」をクリックすると、VeraCryptは暗号化処理が中断されていて、与えられたパスワードあるいはキーファイルで復号できるすべての非システムボリュームを検索します。もし複数のボリュームが見つかった場合は、次のステップでその内の一つを選択する必要があります。</entry>
     <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">ボリュームリストから一つ選択してください。このリストには、暗号化処理が中断されていて、与えられたパスワードあるいはキーファイルで復号できるすべての非システムボリュームが含まれています。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">Please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system VeraCrypt volume that you want to decrypt.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">復号化したい非システム VeraCrypt ボリュームのパスワードおよび/またはキーファイルを入力してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="PASSWORD_HELP">質の良いパスワードにすることが非常に重要です。辞書に載っているような単語一つだけにしたり、あるいはそれを三つ四つ組み合わせた程度のものは避けるべきです。また何らかの名前や誕生日なども含ませるべきではありません。それは簡単に推測されてしまいます。 良いパスワードとは、大文字や小文字、数字や記号（ @ ^ = $ * + など）をランダムに組み合わせたものです。またパスワードの長さは20文字以上を推奨します（長い方がより良いです）。設定可能な最大長は128文字です。</entry>
     <entry lang="ja" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HELP">隠しボリューム用のパスワードを入力してください </entry>
     <entry lang="ja" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_HELP">隠しOS用のパスワードを入力してください（つまり隠しボリューム用です）。 </entry>
@@ -639,34 +639,34 @@
     <entry lang="ja" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">パスワードが正しくないか、VeraCryptボリュームが見つかりません。</entry>
     <entry lang="ja" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">キーファイルあるいはパスワードが正しくないか、VeraCryptのボリュームが見つかりません。</entry>
     <entry lang="ja" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\n警告：Caps Lock がオンになっています。 そのためにパスワードの入力を誤るかもしれません。</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_CHANGE_WARNING">Remember Number to Mount Volume</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">Outer Volume PIM</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_HIDVOL_TITLE">Hidden Volume PIM</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM for Hidden Operating System</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) is a value that controls the number of iterations used by the header key derivation as follows:\n      Iterations = 15000 + (PIM x 1000).\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use a default value (485) that ensures a high security.\n\nWhen the password is less than 20 characters, PIM can't be smaller than 485 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, PIM can be set to any value.\n\nA PIM value larger than 485 will lead to slower mount. A small PIM value (less than 485) will lead to a quicker mount but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) is a value that controls the number of iterations used by the header key derivation as follows:\n      Iterations = PIM x 2048.\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use a default value that ensures a high security.\n\nWhen the password is less than 20 characters, PIM can't be smaller than 98 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, PIM can be set to any value.\n\nA PIM value larger than 98 will lead to slower boot. A small PIM value (less than 98) will lead to a quicker boot but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">Remember Number to Boot System</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_LARGE_WARNING">You have chosen a PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this will lead to much slower mount/boot.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_SMALL_WARNING">You have chosen a Personal Iterations Multiplier (PIM) that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to a weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Personal Iterations Multiplier (PIM) maximum value for system encryption is 65535.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_TITLE">Volume PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_CHANGE_WARNING">ボリュームをマウントするための数値を忘れないでください</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">外部ボリューム PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_HIDVOL_TITLE">隠しボリューム PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">隠しオペレーティングシステムの PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) は、ヘッダーキーの導出に使用される反復回数を制御する値です。\n      反復回数 = 15000 + (PIM x 1000)\n\n空欄のままにするか 0 に設定すると、VeraCrypt は高いセキュリティを保証するデフォルト値 (485) を使用します。\n\nパスワードが 20 文字未満の場合、最小限のセキュリティレベルを維持するために PIM を 485 未満にすることはできません。\nパスワードが 20 文字以上の場合、PIM は任意の値に設定できます。\n\n485 より大きい PIM 値はマウントを遅くします。小さい PIM 値 (485 未満) はマウントを速くしますが、パスワードが十分に強力でない場合、セキュリティが低下する可能性があります。</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) は、ヘッダーキーの導出に使用される反復回数を制御する値です。\n      反復回数 = PIM x 2048\n\n空欄のままにするか 0 に設定すると、VeraCrypt は高いセキュリティを保証するデフォルト値を使用します。\n\nパスワードが 20 文字未満の場合、最小限のセキュリティレベルを維持するために PIM を 98 未満にすることはできません。\nパスワードが 20 文字以上の場合、PIM は任意の値に設定できます。\n\n98 より大きい PIM 値は起動を遅くします。小さい PIM 値 (98 未満) は起動を速くしますが、パスワードが十分に強力でない場合、セキュリティが低下する可能性があります。</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">システムを起動するための数値を忘れないでください</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_LARGE_WARNING">VeraCrypt のデフォルト値よりも大きい PIM 値を選択しました。\nこれにより、マウント/起動が大幅に遅くなることに注意してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_SMALL_WARNING">VeraCrypt のデフォルト値よりも小さい PIM (Personal Iterations Multiplier) を選択しました。パスワードが十分に強力でない場合、セキュリティが低下する可能性があります。\n\n強力なパスワードを使用していることを確認しますか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">システム暗号化の PIM (Personal Iterations Multiplier) の最大値は 65535 です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_TITLE">ボリューム PIM</entry>
     <entry lang="ja" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\n警告：指定フォルダのキーファイル探索中に隠しファイルが見つかりました。このような隠しファイルはキーファイルとして使用されません。キーファイルとして使用したい場合は隠し属性を解除してください（該当ファイルを右クリックしてプロパティを開き、隠しファイルのチェックを外して「OK」をクリックします）。注：隠しファイルはフォルダオプションですべてのファイルを表示する設定になっていないと表示されません。</entry>
     <entry lang="ja" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">もし隠しシステムを持つ隠しボリュームを保護しようとしているのであれば、隠しボリューム用のパスワードを入力する際には、標準USキーボードレイアウトであることを確認してください。Windows起動前の環境では、パスワードを入力する場合に非USキーボードレイアウトが無効であるためです。</entry>
     <entry lang="ja" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCryptは、暗号化処理が中断されていて、与えられたパスワードあるいはキーファイルで復号できる非システムボリュームを見つけられませんでした。\n\nパスワードあるいはキーファイルが正しいか、またそのパーティション/ボリュームがシステムやアプリケーション（アンチウィルスソフトを含みます）で使用されていないか、確認してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">The selected partition/device is already fully encrypted.\nHeader Flags = 0x%.8X</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">The selected partition/device is not using in-place encryption.\nHeader Flags = 0x%.8X</entry>
+    <entry lang="ja" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">選択されたパーティション/デバイスはすでに完全に暗号化されています。\nヘッダーフラグ = 0x%.8X</entry>
+    <entry lang="ja" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">選択されたパーティション/デバイスはインプレース暗号化を使用していません。\nヘッダーフラグ = 0x%.8X</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSENC_MOUNT_WITHOUT_PBA_NOTE">\n\n注：メニューから[システム]-[起動前認証をせずにマウント]を選ぶことで、起動前の認証をせずに暗号化したシステムドライブ上のパーティションをマウントすること、あるいは起動していないオペレーションシステムを暗号化したパーティションをマウントすることが可能です。</entry>
     <entry lang="ja" key="MOUNT_WITHOUT_PBA_VOL_ON_ACTIVE_SYSENC_DRIVE">現在のモードでは、アクティブなシステムの暗号化対象となっている部分を含むドライブ上のパーティションをマウントすることができません。\n\nこのモードでそのパーティションをマウントする前に、他のドライブ（暗号化されてる否かは問いません）にインストールされているシステムから起動するか、暗号化されていないOSを起動する必要があります。</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE">VeraCrypt cannot decrypt an individual partition on an entirely encrypted system drive (you can decrypt only the entire system drive).</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE_UNSURE">Warning: As the drive contains the VeraCrypt Boot Loader, it may be an entirely encrypted system drive. If it is, please note that VeraCrypt cannot decrypt an individual partition on an entirely encrypted system drive (you can decrypt only the entire system drive). If that is the case, you will be able to continue now but you will receive the 'Incorrect password' error message later.</entry>
+    <entry lang="ja" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE">VeraCrypt は、完全に暗号化されたシステムドライブ上の個々のパーティションを復号化できません（システムドライブ全体のみ復号化できます）。</entry>
+    <entry lang="ja" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE_UNSURE">警告: ドライブに VeraCrypt ブートローダーが含まれているため、完全に暗号化されたシステムドライブである可能性があります。その場合、VeraCrypt は、完全に暗号化されたシステムドライブ上の個々のパーティションを復号化できないことに注意してください（システムドライブ全体のみ復号化できます）。その場合、今は続行できますが、後で「パスワードが間違っています」というエラーメッセージが表示されます。</entry>
     <entry lang="ja" key="PREV">&lt; 戻る(&amp;B)</entry>
     <entry lang="ja" key="RAWDEVICES">このシステムのデバイスを列挙できません！</entry>
     <entry lang="ja" key="READONLYPROMPT">ボリューム '%s' は読み取り専用としてすでに存在しています。本当に置き換えますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="SELECT_DEST_DIR">フォルダの選択</entry>
     <entry lang="ja" key="SELECT_KEYFILE">キーファイルの選択</entry>
     <entry lang="ja" key="SELECT_KEYFILE_PATH">キーファイルを探すフォルダを選択してください。 警告：記憶されるのはフォルダであり、ファイル名ではありません！</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</entry>
+    <entry lang="ja" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">キーファイルを保存するディレクトリを選択してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">現在のコンテナファイルがキーファイルとして選択されました。スキップされます。</entry>
     <entry lang="ja" key="SERPENT_HELP">Ross Anderson、Eli Biham、Lars Knudsenによって開発され1998年に公開されました。256ビットキー、128ビットブロックを使用します。動作モードはXTSです。SerpentはAES制定時の最終候補の一つでした。</entry>
     <entry lang="ja" key="SIZE_HELP">作成するコンテナのサイズを指定してください。\n\nもしダイナミック（スパースファイル）コンテナを作成するのであれば、このパラメータは上限サイズの指定になります。\n\n下限サイズはFATボリュームの場合で292KB、NTFSボリュームの場合で3792KB となります。</entry>
     <entry lang="ja" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">新しい外殻ボリュームのサイズを指定してください（中に入れる隠しボリュームは後で作成します）。中に隠しボリュームを作成できる下限サイズは340KBです。</entry>
@@ -759,18 +759,18 @@
     <entry lang="ja" key="FOR_MORE_INFO_ON_PARTITIONS">パーティションの作成と管理の方法については、OS付属のマニュアルを参照するか、メーカーの技術サポートにご相談ください。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSTEM_PARTITION_NOT_ACTIVE">エラー：現在動作中のOSはブートパーティション（最初のアクティブパーティション）にインストールされていません。この状態には対応していません。</entry>
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_FAT_FOR_FILES_OVER_4GB">このVeraCryptボリュームに4GB超のファイルを保存する意向のようですが、ファイルシステムにはFATが指定されているため、4GB超のファイルを保存することはできません。\n\n本当に外殻ボリュームをFATでフォーマットしますか？</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_BAD_VOL_FORMAT">Error: VeraCrypt does not support in-place decryption of legacy non-system volumes created by VeraCrypt 1.0b or earlier.\n\nNote: You can still decrypt files stored on the volume by copying/moving them to any unencrypted volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_CANT_DECRYPT_HID_VOL">Error: VeraCrypt cannot in-place decrypt a hidden VeraCrypt volume.\n\nNote: You can still decrypt files stored on the volume by copying/moving them to any unencrypted volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Warning: Note that VeraCrypt cannot in-place decrypt a volume that contains a hidden VeraCrypt volume (the hidden volume would be overwritten with pseudorandom data).\n\nPlease confirm that the volume you are about to decrypt contains no hidden volume.\n\nNote: If the volume contains a hidden volume but you do not mind losing the hidden volume, you can select Proceed (the outer volume will be safely decrypted).</entry>
-    <entry lang="en" key="VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">The volume does not contain any hidden volume. Proceed.</entry>
-    <entry lang="en" key="VOL_CONTAINS_A_HIDDEN_VOL">The volume contains a hidden volume. Cancel.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_BAD_VOL_FORMAT">エラー: VeraCryptは、VeraCrypt 1.0b以前で作成された従来の非システムボリュームのインプレース復号をサポートしていません。\n\n注意: ボリュームに保存されているファイルは、暗号化されていないボリュームにコピー/移動することで復号できます。</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_CANT_DECRYPT_HID_VOL">エラー: VeraCryptは、隠しVeraCryptボリュームのインプレース復号を実行できません。\n\n注意: ボリュームに保存されているファイルは、暗号化されていないボリュームにコピー/移動することで復号できます。</entry>
+    <entry lang="ja" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">警告: VeraCryptは、隠しVeraCryptボリュームを含むボリュームのインプレース復号を実行できません（隠しボリュームは疑似乱数データで上書きされます）。\n\n復号しようとしているボリュームに隠しボリュームが含まれていないことを確認してください。\n\n注意: ボリュームに隠しボリュームが含まれていても、隠しボリュームの損失が許容できる場合は、「続行」を選択できます（外部ボリュームは安全に復号されます）。</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">ボリュームには隠しボリュームが含まれていません。続行します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOL_CONTAINS_A_HIDDEN_VOL">ボリュームには隠しボリュームが含まれています。キャンセルします。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANT_ACCESS_VOL">エラー：ボリュームにアクセスできません！\n\n選択されたボリュームが実在するか、未マウントでないか、システムやアプリケーションですでに使用されていないか、そのボリュームへの読み書き権限があるか、書き込みプロテクトされていないか、などを確認してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_GET_VOL_INFO">Error: Cannot obtain volume properties.</entry>
+    <entry lang="ja" key="CANT_GET_VOL_INFO">エラー: ボリュームのプロパティを取得できません。</entry>
     <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL">エラー：このボリュームにアクセスできないかボリュームの情報を取得できません。\n\n選択されたボリュームが存在しているか、そのボリュームがシステムやアプリケーションで使用されていないか、ボリュームへの読み書き権限があるか、ボリュームが書き込み禁止になっていないか、などを確認してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL_ALT">エラー：このボリュームにアクセスできないかボリュームの情報を取得できません。\n\n選択されたボリュームが存在しているか、そのボリュームがシステムやアプリケーションで使用されていないか、ボリュームへの読み書き権限があるか、ボリュームが書き込み禁止になっていないか、などを確認してください。\n\n問題が解決しない場合は、以下の手順を試してみてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">エラーによりパーティションの暗号化が中断されました。ここまでに報告された問題を解決してから再度やり直してください。問題が解決しない場合は、以下の手順を試してみてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">エラーによりパーティションの暗号化処理への復帰が中断されました。\n\nここまでに報告された問題を解決してから再度やり直してみてください。なお、暗号化処理が完了するまではこのボリュームをマウントすることはできません。</entry>
-    <entry lang="en" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">An error prevented VeraCrypt from decrypting the volume. Please try fixing any previously reported problems and then try again if possible.</entry>
+    <entry lang="ja" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">エラーが発生したため、VeraCryptはボリュームを復号できませんでした。以前に報告された問題を解決してから、可能であればもう一度お試しください。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">エラー：外殻ボリュームをアンマウントできません！\n\nボリューム内にプログラムやシステムで使用中のファイルあるいはフォルダがあると、ボリュームのアンマウントができません。\n\nファイルやフォルダを使用していると思われるプログラムを終了させてから「再試行」をクリックしてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">エラー：外殻ボリュームの情報を取得できませんでした！ ボリュームの作成を続行できません。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">エラー：外殻ボリュームにアクセスできません！ ボリュームの作成を続行できません。</entry>
@@ -939,11 +939,11 @@
     <entry lang="ja" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">隠しボリュームのパスワードを入力してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">バックアップファイルに保存されたヘッダのパスワードを入力してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="KEYFILE_CREATED">キーファイルの生成に成功しました。</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
+    <entry lang="ja" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">指定されたキーファイルの数が無効です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">キーファイルのサイズは64バイト以上である必要があります。</entry>
+    <entry lang="ja" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">生成するキーファイルの名前を入力してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">キーファイルの基本名が無効です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">キーファイル '%s' は既に存在します。\n上書きしますか？「いいえ」を選択すると、生成プロセスは停止します。</entry>
     <entry lang="ja" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">警告：このボリュームのヘッダが壊れています！ VeraCryptは自動的にこのボリュームに埋め込まれているバックアップを使用します。\n\n[ツール]-[ボリュームヘッダのリストア]を選択して、ボリュームヘッダを修復してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="VOL_HEADER_BACKED_UP">ボリュームヘッダのバックアップを無事に作成しました。\n\n重要：このバックアップを使ってボリュームヘッダをリストアすることは、現在のボリュームのパスワードも同様に復元します。さらに、もしこのボリュームのマウントにキーファイルが必要だったのなら、同じキーファイルがこのボリュームのマウントのために必要です。\n\n警告：このボリュームヘッダのバックアップは、このボリュームにのみリストアできます。もし他のボリュームにこのヘッダのバックアップをリストアした場合、そのボリュームのマウントはできますが、格納されていたデータの復号化ができなくなります（マスターキーを変更したため）。</entry>
     <entry lang="ja" key="VOL_HEADER_RESTORED">ボリュームヘッダのリストアに成功しました。\n\n重要：古いパスワードも同様に復元されました。さらに、もしこのボリュームのマウントにキーファイルが必要だったのなら、同じキーファイルがこのボリュームのマウントのために必要です。</entry>
@@ -966,8 +966,8 @@
     <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_INSERT">VeraCryptレスキューディスクをから「OK」を押すと検証します。</entry>
     <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">VeraCryptレスキューディスクの検証に成功しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく作成されているか検証できませんでした。\n\nレスキューディスクをお持ちなら、CD/DVDをいったん排出してから再度挿入してみてください。もしこの方法でダメなら、他のレコーディングソフトあるいはメディアを使ってみてください。\n\nもし別のマスターキー、パスワード、ソルトを設定して作られたレスキューディスクを検証しようとしているのであれば、これは常に検証に失敗します。現在の設定に適合したレスキューディスクを作成するには、メニューから[システム]-[レスキューディスクの作成]を選択してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">The VeraCrypt Rescue Disk image has been successfully verified.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">The Rescue Disk image verification failed.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk image created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk image will always fail this verification. To create a new Rescue Disk image fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'.</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">VeraCryptレスキューディスクのイメージの検証に成功しました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">レスキューディスクのイメージの検証に失敗しました。\n\n異なるマスターキー、パスワード、ソルトなどを使用して作成されたVeraCryptレスキューディスクのイメージを検証しようとした場合、検証は常に失敗します。現在の設定と完全に互換性のある新しいレスキューディスクのイメージを作成するには、「システム」>「レスキューディスクの作成」を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">VeraCryptレスキューディスクの作成中にエラーが発生しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">隠しOSの起動中はVeraCryptレスキューディスクを作成することができません。\n\nレスキューディスクを作成するためには、囮用OSを起動し、[システム]-[レスキューディスク作成]を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく作成されているか検証できませんでした。\n\nもしレスキューディスクを作成したばかりであれば、CD/DVDをいったん排出してから再度挿入し「次へ」をクリックしてみてください。もしこの方法でダメなら、他のメディア%sを使ってみてください。\n\nもしまだレスキューディスクを作成していないのであれば、作成してから「次へ」をクリックしてください。\n\nもしこのウィザードを開始する前に作成されたVeraCryptレスキューディスクを検証しようとしているのであれば、そのようなディスクは使えません。それは異なるマスターキーのために作成されたものだからです。この場合は新たにレスキューディスクを作成する必要があります。</entry>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">終了しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">暗号化なのか復号なのかを決定するための十分な情報がありません。</entry>
     <entry lang="ja" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">暗号化なのか復号なのかを決定するための十分な情報がありません。\n\n注：もし起動前の環境下でシステムパーティション/ドライブを復号したのであれば、「復号」をクリックして作業を完了させる必要があります。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Note: When you are encrypting a non-system partition/volume in place and an error persistently prevents you from finishing the process, you will not be able to mount the volume (and access data stored on it) until you entirely DECRYPT the volume (i.e. reverse the process).\n\nIf you need to do so, follow these steps:\n1) Exit this wizard.\n2) In the main VeraCrypt window, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.\n3) Select 'Decrypt'.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">注意: 非システムパーティション/ボリュームをインプレース暗号化しているときにエラーが発生してプロセスが完了しない場合、ボリュームを完全に復号（つまり、プロセスを元に戻す）するまで、ボリュームをマウント（および保存されているデータにアクセス）することはできません。\n\nその必要がある場合は、次の手順に従ってください。\n1) このウィザードを終了します。\n2) VeraCryptのメインウィンドウで、「ボリューム」>「中断されたプロセスの再開」を選択します。\n3) 「復号」を選択します。</entry>    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">パーティション/ボリュームの暗号化処理を中断して後に回しますか？\n\n注：ボリュームは暗号化処理を完了するまでマウントできないことに注意してください。後で暗号化処理を中断した箇所から再開することができます。その際はVeraCryptのメインウィンドウから、[ボリューム]-[中断処理を再開]を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">パーティション/ボリュームの暗号化処理を中断して後に回しますか？\n\n注：ボリュームは暗号化処理を完了するまでマウントできないことに注意してください。後で暗号化処理を中断した箇所から再開することができます。その際はVeraCryptのメインウィンドウから、[ボリューム]-[中断処理を再開]を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">システムパーティション/ドライブの暗号化処理を中断して先送りにしますか？\n\n注：この処理は中断した箇所から後で再開することができます。それはたとえばVeraCryptメインウィンドウのメニューから[システム]-[中断処理を再開]を選択することで可能です。もし暗号化自体を解除したい場合は[システム]-[システムパーティション/ドライブの暗号化を解除]を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">システムパーティション/ドライブの暗号化解除処理を中断して先送りにしますか？\n\n注：この処理は中断した箇所から後で再開することができます。それはたとえばVeraCryptメインウィンドウのメニューから[システム]-[中断処理を再開]を選択することで可能です。もし暗号化解除をやめて暗号化する場合は[システム]-[システムパーティション/ドライブの暗号化]を選択してください。</entry>
@@ -1054,7 +1054,7 @@
     <entry lang="ja" key="FAILED_TO_START_WIPING">エラー：ワイプ処理の開始に失敗しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">不整合状態を解決しました。\n\n\n（もしこの問題についてバグ報告をしてくださるなら、以下の技術的情報を付け加えてくださるようお願いします： %hs）</entry>
     <entry lang="ja" key="UNEXPECTED_STATE">エラー：予期しない状態です。\n\n\n（この状態をバグ報告する場合、次の情報も報告に含めるようお願いいたします。: %hs）</entry>
-    <entry lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">システムパーティション/ドライブの暗号化/復号化の中断プロセスはありません。\n\n注意：非システムパーティション/ボリュームの暗号化/復号化の中断プロセスを再開したい場合は、「ボリューム」>「中断プロセスの再開」を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">警告：VeraCryptの常駐は無効になっています。VeraCryptの終了後は、隠しボリュームの保護機能が働いても告知されません。\n\n注：VeraCryptのトレイアイコンを右クリックして終了を選べば、いつでも常駐を終了できます。\n\nVeraCryptの常駐を有効にしますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="LANG_PACK_VERSION">言語パックのバージョン： %s</entry>
     <entry lang="ja" key="CHECKING_FS">%s ドライブとしてマウントされた VeraCryptボリュームのファイルシステムをチェック中です...</entry>
@@ -1079,7 +1079,7 @@
     <entry lang="ja" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">元システムのブートローダーの復帰に失敗しました。\n\nVeraCryptブートローダーをWindowsのブートローダーに置き換えるには、VeraCryptレスキューディスクで 'Repair Options'→'Restore original system loader' を実行するか、Windowsのインストールディスクを使用してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">元システムのブートローダーがレスキューディスクに保存されていないようです。おそらくバックアップファイルが失われています。</entry>
     <entry lang="ja" key="ERROR_MBR_PROTECTED">MBRセクターに書き込めませんでした。\n\nBIOSの設定でMBRセクターが保護されていると思われますので、BIOSの設定を確認してください（電源投入後にF2、Delete、あるいはEscキーを押してください）。</entry>
-    <entry lang="en" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">WARNING: The verification of VeraCrypt bootloader fingerprint failed!\nYour disk may have been tampered with by an attacker ("Evil Maid" attack).\n\nThis warning can also be triggered if you restored VeraCrypt boot loader using an Rescue Disk generated using a different VeraCrypt version.\n\nYou are advised to change your password immediately which will also restore the correct VeraCrypt bootloader. It is recommended to reinstall VeraCrypt and to take measures to avoid access to this machine by untrusted entities.</entry>
+    <entry lang="ja" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">警告：VeraCryptブートローダーの指紋の検証に失敗しました！\n攻撃者によってディスクが改ざんされた可能性があります（「イビルメイド」攻撃）。\n\nこの警告は、異なるバージョンのVeraCryptで生成されたレスキューディスクを使用してVeraCryptブートローダーを復元した場合にも表示されることがあります。\n\n直ちにパスワードを変更して正しいVeraCryptブートローダーを復元することをお勧めします。また、VeraCryptを再インストールし、このマシンへの不審者のアクセスを防ぐ対策を講じることを推奨します。</entry>
     <entry lang="ja" key="BOOT_LOADER_VERSION_INCORRECT_PREFERENCES">VeraCryptブートローダーの必要なバージョンがインストールされていません。そのため指定された設定のいくつかは保存されません。</entry>
     <entry lang="ja" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_HELP">注：時と場合によっては、このコンピュータを起動しているところを見ている他人に、あなたがVeraCryptを使っていることを知られたくないということもあるかもしれません。上記のオプションで、VeraCryptのブートローダー画面をカスタマイズすることができます。最初のオプションを有効にすると、ブートローダーの起動時に一切の文字表示をしません（誤ったパスワードを入力したときでさえもです）。コンピュータは正しいパスワードが入力されるまで固まっているように見えます。あるいはカスタムメッセージを表示させて敵対者に誤解を与えることもできます。たとえば次のような偽のエラーメッセージ「Missing operating system」（これは通常のWindowsブートローダーが、Windowsのブートパーティションを見つけられないときのものです）などです。ただし、もし敵対者がハードディスクの内容を解析できるのであれば、VeraCryptブートローダーの存在を検出することは可能です。</entry>
     <entry lang="ja" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">警告：このオプションを有効にした場合、VeraCryptブートローダーは起動画面において一切の文字表示を行いません（パスワードが誤っていても同様です）。このコンピュータは正しいパスワードが入力されるまで固まってしまったかのように見えます。カーソルは動かず、キーを押してもアスタリスクは表示されません。\n\n本当にこのオプションを有効にしますか？</entry>
@@ -1101,10 +1101,10 @@
     <entry lang="ja" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nWindowsをインストールする前に追加のブートパーティションを削除できます。そのためには次の手順に従ってください:\n\n1) Windowsインストールディスクで起動します。\n\n2) Windowsインストール画面で「今すぐインストール」→「カスタム（詳細）」とクリックします。\n\n3) 「ドライブオプション」をクリックします。\n\n4) メインのシステムパーティションを選択し、「消去」→「OK」とクリックして消去します。\n\n5) 「System Reserved」パーティションを選択し、「拡張」をクリックしてOSをインストール可能なサイズを指定します。6) 「適用」→「OK」をクリックします。\n\n7) 「System Reserved」パーティションにWindowsをインストールします。\n\n\n攻撃者が追加のブートパーティションを削除した理由を尋ねてくるかもしれません。そのときは、あなたは暗号化されていないブートパーティションへのデータ漏洩の可能性を無くしたかったからだと言うことができます。\n\n注：下の「印刷」ボタンをクリックしてこの文章を印刷することができます。もしこの文章をコピーあるいは印刷（プリンタの内蔵ドライブに文面が保存されるのでなければ、強くお勧めします）したならば、追加のブートパーティションを削除後にその紙やコピーを破棄すべきです。そうしないと、もしその紙やコピーが見つかったならば、このコンピュータに隠しOSがあることを推測されるおそれがあるからです。</entry>
     <entry lang="ja" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">警告：システムパーティションとその次のパーティションの間に未割り当ての領域が存在しています。隠しOSを作成した後は、この未割り当ての領域に新たにパーティションを作成してはいけません。さもなければ（新たに作成したパーティションを削除するまで）隠しOSが起動できなくなります。</entry>
     <entry lang="ja" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">このアルゴリズムはシステムの暗号化には現在対応していません。</entry>
-    <entry lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</entry>
-    <entry lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">このアルゴリズムはTrueCryptモードではサポートされていません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM（Personal Iterations Multiplier）はTrueCryptモードではサポートされていません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">指定されたPIMを使用するには、パスワードは20文字以上でなければなりません。\n短いパスワードは、PIMが485以上の場合にのみ使用できます。</entry>
+    <entry lang="ja" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">起動前認証パスワードは、指定されたPIMを使用するためには20文字以上である必要があります。\n短いパスワードは、PIMが98以上の場合にのみ使用できます。</entry>
     <entry lang="ja" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">現在、システムの暗号化でのキーファイル使用には対応していません。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">警告：VeraCryptは元のキーボードレイアウトを復元できませんでした。そのためパスワードを正確に入力できないおそれがあります。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">エラー：キーボードのレイアウトを標準USキーボードとして設定できません。\n\nシステム起動前に必要なパスワードがUS Windowsレイアウト以外のキーボードで入力されても無効となります。したがってパスワードは常に標準USレイアウトのキーボードで入力される必要があります。</entry>
@@ -1189,7 +1189,7 @@
     <entry lang="ja" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">予備検査が無事に完了しました。\n\n警告：もし既存データをその場での暗号化中に電源が突然切られたり、ソフトウェアエラーやハードウェア障害によってOSがクラッシュしたりした場合、データの一部が壊れたり失われたりする可能性があります。したがって暗号化する前に必ずファイルのバックアップをとってください。まだバックアップをとっていなければすぐにバックアップしてください。「保留」をクリックしてから、ファイルのバックアップを行い、VeraCryptを再度起動して[システム]-[中断処理を再開]を選択することで暗号化を再開できます。\n\n準備ができたら「暗号化」で暗号化を開始してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">「一時中断」か「保留」をクリックすることで暗号化あるいは復号処理をいつでも中断することができます。ウィザードを終了した後、コンピュータを再起動あるいはシャットダウンした後に、中断したところから処理を再開できます。またシステムやアプリケーションがシステムドライブを読み書きするときに遅くなることを防ぐため、VeraCryptは自動的にその読み書きが終わるのを待ちます（上のステータスを見てください）。その読み書きが終わると暗号化/復号処理を再開します。</entry>
     <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">\n\n「ポーズ」あるいは「保留」をクリックして、いつでも暗号化を中断し、ウィザードを終了して、コンピュータを再起動あるいはシャットダウンし、中断した箇所から処理を再開することができます。なお、暗号化が完了するまではこのボリュームをマウントすることはできません。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_DECRYPTION_PAGE_INFO">\n\nYou can click Pause or Defer anytime to interrupt the process of decryption, exit this wizard, restart or shut down the computer, and then resume the process, which will continue from the point where it was stopped. Note that the volume cannot be mounted until it has been fully decrypted.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_DECRYPTION_PAGE_INFO">\n\n復号プロセスはいつでも一時停止または延期できます。このウィザードを終了し、コンピュータを再起動またはシャットダウンした後、プロセスを再開できます。プロセスは中断したポイントから続行されます。ボリュームが完全に復号されるまでマウントすることはできません。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSENC_HIDDEN_OS_INITIAL_INFO_TITLE">隠しシステムの開始</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO_TITLE">オリジナルシステム</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO">Windowsは様々な種類のログファイルや一時ファイル等を、通常はユーザーに特に知らせることなくシステムパーティションに作成します。同様にメモリー上の情報を一時休止ファイルやページングファイルとして保存します。そのため、敵対者が元OSのパーティションにあるデータ（隠しシステムのコピー元）を解析した場合、たとえばあなたがVeraCryptのウィザードを隠しシステム作成モードで実行したことなどを見つけるかもしれません。これは隠しOSの存在を示唆します。\n\nこの問題を防ぐため、VeraCryptは次のステップで、元OSのあったパーティション上のデータすべてを安全に抹消します。その後、「みせかけの拒否」を達成するために、そのパーティションに新しいシステムをインストールし、暗号化しておく必要があります。このように囮システムを作成して、隠しOSを作成するすべての手順を終えてください。</entry>
@@ -1246,8 +1246,8 @@
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_SYSTEM_ENCRYPTION_MODE">システムパーティション/ドライブ（あるいはブートパーティション）が選択されていますが、このウィザードモードはシステム以外のパーティション/ドライブにのみ適応しています。\n\n起動前に認証（つまりWindowsを起動するたびに起動前のパスワード入力が必要になります）を行うようにし、システムパーティション/ドライブを暗号化しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE">本当にシステムパーティション/ドライブの暗号化を解除しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE_CAUTION">注意：システムパーティション/ドライブの暗号化を解除した場合、復号されたデータが書き込まれます。\n\n本当にシステムパーティション/ドライブの暗号化を解除しますか？</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">Are you sure you want to permanently decrypt the following volume?</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">CAUTION: If you permanently decrypt the VeraCrypt volume, unencrypted data will be written to the disk.\n\nAre you really sure you want to permanently decrypt the selected volume?</entry>
+    <entry lang="ja" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">次のボリュームを永久に復号してもよろしいですか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">注意：VeraCryptボリュームを永久に復号すると、暗号化されていないデータがディスクに書き込まれます。\n\n本当に選択したボリュームを永久に復号してもよろしいですか？</entry>
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">警告：多段アルゴリズムを使用してシステムを暗号化した場合、次のような問題に直面する可能性があります。\n\n1) VeraCryptブートローダーが通常より大きなサイズになるため、VeraCryptブートローダーのバックアップのための十分な領域をドライブの最初のトラックに得られません。そのためにその領域が破損する（これはしばしば発生します。たとえば設計が不適切なプログラムによるアクティベーション処理などです）たびにレスキューディスクから起動して、ブートローダー領域を修復する必要があります。\n\n2) 一部のコンピュータでは休止状態からの復帰により時間がかかるようになります。\n\n多段ではないアルゴリズム（例：AES）を使えば、このような潜在的な問題には遭遇しません。\n\n本当に多段アルゴリズムでの暗号化を行いますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">もし上記の問題が発生した場合は、もし暗号化されているのならパーティション/ドライブを復号し、あらためて多段ではないアルゴリズム（例：AES）での再暗号化を試みてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">警告：安全性とセキュリティ上の理由により、隠しOSより先に囮用OSのVeraCryptをアップデートすべきです。\n\nそのためにはまず囮用OSを起動し、そこに入れたVeraCryptインストーラを実行してください。次に隠しOSを起動し、そこに入れたVeraCryptインストーラを実行するようにします。\n\n注：囮用OSと隠しOSは一つのブートローダーを共有しています。もし隠しOSのVeraCryptのみアップグレードした場合、囮用OSにはブートローダーと違うバージョン番号を持つVeraCryptドライバおよびアプリケーションが残されることになります。このような矛盾は隠しOSが存在することを示唆することになります。\n\n\n本当に続けますか？</entry>
@@ -1263,7 +1263,7 @@
     <entry lang="ja" key="ENABLE_BAD_SECTOR_ZEROING">エラー：ディスク上の一つあるいは複数のセクターが読み込めません（おそらく物理的な原因です）。\n\nその場での暗号化処理は、セクターの読み込みが回復するまで続行できません。VeraCryptはセクターに0を書き込むことで読み込みが回復するか確認できます（その後、そのようにすべて0のブロックも暗号化されます）。ただしこの場合、読み込めなかったセクターの元の内容が失われることに注意してください。それを避けたいのであれば、他の適切なソフトウェアで破損データの回復を試すこともできます。\n\n注：単なるデータ破損やチェックサムエラーではなく、セクターが物理的に破損していた場合、ほとんどの記憶装置では、そのようなセクターへの書き込みを内部的に別セクターに差し替えます。そのため、破損セクター上のデータは暗号化されずに残ったままとなります。\n\nVeraCryptが読み込めないセクターに0を書き込んでも良いですか？</entry>
     <entry lang="ja" key="DISCARD_UNREADABLE_ENCRYPTED_SECTORS">エラー：ディスク上の一つあるいは複数のセクターが読み込めません（おそらく物理的な原因です）。\n\n復号処理を続行するためには、VeraCryptは読み込めないセクターの内容を破棄する必要があります（その内容は疑似乱数データに書き換えられます）。復号処理を続行する前に他の適切なソフトウェアで破損データの回復を試すことができます。\n\n読み込めないセクターの内容を破棄しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="ZEROED_BAD_SECTOR_COUNT">注：VeraCryptは %I64d 個の読込不能セクター (%s) へ0を書き込み、暗号化しました。</entry>
-    <entry lang="en" key="SKIPPED_BAD_SECTOR_COUNT">Note: VeraCrypt has replaced the content of %I64d unreadable sectors (%s) with pseudorandom data.</entry>
+    <entry lang="ja" key="SKIPPED_BAD_SECTOR_COUNT">注意：VeraCryptは、%I64d個の読み取れないセクタの内容（%s）を疑似ランダムデータに置き換えました。</entry>
     <entry lang="ja" key="ENTER_TOKEN_PASSWORD">トークン '%s' に対するパスワード/PINを入力してください：</entry>
     <entry lang="ja" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">VeraCryptがセキュリティトークンやスマートカードへアクセスするためには、事前にPKCS#11ソフトウェアライブラリのインストールが必要です。そのようなライブラリは、トークンやカードに付属しているか、あるいはメーカー等のウェブサイトからダウンロードできるようになっているものと思われます。\n\nライブラリをインストールした後、「ライブラリの選択」をクリックしてライブラリを指定するか、「ライブラリ自動検出」をクリックしてライブラリの自動検出をしてください（なお自動検出はWindowsのシステムディレクトリのみ検索します）。</entry>
     <entry lang="ja" key="SELECT_PKCS11_MODULE_HELP">注：セキュリティトークンやスマートカード用のPKCS#11ライブラリの場所とファイル名を指定します。トークンやカードなどに付属の説明書も参照してください。「OK」をクリックしてファイル名と場所を指定してください。</entry>
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">警告：この設定はパフォーマンスを低下させます。\n\n本当にこの設定を使用しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">警告：VeraCryptボリュームの自動的アンマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">マウント中のボリュームが存在するデバイスを物理的に取り外したり電源を切ったりする先に、常にまずVeraCryptボリュームをアンマウントすべきです。\n\n想定外に勝手にアンマウントされるのは、ケーブルやドライブ等が断続的につながらなくなっているのが大抵の原因です。</entry>
-    <entry lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</entry>
+    <entry lang="ja" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">このボリュームはTrueCrypt %x.%xで作成されましたが、VeraCryptはTrueCrypt 6.x/7.xシリーズで作成されたTrueCryptボリュームのみをサポートしています。</entry>
     <entry lang="ja" key="TEST">テスト</entry>
     <entry lang="ja" key="KEYFILE">キーファイル</entry>
     <entry lang="ja" key="VKEY_08">Backspace</entry>
@@ -1377,264 +1377,270 @@
     <entry lang="ja" key="TB_PER_SEC">TB/s</entry>
     <entry lang="ja" key="PB_PER_SEC">PB/s</entry>
     <entry lang="ja" key="TRIPLE_DOT_GLYPH_ELLIPSIS">…</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">Include &amp;PIM when caching pre-boot authentication password</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">Include PIM when caching a password</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">Make disconnected network drives available for mounting</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">The entered password is too long: its UTF-8 representation exceeds %d bytes.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">The entered password contains Unicode characters that couldn't be converted to UTF-8 representation.</entry>
-    <entry lang="en" key="INIT_DLL">Error: Failed to load a system library.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected exFAT filesystem.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_ENTROPY_BAR">Randomness Collected From Mouse Movements</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOLUME_ID">Volume ID:</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ID">Volume ID</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_USE_VOLUME_ID">Use Volume ID to mount favorite</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ID_INVALID">The Volume ID value is invalid</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ID_NOT_FOUND">No Volume with the specified ID was found on the system</entry>
-    <entry lang="en" key="IDPM_COPY_VALUE_TO_CLIPBOARD">Copy Value to Clipboard...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">Do not request PIM in the pre-boot authentication screen (PIM value is stored unencrypted on disk)</entry>
-    <entry lang="en" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">WARNING: Please keep in mind that if you enable this option, the PIM value will be stored unencrypted on the disk.\n\nAre you sure you want to enable this option?</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_TOO_BIG">Personal Iterations Multiplier (PIM) maximum value is 2147468.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">Skip Rescue Disk verification</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">Don't show wait message dialog when performing operations</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_HASH_PROMPT">Do not request Hash algorithm in the pre-boot authentication screen</entry>
-    <entry lang="en" key="KUZNYECHIK_HELP">Kuznyechik is a block cipher first published in 2015 and defined in the National Standard of the Russian Federation GOST R 34.12-2015 and also in RFC 7801. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS.</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">起動前認証パスワードのキャッシュにPIMを含める</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">パスワードのキャッシュにPIMを含める</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">切断されたネットワークドライブをマウント可能にする</entry>
+    <entry lang="ja" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">入力されたパスワードが長すぎます: そのUTF-8表現が%dバイトを超えています。</entry>
+    <entry lang="ja" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">入力されたパスワードには、UTF-8表現に変換できないUnicode文字が含まれています。</entry>
+    <entry lang="ja" key="INIT_DLL">エラー: システムライブラリの読み込みに失敗しました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">コマンドラインで指定されたボリュームファイルサイズは、選択されたexFATファイルシステムと互換性がありません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_ENTROPY_BAR">マウスの動きから収集された乱数</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_VOLUME_ID">ボリュームID:</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUME_ID">ボリュームID</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_FAVORITE_USE_VOLUME_ID">お気に入りのマウントにボリュームIDを使用する</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUME_ID_INVALID">ボリュームIDの値が無効です</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUME_ID_NOT_FOUND">指定されたIDのボリュームがシステム上に見つかりませんでした</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDPM_COPY_VALUE_TO_CLIPBOARD">値をクリップボードにコピー...</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">プリブート認証画面でPIMを要求しない（PIMの値はディスク上に暗号化されずに保存されます）</entry>
+    <entry lang="ja" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">警告: このオプションを有効にすると、PIMの値がディスク上に暗号化されずに保存されることを考慮してください。\n\nこのオプションを有効にしてもよろしいですか?</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_TOO_BIG">個人反復乗数（PIM）の最大値は2147468です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">レスキューディスクの検証をスキップする</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">操作中に待機メッセージダイアログを表示しない</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_HASH_PROMPT">プリブート認証画面でハッシュアルゴリズムを要求しない</entry>
+    <entry lang="ja" key="KUZNYECHIK_HELP">Kuznyechikは、2015年に初めて公開され、ロシア連邦国家標準GOST R 34.12-2015およびRFC 7801で定義されたブロック暗号です。256ビットキー、128ビットブロック。動作モードはXTSです。</entry>
     <entry lang="ja" key="CAMELLIA_HELP">Camellia（カメリア）とは、2000年にNTTと三菱電機により共同開発されたブロック暗号です。 256ビットキー、128ビットブロックを使用します。動作モードはXTSです。 Camelliaは解読可能なラウンド数と最低限安全性を保てるラウンド数を元にした指標であるセキュリティーマージンにてAESを上回る1.8～2.0を確保しています。これに加え、CRYPTRECおよびNESSIEにおいてAESと同等の安全性と効率を兼ね備えているという評価もされています。</entry>
     <entry lang="ja" key="TIME">時間</entry>
-    <entry lang="en" key="ITERATIONS">Iterations</entry>
-    <entry lang="en" key="PRE-BOOT">Pre-Boot</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_INFO">Before you can encrypt the partition, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present EFI boot loader and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ZIP image will be created in the location specified below.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO">The Rescue Disk ZIP image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you need to extract it to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32.\n\n%lsAfter you create the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly created.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk ZIP image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you should either extract the image to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32 or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">IMPORTANT: Note that the zip file must be extracted directly to the root of the USB stick. For example, if the drive letter of the USB stick is E: then extracting the zip file should create a folder E:\\EFI on the USB stick.\n\n</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly extracted.\n\nIf you have extracted the Rescue Disk, please eject and reinsert the USB stick; then click Next to try again. If this does not help, please try another USB stick and/or another ZIP software.\n\nIf you have not extracted the Rescue Disk yet, please do so, and then click Next.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created before you started this wizard, please note that such Rescue Disk cannot be used, because it was created for a different master key. You need to extract the newly generated Rescue Disk ZIP image.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly extracted.\n\nIf you have extracted the Rescue Disk image to a USB stick, please eject it and reinsert it; then try again. If this does not help, please try other ZIP software and/or medium.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk will always fail this verification. To create a new Rescue Disk fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you need to extract the Rescue Disk image to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32.\n\nIMPORTANT: Note that the zip file must be extracted directly to the root of the USB stick. For example, if the drive letter of the USB stick is E: then extracting the zip file should create a folder E:\\EFI on the USB stick.\n\nAfter you create the Rescue Disk, select 'System' > 'Verify Rescue Disk' to verify that it has been correctly created.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Use Secure Desktop for password entry</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected ReFS filesystem.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Edit Boot Loader Configuration</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SHOW_PLATFORMINFO">Display EFI Platform Information</entry>
-    <entry lang="en" key="BOOT_LOADER_CONFIGURATION_FILE">Boot Loader Configuration File</entry>
-    <entry lang="en" key="EFI_PLATFORM_INFORMATION">EFI Platform Information</entry>
-    <entry lang="en" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">WARNING: Inexperienced users should never attempt to manually edit boot loader configurations.\n\nContinue?</entry>
-    <entry lang="en" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">WARNING: Failed to validate the XML format of the Boot Loader configuration. Please check your modifications.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ITERATIONS">反復</entry>
+    <entry lang="ja" key="PRE-BOOT">プリブート</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_INFO">パーティションを暗号化する前に、VeraCryptレスキューディスク（VRD）を作成する必要があります。これには次の目的があります:\n\n- VeraCryptブートローダー、マスターキー、その他の重要なデータが破損した場合、VRDを使用して復元できます（ただし、その際には正しいパスワードを入力する必要があります）。\n\n- Windowsが破損して起動できなくなった場合、VRDを使用してWindowsが起動する前にパーティションを永久に復号化できます。\n\n- VRDには現在のEFIブートローダーのバックアップが含まれており、必要に応じて復元できます。\n\nVeraCryptレスキューディスクZIPイメージは、以下に指定された場所に作成されます。</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO">レスキューディスクZIPイメージが作成され、このファイルに保存されました:\n%s\n\n次に、FAT/FAT32としてフォーマットされたUSBスティックに抽出する必要があります。\n\n%lsレスキューディスクを作成したら、「次へ」をクリックして正しく作成されたことを確認します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">レスキューディスクZIPイメージが作成され、このファイルに保存されました:\n%s\n\n次に、イメージをFAT/FAT32としてフォーマットされたUSBスティックに抽出するか、後で使用するために安全な場所に移動する必要があります。\n\n%ls「次へ」をクリックして続行します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">重要: ZIPファイルはUSBスティックのルートに直接抽出される必要があります。例えば、USBスティックのドライブレターがE:の場合、ZIPファイルを抽出するとUSBスティックにE:\\EFIフォルダーが作成される必要があります。\n\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく抽出されたことを確認できません。\n\nレスキューディスクを抽出した場合は、USBスティックを取り出して再挿入してください。それから「次へ」をクリックしてもう一度試してください。これで解決しない場合は、別のUSBスティックや他のZIPソフトウェアを試してください。\n\nまだレスキューディスクを抽出していない場合は、抽出してから「次へ」をクリックしてください。\n\nこのウィザードを開始する前に作成されたVeraCryptレスキューディスクを検証しようとした場合、そのレスキューディスクは異なるマスターキーで作成されたため使用できません。新しく生成されたレスキューディスクZIPイメージを抽出する必要があります。</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく抽出されたことを確認できません。\n\nレスキューディスクイメージをUSBスティックに抽出した場合は、それを取り出して再挿入し、もう一度試してください。これで解決しない場合は、他のZIPソフトウェアや別の媒体を試してください。\n\n異なるマスターキー、パスワード、ソルトなどで作成されたVeraCryptレスキューディスクの検証を試みた場合、そのレスキューディスクは常にこの検証に失敗します。現在の構成と完全に互換性のある新しいレスキューディスクを作成するには、「システム」>「レスキューディスクの作成」を選択します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">レスキューディスクイメージが作成され、このファイルに保存されました:\n%s\n\n次に、レスキューディスクイメージをFAT/FAT32としてフォーマットされたUSBスティックに抽出する必要があります。\n\n重要: ZIPファイルはUSBスティックのルートに直接抽出される必要があります。例えば、USBスティックのドライブレターがE:の場合、ZIPファイルを抽出するとUSBスティックにE:\\EFIフォルダーが作成される必要があります。\n\nレスキューディスクを作成した後、「システム」>「レスキューディスクの確認」を選択して正しく作成されたことを確認します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">パスワード入力にセキュアデスクトップを使用する</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">コマンドラインで指定されたボリュームファイルサイズは、選択されたReFSファイルシステムと互換性がありません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_EDIT_DCSPROP">ブートローダー設定を編集する</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_SHOW_PLATFORMINFO">EFIプラットフォーム情報を表示</entry>
+    <entry lang="ja" key="BOOT_LOADER_CONFIGURATION_FILE">ブートローダー設定ファイル</entry>
+    <entry lang="ja" key="EFI_PLATFORM_INFORMATION">EFIプラットフォーム情報</entry>
+    <entry lang="ja" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">警告: 未経験のユーザーはブートローダー設定の手動編集を試みないでください。\n\n続行しますか?</entry>
+    <entry lang="ja" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">警告: ブートローダー設定のXML形式の検証に失敗しました。変更を確認してください。</entry>    <entry lang="ja" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">高度な設定</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">高度な設定</entry>
-    <entry lang="en" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">It is strongly recommended that you create a new VeraCrypt Rescue Disk (which will contain the new version of the VeraCrypt Boot Loader) by selecting 'System' > 'Create Rescue Disk'.\nDo you want to do it now?</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Allow TRIM command for non-system SSD partition/drive</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Block TRIM command on system partition/drive</entry>
-    <entry lang="en" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">ERROR: Windows EFI system loader could not be located on the disk. Operation will be aborted.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">It is currently not possible to encrypt a system if SecureBoot is enabled and if VeraCrypt custom keys are not loaded into the machine firmware. SecureBoot needs to be disabled in the BIOS configuration in order to allow system encryption to proceed.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">Pasted text truncated because the password maximum length is %d characters</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">Password already reached its maximum length of %d characters.\nNo additional character is allowed.</entry>
+    <entry lang="ja" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">新しいバージョンのVeraCryptブートローダーを含む新しいVeraCryptレスキューディスクを作成することを強くお勧めします。「システム」>「レスキューディスクの作成」を選択してください。\n今すぐ作成しますか?</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">非システムSSDパーティション/ドライブでTRIMコマンドを許可</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">システムパーティション/ドライブでTRIMコマンドをブロック</entry>
+    <entry lang="ja" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">エラー: ディスク上にWindows EFIシステムローダーが見つかりませんでした。操作は中止されます。</entry>
+    <entry lang="ja" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">SecureBootが有効で、VeraCryptのカスタムキーがマシンファームウェアにロードされていない場合、システムを暗号化することは現在できません。システム暗号化を進めるためには、BIOS設定でSecureBootを無効にする必要があります。</entry>
+    <entry lang="ja" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">貼り付けたテキストが切り捨てられました。パスワードの最大長は%d文字です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">パスワードはすでに最大長の%d文字に達しています。\nこれ以上の文字を追加することはできません。</entry>    <entry lang="ja" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">インストール中に利用する言語を選んでください:</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">インストール中に利用する言語を選んでください:</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">ERROR: The size of the file container is larger than the available free space on disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Allow Windows Disk Defragmenter to defragment non-system partition/drive</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">WARNING: Defragmenting non-system partitions/drives may leak metadata about their content or cause issues with hidden volumes they may contain.\n\nContinue?</entry>
-    <entry lang="en" key="VIRTUAL_DEVICE">Virtual Device</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">The selected mounted volume is not associated with its drive letter in Windows and so it can not be opened in Windows Explorer.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">Clear encryption keys from memory if a new device is inserted</entry>
-    <entry lang="en" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">IMPORTANT NOTES:\n - Please keep in mind that this option will not persist after a shutdown/reboot so you will need to select it again next time the machine is started.\n\n - With this option enabled and after a new device is connected, the machine will freeze and it will eventually crash with a BSOD since Windows can not access the encrypted disk after its keys are cleared from memory.\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">エラー: ファイルコンテナのサイズがディスクの空き容量より大きいです。</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Windowsディスクデフラグツールが非システムパーティション/ドライブをデフラグすることを許可</entry>
+    <entry lang="ja" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">警告: 非システムパーティション/ドライブのデフラグは、内容に関するメタデータの漏洩や隠しボリュームに問題を引き起こす可能性があります。\n\n続行しますか?</entry>
+    <entry lang="ja" key="VIRTUAL_DEVICE">仮想ドライブ</entry>
+    <entry lang="ja" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">選択されたマウントされたボリュームは、Windowsのドライブレターと関連付けられていないため、Windows Explorerで開くことができません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">新しいデバイスが挿入された場合に暗号化キーをメモリからクリアする</entry>
+    <entry lang="ja" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">重要な注意点:\n - このオプションはシャットダウン/再起動後には持続しないため、次回マシンを起動するときに再度選択する必要があります。\n\n - このオプションを有効にし、新しいデバイスが接続された後、マシンはフリーズし、最終的にはBSOD（ブルースクリーン）でクラッシュします。Windowsはキーがメモリからクリアされた後に暗号化されたディスクにアクセスできないためです。\n</entry>
     <entry lang="ja" key="STARTING">起動中</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_CPU_RNG">Use CPU hardware random generator as an additional source of entropy</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_USE_LEGACY_MAX_PASSWORD_LENGTH">Use legacy maximum password length (64 characters)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_RAM_ENCRYPTION">Activate encryption of keys and passwords stored in RAM</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_CPU_RNG">追加のエントロピーソースとしてCPUハードウェア乱数生成器を使用する</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_USE_LEGACY_MAX_PASSWORD_LENGTH">従来の最大パスワード長（64文字）を使用する</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_RAM_ENCRYPTION">RAMに保存されるキーとパスワードの暗号化を有効にする</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_BENCHMARK">ベンチマーク:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MOUNT_MANAGER">Only create virtual device without mounting on selected drive letter</entry>
-    <entry lang="en" key="LEGACY_PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">The entered password is too long: its UTF-8 representation exceeds 64 bytes.</entry>
-    <entry lang="en" key="HIDDEN_CREDS_SAME_AS_OUTER">The Hidden volume can't have the same password, PIM and keyfiles as the Outer volume</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_BITLOCKER_CONFLICT">VeraCrypt does not support encrypting a system drive that is already encrypted by BitLocker.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_UPDATE_BOOTLOADER_ON_SHUTDOWN">Automatically fix boot configuration issues that may prevent Windows from starting</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FORCE_NEXT_BOOT_VERACRYPT">Force machine to boot on VeraCrypt in the next startup</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_BOOT_ENTRY">Force the presence of VeraCrypt entry in the EFI firmware boot menu</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">Force VeraCrypt entry to be the first in the EFI firmware boot menu</entry>
-    <entry lang="en" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">WARNING: RAM encryption is not compatible with Windows Hibernate and Windows Fast Startup features. VeraCrypt needs to disable them before activating RAM encryption.\n\nContinue?</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">WARNING: Windows Fast Startup is enabled and it is known to cause issues when working with VeraCrypt volumes. It is advised to disable it for better security and usability.\n\nDo you want to disable Windows Fast Startup?</entry>
-    <entry lang="en" key="QUICK_FORMAT_HELP">In order to enable your operating system to mount your new volume, it has to be formatted with a filesystem. Please select a filesystem type.\n\nIf your volume is going to be hosted on a device or partition, you can use 'Quick format' to skip encryption of free space of the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">Do not accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Add All Mounted Volumes to Favorites...</entry>
-    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Task Icon Menu Items</entry>
-    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Open Mounted Volumes</entry>
-    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Dismount Mounted Volumes</entry>
-    <entry lang="en" key="DISK_FREE">Free space available: {0}</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_SIZE_HELP">Please specify the size of the container to create. Note that the minimum possible size of a volume is 292 KiB.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">WARNING: You have selected a filesystem other than FAT for the outer volume.\nPlease Note that in this case VeraCrypt can't calculate the exact maximum allowed size for the hidden volume and it will use only an estimation that can be wrong.\nThus, it is your responsibility to use an adequate value for the size of the hidden volume so that it does not overlap the outer volume.\n\nDo you want to continue using the selected filesystem for the outer volume?</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_MOUNT_MANAGER">仮想デバイスの作成のみを行い、ドライブレターにはマウントしない</entry>
+    <entry lang="ja" key="LEGACY_PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">入力されたパスワードが長すぎます: そのUTF-8表現が64バイトを超えています。</entry>
+    <entry lang="ja" key="HIDDEN_CREDS_SAME_AS_OUTER">隠しボリュームは、外部ボリュームと同じパスワード、PIM、およびキーを持つことはできません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="SYSENC_BITLOCKER_CONFLICT">VeraCryptは、BitLockerによってすでに暗号化されているシステムドライブの暗号化をサポートしていません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_UPDATE_BOOTLOADER_ON_SHUTDOWN">Windowsの起動を妨げる可能性のあるブート構成の問題を自動的に修正する</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_FORCE_NEXT_BOOT_VERACRYPT">次回の起動時にVeraCryptでブートするように強制する</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_BOOT_ENTRY">EFIファームウェアブートメニューにVeraCryptエントリを強制的に追加する</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">EFIファームウェアブートメニューでVeraCryptエントリを最初に設定する</entry>
+    <entry lang="ja" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">警告: RAM暗号化はWindowsの休止状態およびWindows高速スタートアップ機能と互換性がありません。RAM暗号化を有効にする前にこれらを無効にする必要があります。\n\n続行しますか?</entry>
+    <entry lang="ja" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">警告: Windows高速スタートアップが有効であり、これはVeraCryptボリュームの操作に問題を引き起こすことが知られています。セキュリティと使いやすさを向上させるために無効にすることをお勧めします。\n\nWindows高速スタートアップを無効にしますか?</entry>
+    <entry lang="ja" key="QUICK_FORMAT_HELP">新しいボリュームをマウントできるようにするために、ファイルシステムでフォーマットする必要があります。ファイルシステムの種類を選択してください。\n\nデバイスまたはパーティションにホストされるボリュームの場合、「_クイックフォーマット_」を使用してボリュームの空き領域の暗号化をスキップできます。</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">プロセッサのAES命令を使用してAES暗号化/復号化を高速化しない</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">すべてのマウントされたボリュームをお気に入りに追加する</entry>
+    <entry lang="ja" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">タスクアイコンメニューアイテム</entry>
+    <entry lang="ja" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">マウント済みボリュームを開く</entry>
+    <entry lang="ja" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">マウント済みボリュームをアンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="DISK_FREE">利用可能な空き容量: {0}</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUME_SIZE_HELP">作成するコンテナのサイズを指定してください。ボリュームの最小サイズは292 KiBです。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">警告: 外部ボリュームにFAT以外のファイルシステムを選択しました。\nこの場合、VeraCryptは隠しボリュームの正確な最大許容サイズを計算できず、誤った推定値を使用します。\nしたがって、外部ボリュームと重ならないように隠しボリュームのサイズを適切に設定する責任があります。\n\n外部ボリュームに選択したファイルシステムを使用し続けますか?</entry>    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">セキュリティ</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">セキュリティ</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Mount Options</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">Background Task</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">System Integration</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">Filesystem Explorer</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">マウントオプション</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">バックグラウンドタスク</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">システム統合</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">ファイルシステムエクスプローラ</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_PERFORMANCE">パフォーマンス</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">Keyfiles</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">Security Tokens</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">Kernel Services</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Do not use kernel cryptographic services</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Filesystem</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Mount options:</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Cross-Platform Support</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">I will mount the volume on other platforms</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Choose this option if you need to use the volume on other platforms.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">I will mount the volume only on {0}</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">Choose this option if you do not need to use the volume on other platforms.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DESELECT">Deselect</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">Enter your user password or administrator password:</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">Administrator privileges required</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">VeraCrypt is already running.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">System Encryption password is longer than {0} characters.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">Mount partition &amp;using system encryption (preboot authentication)</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Do &amp;not mount</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Mount at directory:</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT">Se&amp;lect...</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Dismount All Volumes When</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">System is entering power saving mode</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Actions to Perform when User Logs On</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Close all Explorer windows of volume being dismounted</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_HOTKEYS">Hotkeys</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">System-Wide Hotkeys</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Play system notification sound after mount/dismount</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Display confirmation message box after dismount</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt quits</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_OPEN_FINDER">Open Finder window for successfully mounted volume</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Please note that this setting takes effect only if use of the kernel cryptographic services is disabled.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_CRYPT_CONFIRM">Disabling the use of kernel cryptographic services can degrade performance.\n\nAre you sure?</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">Please note that disabling this option may have no effect on volumes mounted using kernel cryptographic services.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">Please note that any currently mounted volumes need to be remounted before they can use this setting.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">Unknown exception occurred.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_FIRST_AID">"Disk Utility will be launched after you press 'OK'.\n\nPlease select your volume in the Disk Utility window and press 'Verify Disk' or 'Repair Disk' button on the 'First Aid' page.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">Mount All Devices</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">Error while loading configuration files located in </entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">Please select a free drive slot from the list.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\nDo you want to show this message next time you mount such a volume?</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">キーファイル</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">セキュリティトークン</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">カーネルサービス</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">カーネル暗号化サービスを使用しない</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">ファイルシステム</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">マウントオプション：</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">クロスプラットフォームサポート</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">他のプラットフォームでボリュームをマウントする</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">他のプラットフォームでボリュームを使用する必要がある場合は、このオプションを選択してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">{0}上でのみボリュームをマウントする</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">他のプラットフォームでボリュームを使用する必要がない場合は、このオプションを選択してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_DESELECT">選択解除</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">ユーザーパスワードまたは管理者パスワードを入力してください：</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">管理者権限が必要です</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">VeraCryptはすでに実行されています。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">システム暗号化のパスワードは{0}文字以上です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">システム暗号化を使用してパーティションをマウントする (プレブート認証)</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">マウントしない</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">ディレクトリにマウント：</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_SELECT">選択...</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">以下の場合にすべてのボリュームをマウント解除する</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">システムが省電力モードに入る時</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_LOGIN_ACTION">ユーザーがログオンしたときに実行するアクション</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">マウント解除中のボリュームのすべてのエクスプローラーウィンドウを閉じる</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_HOTKEYS">ホットキー</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">システム全体のホットキー</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">マウント/アンマウント後にシステム通知音を鳴らす</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">マウント解除後に確認メッセージボックスを表示する</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt が終了します</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_OPEN_FINDER">正常にマウントされたボリュームの Finder ウィンドウを開きます</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">この設定は、カーネル暗号化サービスの使用が無効になっている場合にのみ有効になります。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_CRYPT_CONFIRM">カーネル暗号化サービスの使用を無効にすると、パフォーマンスが低下する可能性があります。\n\nよろしいですか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">このオプションを無効にしても、カーネル暗号化サービスでマウントされたボリュームには影響しない場合があります。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">現在マウントされているボリュームは、この設定を有効にする前に再マウントする必要があります。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">不明な例外が発生しました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_FIRST_AID">[OK] を押すと、ディスクユーティリティが起動します。\n\nディスクユーティリティウィンドウでボリュームを選択し、[First Aid] ページの [ディスクの検証] または [ディスクの修復] ボタンを押してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">すべてのデバイスをマウントする</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">にある構成ファイルの読み込み中にエラーが発生しました </entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">リストから空きドライブスロットを選択してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\n次回このようなボリュームをマウントするときに、このメッセージを表示しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_WARNING">警告</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_ERROR">エラー</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">This feature is currently supported only in text mode.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">Free space on drive {0}: is {1}.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">Please note that if your operating system does not allocate files from the beginning of the free space, the maximum possible hidden volume size may be much smaller than the size of the free space on the outer volume. This is not a bug in VeraCrypt but a limitation of the operating system.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">Maximum possible hidden volume size for this volume is {0}.</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">この機能は現在、テキストモードでのみサポートされています。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">ドライブ {0} の空き容量: は {1} です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">オペレーティングシステムが空き容量の先頭からファイルを割り当てない場合、隠しボリュームの最大サイズは、外部ボリュームの空き容量よりもはるかに小さくなる可能性があります。これは VeraCrypt のバグではなく、オペレーティングシステムの制限です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">このボリュームの隠しボリュームの最大サイズは {0} です。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_OPEN_OUTER_VOL">外殻ボリュームを開く</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">Outer volume has been successfully created and mounted as '{0}'. To this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide. The files will be there for anyone forcing you to disclose your password. You will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. The files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. When you finish copying, click Next. Do not dismount the volume.\n\nNote: After you click Next, the outer volume will be analyzed to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. This area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. The procedure ensures no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">Error: You are trying to encrypt a system drive.\n\nVeraCrypt can encrypt a system drive only under Windows.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">Error: You are trying to encrypt a system partition.\n\nVeraCrypt can encrypt system partitions only under Windows.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">WARNING: Formatting of the device will destroy all data on filesystem '{0}'.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNTET_HINT">The filesystem of the selected device is currently mounted. Please dismount '{0}' before proceeding.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">The Hidden volume can't have the same password, PIM and keyfiles as the Outer volume</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Please note that the volume will not be formatted with a FAT filesystem and, therefore, you may be required to install additional filesystem drivers on platforms other than {0}, which will enable you to mount the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Error: The hidden volume to be created is larger than {0} TB ({1} GB).\n\nPossible solutions:\n- Create a container/partition smaller than {0} TB.\n</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Use a drive with 4096-byte sectors to be able to create partition/device-hosted hidden volumes up to 16 TB in size</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (not supported by components available on this platform).\n</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_KERNEL_OLD">Your system uses an old version of the Linux kernel.\n\nDue to a bug in the Linux kernel, your system may stop responding when writing data to a VeraCrypt volume. This problem can be solved by upgrading the kernel to version 2.6.24 or later.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Volume {0} has been dismounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} has been mounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_OOM">Out of memory.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Failed to obtain administrator privileges</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">Command {0} returned error {1}.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CMD_HELP">VeraCrypt Command Line Help</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nWarning: Hidden files are present in a keyfile path. If you need to use them as keyfiles, remove the leading dot from their filenames. Hidden files are visible only if enabled in system options.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Storage device and VC volume sector size mismatch</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">This operation must be performed only when the system hosted on the volume is running.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Not enough data available.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Kernel cryptographic service test failed. The cryptographic service of your kernel most likely does not support volumes larger than 2 TB.\n\nPossible solutions:\n- Upgrade the Linux kernel to version 2.6.33 or later.\n- Disable use of the kernel cryptographic services (Settings > Preferences > System Integration) or use 'nokernelcrypto' mount option on the command line.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Failed to set up a loop device.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">A required argument is missing.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Volume data missing.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">Mount point required.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Mount point is already in use.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">No password or keyfile specified.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nNote that pre-boot authentication passwords need to be typed in the pre-boot environment where non-US keyboard layouts are not available. Therefore, pre-boot authentication passwords must always be typed using the standard US keyboard layout (otherwise, the password will be typed incorrectly in most cases). However, note that you do NOT need a real US keyboard; you just need to change the keyboard layout in your operating system.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nNote: If you are attempting to mount a partition located on an encrypted system drive without pre-boot authentication or to mount the encrypted system partition of an operating system that is not running, you can do so by selecting 'Options >' > 'Mount partition using system encryption'.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Password is longer than {0} characters.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Partition device required.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Incorrect password to the protected hidden volume or the hidden volume does not exist.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">Incorrect keyfile(s) and/or password to the protected hidden volume or the hidden volume does not exist.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">Invalid characters encountered.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Error while parsing formatted string.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Failed to create a file or directory in a temporary directory.\n\nPlease make sure that the temporary directory exists, its security permissions allow you to access it, and there is sufficient disk space.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, outer volumes hosted on the drive cannot be mounted using hidden volume protection.\n\nPossible solutions:\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.\n- Backup the contents of the hidden volume and then update the outer volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, partition/device-hosted volumes on the drive can only be mounted using kernel cryptographic services.\n\nPossible solutions:\n- Enable use of the kernel cryptographic services (Preferences > System Integration).\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, partition/device-hosted volumes cannot be created/used on the drive.\n\nPossible solutions:\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Use VeraCrypt on another platform.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">The host file/device is already in use.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Volume slot unavailable.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt requires OSXFUSE 2.5 or above.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXCEPTION_OCCURRED">Exception occurred</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">外部ボリュームが正常に作成され、「{0}」としてマウントされました。このボリュームには、実際に隠したくない機密性の高いファイルをコピーする必要があります。これらのファイルは、パスワードの開示を強制する人なら誰でもアクセスできます。隠しボリュームではなく、この外部ボリュームのパスワードのみを明らかにします。実際に重要なファイルは、後で作成される隠しボリュームに保存されます。コピーが完了したら、[次へ] をクリックします。ボリュームのマウントを解除しないでください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">エラー: システムドライブを暗号化しようとしています。\n\nVeraCrypt は、Windows でのみシステムドライブを暗号化できます。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">エラー: システムパーティションを暗号化しようとしています。\n\nVeraCrypt は、Windows でのみシステムパーティションを暗号化できます。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">警告: デバイスのフォーマットは、ファイルシステム '{0}' のすべてのデータを破壊します。\n\n続行しますか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_MOUNTET_HINT">選択したデバイスのファイルシステムは現在マウントされています。続行する前に '{0}' をマウント解除してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">隠しボリュームは、外部ボリュームと同じパスワード、PIM、およびキーファイルを持つことはできません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">ボリュームは FAT ファイルシステムでフォーマットされないため、{0} 以外のプラットフォームにボリュームをマウントできるようにする追加のファイルシステムドライバーをインストールする必要がある場合があります。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">エラー: 作成される隠しボリュームが {0} TB ({1} GB) より大きくなっています。\n\n考えられる解決策:\n- {0} TB より小さいコンテナ/パーティションを作成します。\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- 最大 16 TB のサイズのパーティション/デバイスホスト型隠しボリュームを作成できるように、4096 バイトセクターのドライブを使用します</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> （このプラットフォームで利用可能なコンポーネントではサポートされていません）。\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_KERNEL_OLD">システムは古いバージョンの Linux カーネルを使用しています。\n\nLinux カーネルのバグにより、VeraCrypt ボリュームにデータを書き込むときにシステムが応答を停止することがあります。この問題は、カーネルをバージョン 2.6.24 以降にアップグレードすることで解決できます。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">ボリューム {0} がマウント解除されました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_VOL_MOUNTED">ボリューム {0} がマウントされました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_OOM">メモリ不足です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">管理者権限の取得に失敗しました</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">コマンド {0} がエラー {1} を返しました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CMD_HELP">VeraCrypt コマンドラインヘルプ</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\n警告: キーファイルパスに隠しファイルが存在します。それらをキーファイルとして使用する必要がある場合は、ファイル名の先頭のドットを削除してください。隠しファイルは、システムオプションで有効になっている場合にのみ表示されます。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">ストレージデバイスと VC ボリュームのセクターサイズが一致しません</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">この操作は、ボリュームでホストされているシステムが実行されている場合にのみ実行する必要があります。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">利用可能なデータが不足しています。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">カーネル暗号化サービステストに失敗しました。カーネルの暗号化サービスは、2 TB より大きいボリュームをサポートしていない可能性があります。\n\n考えられる解決策:\n- Linux カーネルをバージョン 2.6.33 以降にアップグレードします。\n- カーネル暗号化サービスの使用を無効にする（設定 > 環境設定 > システム統合）か、コマンドラインで 'nokernelcrypto' マウントオプションを使用します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">ループデバイスのセットアップに失敗しました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">必要な引数がありません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">ボリュームデータが見つかりません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">マウントポイントが必要です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">マウントポイントはすでに使用されています。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">パスワードまたはキーファイルが指定されていません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nプリブート認証パスワードは、米国以外のキーボードレイアウトが使用できないプリブート環境で入力する必要があることに注意してください。したがって、プリブート認証パスワードは常に標準の米国キーボードレイアウトを使用して入力する必要があります（そうしないと、ほとんどの場合、パスワードが正しく入力されません）。ただし、実際の米国キーボードは必要ありません。オペレーティングシステムでキーボードレイアウトを変更するだけです。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\n注: プリブート認証なしで暗号化されたシステムドライブのパーティションをマウントしようとしている場合、または実行されていないオペレーティングシステムの暗号化されたシステムパーティションをマウントしようとしている場合は、'オプション >' > 'システム暗号化を使用してパーティションをマウント' を選択してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">パスワードが {0} 文字より長くなっています。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">パーティションデバイスが必要です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">保護された隠しボリュームのパスワードが正しくないか、隠しボリュームが存在しません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">保護された隠しボリュームのキーファイルおよび/またはパスワードが正しくないか、隠しボリュームが存在しません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">無効な文字が見つかりました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">フォーマットされた文字列の解析中にエラーが発生しました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">一時ディレクトリにファイルまたはディレクトリを作成できませんでした。\n\n一時ディレクトリが存在し、そのセキュリティ許可でアクセスできること、および十分なディスク容量があることを確認してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">エラー: ドライブは 512 バイト以外のセクターサイズを使用しています。\n\nプラットフォームで利用可能なコンポーネントの制限により、ドライブでホストされている外部ボリュームは隠しボリューム保護を使用してマウントできません。\n\n考えられる解決策:\n- 512 バイトセクターのドライブを使用します。\n- ドライブにファイルホスト型ボリューム（コンテナ）を作成します。\n- 隠しボリュームの内容をバックアップしてから、外部ボリュームを更新します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">エラー: ドライブは 512 バイト以外のセクターサイズを使用しています。\n\nプラットフォームで利用可能なコンポーネントの制限により、ドライブ上のパーティション/デバイスホスト型ボリュームは、カーネル暗号化サービスを使用してのみマウントできます。\n\n考えられる解決策:\n- カーネル暗号化サービスの使用を有効にする（環境設定 > システム統合）。\n- 512 バイトセクターのドライブを使用します。\n- ドライブにファイルホスト型ボリューム（コンテナ）を作成します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">エラー: ドライブは 512 バイト以外のセクターサイズを使用しています。\n\nプラットフォームで利用可能なコンポーネントの制限により、ドライブ上でパーティション/デバイスホスト型ボリュームを作成/使用できません。\n\n考えられる解決策:\n- ドライブにファイルホスト型ボリューム（コンテナ）を作成します。\n- 512 バイトセクターのドライブを使用します。\n- 別のプラットフォームで VeraCrypt を使用します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">ホストファイル/デバイスはすでに使用されています。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">ボリュームスロットは使用できません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt には OSXFUSE 2.5 以上が必要です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXCEPTION_OCCURRED">例外が発生しました</entry>
     <entry lang="ja" key="ENTER_PASSWORD">パスワードの入力</entry>
     <entry lang="ja" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">VeraCryptボリュームのパスワードの入力</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNT">Mount</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNT_POINT">Mount Directory</entry>
-    <entry lang="en" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">No volumes mounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="OPEN_NEW_VOLUME">Specify a New VeraCrypt Volume</entry>
-    <entry lang="en" key="PARAMETER_INCORRECT">Parameter incorrect</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECT_KEYFILES">Select Keyfiles</entry>
-    <entry lang="en" key="START_TC">Start VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">The volume {0} is already mounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="UNKNOWN_OPTION">Unknown option</entry>
+    <entry lang="ja" key="MOUNT">マウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="MOUNT_POINT">マウントディレクトリ</entry>
+    <entry lang="ja" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">マウントされているボリュームがありません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="OPEN_NEW_VOLUME">新しい VeraCrypt ボリュームを指定する</entry>
+    <entry lang="ja" key="PARAMETER_INCORRECT">パラメータが正しくありません</entry>
+    <entry lang="ja" key="SELECT_KEYFILES">キーファイルを選択</entry>
+    <entry lang="ja" key="START_TC">VeraCrypt を起動</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">ボリューム {0} はすでにマウントされています。</entry>
+    <entry lang="ja" key="UNKNOWN_OPTION">不明なオプション</entry>
     <entry lang="ja" key="VOLUME_LOCATION">ボリュームの位置</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_HOST_IN_USE">WARNING: The host file/device {0} is already in use!\n\nIgnoring this can cause undesired results including system instability. All applications that might be using the host file/device should be closed before mounting the volume.\n\nContinue mounting?</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt was previously installed using an MSI package and so it can't be updated using the standard installer.\n\nPlease use the MSI package to update your VeraCrypt installation.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Use all available free space</entry>
-    <entry lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt cannot be upgraded because the system partition/drive was encrypted using an algorithm that is not supported anymore.\nPlease decrypt your system before upgrading VeraCrypt and then encrypt it again.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Supported terminal application could not be found, you need either xterm, konsole or gnome-terminal (with dbus-x11).</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Mount Without Cache</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExpand a VeraCrypt volume on the fly without reformatting\n\n\nAll kind of volumes (container files, disks and partitions) formatted with NTFS are supported. The only condition is that there must be enough free space on the host drive or host device of the VeraCrypt volume.\n\nDo not use this software to expand an outer volume containing a hidden volume, because this destroys the hidden volume!\n</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Select the VeraCrypt volume to be expanded\n2. Click the 'Mount' button</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_FILE_SYS">File system: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_CURRENT_SIZE">Current size: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE">New size: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Enter new volume size</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Fill new space with random data</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_QUICKEXPAND">Quick Expand</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_INIT_SPACE">Fill new space: </entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s free space available on host drive</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">This is a device-based VeraCrypt volume.\n\nThe new volume size will be choosen automatically as the size of the host device.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_FILE">Please specify the new size of the VeraCrypt volume (must be at least %I64u KB larger than the current size).</entry>
-    <entry lang="en" key="QUICK_EXPAND_WARNING">WARNING: You should use Quick Expand only in the following cases:\n\n1) The device where the file container is located contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device where the file container is located has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Quick Expand?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. Then click 'Continue' to expand the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Click 'Continue' to expand the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Error: volume expansion failed.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Error: operation aborted by user.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_OK">Finished. Volume successfully expanded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Warning: Volume expansion is in progress!\n\nStopping now may result in a damaged volume.\n\nDo you really want to cancel?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Starting volume expansion ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">An outer volume containing a hidden volume can't be expanded, because this destroys the hidden volume.\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">A VeraCrypt system volume can't be expanded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Not enough free space to expand the volume</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Warning: The container file is larger than the VeraCrypt volume area. The data after the VeraCrypt volume area will be overwritten.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Warning: The VeraCrypt volume contains a FAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Warning: The VeraCrypt volume contains an exFAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Warning: The VeraCrypt volume contains an unknown or no file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, the file system remains unchanged.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">New volume size too small, must be at least %I64u kB larger than the current size.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">New volume size too large, not enough space on host drive.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Maximum file size of %I64u MB on host drive exceeded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Error: Failed to get necessary privileges to enable Quick Expand!\nPlease uncheck Quick Expand option and try again.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Maximum VeraCrypt volume size of %I64u TB exceeded!\n</entry>
-    <entry lang="en" key="FULL_FORMAT">Full Format</entry>
-    <entry lang="en" key="FAST_CREATE">Fast Create</entry>
-    <entry lang="en" key="WARN_FAST_CREATE">WARNING: You should use Fast Create only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Fast Create?</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Enable EMV Support</entry>
-    <entry lang="en" key="COMMAND_APDU_INVALID">The APDU command sent to the card is not valid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Extended APDU commands cannot be used with the current token.</entry>
-    <entry lang="en" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Error when loading the WinSCard / PCSC library.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">The card in the reader is not a supported EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
-    <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
-    <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
-    <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Warning: The system partition you attempted to mount was not fully encrypted. As a safety measure to prevent potential corruption or unwanted modifications, volume '%s' was mounted as read-only.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
-    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUME_HOST_IN_USE">警告: ホストファイル/デバイス {0} はすでに使用されています！\n\nこれを無視すると、システムの不安定性など、望ましくない結果が生じる可能性があります。ボリュームをマウントする前に、ホストファイル/デバイスを使用している可能性のあるすべてのアプリケーションを閉じる必要があります。\n\nマウントを続行しますか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt は以前に MSI パッケージを使用してインストールされたため、標準インストーラーを使用して更新することはできません。\n\nVeraCrypt インストールを更新するには、MSI パッケージを使用してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">利用可能なすべての空き容量を使用する</entry>
+    <entry lang="ja" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">システムパーティション/ドライブが、サポートされなくなったアルゴリズムを使用して暗号化されているため、VeraCrypt をアップグレードできません。\nVeraCrypt をアップグレードする前にシステムの暗号化を解除し、再度暗号化してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">サポートされているターミナルアプリケーションが見つかりませんでした。xterm、konsole、または gnome-terminal（dbus-x11 付き）が必要です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">キャッシュなしでマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\n再フォーマットせずに VeraCrypt ボリュームを即座に拡張\n\n\nNTFS でフォーマットされたすべての種類のボリューム（コンテナファイル、ディスク、パーティション）がサポートされています。唯一の条件は、VeraCrypt ボリュームのホストドライブまたはホストデバイスに十分な空き容量があることです。\n\n隠しボリュームを含む外部ボリュームを拡張するためにこのソフトウェアを使用しないでください。隠しボリュームが破壊されます！\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_STEPSEXPAND">1. 拡張する VeraCrypt ボリュームを選択します\n2. [マウント] ボタンをクリックします</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_VOL_NAME">ボリューム: </entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_FILE_SYS">ファイルシステム: </entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_CURRENT_SIZE">現在のサイズ: </entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_NEW_SIZE">新しいサイズ: </entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">新しいボリュームサイズを入力してください</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_INIT_NEWSPACE">新しいスペースをランダムデータで埋める</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_QUICKEXPAND">クイック拡張</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_INIT_SPACE">新しいスペースを埋める: </entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_FREE_SPACE">ホストドライブで使用可能な空き容量 %s</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">これはデバイスベースの VeraCrypt ボリュームです。\n\n新しいボリュームサイズは、ホストデバイスのサイズとして自動的に選択されます。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_HELP_FILE">VeraCrypt ボリュームの新しいサイズを指定してください（現在のサイズより少なくとも %I64u KB 大きくなければなりません）。</entry>
+    <entry lang="ja" key="QUICK_EXPAND_WARNING">警告: クイック拡張は、次の場合にのみ使用する必要があります。\n\n1) ファイルコンテナが配置されているデバイスに機密データが含まれておらず、もっともらしい否認は必要ありません。\n2) ファイルコンテナが配置されているデバイスはすでに安全かつ完全に暗号化されています。\n\nクイック拡張を使用してもよろしいですか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">重要: このウィンドウ内でマウスをできるだけランダムに動かしてください。動かす時間が長いほど、効果的です。これにより、暗号化キーの強度が大幅に向上します。次に、[続行] をクリックしてボリュームを拡張します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">[続行] をクリックしてボリュームを拡張します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">エラー: ボリュームの拡張に失敗しました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">エラー: ユーザーによって操作が中止されました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_FINISH_OK">完了しました。ボリュームが正常に拡張されました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">警告: ボリュームの拡張が進行中です！\n\n今すぐ停止すると、ボリュームが破損する可能性があります。\n\n本当にキャンセルしますか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">ボリュームの拡張を開始しています...\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">隠しボリュームを含む外部ボリュームは拡張できません。隠しボリュームが破壊されます。\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">VeraCrypt システムボリュームは拡張できません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">ボリュームを拡張するための空き容量が不足しています</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">警告: コンテナファイルが VeraCrypt ボリューム領域よりも大きくなっています。VeraCrypt ボリューム領域の後のデータは上書きされます。\n\n続行しますか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WARNING_FAT">警告: VeraCrypt ボリュームに FAT ファイルシステムが含まれています！\n\nVeraCrypt ボリューム自体のみが拡張され、ファイルシステムは拡張されません。\n\n続行しますか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">警告: VeraCrypt ボリュームには exFAT ファイルシステムが含まれています！\n\nVeraCrypt ボリューム自体のみが拡張され、ファイルシステムは拡張されません。\n\n続行しますか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">警告: VeraCrypt ボリュームには不明なファイルシステムまたはファイルシステムが含まれていません！\n\nVeraCrypt ボリューム自体のみが拡張され、ファイルシステムは変更されません。\n\n続行しますか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">新しいボリュームサイズが小さすぎます。現在のサイズより少なくとも %I64u kB 大きくなければなりません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">新しいボリュームサイズが大きすぎます。ホストドライブに十分な容量がありません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">ホストドライブの最大ファイルサイズ %I64u MB を超えています。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">エラー: クイック拡張を有効にするために必要な権限を取得できませんでした！\nクイック拡張オプションのチェックを外して、もう一度お試しください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">VeraCrypt ボリュームの最大サイズ %I64u TB を超えています！\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="FULL_FORMAT">フルフォーマット</entry>
+    <entry lang="ja" key="FAST_CREATE">高速作成</entry>
+    <entry lang="ja" key="WARN_FAST_CREATE">警告: 高速作成は、次の場合にのみ使用する必要があります。\n\n1) デバイスに機密データが含まれておらず、もっともらしい否認は必要ありません。\n2) デバイスはすでに安全かつ完全に暗号化されています。\n\n高速作成を使用してもよろしいですか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">EMV サポートを有効にする</entry>
+    <entry lang="ja" key="COMMAND_APDU_INVALID">カードに送信された APDU コマンドが無効です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">拡張 APDU コマンドは、現在のトークンでは使用できません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">WinSCard / PCSC ライブラリの読み込み中にエラーが発生しました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">リーダー内のカードは、サポートされている EMV カードではありません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">リーダー内のカードの AID を選択できませんでした。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC 公開鍵証明書がカードに見つかりませんでした。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">発行者公開鍵証明書がカードに見つかりませんでした。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC が EMV カードに見つかりませんでした。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EMV_PAN_NOTFOUND">EMV カードにプライマリアカウント番号（PAN）が見つかりませんでした。</entry>
+    <entry lang="ja" key="INVALID_EMV_PATH">EMV パスが無効です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">EMV カードのデータからキーファイルを作成できません。\n\n次のいずれかがありません:\n- ICC 公開鍵証明書。\n- 発行者公開鍵証明書。\n- CPLC データ。</entry>
+    <entry lang="ja" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">リーダーにカードが挿入されていません。\n\nカードが正しく挿入されていることを確認してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com コマンドがボリュームを NTFS/exFAT/ReFS としてフォーマットできませんでした: エラー 0x%.8X。\n\nWindows FormatEx API の使用にフォールバックしています。</entry>
+    <entry lang="ja" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API がボリュームを NTFS/exFAT/ReFS としてフォーマットできませんでした。\n\n失敗ステータス = %s。</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">新しいスペースにランダムデータを書き込んでいます...\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">再暗号化されたバックアップヘッダーを書き込んでいます...\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">再暗号化されたプライマリヘッダーを書き込んでいます...\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">古いバックアップヘッダーを消去しています...\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">ボリュームをマウントしています...\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">ボリュームをマウント解除しています...\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">ファイルシステムを拡張しています...\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">警告: マウントしようとしたシステムパーティションは完全に暗号化されていませんでした。潜在的な破損や不要な変更を防ぐための安全対策として、ボリューム '%s' は読み取り専用としてマウントされました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">サードパーティのファイル拡張子の使用に関する重要な情報</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">アクセシビリティツールとの互換性のためにメモリ保護を無効にする</entry>
+    <entry lang="ja" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">警告: メモリ保護を無効にすると、セキュリティが大幅に低下します。スクリーンリーダーなどのアクセシビリティツールを使用して VeraCrypt の UI を操作する場合にのみ、このオプションを有効にしてください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_LANGUAGE">言語</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">システムのデフォルト言語を選択</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">言語の変更を有効にするには、VeraCrypt を再起動する必要があります。</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">警告: ボリュームのマスターキーがデータセキュリティを損なう攻撃に対して脆弱です。\n\n新しいボリュームを作成し、データを転送してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">警告: 暗号化されたシステムのマスターキーは、データセキュリティを損なう攻撃に対して脆弱です。\nシステムパーティション/ドライブの暗号化を解除してから、再度暗号化してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">警告: ボリュームのマスターキーにセキュリティの脆弱性があります。</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.ka.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="ka" name="ქართული" en-name="Georgian" version="0.1.0" translators="Kakha Lomiashvili" />
     <font lang="ka" class="normal" size="12" face="Arial" />
     <font lang="ka" class="bold" size="12" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="ka" key="LINUX_LANGUAGE">ენა</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.ko.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="ko" name="한국어" en-name="Korean" version="0.2.0" translators="Kieaer, Herbert Shin, BaekMu" />
     <font lang="ko" class="normal" size="11" face="돋움" />
     <font lang="ko" class="bold" size="13" face="맑은 고딕" />
@@ -97,7 +97,7 @@
     <entry lang="ko" key="IDT_SPEED">속도</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_STATUS">상태</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">키, 소금, 기타 데이터가 성공적으로 생성되었습니다. 새 키를 생성하려면 뒤로가기 버튼을 누르고 다음을 누르세요. 그렇지 않으면 다음을 눌러 계속하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDT_SYS_DEVICE">Windows가 설치된 파티션/드라이브가 암호화되었습니다. 접근 권한을 얻고 시스템, 파일 읽기 및 쓰기 등을 원하는 사람은 Windows 가 부팅되기 전에 매번 정확한 암호를 입력해야 합니다. 선택적으로 숨겨진 시스템을 생성하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_SYS_DEVICE">Windows가 설치된 파티션/드라이브를 암호화합니다. 접근 권한을 얻고 시스템, 파일 읽기 및 쓰기 등을 원하는 사람은 Windows가 부팅되기 전에 매번 정확한 암호를 입력해야 합니다. 선택적으로 숨겨진 시스템을 생성할 수도 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_SYS_PARTITION">현재 실행 중인 Windows 운영 체제가 설치된 파티션을 암호화하려면 이 옵션을 선택하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_VOLUME_LABEL">Windows 볼륨 레이블:</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_WIPE_MODE">초기화 방식:</entry>
@@ -269,8 +269,8 @@
     <entry lang="ko" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">하드웨어 가속</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">바로가기</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_AUTORUN">자동 실행 설정 (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">자동 꺼냄</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">다음과 같은 경우 모두 해제하십시오:</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">자동으로 마운트 해제</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">다음과 같은 경우 모두 해제:</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">부트 로더 화면 옵션</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">암호 확인:</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_CURRENT">현재 암호</entry>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <entry lang="ko" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">암호 캐시</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">보안 옵션</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Options</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV 옵션</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_TASKBAR_ICON">VeraCrypt 백그라운드 작업</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">마운트할 VeraCrypt 볼륨 (휴대용 디스크 루트에 상대적임):</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">휴대용 디스크 마운트시: </entry>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <entry lang="ko" key="ADMINISTRATOR">관리자</entry>
     <entry lang="ko" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">VeraCrypt 드라이버를 로드하려면 관리자 권한이 있는 계정에 로그인해야 합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">파티션/디바이스 암호화, 암호 해독 또는 포맷을 하려면 관리자 권한이 있는 계정에 로그인해야 한다는 점에 유의하세요.\n\n파일이 호스팅된 볼륨에는 적용되지 않음.</entry>
-    <entry lang="en" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Unable to activate fast file creation: Administrator privileges required.\nPlease relaunch the program as an Administrator to enable this feature.\n\nWould you like to proceed without fast file creation?</entry>
+    <entry lang="ko" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">빠른 파일 생성 기능을 활성화할 수 없습니다: 관리자 권한이 필요합니다.\n이 기능을 사용하려면 프로그램을 관리자 권한으로 다시 실행하세요.\n\n빠른 파일 생성 없이 진행하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">숨겨진 볼륨을 생성하려면 관리자 권한이 있는 계정에 로그인해야 합니다.\n\n계속하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">볼륨을 NTFS/exFAT/ReFS로 포맷하려면 관리자 권한이 있는 계정에 로그인해야 한다는 점에 유의하세요.\n\n관리자 권한 없이 볼륨을 FAT로 포맷할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="AES_HELP">미국 정부 부처 및 기관이 최고 비밀 수준까지의 기밀 정보를 보호하기 위해 사용할 수 있는 것들은 FIPS 승인 암호(Rijndael, 1998년 발행). 256비트 키, 128비트 블록, 14라운드(AES-256). 작업 모드는 XTS입니다.</entry>
@@ -732,7 +732,7 @@
     <entry lang="ko" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">볼륨을 마운트 해제 할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows에서 볼륨을 NTFS/exFAT/ReFS로 포맷하지 못했습니다.\n\n가능한 경우 다른 유형의 파일 시스템을 선택하고 다시 시도하세요. 또는 볼륨을 포맷하지 않고 (파일 시스템으로 '없음'을 선택)이 마법사를 종료하고 볼륨을 마운트 한 다음 시스템 또는 타사 도구를 사용하여 마운트 된 볼륨을 포맷 할 수 있습니다(볼륨은 암호화 된 상태로 유지됨).</entry>
     <entry lang="ko" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows에서 볼륨을 NTFS/exFAT/ReFS로 포맷하지 못했습니다.\n\n대신 볼륨을 FAT로 포맷 하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="DEFAULT">태만</entry>
+    <entry lang="ko" key="DEFAULT">기본값</entry>
     <entry lang="ko" key="PARTITION_LOWER_CASE">분할</entry>
     <entry lang="ko" key="PARTITION_UPPER_CASE">분할</entry>
     <entry lang="ko" key="DEVICE">장치</entry>
@@ -824,7 +824,7 @@
     <entry lang="ko" key="FIRST_AVAILABLE">처음 사용 가능</entry>
     <entry lang="ko" key="REMOVABLE_DISK">이동식 디스크</entry>
     <entry lang="ko" key="HARDDISK">하드 디스크</entry>
-    <entry lang="ko" key="UNCHANGED">변하지 않은</entry>
+    <entry lang="ko" key="UNCHANGED">변경 안 함</entry>
     <entry lang="ko" key="AUTODETECTION">자동 감지</entry>
     <entry lang="ko" key="SETUP_MODE_TITLE">마법사 모드</entry>
     <entry lang="ko" key="SETUP_MODE_INFO">모드 중 하나를 선택하세요. 선택 해야할지 확실하지 않은 경우 기본 모드를 사용하세요.</entry>
@@ -882,7 +882,7 @@
     <entry lang="ko" key="INSTALL_COMPLETED">설치 완료.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANT_CREATE_FOLDER">폴더 '%s'을 (를) 만들지 못했습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CLOSE_TC_FIRST">VeraCrypt 장치 드라이버를 언로드 할 수 없습니다.\n\n열려있는 모든 VeraCrypt 창을 먼저 닫으세요. 문제가 해결되지 않으면 Windows를 다시 시작한 다음 다시 시도하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">VeraCrypt를 설치하거나 제거하기 전에 모든 VeraCrypt 볼륨을 분리해야합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">VeraCrypt를 설치하거나 제거하기 전에 모든 VeraCrypt 볼륨의 마운트를 해제해야합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">VeraCrypt의 구식 버전이 현재이 시스템에 설치되어 있습니다. 이 새 버전의 VeraCrypt를 설치하려면 먼저 제거해야합니다.\n\n이 메시지 상자를 닫으면 이전 버전의 제거 프로그램이 시작됩니다. VeraCrypt를 제거 할 때 볼륨이 암호 해독되지 않습니다. VeraCrypt의 이전 버전을 제거한 후 새 버전의 VeraCrypt 설치 프로그램을 다시 실행하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="REG_INSTALL_FAILED">레지스트리 항목 설치가 실패했습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">장치 드라이버 설치에 실패했습니다. Windows를 다시 시작한 다음 VeraCrypt를 다시 설치하세요.</entry>
@@ -897,30 +897,30 @@
     <entry lang="ko" key="TRAVELER_UAC_NOTE">VeraCrypt를 휴대용 모드로 실행하기로 결정한 경우 (VeraCrypt의 설치된 복사본을 실행하는 것과 달리) 시스템은 실행할 때마다 VeraCrypt (UAC 프롬프트) 실행 권한을 요청할 것입니다.\n\n그 이유는 휴대용 모드에서 VeraCrypt를 실행하면 VeraCrypt가 VeraCrypt 장치 드라이버를로드하고 시작해야합니다. VeraCrypt는 투명하고 즉각적인 암호화/해독을 제공하기 위해 장치 드라이버가 필요하며 관리자 권한이없는 사용자는 Windows에서 장치 드라이버를 시작할 수 없습니다. 따라서 시스템은 관리자 권한 (UAC 프롬프트)으로 VeraCrypt를 실행할 수있는 권한을 요청할 것입니다.\n\n(VeraCrypt를 휴대용 모드로 실행하는 대신) 시스템에 VeraCrypt를 설치하면 시스템에서 실행을 시도 할 때마다 VeraCrypt (UAC 프롬프트)를 실행할 수있는 권한.\n\n파일을 추출 하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="CONTAINER_ADMIN_WARNING">경고: 볼륨 생성 마법사의이 인스턴스는 관리자 권한을가집니다.\n\n마운트 할 때 볼륨에 쓸 수 없도록하는 권한으로 새 볼륨을 만들 수 있습니다. 이를 피하려면 볼륨 생성 마법사의이 인스턴스를 닫고 관리자 권한없이 새 볼륨을 실행하세요.\n\n볼륨 생성 마법사의이 인스턴스를 닫으시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="CANNOT_DISPLAY_LICENSE">오류: 라이센스를 표시 할 수 없습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="OUTER_VOL_WRITE_PREVENTED">밖의(!)</entry>
+    <entry lang="ko" key="OUTER_VOL_WRITE_PREVENTED">외부(!)</entry>
     <entry lang="ko" key="DAYS">일</entry>
     <entry lang="ko" key="HOURS">시간</entry>
-    <entry lang="ko" key="MINUTES">의사록</entry>
-    <entry lang="ko" key="SECONDS">에스</entry>
-    <entry lang="ko" key="OPEN">열다</entry>
-    <entry lang="ko" key="DISMOUNT">내리다</entry>
+    <entry lang="ko" key="MINUTES">분</entry>
+    <entry lang="ko" key="SECONDS">초</entry>
+    <entry lang="ko" key="OPEN">열기</entry>
+    <entry lang="ko" key="DISMOUNT">마운트 해제</entry>
     <entry lang="ko" key="SHOW_TC">VeraCrypt 표시</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDE_TC">VeraCrypt 숨기기</entry>
     <entry lang="ko" key="TOTAL_DATA_READ">마운트 이후의 데이터 읽기</entry>
     <entry lang="ko" key="TOTAL_DATA_WRITTEN">마운트 이후 작성된 데이터</entry>
     <entry lang="ko" key="ENCRYPTED_PORTION">암호화 된 부분</entry>
-    <entry lang="ko" key="ENCRYPTED_PORTION_FULLY_ENCRYPTED">100% (완전히 암호화 됨)</entry>
+    <entry lang="ko" key="ENCRYPTED_PORTION_FULLY_ENCRYPTED">100% (완전히 암호화됨)</entry>
     <entry lang="ko" key="ENCRYPTED_PORTION_NOT_ENCRYPTED">0% (암호화되지 않음)</entry>
     <entry lang="ko" key="PROCESSED_PORTION_X_PERCENT">%.3f%%</entry>
     <entry lang="ko" key="PROCESSED_PORTION_100_PERCENT">100%</entry>
-    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_WAITING">기다리는</entry>
-    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_PREPARING">준비중 인</entry>
-    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_RESIZING">크기 조정</entry>
-    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_ENCRYPTING">암호화</entry>
-    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_DECRYPTING">해독</entry>
-    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_FINALIZING">마무리</entry>
+    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_WAITING">기다리는 중</entry>
+    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_PREPARING">준비 중</entry>
+    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_RESIZING">크기 조정 중</entry>
+    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_ENCRYPTING">암호화 중</entry>
+    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_DECRYPTING">해독 중</entry>
+    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_FINALIZING">마무리 중</entry>
     <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_PAUSED">일시 중지됨</entry>
-    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_FINISHED">끝마친</entry>
+    <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_FINISHED">완료</entry>
     <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_ERROR">오류</entry>
     <entry lang="ko" key="FAVORITE_DISCONNECTED_DEV">기기 분리됨</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">시스템 즐겨 찾기 볼륨이 저장되었습니다.\n\n시스템 시작시 시스템 즐겨 찾기 볼륨을 마운트하려면 '설정'> '시스템 즐겨 찾기 볼륨'> 'Windows 시작시 시스템 즐겨 찾기 볼륨 마운트'를 선택하세요.</entry>
@@ -940,7 +940,7 @@
     <entry lang="ko" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">백업 파일에 저장된 헤더의 비밀번호를 입력하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="KEYFILE_CREATED">키 파일이 성공적으로 작성되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">입력 한 키 파일의 수가 유효하지 않습니다.</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
+    <entry lang="ko" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">키 파일의 크기는 최소 64바이트여야 합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">생성 할 키 파일의 이름을 입력하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">키 파일의 기본 이름이 유효하지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">키 파일 '%s'이 (가) 이미 존재합니다.\n덮어 쓰시겠습니까? 대답을하지 않으면 생성 프로세스가 중지됩니다.</entry>
@@ -975,7 +975,7 @@
     <entry lang="ko" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - 시스템 즐겨 찾기 볼륨</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">시스템 선호 볼륨은 무엇입니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">시스템 파티션/드라이브가 암호화되지 않은 것 같습니다.\n\n시스템 부팅 볼륨 사전 인증 암호 만 사용하여 시스템 선호 볼륨을 마운트 할 수 있습니다. 따라서 시스템 즐겨 찾기 볼륨을 사용하려면 먼저 시스템 파티션/드라이브를 암호화해야합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="DISMOUNT_FIRST">진행하기 전에 볼륨을 분리하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="DISMOUNT_FIRST">진행하기 전에 볼륨의 마운트를 해제하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANNOT_SET_TIMER">오류: 타이머를 설정할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="IDPM_CHECK_FILESYS">파일 시스템 검사</entry>
     <entry lang="ko" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">파일 시스템 복구</entry>
@@ -1011,10 +1011,10 @@
     <entry lang="ko" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">자동 마운트 장치</entry>
     <entry lang="ko" key="HK_DISMOUNT_ALL">모두 마운트 해제</entry>
     <entry lang="ko" key="HK_WIPE_CACHE">캐시 지우기</entry>
-    <entry lang="ko" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">모든 지우기 캐시 마운트 해제</entry>
-    <entry lang="ko" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">모든 지우기 캐시를 강제로 제거합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">강제 모두 제거, 캐시 지우기 끝내기</entry>
-    <entry lang="ko" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">좋아하는 볼륨 마운트</entry>
+    <entry lang="ko" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">전체 마운트 해제 및 캐시 삭제</entry>
+    <entry lang="ko" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">전체 마운트 강제 해제 및 캐시 삭제</entry>
+    <entry lang="ko" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">전체 마운트 강제 해제 및 캐시 삭제 후 종료</entry>
+    <entry lang="ko" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">자주찾는 볼륨 마운트</entry>
     <entry lang="ko" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">주 VeraCrypt 창 표시/숨기기</entry>
     <entry lang="ko" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(여기를 클릭하고 키를 누르십시오)</entry>
     <entry lang="ko" key="ACTION">동작</entry>
@@ -1026,22 +1026,22 @@
     <entry lang="ko" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">오류 또는 비 호환성으로 인해 VeraCrypt가 최대 절전 모드 파일을 암호화하지 못합니다. 따라서 최대 절전 모드가 차단되었습니다.\n\n참고: 컴퓨터가 최대 절전 모드로 전환되거나 절전 모드로 전환되면 시스템 메모리의 내용이 시스템 드라이브에있는 최대 절전 모드 저장 파일에 기록됩니다. VeraCrypt는 암호화 키를 방지 할 수 없으며 RAM에서 열린 민감한 파일의 내용이 암호화되지 않은 상태에서 최대 절전 모드 저장 파일에 저장되지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">최대 절전 모드가 차단되었습니다.\n\nVeraCrypt는 추가 부팅 파티션을 사용하는 숨겨진 운영 체제에서 최대 절전 모드를 지원하지 않습니다. 부팅 파티션은 미끼와 숨겨진 시스템에서 공유됩니다. 따라서 최대 절전 모드에서 다시 시작하는 동안 데이터 누출 및 문제를 방지하기 위해 VeraCrypt는 숨겨진 시스템이 공유 부팅 파티션에 쓰거나 최대 절전 모드로 전환하는 것을 방지해야합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">%c:로 마운트 된 VeraCrypt 볼륨이 마운트 해제되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">VeraCrypt 볼륨이 분리되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt 볼륨이 분리되었으며 암호 캐시가 지워졌습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">VeraCrypt 볼륨이 마운트 해제되었습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt 볼륨이 마운트 해제되었으며 암호 캐시가 지워졌습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">성공적으로 마운트 해제 됨</entry>
     <entry lang="ko" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">경고: VeraCrypt 백그라운드 작업을 사용하지 않으면 다음 기능이 비활성화됩니다.\n\n1) 핫 키\n2) 자동 마운트 해제 (예: 로그 오프, 부주의 한 호스트 장치 제거, 시간 초과 등)\n3 ) 좋아하는 볼륨의 자동 마운트\n4) 알림 (예: 숨겨진 볼륨의 손상이 방지 된 경우)\n5) 트레이 아이콘\n\n참고: VeraCrypt 트레이 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 백그라운드 작업을 종료 할 수 있습니다. '종료'를 선택하세요.\n\nVeraCrypt 백그라운드 작업을 영구적으로 비활성화 하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">경고 :이 옵션을 사용하지 않으면 열려있는 파일/디렉토리가있는 볼륨을 자동 마운트 해제 할 수 없습니다.\n\n이 옵션을 비활성화 하시겠습니까?</entry>
+    <entry lang="ko" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">경고 :이 옵션을 사용하지 않으면 열려있는 파일/디렉토리가있는 볼륨을 자동으로 마운트 해제 할 수 없습니다.\n\n이 옵션을 비활성화 하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">경고: 열린 파일/디렉토리가있는 볼륨은 자동으로 마운트 해제되지 않습니다.\n\n이렇게하려면이 대화 상자 창에서 다음 옵션을 활성화하십시오: '볼륨에 열려있는 파일이나 디렉토리가 있어도 자동 마운트 해제를 강제하십시오'</entry>
     <entry lang="ko" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">경고: 노트북 배터리 전원이 낮 으면 컴퓨터가 절전 모드로 전환 될 때 Windows에서 실행중인 응용 프로그램으로 적절한 메시지를 보내지 않을 수 있습니다. 따라서 VeraCrypt는 이러한 경우 자동 볼륨 마운트 해제에 실패 할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">파티션/볼륨의 암호화/암호 해독 프로세스를 예약했습니다. 프로세스가 아직 완료되지 않았습니다.\n\n지금 프로세스를 재개 하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">시스템 파티션/드라이브의 암호화 또는 암호 해독 프로세스를 예약했습니다. 프로세스가 아직 완료되지 않았습니다.\n\n프로세스를 지금 시작 (재개) 하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">비 시스템 파티션/볼륨의 암호화/암호 해독에 대해 현재 예약 된 프로세스를 다시 시작할지 여부를 묻는 메시지가 표시됩니까?</entry>
+    <entry lang="ko" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">비 시스템 파티션/볼륨의 암호화/암호 해독에 대해 현재 예약 된 프로세스를 다시 시작할지 여부를 묻는 메시지를 표시하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="KEEP_PROMPTING_ME">예, 계속 묻습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="DO_NOT_PROMPT_ME">아니, 나에게 묻지마.</entry>
+    <entry lang="ko" key="DO_NOT_PROMPT_ME">아니요, 묻지 마세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL_NOTE">중요: '볼륨'&gt;을 선택하여 비 시스템 파티션/볼륨의 암호화/암호 해독 프로세스를 재개 할 수 있습니다. VeraCrypt 메인 윈도우의 메뉴 바에서 '중단 된 프로세스 재개'를 선택하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYSTEM_ENCRYPTION_SCHEDULED_BUT_PBA_FAILED">시스템 파티션/드라이브의 암호화 또는 암호 해독 프로세스를 예약했습니다. 그러나 사전 부팅 인증이 실패했거나 무시되었습니다.\n\n참고: 부팅 전 환경에서 시스템 파티션/드라이브의 암호를 해독 한 경우 '시스템'&gt;VeraCrypt 메인 윈도우의 메뉴 막대에서 '영구적으로 시스템 파티션/드라이브 해독'을 선택하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="CONFIRM_EXIT">\n\n1) 핫 키\n2) 자동 마운트 해제 (예: 로그 오프, 부주의 한 호스트 장치 제거, 타임 아웃 등)\n3) 자동으로 마운트 해제합니다.\n\n참고: VeraCrypt를 백그라운드에서 실행하지 않으려면 환경 설정에서 VeraCrypt 백그라운드 작업을 사용하지 않도록 설정하십시오 (그리고 필요한 경우, 예를 들어, 숨긴 볼륨이 손상되지 않은 경우) 환경 설정에서 VeraCrypt의 자동 시작을 비활성화하세요.)\n\nVeraCrypt를 종료 하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">나가기?</entry>
+    <entry lang="ko" key="CONFIRM_EXIT">경고: VeraCrypt를 지금 종료하면, 다음 기능들이 비활성화됩니다.\n\n1) 핫 키\n2) 자동 마운트 해제 (예: 로그 오프, 부주의 한 호스트 장치 제거, 시간 초과 등)\n3 ) 좋아하는 볼륨의 자동 마운트\n4) 알림 (예: 숨겨진 볼륨의 손상이 방지 된 경우)\n\n참고: VeraCrypt를 백그라운드에서 실행하지 않으려면 환경 설정에서 VeraCrypt 백그라운드 작업을 사용하지 않도록 설정하십시오 (그리고 필요한 경우, 예를 들어, 숨긴 볼륨이 손상되지 않은 경우 환경 설정에서 VeraCrypt의 자동 시작을 비활성화하세요.)\n\nVeraCrypt를 종료 하시겠습니까?</entry>
+    <entry lang="ko" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">나가시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">VeraCrypt에 암호화 또는 암호 해독 여부를 결정하는 데 필요한 충분한 정보가 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">VeraCrypt에 암호화 또는 암호 해독 여부를 결정하는 데 필요한 충분한 정보가 없습니다.\n\n참고: 사전 부트 환경에서 시스템 파티션/드라이브의 암호를 해독하는 경우 암호 해독을 클릭하여 프로세스를 완료해야 할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">참고: 시스템이 아닌 파티션/볼륨을 암호화하는 동안 오류가 발생하여 프로세스를 완료할 수 없는 경우, 볼륨을 완전히 DECRYPT(즉, 프로세스 역방향)할 때까지 볼륨을 마운트할 수 없습니다.\n\n이 필요한 경우 다음 단계를 수행합니다.\n1) 이 마법사를 종료합니다.\n2) 기본 VeraCrypt 창에서 '볼륨' &gt; '중단된 프로세스 재개'를 선택합니다.\n3) '암호화'를 선택합니다.</entry>
@@ -1054,7 +1054,7 @@
     <entry lang="ko" key="FAILED_TO_START_WIPING">오류: 지우는 프로세스를 시작하지 못했습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">불일치가 해결됨.\n\n\n(이 문제와 관련하여 버그를 보고하는 경우 버그 보고서에 다음 기술 정보를 포함시켜 주십시오.\n%hs)</entry>
     <entry lang="ko" key="UNEXPECTED_STATE">오류: 예기치 않은 상태.\n\n\n(이 문제와 관련하여 버그를 보고하는 경우 버그 보고서에 다음 기술 정보를 포함시켜 주십시오.\n%hs)</entry>
-    <entry lang="ko" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">재개할 시스템 파티션/드라이브의 암호화/암호화 프로세스가 중단되지 않습니다.\n\n참고: 시스템 파티션이 아닌 파티션/볼륨의 암호화/암호 해독 프로세스를 재개하려면 '볼륨' &gt; '휴지된 프로세스 재개'를 선택합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">재개할 시스템 파티션/드라이브의 암호화/암호화 프로세스가 중단되지 않았습니다.\n\n참고: 시스템 파티션이 아닌 파티션/볼륨의 암호화/암호 해독 프로세스를 재개하려면 '볼륨' &gt; '중단 프로세스 재개'를 선택합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">경고: VeraCrypt 백그라운드 작업이 비활성화되었습니다. VeraCrypt를 종료한 후 숨겨진 볼륨의 손상이 방지되면 알림이 표시되지 않습니다.\n\n참고: VeraCrypt 트레이 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '종료'를 선택하여 언제든지 백그라운드 작업을 종료할 수 있습니다.\n\nVeraCrypt 백그라운드 작업을 활성화 하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="LANG_PACK_VERSION">언어 팩 버전: %s</entry>
     <entry lang="ko" key="CHECKING_FS">%s로 마운트된 VeraCrypt 볼륨에서 파일 시스템을 확인하는 중입니다...</entry>
@@ -1181,15 +1181,15 @@
     <entry lang="ko" key="REMOVE_RESCUE_DISK_FROM_DRIVE">경고: 다음 단계에서 VeraCrypt 복구 디스크가 드라이브에 있으면 안 됩니다. 그렇지 않으면 단계를 올바르게 완료할 수 없습니다.\n\n지금 드라이브에서 제거하여 안전한 곳에 보관해 주십시오. 그런 다음 확인을 클릭합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="PREBOOT_NOT_LOCALIZED">경고: 사전 부트 환경의 기술적 제한으로 인해 사전 부트 환경(즉, Windows가 시작되기 전)에서 VeraCrypt에 의해 표시되는 텍스트를 지역화할 수 없습니다. VeraCrypt 부트로더 사용자 인터페이스가 완전히 영어로 되어 있습니다.\n\n계속할까요?</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO">시스템 파티션 또는 드라이브를 암호화하기 전에 VeraCrypt가 모든 것이 올바르게 작동하는지 확인해야 합니다.\n\nTest(테스트)를 클릭한 후 필요한 모든 구성 요소(예: VeraCrypt 부트로더)가 설치되고 컴퓨터가 다시 시작됩니다. 그런 다음 Windows가 시작되기 전에 나타나는 VeraCrypt 부트로더(VeraCrypt 부트 로더) 화면에 암호를 입력해야 합니다. Windows가 시작되면 이 사전 테스트 결과에 대해 자동으로 알립니다.\n\n다음 장치가 수정됩니다. 드라이브 #%d\n\n\n지금 취소를 클릭하면 아무것도 설치되지 않고 사전 테스트가 수행되지 않습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_1">중요 참고 사항 - 인쇄를 읽거나 인쇄합니다('인쇄' 클릭).\n\n컴퓨터를 다시 시작하고 Windows를 시작하기 전에 모든 파일이 암호화되지 않습니다. 따라서 오류가 발생할 경우 데이터가 손실되지 않습니다. 그러나 문제가 발생하면 Windows를 시작하는 데 문제가 발생할 수 있습니다. 따라서 컴퓨터를 다시 시작한 후 Windows를 시작할 수 없는 경우 수행할 작업에 대한 다음 지침을 읽고 가능하면 인쇄해 주십시오.\n\n</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_2">Windows를 시작할 수 없는 경우 어떻게 해야 합니까?\n--------------------------------------------------------------참고: 이러한 지침은 암호화를 시작하지 않은 경우에만 유효합니다.\n\n- 올바른 암호를 입력한 후 Windows가 시작되지 않는 경우(또는 올바른 암호를 반복적으로 입력하지만 VeraCrypt에서 암호가 올바르지 않다고 말하는 경우) 당황하지 않습니다. 컴퓨터를 다시 시작(전원 끄기 및 켜기)하고 VeraCrypt 부트로더(VeraCrypt 부트 로더) 화면에서 키보드의 Esc 키를 누릅니다(여러 시스템이 있는 경우 시작할 시스템을 선택하십시오). 그러면 Windows가 시작되어야 하며(암호화되지 않은 경우) VeraCrypt는 사전 부트 인증 구성 요소를 제거할지 여부를 자동으로 묻습니다. 시스템 파티션/드라이브가 암호화된 경우에는 이전 단계가 작동하지 않습니다(이 단계를 따르더라도 올바른 암호 없이 Windows를 시작하거나 드라이브의 암호화된 데이터에 액세스할 수 없음).\n\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_1">중요 참고 사항 - 이 내용을 읽거나 인쇄합니다('인쇄' 클릭).\n\n컴퓨터를 다시 시작하고 Windows를 시작하기 전에 모든 파일이 암호화되지 않습니다. 따라서 오류가 발생할 경우 데이터가 손실되지 않습니다. 그러나 문제가 발생하면 Windows를 시작하는 데 문제가 발생할 수 있습니다. 따라서 컴퓨터를 다시 시작한 후 Windows를 시작할 수 없는 경우 수행할 작업에 대한 다음 지침을 읽고 가능하면 인쇄해 주십시오.\n\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_2">Windows를 시작할 수 없는 경우 어떻게 해야 합니까?\n--------------------------------------------------------------\n\n참고: 이러한 지침은 암호화를 시작하지 않은 경우에만 유효합니다.\n\n- 올바른 암호를 입력한 후 Windows가 시작되지 않는 경우(또는 올바른 암호를 반복적으로 입력하지만 VeraCrypt에서 암호가 올바르지 않다고 말하는 경우) 당황하지 않습니다. 컴퓨터를 다시 시작(전원 끄기 및 켜기)하고 VeraCrypt 부트로더(VeraCrypt 부트 로더) 화면에서 키보드의 Esc 키를 누릅니다(여러 시스템이 있는 경우 시작할 시스템을 선택하십시오). 그러면 Windows가 시작되어야 하며(암호화되지 않은 경우) VeraCrypt는 사전 부트 인증 구성 요소를 제거할지 여부를 자동으로 묻습니다. 시스템 파티션/드라이브가 암호화된 경우에는 이전 단계가 작동하지 않습니다(이 단계를 따르더라도 올바른 암호 없이 Windows를 시작하거나 드라이브의 암호화된 데이터에 액세스할 수 없음).\n\n</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_3">- 이전 단계에서 도움이 되지 않거나 VeraCrypt 부트로더 화면이 나타나지 않으면(Windows가 시작되기 전에) VeraCrypt 복구 디스크를 CD/DVD 드라이브에 넣고 컴퓨터를 다시 시작합니다. VeraCrypt 복구 디스크 화면이 나타나지 않는 경우(또는 VeraCrypt 복구 디스크 화면의 '키보드 컨트롤' 섹션에 '복구 옵션' 항목이 표시되지 않는 경우), CD/DVD 드라이브 이전에 하드 드라이브에서 부팅을 시도하도록 BIOS가 구성되어 있을 수 있습니다. 이 경우 BIOS 시작 화면이 표시되면 바로 컴퓨터를 다시 시작하고 F2 또는 Delete를 누른 다음 BIOS 구성 화면이 나타날 때까지 기다립니다. BIOS 구성 화면이 나타나지 않으면 시스템을 다시 시작(재설정)하고 컴퓨터를 다시 시작(재설정)하는 즉시 F2 또는 Delete를 반복해서 누르기 시작합니다. BIOS 구성 화면이 나타나면 먼저 CD/DVD 드라이브에서 부팅하도록 BIOS를 구성합니다(자세한 내용은 BIOS/마더보드 설명서를 참조하거나 컴퓨터 공급업체의 기술 지원 팀에 문의하십시오). 그런 다음 컴퓨터를 다시 시작합니다. VeraCrypt 복구 디스크(VeraCrypt 복구 디스크) 화면이 지금 나타납니다. VeraCrypt 복구 디스크 화면에서 키보드의 F8 키를 눌러 '복구 옵션'을 선택합니다. '복구 옵션' 메뉴에서 '원래 시스템 로더 복원'을 선택합니다. 그런 다음 CD/DVD 드라이브에서 복구 디스크를 제거하고 컴퓨터를 다시 시작합니다. 암호화되지 않은 경우 Windows를 정상적으로 시작해야 합니다.\n\n</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_4">시스템 파티션/드라이브가 암호화된 경우에는 이전 단계가 작동하지 않습니다(이 단계를 따르더라도 올바른 암호 없이 Windows를 시작하거나 드라이브의 암호화된 데이터에 액세스할 수 없음).\n\n\n참고: VeraCrypt 복구 디스크를 분실하고 공격자가 디스크를 찾더라도 올바른 암호 없이 시스템 파티션이나 드라이브의 암호를 해독할 수 없습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_TITLE">사전 테스트 완료되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">사전 테스트가 성공적으로 완료되었습니다.\n\n경고: 기존 데이터를 암호화하는 동안 전원 공급이 갑자기 중단되거나, VeraCrypt가 기존 데이터를 암호화하는 동안 소프트웨어 오류나 하드웨어 오작동으로 인해 운영 체제가 다운되면 데이터의 일부가 손상되거나 손실됩니다. 따라서 암호화를 시작하기 전에 암호화할 파일의 백업 복사본이 있는지 확인해야 합니다. 그렇지 않으면 지금 파일을 백업해 주십시오(지연을 클릭하고 파일을 백업한 다음 언제든지 VeraCrypt를 다시 실행하고 '시스템' &gt; '중단 프로세스 재개'를 선택하여 암호화를 시작할 수 있습니다).\n\n준비되면 암호화를 클릭하여 암호화를 시작합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYSENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">언제든지 일시 중지 또는 지연을 클릭하여 암호화 또는 암호 해독 프로세스를 중단하고, 이 마법사를 종료하고, 컴퓨터를 다시 시작하거나 종료한 다음 프로세스를 재개할 수 있습니다. 이 작업은 중지된 시점부터 계속됩니다. 시스템 드라이브에서 시스템 또는 응용 프로그램이 데이터를 쓰거나 읽을 때 속도가 느려지는 것을 방지하기 위해 VeraCrypt는 데이터가 기록되거나 읽힐 때까지 자동으로 기다린 다음(위의 상태 참조) 자동으로 암호화 또는 암호 해독 작업을 계속합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_4">시스템 파티션/드라이브가 암호화된 경우에는 이전 단계가 작동하지 않습니다(이 단계를 따르더라도 올바른 암호 없이 Windows를 시작하거나 드라이브의 암호화된 데이터에 액세스할 수 없음).\n\n\n참고: VeraCrypt 복구 디스크를 분실하고 공격자가 디스크를 찾더라도 올바른 암호 없인 시스템 파티션이나 드라이브의 암호를 해독할 수 없습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_TITLE">사전 테스트가 완료되었습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">사전 테스트가 성공적으로 완료되었습니다.\n\n경고: 기존 데이터를 암호화하는 동안 전원 공급이 갑자기 중단되거나, VeraCrypt가 기존 데이터를 암호화하는 동안 소프트웨어 오류나 하드웨어 오작동으로 인해 운영 체제가 다운되면 데이터의 일부가 손상되거나 손실됩니다. 따라서 암호화를 시작하기 전에 암호화할 파일의 백업 복사본이 있는지 확인해야 합니다. 그렇지 않으면 지금 파일을 백업해 주십시오(연기를 클릭하고 파일을 백업한 다음 언제든지 VeraCrypt를 다시 실행하고 '시스템' &gt; '중단 프로세스 재개'를 선택하여 암호화를 시작할 수 있습니다).\n\n준비되면 암호화를 클릭하여 암호화를 시작합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SYSENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">언제든지 일시 중지 또는 연기를 클릭하여 암호화 또는 암호 해독 프로세스를 중단하고, 이 마법사를 종료하고, 컴퓨터를 다시 시작하거나 종료한 다음 프로세스를 재개할 수 있습니다. 이 작업은 중지된 시점부터 계속됩니다. 시스템 드라이브에서 시스템 또는 응용 프로그램이 데이터를 쓰거나 읽을 때 속도가 느려지는 것을 방지하기 위해 VeraCrypt는 데이터가 기록되거나 읽힐 때까지 자동으로 기다린 다음(위의 상태 참조) 자동으로 암호화 또는 암호 해독 작업을 계속합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="NONSYS_INPLACE_ENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">\n\n암호화 프로세스를 중단하거나, 이 마법사를 종료하고, 컴퓨터를 다시 시작하거나 종료한 다음, 프로세스를 다시 시작하려면 언제든지 일시 중지 또는 연기를 클릭합니다. 볼륨이 완전히 암호화되기 전에는 마운트할 수 없습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="NONSYS_INPLACE_DEC_DECRYPTION_PAGE_INFO">\n\n언제든지 일시 중지 또는 지연을 클릭하여 암호 해독 프로세스를 중단하고, 이 마법사를 종료하고, 컴퓨터를 다시 시작하거나 종료한 다음 프로세스를 재개할 수 있습니다. 이 작업은 중지된 시점부터 계속됩니다. 볼륨은 암호를 완전히 해독할 때까지 마운트할 수 없습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="NONSYS_INPLACE_DEC_DECRYPTION_PAGE_INFO">\n\n언제든지 일시 중지 또는 연기를 클릭하여 암호 해독 프로세스를 중단하고, 이 마법사를 종료하고, 컴퓨터를 다시 시작하거나 종료한 다음 프로세스를 재개할 수 있습니다. 이 작업은 중지된 시점부터 계속됩니다. 볼륨은 암호를 완전히 해독할 때까지 마운트할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYSENC_HIDDEN_OS_INITIAL_INFO_TITLE">숨겨진 시스템이 시작되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO_TITLE">원본 시스템</entry>
     <entry lang="ko" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO">Windows에서는 일반적으로 사용자 동의 없이 시스템 파티션에 다양한 로그 파일, 임시 파일 등을 만듭니다. 또한 시스템 파티션에 있는 RAM 콘텐츠를 최대 절전 모드 및 페이징 파일에 저장합니다. 따라서 원래 시스템이 있는 파티션(숨겨진 시스템이 복제본인)에 저장된 파일을 상대방이 분석한 경우 숨겨진 시스템 생성 모드(컴퓨터에 숨겨진 운영 체제의 존재를 나타낼 수 있음)에서 VeraCrypt 마법사를 사용한 것을 알 수 있습니다.\n\n이러한 문제를 방지하기 위해 VeraCrypt는 다음 단계에서 원래 시스템이 있는 파티션의 전체 내용을 안전하게 지웁니다. 그런 다음 그럴듯한 거부성을 얻으려면 파티션에 새 시스템을 설치하고 암호화해야 합니다. 따라서 디코이 시스템을 생성하고 숨겨진 운영 체제를 생성하는 전체 프로세스가 완료됩니다.</entry>
@@ -1523,7 +1523,7 @@
     <entry lang="ko" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (이 플랫폼의 구성요소로는 지원되지 않습니다).\n</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_KERNEL_OLD">시스템이 오래된 Linux 커널을 사용하고 있습니다.\n\nLinux 커널의 버그로 인해, VeraCrypt 볼륨으로 데이터 작성 중에 시스템이 응답을 중단할 수도 있습니다. 이 문제는 커널을 2.6.24 혹은 더 높은 버전으로 업그레이드하면 해결됩니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">{0} 볼륨이 마운트 해제되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_VOL_MOUNTED"{0} 볼륨이 마운트되었습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_VOL_MOUNTED">{0} 볼륨이 마운트되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_OOM">메모리 부족.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">관리자 권한을 취득하는데에 실패했습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">{0} 명령어가 {1} 오류를 반환하였습니다.</entry>
@@ -1539,7 +1539,7 @@
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">마운트 위치가 필요합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">마운트 위치가 이미 사용 중입니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">비밀번호 혹은 키 파일이 선택되지 않았습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\n부팅 전 인증 비밀번호는 US 외 레이아웃이 지원되지 않는 부팅 전 환경에서 입력되어야 합니다. 그러므로 부팅 전 인증 비밀번호는 반드시 표준 US 키보드 레이아.에서 입력이 가능해야 합니다. (그렇지 않으면 대부분의 경우에 비밀번호가 정확하게 입력되지 않을 것입니다). 그러나 실제로 US 레이아웃 키보드가 필요한 것은 아닙니다; 운영체제에서 키보드 레이아웃을 변경하기만 하면 됩니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\n부팅 전 인증 비밀번호는 US 외 레이아웃이 지원되지 않는 부팅 전 환경에서 입력되어야 합니다. 그러므로 부팅 전 인증 비밀번호는 반드시 표준 US 키보드 레이아웃에서 입력이 가능해야 합니다. (그렇지 않으면 대부분의 경우에 비밀번호가 정확하게 입력되지 않을 것입니다). 그러나 실제로 US 레이아웃 키보드가 필요한 것은 아닙니다; 운영체제에서 키보드 레이아웃을 변경하기만 하면 됩니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\n참고: 만약 부팅 전 인증 과정없이 암호화된 시스템 드라이브의 파티션을 마운트하려고 하거나 운영체제가 실행 중이지 않은 암호화된 시스템 파티션을 마운트하려는 경우에는 '옵션 >' > '시스템 암호화를 사용하여 파티션 마운트'를 통해 가능합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">비밀번호는 {0}자보다 길어야 합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">파티션 장치가 필요합니다.</entry>
@@ -1571,70 +1571,76 @@
     <entry lang="ko" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt가 MSI 패키지(.msi)로 설치되어 표준 설치 프로그램으로 업데이트 할 수 없습니다.\n\nMSI 패키지를 사용하여 VeraCrypt를 업데이트하십시오.</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">사용 가능한 모든 여유 공간 사용</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">시스템 파티션/드라이브가 더 이상 지원되지 않는 알고리즘으로 암호화되었기 때문에 VeraCrypt를 업데이트할 수 없습니다.\nVeraCrypt를 업데이트 하기 전에 시스템 암호를 해독한 다음 다시 암호화하십시오.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Supported terminal application could not be found, you need either xterm, konsole or gnome-terminal (with dbus-x11).</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Mount Without Cache</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExpand a VeraCrypt volume on the fly without reformatting\n\n\nAll kind of volumes (container files, disks and partitions) formatted with NTFS are supported. The only condition is that there must be enough free space on the host drive or host device of the VeraCrypt volume.\n\nDo not use this software to expand an outer volume containing a hidden volume, because this destroys the hidden volume!\n</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Select the VeraCrypt volume to be expanded\n2. Click the 'Mount' button</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_FILE_SYS">File system: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_CURRENT_SIZE">Current size: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE">New size: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Enter new volume size</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Fill new space with random data</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_QUICKEXPAND">Quick Expand</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_INIT_SPACE">Fill new space: </entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s free space available on host drive</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">This is a device-based VeraCrypt volume.\n\nThe new volume size will be choosen automatically as the size of the host device.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_FILE">Please specify the new size of the VeraCrypt volume (must be at least %I64u KB larger than the current size).</entry>
-    <entry lang="en" key="QUICK_EXPAND_WARNING">WARNING: You should use Quick Expand only in the following cases:\n\n1) The device where the file container is located contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device where the file container is located has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Quick Expand?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. Then click 'Continue' to expand the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Click 'Continue' to expand the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Error: volume expansion failed.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Error: operation aborted by user.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_OK">Finished. Volume successfully expanded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Warning: Volume expansion is in progress!\n\nStopping now may result in a damaged volume.\n\nDo you really want to cancel?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Starting volume expansion ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">An outer volume containing a hidden volume can't be expanded, because this destroys the hidden volume.\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">A VeraCrypt system volume can't be expanded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Not enough free space to expand the volume</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Warning: The container file is larger than the VeraCrypt volume area. The data after the VeraCrypt volume area will be overwritten.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Warning: The VeraCrypt volume contains a FAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Warning: The VeraCrypt volume contains an exFAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Warning: The VeraCrypt volume contains an unknown or no file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, the file system remains unchanged.\n\nDo you want to continue?</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">New volume size too small, must be at least %I64u kB larger than the current size.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">New volume size too large, not enough space on host drive.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Maximum file size of %I64u MB on host drive exceeded.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Error: Failed to get necessary privileges to enable Quick Expand!\nPlease uncheck Quick Expand option and try again.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Maximum VeraCrypt volume size of %I64u TB exceeded!\n</entry>
-    <entry lang="en" key="FULL_FORMAT">Full Format</entry>
-    <entry lang="en" key="FAST_CREATE">Fast Create</entry>
-    <entry lang="en" key="WARN_FAST_CREATE">WARNING: You should use Fast Create only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Fast Create?</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Enable EMV Support</entry>
-    <entry lang="en" key="COMMAND_APDU_INVALID">The APDU command sent to the card is not valid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Extended APDU commands cannot be used with the current token.</entry>
-    <entry lang="en" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Error when loading the WinSCard / PCSC library.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">The card in the reader is not a supported EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
-    <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
-    <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
-    <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
-    <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Warning: The system partition you attempted to mount was not fully encrypted. As a safety measure to prevent potential corruption or unwanted modifications, volume '%s' was mounted as read-only.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
-    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">지원되는 터미널 앱을 찾을 수 없습니다. (dbus-x11을 지원하는 xterm, konsole 혹은 gnome-terminal이 필요합니다)</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">캐시 없이 마운트</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nVeraCrypt 볼륨을 다시 포맷하지 않고 바로 확장합니다\n\n\nNTFS로 포맷된 모든 유형의 볼륨(컨테이너 파일, 디스크와 파티션)이 지원됩니다. VeraCrypt 볼륨의 호스트 드라이브나 호스트 기기에 충분한 공간이 있어야 합니다.\n\n이 소프트웨어를 숨겨진 볼륨을 포함하는 외부 볼륨에 사용하지 마십시오. 숨겨진 볼륨을 파괴할 것입니다!\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_STEPSEXPAND">1. 확장할 VeraCrypt 볼륨 선택\n2. '마운트' 버튼 클릭</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_VOL_NAME">볼륨: </entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_FILE_SYS">파일 시스템: </entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_CURRENT_SIZE">현재 크기: </entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_NEW_SIZE">새 크기: </entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">새 볼륨 크기 입력</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_INIT_NEWSPACE">새 공간을 무작위 데이터로 채우기</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_QUICKEXPAND">빠른 확장</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_INIT_SPACE">새 공간 채움: </entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_FREE_SPACE">호스트 드라이브에 %s 공간 남음</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">이 볼륨은 기기 기반 VeraCrypt 볼륨입니다.\n\n새 볼륨 크기는 호스트 기기의 크기에 따라 자동으로 설정될 것입니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_HELP_FILE">VeraCrypt 볼륨의 새 크기를 지정하세요. (현재 크기보다 %I64u KB 만큼 커야 합니다)</entry>
+    <entry lang="ko" key="QUICK_EXPAND_WARNING">경고: 다음 경우에만 빠른 확장을 사용해야 합니다:\n\n1) 파일 컨테이너가 있는 기기에 중요한 데이터가 없고 그럴듯한 부인성이 필요 없는 경우.\n2) 파일 컨테이너가 있는 기기가 이미 안전하고 완전히 암호화된 경우.\n\n정말로 빠른 확장을 사용하시겠습니까?</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">중요: 이 창에서 마우스를 가능한 한 무작위로 이동하세요. 오래 움직일수록 좋으며, 이렇게 하면 보안이 대폭 강화됩니다. 완료되면 '계속'을 클릭해 볼륨을 확장하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">'계속'을 클릭해 볼륨을 확장하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">오류: 볼륨 확장에 실패했습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">오류: 작업이 사용자에 의해 취소되었습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_FINISH_OK">완료되었습니다. 볼륨이 성공적으로 확장되었습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">경고: 볼륨 확장이 진행 중입니다!\n\n지금 멈추는 것은 볼륨을 손상시킬 수 있습니다.\n\n정말 취소하시겠습니까?</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">볼륨 확장 시작 중 ...\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">외부 볼륨이 숨겨진 볼륨을 포함하고 있는 경우 확장할 수 없습니다. 이 경우 숨겨진 볼륨이 파괴되기 때문입니다.\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">VeraCrypt 시스템 볼륨은 확장할 수 없습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">볼륨을 확장할 여유 공간이 부족합니다</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">경고: 컨테이너 파일이 VeraCrypt 볼륨 공간보다 큽니다. VeraCrypt 볼륨 공간 이후에 있는 데이터는 덮어씌워질 것입니다.\n\n정말 계속하시겠습니까?</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_WARNING_FAT">경고: VeraCrypt 볼륨이 FAT 파일 시스템을 포함하고 있습니다!\n\n파일 시스템을 제외한 VeraCrypt 볼륨만 확장될 것입니다.\n\n정말 계속하시겠습니까?</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">경고: VeraCrypt 볼륨이 exFAT 파일 시스템을 포함하고 있습니다!\n\n파일 시스템을 제외한 VeraCrypt 볼륨만 확장될 것입니다.\n\n정말 계속하시겠습니까?</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">경고: VeraCrypt 볼륨이 알 수 없는 파일 시스템을 포함하고 있거나 파일 시스템이 없습니다!\n\nVeraCrypt 볼륨만 확장되고 파일 시스템은 그대로 남을 것입니다.\n\n정말 계속하시겠습니까?</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">새 볼륨 크기가 너무 작습니다. 현재 크기보다 최소 %I64u kB 만큼 커야 합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">새 볼륨 크기가 너무 큽니다. 호스트 드라이브에 여유 공간이 부족합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">호스트 드라이브의 최대 파일 크기인 %I64u MB를 초과했습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">오류: 빠른 확장을 활성화하는데 필요한 권한을 얻지 못했습니다!\n빠른 확장 옵션을 체크 해제하고 다시 시도하십시오.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">최대 VeraCrypt 볼륨 크기인 %I64u TB를 초과했습니다!\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="FULL_FORMAT">전체 포맷</entry>
+    <entry lang="ko" key="FAST_CREATE">빠른 생성</entry>
+    <entry lang="ko" key="WARN_FAST_CREATE">경고: 다음 경우에만 빠른 생성을 사용해야 합니다:\n\n1) 파일 컨테이너가 있는 기기에 중요한 데이터가 없고 그럴듯한 부인성이 필요 없는 경우.\n2) 파일 컨테이너가 있는 기기가 이미 안전하고 완전히 암호화된 경우.\n\n정말로 빠른 생성을 사용하시겠습니까?</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">EMV 지원 활성화</entry>
+    <entry lang="ko" key="COMMAND_APDU_INVALID">카드로 보낸 APDU 명령어가 유효하지 않습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">확장 APDU 명령어는 현재 토큰과 같이 사용할 수 없습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">WinSCard / PCSC 라이브러리를 불러오는 중에 오류가 발생했습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">리더에 있는 카드는 지원되는 EMV 카드가 아닙니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">리더에 있는 카드의 AID는 선택할 수 없습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">카드에서 ICC 공개 키 인증서를 찾을 수 없습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">카드에서 발급자 공개 키 인증서를 찾을 수 없습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">EMV 카드에서 CPLC를 찾을 수 없습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EMV_PAN_NOTFOUND">EMV 카드에서 주 계정 번호 (PAN)를 찾을 수 없습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="INVALID_EMV_PATH">EMV 경로가 올바르지 않습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">EMV 카드의 데이터에서 키 파일을 빌드할 수 없습니다.\n\n다음 중 하나가 없습니다:\n- ICC 공개 키 인증서.\n- 발급자 공개 키 인증서.\n- CPLC 데이터.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">리더에 카드가 없습니다.\n\n카드가 잘 삽입되었는지 확인하십시오.</entry>
+    <entry lang="ko" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com 명령어가 볼륨을 NTFS/exFAT/ReFS로 포맷하는 데 실패했습니다: 오류 0x%.8X.\n\nWindows FormatEx API를 대신 사용합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API가 볼륨을 NTFS/exFAT/ReFS로 포맷하는 데 실패했습니다.\n\n실패 상태 = %s.</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">새로운 공간에 무작위 데이터 쓰는 중 ...\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">재암호화된 백업 헤더 쓰는 중 ...\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">재암호화된 주 헤더 쓰는 중 ...\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">오래된 백업 헤더 지우는 중 ...\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">볼륨 마운트 중 ...\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">볼륨 마운트 해제 중 ...\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">파일 시스템 확장 중 ...\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">경고: 마운트하려고 한 시스템 파티션이 완전히 암호화되지 않았습니다. 손상 및 원치 않는 변경을 방지하기 위해서, 볼륨 '%s'가 읽기 전용으로 마운트되었습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">제3자 파일 확장자 사용에 대한 중요한 정보</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">접근성 도구 호환성을 위해 메모리 보호 비활성화하기</entry>
+    <entry lang="ko" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">경고: 메모리 보호를 비활성화하면 보안이 상당히 저하됩니다. 당신이 스크린 리더와 같은 VeraCrypt의 UI와 상호작용하는 접근성 도구에 의존하는 경우에만 이 옵션을 활성화하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_LANGUAGE">언어</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">시스템의 기본 언어를 선택합니다</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">언어 변경을 적용하려면, VeraCrypt를 다시 시작해야 합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">경고: 볼륨의 마스터 키가 데이터 보안을 위협하는 공격에 취약합니다.\n\n새 볼륨을 생성하고 데이터를 해당 볼륨으로 옮기세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">경고: 암호화된 시스템의 마스터 키가 데이터 보안을 위협하는 공격에 취약합니다.\n시스템 파티션/드라이브를 복호화한 후 다시 암호화하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">경고: 볼륨의 마스터 키에 보안 취약성이 있습니다.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.lv.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="lv" name="Latviešu" en-name="Latvian" version="0.1.0" translators="Edmunds Melkers" />
     <font lang="lv" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="lv" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="lv" key="LINUX_LANGUAGE">Valoda</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.my.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="my" name="မြန်မာ" en-name="Burmese" version="2.0.0" translators="Zaw Myo Htet; Transifex contributors" />
     <font lang="my" class="normal" size="11" face="Myanmar3" />
     <font lang="my" class="bold" size="13" face="Myanmar3" />
@@ -1619,10 +1619,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1637,6 +1637,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="my" key="LINUX_LANGUAGE">ဘာသာစကား</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.nl.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="nl" name="Nederlands" en-name="Dutch" version="0.0.0" translators="Jan van der Wal, Peter Tak, Thomas De Rocker"/>
     <font lang="nl" class="normal" size="11" face="default"/>
     <font lang="nl" class="bold" size="13" face="Arial"/>
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="nl" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">De AID van de kaart in de lezer kon niet worden geselecteerd.</entry>
     <entry lang="nl" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">Het ICC Public Key Certificate is niet gevonden op de kaart.</entry>
     <entry lang="nl" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Het Public Key Certificate van de uitgever is niet gevonden op de kaart.</entry>
-    <entry lang="nl" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC is niet gevonden op de EMV-kaart.</entry>
+    <entry lang="nl" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC is niet gevonden op de EMV-kaart.</entry>
     <entry lang="nl" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Geen Primair AccountNummer (PAN) gevonden in de EMV-kaart.</entry>
     <entry lang="nl" key="INVALID_EMV_PATH">EMV-pad is ongeldig.</entry>
-    <entry lang="nl" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Kan geen sleutelbestand maken van de gegevens van de EMV-kaart.\n\nEen van de volgende gegevens ontbreekt:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Public Key Certificate van de uitgever.\n- CPCL-gegevens.</entry>
+    <entry lang="nl" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Kan geen sleutelbestand maken van de gegevens van de EMV-kaart.\n\nEen van de volgende gegevens ontbreekt:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Public Key Certificate van de uitgever.\n- CPLC-gegevens.</entry>
     <entry lang="nl" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Geen kaart in de lezer.\n\nControleer of de kaart goed in de lezer zit.</entry>
     <entry lang="nl" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com opdracht kon het volume niet formatteren als NTFS/exFAT/ReFS: Fout 0x%.8X.\n\nTerugvallen op het gebruik van Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="nl" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API kon het volume niet formatteren als NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFoutstatus = %s.</entry>
@@ -1633,8 +1633,14 @@
     <entry lang="nl" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Bestandssysteem uitbreiden...\n</entry>
     <entry lang="nl" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Waarschuwing: de systeempartitie die u probeerde te koppelen was niet volledig versleuteld. Als veiligheidsmaatregel om mogelijke beschadiging of ongewenste wijzigingen te voorkomen, is volume '%s' gekoppeld als alleen-lezen.</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Belangrijke informatie over het gebruik van bestandsextensies van derden</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
-    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Geheugenbeveiliging uitschakelen voor compatibiliteit met toegankelijkheidshulpprogramma's</entry>
+    <entry lang="nl" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WAARSCHUWING: het uitschakelen van geheugenbeveiliging vermindert de veiligheid aanzienlijk. Schakel deze optie ALLEEN in als u vertrouwt op toegankelijkheidstools, zoals schermlezers, voor interactie met de gebruikersinterface van VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="nl" key="LINUX_LANGUAGE">Taal</entry>
+    <entry lang="nl" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Standaardtaal van systeem selecteren</entry>
+    <entry lang="nl" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">VeraCrypt moet opnieuw worden opgestart om de taalwijziging in werking te laten treden.</entry>
+    <entry lang="nl" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WAARSCHUWING: De hoofdsleutel van het volume is kwetsbaar voor een aanval die de gegevensbeveiliging in gevaar brengt.\n\nMaak een nieuw volume aan en zet de gegevens daarnaar over.</entry>
+    <entry lang="nl" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WAARSCHUWING: De hoofdsleutel van het versleutelde systeem is kwetsbaar voor een aanval die de gegevensbeveiliging in gevaar brengt.\nOntsleutel de systeempartitie/-schijf en versleutel deze vervolgens opnieuw.</entry>
+    <entry lang="nl" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WAARSCHUWING: De hoofdsleutel van het volume heeft een beveiligingslek.</entry>
   </localization>
   <xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.nn.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="nn" name="Norsk Nynorsk" en-name="Norwegian (Nynorsk)" version="0.1.0" translators="Kjell Rune Helland" />
     <font lang="nn" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="nn" class="bold" size="13" face="Arial " />
@@ -632,12 +632,12 @@
     <entry lang="en" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">Password for Hidden Operating System</entry>
     <entry lang="nn" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">ADVARSEL: Korte passord er enkle å knekka ved bruk av 'brute force' teknikkar!\n\nMe anbefaler å velja eit passord som består av minst 20 teikn.\n\nEr du sikker på att du vil bruka eit kort passord?</entry>
     <entry lang="nn" key="PASSWORD_TITLE">Volum Passord</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Wrong mount mode.\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Operation failed due to one or more of the following:\n - Wrong mount mode.\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Auto-mount failed due to one or more of the following:\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - No valid volume found.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Auto-mount failed due to one or more of the following:\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - No valid volume found.</entry>
+    <entry lang="nn" key="PASSWORD_WRONG">Operasjonen mislykka grunna ein eller fleire av følgjande årsaker:\n - Feil passord.\n - Feil PIM-nummer for volum.\n - Feil PRF (hash).\n - Ikkje eit gyldig volum.\n - Volumet brukar ein gammal algoritme som er fjerna.\n - TrueCrypt-format volum er ikkje lenger støtta.</entry>
+    <entry lang="nn" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Operasjonen mislykka grunna ein eller fleire av følgjande årsaker:\n - Feil nøkkelfil(er).\n - Feil passord.\n - Feil PIM-nummer for volum.\n - Feil PRF (hash).\n - Ikkje eit gyldig volum.\n - Volumet brukar ein gammal algoritme som er fjerna.\n - TrueCrypt-format volum er ikkje lenger støtta.</entry>
+    <entry lang="nn" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Operasjonen mislykka grunna ein eller fleire av følgjande årsaker:\n - Feil monteringsmodus.\n - Feil passord.\n - Feil PIM-nummer for volum.\n - Feil PRF (hash).\n - Ikkje eit gyldig volum.\n - Volumet brukar ein gammal algoritme som er fjerna.\n - TrueCrypt-format volum er ikkje lenger støtta.</entry>
+    <entry lang="nn" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Operasjonen mislykka grunna ein eller fleire av følgjande årsaker:\n - Feil monteringsmodus.\n - Feil nøkkelfil(er).\n - Feil passord.\n - Feil PIM-nummer for volum.\n - Feil PRF (hash).\n - Ikkje eit gyldig volum.\n - Volumet brukar ein gammal algoritme som er fjerna.\n - TrueCrypt-format volum er ikkje lenger støtta.</entry>
+    <entry lang="nn" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Automatisk montering mislykka grunna ein eller fleire av følgjande årsaker:\n - Feil passord.\n - Feil PIM-nummer for volum.\n - Feil PRF (hash).\n - Fann ikkje eit gyldig volum.\n - Volumet brukar ein gammal algoritme som er fjerna.\n - TrueCrypt-format volum er ikkje lenger støtta.</entry>
+    <entry lang="nn" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Automatisk montering mislykka grunna ein eller fleire av følgjande årsaker:\n - Feil nøkkelfil(er).\n - Feil passord.\n - Feil PIM-nummer for volum.\n - Feil PRF (hash).\n - Fann ikkje eit gyldig volum.\n - Volumet brukar ein gammal algoritme som er fjerna.\n - TrueCrypt-format volum er ikkje lenger støtta.</entry>
     <entry lang="nn" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nAdvarsel: Caps Lock er på. Dette kan føra til att du skriv inn passordet feil.</entry>
     <entry lang="en" key="PIM_CHANGE_WARNING">Remember Number to Mount Volume</entry>
     <entry lang="en" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">Outer Volume PIM</entry>
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="nn" key="LINUX_LANGUAGE">Språk</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.pl.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="pl" name="Polski" en-name="Polish" version="1.0.0" translators="Mirek Druchowicz, Janusz Zamecki, Sobiesław Antolak, Begina Felicysym" />
     <font lang="pl" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="pl" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="pl" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">AID karty w czytniku nie mógł zostać wybrany.</entry>
     <entry lang="pl" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">Certyfikat klucza publicznego ICC nie został znaleziony na karcie.</entry>
     <entry lang="pl" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Nie znaleziono certyfikatu klucza publicznego ICC na karcie.</entry>
-    <entry lang="pl" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">Nie znaleziono CLPC na karcie EMV.</entry>
+    <entry lang="pl" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">Nie znaleziono CPLC na karcie EMV.</entry>
     <entry lang="pl" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Nie znaleziono podstawowego numeru konta (PAN) na karcie EMV.</entry>
     <entry lang="pl" key="INVALID_EMV_PATH">Ścieżka EMV jest nieprawidłowa.</entry>
-    <entry lang="pl" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Nie można utworzyć pliku klucza z danych karty EMV.\n\nBrak jednego z następujących elementów:\n- Certyfikatu klucza publicznego ICC.\n- Certyfikatu klucza publicznego wydawcy.\n- Danych CPCL.</entry>
+    <entry lang="pl" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Nie można utworzyć pliku klucza z danych karty EMV.\n\nBrak jednego z następujących elementów:\n- Certyfikatu klucza publicznego ICC.\n- Certyfikatu klucza publicznego wydawcy.\n- Danych CPLC.</entry>
     <entry lang="pl" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Brak karty w czytniku.\n\nUpewnij się, że karta jest prawidłowo włożona.</entry>
     <entry lang="pl" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Polecenie Windows format.com nie mogło sformatować wolumenu jako NTFS/exFAT/ReFS: Błąd 0x%.8X.\n\nPowrót do używania API Windows FormatEx.</entry>
     <entry lang="pl" key="FORMATEX_API_FAILED">API Windows FormatEx nie sformatowało wolumenu jako NTFS/exFAT/ReFS.\n\nStan błędu = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="pl" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Ważne informacje na temat korzystania z rozszerzeń plików innych dostawców</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Wyłącz ochronę pamięci w celu zapewnienia zgodności z narzędziami ułatwień dostępu</entry>
     <entry lang="pl" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">OSTRZEŻENIE: Wyłączenie ochrony pamięci znacznie zmniejsza bezpieczeństwo. Włącz tę opcję TYLKO wtedy, gdy korzystasz z narzędzi ułatwień dostępu, takich jak czytniki ekranu, do interakcji z interfejsem użytkownika VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_LANGUAGE">Język</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Wybierz domyślny język systemu</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Aby zmiana języka odniosła skutek, należy ponownie uruchomić VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="pl" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">OSTRZEŻENIE: Klucz główny wolumenu jest podatny na atak, który zagraża bezpieczeństwu danych.\n\nUtwórz nowy wolumen i przenieś do niego dane.</entry>
+    <entry lang="pl" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">OSTRZEŻENIE: Klucz główny zaszyfrowanego systemu jest podatny na atak, który zagraża bezpieczeństwu danych.\nOdszyfruj partycję/napęd systemowy, a następnie ponownie go zaszyfruj.</entry>
+    <entry lang="pl" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">OSTRZEŻENIE: Klucz główny wolumenu ma lukę w zabezpieczeniach.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.pt-br.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
-    <language langid="pt-br" name="Português-Brasil" en-name="Portuguese (Brazil)" version="0.2.0" translators="Thiago C. L. Mendes, Lecidio S. Alencar , Lucas C. Ferreira, Transifex contributors" />
+  <localization prog-version= "1.26.14">
+    <language langid="pt-br" name="Português-Brasil" en-name="Portuguese (Brazil)" version="0.2.0" translators="Thiago C. L. Mendes, Lecidio S. Alencar , Lucas C. Ferreira, Daniel Dias Rodrigues, Transifex contributors" />
     <font lang="pt-br" class="normal" size="11" face="padrão" />
     <font lang="pt-br" class="bold" size="13" face="Arial" />
     <font lang="pt-br" class="fixed" size="12" face="Lucida Console" />
@@ -10,7 +10,7 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDC_ALL_USERS">Instalar &amp;para todos os usuários</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_BROWSE">Pro&amp;curar...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_DESKTOP_ICON">Adicionar ícone à área de &amp;trabalho</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DONATE">Donate now...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_DONATE">Doe agora...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_FILE_TYPE">Associar a &amp;extensão .hc ao VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_OPEN_CONTAINING_FOLDER">&amp;Abrir o local de destino quando concluído</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PROG_GROUP">Incluir o Veracrypt no menu &amp;Iniciar</entry>
@@ -25,12 +25,12 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDT_INSTALL_DESTINATION">Favor selecionar ou digitar o local onde você deseja instalar o VeraCrypt. Se a pasta especificada não existir, ela será criada automaticamente.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_UNINSTALL_DIR">Clique em Desinstalar para remover o VeraCrypt do sistema.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_ABORT_BUTTON">Abortar</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_BENCHMARK">&amp;Benchmark</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_BENCHMARK">&amp;Benchmark</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_CIPHER_TEST">&amp;Testar</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_FORMAT">Criar volume encriptado e formatá-lo</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_INPLACE">Criptografar partição no local</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_DISPLAY_KEYS">Exibir (parcialmente) chaves geradas</entry>
-    <entry lang="pt-br" key="IDC_DISPLAY_POOL_CONTENTS">Mostrar conteúdo do pool</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_DISPLAY_POOL_CONTENTS">Ver conteúdo do pool</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Baixar software de gravação de CD/DVD</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_FILE_CONTAINER">Crie um recipiente de arquivo criptografado</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_GB">&amp; GB</entry>
@@ -42,12 +42,12 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Modo normal</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_KB">&amp;KB</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">U&amp;sar arquivos-chave</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Tente primeiro montar com uma senha vazia</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Tamanho aleatório ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Arquivos-chave...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Informação sobre algoritmos hash</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_LINK_MORE_INFO_ABOUT_CIPHER">Mais Informações</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_LINK_PIM_INFO">Information on PIM</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_LINK_PIM_INFO">Informações sobre o PIM</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_MB">&amp;MB</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_MORE_INFO_ON_CONTAINERS">Mais informações</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_MORE_INFO_ON_SYS_ENCRYPTION">Mais informações sobre criptografia do sistema</entry>
@@ -57,12 +57,12 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDC_NO_HISTORY">Nunca &amp;salvar histórico</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_OPEN_OUTER_VOLUME">Abrir volume externo</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PAUSE">&amp;Pausar</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PIM_ENABLE">Use P&amp;IM</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_NEW_PIM_ENABLE">Use PIM</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_PIM_ENABLE">Usar P&amp;IM</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_NEW_PIM_ENABLE">Usar PIM</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_QUICKFORMAT">Formatação rápida</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Mostrar senha</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Mostrar senha</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Exibir PIM</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_SINGLE_BOOT">Boot Único</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_STD_VOL">Volume VeraCrypt padrão</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">O&amp;culto</entry>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDT_COLLECTING_RANDOM_DATA_NOTE">IMPORTANTE: Mova seu mouse tão aleatoriamente quanto possível nesta janela. Quanto mais você demorar movendo-o, melhor. Isto aumenta significativamente a força de criptografia das chaves. Depois clique em Avançar para continuar.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_CONFIRM">&amp;Confirmar:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_DONE">Concl.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_DRIVE_LETTER">Drive letter:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_DRIVE_LETTER">Letra da unidade:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_ENCRYPTION_ALGO">Algoritmo de Criptografia</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_FILESYSTEM">Sistema de arquivos </entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_FILE_CONTAINER">Cria um disco virtual criptografado em um arquivo. Recomendado para usuários inexperientes.</entry>
@@ -89,17 +89,17 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDT_PARTIAL_POOL_CONTENTS">Conteúdo atual do pool (parcial)</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_PASS">Passar</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_PASSWORD">Senha:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_PIM">Volume PIM:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_OLD_PIM">Volume PIM:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_PIM">Volume PIM:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_OLD_PIM">Volume PIM:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_PROGRESS">Progresso:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_RANDOM_POOL">Pool aleatório: </entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_SINGLE_BOOT">Selecione esta opção se houver apenas um sistema operacional instalado neste computador(mesmo se ele tiver vários usuários).</entry>
-    <entry lang="pt-br" key="IDT_SPEED">Velocid</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_SPEED">Veloc.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_STATUS">Status</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">As chaves, salt e outros dados foram gerados com sucesso. Se você deseja gerar novas chaves, clique em Voltar e depois em Avançar. Caso contrário, clique em Avançar para continuar.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_SYS_DEVICE">Criptografa a partição/unidade onde o Windows está instalado. Quem quiser ter acesso e utilizar o sistema, ler e escrever arquivos, etc, precisará digitar a senha correta toda vez antes de inicializar o Windows. Opcionalmente, cria um sistema oculto.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_SYS_PARTITION">Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_SYS_PARTITION">Selecione esta opção para criptografar a partição onde o sistema operacional Windows atualmente em execução está instalado.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_VOLUME_LABEL">Nome do Volume no Windows:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_WIPE_MODE">Modo de limpeza:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDCLOSE">Fechar</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Permitir que a autenticação pré-boot seja contornada pressionando a tecla Esc (permite gerenciador de inicialização)</entry>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDC_CACHE">Mant&amp;er senhas e arquivos-chave na memória</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Sair quando não existirem volumes montados</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">Fe&amp;char a sessão do token (deslogar) após um volume ser montado com sucesso</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_COPY_EXPANDER">Incluir Expansor de Volume VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_COPY_WIZARD">Incluir assistente de criação de volume VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_CREATE">Criar</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Criar Volume</entry>
@@ -129,8 +129,8 @@
     <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_MOUNT_ON_LOGON">Mount selected volume upon log&amp;on</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_MOUNT_READONLY">Mount selected volume as read-o&amp;nly</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_MOUNT_REMOVABLE">Mount selected volume as remo&amp;vable medium</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_MOVE_DOWN">Move &amp;Down</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_MOVE_UP">Move &amp;Up</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_FAVORITE_MOVE_DOWN">Mover para &amp;Baixo</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_FAVORITE_MOVE_UP">Mover para &amp;Cima</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_OPEN_EXPLORER_WIN_ON_MOUNT">Open &amp;Explorer window for selected volume when successfully mounted</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;Remover</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Use favorite label as Explorer drive label</entry>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDC_HOTKEY_ASSIGN">Atribuir</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_HOTKEY_REMOVE">Remover</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_KEYFILES">Arquivos-chave...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_LIMIT_ENC_THREAD_POOL">Do not use the following number of logical processors for encryption/decryption:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_LIMIT_ENC_THREAD_POOL">Não use o seguinte número de processadores lógicos para criptografia/descriptografia:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_MORE_INFO_ON_HW_ACCELERATION">Mais informações</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_MORE_INFO_ON_THREAD_BASED_PARALLELIZATION">Mais informações</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_MORE_SETTINGS">Mais Configurações ...</entry>
@@ -152,13 +152,13 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">Mais &amp;Opções...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_MOUNT_READONLY">Montar v&amp;olume apenas para leitura</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_NEW_KEYFILES">Arquivos-chave...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Vazio ou 0 para iterações padrão)</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_PIM_HELP">(Vazio ou 0 para iterações padrão)</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Ativado</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Manter as senhas na memória do driver</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Desmontar volume automaticamente se nenhum dado for lido/escrito por</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Usuário fizer log-off</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">User session locked</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Sessão do usuário bloqueada</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">Entrar em modo de economia de energia</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">Protetor de tela for ativado</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Forçar desmonte automático mesmo que o volume tenha arquivos ou diretórios abertos</entry>
@@ -167,11 +167,11 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Montar volumes apenas para leitura</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_MOUNT_REMOVABLE">Montar volumes como mídia removível</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Abrir janela do Explorer para volumes montados com sucesso</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Temporarily cache password during "Mount Favorite Volumes" operations</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Use a different taskbar icon when there are mounted volumes</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Guarde senha em cache temporariamente durante operações de "Montar Volumes Favoritos"</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Use um ícone diferente na barra de tarefas quando houver volumes montados</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Apagar senhas ao desmontar automaticamente</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Apagar senhas ao sair</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Preserve modification timestamp of file containers</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Preservar o timestamp de modificação dos contêineres de arquivos</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Resetar</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_SELECT_DEVICE">Dis&amp;positivo...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_SELECT_FILE">Ar&amp;quivo...</entry>
@@ -180,18 +180,18 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">Mostrar senha</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">Abrir janela do &amp;Explorer para os volumes montados</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">Armazenar as senhas na memória da unidade</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">&amp;TrueCrypt Mode</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">Modo &amp;TrueCrypt</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_UNMOUNTALL">De&amp;smontar Todos</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Propriedades do &amp;Volume</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Ferramen&amp;tas do Volume</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_WIPE_CACHE">&amp;Limpar Cache</entry>
-    <entry lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</entry>
-    <entry lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Parâmetros de Montagem</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Volumes Favoritos</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Atalhos</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Mudar Senha ou Arquivos-Chaves</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDD_PASSWORD_DLG">Digitar a Senha do Volume VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="en" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Performance and Driver Options</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDD_PERFORMANCE_SETTINGS">VeraCrypt - Opções de Desempenho e Driver</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDD_PREFERENCES_DLG">VeraCrypt - Preferências</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - Configurações de Criptografia de Sistema</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Preferências de Token de Segurança</entry>
@@ -199,9 +199,9 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDD_VOLUME_PROPERTIES">Propriedades do Volume VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_ABOUT">Sobre...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Adicionar/Remover Arquivos-chave para/do Volume...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_ADD_VOLUME_TO_FAVORITES">Add Mounted Volume to Favorites...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_ADD_VOLUME_TO_SYSTEM_FAVORITES">Add Mounted Volume to System Favorites...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_ANALYZE_SYSTEM_CRASH">Analyze a System Crash...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_ADD_VOLUME_TO_FAVORITES">Adicionar Volume Montado aos Favoritos...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_ADD_VOLUME_TO_SYSTEM_FAVORITES">Adicionar Volume Montado aos Favoritos do Sistema...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_ANALYZE_SYSTEM_CRASH">Analise uma Falha do Sistema...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_BACKUP_VOL_HEADER">Backup do Cabeçalho do Volume...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_BENCHMARK">Analisar...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_CHANGE_HEADER_KEY_DERIV_ALGO">Alterar Algoritmo de Derivação da Chave de Cabeçalho...</entry>
@@ -209,15 +209,15 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDM_CHANGE_SYS_HEADER_KEY_DERIV_ALGO">Alterar Algoritmo de Derivação de Chave de Cabeçalho...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_CHANGE_SYS_PASSWORD">Mudar Senha...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_CLEAR_HISTORY">Limpar Histórico do Volume</entry>
-    <entry lang="pt-br" key="IDM_CLOSE_ALL_TOKEN_SESSIONS">Fechar Todas As Sessões de Token de Segurança</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_CLOSE_ALL_TOKEN_SESSIONS">Fechar Todas as Sessões de Token de Segurança</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_CONTACT">Contato...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_CREATE_HIDDEN_OS">Criar Sistema Operacional Oculto ...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Criar Disco de Emergência...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_CREATE_VOLUME">Criar Novo Volume...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_DECRYPT_NONSYS_VOL">Permanently Decrypt...</entry>
-    <entry lang="pt-br" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Arquivos-chave padrão...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_DECRYPT_NONSYS_VOL">Descriptografar Permanentemente...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Arquivos-chave Padrão...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Parâmetros de Montagem Padrão...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_DONATE">Doar agora...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Criptografar Unidade/Partição de Sistema...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_FAQ">Perguntas Frequentes</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_HELP">Guia do Usuário</entry>
@@ -235,13 +235,13 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDM_NEWS">Novidades</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_ONLINE_HELP">Ajuda On-line</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Tutorial Para Iniciantes</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organize Favorite Volumes...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organize System Favorite Volumes...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performance/Driver Configuration</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organizar Volumes Favoritos...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organizar Volumes Favoritos de Sistema...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Configuração de Desempenho/Driver</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Descriptografar Unidade/Partição de Sistema Permanentemente</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_PREFERENCES">Preferências...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Atualizar Letras de Unidade</entry>
-    <entry lang="pt-br" key="IDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Remover todos os arquivos-chave do volume...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Remover Todos os Arquivos-chave do Volume...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_RESTORE_VOL_HEADER">Restaurar Cabeçalho do Volume...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_RESUME_INTERRUPTED_PROC">Continuar Processo Interrompido</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_SELECT_DEVICE">Selecionar Dispositivo...</entry>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDM_SYSENC_SETTINGS">Criptografia de Sistema...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Propriedades...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_SYS_ENC_SETTINGS">Configurações...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_SYS_FAVORITES_SETTINGS">System Favorite Volumes...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_SYS_FAVORITES_SETTINGS">Volumes Favoritos de Sistema...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_TC_DOWNLOADS">Downloads</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_TEST_VECTORS">Vetores de Teste...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_TOKEN_PREFERENCES">Tokens de Segurança...</entry>
@@ -258,15 +258,15 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDM_UNMOUNTALL">Desmontar Todos os Volumes Montados</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_UNMOUNT_VOLUME">Desmontar Volume</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK">Verificar Disco de Emergência</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO">Verify Rescue Disk Image</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO">Verifique a Imagem do Disco de Recuperação</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_VERSION_HISTORY">Histórico de Versões</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Volume Expander</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Expansor de Volume</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_VOLUME_PROPERTIES">Propriedades do Volume</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_VOLUME_WIZARD">Assistente de Criação de Volume</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_WEBSITE">Website do VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDM_WIPE_CACHE">Apagar Senhas em Memória</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDOK">OK</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Hardware Acceleration</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Aceleração de Hardware</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Atalho</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_AUTORUN">Configuração de Execução Automática (autorun.inf)</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Desmontar Automaticamente</entry>
@@ -312,7 +312,7 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDC_GENERATE_AND_SAVE_KEYFILE">Gerar e Salvar Arquivo-Chave...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_GENERATE_KEYFILE">&amp;Gerar Arquivo-Chave Aleatório...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_GET_LANG_PACKS">Download de pacote de idioma</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_HW_AES_LABEL_LINK">Hardware-accelerated AES:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_HW_AES_LABEL_LINK">AES acelerado por hardware:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_IMPORT_KEYFILE">&amp;Importar Arquivo-Chave para Token...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_KEYADD">Mais &amp;Arquivos...</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_KEYFILES_ENABLE_HIDVOL_PROT">&amp;Usar Arquivos-chave</entry>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDC_LINK_KEYFILES_INFO">Sobre Arquivos-chave</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_MOUNT_REMOVABLE">Montar &amp;volume como mídia removível</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_MOUNT_SYSENC_PART_WITHOUT_PBA">Montar par&amp;tição usando criptografia de sistema sem autenticação pré-boot</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PARALLELIZATION_LABEL_LINK">Parallelization:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_PARALLELIZATION_LABEL_LINK">Paralelização:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PERFORM_BENCHMARK">Analisar</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PRINT">Im&amp;primir</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDC_PROTECT_HIDDEN_VOL">&amp;Proteger disco oculto contra danos por gravações no volume externo</entry>
@@ -356,9 +356,9 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANTE: Mova seu mouse tão aleatoriamente quanto possível nesta janela. Quanto mais você demorar movendo-o, melhor. Isto aumenta significativamente a força de criptografia do arquivo-chave.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ALERTA: Se você perder um arquivo-chave ou algum bit dos seus primeiros 1024 kilobytes for alterado, será impossível montar os volumes que usam esse arquivo-chave!</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Número de arquivos-chave:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Tamanho dos arquivos-chave:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nome base dos arquivos-chave:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traduzido por:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_PLAINTEXT">Tamanho do Texto em Claro:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>
@@ -368,8 +368,8 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDT_SECONDARY_KEY">Chave secundária (hexadecimal)</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_SECURITY_TOKEN">Token de Segurança:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_SORT_METHOD">Ordenar por:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_STATIC_MODELESS_WAIT_DLG_INFO">Please wait. This process may take a long time...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Please wait...\nThis process may take a long time and VeraCrypt may seem unresponsive.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_STATIC_MODELESS_WAIT_DLG_INFO">Por favor, aguarde. Este processo pode demorar muito...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Por favor, aguarde...\nEste processo pode demorar muito e o VeraCrypt pode parecer não responder.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_TEST_BLOCK_NUMBER">Número do Bloco:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_TEST_CIPHERTEXT">Texto cifrado (hexadecimal)</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDT_TEST_DATA_UNIT_NUMBER">Número de unidade de dados (hexadecimal de 64 bits, tamanho da unidade de dados: 512 bytes)</entry>
@@ -379,7 +379,7 @@
     <entry lang="pt-br" key="IDT_XTS_MODE">Modo XTS</entry>
     <entry lang="pt-br" key="MENU_SYSTEM_ENCRYPTION">S&amp;istema</entry>
     <entry lang="pt-br" key="MENU_VOLUMES">&amp;Volumes</entry>
-    <entry lang="en" key="MENU_FAVORITES">Favor&amp;ites</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="MENU_FAVORITES">Favor&amp;itos</entry>
     <entry lang="pt-br" key="MENU_TOOLS">&amp;Ferramentas</entry>
     <entry lang="pt-br" key="MENU_SETTINGS">Confi&amp;gurações</entry>
     <entry lang="pt-br" key="MENU_HELP">A&amp;juda</entry>
@@ -470,8 +470,8 @@
     <entry lang="pt-br" key="PERMANENTLY_DECRYPT">&amp;Descriptografar Definitivamente</entry>
     <entry lang="pt-br" key="EXIT">Fechar</entry>
     <entry lang="pt-br" key="EXT_PARTITION">Favor criar uma unidade lógica para esta partição estendida e tentar novamente.</entry>
-    <entry lang="en" key="FILE_HELP">A VeraCrypt volume can reside in a file (called VeraCrypt container), which can reside on a hard disk, on a USB flash drive, etc. A VeraCrypt container is just like any normal file (it can be, for example, moved or deleted as any normal file). Click 'Select File' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created.\n\nWARNING: If you select an existing file, VeraCrypt will NOT encrypt it; the file will be deleted and replaced with the newly created VeraCrypt container. You will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the VeraCrypt container that you are about to create now.</entry>
-    <entry lang="en" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Select the location of the outer volume to be created (within this volume the hidden volume will be created later on).\n\nA VeraCrypt volume can reside in a file (called VeraCrypt container), which can reside on a hard disk, on a USB flash drive, etc. A VeraCrypt container can be moved or deleted as any normal file. Click 'Select File' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created. If you select an existing file, VeraCrypt will NOT encrypt it; it will be deleted and replaced with the newly created container. You will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the VeraCrypt container you are about to create now.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="FILE_HELP">Um volume VeraCrypt pode residir em um arquivo (chamado contêiner VeraCrypt), que pode residir em um disco rígido, em uma unidade flash USB, etc. Um contêiner VeraCrypt é como qualquer arquivo normal (pode ser, por exemplo, movido ou excluído como qualquer arquivo normal). Clique em 'Selecionar arquivo' para escolher um nome de arquivo para o contêiner e selecionar o local onde deseja que o contêiner seja criado.\n\nAVISO: Se você selecionar um arquivo existente, o VeraCrypt NÃO o criptografará; o arquivo será excluído e substituído pelo contêiner VeraCrypt recém-criado. Você poderá criptografar arquivos existentes (mais tarde) movendo-os para o contêiner VeraCrypt que você está prestes a criar agora.</entry>
+    <entry lang="en" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Selecione o local do volume externo a ser criado (dentro deste volume o volume oculto será criado posteriormente).\n\nUm volume VeraCrypt pode residir em um arquivo (chamado contêiner VeraCrypt), que pode residir em um disco rígido, em uma unidade flash USB, etc. Um contêiner VeraCrypt pode ser movido ou excluído como qualquer arquivo normal. Clique em 'Selecionar arquivo' para escolher um nome de arquivo para o contêiner e selecionar o local onde deseja que o contêiner seja criado. Se você selecionar um arquivo existente, o VeraCrypt NÃO o criptografará; ele será excluído e substituído pelo contêiner recém-criado. Você poderá criptografar arquivos existentes (mais tarde) movendo-os para o contêiner VeraCrypt que você está prestes a criar agora.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="DEVICE_HELP">Volumes VeraCrypt em dispositivos criptografados podem ser criados dentro de partições em discos rígidos, unidades de estado sólido, memory sticks USB, bem como sobre quaisquer outros dispositivos de armazenamento suportados. Partições também podem ser codificadas no local.\n\nAlém disso, volumes VeraCrypt em dispositivos criptografados podem ser criados dentro de dispositivos que não contenham partições (incluindo discos rígidos e unidades de estado sólido).\n\nNota: Um dispositivo com partições pode ser totalmente criptografado no local (usando uma única chave) apenas se ele for a unidade onde o Windows está instalado e de onde ele inicializa.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="DEVICE_HELP_NO_INPLACE">Um Volumes VeraCrypt hopedado num dispositivo pode ser criado dentro de uma partição do disco rígido, unidade de estado sólido, memory stick USB, e outros dispositivos de armazenamento.\n\nATENÇÃO: Note que a partição/dispositivo será formatada e todos os dados armazenados no momento serão perdidas.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="DEVICE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">\nSelecione a localização do volume externo a ser criado (dentro deste volume o volume oculto será criado mais tarde sobre).\n\nVolumes externos podem ser criados dentro de partições em discos rígidos, unidades de estado sólido, memory sticks USB e em qualquer outro dispositivo de armazenamento suportado. Volumes externos também podem ser criados dentro de dispositivos que não contenham partições (incluindo discos rígidos e unidades de estado sólido).\n\nATENÇÃO: Note que a partição/dispositivo será formatada e todos os dados armazenados no momento serão perdido.</entry>
@@ -605,7 +605,7 @@
     <entry lang="pt-br" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE_SECOND_WARNING_LOTS_OF_DATA">AVISO: A PARTIÇÃO SELECIONADA CONTÉM UMA GRANDE QUANTIDADE DE DADOS! Todos os arquivos armazenados na partição serão apagados e perdidos (eles não serão criptografados)!</entry>
     <entry lang="pt-br" key="ERASE_FILES_BY_CREATING_VOLUME">Apague todos os arquivos armazenados na partição, criando um volume VeraCrypt dentro dele</entry>
     <entry lang="pt-br" key="PASSWORD">Senha</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM">PIM</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="PIM">PIM</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDD_PCDM_CHANGE_PKCS5_PRF">Definir Algoritmo de Derivação da Chave de Cabeçalho</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Adicionar/Remover Arquivo-chave do disco</entry>
     <entry lang="pt-br" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Remover Todos os Arquivos-chave do disco</entry>
@@ -613,13 +613,13 @@
     <entry lang="en" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">This volume is registered as a System Favorite and its PIM was changed.\nDo you want VeraCrypt to automatically update the System Favorite configuration (administrator privileges required)?\n\nPlease note that if you answer no, you'll have to update the System Favorite manually.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">IMPORTANTE: Se você não destruir o seu VeraCrypt Rescue Disk, sua partição de sistema / unidade ainda pode ser descriptografado usando a senha antiga (por arrancar o VeraCrypt Rescue Disk e inserir a senha antiga). Você deve criar um novo VeraCrypt Rescue Disk e, em seguida, destruir o velho um .\n\nVocê deseja criar um novo VeraCrypt Rescue Disk?</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Lembre que o Disco de Emergência VeraCrypt ainda usa o algoritmo anterior. Se você considera o algoritmo anterior inseguro, você deve criar um novo Disco de Emergência VeraCrypt e destruir o antigo.\n\nVocê deseja criar um novo disco de emergência VeraCrypt?</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILES_NOTE">Note that VeraCrypt never modifies the keyfile contents. You can select more than one keyfile (the order does not matter). If you add a folder, all non-hidden files found in it will be used as keyfiles. Click 'Add Token Files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="KEYFILES_NOTE">Observe que o VeraCrypt nunca modifica o conteúdo do arquivo-chave. Você pode selecionar mais de um arquivo-chave (a ordem não importa). Se você adicionar uma pasta, todos os arquivos não ocultos encontrados nela serão usados ​​como arquivos-chave. Clique em 'Adicionar Arquivos de Token' para selecionar arquivos-chave armazenados em tokens de segurança ou cartões inteligentes (ou para importar arquivos-chave para tokens de segurança ou cartões inteligentes).</entry>
     <entry lang="pt-br" key="KEYFILE_CHANGED">Arquivo(s)-chave adicionado(s)/removido(s) com sucesso.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="KEYFILE_EXPORTED">Arquivo-chave exportado.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="PKCS5_PRF_CHANGED">Algoritmo de derivação da chave ajustado com sucesso.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">Digite a senha e/ou arquivo(s)-chave para o volume não-sistema em que pretende retomar o processo de criptografia no local.\n\n\nObservação: Após clicar em Avançar, o VeraCrypt tentará encontrar todos os volumes não-sistema onde o processo de criptografia tenha sido interrompido e onde o cabeçalho do volume VeraCrypt pode ser descriptografado usando a senha e/ou arquivo(s)-chave fornecidos. Se mais de um volume assim for encontrado, você terá que escolher um deles na próxima etapa.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">Selecione um dos volumes listados. A lista contém todos os volumes não-sistema acessíveis em que o processo de criptografia tenha sido interrompido e cujo cabeçalho poderia ser descriptografado usando a senha e/ou arquivo(s)-chave fornecidos.</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">Please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system VeraCrypt volume that you want to decrypt.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">Por favor, insira a senha e/ou arquivos-chave do volume VeraCrypt que não é do sistema que você deseja descriptografar.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="PASSWORD_HELP">É muito importante que você escolha uma boa senha. Evite escolher uma que contenha apenas uma única palavra que pode ser encontrada em um dicionário (ou uma combinação de 2, 3 ou 4 palavras assim). A senha não deve conter quaisquer nomes ou datas de nascimento. Não deve ser fácil de adivinhar. Uma boa senha é uma combinação aleatória de letras maiúsculas e minúsculas, números e caracteres especiais, como @ ^ = $ * + etc. Recomendamos escolher uma senha com mais de 20 caracteres (quanto mais longo, melhor). O comprimento máximo é 128 caracteres.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HELP">Escolha uma senha para o volume oculto. </entry>
     <entry lang="pt-br" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_HELP">Por favor, escolha uma senha para o sistema operacional oculto (ou seja, para o volume oculto). </entry>
@@ -649,7 +649,7 @@
     <entry lang="en" key="PIM_LARGE_WARNING">You have chosen a PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this will lead to much slower mount/boot.</entry>
     <entry lang="en" key="PIM_SMALL_WARNING">You have chosen a Personal Iterations Multiplier (PIM) that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to a weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
     <entry lang="en" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Personal Iterations Multiplier (PIM) maximum value for system encryption is 65535.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_TITLE">Volume PIM</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="PIM_TITLE">Volume PIM</entry>
     <entry lang="en" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nWARNING: Hidden file(s) have been found in a keyfile search path. Such hidden files cannot be used as keyfiles. If you need to use them as keyfiles, remove their 'Hidden' attribute (right-click each of them, select 'Properties', uncheck 'Hidden' and click OK). Note: Hidden files are visible only if the corresponding option is enabled (Computer > Organize > 'Folder and search options' > View).</entry>
     <entry lang="pt-br" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">Se você está tentando proteger um volume oculto contendo um sistema oculto, certifique-se de estar usando uma configuração de teclado padrão US quando digitar a senha do volume oculto. Isto porque tal senha precisará ser digitada no ambiente pré-boot (antes do Windows iniciar) onde configurações diferentes do padrão US de teclado não estão disponíveis.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">O VeraCrypt não encontrou nenhum volume onde a criptografia não-sistema tenha sido interrompida e onde o cabeçalho do volume pode ser descriptografado usando a senha e/ou arquivo(s)-chave fornecidos.\n\nPor favor, certifique-se que a senha e/ou arquivo(s)-chave estão corretos e que a partição/volume não está sendo usada pelo sistema ou aplicativos (incluindo software antivírus).</entry>
@@ -669,8 +669,8 @@
     <entry lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SERPENT_HELP">Criada por Ross Anderson, Eli Biham e Lars Knudsen. Publicada em 1998. chave de 256 bits, bloco de 128 bits. O modo de operação é o XTS. Serpent foi um dos finalistas no AES.</entry>
     <entry lang="en" key="SIZE_HELP">Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB.</entry>
-    <entry lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB.</entry>
-    <entry lang="en" key="SIZE_HELP_HIDDEN_VOL">Please specify the size of the hidden volume to create. The minimum possible size of a hidden volume is 40 KB (or 3664 KB if it is formatted as NTFS). The maximum possible size you can specify for the hidden volume is displayed above.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Especifique o tamanho do volume externo a ser criado (você criará primeiro o volume externo e depois um volume oculto dentro dele). O tamanho mínimo possível de um volume dentro do qual se pretende criar um volume oculto é 340 KB.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="SIZE_HELP_HIDDEN_VOL">Especifique o tamanho do volume oculto a ser criado. O tamanho mínimo possível de um volume oculto é 40 KB (ou 3.664 KB se estiver formatado como NTFS). O tamanho máximo possível que você pode especificar para o volume oculto é exibido acima.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SIZE_HIDVOL_HOST_TITLE">Tamanho do Volume Externo</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SIZE_HIDVOL_TITLE">Tamanho do Volume Oculto</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SIZE_PARTITION_HELP">Verifique se o tamanho do dispositivo/partição selecionado(a) mostrado acima está correto e clique em Avançar.</entry>
@@ -706,18 +706,18 @@
     <entry lang="en" key="WARN_QUICK_FORMAT">WARNING: You should use Quick Format only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Quick Format?</entry>
     <entry lang="pt-br" key="CONFIRM_SPARSE_FILE">Recipiente dinâmico é um arquivo NTFS esparso cujo tamanho físico (espaço em disco realmente usado) cresce à medida que novos dados são gravados.\n\nAVISO: O desempenho de volumes hospedados em arquivos esparsos é significativamente pior que o desempenho de volumes normais. Volumes em arquivos esparsos são também menos seguros porque permitem saber quais setores não estão em uso. Além disto, tais volumes não podem prover camuflagem de informação (hospedar um volume oculto). Note que se houver escrita num recipiente esparso quando não houver espaço livre suficiente no sistema de arquivos que o hospeda, o sistema de arquivos criptografado pode ser corrompido.\n\nTem certeza de que quer criar um volume hospedado em arquivo esparso?</entry>
     <entry lang="en" key="SPARSE_FILE_SIZE_NOTE">Note that the size of the dynamic container reported by Windows and by VeraCrypt will always be equal to its maximum size. To find out current physical size of the container (actual disk space it uses), right-click the container file (in a Windows Explorer window, not in VeraCrypt), then select 'Properties' and see the 'Size on disk' value.\n\nAlso note that if you move a dynamic container to another volume or drive, the physical size of the container will be extended to the maximum. (You can prevent that by creating a new dynamic container in the destination location, mounting it and then moving the files from the old container to the new one.)</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_CACHE_WIPED_SHORT">Password cache wiped</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_CACHE_WIPED">Passwords (and/or processed keyfile contents) stored in the VeraCrypt driver cache have been wiped.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="PASSWORD_CACHE_WIPED_SHORT">Cache de senha apagado</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="PASSWORD_CACHE_WIPED">As senhas (e/ou conteúdo processado do arquivo-chave) armazenadas no cache do driver VeraCrypt foram apagadas.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="WRONG_VOL_TYPE">O VeraCrypt não pode mudar a senha de um volume externo.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SELECT_FREE_DRIVE">Favor selecionar uma letra de drive na lista.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SELECT_A_MOUNTED_VOLUME">Favor selecionar um disco montado na lista de letras de drive.</entry>
-    <entry lang="en" key="AMBIGUOUS_VOL_SELECTION">Warning: Two different volumes/devices are currently selected (the first is selected in the drive letter list and the second is selected in the input field below the drive letter list).\n\nPlease confirm your choice:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="AMBIGUOUS_VOL_SELECTION">Aviso: Dois volumes/dispositivos diferentes estão atualmente selecionados (o primeiro está selecionado na lista de letras de unidade e o segundo está selecionado no campo de entrada abaixo da lista de letras de unidade).\n\nPor favor, confirme sua escolha:</entry>
     <entry lang="pt-br" key="CANT_CREATE_AUTORUN">Erro: Não foi possível criar autorun.inf</entry>
     <entry lang="pt-br" key="ERR_PROCESS_KEYFILE">Erro enquanto processava o arquivo-chave!</entry>
     <entry lang="pt-br" key="ERR_PROCESS_KEYFILE_PATH">Erro enquanto processava o caminho de arquivos-chave!</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_KEYFILE_PATH_EMPTY">The keyfile path contains no files.\n\nPlease note that folders (and files they contain) found in keyfile search paths are ignored.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="ERR_KEYFILE_PATH_EMPTY">O caminho do arquivo-chave não contém arquivos.\n\nPor favor, observe que as pastas (e os arquivos que elas contêm) encontradas nos caminhos de pesquisa do arquivo-chave são ignoradas.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="UNSUPPORTED_OS">VeraCrypt não suporta este sistema operacional.</entry>
-    <entry lang="en" key="UNSUPPORTED_BETA_OS">Error: VeraCrypt supports only stable versions of this operating system (beta/RC versions are not supported).</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="UNSUPPORTED_BETA_OS">Erro: VeraCrypt suporta apenas versões estáveis ​​deste sistema operacional (versões beta/RC não são suportadas).</entry>
     <entry lang="pt-br" key="ERR_MEM_ALLOC">Erro: Não foi possível de alocar memória.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="ERR_PERF_COUNTER">Erro: Não foi possível recuperar o valor do contador de desempenho.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="ERR_VOL_FORMAT_BAD">Erro: Formato [de volume] inválido.</entry>
@@ -820,12 +820,12 @@
     <entry lang="pt-br" key="VOLUME_HEADER_DAYS"> (%I64d dias atrás)</entry>
     <entry lang="pt-br" key="VOLUME_FORMAT_VERSION">Versão de Formatação do Volume</entry>
     <entry lang="pt-br" key="BACKUP_HEADER">Cabeçalho de Backup Embutido</entry>
-    <entry lang="en" key="VC_BOOT_LOADER_VERSION">VeraCrypt Boot Loader Version</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="VC_BOOT_LOADER_VERSION">Versão do Carregador de Inicialização VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pt-br" key="FIRST_AVAILABLE">Primeiro disponível</entry>
     <entry lang="pt-br" key="REMOVABLE_DISK">Disco Removível</entry>
     <entry lang="pt-br" key="HARDDISK">Disco Rígido</entry>
     <entry lang="pt-br" key="UNCHANGED">Não alterado</entry>
-    <entry lang="en" key="AUTODETECTION">Autodetection</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="AUTODETECTION">Autodetecção</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SETUP_MODE_TITLE">Modo Assistente</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SETUP_MODE_INFO">Selecione um dos modos. Se não tiver certeza de qual selecionar, use o modo padrão.</entry>
     <entry lang="en" key="SETUP_MODE_HELP_INSTALL">Select this option if you want to install VeraCrypt on this system.</entry>
@@ -835,16 +835,16 @@
     <entry lang="pt-br" key="SETUP_OPTIONS_INFO">Aqui você pode configurar várias opções para controlar o processo de instalação.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SETUP_PROGRESS_TITLE">Instalando</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SETUP_PROGRESS_INFO">Aguarde enquanto o VeraCrypt é instalado.</entry>
-    <entry lang="en" key="SETUP_FINISHED_TITLE_DON">VeraCrypt has been successfully installed</entry>
-    <entry lang="en" key="SETUP_FINISHED_UPGRADE_TITLE_DON">VeraCrypt has been successfully upgraded</entry>
-    <entry lang="en" key="SETUP_FINISHED_INFO_DON">Please consider making a donation. You can click Finish anytime to close the installer.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="SETUP_FINISHED_TITLE_DON">VeraCrypt foi instalado com sucesso</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="SETUP_FINISHED_UPGRADE_TITLE_DON">VeraCrypt foi atualizado com sucesso</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="SETUP_FINISHED_INFO_DON">Por favor considere fazer uma doação. Você pode clicar em Concluir a qualquer momento para fechar o instalador.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="EXTRACTION_OPTIONS_TITLE">Opções de Extração</entry>
     <entry lang="pt-br" key="EXTRACTION_OPTIONS_INFO">Aqui você pode configurar várias opções para controlar o processo de extração.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="EXTRACTION_PROGRESS_INFO">Aguarde enquanto os arquivos são extraidos.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXTRACTION_FINISHED_TITLE_DON">Files successfully extracted</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="EXTRACTION_FINISHED_TITLE_DON">Arquivos extraídos com sucesso</entry>
     <entry lang="pt-br" key="EXTRACTION_FINISHED_INFO">Todos os arquivos foram extraídos no local de destino.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="AUTO_FOLDER_CREATION">Se a pasta especificada não existir, ela será criada automaticamente.</entry>
-    <entry lang="en" key="SETUP_UPGRADE_DESTINATION">The VeraCrypt program files will be upgraded in the location where VeraCrypt is installed. If you need to select a different location, please uninstall VeraCrypt first.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="SETUP_UPGRADE_DESTINATION">Os arquivos do programa VeraCrypt serão atualizados no local onde o VeraCrypt está instalado. Se você precisar selecionar um local diferente, desinstale o VeraCrypt primeiro.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="AFTER_UPGRADE_RELEASE_NOTES">Você deseja ler notícias sobre a versão atual (última estável) do VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="pt-br" key="AFTER_INSTALL_TUTORIAL">Se você nunca usou o VeraCrypt, recomendamos que você leia o capítulo Tutorial para Iniciantes no Guia do Usuário do VeraCrypt. Você deseja ler o tutorial?</entry>
     <entry lang="pt-br" key="SELECT_AN_ACTION">Favor escolher uma das seguintes ações:</entry>
@@ -972,8 +972,8 @@
     <entry lang="pt-br" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">O Disco de Emergência VeraCrypt não pode ser criado quando um sistema operacional oculto está sendo executado.\n\nPara criar um Disco de Emergência VeraCrypt, inicialize o sistema operacional isca e então selecione 'Sistema' &gt; 'Criar Disco de Emergência'.</entry>
     <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly burned.\n\nIf you have burned the Rescue Disk, please eject and reinsert the CD/DVD; then click Next to try again. If this does not help, please try another medium%s.\n\nIf you have not burned the Rescue Disk yet, please do so, and then click Next.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created before you started this wizard, please note that such Rescue Disk cannot be used, because it was created for a different master key. You need to burn the newly generated Rescue Disk.</entry>
     <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED_SENTENCE_APPENDIX"> and/or other CD/DVD recording software</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - System Favorite Volumes</entry>
-    <entry lang="en" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">What are system favorite volumes?</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Volumes Favoritos de Sistema</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">O que são os volumes favoritos do sistema?</entry>
     <entry lang="en" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">The system partition/drive does not appear to be encrypted.\n\nSystem favorite volumes can be mounted using only a pre-boot authentication password. Therefore, to enable use of system favorite volumes, you need to encrypt the system partition/drive first.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="DISMOUNT_FIRST">Favor desmontar o disco antes de prosseguir.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="CANNOT_SET_TIMER">Erro: Não foi possível ajustar o timer.</entry>
@@ -1246,8 +1246,8 @@
     <entry lang="en" key="CONFIRM_SYSTEM_ENCRYPTION_MODE">You have selected the system partition/drive (or the boot partition), but the wizard mode you selected is suitable only for non-system partitions/drives.\n\nDo you want to set up pre-boot authentication (which means that you will need to enter your password each time before Windows boots/starts) and encrypt the system partition/drive?</entry>
     <entry lang="pt-br" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE">Você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?</entry>
     <entry lang="pt-br" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE_CAUTION">CUIDADO: Se você descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente, os dados descriptografados serão gravados nele.\n\nVocê tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">Are you sure you want to permanently decrypt the following volume?</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">CAUTION: If you permanently decrypt the VeraCrypt volume, unencrypted data will be written to the disk.\n\nAre you really sure you want to permanently decrypt the selected volume?</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">Tem certeza de que deseja descriptografar permanentemente o seguinte volume?</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">CUIDADO: Se você descriptografar permanentemente o volume VeraCrypt, os dados não criptografados serão gravados no disco.\n\nTem certeza de que deseja descriptografar permanentemente o volume selecionado?</entry>
     <entry lang="pt-br" key="CONFIRM_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">Aviso: Se você usar uma cascata de cifras para criptografia do sistema, você pode encontrar os seguintes problemas:\n\n1) O Gerenciador de Boot do VeraCrypt é maior do que o normal e, portanto, não há espaço suficiente na primeira faixa de uma unidade para backup do Gerenciador de Boot do VeraCrypt. Consequentemente, sempre que ele for danificado (o que muitas vezes acontece, por exemplo, durante procedimentos de ativação anti-pirataria concebidos inadequadamente em certos programas), você precisará usar o Disco de Emergência VeraCrypt para iniciar ou reparar o Gerenciador de Boot do VeraCrypt.\n\n2) Alguns computadores demoram mais para retomar da hibernação.\n\nEstes problemas potenciais podem ser evitados pela escolha de um algoritmo de criptografia não-cascata (AES, por exemplo).\n\nTem certeza que pretende utilizar uma cascata de cifras?</entry>
     <entry lang="pt-br" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">Se você tiver algum dos problemas descritos acima, descriptografe o disco/partição (se ele estiver criptografado) e tente criptografá-lo novamente usando um algoritmo não sequencial (como o AES).</entry>
     <entry lang="en" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">WARNING: For safety and security reasons, you should update VeraCrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.\n\nTo do so, boot the decoy system and run the VeraCrypt installer from within it. Then boot the hidden system and run the installer from within it as well.\n\nNote: The decoy system and the hidden system share a single boot loader. If you upgraded VeraCrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a VeraCrypt driver and VeraCrypt applications whose version numbers are different from the version number of the VeraCrypt Boot Loader. Such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.\n\n\nDo you want to continue?</entry>
@@ -1376,7 +1376,7 @@
     <entry lang="pt-br" key="GB_PER_SEC">GB/s</entry>
     <entry lang="pt-br" key="TB_PER_SEC">TB/s</entry>
     <entry lang="pt-br" key="PB_PER_SEC">PB/s</entry>
-    <entry lang="en" key="TRIPLE_DOT_GLYPH_ELLIPSIS">…</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="TRIPLE_DOT_GLYPH_ELLIPSIS">…</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">Include &amp;PIM when caching pre-boot authentication password</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">Include PIM when caching a password</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">Make disconnected network drives available for mounting</entry>
@@ -1384,24 +1384,24 @@
     <entry lang="en" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">The entered password contains Unicode characters that couldn't be converted to UTF-8 representation.</entry>
     <entry lang="en" key="INIT_DLL">Error: Failed to load a system library.</entry>
     <entry lang="en" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected exFAT filesystem.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_ENTROPY_BAR">Randomness Collected From Mouse Movements</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOLUME_ID">Volume ID:</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ID">Volume ID</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_ENTROPY_BAR">Aleatoriedade Coletada dos Movimentos do Mouse</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_VOLUME_ID">ID de Volume:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="VOLUME_ID">ID de Volume</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_USE_VOLUME_ID">Use Volume ID to mount favorite</entry>
     <entry lang="en" key="VOLUME_ID_INVALID">The Volume ID value is invalid</entry>
     <entry lang="en" key="VOLUME_ID_NOT_FOUND">No Volume with the specified ID was found on the system</entry>
     <entry lang="en" key="IDPM_COPY_VALUE_TO_CLIPBOARD">Copy Value to Clipboard...</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">Do not request PIM in the pre-boot authentication screen (PIM value is stored unencrypted on disk)</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">WARNING: Please keep in mind that if you enable this option, the PIM value will be stored unencrypted on the disk.\n\nAre you sure you want to enable this option?</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_TOO_BIG">Personal Iterations Multiplier (PIM) maximum value is 2147468.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">Skip Rescue Disk verification</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">Don't show wait message dialog when performing operations</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_HASH_PROMPT">Do not request Hash algorithm in the pre-boot authentication screen</entry>
-    <entry lang="en" key="KUZNYECHIK_HELP">Kuznyechik is a block cipher first published in 2015 and defined in the National Standard of the Russian Federation GOST R 34.12-2015 and also in RFC 7801. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS.</entry>
-    <entry lang="en" key="CAMELLIA_HELP">Jointly developed by Mitsubishi Electric and NTT of Japan. First published on 2000. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. It has been approved for use by the ISO/IEC, the European Union's NESSIE project and the Japanese CRYPTREC project.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="PIM_TOO_BIG">O valor máximo do Multiplicador de Iterações Pessoais (PIM) é 2147468.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">Ignorar verificação do Disco de Recuperação</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">Não mostrar caixa de diálogo de mensagem de espera ao realizar operações</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_HASH_PROMPT">Não solicite algoritmo Hash na tela de autenticação pré-inicialização</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="KUZNYECHIK_HELP">Kuznyechik é uma cifra de bloco publicada pela primeira vez em 2015 e definida no Padrão Nacional da Federação Russa GOST R 34.12-2015 e também na RFC 7801. Chave de 256 bits, bloco de 128 bits. O modo de operação é XTS.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="CAMELLIA_HELP">Desenvolvido em conjunto pela Mitsubishi Electric e NTT do Japão. Publicado pela primeira vez em 2000. Chave de 256 bits, bloco de 128 bits. O modo de operação é XTS. Foi aprovado para uso pela ISO/IEC, pelo projeto NESSIE da União Europeia e pelo projeto japonês CRYPTREC.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="TIME">Hora</entry>
-    <entry lang="en" key="ITERATIONS">Iterations</entry>
-    <entry lang="en" key="PRE-BOOT">Pre-Boot</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="ITERATIONS">Iterações</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="PRE-BOOT">Pré-inicialização</entry>
     <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_INFO">Before you can encrypt the partition, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present EFI boot loader and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ZIP image will be created in the location specified below.</entry>
     <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO">The Rescue Disk ZIP image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you need to extract it to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32.\n\n%lsAfter you create the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly created.</entry>
     <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk ZIP image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you should either extract the image to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32 or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</entry>
@@ -1448,37 +1448,37 @@
     <entry lang="en" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">Force VeraCrypt entry to be the first in the EFI firmware boot menu</entry>
     <entry lang="en" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">WARNING: RAM encryption is not compatible with Windows Hibernate and Windows Fast Startup features. VeraCrypt needs to disable them before activating RAM encryption.\n\nContinue?</entry>
     <entry lang="en" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">WARNING: Windows Fast Startup is enabled and it is known to cause issues when working with VeraCrypt volumes. It is advised to disable it for better security and usability.\n\nDo you want to disable Windows Fast Startup?</entry>
-    <entry lang="en" key="QUICK_FORMAT_HELP">In order to enable your operating system to mount your new volume, it has to be formatted with a filesystem. Please select a filesystem type.\n\nIf your volume is going to be hosted on a device or partition, you can use 'Quick format' to skip encryption of free space of the volume.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">Do not accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Add All Mounted Volumes to Favorites...</entry>
-    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Task Icon Menu Items</entry>
-    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Open Mounted Volumes</entry>
-    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Dismount Mounted Volumes</entry>
-    <entry lang="en" key="DISK_FREE">Free space available: {0}</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_SIZE_HELP">Please specify the size of the container to create. Note that the minimum possible size of a volume is 292 KiB.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="QUICK_FORMAT_HELP">Para permitir que seu sistema operacional monte seu novo volume, ele deve ser formatado com um sistema de arquivos. Por favor, selecione um tipo de sistema de arquivos.\n\nSe o seu volume for hospedado em um dispositivo ou partição, você pode usar a 'Formatação rápida' para ignorar a criptografia do espaço livre do volume.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">Não acelere a criptografia/descriptografia AES usando as instruções AES do processador</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Adicionar Todos os Volumes Montados aos Favoritos...</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Itens de Menu do Ícone de Tarefa</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Abrir Volumes Montados</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Desmontar Volumes Montados</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="DISK_FREE">Espaço livre disponível: {0}</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="VOLUME_SIZE_HELP">Por favor, especifique o tamanho do contêiner a ser criado. Observe que o tamanho mínimo possível de um volume é 292 KiB.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">WARNING: You have selected a filesystem other than FAT for the outer volume.\nPlease Note that in this case VeraCrypt can't calculate the exact maximum allowed size for the hidden volume and it will use only an estimation that can be wrong.\nThus, it is your responsibility to use an adequate value for the size of the hidden volume so that it does not overlap the outer volume.\n\nDo you want to continue using the selected filesystem for the outer volume?</entry>
     <entry lang="pt-br" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">Segurança</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Mount Options</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">Background Task</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">System Integration</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">Filesystem Explorer</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Opções de Montagem</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">Tarefa em Segundo Plano</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">Integração de Sistema</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">Explorador do Sistema de Arquivos</entry>
     <entry lang="pt-br" key="LINUX_PREF_TAB_PERFORMANCE">Desempenho</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">Keyfiles</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">Security Tokens</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">Kernel Services</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Do not use kernel cryptographic services</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Filesystem</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Mount options:</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Cross-Platform Support</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">I will mount the volume on other platforms</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Choose this option if you need to use the volume on other platforms.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">I will mount the volume only on {0}</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">Choose this option if you do not need to use the volume on other platforms.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_DESELECT">Deselect</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">Enter your user password or administrator password:</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">Administrator privileges required</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">VeraCrypt is already running.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">System Encryption password is longer than {0} characters.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">Arquivos-chave</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">Tokens de Segurança</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">Serviços de Kernel</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Não use serviços criptográficos de kernel</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Sistema de Arquivo</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Opções de Montagem:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Suporte Multiplataforma</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">Montarei o volume em outras plataformas</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Escolha esta opção se precisar usar o volume em outras plataformas.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">Montarei o volume somente no {0}</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">Escolha esta opção se não precisar usar o volume em outras plataformas.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_DESELECT">Desmarcar</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">Digite sua senha de usuário ou senha de administrador:</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">São necessários privilégios de administrador</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">O VeraCrypt já está em execução.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">A senha de Encriptação do Sistema tem mais de {0} caracteres.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">Mount partition &amp;using system encryption (preboot authentication)</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Do &amp;not mount</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Mount at directory:</entry>
@@ -1499,34 +1499,34 @@
     <entry lang="en" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">Please note that any currently mounted volumes need to be remounted before they can use this setting.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">Unknown exception occurred.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_FIRST_AID">"Disk Utility will be launched after you press 'OK'.\n\nPlease select your volume in the Disk Utility window and press 'Verify Disk' or 'Repair Disk' button on the 'First Aid' page.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">Mount All Devices</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">Montar Todos os Dispositivos</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">Error while loading configuration files located in </entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">Please select a free drive slot from the list.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\nDo you want to show this message next time you mount such a volume?</entry>
     <entry lang="pt-br" key="LINUX_WARNING">Aviso</entry>
     <entry lang="pt-br" key="LINUX_ERROR">Erro</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">This feature is currently supported only in text mode.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">Atualmente, esse recurso é compatível apenas no modo de texto.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">Free space on drive {0}: is {1}.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">Please note that if your operating system does not allocate files from the beginning of the free space, the maximum possible hidden volume size may be much smaller than the size of the free space on the outer volume. This is not a bug in VeraCrypt but a limitation of the operating system.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">Maximum possible hidden volume size for this volume is {0}.</entry>
     <entry lang="pt-br" key="LINUX_OPEN_OUTER_VOL">Abrir volume externo</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">Outer volume has been successfully created and mounted as '{0}'. To this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide. The files will be there for anyone forcing you to disclose your password. You will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. The files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. When you finish copying, click Next. Do not dismount the volume.\n\nNote: After you click Next, the outer volume will be analyzed to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. This area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. The procedure ensures no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">O volume externo foi criado e montado com êxito como '{0}'. Para este volume você deve agora copiar alguns arquivos de aparência sensível que você NÃO deseja ocultar. Os arquivos estarão lá para qualquer pessoa que o force a divulgar sua senha. Você revelará apenas a senha deste volume externo, não do volume oculto. Os arquivos que realmente lhe interessam serão armazenados no volume oculto, que será criado posteriormente. Ao terminar de copiar, clique em Avançar. Não desmonte o volume.\n\nNota: Depois de clicar em Avançar, o volume externo será analisado para determinar o tamanho da área ininterrupta de espaço livre cuja extremidade está alinhada com a extremidade do volume. Esta área acomodará o volume oculto, limitando seu tamanho máximo possível. O procedimento garante que nenhum dado no volume externo seja substituído pelo volume oculto.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">Error: You are trying to encrypt a system drive.\n\nVeraCrypt can encrypt a system drive only under Windows.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">Error: You are trying to encrypt a system partition.\n\nVeraCrypt can encrypt system partitions only under Windows.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">WARNING: Formatting of the device will destroy all data on filesystem '{0}'.\n\nDo you want to continue?</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_MOUNTET_HINT">The filesystem of the selected device is currently mounted. Please dismount '{0}' before proceeding.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">The Hidden volume can't have the same password, PIM and keyfiles as the Outer volume</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Please note that the volume will not be formatted with a FAT filesystem and, therefore, you may be required to install additional filesystem drivers on platforms other than {0}, which will enable you to mount the volume.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Por favor, observe que o volume não será formatado com um sistema de arquivos FAT e, portanto, pode ser necessário instalar drivers adicionais do sistema de arquivos em plataformas diferentes de {0}, os quais permitirão montar o volume.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Error: The hidden volume to be created is larger than {0} TB ({1} GB).\n\nPossible solutions:\n- Create a container/partition smaller than {0} TB.\n</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Use a drive with 4096-byte sectors to be able to create partition/device-hosted hidden volumes up to 16 TB in size</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (not supported by components available on this platform).\n</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_KERNEL_OLD">Your system uses an old version of the Linux kernel.\n\nDue to a bug in the Linux kernel, your system may stop responding when writing data to a VeraCrypt volume. This problem can be solved by upgrading the kernel to version 2.6.24 or later.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Volume {0} has been dismounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} has been mounted.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">O volume {0} foi desmontado.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_VOL_MOUNTED">O volume {0} foi montado.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_OOM">Out of memory.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Failed to obtain administrator privileges</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">Command {0} returned error {1}.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Falha ao obter privilégios de administrador</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">O comando {0} retornou o erro {1}.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_CMD_HELP">VeraCrypt Command Line Help</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nWarning: Hidden files are present in a keyfile path. If you need to use them as keyfiles, remove the leading dot from their filenames. Hidden files are visible only if enabled in system options.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Storage device and VC volume sector size mismatch</entry>
@@ -1558,25 +1558,25 @@
     <entry lang="pt-br" key="ENTER_PASSWORD">Digite a senha</entry>
     <entry lang="pt-br" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Digitar a Senha do Volume VeraCrypt</entry>
     <entry lang="en" key="MOUNT">Mount</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNT_POINT">Mount Directory</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="MOUNT_POINT">Diretório de Montagem</entry>
     <entry lang="en" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">No volumes mounted.</entry>
     <entry lang="en" key="OPEN_NEW_VOLUME">Specify a New VeraCrypt Volume</entry>
     <entry lang="en" key="PARAMETER_INCORRECT">Parameter incorrect</entry>
     <entry lang="en" key="SELECT_KEYFILES">Select Keyfiles</entry>
     <entry lang="en" key="START_TC">Start VeraCrypt</entry>
     <entry lang="en" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">The volume {0} is already mounted.</entry>
-    <entry lang="en" key="UNKNOWN_OPTION">Unknown option</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="UNKNOWN_OPTION">Opção desconhecida</entry>
     <entry lang="pt-br" key="VOLUME_LOCATION">Localização do Volume</entry>
     <entry lang="en" key="VOLUME_HOST_IN_USE">WARNING: The host file/device {0} is already in use!\n\nIgnoring this can cause undesired results including system instability. All applications that might be using the host file/device should be closed before mounting the volume.\n\nContinue mounting?</entry>
     <entry lang="en" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt was previously installed using an MSI package and so it can't be updated using the standard installer.\n\nPlease use the MSI package to update your VeraCrypt installation.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Use all available free space</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Use todo o espaço livre disponível</entry>
     <entry lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt cannot be upgraded because the system partition/drive was encrypted using an algorithm that is not supported anymore.\nPlease decrypt your system before upgrading VeraCrypt and then encrypt it again.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Supported terminal application could not be found, you need either xterm, konsole or gnome-terminal (with dbus-x11).</entry>
     <entry lang="en" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Mount Without Cache</entry>
     <entry lang="en" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExpand a VeraCrypt volume on the fly without reformatting\n\n\nAll kind of volumes (container files, disks and partitions) formatted with NTFS are supported. The only condition is that there must be enough free space on the host drive or host device of the VeraCrypt volume.\n\nDo not use this software to expand an outer volume containing a hidden volume, because this destroys the hidden volume!\n</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Select the VeraCrypt volume to be expanded\n2. Click the 'Mount' button</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_FILE_SYS">File system: </entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
+    <entry lang="pt-br" key="IDT_FILE_SYS">Sistema de arquivos: </entry>
     <entry lang="en" key="IDT_CURRENT_SIZE">Current size: </entry>
     <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE">New size: </entry>
     <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Enter new volume size</entry>
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="pt-br" key="LINUX_LANGUAGE">Idioma</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.ro.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="ro" name="Română" en-name="Romanian" version="2.0.0" translators="Barna Cosmin Marian" />
     <font lang="ro" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="ro" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -31,7 +31,7 @@
     <entry lang="ro" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_INPLACE">Criptare partiție din mers</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_DISPLAY_KEYS">Afișare chei generate (porțiuni din ele)</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_DISPLAY_POOL_CONTENTS">Afișare conținut sursă</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Descărcare program înregistrare CD / DVD</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Descărcare program înregistrare CD/DVD</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_FILE_CONTAINER">Creare fișier container criptat</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_GB">&amp;GiB</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_TB">&amp;TiB</entry>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <entry lang="ro" key="IDC_MORE_INFO_ON_SYS_ENCRYPTION">Mai multe informații despre criptarea sistemului</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_MORE_INFO_SYS_ENCRYPTION">Mai multe informații</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_MULTI_BOOT">Sisteme multiple</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDC_NONSYS_DEVICE">Criptare disc / partiție non-sistem</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDC_NONSYS_DEVICE">Criptare disc/partiție non-sistem</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_NO_HISTORY">Fără salvare ist&amp;oric</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_OPEN_OUTER_VOLUME">Deschide volum exterior</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_PAUSE">&amp;Pauză</entry>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <entry lang="ro" key="IDT_SPEED">Viteză</entry>
     <entry lang="ro" key="IDT_STATUS">Stare</entry>
     <entry lang="ro" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Cheile, codul aleator și alte date au fost generate cu succes. Dacă doriți să generați chei noi, apăsați pe «Înapoi» și apoi pe «Înainte». Altfel, apăsați pe «Înainte» pentru a continua.</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDT_SYS_DEVICE">Criptare disc / partiție unde este instalat Windows. Oricine va dori să aibă acces și să utilizeze sistemul și fișierele, va trebui să introducă parola corectă de fiecare dată înainte de pornirea sistemului Windows. Opțional, crează un sistem ascuns.</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDT_SYS_DEVICE">Criptare disc/partiție unde este instalat Windows. Oricine va dori să aibă acces și să utilizeze sistemul și fișierele, va trebui să introducă parola corectă de fiecare dată înainte de pornirea sistemului Windows. Opțional, crează un sistem ascuns.</entry>
     <entry lang="ro" key="IDT_SYS_PARTITION">Selectați această opțiune pentru a cripta partiția unde este instalat sistemul de operare Windows în acest moment.</entry>
     <entry lang="ro" key="IDT_VOLUME_LABEL">Etichetă volum în Windows:</entry>
     <entry lang="ro" key="IDT_WIPE_MODE">Mod ștergere:</entry>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <entry lang="ro" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Creare volum</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Fără a&amp;fișare text în ecranul de autentificare (cu excepția textului personalizat de mai jos)</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Dezactivare detectare atac tip „Servitoare rea”</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerare criptare / decriptare AES prin folosirea instrucțiunilor AES din procesor (dacă există)</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelerare criptare/decriptare AES prin folosirea instrucțiunilor AES din procesor (dacă există)</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Folosire fișiere-cheie</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Folosire fișiere-cheie</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_EXIT">&amp;Ieșire</entry>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <entry lang="ro" key="IDC_HOTKEY_ASSIGN">Atribuire</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_HOTKEY_REMOVE">Eliminare</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_KEYFILES">Fișiere-cheie</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDC_LIMIT_ENC_THREAD_POOL">Nu utiliza următorul număr de procesoare pentru criptare / decriptare:</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDC_LIMIT_ENC_THREAD_POOL">Nu utiliza următorul număr de procesoare pentru criptare/decriptare:</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_MORE_INFO_ON_HW_ACCELERATION">Informatii suplimentare</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_MORE_INFO_ON_THREAD_BASED_PARALLELIZATION">Informatii suplimentare</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_MORE_SETTINGS">Setări suplimentare</entry>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <entry lang="ro" key="IDC_PIM_HELP">(Nimic sau 0 pentru iterații implicite)</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Activat</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Păstrare parolă în memorie</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Autodemontare volum dacă nu s-au citit / scris date de pe el timp de</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Autodemontare volum dacă nu s-au citit/scris date de pe el timp de</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Deautentificare utilizator</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Blocare sesiune utilizator</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">Intrare în mod salvare energie</entry>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <entry lang="ro" key="IDD_TRAVELER_DLG">Setare disc portabil VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ro" key="IDD_VOLUME_PROPERTIES">Proprietăți volum VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_ABOUT">Despre</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Adăugare / Eliminare fișiere-cheie la / din volum</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Adăugare/Eliminare fișiere-cheie la/din volum</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_ADD_VOLUME_TO_FAVORITES">Adăugare volum montat la favorite</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_ADD_VOLUME_TO_SYSTEM_FAVORITES">Adăugare volum montat la favorite sistem</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_ANALYZE_SYSTEM_CRASH">Analizare cădere sistem</entry>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <entry lang="ro" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Fișiere-cheie implicite</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Parametri montare impliciţi...</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_DONATE">Donație</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Criptare disc / partiție sistem</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Criptare disc/partiție sistem</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_FAQ">Întrebări puse frevent</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_HELP">Ghid de utilizare</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_HOMEPAGE">Pagina &amp;Web</entry>
@@ -237,14 +237,14 @@
     <entry lang="ro" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Turorial începători</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organizare volume favorite</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organizare volume sistem favorite</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performanță / Configurare driver</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Decriptare permanentă disc / partiție sistem</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Performanță/Configurare driver</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Decriptare permanentă disc/partiție sistem</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_PREFERENCES">Preferințe</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Actualizare litere unități</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Eliminare toate fișierele-cheie din volum</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_RESTORE_VOL_HEADER">Restaurare antet volum</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_RESUME_INTERRUPTED_PROC">Reluare proces întrerupt</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDM_SELECT_DEVICE">Selectare disc / partiție</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDM_SELECT_DEVICE">Selectare disc/partiție</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_SELECT_FILE">Selectare fișier</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_SYSENC_RESUME">Reluare proces întrerupt</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_SYSENC_SETTINGS">Criptare sistem</entry>
@@ -345,7 +345,7 @@
     <entry lang="ro" key="IDD_RAWDEVICES_DLG">Selectați o partiție sau un disc</entry>
     <entry lang="ro" key="IDD_STATIC_MODELESS_WAIT_DLG">VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ro" key="IDD_TOKEN_KEYFILES">Fișiere-cheie dispozitiv securitate</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDD_TOKEN_PASSWORD">Parolă / PIN dispozitiv securitate solicitat</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDD_TOKEN_PASSWORD">Parolă/PIN dispozitiv securitate solicitat</entry>
     <entry lang="ro" key="IDT_ACTIVE_LANG_PACK">Pachet lingvistic activ</entry>
     <entry lang="ro" key="IDT_BOX_BENCHMARK_INFO">Viteza este afectată de încărcarea procesorului și de caracteristicile unității de stocare.\n\nAceste teste au loc în memoria RAM.</entry>
     <entry lang="ro" key="IDT_BUFFER_SIZE">Mărime tampon:</entry>
@@ -389,16 +389,16 @@
     <entry lang="ro" key="ACCESS_DENIED">Eroare: acces refuzat.\n\nPartiția pe care doriți să o accesați fie are 0 sectoare lungime, fie este discul de pornire al sistemului.</entry>
     <entry lang="ro" key="ADMINISTRATOR">Administrator</entry>
     <entry lang="ro" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">Pentru a putea încărca driverul VeraCrypt, trebuie să fiți autentificat într-un cont cu drepturi de administrator.</entry>
-    <entry lang="ro" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">Țineți cont că pentru a cripta / formata un disc / partiție trebuie să fiți autentificat într-un cont cu drepturi de administrator.\n\nAceasta nu se aplică la volumele amplasate în fișiere.</entry>
+    <entry lang="ro" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">Țineți cont că pentru a cripta/formata un disc/partiție trebuie să fiți autentificat într-un cont cu drepturi de administrator.\n\nAceasta nu se aplică la volumele amplasate în fișiere.</entry>
     <entry lang="ro" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Imposibil de activat crearea rapidă a fișierelor: sunt necesare privilegii de administrator.\nRelansați programul ca administrator pentru a activa această funcție.\n\nDoriți să continuați fără crearea rapidă a fișierului?</entry>
     <entry lang="ro" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">Pentru a putea crea un volum ascuns trebuie să fiți autentificat într-un cont cu drepturi de administrator.\n\nContinuați?</entry>
-    <entry lang="ro" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">Țineți cont că pentru a formata volumul ca NTFS / exFAT / ReFS trebuie să fiți autentificat într-un cont cu drepturi de administrator.\n\nFără drepturi de administrator, puteți formata volumul ca FAT.</entry>
+    <entry lang="ro" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">Țineți cont că pentru a formata volumul ca NTFS/exFAT/ReFS trebuie să fiți autentificat într-un cont cu drepturi de administrator.\n\nFără drepturi de administrator, puteți formata volumul ca FAT.</entry>
     <entry lang="ro" key="AES_HELP">FIPS-cifru aprobat (Rijndael, publicat în 1998) care poate fi folosit de departamentele și agențiile guvernamentale ale SUA pentru a proteja informațiile clasificate până la nivelul Top Secret. Cheie 256-biți, bloc 128-biți, 14 runde (AES-256). Modul de operare este XTS.</entry>
     <entry lang="ro" key="ALREADY_MOUNTED">Volumul este deja montat.</entry>
     <entry lang="ro" key="ERR_SELF_TESTS_FAILED">ATENȚIE: Cel puțin un algoritm de criptare sau amestecare a eșuat la testul automat intern!\n\nInstalarea VeraCrypt este coruptă.</entry>
     <entry lang="ro" key="ERR_NOT_ENOUGH_RANDOM_DATA">ATENȚIE: Nu sunt suficiente date în sursa generatorului de numere aleatoare pentru a oferi cantitatea solicitată de date aleatoare.\n\nNu ar trebui să continuați. Selectați „Raportare eroare” din meniul „Ajutor” și raportați această eroare.</entry>
-    <entry lang="ro" key="ERR_HARDWARE_ERROR">Discul este defect (există un defect fizic pe ea) sau cablul este defect sau memoria nu este stabilă.\n\nȚineți cont că aceasta este o problemă cu hardware-ul, nu cu VeraCrypt. Deci, NU raportați aceasta ca o eroare / problemă în VeraCrypt și NU solicitați ajutor privind aceasta în forumul VeraCrypt. Contactați echipa de suport a furnizorului hardware pentru asistență. Vă mulțumim.\n\nNotă: Dacă eroarea apare în mod repetat în același loc, este foarte posibil să fie cauzată de un bloc defect pe disc, care s-ar putea corecta cu ajutorul unor programe specializate (țineți cont că, în multe cazuri, comanda „chkdsk  /r” nu le poate corecta deoarece funcționează doar la nivelul sistemului de fișiere; în unele cazuri, funcția  „chkdsk” nici măcar nu le detectează).</entry>
-    <entry lang="ro" key="DEVICE_NOT_READY_ERROR">Dacă accesați un disc de pe un suport portabil, asigurați-vă că acesta este introdus în calculator. Discul / mediul poate fi defect (ar putea exista un defect fizic pe el) sau un cablu ar putea fi defect / deconectat.</entry>
+    <entry lang="ro" key="ERR_HARDWARE_ERROR">Discul este defect (există un defect fizic pe ea) sau cablul este defect sau memoria nu este stabilă.\n\nȚineți cont că aceasta este o problemă cu hardware-ul, nu cu VeraCrypt. Deci, NU raportați aceasta ca o eroare/problemă în VeraCrypt și NU solicitați ajutor privind aceasta în forumul VeraCrypt. Contactați echipa de suport a furnizorului hardware pentru asistență. Vă mulțumim.\n\nNotă: Dacă eroarea apare în mod repetat în același loc, este foarte posibil să fie cauzată de un bloc defect pe disc, care s-ar putea corecta cu ajutorul unor programe specializate (țineți cont că, în multe cazuri, comanda „chkdsk  /r” nu le poate corecta deoarece funcționează doar la nivelul sistemului de fișiere; în unele cazuri, funcția  „chkdsk” nici măcar nu le detectează).</entry>
+    <entry lang="ro" key="DEVICE_NOT_READY_ERROR">Dacă accesați un disc de pe un suport portabil, asigurați-vă că acesta este introdus în calculator. Discul/mediul poate fi defect (ar putea exista un defect fizic pe el) sau un cablu ar putea fi defect/deconectat.</entry>
     <entry lang="ro" key="WHOLE_DRIVE_ENCRYPTION_PREVENTED_BY_DRIVERS">Sistemul pare să utilizeze drivere modificate de cipset care conțin o eroare ce împiedică criptarea întregii unități sistem.\n\nÎncercați să actualizați sau să dezinstalați orice drivere de cipset modificate (non-Microsoft) înainte de a continua. Dacă aceasta nu ajută, încercați să criptați doar partiția sistem.</entry>
     <entry lang="ro" key="BAD_DRIVE_LETTER">Literă volum nevalidă.</entry>
     <entry lang="ro" key="INVALID_PATH">Cale nevalidă.</entry>
@@ -412,7 +412,7 @@
     <entry lang="ro" key="CIPHER_HIDVOL_HOST_TITLE">Opțiuni criptare volum exterior</entry>
     <entry lang="ro" key="CIPHER_HIDVOL_TITLE">Opțiuni criptare volum ascuns</entry>
     <entry lang="ro" key="CIPHER_TITLE">Opțiuni criptare</entry>
-    <entry lang="ro" key="CLEAN_WINMRU_FAILED">AVERTIZARE: Eșuare golire cale spre ultimul volum / fișier-cheie selectat (memorat de selectorul de fișier)!</entry>
+    <entry lang="ro" key="CLEAN_WINMRU_FAILED">AVERTIZARE: Eșuare golire cale spre ultimul volum/fișier-cheie selectat (memorat de selectorul de fișier)!</entry>
     <entry lang="ro" key="COMPRESSION_NOT_SUPPORTED">Eroare: fișierul container a fost comprimat la nivel de sistem. VeraCrypt nu suportă fișiere container comprimate (oricum compresia datelor criptate este ineficientă și redundantă).\n\nDezactivați compresia pentru fișierul container urmând acești pași:\n1) Apăsați cu clic dreapta pe fișierul container în Windows Explorer (nu în VeraCrypt).\n2) Selectați «Proprietăți».\n3) În caseta de dialog «Proprietăți», apăsați pe «Avansat».\n4) În caseta de dialog «Atribute avansate», dezactivați opțiunea «Comprimare conținut pentru salvare spațiu pe disc» și apăsați pe «OK».\n5) În caseta de dialog «Proprietăți», apăsați pe «OK».</entry>
     <entry lang="ro" key="CREATE_FAILED">Crearea volumului %s a eșuat.</entry>
     <entry lang="ro" key="DEVICE_FREE_BYTES">Mărimea lui %s este de %.2f baiți</entry>
@@ -421,20 +421,20 @@
     <entry lang="ro" key="DEVICE_FREE_GB">Mărimea lui %s este de %.2f GiB</entry>
     <entry lang="ro" key="DEVICE_FREE_TB">Mărimea lui %s este de %.2f TiB</entry>
     <entry lang="ro" key="DEVICE_FREE_PB">Mărimea lui %s este de %.2f PiB</entry>
-    <entry lang="ro" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">AVERTIZARE: Discul / partiția este accesat(ă) de către sistemul de operare sau de către aplicații. Formatarea unității / partiției poate determina coruperea datelor și instabilitatea sistemului.\n\nContinuați?</entry>
+    <entry lang="ro" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">AVERTIZARE: Discul/partiția este accesat(ă) de către sistemul de operare sau de către aplicații. Formatarea unității/partiției poate determina coruperea datelor și instabilitatea sistemului.\n\nContinuați?</entry>
     <entry lang="ro" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">Avertizare: Partiția este accesată de către sistemul de operare sau de către aplicații. Ar trebui să închideți orice aplicație care ar putea accesa partiția (inclusiv programele antivirus).\n\nContinuați?</entry>
-    <entry lang="ro" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Eroare: Discul / partiția conține un sistem de fișiere care nu a putut fi demontat. Sistemul de fișiere ar putea fi utilizat de către sistemul de operare. Formatarea discului / partiției foarte probabil va putea cauza coruperea datelor și instabilitatea sistemului.\n\nPentru a rezolva această situație, vă recomandăm să ștergeți mai întâi partiția și apoi să o recreați fără formatare. Pentru aceasta, urmați acești pași:\n1) Apăsați cu clic dreapta pe pictograma «Computer» (sau «My Computer») din meniul «Start» și selectați «Manage». Ar trebui să apară fereastra «Computer Management».\n2) În fereastra «Computer Management», selectați «Storage» > «Disk Management».\n3) Apăsați cu clic dreapta pe partiția pe care doriți să o criptați și selectați fie «Delete Partition», fie «Delete Volume», sau «Delete Logical Drive».\n4) Apăsați pe «Yes». Dacă sistemul Windows vă solicită să reporniţi calculatorul, confirmați. Apoi repetați pasul 1 și 2 și continuați de la pasul 5.\n5) Apăsați cu clic dreapta pe zona cu spațiul nealocat / liber și selectați fie «New Partition», fie «New Simple Volume», sau «New Logical Drive».\n6) Ar trebui să apară fereastra «New Partition Wizard» sau «New Simple Volume Wizard»; urmați instrucțiunile afișate. Pe pagina asistentului intitulată «Format Partition», selectați fie «Do not format this partition» fie «Do not format this volume». În același asistent, apăsați pe «Next» și apoi pe «Finish».\n7) De acum calea unității selectate în VeraCrypt s-ar putea să fie greșită. De aceea, ieșiți din «Asistentul de creare volume VeraCrypt» (dacă încă este activ) și apoi porniți-l din nou.\n8) Încercați să criptați discul / partiția din nou.\n\nDacă VeraCrypt eșuează în mod repetat să cripteze discul / partiția, ați putea, în schimb, lua în considerare crearea unui container de tip fișier.</entry>
-    <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Eroare: fișierul sistem nu poate fi blocat și / sau demontat. S-ar putea să fie accesat de către sistemul de operare sau de către aplicații (de exemplu, programe antivirus). Criptarea partiției ar putea cauza coruperea datelor și instabilitatea sistemului.\n\nÎnchideți orice aplicație care ar putea utiliza sistemul de fișiere (inclusiv programe antivirus) și încercați din nou. Dacă asta nu ajută, urmați pașii de mai jos.</entry>
-    <entry lang="ro" key="DEVICE_IN_USE_INFO">AVERTIZARE: Unele partiții / discuri montate sunt deja accesate!\n\nIgnorând acest lucru poate determina rezultate nedorite inclusiv instabilitatea sistemului.\n\nVă recomandăm cu insistență să închideți orice aplicație care le-ar putea accesa.</entry>
-    <entry lang="ro" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Discul selectat conține partiții.\n\nFormatarea discului poate cauza instabilitatea sistemului și / sau coruperea datelor. Selectați fie o partiție de pe disc, fie ștergeți toate partițiile de pe disc pentru a permite ca VeraCrypt să-l formateze în siguranță.</entry>
-    <entry lang="ro" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Discul non-sistem selectat conține partiții.\n\nVolumele criptate VeraCrypt amplasate pe discuri pot fi create doar pe discuri care nu conțin partiții (inclusiv hard discuri sau unități solid-state). Un disc care conține partiții poate fi criptat în întregime din mers (utilizând o singură cheie principală) numai dacă este discul unde este instalat sistemul Windows și de pe care pornește sistemul.\n\nDacă doriți să criptați discul non-sistem selectat folosind o singură cheie principală, va trebui să eliminați toate partițiile de pe disc mai întâi pentru a permite ca VeraCrypt să-l poată formata în siguranță (formatând un disc care conține partiții poate cauza instabilitatea sistemului și / sau coruperea datelor). Alternativ, puteți cripta fiecare partiție de pe disc individual (fiecare partiție va fi criptată folosind o cheie principală diferită).\n\nNotă: Dacă doriți să ștergeți toate partițiile de pe un disc GPT, ar trebui să-l convertiți într-un disc MBR (folosind de ex. unealta „Computer Management”) pentru a șterge partițiile ascunse.</entry>
+    <entry lang="ro" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Eroare: Discul/partiția conține un sistem de fișiere care nu a putut fi demontat. Sistemul de fișiere ar putea fi utilizat de către sistemul de operare. Formatarea discului/partiției foarte probabil va putea cauza coruperea datelor și instabilitatea sistemului.\n\nPentru a rezolva această situație, vă recomandăm să ștergeți mai întâi partiția și apoi să o recreați fără formatare. Pentru aceasta, urmați acești pași:\n1) Apăsați cu clic dreapta pe pictograma «Computer» (sau «My Computer») din meniul «Start» și selectați «Manage». Ar trebui să apară fereastra «Computer Management».\n2) În fereastra «Computer Management», selectați «Storage» > «Disk Management».\n3) Apăsați cu clic dreapta pe partiția pe care doriți să o criptați și selectați fie «Delete Partition», fie «Delete Volume», sau «Delete Logical Drive».\n4) Apăsați pe «Yes». Dacă sistemul Windows vă solicită să reporniţi calculatorul, confirmați. Apoi repetați pasul 1 și 2 și continuați de la pasul 5.\n5) Apăsați cu clic dreapta pe zona cu spațiul nealocat/liber și selectați fie «New Partition», fie «New Simple Volume», sau «New Logical Drive».\n6) Ar trebui să apară fereastra «New Partition Wizard» sau «New Simple Volume Wizard»; urmați instrucțiunile afișate. Pe pagina asistentului intitulată «Format Partition», selectați fie «Do not format this partition» fie «Do not format this volume». În același asistent, apăsați pe «Next» și apoi pe «Finish».\n7) De acum calea unității selectate în VeraCrypt s-ar putea să fie greșită. De aceea, ieșiți din «Asistentul de creare volume VeraCrypt» (dacă încă este activ) și apoi porniți-l din nou.\n8) Încercați să criptați discul/partiția din nou.\n\nDacă VeraCrypt eșuează în mod repetat să cripteze discul/partiția, ați putea, în schimb, lua în considerare crearea unui container de tip fișier.</entry>
+    <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Eroare: fișierul sistem nu poate fi blocat și/sau demontat. S-ar putea să fie accesat de către sistemul de operare sau de către aplicații (de exemplu, programe antivirus). Criptarea partiției ar putea cauza coruperea datelor și instabilitatea sistemului.\n\nÎnchideți orice aplicație care ar putea utiliza sistemul de fișiere (inclusiv programe antivirus) și încercați din nou. Dacă asta nu ajută, urmați pașii de mai jos.</entry>
+    <entry lang="ro" key="DEVICE_IN_USE_INFO">AVERTIZARE: Unele partiții/discuri montate sunt deja accesate!\n\nIgnorând acest lucru poate determina rezultate nedorite inclusiv instabilitatea sistemului.\n\nVă recomandăm cu insistență să închideți orice aplicație care le-ar putea accesa.</entry>
+    <entry lang="ro" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Discul selectat conține partiții.\n\nFormatarea discului poate cauza instabilitatea sistemului și/sau coruperea datelor. Selectați fie o partiție de pe disc, fie ștergeți toate partițiile de pe disc pentru a permite ca VeraCrypt să-l formateze în siguranță.</entry>
+    <entry lang="ro" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Discul non-sistem selectat conține partiții.\n\nVolumele criptate VeraCrypt amplasate pe discuri pot fi create doar pe discuri care nu conțin partiții (inclusiv hard discuri sau unități solid-state). Un disc care conține partiții poate fi criptat în întregime din mers (utilizând o singură cheie principală) numai dacă este discul unde este instalat sistemul Windows și de pe care pornește sistemul.\n\nDacă doriți să criptați discul non-sistem selectat folosind o singură cheie principală, va trebui să eliminați toate partițiile de pe disc mai întâi pentru a permite ca VeraCrypt să-l poată formata în siguranță (formatând un disc care conține partiții poate cauza instabilitatea sistemului și/sau coruperea datelor). Alternativ, puteți cripta fiecare partiție de pe disc individual (fiecare partiție va fi criptată folosind o cheie principală diferită).\n\nNotă: Dacă doriți să ștergeți toate partițiile de pe un disc GPT, ar trebui să-l convertiți într-un disc MBR (folosind de ex. unealta „Computer Management”) pentru a șterge partițiile ascunse.</entry>
     <entry lang="ro" key="WHOLE_NONSYS_DEVICE_ENC_CONFIRM">Avertizare: Dacă criptați tot discul (spre deosebire de criptarea numai a partiției de pe el), sistemul de operare va considera discul ca nou, gol și neformatat (deoarece nu va conține nici o tabelă de partiții) și s-ar putea să-l inițializeze spontan (sau să vă solicite asta), ceea ce ar distruge volumul. În plus, nu veți putea monta volumul ca favorit în mod regulat (de ex. când numărul unității se modifică) sau să-i atribuiți o etichetă favorită.\n\nPentru a evita asta ar trebui să luați în considerare crearea unei partiții pe disc și să o criptați pe aceasta în schimb.\n\nSigur doriți criptarea întregului disc?</entry>
-    <entry lang="ro" key="AFTER_FORMAT_DRIVE_LETTER_WARN">IMPORTANT: Țineți cont că acest volum NU poate fi montat / accesat utilizând litera %c:, care este acum atribuită acestuia!\n\nPentru a monta acest volum, apăsați pe «Automontare toate» în fereastra principală a VeraCrypt  (alternativ, în fereastra principală VeraCrypt, apăsați pe «Selectare disc / partiție», apoi selectați acest disc / partiție și apăsați pe «Montare volum»). Volumul va fi montat cu o literă diferită, pe care o selectați din lista aflată în fereastra principală a VeraCrypt.\n\nLitera originală a unității %c: ar trebui folosită numai dacă doriți să eliminați criptarea de pe disc / partiție (de ex. dacă nu mai aveți nevoie de criptare). Într-un astfel de caz, apăsați cu clic dreapta pe litera unității %c: în lista din „Computer” (sau „My Computer”) și selectați «Format». Altfel, litera unității %c: nu ar trebui folosită deloc (doar dacă o eliminați, așa cum e descris în „Întrebări puse frecvent” din VeraCrypt și să o atribuiți unei alte partiții / unități).</entry>
+    <entry lang="ro" key="AFTER_FORMAT_DRIVE_LETTER_WARN">IMPORTANT: Țineți cont că acest volum NU poate fi montat/accesat utilizând litera %c:, care este acum atribuită acestuia!\n\nPentru a monta acest volum, apăsați pe «Automontare toate» în fereastra principală a VeraCrypt  (alternativ, în fereastra principală VeraCrypt, apăsați pe «Selectare disc/partiție», apoi selectați acest disc/partiție și apăsați pe «Montare volum»). Volumul va fi montat cu o literă diferită, pe care o selectați din lista aflată în fereastra principală a VeraCrypt.\n\nLitera originală a unității %c: ar trebui folosită numai dacă doriți să eliminați criptarea de pe disc/partiție (de ex. dacă nu mai aveți nevoie de criptare). Într-un astfel de caz, apăsați cu clic dreapta pe litera unității %c: în lista din „Computer” (sau „My Computer”) și selectați «Format». Altfel, litera unității %c: nu ar trebui folosită deloc (doar dacă o eliminați, așa cum e descris în „Întrebări puse frecvent” din VeraCrypt și să o atribuiți unei alte partiții/unități).</entry>
     <entry lang="ro" key="OS_NOT_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Criptarea din mers a unui volum non-sistem nu este suportată în versiunea sistemului de operare curent folosit (este suportată doar în Windows Vista și versiunile ulterioare de Windows).\n\nMotivul este că această versiune de Windows nu suportă reducerea sistemului de fișiere (sistemul de fișiere trebuie redus pentru a face loc pentru antetul volumului și a celui de rezervă).</entry>
     <entry lang="ro" key="ONLY_NTFS_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Partiția selectată se pare că nu conține un sistem de fișiere NTFS. Numai partițiile care conțin un sistem de fișiere NTFS pot fi criptate din mers.\n\nNotă: Motivul este că această versiune de Windows nu suportă reducerea altor tipuri de sisteme de fișiere (sistemul de fișiere trebuie redus pentru a face loc pentru antetul volumului și a celui de rezervă).</entry>
     <entry lang="ro" key="ONLY_MOUNTED_VOL_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Partiția selectată nu pare să conțină un sistem de fișiere NTFS. Numai partițiile care conțin un sistem de fișiere NTFS pot fi criptate din mers.\n\nDacă doriți să creați un volum criptat VeraCrypt în această partiție, alegeți opțiunea „Creare volum criptat și formatare” (în locul opțiunii „Criptare partiție din mers”).</entry>
     <entry lang="ro" key="PARTITION_TOO_SMALL_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Eroare: partiția este prea mică. VeraCrypt nu o poate cripta din mers.</entry>
-    <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_ALTERNATIVE_STEPS">Pentru a cripta datele de pe această partiție, urmați acești pași:\n\n1) Creați un volum VeraCrypt pe un disc / partiție goală și montați-o.\n\n2) Copiați toate fișiere din partiția pe care ați dorit să o criptați inițial în volumul VercaCrypt montat (care a fost creat și montat la pasul 1). În acest fel, veți crea o copie de rezervă criptată a datelor.\n\n3) Creați un volum VeraCrypt pe partiția pe care ați dorit să o criptați inițial și asigurați-vă că (în asistentul VeraCrypt) alegeți opțiunea „Creare volum criptat și formatare” (în locul opțiunii „Criptare partiție din mers”). Țineți cont că toate datele stocate pe partiție vor fi șterse. După ce volumul este creat, montați-l.\n\n4) Copiați toate fișierele de pe volumul copiei de siguranță montat (creat și montat la pasul 1) pe volumul VeraCrypt montat care a fost creat (și montat) la pasul 3.\n\nDupă completarea acestor pași, datele vor fi criptate și, în plus, va exista și o copie de siguranță a datelor.</entry>
+    <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_ALTERNATIVE_STEPS">Pentru a cripta datele de pe această partiție, urmați acești pași:\n\n1) Creați un volum VeraCrypt pe un disc/partiție goală și montați-o.\n\n2) Copiați toate fișiere din partiția pe care ați dorit să o criptați inițial în volumul VercaCrypt montat (care a fost creat și montat la pasul 1). În acest fel, veți crea o copie de rezervă criptată a datelor.\n\n3) Creați un volum VeraCrypt pe partiția pe care ați dorit să o criptați inițial și asigurați-vă că (în asistentul VeraCrypt) alegeți opțiunea „Creare volum criptat și formatare” (în locul opțiunii „Criptare partiție din mers”). Țineți cont că toate datele stocate pe partiție vor fi șterse. După ce volumul este creat, montați-l.\n\n4) Copiați toate fișierele de pe volumul copiei de siguranță montat (creat și montat la pasul 1) pe volumul VeraCrypt montat care a fost creat (și montat) la pasul 3.\n\nDupă completarea acestor pași, datele vor fi criptate și, în plus, va exista și o copie de siguranță a datelor.</entry>
     <entry lang="ro" key="RAW_DEV_NOT_SUPPORTED_FOR_INPLACE_ENC">VeraCrypt poate cripta din mers doar o partiție, un volum dinamic sau un disc sistem întreg.\n\nDacă doriți să creați un volum criptat VeraCrypt pe discul non-sistem selectat, alegeți opțiunea „Creare volum criptat și formatare”  (în loc de opțiunea „Criptare partiție din mers”).</entry>
     <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_INVALID_PATH">Eroare: VeraCrypt poate cripta din mers doar o partiție, un volum dinamic sau un disc sistem întreg. Verificați dacă este validă calea specificată.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANNOT_RESIZE_FILESYS">Eroare: nu se poare reduce sistemul de fișiere (sistemul de fișiere trebuie redus pentru a face loc pentru antetul volumului și a celui de rezervă).\n\nPosibile cauze și soluții:\n\n- Nu există suficient spațiu liber pe volum. Asigurați-vă că nici o altă aplicație nu scrie în sistemul de fișiere.\n\n- Sistem de fișiere corupt. Verificați-l și reparați eventualele erori (apăsați cu clic dreapta pe litera unității respective în lista din „Computer”, apoi selectați „Properties” > „Tools” > „Check Now”, asigurați-vă că opțiunea „Automatically fix file system errors” este selectată și apoi apăsați pe „Start”).\n\nDacă operațiile de mai sus nu ajută, urmați pașii de mai jos.</entry>
@@ -473,20 +473,20 @@
     <entry lang="ro" key="FILE_HELP">Un volum VeraCrypt poate exista într-un fișier (denumit container VeraCrypt), care poate fi stocat pe hard disc, pe o unitate USB portabilă etc. Un container VeraCrypt este ca orice fișier obișnuit (poate fi, de exemplu, mutat sau șters ca orice alt fișier). Apăsați pe «Selectare fișier» pentru a alege nu nume de fișier pentru container și pentru a selecta locul unde doriți să fie creat acesta.\n\nATENȚIE: Dacă selectați un fișier existent, VeraCrypt NU îl va cripta; fișierul va fi șters și înlocuit cu noul container VeraCrypt creat. Veți putea cripta fișierele existente (mai târziu) mutându-le în containerul VeraCrypt pe care urmează să îl creați acum.</entry>
     <entry lang="ro" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Selectați locul unde va fi creat volumul exterior (volumul ascuns va fi creat ulterior în interiorul acestui volum).\n\nUn volum VeraCrypt poate exista într-un fișier (denumit container VeraCrypt), care poate fi stocat pe hard disc, pe o unitate USB portabilă etc. Un container VeraCrypt este ca orice fișier obișnuit (poate fi mutat sau șters ca orice alt fișier). Apăsați pe «Selectare fișier» pentru a alege nu nume de fișier pentru container și pentru a selecta locul unde doriți să fie creat acesta. Dacă selectați un fișier existent, VeraCrypt NU îl va cripta; fișierul va fi șters și înlocuit cu noul container VeraCrypt creat. Veți putea cripta fișierele existente (mai târziu) mutându-le în containerul VeraCrypt pe care urmează să îl creați acum.</entry>
     <entry lang="ro" key="DEVICE_HELP">Volumele criptate VeraCrypt amplasate pe unități pot fi create pe partițiile de pe hard discuri, unități solid-state, stick-uri de memorie USB și pe orice alt mediu de stocare suportat. Partițiile pot fi de asemenea criptate din mers.\n\nÎn plus, dacă selectați un fișier existent, VeraCrypt NU îl va cripta; fișierul va fi șters și înlocuit cu noul container VeraCrypt creat. Veți putea cripta fișierele existente (mai târziu) mutându-le în containerul VeraCrypt pe care urmează să îl creați acum.  Volumele criptate VeraCrypt pot fi create pe unități care nu conțin partiții (inclusiv hard discuri și unități solid-state).\n\nNotă: Un disc care conține partiții poate fi criptat din mers (utilizând o singură cheie) doar dacă este discul unde este instalat Windows și de pe care pornește.</entry>
-    <entry lang="ro" key="DEVICE_HELP_NO_INPLACE">Un volum VeraCrypt la nivel de disc poate fi creat într-o partiție de pe hard disc, disc solid-state, memorie USB portabilă și alte dispozitive de stocare.\n\nATENȚIE: discul / partiția va fi formatat(ă) și toate datele curente stocate vor fi șterse.</entry>
-    <entry lang="ro" key="DEVICE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">\nSelectați locul unde va fi creat volumul exterior (volumul ascuns va fi creat ulterior în interiorul acestui volum).\n\nVolumele exterioare pot fi create pe partițiile de pe hard disc, unități solid-state, memorii USB portabile și pe orice alt mediu de stocare suportat. Volumele exterioare pot fi create de asemenea pe unități care nu conțin partiții (inclusiv hard discuri și unități solid-state).\n\nATENȚIE: discul / partiția va fi formatat(ă) și toate datele curente stocate vor fi șterse.</entry>
+    <entry lang="ro" key="DEVICE_HELP_NO_INPLACE">Un volum VeraCrypt la nivel de disc poate fi creat într-o partiție de pe hard disc, disc solid-state, memorie USB portabilă și alte dispozitive de stocare.\n\nATENȚIE: discul/partiția va fi formatat(ă) și toate datele curente stocate vor fi șterse.</entry>
+    <entry lang="ro" key="DEVICE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">\nSelectați locul unde va fi creat volumul exterior (volumul ascuns va fi creat ulterior în interiorul acestui volum).\n\nVolumele exterioare pot fi create pe partițiile de pe hard disc, unități solid-state, memorii USB portabile și pe orice alt mediu de stocare suportat. Volumele exterioare pot fi create de asemenea pe unități care nu conțin partiții (inclusiv hard discuri și unități solid-state).\n\nATENȚIE: discul/partiția va fi formatat(ă) și toate datele curente stocate vor fi șterse.</entry>
     <entry lang="ro" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL_DIRECT">\nSelectați volumul VeraCrypt în care doriți să fie creat un volum ascuns.</entry>
-    <entry lang="ro" key="FILE_IN_USE">AVERTIZARE: Fișierul / discul gazdă este deja accesat!\n\nIgnorând acest lucru poate determina rezultate nedorite inclusiv instabilitatea sistemului. Toate aplicațiile care ar putea accesa fișierul / discul (de exemplu, programele antivirus și de creare a copiilor de rezervă) ar trebui închise înainte de montarea volumului.\n\nContinuați montarea?</entry>
-    <entry lang="ro" key="FILE_IN_USE_FAILED">Eroare: volumul nu poate fi montat. Fișierul / discul gazdă este deja accesat. Încercarea de a-l monta fără drepturi de acces exclusive a eșuat de asemenea.</entry>
+    <entry lang="ro" key="FILE_IN_USE">AVERTIZARE: Fișierul/discul gazdă este deja accesat!\n\nIgnorând acest lucru poate determina rezultate nedorite inclusiv instabilitatea sistemului. Toate aplicațiile care ar putea accesa fișierul/discul (de exemplu, programele antivirus și de creare a copiilor de rezervă) ar trebui închise înainte de montarea volumului.\n\nContinuați montarea?</entry>
+    <entry lang="ro" key="FILE_IN_USE_FAILED">Eroare: volumul nu poate fi montat. Fișierul/discul gazdă este deja accesat. Încercarea de a-l monta fără drepturi de acces exclusive a eșuat de asemenea.</entry>
     <entry lang="ro" key="FILE_OPEN_FAILED">Fișierul nu a putut fi deschis.</entry>
     <entry lang="ro" key="FILE_TITLE">Amplasare volum</entry>
     <entry lang="ro" key="FILESYS_PAGE_TITLE">Fișiere mari</entry>
     <entry lang="ro" key="FILESYS_PAGE_HELP_QUESTION">Intenționați să stocați fișiere mai mari de 4 GiB în acest volum VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="ro" key="FILESYS_PAGE_HELP_EXPLANATION">În funcție de alegea făcută mai sus, VeraCrypt va alege un sistem de fișiere potrivit pentru volumul VeraCrypt (veți putea selecta un sistem de fișiere în pasul următor).</entry>
-    <entry lang="ro" key="FILESYS_PAGE_HELP_EXPLANATION_HIDVOL">Ținând cont că veți crea un volum exterior, ar trebui să alegeți «Nu». Dacă alegeți «Da», sistemul de fișiere implicit va fi NTFS, care nu este potrivit pentru volume exterioare de tip FAT / exFAT (adică, dimensiunea maximă posibilă a volumului ascuns va fi semnificativ mai mare dacă volumul este formatat ca FAT / exFAT). În mod normal, FAT este implicit atât pentru volumele normale cât și pentru cele ascunse (astfel încât volumele FAT nu sunt suspicioase). Totuși, dacă se indică intenția de a stoca fișiere mai mari de 4 GiB (ceea ce sistemul de fișiere FAT nu permite), atunci FAT nu este sistemul implicit.</entry>
+    <entry lang="ro" key="FILESYS_PAGE_HELP_EXPLANATION_HIDVOL">Ținând cont că veți crea un volum exterior, ar trebui să alegeți «Nu». Dacă alegeți «Da», sistemul de fișiere implicit va fi NTFS, care nu este potrivit pentru volume exterioare de tip FAT/exFAT (adică, dimensiunea maximă posibilă a volumului ascuns va fi semnificativ mai mare dacă volumul este formatat ca FAT/exFAT). În mod normal, FAT este implicit atât pentru volumele normale cât și pentru cele ascunse (astfel încât volumele FAT nu sunt suspicioase). Totuși, dacă se indică intenția de a stoca fișiere mai mari de 4 GiB (ceea ce sistemul de fișiere FAT nu permite), atunci FAT nu este sistemul implicit.</entry>
     <entry lang="ro" key="FILESYS_PAGE_HELP_EXPLANATION_HIDVOL_CONFIRM">Sigur doriți să alegeți «Da»?</entry>
     <entry lang="ro" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_TITLE">Mod creare volum</entry>
-    <entry lang="ro" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_FORMAT_HELP">Aceasta este cea mai sigură cale de a crea un volum VeraCrypt găzduit pe o partiție sau un disc (criptarea din mers, care este cealaltă opțiune, este mai înceată deoarece conținutul fiecărui sector trebuie citit mai întâi, criptat și apoi rescris). Orice date curent stocate pe discul / partiția selectat(ă) vor fi pierdute (datele NU vor fi criptate; ele vor fi suprascrise cu date aleatoare). Dacă doriți să criptați datele existente pe o partiție, alegeți cealaltă opțiune.</entry>
+    <entry lang="ro" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_FORMAT_HELP">Aceasta este cea mai sigură cale de a crea un volum VeraCrypt găzduit pe o partiție sau un disc (criptarea din mers, care este cealaltă opțiune, este mai înceată deoarece conținutul fiecărui sector trebuie citit mai întâi, criptat și apoi rescris). Orice date curent stocate pe discul/partiția selectat(ă) vor fi pierdute (datele NU vor fi criptate; ele vor fi suprascrise cu date aleatoare). Dacă doriți să criptați datele existente pe o partiție, alegeți cealaltă opțiune.</entry>
     <entry lang="ro" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_INPLACE_HELP">Întreaga partiție selectată și toate datele stocate pe ea vor fi criptate din mers. Dacă partiția este goală, ar trebui să alegeți cealaltă opțiune (volumul va fi creat mult mai repede).</entry>
     <entry lang="ro" key="NOTE_BEGINNING">Notă: </entry>
     <entry lang="ro" key="RESUME">&amp;Reluare</entry>
@@ -498,16 +498,16 @@
     <entry lang="ro" key="FORMAT_ABORT">Anulare formatare?</entry>
     <entry lang="ro" key="SHOW_MORE_INFORMATION">Arată mai multe informații</entry>
     <entry lang="ro" key="DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN">Nu mai afișa asta în viitor</entry>
-    <entry lang="ro" key="WIPE_FINISHED">Conținutul discului / partiției a fost șters cu succes.</entry>
+    <entry lang="ro" key="WIPE_FINISHED">Conținutul discului/partiției a fost șters cu succes.</entry>
     <entry lang="ro" key="WIPE_FINISHED_DECOY_SYSTEM_PARTITION">Conținutul partiției unde se află sistemul original (din care sistemul ascuns este o clonă) a fost șters cu succes.</entry>
     <entry lang="ro" key="DECOY_OS_VERSION_WARNING">Asigurați-vă că versiunea de Windows pe care o veți instala (pe partiția ștearsă) este aceeași ca versiunea Windows care funcționează acum. Aceasta este necesar deoarece ambele sisteme vor partaja aceeași partiție de pornire.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYSTEM_ENCRYPTION_FINISHED">Discul / partiția sistem a fost criptat(ă) cu succes.\n\nNotă: Dacă sunt volume non-sistem VeraCrypt pe care doriți să le montați automat la pornirea Windows, puteți să le setați montându-le pe rând și apoi selectând „Favorite” > „Adăugare volum montat la favorite sistem”).</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYSTEM_DECRYPTION_FINISHED">Discul / partiția sistem a fost decriptat(ă) cu succes.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYSTEM_ENCRYPTION_FINISHED">Discul/partiția sistem a fost criptat(ă) cu succes.\n\nNotă: Dacă sunt volume non-sistem VeraCrypt pe care doriți să le montați automat la pornirea Windows, puteți să le setați montându-le pe rând și apoi selectând „Favorite” > „Adăugare volum montat la favorite sistem”).</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYSTEM_DECRYPTION_FINISHED">Discul/partiția sistem a fost decriptat(ă) cu succes.</entry>
     <entry lang="ro" key="FORMAT_FINISHED_HELP">\n\nVolumul VeraCrypt a fost creat și este gata de folosire. Dacă doriți să creați un alt volum VeraCrypt, apăsați pe «Înainte». Altfel, apăsați pe «Ieșire».</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_HIDDEN_VOL_FORMAT_FINISHED_HELP">\n\nVolumul ascuns VeraCrypt a fost creat cu succes (sistemul de operare ascuns se va afla pe acest volum ascuns).\n\nApăsați pe «Înainte» pentru a continua.</entry>
     <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_TITLE">Volum complet criptat</entry>
     <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_TITLE">Volum complet decriptat</entry>
-    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_INFO">IMPORTANT: PENTRU A MONTA ACEST VOLUM NOU VERACRYPT ȘI PENTRU A ACCESA DATELE STOCATE PE EL, APĂSAȚI PE „Automontare toate” ÎN FEREASTRA PRINCIPALĂ VERACRYPT. După ce veți introduce parola corectă (și / sau veți furniza fișierele-cheie corecte), volumul va fi montat cu litera unității selectate din lista afișată în fereastra principală VeraCrypt (și veți putea accesa datele criptate accesând litera unității selectate).\n\nMEMORAȚI SAU NOTAȚI-VĂ PAȘII DE MAI SUS. VA TREBUI SĂ-I URMAȚI DE FIECARE DATĂ CÂND VEȚI DORI SĂ MONTAȚI VOLUMUL ȘI SĂ ACCESAȚI DATELE STOCATE PE EL. Alternativ, în fereastra principală a VeraCrypt, apăsați pe „Selectare disc / partiție”, apoi selectați aceast disc / partiție și apăsați pe „Montare volum”.\n\nDiscul / partiția a fost criptat(ă) cu succes (acum conține un volum VeraCrypt complet criptat) și este gata de utilizare.</entry>
+    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_INFO">IMPORTANT: PENTRU A MONTA ACEST VOLUM NOU VERACRYPT ȘI PENTRU A ACCESA DATELE STOCATE PE EL, APĂSAȚI PE „Automontare toate” ÎN FEREASTRA PRINCIPALĂ VERACRYPT. După ce veți introduce parola corectă (și/sau veți furniza fișierele-cheie corecte), volumul va fi montat cu litera unității selectate din lista afișată în fereastra principală VeraCrypt (și veți putea accesa datele criptate accesând litera unității selectate).\n\nMEMORAȚI SAU NOTAȚI-VĂ PAȘII DE MAI SUS. VA TREBUI SĂ-I URMAȚI DE FIECARE DATĂ CÂND VEȚI DORI SĂ MONTAȚI VOLUMUL ȘI SĂ ACCESAȚI DATELE STOCATE PE EL. Alternativ, în fereastra principală a VeraCrypt, apăsați pe „Selectare disc/partiție”, apoi selectați aceast disc/partiție și apăsați pe „Montare volum”.\n\nDiscul/partiția a fost criptat(ă) cu succes (acum conține un volum VeraCrypt complet criptat) și este gata de utilizare.</entry>
     <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">Volumul VeraCrypt a fost decriptat cu succes.</entry>
     <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">Volumul VeraCrypt a fost decriptat cu succes.\n\nAlegeți o literă de unitate pe care doriți să o atribuiți volumului decriptat și apoi apăsați pe «Finalizare».\n\nIMPORTANT: Până când nu atribuiți o literă de unitate volumului decriptat, nu veți putea accesa datele stocate pe acesta.</entry>
     <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Atenționare: Pentru a putea accesa datele decriptate, trebuie atribuită o literă de unitate volumului decriptat. Totuși, acum nu există nici o literă de unitate liberă.\n\nEliberați o literă de unitate (de exemplu, deconectând o unitate USB sau hard disc extern etc.) și apoi apăsați pe OK.</entry>
@@ -524,7 +524,7 @@
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_VOL_WIZARD_MODE_TITLE">Mod creare volum</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDVOL_FORMAT_FINISHED_TITLE">Volum ascuns creat</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDVOL_FORMAT_FINISHED_HELP">Volumul ascuns VeraCrypt a fost creat și este gata de utilizare. Dacă au fost urmate toate instrucțiunile, precauțiile și solicitările afișate în secțiunea „Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes” din „Ghidul de utilizare VeraCrypt”, ar trebui să fie imposibil de dovedit că volumul ascuns există, chiar dacă volumul extern este montat.\n\nATENȚIE: DACĂ NU PROTEJAȚI VOLUMUL ASCUNS (PENTRU INFORMAȚII DESPRE CUM SĂ FACEȚI ASTA, CONSULTAȚI SECȚIUNEA „PROTECTION OF HIDDEN VOLUMES AGAINST DAMAGE” DIN „GHIDUL DE UTILIZARE VERACRYPT”), NU SCRIEȚI ÎN VOLUMUL EXTERN. ALTFEL, AȚI PUTEA SUPRASCRIE ȘI DISTRUGE VOLUMUL ASCUNS!</entry>
-    <entry lang="ro" key="FIRST_HIDDEN_OS_BOOT_INFO">Ați pornit sistemul de operare ascuns. Așa cum ați putut observa, sistemul de operare ascuns pare să fie instalat pe aceeași partiție cu sistemul de operare original. Totuși, în realitate, el este instalat în partiția de după acesta (în volumul ascuns). Toate operațiile de citire și scriere sunt redirecționate transparent de la partiția sistemului original spre volumul ascuns.\n\nNici sistemul de operare, nici aplicațiile nu vor ști că datele scrise și citite de pe partiția sistem sunt de fapt scrise și citite de pe partiția de după aceasta (de la / la un volum ascuns). Orice astfel de date sunt criptate și decriptate din mers ca de obicei (cu o cheie de criptare diferită de cea folosită pentru sistemul de operare momeală).\n\n\nApăsați pe «Înainte» pentru a continua.</entry>
+    <entry lang="ro" key="FIRST_HIDDEN_OS_BOOT_INFO">Ați pornit sistemul de operare ascuns. Așa cum ați putut observa, sistemul de operare ascuns pare să fie instalat pe aceeași partiție cu sistemul de operare original. Totuși, în realitate, el este instalat în partiția de după acesta (în volumul ascuns). Toate operațiile de citire și scriere sunt redirecționate transparent de la partiția sistemului original spre volumul ascuns.\n\nNici sistemul de operare, nici aplicațiile nu vor ști că datele scrise și citite de pe partiția sistem sunt de fapt scrise și citite de pe partiția de după aceasta (de la/la un volum ascuns). Orice astfel de date sunt criptate și decriptate din mers ca de obicei (cu o cheie de criptare diferită de cea folosită pentru sistemul de operare momeală).\n\n\nApăsați pe «Înainte» pentru a continua.</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDVOL_HOST_FILLING_HELP_SYSENC">Volumul exterior a fost creat și montat ca discul %hc:. Pe acest volum exterior ar trebui acum să copiați câteva fișiere aparent importante pe care NU doriți să le ascundeți. Ele vor fi acolo pentru oricine vă va forța să dezvăluiți parola pentru prima partiție de după partiția sistem, unde se află atât volumul extern cât și cel ascuns (conținând sistemul de operare ascuns). Veți putea dezvălui parola acestui volum exterior, iar existența volumului ascuns (și a sistemului de operare ascuns) va rămâne secretă.\n\nIMPORTANT: Fișierele pe care le veți copia pe volumul exterior nu ar trebui să ocupe mai mult de %s. Altfel, s-ar putea să nu fie suficient spațiu pe volumul exterior pentru volumul ascuns (și nu veți putea continua). După finalizarea copierii, apăsați pe «Înainte» (nu demontați volumul).</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDVOL_HOST_FILLING_HELP">Volumul exterior a fost creat cu succes și montat ca discul  %hc:. Pe acest volum exterior ar trebui acum să copiați câteva fișiere aparent importante pe care NU doriți să le ascundeți. Ele vor fi acolo pentru oricine vă va forța să dezvăluiți parola. Veți dezvălui numai parola pentru acest volum exterior, nu pentru volumul ascuns. Fișierele pe care chiar doriți să le ascundeți vor fi stocate pe volumul ascuns, care va fi creat mai târziu. Când terminați copierea, apăsați pe «Înainte». Nu demontați volumul.\n\nNotă: După ce apăsați pe «Înainte», harta sectoarelor volumului exterior va fi scanată pentru a determina dimensiunea zonei neîntrerupte de spațiu liber a cărui sfârșit este aliniat cu sfârșitul volumului. Această zonă va găzdui volumul ascuns, prin urmare va delimita dimensiunea maximă disponibilă. Scanarea hărții sectoarelor se va asigura că nu există date pe volumul exterior care pot fi suprascrise de către volumul ascuns.</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDVOL_HOST_FILLING_TITLE">Conținut volum exterior</entry>
@@ -538,12 +538,12 @@
     <entry lang="ro" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT">Volumul ascuns este acum protejat împotriva distrugerilor până când volumul exterior este demontat.\n\nATENȚIE: În zona volumului ascuns, VeraCrypt va începe protecția la scriere a întregului volum (atât partea exterioară cât și cea ascunsă) până când este demontat. Aceasta poate cauza coruperea sistemului de fișiere de pe volumul exterior, care (dacă e repetată) ar putea afecta negarea plauzibilă a volumului ascuns. Prin urmare, ar trebui să faceți orice efort pentru a evita scrierea în zona volumului ascuns. Orice date care vor fi salvate în zona protejată a volumului ascuns nu vor fi salvate și vor fi pierdute. Windows ar putea raporta aceasta ca o eroare la scriere („Delayed Write Failed” sau „The parameter is incorrect”).</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT_PLURAL">Fiecare din volumele ascunse din volumele nou montate sunt acum protejate împotriva distrugerilor până când sunt demontate.\n\nATENȚIE: Dacă se încearcă salvarea oricăror date în zona protejată a volumului ascuns a oricăruia din aceste volume, VeraCrypt va începe protejarea la scriere a întregului volum (atât partea exterioară cât și cea ascunsă) până când este demontat. Aceasta poate cauza coruperea sistemului de fișiere de pe volumul exterior, care (dacă e repetată) ar putea afecta negarea plauzibilă a volumului ascuns. Prin urmare, ar trebui să faceți orice efort pentru a evita scrierea în zona volumului ascuns. Orice date care vor fi salvate în zona protejată a volumului ascuns nu vor fi salvate și vor fi pierdute. Windows ar putea raporta aceasta ca o eroare la scriere („Delayed Write Failed” sau „The parameter is incorrect”).</entry>
     <entry lang="ro" key="DAMAGE_TO_HIDDEN_VOLUME_PREVENTED">AVERTIZARE: S-a încercat salvarea datelor în zona volumului ascuns a volumului montat ca %c:! VeraCrypt e prevenit salvarea acestor date pentru a proteja volumul ascuns. Aceasta ar fi putut cauza coruperea sistemului de fișiere de pe volumul exterior și Windows ar fi putut raporta o eroare la scriere („Delayed Write Failed” sau „The parameter is incorrect”). Întregul volum (atât partea exterioară cât și cea ascunsă) va fi protejat la scriere până când va fi demontat. Dacă aceasta nu este prima dată când VeraCrypt a prevenit salvarea datelor în zona volumului ascuns a acestui volum, negarea plauzibilă a volumului ascuns ar putea fi afectată (din cauza posibilelor neconcordanțe din cadrul sistemului de fișiere a volumului exterior). Prin urmare, ar trebui să luați în considerare crearea unui nou volum VeraCrypt (cu formatarea rapidă dezactivată) și să mutați fișierele din acest volum în noul volum; acest volum ar trebui șters în siguranță (atât partea exterioară cât și partea ascunsă). Vă recomandăm insistent să reporniți sistemul de operare acum.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CANNOT_SATISFY_OVER_4G_FILE_SIZE_REQ">Ați indicat intenția de a stoca fișiere mai mari de 4 GiB pe volum. Aceasta necesită ca volumul să fie formatat ca NTFS / exFAT, ceea ce, oricum, nu va fi posibil.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CANNOT_CREATE_NON_HIDDEN_NTFS_VOLUMES_UNDER_HIDDEN_OS">Țineți cont că atunci când un sistem de operare ascuns rulează, volumele VeraCrypt neascunse nu pot fi formatate ca NTFS / exFAT. Motivul este că acel volum ar trebui montat temporar fără protecția la scriere pentru a permite sistemului de operare să-l formateze ca NTFS / exFAT (pe când formatarea ca și FAT este realizată de către VeraCrypt, nu de către sistemul de operare și fără ca volumul să fie montat). Pentru detalii suplimentare, vedeți mai jos. Puteți crea un volum neascuns NTFS / exFAT din sistemul de operare momeală.</entry>
+    <entry lang="ro" key="CANNOT_SATISFY_OVER_4G_FILE_SIZE_REQ">Ați indicat intenția de a stoca fișiere mai mari de 4 GiB pe volum. Aceasta necesită ca volumul să fie formatat ca NTFS/exFAT, ceea ce, oricum, nu va fi posibil.</entry>
+    <entry lang="ro" key="CANNOT_CREATE_NON_HIDDEN_NTFS_VOLUMES_UNDER_HIDDEN_OS">Țineți cont că atunci când un sistem de operare ascuns rulează, volumele VeraCrypt neascunse nu pot fi formatate ca NTFS/exFAT. Motivul este că acel volum ar trebui montat temporar fără protecția la scriere pentru a permite sistemului de operare să-l formateze ca NTFS/exFAT (pe când formatarea ca și FAT este realizată de către VeraCrypt, nu de către sistemul de operare și fără ca volumul să fie montat). Pentru detalii suplimentare, vedeți mai jos. Puteți crea un volum neascuns NTFS/exFAT din sistemul de operare momeală.</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_VOL_CREATION_UNDER_HIDDEN_OS_HOWTO">Din motive de securitate, când un sistem de operare rulează, volumele ascunse pot fi create doar în modul „direct” (deoarece volumele exterioare trebuie să fie întotdeauna montate ca doar-citire). Pentru a crea un volum ascuns în siguranță, urmați acești pași:\n\n1) Porniți sistemul de operare momeală.\n\n2) Creați un volum VeraCrypt normal și, pe acest volum, copiați câteva fișiere aparent-importante pe care de fapt NU doriți să le ascundeți (volumul va deveni volumul exterior).\n\n3) Porniți sistemul ascuns și porniți asistentul de creare volume VeraCrypt. Dacă volumul este tip fișier, mutați-l pe o partiție sistem sau pe un alt volum ascuns (altfel, noul volum ascuns creat va fi montat ca doar-citire și nu va putea fi formatat). Urmați instrucțiunile asistentului astfel încât să selectați modul „direct” de creare a volumului ascus.\n\n4) În asistent, selectați volumul creat la pasul 2 și apoi urmați instrucțiunile pentru a crea un volum ascuns în el.</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_OS_WRITE_PROTECTION_BRIEF_INFO">Din motive de securitate, când un sistem de operare rulează, sistemele de fișiere locale necriptate și volumele VeraCrypt neascunse sunt montate ca doar-citire (nu se pot scrie date pe astfel de sisteme de fișiere sau volume VeraCrypt).\n\nDatele pot fi scrise pe orice sistem de fișiere care se află pe un volum VeraCrypt ascuns (cu condiția ca volumul ascuns să se afle într-un container stocat pe un sistem de fișiere necriptat sau pe orice alt sistem de fișiere ca doar-citire).</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_OS_WRITE_PROTECTION_EXPLANATION">Există trei motive principale pentru care au fost implementate astfel de contramăsuri:\n\n- Activează crearea unei platforme sigure pentru montarea volumelor VeraCrypt ascunse. Oficial, recomandăm  ca volumele ascunse să fie montate numai când un sistem de operare ascuns rulează. (Pentru mai multe informații, consultați subsecțiunea „Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes” din documentație.)\n\n- În unele cazuri, este posibil de determinat că, la un moment dat, un anumit sistem de fișiere nu a fost montat (sau că un anumit fișier de pe sistemul de fișiere nu a fost salvat sau accesat) într-o anumită instanță a unui sistem de operare (de ex. analizând și comparând jurnalele sistemului de fișiere, data fișierului, jurnalele aplicațiilor, jurnalele erorilor etc.). Aceasta poate indica că un sistem de operare ascuns este instalat pe calculator. Contramăsurile previn aceste situații.\n\n- Ele previn coruperea datelor și permit hibernarea în siguranță. Când Windows revine din hibernare, presupune că toate sistemele de fișiere montate sunt în aceeași stare ca atunci când sistemul a intrat în hibernare. VeraCrypt se asigură de asta prin protejarea la scriere a oricărui sistem de fișiere accesibil atât de pe sistemul momeală cât și de pe cel ascuns. Fără o astfel de protecție, sistemul de fișiere ar putea deveni corupt atunci când este montat de un sistem de operare în timp ce celălalt este în hibernare.</entry>
-    <entry lang="ro" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Notă: Dacă trebuie să transferați în mod sigur fișiere de pe sistemul momeală pe cel ascuns, urmați acești pași:\n1) Porniți sistemul momeală.\n2) Salvați fișierele într-un volum necriptat sau într-un volum VeraCrypt exterior / normal.\n3) Porniți sistemul ascuns.\n4) Dacă ați salvat fișierele într-un volum VeraCrypt, montați-l (el va fi montat automat ca doar-citire).\n5) Copiați fișierele pe partiția sistemului ascuns sau pe un alt volum ascuns.</entry>
+    <entry lang="ro" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Notă: Dacă trebuie să transferați în mod sigur fișiere de pe sistemul momeală pe cel ascuns, urmați acești pași:\n1) Porniți sistemul momeală.\n2) Salvați fișierele într-un volum necriptat sau într-un volum VeraCrypt exterior/normal.\n3) Porniți sistemul ascuns.\n4) Dacă ați salvat fișierele într-un volum VeraCrypt, montați-l (el va fi montat automat ca doar-citire).\n5) Copiați fișierele pe partiția sistemului ascuns sau pe un alt volum ascuns.</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_RESTART">Calculatorul trebuie repornit.\n\nDoriți să-l reporniți acum?</entry>
     <entry lang="ro" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">A apărut o eroare când s-a încercat obținerea stării criptării sistemului.</entry>
     <entry lang="ro" key="ERR_PASSWORD_MISSING">Nu s-a specificat o parolă în linia de comandă. Volumul nu poate fi creat.</entry>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <entry lang="ro" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Mărimea maximă a volumului ascuns pentru acest volum este de %.2f MiB.</entry>
     <entry lang="ro" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">Mărimea maximă a volumului ascuns pentru acest volum este de %.2f GiB.</entry>
     <entry lang="ro" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Mărimea maximă a volumului ascuns pentru acest volum este de %.2f TiB.</entry>
-    <entry lang="ro" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Parola / fișierele-cheie ce aparțin volumului nu pot fi modificate în timp ce acesta este montat. Demontați mai întâi volumul.</entry>
+    <entry lang="ro" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Parola/fișierele-cheie ce aparțin volumului nu pot fi modificate în timp ce acesta este montat. Demontați mai întâi volumul.</entry>
     <entry lang="ro" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Algoritmul de derivare a cheii antetului nu poate fi modificat când volumul este montat. Demontați mai întâi volumul.</entry>
     <entry lang="ro" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Montare volum</entry>
     <entry lang="ro" key="NEW_VERSION_REQUIRED">Pentru a monta acest volum VeraCrypt este necesară o versiune mai nouă.</entry>
@@ -577,7 +577,7 @@
     <entry lang="ro" key="INSTALL">&amp;Instalare</entry>
     <entry lang="ro" key="EXTRACT">E&amp;xtragere</entry>
     <entry lang="ro" key="NODRIVER">Nu se poate stabili conexiunea cu driverul VeraCrypt. VeraCrypt nu poate funcționa dacă driverul nu funcționează.\n\nȚineți cont că, datorită unei probleme din Windows, ar putea fi necesară reautentificarea utilizatorului sau repornirea sistemului pentru ca driverul să poată fi încărcat.</entry>
-    <entry lang="ro" key="NOFONT">A apărut o eroare la încărcarea / pregătirea fonturilor.</entry>
+    <entry lang="ro" key="NOFONT">A apărut o eroare la încărcarea/pregătirea fonturilor.</entry>
     <entry lang="ro" key="NOT_FOUND">Litera unității nu a fost găsită sau litera unității nu a fost specificată.</entry>
     <entry lang="ro" key="ERR_CANNOT_ASSIGN_DRIVE_LETTER_NONSYS_DEC">Eroare: nu se poate atribui litera de unitate.\n\nPână când nu este atribuită o literă de unitate volumului decriptat, nu veți putea accesa datele stocate pe acesta.\n\nReîncercare?</entry>
     <entry lang="ro" key="DRIVE_LETTER_UNAVAILABLE">Litera unității nu este disponibilă.</entry>
@@ -595,7 +595,7 @@
     <entry lang="ro" key="OPEN_TITLE">Specificați o cale și un nume de fișier</entry>
     <entry lang="ro" key="SELECT_PKCS11_MODULE">Selectați librăria PKCS #11</entry>
     <entry lang="ro" key="OUTOFMEMORY">Memorie insuficientă</entry>
-    <entry lang="ro" key="FORMAT_DEVICE_FOR_ADVANCED_ONLY">IMPORTANT: Recomandăm cu insistență ca utilizatorii neexperimentați să creeze un fișier container VeraCrypt pe discul / partiția selectată, în loc de a cripta întreaga disc / partiție.\n\nCând creați un fișier container VeraCrypt (spre deosebire de criptarea unei unități sau partiții) nu există, de exemplu, nici un risc de a distruge un număr mare de fișiere. Țineți cont că un fișier container VeraCrypt (chiar dacă el conține un disc virtual criptat) este de fapt ca oricare fișier normal. Pentru mai multe informații, consultați capitolul „Tutorial începători” din „Ghidul utilizatorului VeraCrypt”.\n\nSigur doriți să criptați întregul disc / partiție?</entry>
+    <entry lang="ro" key="FORMAT_DEVICE_FOR_ADVANCED_ONLY">IMPORTANT: Recomandăm cu insistență ca utilizatorii neexperimentați să creeze un fișier container VeraCrypt pe discul/partiția selectată, în loc de a cripta întreaga disc/partiție.\n\nCând creați un fișier container VeraCrypt (spre deosebire de criptarea unei unități sau partiții) nu există, de exemplu, nici un risc de a distruge un număr mare de fișiere. Țineți cont că un fișier container VeraCrypt (chiar dacă el conține un disc virtual criptat) este de fapt ca oricare fișier normal. Pentru mai multe informații, consultați capitolul „Tutorial începători” din „Ghidul utilizatorului VeraCrypt”.\n\nSigur doriți să criptați întregul disc/partiție?</entry>
     <entry lang="ro" key="OVERWRITEPROMPT">AVERTIZARE: Fișierul „%s” există deja!\n\nIMPORTANT: VERACRYPT NU VA CRIPTA FIȘIERUL, DAR ÎL VA ȘTERGE. Sigur doriți să ștergeți fișierul și să-l înlocuiți cu un nou fișier container VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="ro" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE">ATENȚIE: TOATE FIȘIERELE STOCATE ÎN PREZENT PE %s „%s”%s VOR FI ȘTERSE ȘI PIERDUTE (ACESTEA NU VOR FI CRIPTATE)!\n\nSigur doriți să continuați cu formatarea?</entry>
     <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_CONFIRM">AVERTIZARE: Nu veți putea monta volumul sau să accesați vreun fișier stocat pe el până când nu va fi criptat în întregime.\n\nSigur doriți să începeți criptarea pentru %s „%s”%s?</entry>
@@ -607,19 +607,19 @@
     <entry lang="ro" key="PASSWORD">Parola</entry>
     <entry lang="ro" key="PIM">MIP</entry>
     <entry lang="ro" key="IDD_PCDM_CHANGE_PKCS5_PRF">Setare algoritm derivare cheie antet</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Adăugare / Eliminare fișiere-cheie pe / de pe volum</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Adăugare/Eliminare fișiere-cheie pe/de pe volum</entry>
     <entry lang="ro" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Eliminare toate fișierele-cheie de pe volum</entry>
-    <entry lang="ro" key="PASSWORD_CHANGED">Parola și / sau fișierele-cheie au fost modificate cu succes.\n\nIMPORTANT: Asigurați-vă că ați consultat secțiunea „Changing Passwords and Keyfiles” din capitolul „Security Requirements and Precautions” din „Ghidul de utilizare VeraCrypt”.</entry>
+    <entry lang="ro" key="PASSWORD_CHANGED">Parola și/sau fișierele-cheie au fost modificate cu succes.\n\nIMPORTANT: Asigurați-vă că ați consultat secțiunea „Changing Passwords and Keyfiles” din capitolul „Security Requirements and Precautions” din „Ghidul de utilizare VeraCrypt”.</entry>
     <entry lang="ro" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Acest volum este înregistrat ca volum sistem favorit și valoarea pentru MIP a fost modificată.\nDoriți ca VeraCrypt să actualizeze automat configurația volumului sistem favorit (sunt necesare drepturi de administrator)?\n\nDacă veți răspunde nu, va trebui să actualizați manual volumul sistem favorit.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">IMPORTANT: Dacă nu ați distrus Discul de Recuperare VeraCrypt, discul / partiția sistem încă poate fi decriptat(ă) folosind vechea parolă (pornind sistemul de pe Discul de Recuperare VeraCrypt și introducând vechea parolă). Ar trebui să creați un nou Disc de Recuperare VeraCrypt și apoi să-l distrugeți pe cel vechi.\n\nDoriți să creați un nou Disc de Recuperare VeraCrypt?</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">IMPORTANT: Dacă nu ați distrus Discul de Recuperare VeraCrypt, discul/partiția sistem încă poate fi decriptat(ă) folosind vechea parolă (pornind sistemul de pe Discul de Recuperare VeraCrypt și introducând vechea parolă). Ar trebui să creați un nou Disc de Recuperare VeraCrypt și apoi să-l distrugeți pe cel vechi.\n\nDoriți să creați un nou Disc de Recuperare VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Țineți cont că Discul de Recuperare VeraCrypt încă folosește vechiul algoritm. Dacă considerați vechiul algoritm nesigur, ar trebui să creați un nou Disc de Recuperare VeraCrypt și apoi să-l distrugeți pe cel vechi.\n\nDoriți să creați un nou Disc de Recuperare VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="ro" key="KEYFILES_NOTE">Această operație nu modifică niciodată conținutul fișierului cheie. Puteți selecta mai mult de un fișier-cheie (ordinea nu contează). Dacă adăugați un folder, toate fișierele neascunse aflate în el vor fi folosite ca și fișiere-cheie. Apăsați pe «Adăugare dispozitiv» pentru a selecta fișierele-cheie stocate pe dispozitivele de securitate sau cardurile inteligente (sau pentru a importa fișierele-cheie pe acestea).</entry>
-    <entry lang="ro" key="KEYFILE_CHANGED">Fișierele-cheie au fost adăugate / eliminate cu succes.</entry>
+    <entry lang="ro" key="KEYFILE_CHANGED">Fișierele-cheie au fost adăugate/eliminate cu succes.</entry>
     <entry lang="ro" key="KEYFILE_EXPORTED">Fișier-cheie exportat.</entry>
     <entry lang="ro" key="PKCS5_PRF_CHANGED">Algoritm derivare cheie antet setat cu succes.</entry>
-    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">Introduceți parola și / sau fișierele-cheie pentru volumul VeraCrypt non-sistem unde doriți să fie reluat procesul de criptare din mers.\n\n\nRemarcă: După ce veți apăsa pe «Înainte», VeraCrypt va încerca să găsească toate volumele non-sistem unde procesul de criptare a fost întrerupt și unde antetul volumului VeraCrypt poate fi decriptat folosind parola și / sau fișierele-cheie. Dacă este găsit mai mult de un volum, va trebui să selectați unul din ele în pasul următor.</entry>
-    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">Selectați unul din volumele afișate. Lista conține fiecare volum non-sistem accesibil unde procesul de criptare a fost întrerupt și a căror antet a fost decriptat folosind parola și / sau fișierele-cheie.</entry>
-    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">Introduceți parola și / sau fișierele-cheie pentru volumul VeraCrypt non-sistem pe care doriți să-l decriptați.</entry>
+    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">Introduceți parola și/sau fișierele-cheie pentru volumul VeraCrypt non-sistem unde doriți să fie reluat procesul de criptare din mers.\n\n\nRemarcă: După ce veți apăsa pe «Înainte», VeraCrypt va încerca să găsească toate volumele non-sistem unde procesul de criptare a fost întrerupt și unde antetul volumului VeraCrypt poate fi decriptat folosind parola și/sau fișierele-cheie. Dacă este găsit mai mult de un volum, va trebui să selectați unul din ele în pasul următor.</entry>
+    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">Selectați unul din volumele afișate. Lista conține fiecare volum non-sistem accesibil unde procesul de criptare a fost întrerupt și a căror antet a fost decriptat folosind parola și/sau fișierele-cheie.</entry>
+    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">Introduceți parola și/sau fișierele-cheie pentru volumul VeraCrypt non-sistem pe care doriți să-l decriptați.</entry>
     <entry lang="ro" key="PASSWORD_HELP">Este foarte important să alegeți o parolă bună. Ar trebui să evitați să alegeți una care conține un singur cuvând care se poate afla într-un dicționar (sau o combinație de 2, 3 sau 4 astfel de cuvinte). Ar trebui să nu conțină niciun nume sau dată de naștere. Nu ar trebui să poată fi ghicită ușor. O parolă bună este o combinație amestecată de litere mici și mari, numere și caractere speciale, cum ar fi @ ^ = $ * + etc. Vă recomandăm să alegeți o parolă ce conține mai mult de 20 de caractere (cu cât mai lungă cu atât mai bine). Lungimea maximă posibilă este de 64 de caractere.</entry>
     <entry lang="ro" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HELP">Alegeți o parolă pentru volumul ascuns.</entry>
     <entry lang="ro" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_HELP">Alegeți o parolă pentru sistemul de operare ascuns (adică pentru volumul ascuns).</entry>
@@ -633,11 +633,11 @@
     <entry lang="ro" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">AVERTIZARE: Parolele scurte sunt ușor de găsit folosind tehnicile de forță brută!\n\nVă recomandăm să alegeți o parolă ce conține mai mult de 20 de caractere. Sigur doriți să folosiți o parolă scurtă?</entry>
     <entry lang="ro" key="PASSWORD_TITLE">Parolă volum</entry>
     <entry lang="ro" key="PASSWORD_WRONG">Parolă incorectă sau nu este un volum valid.</entry>
-    <entry lang="ro" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Fișier(e) cheie incorect(e) și / sau parolă greșită sau nu este un volum valid.</entry>
+    <entry lang="ro" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Fișier(e) cheie incorect(e) și/sau parolă greșită sau nu este un volum valid.</entry>
     <entry lang="ro" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Mod de montare greșit, parolă greșită sau nu este un volum valid.</entry>
-    <entry lang="ro" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Mod de montare greșit, fișier(e) cheie incorect(e) și / sau parolă greșită sau acesta nu este un volum valid.</entry>
+    <entry lang="ro" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Mod de montare greșit, fișier(e) cheie incorect(e) și/sau parolă greșită sau acesta nu este un volum valid.</entry>
     <entry lang="ro" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Parolă incorectă sau nu este un volum valid.</entry>
-    <entry lang="ro" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Fișier(e) cheie / parolă incorecte sau nu este un volum valid.</entry>
+    <entry lang="ro" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Fișier(e) cheie/parolă incorecte sau nu este un volum valid.</entry>
     <entry lang="ro" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nAtenție: Tasta Caps Lock este apăsată. Aceasta poate determina introducerea incorectă a parolei.</entry>
     <entry lang="ro" key="PIM_CHANGE_WARNING">Rețineți numărul pentru a putea monta volumul</entry>
     <entry lang="ro" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">MIP volum exterior</entry>
@@ -652,9 +652,9 @@
     <entry lang="ro" key="PIM_TITLE">MIP volum</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nATENȚIE: A fost găsit unul sau mai multe fișiere ascunse în calea de căutare a fișierului cheie. Astfel de fișiere ascunse nu pot fi folosite ca fișiere-cheie. Dacă doriți să le folosiți ca fișiere-cheie, ștergeți-le atributul „Ascuns” (apăsați cu clic dreapta pe fiecare din ele, selectați „Properties”, debifați „Hidden” și apoi apăsați pe «OK»). Notă: Fișierele ascunse sunt vizibile numai dacă opțiunea corespunzătoare este activată („Computer” > „Organize” > „Folder and search options” > „View”).</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">Dacă încercați să protejați un volum ascuns ce conține un sistem ascuns, asigurați-vă că folosiți formatul tastaturii standard US când introduceți parola pentru volumul ascuns. Aceasta este necesar deoarece parola trebuie introdusă înainte de pornirea sistemului (înainte de pornirea Windows) unde formatele tastaturilor non-US nu sunt disponibile.</entry>
-    <entry lang="ro" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCrypt nu a găsit vreun volum unde criptarea non-sistem să fie întreruptă și unde antetul volumului să poată fi decriptat folosind parola și / sau fișierele-cheie furnizate.\n\nAsigurați-vă că parola și / sau fișierele-cheie sunt corecte și că volumul / partiția nu este utilizat(ă) de către sistem sau aplicații (inclusiv programele antivirus).</entry>
-    <entry lang="ro" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">Partiția / unitatea selectată este deja complet criptată.\nMarcaj antet = 0x%.8X</entry>
-    <entry lang="ro" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">Partiția / unitatea selectată nu folosește criptarea din mers.\nMarcaj antet = 0x%.8X</entry>
+    <entry lang="ro" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCrypt nu a găsit vreun volum unde criptarea non-sistem să fie întreruptă și unde antetul volumului să poată fi decriptat folosind parola și/sau fișierele-cheie furnizate.\n\nAsigurați-vă că parola și/sau fișierele-cheie sunt corecte și că volumul/partiția nu este utilizat(ă) de către sistem sau aplicații (inclusiv programele antivirus).</entry>
+    <entry lang="ro" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">Partiția/unitatea selectată este deja complet criptată.\nMarcaj antet = 0x%.8X</entry>
+    <entry lang="ro" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">Partiția/unitatea selectată nu folosește criptarea din mers.\nMarcaj antet = 0x%.8X</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_MOUNT_WITHOUT_PBA_NOTE">\n\nNotă: Dacă încercați să montați o partiție aflată pe un disc sistem criptat fără autentificare la pornire sau să montați o partiție sistem criptată a unui sistem de operare care nu rulează, o puteți face selectând „Sistem” > „Montare fără autentificare la pornire”.</entry>
     <entry lang="ro" key="MOUNT_WITHOUT_PBA_VOL_ON_ACTIVE_SYSENC_DRIVE">În acest mod, nu puteți monta o partiție aflată pe un disc a cărei porțiune este în zona de criptare a sistemului activ.\n\nÎnainte de a putea monta această partiție în acest mod, va trebui fie să porniți un sistem de operare instalat pe alt disc (criptat sau necriptat), fie să porniți un sistem de operare necriptat.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE">VeraCrypt nu poate decripta o partiție individuală pe o unitate sistem criptată în întregime (puteți decripta numai unitatea sistem în întregime).</entry>
@@ -673,7 +673,7 @@
     <entry lang="ro" key="SIZE_HELP_HIDDEN_VOL">Specificați dimensiunea volumului ascuns ce va fi creat. Dimensiunea minimă posibilă a unui volum ascuns este de 40 KiB (sau de 3664 KiB dacă este formatat ca NTFS). Dimensiunea maximă posibilă pe care o puteți specifica pentru volumul ascuns este afișată mai sus.</entry>
     <entry lang="ro" key="SIZE_HIDVOL_HOST_TITLE">Mărime volum exterior</entry>
     <entry lang="ro" key="SIZE_HIDVOL_TITLE">Mărime volum ascuns</entry>
-    <entry lang="ro" key="SIZE_PARTITION_HELP">Verificați ca dimensiunea discului / partiției selectat(ă) mai sus este corectă și apoi apăsați pe «Înainte».</entry>
+    <entry lang="ro" key="SIZE_PARTITION_HELP">Verificați ca dimensiunea discului/partiției selectat(ă) mai sus este corectă și apoi apăsați pe «Înainte».</entry>
     <entry lang="ro" key="SIZE_PARTITION_HIDDEN_SYSENC_HELP">Volumul exterior și volumul ascuns (ce conține sistemul de operare ascuns) vor fi plasate în partiția de mai sus. Ar trebui să fie prima partiție după partiția sistem.\n\nVerificați dacă dimensiunea partiției și numărul acesteia afișate mai sus sunt corecte și dacă sunt, apăsați pe «Înainte».</entry>
     <entry lang="ro" key="SIZE_PARTITION_HIDDEN_VOL_HELP">\n\nȚineți cont că dimensiunea minimă posibilă a unui volum în care se intenționează crearea unui volum ascuns este de 340 KiB.</entry>
     <entry lang="ro" key="SIZE_TITLE">Mărime volum</entry>
@@ -687,7 +687,7 @@
     <entry lang="ro" key="TEST_PLAINTEXT_SIZE">Textul simplu de testat furnizat este prea lung sau prea scurt.</entry>
     <entry lang="ro" key="TWO_LAYER_CASCADE_HELP">Doi algoritmi în cascadă operând în mod XTS. Fiecare bloc este criptat prima dată cu %s (cheie %d-biți) și apoi cu %s (cheie %d-biți). Fiecare algoritm folosește cheia proprie. Fiecare cheie este reciproc independentă.</entry>
     <entry lang="ro" key="THREE_LAYER_CASCADE_HELP">Trei algoritmi în cascadă operând în mod XTS. Fiecare bloc este criptat prima dată cu %s (cheie %d-biți), apoi cu %hs (cheie %d-biți) și în final cu %s (cheie %d-biți). Fiecare algoritm folosește cheia proprie. Fiecare cheie este reciproc independentă.</entry>
-    <entry lang="ro" key="AUTORUN_MAY_NOT_ALWAYS_WORK">Rețineți că în funcție de configurația sistemului de operare, aceste funcții de autopornire și automontare pot funcționa numai când fișierele discului portabil sunt create pe un mediu nemodificabil de tip CD / DVD. În plus, aceasa nu este o eroare în VeraCrypt (este o limitare a sistemului de operare Windows).</entry>
+    <entry lang="ro" key="AUTORUN_MAY_NOT_ALWAYS_WORK">Rețineți că în funcție de configurația sistemului de operare, aceste funcții de autopornire și automontare pot funcționa numai când fișierele discului portabil sunt create pe un mediu nemodificabil de tip CD/DVD. În plus, aceasa nu este o eroare în VeraCrypt (este o limitare a sistemului de operare Windows).</entry>
     <entry lang="ro" key="TRAVELER_DISK_CREATED">Discul portabil VeraCrypt a fost creat cu succes.\n\nRețineți că, aveți nevoie de drepturi de administrator pentru a rula VeraCrypt în mod portabil. În plus, după examinarea fișierului de regiștri, este posibil de aflat dacă VeraCrypt a fost rulat pe un sistem Windows chiar dacă este executat în mod portabil.</entry>
     <entry lang="ro" key="TC_TRAVELER_DISK">Disc portabil VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ro" key="TWOFISH_HELP">Proiectat de Bruce Schneier, John Kelsey, Doug Whiting, David Wagner, Chris Hall și Niels Ferguson. Publicat în 1998. Cheie 256-biți, bloc 128-biți. Modul de operare este XTS. Twofish a fost unul din finaliștii AES.</entry>
@@ -707,7 +707,7 @@
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_SPARSE_FILE">Containerul dinamic este un fișier NTFS fragmentat prealocat a cărui dimensiune fizică (spațiu pe disc efectiv utilizat) crește pe măsură ce sunt adăugate date în el.\n\nATENȚIE: Performanța volumelor amplasate în fișiere fragmentate este semnificativ mai slabă decât a volumelor obișnuite. Volumele amplasate în fișiere fragmentate sunt, pe deasupra, mai puțin sigure deoarece este posibil de aflat care din sectoarele volumului nu sunt folosite. Prin urmare, volumele amplasate în fișiere nu pot furniza negarea plauzibilă (să gazduiască un volum ascuns). De altfel, țineți cont că, dacă datele sunt scrise într-un fișier  container fragmentat când nu există suficient spațiu pe sistemul de fișiere gazdă, sistemul de fișiere criptat poate deveni corupt.\n\nSigur doriți crearea unui volum tip fișier fragmentat?</entry>
     <entry lang="ro" key="SPARSE_FILE_SIZE_NOTE">Trebuie să știți că dimensiunea containerului raportată de către Windows și de către VeraCrypt va fi întotdeauna egală cu dimensiunea lui maximă. Pentru a afla dimensiunea fizică curentă a containerului (spațiul actual utilizat pe disc), apăsați cu clic dreapta pe fișierul container (într-o fereastră Windows Explorer, nu în VeraCrypt), apoi selectați „Properties” și vedeți valoarea „Size on disk”.\n\nÎn plus, dacă mutați un container dinamic pe un alt volum sau disc, dimensiunea fizică a containerului va fi extinsă la cea maximă. (Puteți preveni aceasta prin crearea unui nou container dinamic în locul de destinație, montarea acestuia și apoi mutarea fișierelor de pe vechiul container pe cel nou.)</entry>
     <entry lang="ro" key="PASSWORD_CACHE_WIPED_SHORT">Parola păstrată a fost ștearsă</entry>
-    <entry lang="ro" key="PASSWORD_CACHE_WIPED">Parolele (și / sau conținutul fișierelor cheie) stocate în driverul VeraCrypt au fost șterse.</entry>
+    <entry lang="ro" key="PASSWORD_CACHE_WIPED">Parolele (și/sau conținutul fișierelor cheie) stocate în driverul VeraCrypt au fost șterse.</entry>
     <entry lang="ro" key="WRONG_VOL_TYPE">VeraCrypt nu poate schimba parola pentru un volum străin.</entry>
     <entry lang="ro" key="SELECT_FREE_DRIVE">Alegeți o literă de volum liberă din listă.</entry>
     <entry lang="ro" key="SELECT_A_MOUNTED_VOLUME">Selectați un volum montat din lista cu litere de unități.</entry>
@@ -717,7 +717,7 @@
     <entry lang="ro" key="ERR_PROCESS_KEYFILE_PATH">Eroare procesare cale fișier-cheie!</entry>
     <entry lang="ro" key="ERR_KEYFILE_PATH_EMPTY">Calea fișierului cheie nu conține fișiere.\n\nRețineți că folderele (și fișierele conținute de acestea) găsite în calea de căutare a fișierului cheie sunt ignorate.</entry>
     <entry lang="ro" key="UNSUPPORTED_OS">VeraCrypt nu suportă acest sistem de operare.</entry>
-    <entry lang="ro" key="UNSUPPORTED_BETA_OS">Eroare: VeraCrypt suportă numai versiuni stabile ale acestui sistem de operare (versiunile beta / RC nu sunt suportate).</entry>
+    <entry lang="ro" key="UNSUPPORTED_BETA_OS">Eroare: VeraCrypt suportă numai versiuni stabile ale acestui sistem de operare (versiunile beta/RC nu sunt suportate).</entry>
     <entry lang="ro" key="ERR_MEM_ALLOC">Eroare: nu se poate aloca memorie.</entry>
     <entry lang="ro" key="ERR_PERF_COUNTER">Eroare: nu s-a putut prelua valoarea contorului de performanță.</entry>
     <entry lang="ro" key="ERR_VOL_FORMAT_BAD">Eroare: formatare eronată volum.</entry>
@@ -727,11 +727,11 @@
     <entry lang="ro" key="ALL_FILES">Toate fișierele</entry>
     <entry lang="ro" key="TC_VOLUMES">Volume VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ro" key="DLL_FILES">Module librărie</entry>
-    <entry lang="ro" key="FORMAT_NTFS_STOP">Formatarea NTFS / exFAT / ReFS nu poate continua.</entry>
+    <entry lang="ro" key="FORMAT_NTFS_STOP">Formatarea NTFS/exFAT/ReFS nu poate continua.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Volumul nu poate fi montat.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Volumul nu poate fi demontat.</entry>
-    <entry lang="ro" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows a eșuat formatarea volumului ca NTFS / exFAT / ReFS.\n\nAlegeți un alt tip de sistem de fișiere (dacă e posibil) și încercați din nou. Alternativ, puteți lăsa volumul neformatat (selectați „Fără” ca sistem de fișiere), ieșiți din asistent, montați volumul și apoi folosiți fie aplicația sistemului sau alt program pentru a formata volumul montat (volumul va rămâne criptat).</entry>
-    <entry lang="ro" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows a eșuat formatarea volumului ca NTFS / exFAT / ReFS.\n\nDoriți în schimb să fie formatat ca FAT?</entry>
+    <entry lang="ro" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows a eșuat formatarea volumului ca NTFS/exFAT/ReFS.\n\nAlegeți un alt tip de sistem de fișiere (dacă e posibil) și încercați din nou. Alternativ, puteți lăsa volumul neformatat (selectați „Fără” ca sistem de fișiere), ieșiți din asistent, montați volumul și apoi folosiți fie aplicația sistemului sau alt program pentru a formata volumul montat (volumul va rămâne criptat).</entry>
+    <entry lang="ro" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows a eșuat formatarea volumului ca NTFS/exFAT/ReFS.\n\nDoriți în schimb să fie formatat ca FAT?</entry>
     <entry lang="ro" key="DEFAULT">Implicit</entry>
     <entry lang="ro" key="PARTITION_LOWER_CASE">partiția</entry>
     <entry lang="ro" key="PARTITION_UPPER_CASE">PARTIȚIA</entry>
@@ -745,10 +745,10 @@
     <entry lang="ro" key="CLUSTER_TOO_SMALL">Dimensiunea selectată a sectorului este prea mică pentru dimensiunea acestui volum. Va fi folosită o dimensiune mai mare pentru sectoare.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANT_GET_VOLSIZE">Eroare: nu se poate prelua dimensiunea volumului!\n\nAsigurați-vă că volumul selectat nu este accesat de către sistem sau vreo aplicație.</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_VOL_HOST_SPARSE">Volumele ascunse nu trebuie create în containere dinamice (fișiere fragmentate). Pentru a obține negarea plauzibilă, volumul ascuns trebuie creat într-un container non-dinamic.</entry>
-    <entry lang="ro" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS">Asistemul de creare volum VeraCrypt poate crea un volum ascuns numai într-un volum FAT / exFAT sau NTFS.</entry>
+    <entry lang="ro" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS">Asistemul de creare volum VeraCrypt poate crea un volum ascuns numai într-un volum FAT/exFAT sau NTFS.</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS_WIN2000">În Windows 2000, Asistemul de creare volum VeraCrypt poate crea un volum ascuns numai într-un volum FAT.</entry>
-    <entry lang="ro" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS">Notă: Sistemul de fișiere FAT / exFAT este mult mai potrivit pentru volume exterioare decât cel NTFS (adică, dimensiunea maximă posibilă a volumului ascuns va putea fi semnificativ mai mare dacă volumul a fost formatat ca FAT / exFAT).</entry>
-    <entry lang="ro" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS_ASK">Rețineți că sistemul de fișiere FAT / exFAT este mult mai potrivit pentru volume exterioare decât cel NTFS. De exemplu, dimensiunea maximă posibilă a volumului ascuns va putea fi semnificativ mai mare dacă volumul a fost formatat ca FAT / exFAT (deoarece sistemul de fișiere NTFS stochează întotdeauna datele interne exact în mijlocul volumului, prin urmare, volumul ascuns se poate crea doar în a doua jumătate a volumului exterior).\n\nSigur doriți formatarea volumului exterior ca NTFS?</entry>
+    <entry lang="ro" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS">Notă: Sistemul de fișiere FAT/exFAT este mult mai potrivit pentru volume exterioare decât cel NTFS (adică, dimensiunea maximă posibilă a volumului ascuns va putea fi semnificativ mai mare dacă volumul a fost formatat ca FAT/exFAT).</entry>
+    <entry lang="ro" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS_ASK">Rețineți că sistemul de fișiere FAT/exFAT este mult mai potrivit pentru volume exterioare decât cel NTFS. De exemplu, dimensiunea maximă posibilă a volumului ascuns va putea fi semnificativ mai mare dacă volumul a fost formatat ca FAT/exFAT (deoarece sistemul de fișiere NTFS stochează întotdeauna datele interne exact în mijlocul volumului, prin urmare, volumul ascuns se poate crea doar în a doua jumătate a volumului exterior).\n\nSigur doriți formatarea volumului exterior ca NTFS?</entry>
     <entry lang="ro" key="OFFER_FAT_FORMAT_ALTERNATIVE">Doriți în schimb formatarea volumului ca FAT?</entry>
     <entry lang="ro" key="FAT_NOT_AVAILABLE_FOR_SO_LARGE_VOLUME">Notă: Acest volum nu poate fi formatat ca FAT, deoarece depășește dimensiunea maximă a volumului suportată de sistemul de fișiere FAT32 pentru aplicarea dimensiunii sectoarelor (2 TiB pentru sectoate de 512 baiți și 16 TiB pentru sectoare de 4096 baiți).</entry>
     <entry lang="ro" key="PARTITION_TOO_SMALL_FOR_HIDDEN_OS">Eroare: Partiția pentru sistemul de operare ascuns (adică prima partiție de după partiția sistem) trebuie să fie cu cel puțin 5% mai mare decât partiția sistem (partiția sistem este cea de pe care rulează acum sistemul de operare instalat).</entry>
@@ -759,24 +759,24 @@
     <entry lang="ro" key="FOR_MORE_INFO_ON_PARTITIONS">Pentru informații despre crearea și gestionarea partițiilor, consultați documentația furnizată cu sistemul de operare sau contactați echipa de suport tehnic a furnizorului pentru asistență.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSTEM_PARTITION_NOT_ACTIVE">Eroare: sistemul de operare ce rulează acum nu este instalat pe partiția de pornire (prima partiție activă). Această configurație nu este suportată.</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_FAT_FOR_FILES_OVER_4GB">Ați indicat că doriți să stocați fișiere mai mari de 4 GiB în acest volum VeraCrypt. Totuși, ați ales sistemul de fișiere FAT, pe care fișierele mai mari de 4 GiB nu pot fi stocate.\n\nSigur doriți să formatați volumul ca FAT?</entry>
-    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_BAD_VOL_FORMAT">Eroare: VeraCrypt nu suportă decriptarea din mers a volumelor non-sistem anterioare create de VeraCrypt 1.0b sau mai vechi.\n\nNotă: Puteți totuși decripta fișierele stocate în volum prin copierea / mutarea lor pe un volum necriptat.</entry>
-    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_CANT_DECRYPT_HID_VOL">Eroare: VeraCrypt nu poate decripta înapoi un volum VeraCrypt ascuns.\n\nNotă: Puteți decripta fișierele stocate în volum prin copierea / mutarea lor pe un volum necriptat.</entry>
+    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_BAD_VOL_FORMAT">Eroare: VeraCrypt nu suportă decriptarea din mers a volumelor non-sistem anterioare create de VeraCrypt 1.0b sau mai vechi.\n\nNotă: Puteți totuși decripta fișierele stocate în volum prin copierea/mutarea lor pe un volum necriptat.</entry>
+    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_CANT_DECRYPT_HID_VOL">Eroare: VeraCrypt nu poate decripta înapoi un volum VeraCrypt ascuns.\n\nNotă: Puteți decripta fișierele stocate în volum prin copierea/mutarea lor pe un volum necriptat.</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Atenție: VeraCrypt nu poate decripta înapoi un volum care conține un volum VeraCrypt ascuns (volumul ascuns va fi suprascris cu date aleatoare).\n\nConfirmați dacă volumul ce va fi decriptat nu conține un volum ascuns.\n\nNotă: Dacă volumul conține un volum ascuns, dar nu vă deranjează că va fi pierdut, puteți selecta «Continuare» (volumul exterior va fi decriptat în siguranță).</entry>
     <entry lang="ro" key="VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Volumul nu conține niciun volum ascuns. Continuare.</entry>
     <entry lang="ro" key="VOL_CONTAINS_A_HIDDEN_VOL">Volumul conține un volum ascuns. Anulare.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CANT_ACCESS_VOL">Eroare: volumul nu poate fi accesat!\n\nAsigurați-vă că volumul selectat există, că nu este montat sau accesat de către sistem sau vreo aplicație, că aveți drepturi de citire / scriere asupra volumului și că nu este protejat la scriere.</entry>
+    <entry lang="ro" key="CANT_ACCESS_VOL">Eroare: volumul nu poate fi accesat!\n\nAsigurați-vă că volumul selectat există, că nu este montat sau accesat de către sistem sau vreo aplicație, că aveți drepturi de citire/scriere asupra volumului și că nu este protejat la scriere.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANT_GET_VOL_INFO">Eroare: nu se pot obține proprietățile volumului.</entry>
-    <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL">Eroare: volumul nu se poate accesa și / sau obține informații despre el.\n\nAsigurați-vă că volumul selectat există, că nu este montat sau accesat de către sistem sau vreo aplicație, că aveți drepturi de citire / scriere asupra sa și că nu este protejat la scriere.</entry>
-    <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL_ALT">Eroare: volumul nu se poate accesa și / sau obține informații despre el. Asigurați-vă că volumul selectat există, că nu este montat sau accesat de către sistem sau vreo aplicație, că aveți drepturi de citire / scriere asupra sa și că nu este protejat la scriere.\n\nDacă problema persistă, v-ar putea ajuta urmarea pașilor de mai jos.</entry>
+    <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL">Eroare: volumul nu se poate accesa și/sau obține informații despre el.\n\nAsigurați-vă că volumul selectat există, că nu este montat sau accesat de către sistem sau vreo aplicație, că aveți drepturi de citire/scriere asupra sa și că nu este protejat la scriere.</entry>
+    <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL_ALT">Eroare: volumul nu se poate accesa și/sau obține informații despre el. Asigurați-vă că volumul selectat există, că nu este montat sau accesat de către sistem sau vreo aplicație, că aveți drepturi de citire/scriere asupra sa și că nu este protejat la scriere.\n\nDacă problema persistă, v-ar putea ajuta urmarea pașilor de mai jos.</entry>
     <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">O eroare a împiedicat VeraCrypt să cripteze partiția. Încercați să reparați orice problemă raportată anterior și apoi încercați din nou. Dacă problema persistă, v-ar putea ajuta urmarea pașilor de mai jos.</entry>
-    <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">O eroare a împiedicat VeraCrypt să reia procesul de criptare / decriptare a partiției / volumului.\n\nÎncercați să reparați orice problemă raportată anterior și apoi încercați din nou dacă e posibil. Volumul nu poate fi montat până când nu este complet criptat sau decriptat.</entry>
+    <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">O eroare a împiedicat VeraCrypt să reia procesul de criptare/decriptare a partiției/volumului.\n\nÎncercați să reparați orice problemă raportată anterior și apoi încercați din nou dacă e posibil. Volumul nu poate fi montat până când nu este complet criptat sau decriptat.</entry>
     <entry lang="ro" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">O eroare a împiedicat VeraCrypt să decripteze volumul. Încercați să reparați orice problemă raportată anterior și apoi încercați din nou.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Eroare: volumul exterior nu poate fi demontat!\n\nVolumul nu poate fi demontat dacă conține fișiere și foldere accesate de un program sau de către sistem.\n\nÎnchideți orice program care ar putea accesa fișierele și folderele de pe volum și apoi apăsați pe «Reluare».</entry>
     <entry lang="ro" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Eroare: nu se pot obține informații depre volumul exterior!\nCrearea volumului nu poate continua.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Eroare: volumul exterior nu poate fi accesat! Crearea volumului nu poate continua.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Eroare: volumul exterior nu poate fi montat! Crearea volumului nu poate continua.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CANT_GET_CLUSTER_BITMAP">Eroare: nu se poate prelua harta sectoarelor volumului / ! Crearea volumului nu poate continua.</entry>
-    <entry lang="ro" key="ALPHABETICAL_CATEGORIZED">Alfabetic / Categorizat</entry>
+    <entry lang="ro" key="CANT_GET_CLUSTER_BITMAP">Eroare: nu se poate prelua harta sectoarelor volumului! Crearea volumului nu poate continua.</entry>
+    <entry lang="ro" key="ALPHABETICAL_CATEGORIZED">Alfabetic/Categorizat</entry>
     <entry lang="ro" key="MEAN_SPEED">Viteza medie (Descendent)</entry>
     <entry lang="ro" key="ALGORITHM">Algoritm</entry>
     <entry lang="ro" key="ENCRYPTION">Criptare</entry>
@@ -829,7 +829,7 @@
     <entry lang="ro" key="SETUP_MODE_TITLE">Mod asistent</entry>
     <entry lang="ro" key="SETUP_MODE_INFO">Selectați unul din moduri. Dacă nu sunteți sigur pe care să-l selectați, alegeți modul implicit.</entry>
     <entry lang="ro" key="SETUP_MODE_HELP_INSTALL">Selectați această opțiune dacă doriți să instalați VeraCrypt pe acest sistem.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SETUP_MODE_HELP_UPGRADE">Notă: Puteți actualiza fără a decripta, chiar dacă discul / partiția sistem este criptat(ă) sau utilizați un sistem de operare ascuns.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SETUP_MODE_HELP_UPGRADE">Notă: Puteți actualiza fără a decripta, chiar dacă discul/partiția sistem este criptat(ă) sau utilizați un sistem de operare ascuns.</entry>
     <entry lang="ro" key="SETUP_MODE_HELP_EXTRACT">Dacă selectați această opțiune, toate fișierele vor fi extrase din acest pachet dar nu va fi nimic instalat pe acest sistem. Nu o selectați dacă intenționați să criptați partiția sistem sau discul sistem. Selectând această opțiune poate fi util, de exemplu, dacă doriți să executați VeraCrypt în așa-zisul mod portabil. VeraCrypt nu trebuie să fie instalat pe sistemul de operare în care este executat. După ce sunt extrase toate fișierele, puteți executa direct fișierul extras „VeraCrypt.exe” (atunci VeraCrypt va rula în mod portabil).</entry>
     <entry lang="ro" key="SETUP_OPTIONS_TITLE">Opțiuni setare</entry>
     <entry lang="ro" key="SETUP_OPTIONS_INFO">Aici puteți seta diferite opțiuni pentru a controla procesul de instalare.</entry>
@@ -848,10 +848,10 @@
     <entry lang="ro" key="AFTER_UPGRADE_RELEASE_NOTES">Doriți să citiți notele de lansare ale acestei versiuni (ultima stabilă) a programului VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="ro" key="AFTER_INSTALL_TUTORIAL">Dacă nu ați mai folosit programul VeraCrypt înainte, vă recomandăm să citiți capitolul „Beginner's Tutorial” din Ghidul de utilizare VeraCrypt. Doriți să consultați tutorialul?</entry>
     <entry lang="ro" key="SELECT_AN_ACTION">Selectați o acțiune de executat din următoarele:</entry>
-    <entry lang="ro" key="REPAIR_REINSTALL">Reparare / Reinstalare</entry>
+    <entry lang="ro" key="REPAIR_REINSTALL">Reparare/Reinstalare</entry>
     <entry lang="ro" key="UPGRADE">Actualizare</entry>
     <entry lang="ro" key="UNINSTALL">Dezinstalare</entry>
-    <entry lang="ro" key="SETUP_ADMIN">Pentru a instala / dezinstala cu succes VeraCrypt, trebuie să aveți drepturi de administrator. Doriți să continuați?</entry>
+    <entry lang="ro" key="SETUP_ADMIN">Pentru a instala/dezinstala cu succes VeraCrypt, trebuie să aveți drepturi de administrator. Doriți să continuați?</entry>
     <entry lang="ro" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">Instalatorul VeraCrypt rulează deja pe acest sistem și efectuează sau pregătește instalarea sau actualizarea programului VeraCrypt. Înainte de a continua, așteptați-l să termine sau închideți-l. Dacă nu-l puteți închide, reporniţi sistemul înainte de a continua.</entry>
     <entry lang="ro" key="INSTALL_FAILED">Instalare eșuată.</entry>
     <entry lang="ro" key="UNINSTALL_FAILED">Dezinstalare eșuată.</entry>
@@ -893,8 +893,8 @@
     <entry lang="ro" key="REMOVING_DRIVER">Dezinstalare driver unitate VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ro" key="COM_REG_FAILED">Înregistrarea librăriei de suport pentru „Control Cont Utilizator” a eșuat.</entry>
     <entry lang="ro" key="COM_DEREG_FAILED">Eliminarea înregistrării librăriei de suport pentru „Control Cont Utilizator” a eșuat.</entry>
-    <entry lang="ro" key="TRAVELER_LIMITATIONS_NOTE">Notă despre modul portabil:\n\nSistemul de operare solicită ca driverele să fie înregistrate cu acesta înainte de a putea fi pornite. Prin urmare, driverul VeraCrypt nu este (și nu poate fi) complet portabil (pe când aplicația VeraCrypt este complet portabilă, adică aceasta nu trebuie să fie instalată sau înregistrată cu sistemul de operare). În plus, VeraCrypt are nevoie de un driver pentru a furniza criptarea / decriptarea din mers în mod transparent.</entry>
-    <entry lang="ro" key="TRAVELER_UAC_NOTE">Rețineți că dacă decideți să lansați VeraCrypt în mod portabil (spre deosebire de executarea unei aplicații VeraCrypt instalată), sistemul vă va solicita permisiunea de a-l rula (solicitare „Control Cont Utilizator”) de fiecare dată când încercați să-l executați.\n\nMotivul este că, atunci când executați VeraCrypt în mod portabil, VeraCrypt are nevoie să încarce și să execute driverul unității VeraCrypt. VeraCrypt are nevoie de un driver de unitate pentru a furniza criptarea / decriptarea din mers în mod transparent, iar utilizatorii fără drepturi de administrator nu pot porni drivere de unitate în Windows. Prin urmare, sistemul va solicita permisiunea de a lansa VeraCrypt cu privilegii de administrator (solicitarea CCU).\n\nRețineți că, dacă instalați VeraCrypt în sistem (spre deosebire de a lansa VeraCrypt în mod portabil), sistemul NU va solicita permisiunea de a lansa VeraCrypt (solicitarea CCU) de fiecare dată când încercați să-l lansați.\n\nSigur doriți să extrageți fișierele?</entry>
+    <entry lang="ro" key="TRAVELER_LIMITATIONS_NOTE">Notă despre modul portabil:\n\nSistemul de operare solicită ca driverele să fie înregistrate cu acesta înainte de a putea fi pornite. Prin urmare, driverul VeraCrypt nu este (și nu poate fi) complet portabil (pe când aplicația VeraCrypt este complet portabilă, adică aceasta nu trebuie să fie instalată sau înregistrată cu sistemul de operare). În plus, VeraCrypt are nevoie de un driver pentru a furniza criptarea/decriptarea din mers în mod transparent.</entry>
+    <entry lang="ro" key="TRAVELER_UAC_NOTE">Rețineți că dacă decideți să lansați VeraCrypt în mod portabil (spre deosebire de executarea unei aplicații VeraCrypt instalată), sistemul vă va solicita permisiunea de a-l rula (solicitare „Control Cont Utilizator”) de fiecare dată când încercați să-l executați.\n\nMotivul este că, atunci când executați VeraCrypt în mod portabil, VeraCrypt are nevoie să încarce și să execute driverul unității VeraCrypt. VeraCrypt are nevoie de un driver de unitate pentru a furniza criptarea/decriptarea din mers în mod transparent, iar utilizatorii fără drepturi de administrator nu pot porni drivere de unitate în Windows. Prin urmare, sistemul va solicita permisiunea de a lansa VeraCrypt cu privilegii de administrator (solicitarea CCU).\n\nRețineți că, dacă instalați VeraCrypt în sistem (spre deosebire de a lansa VeraCrypt în mod portabil), sistemul NU va solicita permisiunea de a lansa VeraCrypt (solicitarea CCU) de fiecare dată când încercați să-l lansați.\n\nSigur doriți să extrageți fișierele?</entry>
     <entry lang="ro" key="CONTAINER_ADMIN_WARNING">Avertizare: această instanță de asistent creare volum are drepturi de administrator.\n\nNoul volum poate fi creat cu permisiuni care nu vă vor permite să scrieți în volum când va fi montat. Dacă doriți să evitați asta, închideți această instanță de asistent de creare volum și lansați una nouă fără drepturi de administrator.\n\nDoriți să închideți această instanță a asistentului de creare volum?</entry>
     <entry lang="ro" key="CANNOT_DISPLAY_LICENSE">Eroare: nu se poate afișa licența.</entry>
     <entry lang="ro" key="OUTER_VOL_WRITE_PREVENTED">Extern(!)</entry>
@@ -935,7 +935,7 @@
     <entry lang="ro" key="SYSTEM_FAVORITE_NETWORK_PATH_ERR">Datorită unei limitări din Windows, un container stocat pe un sistem de fișiere la distanță, partajat într-o rețea, nu poate fi montat ca volum sistem favorit (totuși, el poate fi montat ca volum favorit non-sistem când utilizatorul se autentifică).</entry>
     <entry lang="ro" key="ENTER_PASSWORD_FOR">Introduceți parola pentru %s</entry>
     <entry lang="ro" key="ENTER_PASSWORD_FOR_LABEL">Introduceți parola pentru „%s”</entry>
-    <entry lang="ro" key="ENTER_NORMAL_VOL_PASSWORD">Introduceți parola pentru volumul normal / extern</entry>
+    <entry lang="ro" key="ENTER_NORMAL_VOL_PASSWORD">Introduceți parola pentru volumul normal/extern</entry>
     <entry lang="ro" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Introduceți parola pentru volumul ascuns</entry>
     <entry lang="ro" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Introduceți parola pentru antetul stocat în fișierul de rezervă</entry>
     <entry lang="ro" key="KEYFILE_CREATED">Fișierele-cheie au fost create cu succes.</entry>
@@ -946,9 +946,9 @@
     <entry lang="ro" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Fișierul cheie „%s” deja există.\nDoriți să-l suprascrieți? Procesul de generare va fi oprit dacă răspundeți nu.</entry>
     <entry lang="ro" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">AVERTIZARE: Antetul acestui volum este distrus! VeraCrypt folosește automat rezerva antetului volumului inclus în volum.\n\nAr trebui să reparați antetul volumului selectând „Unelte” > „Restaurare antet volum”.</entry>
     <entry lang="ro" key="VOL_HEADER_BACKED_UP">Rezerva antetului volumului a fost creată cu succes.\n\nIMPORTANT: Restaurarea antetului volumului utilizând această rezervă va restaura și parola volumului curent. În plus, dacă au fost necesare fișiere-cheie pentru a monta volumul, aceleași fișiere-cheie vor fi necesare pentru a monta din nou volumul când antetul volumului va fi restaurat.\n\nATENȚIE: Acest antet volum de rezervă  poate fi utilizat pentru a restaura antetul NUMAI pentru acest volum. Dacă utilizați acest antet de rezervă pentru a restaura un volum diferit, veți putea monta volumul, dar NU veți putea să decriptați datele stocate în volum (deoarece veți modifica cheia principală).</entry>
-    <entry lang="ro" key="VOL_HEADER_RESTORED">Antetul volumului a fost restaurat cu succes.\n\nIMPORTANT: o parolă veche ar fi putut fi restaurată de asemenea. În plus, dacă au fost / sunt necesare fișiere-cheie pentru a monta volumul când a fost efectuată rezerva, aceleași fișiere-cheie sunt și acum necesare pentru a monta volumul.</entry>
-    <entry lang="ro" key="EXTERNAL_VOL_HEADER_BAK_FIRST_INFO">Din motive de securitate, va trebui să introduceți parola corectă (și / sau să furnizați fișierele-cheie corecte) pentru volum.\n\nNotă: Dacă volumul conține un volum ascuns, va trebui să introduceți parola corectă (și / sau să furnizați fișierele-cheie corecte) pentru volumul exterior mai întâi. După aceea, dacă alegeți să faceți o copie de rezervă a antetului volumului ascuns, va trebui să introduceți parola corectă (și / sau să furnizați fișierele-cheie corecte) pentru volumul ascuns.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CONFIRM_VOL_HEADER_BAK">Sigur doriți să creați o copie de rezervă a antetului pentru volumul %s?\n\nDupă ce veți apăsa pe «Da», vi se va solicita numele fișierului copiei de rezervă a antetului.\n\nNotă: Atât antetul volumului standard cât și cel al volumului ascuns va fi recriptat folosind o nouă cheie și stocat în fișierul de rezervă. Dacă nu există un volum ascuns în acest volum, zona rezervată pentru antetul volumului ascuns în fișierul rezervă va fi completată cu date aleatoare (pentru a păstra negarea plauzibilă). Când restaurați un antet de volum dintr-un fișier rezervă, va trebui să introduceți parola corectă (și / sau să furnizați fișierele-cheie corecte) care au fost valide când a fost creată copia de rezervă a antetului volumului. Parola (și / sau fișierele-cheie) va determina, de asemeni, tipul antetului volumului ce va fi restaurat, adică standard sau ascuns (VeraCrypt determină tipul printr-un proces de încercări repetate de decriptare).</entry>
+    <entry lang="ro" key="VOL_HEADER_RESTORED">Antetul volumului a fost restaurat cu succes.\n\nIMPORTANT: o parolă veche ar fi putut fi restaurată de asemenea. În plus, dacă au fost/sunt necesare fișiere-cheie pentru a monta volumul când a fost efectuată rezerva, aceleași fișiere-cheie sunt și acum necesare pentru a monta volumul.</entry>
+    <entry lang="ro" key="EXTERNAL_VOL_HEADER_BAK_FIRST_INFO">Din motive de securitate, va trebui să introduceți parola corectă (și/sau să furnizați fișierele-cheie corecte) pentru volum.\n\nNotă: Dacă volumul conține un volum ascuns, va trebui să introduceți parola corectă (și/sau să furnizați fișierele-cheie corecte) pentru volumul exterior mai întâi. După aceea, dacă alegeți să faceți o copie de rezervă a antetului volumului ascuns, va trebui să introduceți parola corectă (și/sau să furnizați fișierele-cheie corecte) pentru volumul ascuns.</entry>
+    <entry lang="ro" key="CONFIRM_VOL_HEADER_BAK">Sigur doriți să creați o copie de rezervă a antetului pentru volumul %s?\n\nDupă ce veți apăsa pe «Da», vi se va solicita numele fișierului copiei de rezervă a antetului.\n\nNotă: Atât antetul volumului standard cât și cel al volumului ascuns va fi recriptat folosind o nouă cheie și stocat în fișierul de rezervă. Dacă nu există un volum ascuns în acest volum, zona rezervată pentru antetul volumului ascuns în fișierul rezervă va fi completată cu date aleatoare (pentru a păstra negarea plauzibilă). Când restaurați un antet de volum dintr-un fișier rezervă, va trebui să introduceți parola corectă (și/sau să furnizați fișierele-cheie corecte) care au fost valide când a fost creată copia de rezervă a antetului volumului. Parola (și/sau fișierele-cheie) va determina, de asemeni, tipul antetului volumului ce va fi restaurat, adică standard sau ascuns (VeraCrypt determină tipul printr-un proces de încercări repetate de decriptare).</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_VOL_HEADER_RESTORE">Sigur doriți să restaurați antetul pentru volumul %s?\n\nATENȚIE: Restaurând antetul volumului se reastaurează și parola volumului care a fost validă când s-a efectuat copia de rezervă. În plus, dacă au fost necesare fișiere-cheie pentru a monta volumul, aceleași fișiere-cheie vor fi necesare pentru a monta din nou volumul când antetul volumului va fi restaurat.\n\nDupă ce veți apăsa pe «Da», veți selecta fișierul de rezervă al antetului.</entry>
     <entry lang="ro" key="DOES_VOLUME_CONTAIN_HIDDEN">Volumul conține un volum ascuns?</entry>
     <entry lang="ro" key="VOLUME_CONTAINS_HIDDEN">Volumul conține un volum ascuns</entry>
@@ -958,23 +958,23 @@
     <entry lang="ro" key="HEADER_RESTORE_EXTERNAL">Restaurare antet volum dintr-un fișier de rezervă extern</entry>
     <entry lang="ro" key="HEADER_BACKUP_SIZE_INCORRECT">Dimensiunea fișierului de rezervă a antetului volumului nu este corectă.</entry>
     <entry lang="ro" key="VOLUME_HAS_NO_BACKUP_HEADER">Nu există antet de rezervă inclus în acest volum (numai volumele create de TrueCrypt 6.0 sau ulterior conțin antete de rezervă incluse).</entry>
-    <entry lang="ro" key="BACKUP_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">Încercați să faceți o copie de rezervă a antetului unei unități / partiții sistem. Aceasta nu este permis. Operațiile de creare rezervă / recuperare referitoare la unități / partiții sistem pot fi efectuate numai folosind Discul de Recuperare VeraCrypt.\n\nDoriți să creați un Disc de Recuperare VeraCrypt?</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESTORE_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">Încercați să restaurați un antet al unui volum VeraCrypt virtual, dar ați selectat discul / partiția sistem. Aceasta nu este permis. Operațiile de creare rezervă / recuperare referitoare la unități / partiții sistem pot fi efectuate numai folosind Discul de Recuperare VeraCrypt.\n\nDoriți să creați un unul?</entry>
+    <entry lang="ro" key="BACKUP_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">Încercați să faceți o copie de rezervă a antetului unei unități/partiții sistem. Aceasta nu este permis. Operațiile de creare rezervă/recuperare referitoare la unități/partiții sistem pot fi efectuate numai folosind Discul de Recuperare VeraCrypt.\n\nDoriți să creați un Disc de Recuperare VeraCrypt?</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESTORE_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">Încercați să restaurați un antet al unui volum VeraCrypt virtual, dar ați selectat discul/partiția sistem. Aceasta nu este permis. Operațiile de creare rezervă/recuperare referitoare la unități/partiții sistem pot fi efectuate numai folosind Discul de Recuperare VeraCrypt.\n\nDoriți să creați un unul?</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_SELECT_PATH">După ce veți apăsa pe «OK», veți selecta un nume de fișier pentru imaginea noului Disc de Recuperare VeraCrypt și locul unde doriți să o plasați.</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_BURN">Imaginea discului de recuperare a fost creată și stocată în acest fișier:\n%s\n\nAcum trebuie să inscripționați fișierul pe un CD sau DVD.\n\nIMPORTANT: Rețineți că fișierul trebuie scris pe CD / DVD ca o imagine disc ISO (nu ca și un fișier individual). Pentru informații despre cum să faceți asta, consultați documentația programului de înregistrare pentru CD / DVD.\n\nDupă ce ați scris discul de recuperare, selectați „Sistem” > „Verificare disc de recuperare” pentru a verifica dacă a fost scris corect.</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_BURN">Imaginea discului de recuperare a fost creată și stocată în acest fișier:\n%s\n\nAcum trebuie să inscripționați fișierul pe un CD sau DVD.\n\nIMPORTANT: Rețineți că fișierul trebuie scris pe CD/DVD ca o imagine disc ISO (nu ca și un fișier individual). Pentru informații despre cum să faceți asta, consultați documentația programului de înregistrare pentru CD/DVD.\n\nDupă ce ați scris discul de recuperare, selectați „Sistem” > „Verificare disc de recuperare” pentru a verifica dacă a fost scris corect.</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_WIN_ISOBURN">Imaginea discului de recuperare a fost creată și stocată în acest fișier:\n%s\n\nAcum trebuie să inscripționați fișierul pe un CD sau DVD.\n\nDoriți să lansați acum Microsoft Windows Disc Image Burner?\n\nNotă: După ce ați scris fișierul, selectați „Sistem” > „Verificare disc de recuperare” pentru a verifica dacă a fost scris corect.</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_INSERT">Introduceți Discul de Recuperare VeraCrypt și apoi apăsați pe «OK» pentru a fi verificat.</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">Discul de Recuperare VeraCrypt a fost verificat cu succes.</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Nu se poate verifica dacă discul de recuperare a fost scris corect.\n\nDacă ați scris discul de recuperare, scoateți-l și reintroduceți-l în CD / DVD; apoi încercați din nou. Dacă tot nu funcționează, încercați alt program de înregistrare CD / DVD și / sau alt mediu inscriptibil.\n\nDacă ați încercat să verificați un Disc de Recuperare VeraCrypt creat pentru o cheie principală, parolă etc. diferită, un astfel de disc de recuperare va eșua întotdeauna această verificare. Pentru a crea un nou disc de recuperare complet compatibil cu configurația curentă, selectați „Sistem” > „Creare disc de recuperare”.</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Nu se poate verifica dacă discul de recuperare a fost scris corect.\n\nDacă ați scris discul de recuperare, scoateți-l și reintroduceți-l în CD/DVD; apoi încercați din nou. Dacă tot nu funcționează, încercați alt program de înregistrare CD/DVD și/sau alt mediu inscriptibil.\n\nDacă ați încercat să verificați un Disc de Recuperare VeraCrypt creat pentru o cheie principală, parolă etc. diferită, un astfel de disc de recuperare va eșua întotdeauna această verificare. Pentru a crea un nou disc de recuperare complet compatibil cu configurația curentă, selectați „Sistem” > „Creare disc de recuperare”.</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">Imaginea Riscului de Recuperare VeraCrypt a fost verificată cu succes.</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Verificarea Discului de Recuperare VeraCrypt a eșuat.\n\nDacă ați încercat să verificați o imagine a unui Disc de Recuperare VeraCrypt creată pentru o cheie principală, parolă, cod aleator etc. diferite, țineți minte că astfel de imagine va eșua întotdeaunua la pasul de verificare. Pentru a crea o nouă imagine a discului de recuperare complet compatibilă cu configurația curentă, selectați „Sistem” > „Creare disc de recuperare”.</entry>
     <entry lang="ro" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">Eroare creare Disc de Recuperare VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">Discul de Recuperare VeraCrypt nu poate fi creat când sistemul de operare ascuns rulează.\n\nPentru a crea un Disc de Recuperare VeraCrypt, porniți sistemul de operare momeală și apoi selectați „Sistem” > „Creare disc de recuperare”.</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Nu se poate verifica dacă discul de recuperare a fost inscipționat corect.\n\nDacă l-ați creat, scoateți-l și reintroduceți-l în CD / DVD; apoi încercați din nou. Dacă tot nu funcționează, încercați alt program de înregistrare CD / DVD și / sau alt mediu inscriptibil%s.\n\nDacă nu ați scris încă discul de recuperare, faceți-o acum și apoi apăsați pe «Înainte».\n\nDacă ați încercat să verificați un Disc de Recuperare VeraCrypt creat înainte de a porni acest asistent, un astfel de disc de recuperare nu poate fi utilizat, deoarece a fost creat pentru o cheie principală diferită. Trebuie să inscripționați noul disc de recuperare generat.</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED_SENTENCE_APPENDIX"> și / sau alt program de inscripționare CD / DVD</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Nu se poate verifica dacă discul de recuperare a fost inscipționat corect.\n\nDacă l-ați creat, scoateți-l și reintroduceți-l în CD/DVD; apoi încercați din nou. Dacă tot nu funcționează, încercați alt program de înregistrare CD/DVD și/sau alt mediu inscriptibil%s.\n\nDacă nu ați scris încă discul de recuperare, faceți-o acum și apoi apăsați pe «Înainte».\n\nDacă ați încercat să verificați un Disc de Recuperare VeraCrypt creat înainte de a porni acest asistent, un astfel de disc de recuperare nu poate fi utilizat, deoarece a fost creat pentru o cheie principală diferită. Trebuie să inscripționați noul disc de recuperare generat.</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED_SENTENCE_APPENDIX"> și/sau alt program de inscripționare CD/DVD</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Volume sistem favorite</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Ce sunt volumele sistem favorite?</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">Discul / partiția sistem nu pare să fie criptat(ă).\n\nVolumele sistem favorite pot fi montate folosind doar parola de autentificare la pornirea sistemului. Prin urmare, pentru a activa utilizarea volumelor sistem favorite, va trebui să criptați mai întâi partiția / discul.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">Discul/partiția sistem nu pare să fie criptat(ă).\n\nVolumele sistem favorite pot fi montate folosind doar parola de autentificare la pornirea sistemului. Prin urmare, pentru a activa utilizarea volumelor sistem favorite, va trebui să criptați mai întâi partiția/discul.</entry>
     <entry lang="ro" key="DISMOUNT_FIRST">Demontați volumul înainte de a continua.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANNOT_SET_TIMER">Eroare: nu se poate seta timpul.</entry>
     <entry lang="ro" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Verificare sistem de fișiere</entry>
@@ -983,7 +983,7 @@
     <entry lang="ro" key="IDPM_ADD_TO_SYSTEM_FAVORITES">Adăugare la favorite sistem</entry>
     <entry lang="ro" key="IDPM_PROPERTIES">P&amp;roprietăți</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_VOL_PROTECTION">Volum ascuns protejat</entry>
-    <entry lang="ro" key="NOT_APPLICABLE_OR_NOT_AVAILABLE">N / A</entry>
+    <entry lang="ro" key="NOT_APPLICABLE_OR_NOT_AVAILABLE">N/A</entry>
     <entry lang="ro" key="UISTR_YES">Da</entry>
     <entry lang="ro" key="UISTR_NO">Nu</entry>
     <entry lang="ro" key="UISTR_DISABLED">Dezactivat</entry>
@@ -1004,10 +1004,10 @@
     <entry lang="ro" key="LARGE_IDE_WARNING_2K_REGISTRY">AVERTIZARE: Suportul ATAPI LBA 48-biți este dezactivat în acest sistem. Prin urmare, nu ar trebui să scrieți pe discuri IDE mai mari 128 GiB! Dacă o faceți, datele de pe disc (indiferent dacă e un volum VeraCrypt sau nu) ar putea fi corupte. Rețineți că aceasta este o limitare a sistemului Windows, nu o eroare din VeraCrypt.\n\nPentru a activa suportul LBA 48-biți, adăugați valoarea registrului „EnableBigLba” în cheia registrului HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\atapi\\Parameters și setați-o la 1.\n\nPentru mai multe informații, consultați http://support.microsoft.com/kb/305098</entry>
     <entry lang="ro" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_FAT32">Eroare: fișierele mai mari de 4 GiB nu pot fi stocate pe un sistem de fișiere FAT32. Prin urmare, volumele VeraCrypt amplasate în fișiere (containere) stocate pe un sistem de fișiere FAT32 nu pot fi mai mari de 4 GiB.\n\nDacă aveți nevoie de un volum mai mare, creați-l pe un sistem de fișiere NTFS (sau, dacă utilizați Windows Vista SP1 sau ulterior, pe un sistem de fișiere exFAT) sau, în loc să creați un volum tip fișier, criptați întreaga partiție sau disc.</entry>
     <entry lang="ro" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_WINXP">Avertizare: Windows XP nu suportă fișiere mai mari de 2048 GiB (va raporta eroarea „Not enough storage is available”). Prin urmare, nu puteți crea un volum VeraCrypt tip fișier (container) mai mare de 2048 GiB îm Windows XP.\n\nRețineți că încă e posibil să criptați întregul disc sau să creați un volum VeraCrypt tip-partiție mai mare de 2048 GiB în Windows XP.</entry>
-    <entry lang="ro" key="FREE_SPACE_FOR_WRITING_TO_OUTER_VOLUME">AVERTIZARE: Dacă doriți să puteți adăuga mai multe date / fișiere pe volumul exterior în viitor, ar trebui să luați în considerare alegerea unei dimensiuni mai mici pentru volumul ascuns.\n\nSigur doriți să continuați cu dimensiunea specificată?</entry>
+    <entry lang="ro" key="FREE_SPACE_FOR_WRITING_TO_OUTER_VOLUME">AVERTIZARE: Dacă doriți să puteți adăuga mai multe date/fișiere pe volumul exterior în viitor, ar trebui să luați în considerare alegerea unei dimensiuni mai mici pentru volumul ascuns.\n\nSigur doriți să continuați cu dimensiunea specificată?</entry>
     <entry lang="ro" key="NO_VOLUME_SELECTED">Nu ați selectat volumul.\n\nApăsați pe «Selectare partiție» sau «Selectare fișier» pentru a selecta un volum VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="ro" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Nu ați selectat partiția.\n\nApăsați pe «Selectare partiție» pentru a selecta o partiție demontată care în mod normal necesită autentificare la pornire (de exemplu, o partiție localizată pe discul sistem criptat a unui alt sistem de operare, care nu rulează sau partiția sistem criptată a altui sistem de operare).\n\nNotă: Partiția selectată va fi montată ca și un volum normal VeraCrypt fără autentificare la pornire. Aceasta este util de ex. pentru operații de reparare sau creare copii de rezervă.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">AVERTIZARE: Dacă fișierele-cheie sunt setate și activate, volumele care nu folosesc aceste fișiere-cheie vor fi imposibil de montat. Prin urmare, după ce activați fișierele-cheie implicite, asigurați-vă că deselectați caseta „Utilizare fișiere-cheie” (de sub câmpul de introducere a parolei) de fiecare dată când montați astfel de volume.\n\nSigur doriți să salvați fișierele-cheie / căile selectate ca implicite?</entry>
+    <entry lang="ro" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">AVERTIZARE: Dacă fișierele-cheie sunt setate și activate, volumele care nu folosesc aceste fișiere-cheie vor fi imposibil de montat. Prin urmare, după ce activați fișierele-cheie implicite, asigurați-vă că deselectați caseta „Utilizare fișiere-cheie” (de sub câmpul de introducere a parolei) de fiecare dată când montați astfel de volume.\n\nSigur doriți să salvați fișierele-cheie/căile selectate ca implicite?</entry>
     <entry lang="ro" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Automontare toate</entry>
     <entry lang="ro" key="HK_DISMOUNT_ALL">Demontare toate</entry>
     <entry lang="ro" key="HK_WIPE_CACHE">Uitare parole memorate</entry>
@@ -1015,14 +1015,14 @@
     <entry lang="ro" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Forțare demontare toate și uitare parole memorate</entry>
     <entry lang="ro" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Forțare demontare toate, uitare parole memorate și ieșire</entry>
     <entry lang="ro" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Montare volume favorite</entry>
-    <entry lang="ro" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">Afișare / Ascundere fereastră VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="ro" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">Afișare/Ascundere fereastră VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ro" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(Puneți cursorul aici și apăsați o tastă)</entry>
     <entry lang="ro" key="ACTION">Acțiune</entry>
     <entry lang="ro" key="SHORTCUT">Combinația de taste</entry>
     <entry lang="ro" key="CANNOT_USE_RESERVED_KEY">Eroare: această combinație de taste este rezervată. Alegeți alta diferită.</entry>
     <entry lang="ro" key="SHORTCUT_ALREADY_IN_USE">Eroare: scurtătura este deja folosită.</entry>
     <entry lang="ro" key="HOTKEY_REGISTRATION_ERROR">AVERTIZARE: una sau mai multe combinații de taste VeraCrypt la nivel de sistem nu vor funcționa!\n\nAsigurați-vă că alte aplicații și sistemul de operare nu folosesc aceleași combinații de taste ca și VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="ro" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Crearea fișierului de paginare a fost împiedicată.\n\nDatorită unor probleme din Windows, fișierele de paginare nu pot fi amplasate pe volume VeraCrypt non-sistem (inclusiv volumele sistem favorite). VeraCrypt suportă crearea fișierelor de paginare numai pe un disc / partiție sistem criptat(ă).</entry>
+    <entry lang="ro" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Crearea fișierului de paginare a fost împiedicată.\n\nDatorită unor probleme din Windows, fișierele de paginare nu pot fi amplasate pe volume VeraCrypt non-sistem (inclusiv volumele sistem favorite). VeraCrypt suportă crearea fișierelor de paginare numai pe un disc/partiție sistem criptat(ă).</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">O eroare sau incompatibilitate a împiedicat VeraCrypt să cripteze fișierul de hibernare. Prin urmare, hibernarea a fost împiedicată.\n\nNotă: când un calculator hibernează (sau intră în modul salvare-energie), conținutul memoriei sistemului este scris într-un fișier de hibernare aflat pe discul sistem. VeraCrypt nu va putea împiedica salvarea necriptată a cheilor de criptare și a conținutului fișierelor importante din memoria RAM  în fișierul de hibernare.</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Hibernarea a fost împiedicată.\n\nVeraCrypt nu suportă hibernarea sistemelor de operare ascunse care folosesc o partiție suplimentară de pornire. Rețineți că partiția de pornire este partajată atât de sistemul momeală cât și de cel ascuns. Prin urmare, pentru a preveni divulgările de date și problemele la revenirea din hibernare, VeraCrypt trebuie să împiedice sistemul ascuns să scrie în partiția de pornire partajată și să hiberneze.</entry>
     <entry lang="ro" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">Volumul VeraCrypt montat ca %c: a fost demontat.</entry>
@@ -1030,63 +1030,63 @@
     <entry lang="ro" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">Volumele VeraCrypt au fost demontate și parola memorată a fost eliminată.</entry>
     <entry lang="ro" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Demontare reușită.</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">AVERTIZARE: dacă este dezactivată opțiunea „Pornire VeraCrypt în fundal”, vor fi dezactivate următoarele funcții:\n\n1) Scurtăturile\n2) Autodemontarea (de ex. după deautentificare, eliminarea bruscă a unităților gazdă, expirare timp etc.)\n3) Automontare toate favorite\n4) Notificări (de ex., când este împiedicată distrugerea volumelor ascunse)\n5) Pictograma sistem\n\nNotă: Puteți opri programul din fundal oricând, apăsând cu clic dreapta pe pictograma sistem VeraCrypt și selectând „Ieșire”.\n\nSigur doriți să dezactivați permanent pornirea VeraCrypt în fundal?</entry>
-    <entry lang="ro" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">AVERTIZARE: dacă această opțiune este dezactivată, volumele conținând fișiere / foldere deschise NU vor putea fi autodemontate.\n\nSigur doriți să dezactivați această opțiune?</entry>
-    <entry lang="ro" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">AVERTIZARE: volumele conținând fișiere / foldere deschise NU vor putea fi autodemontate.\n\nPentru a împiedica aceasta, activați următoarele opțiuni din această fereastră: „Forțare autodemontare chiar dacă volumul conține fișiere sau foldere deschise”</entry>
+    <entry lang="ro" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">AVERTIZARE: dacă această opțiune este dezactivată, volumele conținând fișiere/foldere deschise NU vor putea fi autodemontate.\n\nSigur doriți să dezactivați această opțiune?</entry>
+    <entry lang="ro" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">AVERTIZARE: volumele conținând fișiere/foldere deschise NU vor putea fi autodemontate.\n\nPentru a împiedica aceasta, activați următoarele opțiuni din această fereastră: „Forțare autodemontare chiar dacă volumul conține fișiere sau foldere deschise”</entry>
     <entry lang="ro" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">AVERTIZARE: când bateria sistemului este redusă, Windows poate omite trimiterea mesajelor potrivite pentru executarea aplicațiilor când computerul intră în modul de salvare a energiei. Prin urmare, VeraCrypt poate eșua autodemontarea volumelor în astfel de cazuri.</entry>
-    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Ați programat procesul de criptare a partiției / volumului. Procesul nu a fost încă completat.\n\nDoriți să reluați procesul acum?</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Ați programat procesul de criptare sau decriptare a partiției / discului sistem. Procesul nu a fost încă completat.\n\nDoriți să porniți (reluați) procesul acum?</entry>
-    <entry lang="ro" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Doriți să vi se solicite dacă doriți să reluați procesul programat de criptare a partițiilor / volumelor non-sistem?</entry>
+    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Ați programat procesul de criptare a partiției/volumului. Procesul nu a fost încă completat.\n\nDoriți să reluați procesul acum?</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Ați programat procesul de criptare sau decriptare a partiției/discului sistem. Procesul nu a fost încă completat.\n\nDoriți să porniți (reluați) procesul acum?</entry>
+    <entry lang="ro" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Doriți să vi se solicite dacă doriți să reluați procesul programat de criptare a partițiilor/volumelor non-sistem?</entry>
     <entry lang="ro" key="KEEP_PROMPTING_ME">Da, continuă să mă întrebi</entry>
     <entry lang="ro" key="DO_NOT_PROMPT_ME">Nu, nu mă mai întreba</entry>
-    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL_NOTE">IMPORTANT: puteți relua procesul de criptare a oricărei partiții / volum non-sistem selectând: „Volume” > „Reluare proces întrerupt” din bara de meniu a ferestrei principale VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYSTEM_ENCRYPTION_SCHEDULED_BUT_PBA_FAILED">Ați programat procesul de criptare sau decriptare a partiției / discului sistem. Totuși, autentificarea la pornire a eșuat (sau a fost evitată).\n\nNotă: Dacă ați decriptat partiția / discul sistem în mediul de autentificare la pornire, va trebui să finalizați procesul selectând „Sistem” > „Decriptare permanentă disc / partiție sistem” din bara de meniu a ferestrei principale VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL_NOTE">IMPORTANT: puteți relua procesul de criptare a oricărei partiții/volum non-sistem selectând: „Volume” > „Reluare proces întrerupt” din bara de meniu a ferestrei principale VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYSTEM_ENCRYPTION_SCHEDULED_BUT_PBA_FAILED">Ați programat procesul de criptare sau decriptare a partiției/discului sistem. Totuși, autentificarea la pornire a eșuat (sau a fost evitată).\n\nNotă: Dacă ați decriptat partiția/discul sistem în mediul de autentificare la pornire, va trebui să finalizați procesul selectând „Sistem” > „Decriptare permanentă disc/partiție sistem” din bara de meniu a ferestrei principale VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_EXIT">AVERTIZARE: dacă VeraCrypt se închide acum, următoarele funcții vor fi dezactivate:\n\n1) Scurtăturile\n2) Autodemontarea (de ex. după reautentificare, eliminarea bruscă a unității gazdă, expirare timp etc.)\n3) Automontare toate favorite\n4) Notificări (de ex., când este împiedicată distrugerea volumelor ascunse)\n\nNotă: Dacă nu doriți ca VeraCrypt să ruleze în fundal, dezactivați opțiunea „Pornire VeraCrypt în fundal” din meniul „Preferințe” (și, dacă e necesar, dezactivați „Pornire VeraCrypt în fundal” din secțiunea „Acțiuni de executat după intrarea în Windows”, din fereastra de „Preferințe”).\n\nSigur doriți să închideți VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">Ieșire?</entry>
     <entry lang="ro" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">VeraCrypt nu are destule informații pentru a decide dacă trebuie să cripteze sau să decripteze.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">VeraCrypt nu are destule informații pentru a decide dacă trebuie să cripteze sau să decripteze.\n\nNotă: dacă ați decriptat partiția / discul sistem în mediul de autentificare la pornire, ar trebui să finalizați procesul apăsând pe «Decriptare».</entry>
-    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Notă: când criptați o partiție / volum non-sistem din mers și o eroare persistentă vă împiedică să finalizați procesul, nu veți putea să montați volumul (și să accesați datele de pe el) până când nu îl veți DECRIPTA în totalitate (adică să inversați procesul).\n\nDacă va trebui să faceți asta, executați pașii următori:\n1) Ieșiți din acest asistent.\n2) În fereastra principală a VeraCrypt, selectați „Volume” > „Reluare proces întrerupt”.\n3) Selectați «Decriptare».</entry>
-    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">Doriți să întrerupeți și să amânați procesul de criptare a partiției / volumului?\n\nNotă: volumul nu va putea fi montat până la finalizarea criptării complete a acestuia. Veți putea relua procesul de criptare care va continua de la punctul de unde a fost întrerupt. Veți putea face asta, de exemplu, selectând „Volume” > „Reluare proces întrerupt” din bara de meniu a ferestrei VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">Doriți să întrerupeți și să amânați procesul de criptare a partiției / discului sistem?\n\nNotă: veți putea relua procesul care va continua de la punctul de unde a fost întrerupt. Veți putea face asta, de exemplu, selectând „Sistem” > „Reluare proces întrerupt” din bara de meniu a ferestrei VeraCrypt. Dacă doriți să opriți permanent criptarea sau să reveniți la starea inițială, selectați „Sistem” > „Decriptare permanentă disc / partiție sistem”.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">Doriți să întrerupeți și să amânați procesul de decriptare a partiției / discului sistem?\n\nNotă: veți putea relua procesul care va continua de la punctul de unde a fost întrerupt. Veți putea face asta, de exemplu, selectând „Sistem” > „Reluare proces întrerupt” din bara de meniu a ferestrei VeraCrypt. Dacă doriți să inversați procesul de decriptare (și să înceapă criptarea), selectați „Sistem” > „Criptare disc / partiție sistem”.</entry>
-    <entry lang="ro" key="FAILED_TO_INTERRUPT_SYSTEM_ENCRYPTION">Eroare: eșuare întrerupere proces de criptare / decriptare a partiției / discului sistem.</entry>
+    <entry lang="ro" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">VeraCrypt nu are destule informații pentru a decide dacă trebuie să cripteze sau să decripteze.\n\nNotă: dacă ați decriptat partiția/discul sistem în mediul de autentificare la pornire, ar trebui să finalizați procesul apăsând pe «Decriptare».</entry>
+    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Notă: când criptați o partiție/volum non-sistem din mers și o eroare persistentă vă împiedică să finalizați procesul, nu veți putea să montați volumul (și să accesați datele de pe el) până când nu îl veți DECRIPTA în totalitate (adică să inversați procesul).\n\nDacă va trebui să faceți asta, executați pașii următori:\n1) Ieșiți din acest asistent.\n2) În fereastra principală a VeraCrypt, selectați „Volume” > „Reluare proces întrerupt”.\n3) Selectați «Decriptare».</entry>
+    <entry lang="ro" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">Doriți să întrerupeți și să amânați procesul de criptare a partiției/volumului?\n\nNotă: volumul nu va putea fi montat până la finalizarea criptării complete a acestuia. Veți putea relua procesul de criptare care va continua de la punctul de unde a fost întrerupt. Veți putea face asta, de exemplu, selectând „Volume” > „Reluare proces întrerupt” din bara de meniu a ferestrei VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">Doriți să întrerupeți și să amânați procesul de criptare a partiției/discului sistem?\n\nNotă: veți putea relua procesul care va continua de la punctul de unde a fost întrerupt. Veți putea face asta, de exemplu, selectând „Sistem” > „Reluare proces întrerupt” din bara de meniu a ferestrei VeraCrypt. Dacă doriți să opriți permanent criptarea sau să reveniți la starea inițială, selectați „Sistem” > „Decriptare permanentă disc/partiție sistem”.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">Doriți să întrerupeți și să amânați procesul de decriptare a partiției/discului sistem?\n\nNotă: veți putea relua procesul care va continua de la punctul de unde a fost întrerupt. Veți putea face asta, de exemplu, selectând „Sistem” > „Reluare proces întrerupt” din bara de meniu a ferestrei VeraCrypt. Dacă doriți să inversați procesul de decriptare (și să înceapă criptarea), selectați „Sistem” > „Criptare disc/partiție sistem”.</entry>
+    <entry lang="ro" key="FAILED_TO_INTERRUPT_SYSTEM_ENCRYPTION">Eroare: eșuare întrerupere proces de criptare/decriptare a partiției/discului sistem.</entry>
     <entry lang="ro" key="FAILED_TO_INTERRUPT_WIPING">Eroare: eșuare întrerupere proces de ștergere.</entry>
-    <entry lang="ro" key="FAILED_TO_RESUME_SYSTEM_ENCRYPTION">Eroare: eșuare reluare proces de criptare / decriptare a partiției / discului sistem.</entry>
+    <entry lang="ro" key="FAILED_TO_RESUME_SYSTEM_ENCRYPTION">Eroare: eșuare reluare proces de criptare/decriptare a partiției/discului sistem.</entry>
     <entry lang="ro" key="FAILED_TO_START_WIPING">Eroare: eșuare începere proces de ștergere.</entry>
     <entry lang="ro" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Inconsistență rezolvată.\n\n\n(Dacă raportați o eroare în legătură cu aceasta, includeți următoarele informații tehnice în raportul de erori:\n%hs)</entry>
     <entry lang="ro" key="UNEXPECTED_STATE">Eroare: stare neașteptată.\n\n\n(Dacă raportați o eroare în legătură cu aceasta, includeți următoarele informații tehnice în raportul de erori:\n%hs)</entry>
-    <entry lang="ro" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">Nu există nici un proces întrerupt de criptare / decriptarea a partiției / unității sistem de reluat.\n\nNotă: dacă doriți să reluați un proces întrerupt de criptare / decriptare a unei partiții / volum non-sistem, selectați „Volume” > „Reluare proces întrerupt”.</entry>
+    <entry lang="ro" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">Nu există nici un proces întrerupt de criptare/decriptarea a partiției/unității sistem de reluat.\n\nNotă: dacă doriți să reluați un proces întrerupt de criptare/decriptare a unei partiții/volum non-sistem, selectați „Volume” > „Reluare proces întrerupt”.</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">AVERTIZARE: pornirea în fundal VeraCrypt este dezactivată. După ce veți închide VeraCrypt, nu veți primi notificare dacă a fost prevenită distrugerea volumului ascuns.\n\nNotă: puteți opri programul din fundal oricând apăsând cu clic dreapta pe pictograma VeraCrypt din zona sistem și selectând „Ieșire”.\n\nActivați pornirea în fundal VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="ro" key="LANG_PACK_VERSION">Versiune pachet lingvistic: %s</entry>
     <entry lang="ro" key="CHECKING_FS">Verificare sistem de fișiere de pe volumul VeraCrypt montat ca %s...</entry>
     <entry lang="ro" key="REPAIRING_FS">Încercare reparare sistem de fișiere de pe volumul VeraCrypt montat ca %s...</entry>
     <entry lang="ro" key="WARN_64_BIT_BLOCK_CIPHER">Avertizare: Acest volum este criptat cu un algoritm cu bloc de 64 biți.\n\nToți algoritmii de criptare cu blocuri de 64 biți (de ex., Blowfish, CAST-128, sau Triple DES) sunt dezaprobați. Va fi posibilă montarea acestui volum utilizând versiuni viitoare ale VeraCrypt. Totuși, nu vor fi îmbunătățiri ale implementărilor acestor algoritmi de criptare depășiți. Vă recomandăm să creați un volum criptat VeraCrypt cu un algoritm cu bloc de 128 biți (de ex., AES, Serpent, Twofish etc.) și să mutați toate fișierele de pe acest volum pe noul volum creat.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Acest sistem nu este configurat să monteze automat noile volume. Ar putea fi imposibilă montarea volumelor VeraCrypt amplasate pe unități. Automontarea poate fi activată prin executarea următoarei comenzi și repornirea sistemului.\n\nmountvol.exe  /E</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Atribuiți o literă de volum partiției / discului înainte de a continua („Control Panel” > „System and Maintenance” > „Administrative Tools” - „Create and format hard disc partitions”).\n\nRețineți că este o cerință a sistemului de operare.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Atribuiți o literă de volum partiției/discului înainte de a continua („Control Panel” > „System and Maintenance” > „Administrative Tools” - „Create and format hard disc partitions”).\n\nRețineți că este o cerință a sistemului de operare.</entry>
     <entry lang="ro" key="MOUNT_TC_VOLUME">Montare volum VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ro" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Demontare toate volumele VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ro" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt a eșuat în obținerea drepturilor de administrator.</entry>
-    <entry lang="ro" key="ERR_ACCESS_DENIED">Accesul a fost refuzat de sistemul de operare.\n\nPosibile cauze: sistemul de operare trebuie să aibe drepturi de citire / scriere (sau drepturi de administrator) pentru anumite foldere, fișiere sau unități, pentru a vă putea permite  să citiți și să scrieți date în / din ele. În mod normal, un utilizator fără drepturi de administrare are dreptul de a crea, citi și modifica fișiere în folderul său de documente.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Eroare: discul utilizează o dimensiune a sectoarelor nesuportate.\n\nÎn acest moment nu este posibilă crearea volumelor amplasate pe partiții / unități pe discuri care au sectoare mai mari de 4096 de baiți. Totuși, puteți crea volume amplasate în fișiere (containere) pe astfel de unități.</entry>
+    <entry lang="ro" key="ERR_ACCESS_DENIED">Accesul a fost refuzat de sistemul de operare.\n\nPosibile cauze: sistemul de operare trebuie să aibe drepturi de citire/scriere (sau drepturi de administrator) pentru anumite foldere, fișiere sau unități, pentru a vă putea permite  să citiți și să scrieți date în/din ele. În mod normal, un utilizator fără drepturi de administrare are dreptul de a crea, citi și modifica fișiere în folderul său de documente.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Eroare: discul utilizează o dimensiune a sectoarelor nesuportate.\n\nÎn acest moment nu este posibilă crearea volumelor amplasate pe partiții/unități pe discuri care au sectoare mai mari de 4096 de baiți. Totuși, puteți crea volume amplasate în fișiere (containere) pe astfel de unități.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_UNSUPPORTED_SECTOR_SIZE_BIOS">În acest moment nu este posibilă criptarea sistemului instalat pe un disc care are altă dimensiune a sectoarelor decât 512 baiți.</entry>
-    <entry lang="ro" key="NO_SPACE_FOR_BOOT_LOADER">Programul de pornire VeraCrypt necesită cel puțin 32 KiB de spațiu liber la începutul unității sistem (Programul de pornire VeraCrypt trebuie să fie stocat acolo). Din păcate, acest disc nu îndeplinește această condiție.\n\nNU raportați aceasta ca o eroare / problemă în VeraCrypt. Pentru a rezolva această problemă, va trebui să repartiționați discul și lăsați primii 32 KiB ca spațiu liber (în multe cazuri, va trebui să ștergeți și să recreați prima partiție). Vă recomandăm să utilizați managerul de partiții Microsoft care este disponibil, de ex., când instalați Windows.</entry>
+    <entry lang="ro" key="NO_SPACE_FOR_BOOT_LOADER">Programul de pornire VeraCrypt necesită cel puțin 32 KiB de spațiu liber la începutul unității sistem (Programul de pornire VeraCrypt trebuie să fie stocat acolo). Din păcate, acest disc nu îndeplinește această condiție.\n\nNU raportați aceasta ca o eroare/problemă în VeraCrypt. Pentru a rezolva această problemă, va trebui să repartiționați discul și lăsați primii 32 KiB ca spațiu liber (în multe cazuri, va trebui să ștergeți și să recreați prima partiție). Vă recomandăm să utilizați managerul de partiții Microsoft care este disponibil, de ex., când instalați Windows.</entry>
     <entry lang="ro" key="FEATURE_UNSUPPORTED_ON_CURRENT_OS">Funcția nu este suportată în versiunea curentă a sistemului de operare.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_CURRENT_OS">VeraCrypt nu suportă criptarea partiției / discului sistem în această versiune de sistem de operare.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">Înainte de a putea cripta partiția / discul sistem în Windows Vista, trebuie să instalați Service Pack 1 sau ulterior pentru Windows Vista (nu s-au instalat astfel de Service Pack-uri în acest sistem).\n\nNotă: Service Pack 1 pentru Windows Vista a rezolvat o problemă care cauza o reducere a memoriei de bază libere la pornirea sistemului.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">VeraCrypt nu mai suportă criptarea partiției / discului sistem în Windows Vista fără nici un Service Pack instalat. Înainte de a actualiza VeraCrypt, instalați Service Pack 1 sau ulterior pentru Windows Vista.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_CURRENT_OS">VeraCrypt nu suportă criptarea partiției/discului sistem în această versiune de sistem de operare.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">Înainte de a putea cripta partiția/discul sistem în Windows Vista, trebuie să instalați Service Pack 1 sau ulterior pentru Windows Vista (nu s-au instalat astfel de Service Pack-uri în acest sistem).\n\nNotă: Service Pack 1 pentru Windows Vista a rezolvat o problemă care cauza o reducere a memoriei de bază libere la pornirea sistemului.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">VeraCrypt nu mai suportă criptarea partiției/discului sistem în Windows Vista fără nici un Service Pack instalat. Înainte de a actualiza VeraCrypt, instalați Service Pack 1 sau ulterior pentru Windows Vista.</entry>
     <entry lang="ro" key="FEATURE_REQUIRES_INSTALLATION">Eroare: această funcție necesită ca VeraCrypt să fie instalat în sistem (acum executați VeraCrypt în mod portabil).\n\nInstalați VeraCrypt și apoi încercați din nou.</entry>
     <entry lang="ro" key="WINDOWS_NOT_ON_BOOT_DRIVE_ERROR">AVERTIZARE: Windows nu pare să fie instalat pe discul de pe care pornește. Această configurație nu este suportată.\n\nAr trebui să continuați numai dacă aveți siguranța că Windows este instalat pe discul de pe care pornește.\n\nDoriți să continuați?</entry>
     <entry lang="ro" key="TC_BOOT_LOADER_ALREADY_INSTALLED">ATENŢIE: programul de pornire VeraCrypt este deja instalat pe discul sistem!\n\nEste posibil ca alt sistem din calculator să fie deja criptat.\n\nATENȚIE: CONTINUÂND CU CRIPTAREA SISTEMULUI CE RULEAZĂ ACUM AR PUTEA FACE IMPOSIBILĂ PORNIREA CELUILALT SISTEM SAU SISTEME ȘI DATELE ASOCIATE SĂ FIE INACCESIBILE.\n\nSigur doriți să continuați?</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">Eșuare restaurare program original încărcare sistem.\n\nUtilizați Discul de Recuperare VeraCrypt („Repair Options” > „Restore original system loader”) sau mediul de instalare Windows pentru a înlocui programul de încărcare VeraCrypt cu programul de încărcare Windows.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">Programul original de încărcare a sistemului nu va fi stocat pe discul de restaurare (cauza probabilă: lipsește fișierul de rezervă).</entry>
-    <entry lang="ro" key="ERROR_MBR_PROTECTED">Eșuare scriere în sectorul MBR.\n\nProgramul BIOS ar putea fi configurat să protejeze sectorul MBR. Verificați setările din BIOS (apăsați F2, Delete sau Esc, după pornirea computerului) pentru protecția MBR / antivirus.</entry>
+    <entry lang="ro" key="ERROR_MBR_PROTECTED">Eșuare scriere în sectorul MBR.\n\nProgramul BIOS ar putea fi configurat să protejeze sectorul MBR. Verificați setările din BIOS (apăsați F2, Delete sau Esc, după pornirea computerului) pentru protecția MBR/antivirus.</entry>
     <entry lang="ro" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">ATENȚIE: verificarea amprentei programului de pornire VeraCrypt a eșuat!\nDiscul ar putea să fie modificat de un atacator (atacul „Servitoarei rele”).\n\nAcest avertisment poate fi declanșat de asemeni dacă ați restaurat programul de pornire VeraCrypt folosind un disc de recuperare generat de o versiune diferită VeraCrypt.\n\nEste recomandată schimbarea imediată a parolei ceea ce va reface versiunea corectă a programului de pornire VeraCrypt. Este recomandată reinstalarea VeraCrypt și luarea măsurilor de împiedicare a accesului la acest sistem a persoanelor de neîncredere.</entry>
     <entry lang="ro" key="BOOT_LOADER_VERSION_INCORRECT_PREFERENCES">Versiunea programului de pornire VeraCrypt solicitată nu este instalată. Aceasta poate împiedica salvarea anumitor setări.</entry>
     <entry lang="ro" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_HELP">Notă: în anumite situații, veți dori ca să împiedicați o persoană (adversară) care vă observă când porniți calculatorul să știe că folosiți VeraCrypt. Opțiunea de mai sus vă permite acest lucru prin opțiunea de personalizare a ecranului de pornire. Dacă activați prima opțiune, nu va fi afișat nici un fel de text de către programul de pornire (nici chiar când introduceți parola greșită). Calculatorul va părea că este „înghețat” în timp ce introduceți parola. În plus, un mesaj personal poate fi afișat pentru a induce în eroare adversarul. De exemplu, mesaje de eroare ca „Missing operating system” (care este în mod normal afișat de către programul de pornire Windows dacă nu găsește o partiție de pornire Windows). Este, totuși, important de notat că dacă adversarul poate analiza conținutul discului, el va putea afla că acesta conține programul de pornire VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="ro" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">AVERTIZARE: dacă activați această opțiune, programul de pornire VeraCrypt nu va afișa nici un text (nici chiar când introduceți parola greșită). Calculatorul va părea că este „înghețat” (nu răspunde) în timp ce introduceți parola (cursorul NU se va muta, nu vor apărea steluțe când tastați).\n\nSigur doriți să activați această opțiune?</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_PARTITION_OR_DRIVE_APPEARS_FULLY_ENCRYPTED">Acest disc / partiție pare să fie complet criptat(ă).</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_PARTITION_OR_DRIVE_APPEARS_FULLY_ENCRYPTED">Acest disc/partiție pare să fie complet criptat(ă).</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_UNSUPPORTED_FOR_DYNAMIC_DISK">VeraCrypt nu suportă criptarea unui disc sistem care a fost convertit în disc dinamic.</entry>
     <entry lang="ro" key="WDE_UNSUPPORTED_FOR_EXTENDED_PARTITIONS">Discul sistem conține partiții extinse (logice).\n\nPuteți cripta un disc sistem întreg conținând partiții extinse (logice) numai pe Windows Vista și versiuni ulterioare de Windows. În Windows XP, puteți cripta un disc sistem întreg cu condiția să conțină numai partiții primare.\n\nNotă: în schimb, puteți cripta partiția sistem în loc de întregul disc sistem (și, în plus, puteți crea volume VeraCrypt amplasate pe partiții pe orice partiție non-sistem de pe disc).</entry>
-    <entry lang="ro" key="WDE_EXTENDED_PARTITIONS_WARNING">AVERTIZARE: deoarece acum rulați Windows XP / 2003, după ce veți începe criptarea unității, va trebui să NU mai creați partiții extinse (logice) pe aceasta (veți putea crea numai partiții primare). Orice partiție extinsă (logică) de pe disc va fi inaccesibiă după ce începeți criptarea (discul nu conține momentan nici o astfel de partiție).\n\nNotă: dacă această limitare nu este acceptabilă, puteți să reveniți și să alegeți să criptați numai partiția sistem în loc de întregul disc (și, în plus, puteți crea volume VeraCrypt amplasate pe partiții pe orice partiție non-sistem de pe disc).\n\nAlternativ, dacă această limitare nu este acceptabilă, puteți lua în considerare actualizarea la Windows Vista sau o versiune ulterioară de Windows (puteți cripta un disc sistem întreg conținând partiții extinse / logice numai în Windows Vista sau ulterior).</entry>
+    <entry lang="ro" key="WDE_EXTENDED_PARTITIONS_WARNING">AVERTIZARE: deoarece acum rulați Windows XP/2003, după ce veți începe criptarea unității, va trebui să NU mai creați partiții extinse (logice) pe aceasta (veți putea crea numai partiții primare). Orice partiție extinsă (logică) de pe disc va fi inaccesibiă după ce începeți criptarea (discul nu conține momentan nici o astfel de partiție).\n\nNotă: dacă această limitare nu este acceptabilă, puteți să reveniți și să alegeți să criptați numai partiția sistem în loc de întregul disc (și, în plus, puteți crea volume VeraCrypt amplasate pe partiții pe orice partiție non-sistem de pe disc).\n\nAlternativ, dacă această limitare nu este acceptabilă, puteți lua în considerare actualizarea la Windows Vista sau o versiune ulterioară de Windows (puteți cripta un disc sistem întreg conținând partiții extinse/logice numai în Windows Vista sau ulterior).</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSDRIVE_NON_STANDARD_PARTITIONS">Acest disc sistem conține o partiție nonstandard.\n\nDacă nu folosiți un calculator portabil, discul sistem probabil conține o partiție specială de recuperare. După ce întreagul disc sistem este criptat (inclusiv orice partiție de recuperare), sistemul ar putea să nu mai pornească dacă calculatorul folosesște un BIOS proiectat necorespunzător. Va fi de altfel imposibil să accesați partiția de recuperare până când discul sistem nu este decriptat. Prin urmare, vă recomandăm să criptați numai partiția sistem.</entry>
     <entry lang="ro" key="ASK_ENCRYPT_PARTITION_INSTEAD_OF_DRIVE">Doriți să criptați partiția sistem în loc de întregul disc?\n\nPuteți crea volume VeraCrypt amplasate pe partiții pe orice partiție non-sistem de pe disc (pe lângă criptarea partiției sistem).</entry>
     <entry lang="ro" key="WHOLE_SYC_DEVICE_RECOM">Deoarece discul sistem conține numai o partiție care ocupă întregul disc, este de preferat (mult mai sigur) să criptați întregul disc, inclusiv spațiul liber care, de obicei, înconjoară o astfel de partiție.\n\nDoriți să criptați întregul disc sistem?</entry>
@@ -1111,18 +1111,18 @@
     <entry lang="ro" key="ALT_KEY_CHARS_NOT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Deoarece VeraCrypt a schimbat temporar formatul tastaturii la cel standard US, nu este posibilă introducerea caracterelor în combinație cu tasta Alt din dreapta ținută apăsată. Totuși, puteți introduce majoritatea caracterelor cu tasta Shift apăsată.</entry>
     <entry lang="ro" key="KEYB_LAYOUT_CHANGE_PREVENTED">VeraCrypt a împiedicat schimbarea formatului tastaturii.</entry>
     <entry lang="ro" key="KEYB_LAYOUT_SYS_ENC_EXPLANATION">Notă: parola va trebui introdusă în programul mediului de pornire (înainte de a porni Windows) unde formatele de tastaturi non-US Windows nu sunt disponibile. Prin urmare, parola trebuie introdusă întotdeauna folosind formatul de tastatură standard US. Totuși, e important de știut că nu aveți nevoie de o tastatură standard US reală. VeraCrypt se va asigura automat că introduceți în siguranță parola (chiar acum în programul mediului de pornire) chiar dacă NU aveți o tastatură reală în format US.</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_INFO">Înainte de a putea cripta partiția / discul, trebuie să creați un Disc de Recuperare VeraCrypt (DRV), care deservește următoarelor scopuri:\n\n- Dacă programul de încărcare VeraCrypt, cheia principală sau alte date critice sunt distruse, DRV vă permite să-l refaceți (totuși, va trebui să introduceți parola corectă pentru această operație).\n\n- Dacă Windows este afectat și nu mai poate porni, DRV vă permite să decriptați permanent partiția / discul înainte de a porni Windows.\n\n- DRV va conține o copie de rezervă a conținutului actual al primei piste a discului (care în mod normal conține programul de încărcare a sistemului sau managerul de pornire a sistemului) și vă va permite să-l restaurați dacă este necesar.\n\nImaginea ISO a Discului de Recuperare VeraCrypt va fi creată în calea specificată mai jos.</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_INFO">Înainte de a putea cripta partiția/discul, trebuie să creați un Disc de Recuperare VeraCrypt (DRV), care deservește următoarelor scopuri:\n\n- Dacă programul de încărcare VeraCrypt, cheia principală sau alte date critice sunt distruse, DRV vă permite să-l refaceți (totuși, va trebui să introduceți parola corectă pentru această operație).\n\n- Dacă Windows este afectat și nu mai poate porni, DRV vă permite să decriptați permanent partiția/discul înainte de a porni Windows.\n\n- DRV va conține o copie de rezervă a conținutului actual al primei piste a discului (care în mod normal conține programul de încărcare a sistemului sau managerul de pornire a sistemului) și vă va permite să-l restaurați dacă este necesar.\n\nImaginea ISO a Discului de Recuperare VeraCrypt va fi creată în calea specificată mai jos.</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_WIN_ISOBURN_PRELAUNCH_NOTE">După ce veți apăsa pe «OK», va fi lansat Microsoft Windows Disc Image Burner. Folosiți-l pentru a scrie pe un CD sau DVD această imagine ISO ce conține discul de recuperare VeraCrypt.\n\nDupă aceasta, reveniți la „Asistentul de creare volume VeraCrypt” și urmați instrucțiunile acestuia.</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO">Imaginea Discului de Recuperare VeraCrypt a fost creată și stocată în acest fișier:\n%s\n\nAcum va trebui să o inscripționați pe un CD sau DVD.\n\n%lsDupă ce ați scris discul, apăsați pe «Înainte» pentru a verifica dacă a fost inscripționat corect.</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">Imaginea Discului de Recuperare VeraCrypt a fost creată și stocată în acest fișier:\n%s\n\nAcum ar trebui fie să o inscripționați pe un CD / DVD, fie să o mutați într-un loc sigur pentru o utilizare ulterioară.\n\n%lsApăsați pe «Înainte» pentru a continua.</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NONWIN_ISO_BURNER">IMPORTANT: fișierul trebuie scris pe un CD / DVD ca imagine disc ISO (nu ca fișier individual). Pentru informații despre cum se face asta, consultați documentația programului de înregistrare pe CD / DVD folosit. Dacă nu aveți un astfel de program care să poată scrie imagini ISO pe CD / DVD, accesați legătura web de mai jos pentru a descărca un astfel de program gratuit.\n\n</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NO_CHECK">Imaginea Discului de Recuperare VeraCrypt a fost creată și stocată în acest fișier:\n%s\n\nAcum ar trebui fie să o inscripționați pe un CD/DVD, fie să o mutați într-un loc sigur pentru o utilizare ulterioară.\n\n%lsApăsați pe «Înainte» pentru a continua.</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_BURN_INFO_NONWIN_ISO_BURNER">IMPORTANT: fișierul trebuie scris pe un CD/DVD ca imagine disc ISO (nu ca fișier individual). Pentru informații despre cum se face asta, consultați documentația programului de înregistrare pe CD/DVD folosit. Dacă nu aveți un astfel de program care să poată scrie imagini ISO pe CD/DVD, accesați legătura web de mai jos pentru a descărca un astfel de program gratuit.\n\n</entry>
     <entry lang="ro" key="LAUNCH_WIN_ISOBURN">Lansare Microsoft Windows Disc Image Burner</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_BURN_NO_CHECK_WARN">AVERTIZARE: dacă ați creat deja un Disc de Recuperare VeraCrypt în trecut, el nu va putea fi refolosit pentru acest disc / partiție sistem deoarece a fost creat pentru o altă cheie principală! De fiecare dată când criptați un disc / partiție sistem trebuie să creați din nou un Disc de Recuperare VeraCrypt pentru aceasta chiar dacă utilizați aceeași parolă.</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_BURN_NO_CHECK_WARN">AVERTIZARE: dacă ați creat deja un Disc de Recuperare VeraCrypt în trecut, el nu va putea fi refolosit pentru acest disc/partiție sistem deoarece a fost creat pentru o altă cheie principală! De fiecare dată când criptați un disc/partiție sistem trebuie să creați din nou un Disc de Recuperare VeraCrypt pentru aceasta chiar dacă utilizați aceeași parolă.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANNOT_SAVE_SYS_ENCRYPTION_SETTINGS">Eroare: nu se pot salva setările de criptare a sistemului.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANNOT_INITIATE_SYS_ENCRYPTION_PRETEST">Nu s-a putut porni pretestul de criptare a sistemului.</entry>
     <entry lang="ro" key="CANNOT_INITIATE_HIDDEN_OS_CREATION">Nu s-a putut inițializa procesul de creare a sistemului de operare ascuns.</entry>
     <entry lang="ro" key="WIPE_MODE_TITLE">Mod ștergere</entry>
-    <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_WIPE_MODE_INFO">Pe unele medii de stocare, când datele sunt suprascrise cu alte date, este posibilă recuperarea datelor suprascrise folosind tehnici ca microscopia forțelor magnetice. Aceasta se aplică și datelor care au fost înlocuite cu echivalentul lor criptat (care are loc atunci când VeraCrypt criptează inițial o partiție sau disc necriptat). Conform unor studii și publicații guvernamentale, recuperarea datelor suprascrise poate fi împiedicată (sau făcută foarte dificilă) prin suprascrierea de date aleatoare sau anumite date non-aleatoare de un anumit număr de ori. Prin urmare, dacă credeți că un adversar ar putea folosi astfel de tehnici pentru a recupera datele pe care inteționați să le criptați, ar trebui să alegeți unul din modurile de ștergere (datele existente NU vor fi pierdute). Rețineți că ștergerea NU va fi executată după criptarea completă a partiției / discului. Când partiția / discul este complet criptată, nu se mai scriu date necriptate pe ea. Orice date care vor fi scrise, vor fi mai întâi criptate din mers în memorie și doar apoi datele (criptate) vor fi scrise pe disc.</entry>
+    <entry lang="ro" key="INPLACE_ENC_WIPE_MODE_INFO">Pe unele medii de stocare, când datele sunt suprascrise cu alte date, este posibilă recuperarea datelor suprascrise folosind tehnici ca microscopia forțelor magnetice. Aceasta se aplică și datelor care au fost înlocuite cu echivalentul lor criptat (care are loc atunci când VeraCrypt criptează inițial o partiție sau disc necriptat). Conform unor studii și publicații guvernamentale, recuperarea datelor suprascrise poate fi împiedicată (sau făcută foarte dificilă) prin suprascrierea de date aleatoare sau anumite date non-aleatoare de un anumit număr de ori. Prin urmare, dacă credeți că un adversar ar putea folosi astfel de tehnici pentru a recupera datele pe care inteționați să le criptați, ar trebui să alegeți unul din modurile de ștergere (datele existente NU vor fi pierdute). Rețineți că ștergerea NU va fi executată după criptarea completă a partiției/discului. Când partiția/discul este complet criptată, nu se mai scriu date necriptate pe ea. Orice date care vor fi scrise, vor fi mai întâi criptate din mers în memorie și doar apoi datele (criptate) vor fi scrise pe disc.</entry>
     <entry lang="ro" key="WIPE_MODE_INFO">Pe unele medii de stocare, când datele sunt suprascrise cu alte date, (de ex. când datele sunt șterse), este posibilă recuperarea datelor suprascrise folosind tehnici ca microscopia forțelor magnetice. Conform unor studii și publicații guvernamentale, recuperarea datelor suprascrise poate fi împiedicată (sau făcută foarte dificilă) prin suprascrierea de date aleatoare sau anumite date non-aleatoare de un anumit număr de ori. Prin urmare, dacă credeți că un adversar ar putea folosi astfel de tehnici pentru a recupera datele pe care intenționați să le ștergeți, ar trebui să alegeți unul din modurile de ștergere în pași multipli.\n\nNotă: Cu cât alegeți mai mulți pași de ștergere, cu atât mai mult va dura procesul de ștergere a datelor.</entry>
     <entry lang="ro" key="DEVICE_WIPE_PAGE_TITLE">Ștergere</entry>
     <entry lang="ro" key="DEVICE_WIPE_PAGE_INFO_HIDDEN_OS">\nNotă: puteți întrerupe procesul de ștergere, să opriți calculatorul, să porniți sistemul ascuns din nou și să reluați procesul (acest asistent va fi lansat automat). Totuși, dacă îl întrerupeți, întreg procesul de ștergere va trebui să pornească de la început.</entry>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_WIPE_ABORT">Doriți să opriți procesul de ștergere?</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_WIPE_START">Avertizare: întreg conținutul discului /partiției selectat(ă) va fi șters și pierdut.</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_WIPE_START_DECOY_SYS_PARTITION">Întreg conținutul partiției unde se află sistemul de operare original va fi șters.\n\nNotă: întreg conținutul partiției ce va fi șters a fost copiat pe partiția sistemului ascuns.</entry>
-    <entry lang="ro" key="WIPE_MODE_WARN">AVERTIZARE: dacă alegeți de ex. mod ștergere în 3-pași, timpul necesar criptării discului / partiției va fi de până la 4 ori mai mare. La fel, dacă alegeți modul de ștergere în 35-pași, va dura de până la 36 de ori mai mult (s-ar putea să dureze chiar câteva săptămâni).\n\nTotuși, ștergerea NU se va efectua după criptarea completă a discului / partiției. Când discul / partiția este complet criptat(ă), nu se mai scriu date necriptate. Orice date care vor fi scrise, vor fi mai întâi criptate din mers în memorie și doar apoi datele (criptate) vor fi scrise pe disc (deci perfomanța NU va fi afectată).\n\nSigur doriți să utilizați modul de ștergere?</entry>
+    <entry lang="ro" key="WIPE_MODE_WARN">AVERTIZARE: dacă alegeți de ex. mod ștergere în 3-pași, timpul necesar criptării discului/partiției va fi de până la 4 ori mai mare. La fel, dacă alegeți modul de ștergere în 35-pași, va dura de până la 36 de ori mai mult (s-ar putea să dureze chiar câteva săptămâni).\n\nTotuși, ștergerea NU se va efectua după criptarea completă a discului/partiției. Când discul/partiția este complet criptat(ă), nu se mai scriu date necriptate. Orice date care vor fi scrise, vor fi mai întâi criptate din mers în memorie și doar apoi datele (criptate) vor fi scrise pe disc (deci perfomanța NU va fi afectată).\n\nSigur doriți să utilizați modul de ștergere?</entry>
     <entry lang="ro" key="WIPE_MODE_NONE">Fără (cel mai rapid)</entry>
     <entry lang="ro" key="WIPE_MODE_1_RAND">1-pas (date aleatoare)</entry>
     <entry lang="ro" key="WIPE_MODE_3_DOD_5220">3-pași (US DoD 5220.22-M)</entry>
@@ -1139,8 +1139,8 @@
     <entry lang="ro" key="WIPE_MODE_256">256-pași</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_MULTI_BOOT_MODE_TITLE">Număr sisteme de operare</entry>
     <entry lang="ro" key="MULTI_BOOT_FOR_ADVANCED_ONLY">AVERTIZARE: utilizatorii neexperimentați nu ar trebui să încerce criptarea sistemului Windows în configurații de pornire cu multiple sisteme de operare.\n\nContinuați?</entry>
-    <entry lang="ro" key="HIDDEN_OS_MULTI_BOOT">Când creați / utilizați un sistem de operare ascuns, VeraCrypt suportă configurații de pornire pentru mai multe sisteme de operare doar dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:\n\n- Sistemul de operare actual trebuie să fie instalat pe discul de pornire, care nu trebuie să mai conțină vreun alt sistem de de operare.\n\n- Sistemele de operare instalate pe alte discuri nu trebuie să folosească programe de pornire care să fie pe același disc cu sistemul de operare actual instalat.\n\nSunt condițiile de mai sus îndeplinite?</entry>
-    <entry lang="ro" key="UNSUPPORTED_HIDDEN_OS_MULTI_BOOT_CFG">VeraCrypt nu suportă această configurație de pornire de sisteme multiple când se crează / utilizează un sistem de operare ascuns.</entry>
+    <entry lang="ro" key="HIDDEN_OS_MULTI_BOOT">Când creați/utilizați un sistem de operare ascuns, VeraCrypt suportă configurații de pornire pentru mai multe sisteme de operare doar dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:\n\n- Sistemul de operare actual trebuie să fie instalat pe discul de pornire, care nu trebuie să mai conțină vreun alt sistem de de operare.\n\n- Sistemele de operare instalate pe alte discuri nu trebuie să folosească programe de pornire care să fie pe același disc cu sistemul de operare actual instalat.\n\nSunt condițiile de mai sus îndeplinite?</entry>
+    <entry lang="ro" key="UNSUPPORTED_HIDDEN_OS_MULTI_BOOT_CFG">VeraCrypt nu suportă această configurație de pornire de sisteme multiple când se crează/utilizează un sistem de operare ascuns.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_MULTI_BOOT_SYS_EQ_BOOT_TITLE">Disc pornire</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_MULTI_BOOT_SYS_EQ_BOOT_HELP">Este sistemul curent de operare instalat pe discul de pornire?\n\nNotă: Uneori, Windows nu este instalat pe același disc unde este instalat programul de pornire Windows (partiția de pornire). Dacă acesta este cazul, atunci selectați «Nu»”.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_PARTITION_MUST_BE_ON_BOOT_DRIVE">VeraCrypt nu suportă în acest moment criptarea unui sistem de operare care nu pornește de pe discul pe care este instalat.</entry>
@@ -1152,10 +1152,10 @@
     <entry lang="ro" key="SYSENC_MULTI_BOOT_NONWIN_BOOT_LOADER_TITLE">Program pornire non-Windows</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_MULTI_BOOT_NONWIN_BOOT_LOADER_HELP">Este instalat un program de pornire non-Windows (sau manager de pornire) instalat în sectorul de pornire (MBR)?\n\nNotă: de exemplu, dacă prima pistă a discului de pornire conține GRUB, LILO, XOSL sau orice alt manager de pornire non-Windows (sau program de încărcare), selectați «Da».</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_MULTI_BOOT_OUTCOME_TITLE">Sisteme multiple</entry>
-    <entry lang="ro" key="CUSTOM_BOOT_MANAGERS_IN_MBR_UNSUPPORTED">VeraCrypt nu suportă în acest moment configurațiile de sisteme multiple unde un program de pornire non-Windows este instalat în sectorul de pornire (MBR).\n\nSoluții posibile:\n\n- Dacă folosiți un program de pornire pentru a porni Windows și Linux, mutați programul de pornire (de obicei, GRUB) de pe sectorul de pornire MBR pe o partiție. Apoi porniți acest asistent din nou și criptați partiția / discul sistem. Rețineți că programul de pornire VeraCrypt va deveni principalul manager de pornire și vă va permite să lansați managerul de pornire original (de ex. GRUB) ca manager secundar (prin apăsarea tastei Esc în ecranul programului de pornire VeraCrypt) și astfel veți putea porni Linux.</entry>
-    <entry lang="ro" key="WINDOWS_BOOT_LOADER_HINTS">Dacă sistemul de operare curent este instalat pe partiția de pornire, atunci, după ce îl veți cripta, va trebui să introduceți parola corectă chiar dacă doriți să porniți oricare alt sistem Windows necriptat (deoarece ele vor partaja un singur program de pornire / manager de încărcare Windows.\n\nDacă în schimb, sistemul de operare curent nu este instalat pe o partiție de pornire (sau dacă programul de pornire / managerul de pornire Windows nu este folosit și de un alt sistem de operare), atunci, după ce veți cripta acest sistem, nu va trebui să introduceți parola corectă pentru a porni alt sistem necriptat -- va trebui doar să apăsați tasta Esc pentru a porni sistemul necriptat (dacă sunt mai multe sisteme necriptate, va trebui de asemeni să alegeți care din ele să pornească din meniul managerului de pornire VeraCrypt).\n\nNotă: în mod normal, primul sistem Windows instalat este instalat pe partiția de pornire.</entry>
+    <entry lang="ro" key="CUSTOM_BOOT_MANAGERS_IN_MBR_UNSUPPORTED">VeraCrypt nu suportă în acest moment configurațiile de sisteme multiple unde un program de pornire non-Windows este instalat în sectorul de pornire (MBR).\n\nSoluții posibile:\n\n- Dacă folosiți un program de pornire pentru a porni Windows și Linux, mutați programul de pornire (de obicei, GRUB) de pe sectorul de pornire MBR pe o partiție. Apoi porniți acest asistent din nou și criptați partiția/discul sistem. Rețineți că programul de pornire VeraCrypt va deveni principalul manager de pornire și vă va permite să lansați managerul de pornire original (de ex. GRUB) ca manager secundar (prin apăsarea tastei Esc în ecranul programului de pornire VeraCrypt) și astfel veți putea porni Linux.</entry>
+    <entry lang="ro" key="WINDOWS_BOOT_LOADER_HINTS">Dacă sistemul de operare curent este instalat pe partiția de pornire, atunci, după ce îl veți cripta, va trebui să introduceți parola corectă chiar dacă doriți să porniți oricare alt sistem Windows necriptat (deoarece ele vor partaja un singur program de pornire/manager de încărcare Windows.\n\nDacă în schimb, sistemul de operare curent nu este instalat pe o partiție de pornire (sau dacă programul de pornire/managerul de pornire Windows nu este folosit și de un alt sistem de operare), atunci, după ce veți cripta acest sistem, nu va trebui să introduceți parola corectă pentru a porni alt sistem necriptat -- va trebui doar să apăsați tasta Esc pentru a porni sistemul necriptat (dacă sunt mai multe sisteme necriptate, va trebui de asemeni să alegeți care din ele să pornească din meniul managerului de pornire VeraCrypt).\n\nNotă: în mod normal, primul sistem Windows instalat este instalat pe partiția de pornire.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_PRE_DRIVE_ANALYSIS_TITLE">Criptarea zonei protejate gazdă</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYSENC_PRE_DRIVE_ANALYSIS_HELP">La sfârșitul multor discuri, există o zonă care este în mod normal ascunsă față de sistemul de operare (astfel de zone sunt cunoscute ca zone protejate gazdă). Totuși, unele programe pot citi și scrie date de la / în astfel de zone.\n\nATENȚIE: unii producători de calculatoare pot folosi astfel de zone pentru a stoca programe și date pentru RAID, recuperarea sistemului, setarea sistemului, diagnostic sau pentru alte scopuri. Dacă astfel de programe sau date trebuie să fie accesibile înainte de pornire, zona ascunsă NU ar trebui criptată (alegeți «Nu» mai sus).\n\nDoriți ca VeraCrypt să detectze și să cripteze astfel de zone ascunse (dacă există) de la sfârșitul discului sistem?</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYSENC_PRE_DRIVE_ANALYSIS_HELP">La sfârșitul multor discuri, există o zonă care este în mod normal ascunsă față de sistemul de operare (astfel de zone sunt cunoscute ca zone protejate gazdă). Totuși, unele programe pot citi și scrie date de la/în astfel de zone.\n\nATENȚIE: unii producători de calculatoare pot folosi astfel de zone pentru a stoca programe și date pentru RAID, recuperarea sistemului, setarea sistemului, diagnostic sau pentru alte scopuri. Dacă astfel de programe sau date trebuie să fie accesibile înainte de pornire, zona ascunsă NU ar trebui criptată (alegeți «Nu» mai sus).\n\nDoriți ca VeraCrypt să detectze și să cripteze astfel de zone ascunse (dacă există) de la sfârșitul discului sistem?</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_TYPE_PAGE_TITLE">Tip criptare sistem</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_NORMAL_TYPE_HELP">Selectați această opțiune numai dacă doriți să criptați partiția sistem sau întregul disc sistem.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_HIDDEN_TYPE_HELP">S-ar putea ca cineva să vă forțeze să decriptați sistemul de operare. Sunt multe situații când nu puteți refuza să o faceți (de exemplu, datorită extorcării). Dacă selectați această opțiune, veți crea un sistem de operare ascuns a cărui existență ar trebui să fie imposibil de dovedit (cu condiția să fie urmate anumite reguli). Astfel, nu va trebui să decriptați sau să furnizați parola sistemului de operare ascuns. Pentru explicații detaliate, apăsați pe legătura web de mai jos.</entry>
@@ -1168,11 +1168,11 @@
     <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_WHOLE_SYS_DRIVE_HELP">Selectați această opțiune dacă doriți să criptați întregul disc pe care se află instalat actualul sistem Windows. Întregul disc, inclusiv toate partițiile sale, vor fi criptate cu excepția primei piste unde va fi stocat programul de pornire VeraCrypt. Oricine va dori să acceseze un sistem instalat pe disc sau fișiere stocate pe el, va trebui să introducă parola corectă de fiecare dată când sistemul pornește. Această opțiune nu poate fi utilizată pentru criptarea unui disc secundar sau disc extern dacă Windows nu este instalat pe el și nu pornește de pe el.</entry>
     <entry lang="ro" key="COLLECTING_RANDOM_DATA_TITLE">Colectare date aleatoare</entry>
     <entry lang="ro" key="KEYS_GEN_TITLE">Chei generate</entry>
-    <entry lang="ro" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT">VeraCrypt nu a găsit vreo unitate de inscripționat CD / DVD conectată la calculator. VeraCrypt are nevoie de ea pentru a scrie pe un CD / DVD un Disc de Recuperare VeraCrypt care conține o copie de rezervă a cheilor de criptare, a programului de pornire VeraCrypt, programul de încărcare original al sistemului etc.\n\nVă recomandăm cu insistență să inscripționați un Disc de Recuperare VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_WILL_STORE_ISO">NU am unitate de inscripționat pe CD / DVD, dar voi stoca imaginea ISO a discului de recuperare pe o unitate portabilă (de ex. unitate de memorie USB).</entry>
-    <entry lang="ro" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_WILL_CONNECT_LATER">Voi conecta o unitate de inscripționare CD / DVD la calculator mai târziu. Încheiere proces acum.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_CONNECTED_NOW">O unitate de inscripționare CD / DVD este acum conectată la calculator. Continuare și scriere disc de recuperare.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_WILL_STORE_ISO_INFO">Urmați pașii următori:\n\n1) Conectați o unitate portabilă la calculator, cum ar fi o unitate de memorie USB, .\n\n2) Copiați fișierul imaginii Discului de Recuperare VeraCrypt (%s) pe unitatea portabilă.\n\nÎn cazul în care pe viitor va trebui să utilizați Discul de Recuperare VeraCrypt, veți putea conecta unitatea portabilă (ce conține imaginea Discului de Recuperare VeraCrypt) la un calculator ce are o unitate de inscripționare CD / DVD și să creați un Disc de Recuperare VeraCrypt prin inscripționarea imaginii pe un CD sau DVD. IMPORTANT: Rețineți că fișierul imaginii cu Discul de Recuperare VeraCrypt trebuie să fie inscripționat pe CD / DVD ca imagine disc ISO (nu ca fișier individual).</entry>
+    <entry lang="ro" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT">VeraCrypt nu a găsit vreo unitate de inscripționat CD/DVD conectată la calculator. VeraCrypt are nevoie de ea pentru a scrie pe un CD/DVD un Disc de Recuperare VeraCrypt care conține o copie de rezervă a cheilor de criptare, a programului de pornire VeraCrypt, programul de încărcare original al sistemului etc.\n\nVă recomandăm cu insistență să inscripționați un Disc de Recuperare VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ro" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_WILL_STORE_ISO">NU am unitate de inscripționat pe CD/DVD, dar voi stoca imaginea ISO a discului de recuperare pe o unitate portabilă (de ex. unitate de memorie USB).</entry>
+    <entry lang="ro" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_WILL_CONNECT_LATER">Voi conecta o unitate de inscripționare CD/DVD la calculator mai târziu. Încheiere proces acum.</entry>
+    <entry lang="ro" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_CONNECTED_NOW">O unitate de inscripționare CD/DVD este acum conectată la calculator. Continuare și scriere disc de recuperare.</entry>
+    <entry lang="ro" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_WILL_STORE_ISO_INFO">Urmați pașii următori:\n\n1) Conectați o unitate portabilă la calculator, cum ar fi o unitate de memorie USB, .\n\n2) Copiați fișierul imaginii Discului de Recuperare VeraCrypt (%s) pe unitatea portabilă.\n\nÎn cazul în care pe viitor va trebui să utilizați Discul de Recuperare VeraCrypt, veți putea conecta unitatea portabilă (ce conține imaginea Discului de Recuperare VeraCrypt) la un calculator ce are o unitate de inscripționare CD/DVD și să creați un Disc de Recuperare VeraCrypt prin inscripționarea imaginii pe un CD sau DVD. IMPORTANT: Rețineți că fișierul imaginii cu Discul de Recuperare VeraCrypt trebuie să fie inscripționat pe CD/DVD ca imagine disc ISO (nu ca fișier individual).</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_RECORDING_TITLE">Înregistrare Disc de Recuperare</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_CREATED_TITLE">Disc de recuperare creat</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_TITLE">Pretestare criptare sistem</entry>
@@ -1182,9 +1182,9 @@
     <entry lang="ro" key="PREBOOT_NOT_LOCALIZED">Avertizare: datorită unor limitări tehnice a mediului de prepornire, textul afișat de către VeraCrypt în mediul de prepornire (adică înainte de pornirea Windows) nu poate fi aflat. Interfața programului de pornire VeraCrypt este numai în engleză.\n\nContinuați?</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO">Înainte de a cripta partiția sau discul sistem, VeraCrypt trebuie să verifice că totul funcționează corect.\n\nDupă ce veți apăsa pe «Testare», toate componentele necesare (de exemplu, componenta de autentificare la prepornire, adică programul de pornire VeraCrypt) va fi instalat, iar apoi calculatorul va fi repornit. Apoi va trebui să introduceți parola în ecranul programului de pornire VeraCrypt care va apărea înainte de pornirea Windows. După ce Windows pornește, veți fi automat informat despre rezultatul acestui pretest.\n\nUrmătorul disc va fi modificat: discul #%d\n\n\nDacă apăsați pe «Anulare» acum, nimic nu va fi instalat și operația de pretestare nu va fi executată.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_1">INFORMAȚII IMPORTANTE -- CITIȚI-LE sau TIPĂRIȚI-LE (apăsați pe „Tipărire”):\n\nNiciun fișier nu va fi criptat înainte de a reporni cu succes calculatorul și veți putea intra în Windows. Astfel, dacă ceva eșuează, datele NU vor fi afectate. Totuși, dacă ceva nu merge bine, ați putea întâmpina dificultăți la pornirea Windows. Prin urmare, citiți (și dacă e posibil, tipăriți) următoarele indicații despre ce să faceți dacă Windows nu poate porni după repornirea calculatorului.\n\n</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_2">Ce trebuie făcut dacă Windows nu poate porni\n------------------------------------------------\n\nNotă: Aceste instrucțiuni sunt valide numai dacă nu ați început criptarea.\n\n- Dacă Windows nu poate porni după ce ați introdus parola corectă (sau dacă ați introdus în mod repetat parola corectă, dar VeraCrypt spune că parola nu este corectă), nu vă panicați. Reporniți (opriți curentul și apoi alimentați din nou) calculatorul, iar în ecranul programului de pornire VeraCrypt, apăsați tasta Esc de pe tastatură (și, dacă aveți mai multe sisteme de operare, alegeți-l pe cel care să pornească). Apoi, Windows ar trebui să pornească (cu condiția să nu fie criptat), iar VeraCrypt vă va întreba automat dacă doriți să dezinstalați componenta de autentificare de la prepornire. Rețineți că pașii anteriori NU funcționează dacă partiția / discul sistem este criptat (nimeni nu poate porni Windows sau accesa fișierele criptate de pe disc fără parola corectă chiar dacă se urmează pașii descriși anterior).\n\n</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_3">- Dacă pașii anteriori nu sunt de ajutor sau dacă ecranul programului de pornire VeraCrypt nu apare (înainte de a porni Windows), introduceți Discul de Recuperare VeraCrypt în unitatea CD / DVD și reporniți calculatorul. Dacă ecranul Discului de Recuperare VeraCrypt nu apare (sau dacă nu vedeți opțiunea „Repair Options” din secțiunea „Keyboard Controls” a ecranului Discului de Recuperare VeraCrypt), este posibil ca în BIOS să fie configurată opțiunea de pornire de pe disc înaintea celei de pe unitățile CD / DVD. Dacă acesta este cazul, reporniți calculatorul, apăsați tasta F2 sau Delete (imediat ce vedeți ecranul de inițializare din BIOS) și așteptați până când apare ecranul de configurare pentru BIOS. Dacă nu apare niciun astfel de ecran, reporniți (resetați) din nou calculatorul și apăsați din nou tasta F2 sau Delete în mod repetat imediat ce ați repornit (resetat) calculatorul. Când apare ecranul de configurare pentru BIOS, configurați-l să pornească prima dată de pe unitatea CD / DVD (pentru informații despre cum se face asta, consultați documentația pentru BIOS / placa de bază sau contactați echipa de suport tehnic a furnizorului echipamentului pentru asistență). Apoi reporniți calculatorul. Ecranul Discului de Recuperare VeraCrypt ar trebui acum să apară. În acest ecran, selectați „Repair Options” apăsând pe tasta F8 de pe tastatură. Din meniul „Repair Options”, selectați „Restore original system loader”. Apoi scoateți Discul de Recuperare din unitatea CD / DVD și reporniți calculatorul. Windows ar trebui să pornească în mod normal (cu condiția să nu fie criptat).\n\n</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_4">Rețineți că pașii anteriori NU funcționează dacă partiția / discul sistem este criptat (nimeni nu poate porni Windows sau accesa fișierele criptate de pe disc fără parola corectă chiar dacă se urmează pașii descriși anterior).\n\n\nRețineți că chiar dacă vă pierdeți Discul de Recuperare VeraCrypt și un atacator potențial îl găsește, acesta NU va putea decripta partiția sau discul sistem fără parola corectă.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_2">Ce trebuie făcut dacă Windows nu poate porni\n------------------------------------------------\n\nNotă: Aceste instrucțiuni sunt valide numai dacă nu ați început criptarea.\n\n- Dacă Windows nu poate porni după ce ați introdus parola corectă (sau dacă ați introdus în mod repetat parola corectă, dar VeraCrypt spune că parola nu este corectă), nu vă panicați. Reporniți (opriți curentul și apoi alimentați din nou) calculatorul, iar în ecranul programului de pornire VeraCrypt, apăsați tasta Esc de pe tastatură (și, dacă aveți mai multe sisteme de operare, alegeți-l pe cel care să pornească). Apoi, Windows ar trebui să pornească (cu condiția să nu fie criptat), iar VeraCrypt vă va întreba automat dacă doriți să dezinstalați componenta de autentificare de la prepornire. Rețineți că pașii anteriori NU funcționează dacă partiția/discul sistem este criptat (nimeni nu poate porni Windows sau accesa fișierele criptate de pe disc fără parola corectă chiar dacă se urmează pașii descriși anterior).\n\n</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_3">- Dacă pașii anteriori nu sunt de ajutor sau dacă ecranul programului de pornire VeraCrypt nu apare (înainte de a porni Windows), introduceți Discul de Recuperare VeraCrypt în unitatea CD/DVD și reporniți calculatorul. Dacă ecranul Discului de Recuperare VeraCrypt nu apare (sau dacă nu vedeți opțiunea „Repair Options” din secțiunea „Keyboard Controls” a ecranului Discului de Recuperare VeraCrypt), este posibil ca în BIOS să fie configurată opțiunea de pornire de pe disc înaintea celei de pe unitățile CD/DVD. Dacă acesta este cazul, reporniți calculatorul, apăsați tasta F2 sau Delete (imediat ce vedeți ecranul de inițializare din BIOS) și așteptați până când apare ecranul de configurare pentru BIOS. Dacă nu apare niciun astfel de ecran, reporniți (resetați) din nou calculatorul și apăsați din nou tasta F2 sau Delete în mod repetat imediat ce ați repornit (resetat) calculatorul. Când apare ecranul de configurare pentru BIOS, configurați-l să pornească prima dată de pe unitatea CD/DVD (pentru informații despre cum se face asta, consultați documentația pentru BIOS/placa de bază sau contactați echipa de suport tehnic a furnizorului echipamentului pentru asistență). Apoi reporniți calculatorul. Ecranul Discului de Recuperare VeraCrypt ar trebui acum să apară. În acest ecran, selectați „Repair Options” apăsând pe tasta F8 de pe tastatură. Din meniul „Repair Options”, selectați „Restore original system loader”. Apoi scoateți Discul de Recuperare din unitatea CD/DVD și reporniți calculatorul. Windows ar trebui să pornească în mod normal (cu condiția să nu fie criptat).\n\n</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_4">Rețineți că pașii anteriori NU funcționează dacă partiția/discul sistem este criptat (nimeni nu poate porni Windows sau accesa fișierele criptate de pe disc fără parola corectă chiar dacă se urmează pașii descriși anterior).\n\n\nRețineți că chiar dacă vă pierdeți Discul de Recuperare VeraCrypt și un atacator potențial îl găsește, acesta NU va putea decripta partiția sau discul sistem fără parola corectă.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_TITLE">Pretestare completată</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">Pretestarea a fost finalizată cu succes.\n\nATENȚIE: dacă alimentarea cu curent este întreruptă în timpul procesului de criptare din mers a datelor sau dacă sistemul de operare se blochează datorită unor erori din programe sau componente hardware defecte în timp ce VeraCrypt criptează datele din mers, porțiuni din date vor fi corupte sau vor fi pierdute. Prin urmare, înainte de a începe criptarea, asigurați-vă că aveți copii de rezervă a fișierelor pe care doriți să le criptați. Dacă nu aveți, faceți o copie de rezervă acum (puteți apăsa pe «Amânare», efectuați copia de rezervă a fișierelor, apoi lansați din nou VeraCrypt oricând și selectați „Sistem” > „Reluare proces întrerupt” pentru a începe criptarea).\n\nCând sunteți gata, apăsați pe «Criptare» pentru a începe criptarea.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">Puteți apăsa pe «Pauză» sau «Amânare» oricând pentru a întrerupe procesul de criptare sau decriptare, să ieșiți din acest asistent, să reporniţi sau să opriți calculatorul și apoi să reluați procesul, care va continua din punctul de unde a fost oprit. Pentru a preveni încetinirea când sistemul sau aplicațiile scriu sau citesc date de pe discul sistem, VeraCrypt va aștepta automat până când datele sunt scrise sau citite (vezi [Stare] de mai sus) și apoi va continua automat criptarea sau decriptarea.</entry>
@@ -1199,20 +1199,20 @@
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_OS_CREATION_NOT_FINISHED_CHOICE_TERMINATE">Oprire permanentă proces de creare sistem de operarea ascuns</entry>
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_OS_CREATION_NOT_FINISHED_CHOICE_ASK_LATER">Nu executa nimic acum și întreabă-mă mai târziu</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_1">\nDACĂ E POSIBIL, TIPĂRIȚI ACEST TEXT (apăsați pe «Tipărire» mai jos).\n\n\nCum și când se utilizează Discul de Recuperare VeraCrypt (După criptare )\n-----------------------------------------------------------------------------------\n\n</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_2">I. Cum se pornește Discul de Recuperare VeraCrypt\n\nPentru a porni Discul de Recuperare VeraCrypt, introduceți-l în unitatea CD / DVD și reporniți calculatorul. Dacă ecranul Discului de Recuperare VeraCrypt nu apare (sau dacă nu vedeți opțiunea „Repair Options” în secțiunea „Keyboard Controls”), este posibil ca în BIOS să fie configurată pornirea de pe hard disc înainte de unitatea CD / DVD. Dacă acesta este cazul, reporniți calculatorul, apăsați tasta F2 sau Delete (imediat ce vedeți ecranul de pornire BIOS) și așteptați să apară ecranul de configurare pentru BIOS. Dacă ecranul de configurare BIOS nu apare, reporniți (resetați) din nou calculatorul și începeți să apăsați în mod repetat tasta F2 sau Delete imediat ce ați repornit (resetat) calculatorul. Când apare ecranul de configurare pentru BIOS, configurați setările din BIOS pentru a porni unitatea CD / DVD prima dată (pentru informații despre cum se face asta, consultați documentația pentru acest BIOS / placă de bază sau contactați echipa de suport tehnic a furnizorului echipamentului pentru asistență). Apoi reporniți calculatorul. Ecranul Discului de Recuperare VeraCrypt ar trebui acum să apară. Notă: în ecranul Discului de Recuperare VeraCrypt, puteți selecta «Repair Options» apăsând tasta F8 de pe tastatură.\n\n\n</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_2">I. Cum se pornește Discul de Recuperare VeraCrypt\n\nPentru a porni Discul de Recuperare VeraCrypt, introduceți-l în unitatea CD/DVD și reporniți calculatorul. Dacă ecranul Discului de Recuperare VeraCrypt nu apare (sau dacă nu vedeți opțiunea „Repair Options” în secțiunea „Keyboard Controls”), este posibil ca în BIOS să fie configurată pornirea de pe hard disc înainte de unitatea CD/DVD. Dacă acesta este cazul, reporniți calculatorul, apăsați tasta F2 sau Delete (imediat ce vedeți ecranul de pornire BIOS) și așteptați să apară ecranul de configurare pentru BIOS. Dacă ecranul de configurare BIOS nu apare, reporniți (resetați) din nou calculatorul și începeți să apăsați în mod repetat tasta F2 sau Delete imediat ce ați repornit (resetat) calculatorul. Când apare ecranul de configurare pentru BIOS, configurați setările din BIOS pentru a porni unitatea CD/DVD prima dată (pentru informații despre cum se face asta, consultați documentația pentru acest BIOS/placă de bază sau contactați echipa de suport tehnic a furnizorului echipamentului pentru asistență). Apoi reporniți calculatorul. Ecranul Discului de Recuperare VeraCrypt ar trebui acum să apară. Notă: în ecranul Discului de Recuperare VeraCrypt, puteți selecta «Repair Options» apăsând tasta F8 de pe tastatură.\n\n\n</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_3">II. Când și cum se utilizează Discul de Recuperare VeraCrypt (după criptare)\n\n</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_4">1) Dacă ecranul programului de pornire Veracrypt nu apare după ce porniți calculatorul (sau dacă Windows nu pornește), programul de pornire VeraCrypt poate fi afectat. Discul de Recuperare VeraCrypt vă permite să-l restaurați și astfel să recăpătați accesul la sistemul criptat și la date (totuși, încă va trebui să introduceți parola corectă). În ecranul discului de recuperare, selectați „Repair Options” > „Restore VeraCrypt Boot Loader”. Apoi introduceți parola și apăsați „Y” pentru a confirma acțiunea, eliminați discul de recuperare din unitatea CD / DVD și reporniți calculatorul.\n\n</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_5">2) Dacă ați introdus în mod repetat parola corectă, dar VeraCrypt spune că parola este incorectă, cheia principală sau alte date critice ar putea fi afectate. Discul de Recuperare VeraCrypt vă permite să le restaurați și astfel să recăpătați accesul la sistemul criptat și la date (totuși, încă va trebui să introduceți parola corectă). În ecranul discului de recuperare, selectați „Repair Options” > „Restore key data”. Apoi introduceți parola și apăsați „Y” pentru a confirma acțiunea, eliminați Discul de Recuperare din unitatea CD / DVD și reporniți calculatorul.\n\n</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_6">3) Dacă programul de pornire VeraCrypt este distrus, puteți evita executarea acestuia prin pornirea directă de pe Discul de Recuperare VeraCrypt. Introduceți Discul de Recuperare în unitatea CD / DVD și apoi introduceți parola în ecranul Discului de Recuperare.\n\n</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_7">4) Dacă Windows este distrus și nu poate porni, Discul de Recuperare VeraCrypt vă permite să decriptați partiția / discul înainte de a porni Windows. În ecranul Discului de Recuperare, selectați „Repair Options” > „Permanently decrypt system partition / drive”. Introduceți parola corectă și așteptați până când este complet decomprimat. Apoi veți putea de ex. porni programul de instalare MS Windows de pe CD / DVD pentru a repara instalarea Windows.\n\n</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">Notă: alternativ, dacă Windows este afectat (nu poate porni) și aveți nevoie să-l reparați (sau să accesați fișiere de pe el), puteți evita să decriptați partiția / discul sistem executând pașii următori: dacă aveți multiple sisteme de operare instalate în calculator, porniți unul care nu necesită autentificare la prepornire. Dacă nu aveți multiple sisteme de operare instalate în calculator, puteți porni un CD / DVD WinPE sau BartPE sau puteți conecta discul sistem ca un disc secundar sau disc extern la un alt calculator și apoi porniți sistemul de operare instalat pe calculator. După ce porniți un sistem, executați VeraCrypt, apăsați pe „Selectare disc / partiție”, selectați partiția sistem afectată, apăsați pe «OK», selectați „Sistem” > „Montare fără autentificare la pornire”, introduceți parola de autentifcare și apăsați pe «OK». Partiția va fi montată ca un volum normal VeraCrypt (datele vor fi decriptate / criptate din mers în memoria RAM, ca de obicei).\n\n\n</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_4">1) Dacă ecranul programului de pornire Veracrypt nu apare după ce porniți calculatorul (sau dacă Windows nu pornește), programul de pornire VeraCrypt poate fi afectat. Discul de Recuperare VeraCrypt vă permite să-l restaurați și astfel să recăpătați accesul la sistemul criptat și la date (totuși, încă va trebui să introduceți parola corectă). În ecranul discului de recuperare, selectați „Repair Options” > „Restore VeraCrypt Boot Loader”. Apoi introduceți parola și apăsați „Y” pentru a confirma acțiunea, eliminați discul de recuperare din unitatea CD/DVD și reporniți calculatorul.\n\n</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_5">2) Dacă ați introdus în mod repetat parola corectă, dar VeraCrypt spune că parola este incorectă, cheia principală sau alte date critice ar putea fi afectate. Discul de Recuperare VeraCrypt vă permite să le restaurați și astfel să recăpătați accesul la sistemul criptat și la date (totuși, încă va trebui să introduceți parola corectă). În ecranul discului de recuperare, selectați „Repair Options” > „Restore key data”. Apoi introduceți parola și apăsați „Y” pentru a confirma acțiunea, eliminați Discul de Recuperare din unitatea CD/DVD și reporniți calculatorul.\n\n</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_6">3) Dacă programul de pornire VeraCrypt este distrus, puteți evita executarea acestuia prin pornirea directă de pe Discul de Recuperare VeraCrypt. Introduceți Discul de Recuperare în unitatea CD/DVD și apoi introduceți parola în ecranul Discului de Recuperare.\n\n</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_7">4) Dacă Windows este distrus și nu poate porni, Discul de Recuperare VeraCrypt vă permite să decriptați partiția/discul înainte de a porni Windows. În ecranul Discului de Recuperare, selectați „Repair Options” > „Permanently decrypt system partition/drive”. Introduceți parola corectă și așteptați până când este complet decomprimat. Apoi veți putea de ex. porni programul de instalare MS Windows de pe CD/DVD pentru a repara instalarea Windows.\n\n</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">Notă: alternativ, dacă Windows este afectat (nu poate porni) și aveți nevoie să-l reparați (sau să accesați fișiere de pe el), puteți evita să decriptați partiția/discul sistem executând pașii următori: dacă aveți multiple sisteme de operare instalate în calculator, porniți unul care nu necesită autentificare la prepornire. Dacă nu aveți multiple sisteme de operare instalate în calculator, puteți porni un CD/DVD WinPE sau BartPE sau puteți conecta discul sistem ca un disc secundar sau disc extern la un alt calculator și apoi porniți sistemul de operare instalat pe calculator. După ce porniți un sistem, executați VeraCrypt, apăsați pe „Selectare disc/partiție”, selectați partiția sistem afectată, apăsați pe «OK», selectați „Sistem” > „Montare fără autentificare la pornire”, introduceți parola de autentifcare și apăsați pe «OK». Partiția va fi montată ca un volum normal VeraCrypt (datele vor fi decriptate/criptate din mers în memoria RAM, ca de obicei).\n\n\n</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_9">Rețineți că chiar dacă veți pierde Discul de Recuperare VeraCrypt și un posibil adversar îl găsește, acesta NU va fi capabil să decripteze partiția sau discul sistem fără parola corectă.</entry>
     <entry lang="ro" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_1">\n\nI M P O R T A N T -- TIPĂRIȚI ACEST TEXT DACĂ ESTE POSIBIL (apăsați pe «Tipărire» mai jos).\n\n\nNotă: Acest text va fi afișat automat de fiecare dată când pornește sistemul ascuns până când începeți să creați sistemul momeală.\n\n\n</entry>
     <entry lang="ro" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_2">Cum se crează în siguranță și în mod sigur sistemul momeală\n----------------------------------------------------------------------------\n\nPentru a obține negarea plauzibilă, va trebui să creați acum un sistem de operare momeală. Pentru aceasta, executați următorii pași:\n\n</entry>
     <entry lang="ro" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_3">1) Din motive de securitate, opriți calculatorul și lăsați-l oprit pentru cel puțin câteva minute (cu cât mai mult, cu atât mai mult). Aceasta este necesar pentru a goli memoria, care conține date importante. Apoi porniți calculatorul, dar nu porniți sistemul ascuns.\n\n</entry>
     <entry lang="ro" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_4">2) Instalați Windows pe o partiție a cărui conținut a fost șters (adică pe partiția unde s-a aflat sistemul de operare original, a cărui clonă este sistemul ascuns).\n\nIMPORTANT: CÂND PORNIȚI INSTALAREA SISTEMULUI MOMEALĂ, SISTEMUL ASCUNS *NU* VA FI POSIBIL DE PORNIT (deoarece programul de pornire VeraCrypt va fi șters de programul de instalare Windows). ACEASTA ESTE NORMAL ȘI DE AȘTEPTAT. VĂ RUGĂM SĂ NU VĂ PANICAȚI. VEȚI PUTEA SĂ PORNIȚI SISTEMUL ASCUNS DIN NOU IMEDIAT CE ÎNCEPEȚI CRIPTAREA SISTEMULUI MOMEALĂ (deoarece VeraCrypt va instala atunci programul de pornire VeraCrypt pe discul sistem).\n\nImportant: dimensiunea partiției sistemului momeală trebuie să rămână la fel cu cea a volumului ascuns (această condiție este acum îndeplinită). În plus, nu trebuie să creați vreo partiție între partiția sistemului momeală și partiția unde se află sistemul ascuns.\n\n</entry>
     <entry lang="ro" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_5">3) Porniți sistemul momeală (pe care l-ați instalat în pasul 2 și instalați pe el VeraCrypt).\n\nRețineți că sistemul momeală nu trebuie să conțină date importante.\n\n</entry>
-    <entry lang="ro" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_6">4) Pe sistemul momeală, executați VeraCrypt și selectați „Sistem” > „Criptare disc / partiție sistem”. Ar trebui să apară fereastra asistentului de creare volum VeraCrypt.\n\nUrmătorii pași se aplică asistentului de creare volume VeraCrypt.\n\n</entry>
+    <entry lang="ro" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_6">4) Pe sistemul momeală, executați VeraCrypt și selectați „Sistem” > „Criptare disc/partiție sistem”. Ar trebui să apară fereastra asistentului de creare volum VeraCrypt.\n\nUrmătorii pași se aplică asistentului de creare volume VeraCrypt.\n\n</entry>
     <entry lang="ro" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_7">5) În Asistentul de creare volume VeraCrypt, NU selectați opțiunea „Ascuns”. Lăsați opțiunea „Normal” selectată și apăsați pe «Înainte».\n\n</entry>
     <entry lang="ro" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_8">6) Selectați opțiunea „Criptare partiție sistem Windows” și apoi apăsați pe «Înainte».\n\n</entry>
     <entry lang="ro" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_9">7) Dacă există numai un sistem ascuns și unul momeală instalate în calculator, selectați opțiunea „Sistem unic” (dacă există mai multe sisteme decât cele două sisteme instalate în calculator, selectați „Sisteme multiple”). Apăsați pe «Înainte».\n\n</entry>
@@ -1229,27 +1229,27 @@
     <entry lang="ro" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">În pașii următori, VeraCrypt va crea sistemul de operare ascuns prin copierea conținutului partiției sistem în volumul ascuns (datele copiate vor fi criptate din mers cu o cheie de criptare diferită de cea folosită pentru sistemul de operare momeală).\n\nRețineți că procesul va fi executat în mediul de prepornire (înainte de pornirea Windows) și ar putea dura mai mult până la finalizare; câteva ore sau zile (în funcție de dimensiunea partiției sistem și de performanțele calculatorului).\n\nVeți putea întrerupe procesul, să închideți calculatorul, să porniți sistemul de operare și apoi să reluați procesul. Totuși, dacă îl întrerupeți, întregul proces de copiere va trebui să fie reluat de la început (deoarece conținutul partiției sistem nu trebuie modificat pe durata clonării).</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Doriți să anulați întregul proces de creare a sistemului de operare ascuns?\n\nNotă: NU veți putea continua procesul dacă îl anulați acum.</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Doriți să anulați pretestarea criptării sistemului?</entry>
-    <entry lang="ro" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Pretestul VeraCrypt de criptare a sistemului a eșuat. Doriți să încercați din nou?\n\nDacă selectați «Nu», componenta de autentificare la prepornire va fi dezinstalată.\n\nNotă:\n\n- Dacă programul de pornire VeraCrypt nu v-a solicitat să introduceți parola înainte de a porni Windows, este posibil ca sistemul de operare să nu pornească de pe discul pe care este instalat. Această situație nu e suportată.\n\n- Dacă ați utilizat un algoritm de criptare altul decât AES și testul a eșuat (și ați introdus parola), s-ar putea să fie datorită unui driver impropriu proiectat. Selectați «Nu» și încercați criptarea partiției / discului sistem din nou, dar folosiți algoritmul de criptare AES (care solicită cele mai mici resurse de memorie).\n\n- Pentru mai multe cauze posibile și soluții, vizitați: http://www.idrix.fr</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">Discul / partiția sistem nu pare să fie criptat(ă) (nici parțial nici în întregime).</entry>
-    <entry lang="ro" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Discul / partiția sistem este criptat(ă) (complet sau parțial).\n\nDecriptați partiția / discul sistem în întregime înainte de a continua. Pentru aceasta, selectați „Sistem” > „Decriptare permanentă disc / partiție sistem” din bara meniului ferestrei principale VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Când partiția / discul sistem este criptată (complet sau parțial), nu puteți reveni la o versiune anterioară VeraCrypt (dar puteți instala una mai nouă sau reinstala aceeași versiune).</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_OR_DECRYPTION_IN_PROGRESS">Discul / partiția sistem este în acest moment în proces de criptare, decriptare sau modificare. Întrerupeți procesul de criptare / decriptare / modificare (sau așteptați până la finalizarea acestuia) înainte de a continua.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYSTEM_ENCRYPTION_IN_PROGRESS_ELSEWHERE">O instanță a asistentului de creare volume VeraCrypt este pornită acum pe acest sistem și execută sau se pregătește criptarea / decriptarea partiției / discului sistem. Înainte de a continua, așteptați să se finalizeze sau închideți-l. Dacă nu-l puteți închide, reporniți calculatorul înainte de a continua.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYSTEM_ENCRYPTION_NOT_COMPLETED">Procesul de criptare sau decriptare a partiției / discului sistem nu a fost finalizat. Așteptați până la finalizarea acestuia înainte de a continua.</entry>
-    <entry lang="ro" key="ERR_ENCRYPTION_NOT_COMPLETED">Eroare: procesul de criptare a partiției / discului sistem nu a fost finalizat. Trebuie mai întrâi finalizat.</entry>
-    <entry lang="ro" key="ERR_NONSYS_INPLACE_ENC_INCOMPLETE">Eroare: procesul de criptare a partiției / volumului nu a fost finalizat. Trebuie mai întrâi finalizat.\n\nNotă: pentru a relua procesul, selectați „Volume” > „Reluare proces întrerupt” din bara meniului ferestrei principale VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ro" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Pretestul VeraCrypt de criptare a sistemului a eșuat. Doriți să încercați din nou?\n\nDacă selectați «Nu», componenta de autentificare la prepornire va fi dezinstalată.\n\nNotă:\n\n- Dacă programul de pornire VeraCrypt nu v-a solicitat să introduceți parola înainte de a porni Windows, este posibil ca sistemul de operare să nu pornească de pe discul pe care este instalat. Această situație nu e suportată.\n\n- Dacă ați utilizat un algoritm de criptare altul decât AES și testul a eșuat (și ați introdus parola), s-ar putea să fie datorită unui driver impropriu proiectat. Selectați «Nu» și încercați criptarea partiției/discului sistem din nou, dar folosiți algoritmul de criptare AES (care solicită cele mai mici resurse de memorie).\n\n- Pentru mai multe cauze posibile și soluții, vizitați: http://www.idrix.fr</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">Discul/partiția sistem nu pare să fie criptat(ă) (nici parțial nici în întregime).</entry>
+    <entry lang="ro" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Discul/partiția sistem este criptat(ă) (complet sau parțial).\n\nDecriptați partiția/discul sistem în întregime înainte de a continua. Pentru aceasta, selectați „Sistem” > „Decriptare permanentă disc/partiție sistem” din bara meniului ferestrei principale VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Când partiția/discul sistem este criptată (complet sau parțial), nu puteți reveni la o versiune anterioară VeraCrypt (dar puteți instala una mai nouă sau reinstala aceeași versiune).</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_OR_DECRYPTION_IN_PROGRESS">Discul/partiția sistem este în acest moment în proces de criptare, decriptare sau modificare. Întrerupeți procesul de criptare/decriptare/modificare (sau așteptați până la finalizarea acestuia) înainte de a continua.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYSTEM_ENCRYPTION_IN_PROGRESS_ELSEWHERE">O instanță a asistentului de creare volume VeraCrypt este pornită acum pe acest sistem și execută sau se pregătește criptarea/decriptarea partiției/discului sistem. Înainte de a continua, așteptați să se finalizeze sau închideți-l. Dacă nu-l puteți închide, reporniți calculatorul înainte de a continua.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYSTEM_ENCRYPTION_NOT_COMPLETED">Procesul de criptare sau decriptare a partiției/discului sistem nu a fost finalizat. Așteptați până la finalizarea acestuia înainte de a continua.</entry>
+    <entry lang="ro" key="ERR_ENCRYPTION_NOT_COMPLETED">Eroare: procesul de criptare a partiției/discului sistem nu a fost finalizat. Trebuie mai întrâi finalizat.</entry>
+    <entry lang="ro" key="ERR_NONSYS_INPLACE_ENC_INCOMPLETE">Eroare: procesul de criptare a partiției/volumului nu a fost finalizat. Trebuie mai întrâi finalizat.\n\nNotă: pentru a relua procesul, selectați „Volume” > „Reluare proces întrerupt” din bara meniului ferestrei principale VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="ro" key="ERR_SYS_HIDVOL_HEAD_REENC_MODE_WRONG">Parola este corectă, VeraCrypt a decriptat cu succes antetul volumului și a detectat că acest volum este un volum sistem ascuns. Totuși, nu puteți modifica antetul volumului sistem ascuns în acest mod.\n\nPentru a modifica parola pentru un volum sistem ascuns, porniți sistemul de operare aflat pe volumul ascuns și apoi selectați „Sistem” > „Schimbare parolă” din bara meniului ferestrei principale VeraCrypt.\n\nPentru a stabili algoritmul cheii de derivare, porniți sistemul de operare ascuns și apoi selectați „Sistem” > „Setare algoritm derivare cheie antet”.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CANNOT_DECRYPT_HIDDEN_OS">VeraCrypt nu suportă decriptarea din mers a partiției sistemului ascuns.\n\nNotă: dacă doriți decriptarea partiției sistemului momeală, porniți sistemul momeală și apoi selectați „Sistem” > „Decriptare permanentă disc / partiție sistem” din bara meniului ferestrei principale VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="ro" key="ERR_PARAMETER_INCORRECT">Eroare: parametru incorect / nevalid.</entry>
+    <entry lang="ro" key="CANNOT_DECRYPT_HIDDEN_OS">VeraCrypt nu suportă decriptarea din mers a partiției sistemului ascuns.\n\nNotă: dacă doriți decriptarea partiției sistemului momeală, porniți sistemul momeală și apoi selectați „Sistem” > „Decriptare permanentă disc/partiție sistem” din bara meniului ferestrei principale VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ro" key="ERR_PARAMETER_INCORRECT">Eroare: parametru incorect/nevalid.</entry>
     <entry lang="ro" key="DEVICE_SELECTED_IN_NON_DEVICE_MODE">Ați selectat o partiție sau disc dar tipul de asistent selectat este protrivit numai pentru fișiere container.\n\nDoriți să schimbați tipul asistentului?</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_CHANGE_WIZARD_MODE_TO_FILE_CONTAINER">Doriți să creați în schimb un fișier container VeraCrypt?</entry>
-    <entry lang="ro" key="CONFIRM_SYSTEM_ENCRYPTION_MODE">Ați selectat partiția / discul sistem (sau partiția de pornire), dar tipul de asistent selectat este potrivit numai pentru partiții / discuri non-sistem.\n\nDoriți să instalați autentificarea la prepornire (ceea ce înseamnă că va trebui să introduceți parola de fiecare dată înainte de a porni / reporni Windows) și să criptați partiția / discul sistem?</entry>
-    <entry lang="ro" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE">Sigur doriți decriptarea permanentă a partiției / discului sistem?</entry>
-    <entry lang="ro" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE_CAUTION">AVERTIZARE: dacă decriptați permanent partiția / discul sistem, datele scrise pe acesta vor fi necriptate.\n\nSigur doriți decriptarea permanentă a partiției / discului sistem?</entry>
+    <entry lang="ro" key="CONFIRM_SYSTEM_ENCRYPTION_MODE">Ați selectat partiția/discul sistem (sau partiția de pornire), dar tipul de asistent selectat este potrivit numai pentru partiții/discuri non-sistem.\n\nDoriți să instalați autentificarea la prepornire (ceea ce înseamnă că va trebui să introduceți parola de fiecare dată înainte de a porni/reporni Windows) și să criptați partiția/discul sistem?</entry>
+    <entry lang="ro" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE">Sigur doriți decriptarea permanentă a partiției/discului sistem?</entry>
+    <entry lang="ro" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE_CAUTION">AVERTIZARE: dacă decriptați permanent partiția/discul sistem, datele scrise pe acesta vor fi necriptate.\n\nSigur doriți decriptarea permanentă a partiției/discului sistem?</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">Sigur doriți decriptarea permanentă a următorului volum?</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">AVERTIZARE: dacă veți decripta permanent volumul VeraCrypt, datele scrise pe acesta vor fi necriptate.\n\nSigur doriți decriptarea permanentă a volumului selectat?</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">Avertizare: dacă folosiți pentru criptarea sistemului o criptare în cascadă, ați putea întâlni următoarele probleme:\n\n1) Programul de pornire este mai mare decât normal și, prin urmare, nu va exista suficient spațiu pe prima pistă a discului pentru copia de rezervă a programului de pornire VeraCrypt. Deci, atunci când va fi distrus (ceea ce se poate întâmpla deseori, de exemplu, în timpul procedurilor de activare anti-piraterie a anumitor programe proiectate necorespunzător), va trebui să utilizați Discul de Recuperare VeraCrypt pentru a porni sau repara programul de pornire VeraCrypt.\n\n2) Pe unele calculatoare, revenirea din hibernare poate dura mai mult.\n\nAceste potențiale probleme pot fi prevenite prin alegerea unui singur algoritm de criptare (de ex. AES).\n\nSigur doriți să folosiți criptarea în cascadă?</entry>
-    <entry lang="ro" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">Dacă întâlniți una din problemele menționate anterior, decriptați partiția / discul sistem (dacă e criptat) și apoi încercați să o criptați din nou folosind un singur algoritm (de ex. AES).</entry>
+    <entry lang="ro" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">Dacă întâlniți una din problemele menționate anterior, decriptați partiția/discul sistem (dacă e criptat) și apoi încercați să o criptați din nou folosind un singur algoritm (de ex. AES).</entry>
     <entry lang="ro" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">AVERTIZARE: din motive de siguranță și securitate, ar trebui să actualizați VeraCrypt pe sistemul momeală înainte de a-l actualiza pe sistemul de operare ascuns.\n\nPentru a face asta, porniți sistemul momeală și executați programul de instalare VeraCrypt de pe el. Apoi, porniți sistemul ascuns și executați de asemenea programul de instalare de pe el.\n\nNotă: sistemul momeală și sistemul ascuns partajează același program de încărcare. Dacă ați actualizat VeraCrypt numai pe sistemul ascuns (dar nu și pe sistemul momeală), sistemul momeală va conține un driver și aplicații VeraCrypt a căror număr de versiune sunt diferite de cea a programului de pornire VeraCrypt. O astfel de discrepanță poate indica faptul că există un sistem de operare ascuns în calculator.\n\n\nDoriți să continuați?</entry>
     <entry lang="ro" key="UPDATE_TC_IN_HIDDEN_OS_TOO">Numărul versiunii programului de pornire VeraCrypt care a pornit acest sistem de operare este diferit de cel al driverului VeraCrypt (și a aplicațiilor VeraCrypt) instalat pe acest sistem.\n\nAr trebui să porniți programul de instalare VeraCrypt (a cărui versiune este aceeași ca și a programului de pornire VeraCrypt) pentru a actualiza VeraCrypt pe acest sistem de operare.</entry>
     <entry lang="ro" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">Numărul versiunii programului de pornire VeraCrypt care a pornit acest sistem de operare este diferit de cel al driverului VeraCrypt (și a aplicațiilor VeraCrypt) instalat pe acest sistem. Rețineți că versiunile vechi pot conține erori care au fost fixate în versiunile mai noi.\n\nDacă nu ați pornit de pe Discul de Recuperare VeraCrypt, ar trebui să reinstalați VeraCrypt sau să-l actualizați la ultima versiune stabilă (programul de încărcare va fi de asemeni actualizat).\n\nDacă ați pornit de pe Discul de Recuperare VeraCrypt, ar trebui să-l actualizați („Sistem” > „Creare disc de recuperare”).</entry>
@@ -1264,12 +1264,12 @@
     <entry lang="ro" key="DISCARD_UNREADABLE_ENCRYPTED_SECTORS">Eroare: conținutul unuia sau mai multor sectoare de pe disc nu poate fi citit (probabil datorită unui defect fizic).\n\nPentru a putea continua decriptarea, VeraCrypt va trebui să ignore conținutul sectoarelor neaccesibile (conținutul va fi înlocuit cu date aleatoare). Rețineți că înainte de a continua, puteți încerca recuperarea porțiunilor de date corupte folosind programe terțe specializate pentru aceasta.\n\nDoriți ca VeraCrypt să ignore datele de pe sectoarele neaccesibile acum?</entry>
     <entry lang="ro" key="ZEROED_BAD_SECTOR_COUNT">Notă: VeraCrypt a înlocuit conținutul a %I64d sectoare neaccesibile (%s) cu blocuri de text zero criptate.</entry>
     <entry lang="ro" key="SKIPPED_BAD_SECTOR_COUNT">Notă: VeraCrypt a înlocuit conținutul a %I64d sectoare defecte (%s) cu date aleatoare.</entry>
-    <entry lang="ro" key="ENTER_TOKEN_PASSWORD">Introduceți parola / PIN-ul pentru dispozitivul „%s”:</entry>
+    <entry lang="ro" key="ENTER_TOKEN_PASSWORD">Introduceți parola/PIN-ul pentru dispozitivul „%s”:</entry>
     <entry lang="ro" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">Pentru a permite ca VeraCrypt să acceseze un dispozitiv de securitate sau card inteligent, trebuie să instalați mai întâi librăria software PKCS #11 pentru dispozitive de securitate sau card inteligent. O astfel de librărie poate fi furnizată cu unitatea respectivă sau poate fi disponibilă pentru descărcare de pe pagina web a producătorului sau o altă terță parte.\n\nDupă ce veți instala librăria, puteți fie să o selectați manual apăsând pe «Selectare librărie» sau puteți lăsa ca VeraCrypt să o găsească și să o selecteze automat apăsând pe «Autodetectare librărie» (va fi căutată doar în folderul de sistem Windows).</entry>
     <entry lang="ro" key="SELECT_PKCS11_MODULE_HELP">Notă: pentru numele fișierului și locul librăriei PKCS #11 instalată pentru dispozitivul de securitate sau cardul inteligent, consultați documentația primită cu dispozitivul, cardul sau programul terței părți.\n\nApăsați pe «OK» pentru a selecta calea și numele fișierului.</entry>
     <entry lang="ro" key="NO_PKCS11_MODULE_SPECIFIED">Pentru a permite ca VeraCrypt să acceseze un dispozitiv de securitate sau card inteligent, trebuie mai întâi să selectați o librărie software PKCS #11 pentru dispozitiv sau card inteligent. Pentru aceasta, selectați „Setări” > „Dispozitive de securitate”.</entry>
     <entry lang="ro" key="PKCS11_MODULE_INIT_FAILED">Eșuare inițializare librărie PKCS #11 a dispozitivului de securitate.\n\nVerificați dacă calea și numele fișierului specificate se referă la o librărie PKCS #11 validă. Pentru a specifica calea și numele fișierului unei librării PKCS #11, selectați „Setări” > „Dispozitive de securitate”.</entry>
-    <entry lang="ro" key="PKCS11_MODULE_AUTO_DETECTION_FAILED">Nu a fost găsită nici o librărie PKCS #11 în folderul de sistem Windows.\n\nAsigurați-vă că pentru dispozitivul de securitate (sau pentru cardul inteligent) există instalată o librărie PKCS #11 (o astfel de librărie poate fi primită cu dispozitivul / cardul sau poate fi disponibilă pentru descărcare de pe pagina de web a producătorului sau a unei terțe părți). Dacă e instalată într-un alt folder decât folderul de sistem Windows, apăsați pe „Selectare librărie” pentru a specifica librăria (de ex. în folderul unde este instalat programul pentru dispozitiv / card).</entry>
+    <entry lang="ro" key="PKCS11_MODULE_AUTO_DETECTION_FAILED">Nu a fost găsită nici o librărie PKCS #11 în folderul de sistem Windows.\n\nAsigurați-vă că pentru dispozitivul de securitate (sau pentru cardul inteligent) există instalată o librărie PKCS #11 (o astfel de librărie poate fi primită cu dispozitivul/cardul sau poate fi disponibilă pentru descărcare de pe pagina de web a producătorului sau a unei terțe părți). Dacă e instalată într-un alt folder decât folderul de sistem Windows, apăsați pe „Selectare librărie” pentru a specifica librăria (de ex. în folderul unde este instalat programul pentru dispozitiv/card).</entry>
     <entry lang="ro" key="NO_TOKENS_FOUND">Nu există dispozitiv de securitate.\n\nAsigurați-vă că dispozitiv-ul de securitate este conectat la calculator și este instalat driverul corect pentru acesta.</entry>
     <entry lang="ro" key="TOKEN_KEYFILE_NOT_FOUND">Fișierul cheie al dispozitivului de securitate lipsește.</entry>
     <entry lang="ro" key="TOKEN_KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Deja există un fișier-cheie al dispozitivului de securitate cu același nume.</entry>
@@ -1277,13 +1277,13 @@
     <entry lang="ro" key="INVALID_TOKEN_KEYFILE_PATH">Cale nevalidă spre fișierul cheie al dispozitivului de securitate.</entry>
     <entry lang="ro" key="SECURITY_TOKEN_ERROR">Eroare dispozitiv de securitate</entry>
     <entry lang="ro" key="CKR_PIN_INCORRECT">Parola pentru dispozitivul de securitate este incorectă.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CKR_DEVICE_MEMORY">Dispozitivul de securitate nu are destulă memorie / spațiu pentru a executa operația solicitată.\n\nDacă încercați să importați un fișier-cheie, ar trebui să selectați un fișier mai mic generat de VeraCrypt (selectați „Unelte” > „Generator fișiere-cheie”).</entry>
+    <entry lang="ro" key="CKR_DEVICE_MEMORY">Dispozitivul de securitate nu are destulă memorie/spațiu pentru a executa operația solicitată.\n\nDacă încercați să importați un fișier-cheie, ar trebui să selectați un fișier mai mic generat de VeraCrypt (selectați „Unelte” > „Generator fișiere-cheie”).</entry>
     <entry lang="ro" key="ALL_TOKEN_SESSIONS_CLOSED">Toate sesiunile deschise ale dispozitivului de securitate au fost închise.</entry>
     <entry lang="ro" key="SELECT_TOKEN_KEYFILES">Selectare fișiere-cheie dispozitiv de securitate</entry>
     <entry lang="ro" key="TOKEN_SLOT_ID">Slot</entry>
     <entry lang="ro" key="TOKEN_NAME">Nume dispozitiv</entry>
     <entry lang="ro" key="TOKEN_DATA_OBJECT_LABEL">Nume fișier</entry>
-    <entry lang="ro" key="BOOT_PASSWORD_CACHE_KEYBOARD_WARNING">IMPORTANT: parolele de autentificare la prepornire sunt tipărite întotdeauna folosind formatul de tastatură standard US. Prin urmare, un volum care utilizează o parolă introdusă folosind alt format de tastatură ar putea fi imposibil de montat folosind parola de autentificare la prepornire (de reținut că aceasta nu este o eroare din VeraCrypt). Pentru a permite unui astfel de volum să fie montat folosind o parolă de autentificare la prepornire, executați următorii pași:\n\n1) Apăsați pe „Selectare fișier” sau ”Selectare disc / partiție” și selectați volumul.\n2) Selectați „Volume” > „Schimbare parolă volum”.\n3) Introduceți parola curentă pentru volum.\n4) Schimbați formatul tastaturii la English (US) apăsând pe bara de limbi din zona de notificare Windows și selectați „EN  English (United States)”.\n5) În VeraCrypt, în câmpul pentru parola nouă, scrieți parola de autentificare la prepornire.\n6) Confirmați noua parolă prin reintroducerea ei în câmpul de confirmare și apoi apăsați pe «OK».\nATENȚIE: dacă urmați acești pași, parola volumului va trebui introdusă întotdeauna folosind formatul de tastatură US (care este automat asigurat numai în mediul de prepornire).</entry>
+    <entry lang="ro" key="BOOT_PASSWORD_CACHE_KEYBOARD_WARNING">IMPORTANT: parolele de autentificare la prepornire sunt tipărite întotdeauna folosind formatul de tastatură standard US. Prin urmare, un volum care utilizează o parolă introdusă folosind alt format de tastatură ar putea fi imposibil de montat folosind parola de autentificare la prepornire (de reținut că aceasta nu este o eroare din VeraCrypt). Pentru a permite unui astfel de volum să fie montat folosind o parolă de autentificare la prepornire, executați următorii pași:\n\n1) Apăsați pe „Selectare fișier” sau ”Selectare disc/partiție” și selectați volumul.\n2) Selectați „Volume” > „Schimbare parolă volum”.\n3) Introduceți parola curentă pentru volum.\n4) Schimbați formatul tastaturii la English (US) apăsând pe bara de limbi din zona de notificare Windows și selectați „EN  English (United States)”.\n5) În VeraCrypt, în câmpul pentru parola nouă, scrieți parola de autentificare la prepornire.\n6) Confirmați noua parolă prin reintroducerea ei în câmpul de confirmare și apoi apăsați pe «OK».\nATENȚIE: dacă urmați acești pași, parola volumului va trebui introdusă întotdeauna folosind formatul de tastatură US (care este automat asigurat numai în mediul de prepornire).</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_FAVORITES_KEYBOARD_WARNING">Volumele sistem favorite vor fi montate folosind parola de autentificare la prepornire. Dacă vreunul din ele folosește o parolă diferită, acesta nu va fi montat.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_INFO">Rețineți că dacă doriți să împiedicați acțiunile obișnuite pentru un volum VeraCrypt (cum ar fi „Demontare toate”, „Autodemontare” etc.) să afecteze volumele sistem favorite, ar trebui să activați opțiunea „Permite numai administratorilor să vadă și să demonteze volume sistem favorite în VeraCrypt”. În plus, când VeraCrypt rulează fără drepturi de administrator (implicit în Windows Vista și ulterior), volumele sistem favorite nu vor fi afișate în lista cu literele unităților din fereastra principală a programului VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_WARNING">IMPORTANT: dacă această opțiune este activată și VeraCrypt nu are drepturi de administrator, volumele sistem favorite montate NU sunt afișate în fereastra principală a programului VeraCrypt și acestea nu pot fi demontate. Prin urmare, dacă aveți nevoie de ex. să demontați un volum sistem favorit, mai întâi apăsați cu clic dreapta pe pictograma VeraCrypt (din meniul Start) și selectați „Run as administrator”. Aceeași limitare se aplică și la funcțiile „Demontare toate”, „Autodemontare”, scurtăturile pentru „Demontare toate” etc.</entry>
@@ -1291,20 +1291,20 @@
     <entry lang="ro" key="COMMAND_LINE_ERROR">Eroare la interpretarea liniei de comandă.</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK">Disc recuperare</entry>
     <entry lang="ro" key="SELECT_FILE_AND_MOUNT">Selectare &amp;fișier și montare</entry>
-    <entry lang="ro" key="SELECT_DEVICE_AND_MOUNT">Selectare &amp;disc / partiție și montare</entry>
+    <entry lang="ro" key="SELECT_DEVICE_AND_MOUNT">Selectare &amp;disc/partiție și montare</entry>
     <entry lang="ro" key="DISABLE_NONADMIN_SYS_FAVORITES_ACCESS">Permite numai administratorilor să vadă și să demonteze volume sistem favorite în VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ro" key="MOUNT_SYSTEM_FAVORITES_ON_BOOT">Montare volume sistem favorite la pornirea Windows (în faza inițială a procedurii de pornire)</entry>
     <entry lang="ro" key="MOUNTED_VOLUME_DIRTY">Avertizare: sistemul de fișiere de pe volumul montat „%s” nu a fost demontat în sigurață și deci poate conține erori. Folosirea unui sistem de fișiere corupt poate determina pierderea datelor sau coruperea acestora.\n\nNotă: înainte de a îndepărta fizic sau opri alimentarea unității (cum ar fi o unitate de memorie USB sau hard disc extern) unde se află un volum VeraCrypt montat, întotdeauna ar trebui ca mai întâi să demontați volumul VeraCrypt din programul VeraCrypt.\n\n\nDoriți ca Windows să încerce să detecteze și să fixeze (dacă e cazul) erorile din sistemul de fișiere?</entry>
     <entry lang="ro" key="SYS_FAVORITE_VOLUME_DIRTY">Avertizare: unul sau mai multe volume sistem favorite nu a fost demontat în siguranță și deci poate conține erori în sistemul de fișiere. Verificați jurnalul evenimentelor de sistem pentru mai multe detalii.\n\nUtilizarea un sistem de fișiere corupt poate determina pierderea sau coruperea datelor. Ar trebui să verificați dacă volumele sistem favorite afectate au erori (apăsați cu clic dreapta pe fiecare din ele în fereastra VeraCrypt și selectați „Reparare sistem de fișiere”).</entry>
     <entry lang="ro" key="FILESYS_REPAIR_CONFIRM_BACKUP">Avertizare: repararea unui sistem de fișiere defect folosind comanda Microsoft „chkdsk” poate cauza pierderea fișierelor în zonele afectate. Prin urmare, este recomandat să faceți mai întâi o copie a fișierelor stocate în volumul VeraCrypt pe un alt volum VeraCrypt, sănătos.\n\nDoriți să reparați sistemul de fișiere acum?</entry>
     <entry lang="ro" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">Volumul „%s” a fost montat ca doar-citire deoarece dreptul de scriere nu a fost permis.\n\nVerificați dacă permisiunile de securitate ale fișierului container permit scrierea în el (apăsați cu clic dreapta pe fișierul container și selectați Properties > Security).\n\nRețineți că, datorită unei probleme în Windows, ați putea vedea acest mesaj de avertizare chiar și după ce ați setat permisiunile de securitate adecvate. Aceasta nu este cauzată de o eroare din VeraCrypt. O soluție posibilă este să mutați containerul, de ex. în folderul „Documents”.\n\nDacă intenționați să păstrați volumul ca doar-citire, setați atributul containerului ca doar-citire (apăsați cu clic dreapta pe container și selectați „Properties” > „Read-only”), ceea ce va determina evitarea acestui avertisment.</entry>
-    <entry lang="ro" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY">Volumul „%s” trebuie să fie montat ca doar-citire deoarece dreptul de scriere nu a fost permis.\n\nAsigurați-vă că nici o altă aplicație (de ex. programe antivirus) nu accesează discul / partiția pe care este găzduit volumul.</entry>
+    <entry lang="ro" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY">Volumul „%s” trebuie să fie montat ca doar-citire deoarece dreptul de scriere nu a fost permis.\n\nAsigurați-vă că nici o altă aplicație (de ex. programe antivirus) nu accesează discul/partiția pe care este găzduit volumul.</entry>
     <entry lang="ro" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY_WRITE_PROTECTION">Volumul „%s” a fost montat ca doar-citire deoarece sistemul de operare a raportat că unitatea gazdă este protejată la scriere.\n\nRețineți că unele drivere de cipset particularizate au fost raportate ca și cauză a falsei raportări de protejare la scriere a unor medii inscriptibile. Această problemă nu se datorează lui VeraCrypt. Ea poate fi rezolvată prin actualizarea sau dezinstalarea oricăror drivere de cipset particularizate (non-Microsoft) care sunt instalate acum în sistem.</entry>
-    <entry lang="ro" key="LIMIT_ENC_THREAD_POOL_NOTE">Rețineți că tehnologia prin fire de execuție (Hyper-Threading ) pune la dispoziție mai multe nuclee logice la un singur nucleu fizic din procesor. Când este activată funcția de fire de execuție, numărul selectat mai sus reprezintă numărul de procesoare / nuclee logice.</entry>
+    <entry lang="ro" key="LIMIT_ENC_THREAD_POOL_NOTE">Rețineți că tehnologia prin fire de execuție (Hyper-Threading ) pune la dispoziție mai multe nuclee logice la un singur nucleu fizic din procesor. Când este activată funcția de fire de execuție, numărul selectat mai sus reprezintă numărul de procesoare/nuclee logice.</entry>
     <entry lang="ro" key="NUMBER_OF_THREADS">%d nuclee logice</entry>
     <entry lang="ro" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">Rețineți că accelerarea hardware AES este dezactivată, ceea ce va afecta rezultatele evaluării (performanțe mai slabe).\n\nPentru a activa accelerarea hardware, selectați „Setări” > „Performanță” și activați opțiunea respectivă.</entry>
     <entry lang="ro" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Rețineți că numărul firelor de execuție este în acest moment limitat, ceea ce va afecta rezultatele evalurii (performanțe mai slabe).\n\nPentru a utiliza întregul potențial al procesorului, selectați „Setări” > „Performață” și dezactivați opțiunea de limitare respectivă.</entry>
-    <entry lang="ro" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Doriți ca VeraCrypt să încerce să elimine protejarea la scriere a partiției / discului?</entry>
+    <entry lang="ro" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Doriți ca VeraCrypt să încerce să elimine protejarea la scriere a partiției/discului?</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">AVERTIZARE: această setare ar putea degrada performanța.\n\nSigur doriți să folosiți această setare?</entry>
     <entry lang="ro" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Avertizare: volum VeraCrypt autodemontat</entry>
     <entry lang="ro" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Înainte de a elimina fizic sau opri alimentarea unei unități ce conține un volum montat, întotdeauna ar trebui să demontați volumul mai întâi din VeraCrypt.\n\nDemontarea spontană neașteptată este de obicei cauzată de instabilitatea intermitentă a cablurilor, unitate (carcasa) etc.</entry>
@@ -1349,7 +1349,7 @@
     <entry lang="ro" key="VKEY_B0">Pista următoare</entry>
     <entry lang="ro" key="VKEY_B1">Pista anterioară</entry>
     <entry lang="ro" key="VKEY_B2">Oprire media</entry>
-    <entry lang="ro" key="VKEY_B3">Redare / Pauză media</entry>
+    <entry lang="ro" key="VKEY_B3">Redare/Pauză media</entry>
     <entry lang="ro" key="VKEY_B4">Tastă pornire e-mail</entry>
     <entry lang="ro" key="VKEY_B5">Tastă selectare media</entry>
     <entry lang="ro" key="VKEY_B6">Aplicația 1</entry>
@@ -1398,17 +1398,17 @@
     <entry lang="ro" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">Nu se afișează dialogul cu mesajul de așteptare la efecturarea operațiilor</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_HASH_PROMPT">Nu solicita algoritmul Hash la ecranul de autentificare la pornire</entry>
     <entry lang="ro" key="KUZNYECHIK_HELP">Kuznyechik este un cifru de blocuri prima data publicat în 2015 și definit în Standardul Național al Federației Ruse GOST R 34.12-2015 și în RFC 7801. Chei de 256 de biți, blocuri de 128 de biți. Modul de operare este XTS.</entry>
-    <entry lang="ro" key="CAMELLIA_HELP">Dezvoltat în comun de Mitsubishi Electric și NTT din Japonia. Publicat prima oară în 2000. Cheie de 256 de biți, blocuri de 128 de biți. Modul de operare este XTS. A fost aprobat pentru utilizare de către ISO / IEC, proiectul NESSIE al Uniunii Europene și de proiectul japonez CRYPTREC.</entry>
+    <entry lang="ro" key="CAMELLIA_HELP">Dezvoltat în comun de Mitsubishi Electric și NTT din Japonia. Publicat prima oară în 2000. Cheie de 256 de biți, blocuri de 128 de biți. Modul de operare este XTS. A fost aprobat pentru utilizare de către ISO/IEC, proiectul NESSIE al Uniunii Europene și de proiectul japonez CRYPTREC.</entry>
     <entry lang="ro" key="TIME">Timp</entry>
     <entry lang="ro" key="ITERATIONS">Iterații</entry>
     <entry lang="ro" key="PRE-BOOT">Pornire</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_EFI_INFO">Înainte de a putea cripta partiția, trebuie să creați un Disc de Recuperare VeraCrypt (DRV), ce va servi următoarelor scopuri:\n\n- Dacă VeraCrypt Boot Loader, cheia principală sau alte date critice sunt distruse, DRV vă va permite să le restaurați (cu toate acestea, încă va trebui să introduceți parola corectă).\n\n- Dacă Windows este corupt și nu poate porni, DRV permite decriptarea permanentă a partiției înainte de pornirea Windows.\n\n- DRV va conține o copie a EFI boot loader și vă va permite să-l restaurați dacă e necesar.\n\nFișierul ZIP al imaginii Discului de Recuperare VeraCrypt va fi creat la destinația specificată mai jos.</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO">Fișierul ZIP al imaginii Discului de recuperare a fost creat și stocat în acest fișier:\n%s\n\nAcum va trebui să-l extrageți pe un dispozitiv USB care este formatat ca FAT / FAT32.\n\n%lsDupă ce ați creat Discul de Recuperare, apăsați pe «Înainte» pentru a verifica dacă a fost creat corect.</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">Fișierul ZIP al imaginii Discului de recuperare a fost creat și stocat în acest fișier:\n%s\n\nAcum va trebui fie să-l extrageți pe o unitate USB care este formatată ca FAT / FAT32 sau să-l mutați într-un loc sigur pentru o utilizare ulterioară.\n\n%lsApăsați pe «Înainte» pentru a continua.</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO">Fișierul ZIP al imaginii Discului de recuperare a fost creat și stocat în acest fișier:\n%s\n\nAcum va trebui să-l extrageți pe un dispozitiv USB care este formatat ca FAT/FAT32.\n\n%lsDupă ce ați creat Discul de Recuperare, apăsați pe «Înainte» pentru a verifica dacă a fost creat corect.</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">Fișierul ZIP al imaginii Discului de recuperare a fost creat și stocat în acest fișier:\n%s\n\nAcum va trebui fie să-l extrageți pe o unitate USB care este formatată ca FAT/FAT32 sau să-l mutați într-un loc sigur pentru o utilizare ulterioară.\n\n%lsApăsați pe «Înainte» pentru a continua.</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">IMPORTANT: fișierul zip trebuie extras direct în rădăcina unității USB. De exemplu, dacă litera unității USB este E:, atunci extrăgând arhiva zip ar trebui să fie creat un folder E:\\EFI pe unitatea USB.\n\n</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Nu se poate verifica dacă discul de recuperare a fost extras corect.\n\nDacă ați extras discul de recuperare, scoateți și reintroduceți dispozitivul USB; apoi apăsați pe «Înainte» pentru a reîncerca. Dacă nici acum nu funcționează, încercați cu alt dispozitiv USB sau alt program de dezarhivare.\n\nDacă nu ați extras încă discul de recuperare, atunci extrageți-l acum și apoi apăsați pe «Înainte».\n\nDacă ați încercat să verificați un Disc de Recuperare VeraCrypt creat înainte de a porni acest asistent, un astfel de disc nu poate fi utilizat, deoarece a fost creat pentru o cheie principală diferită. Trebuie să extrageți noua imagine zip a discului de recuperare generat.</entry>
     <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Nu se poate verifica dacă discul de recuperare a fost extras corect.\n\nDacă ați extras imaginea discului de recuperare pe un dispozitiv USB, scoateți-l și reintroduceți-l; apoi reîncercați. Dacă nici acum nu funcționează, încercați cu alt dispozitiv USB sau program de dezarhivare.\n\nDacă ați încercat să verificați un Disc de Recuperare VeraCrypt creat pentru o cheie principală, parolă etc. diferite, un astfel de disc va eșua întotdeauna la verificare. Pentru a crea un nou disc de recuperare complet compatibil cu configurația curentă, selectați „Sistem” > „Creare disc de recuperare”.</entry>
-    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Imaginea discului de recuperare a fost creată și stocată în acest fișier:\n%s\n\nAcum va trebui să extrageți imaginea pe un dispozitiv USB care este formatat ca FAT / FAT32.\n\nIMPORTANT: fișierul zip trebuie extras direct în rădăcina unității USB. De exemplu, dacă litera unității USB este E:, atunci extrăgând arhiva zip ar trebui să fie creat un folder E:\\EFI pe unitatea USB.\n\nDupă ce ați creat discul de recuperare, selectați „Sistem” > „Verificare disc de recuperare” pentru a verifica dacă a fost creat corect.</entry>
+    <entry lang="ro" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Imaginea discului de recuperare a fost creată și stocată în acest fișier:\n%s\n\nAcum va trebui să extrageți imaginea pe un dispozitiv USB care este formatat ca FAT/FAT32.\n\nIMPORTANT: fișierul zip trebuie extras direct în rădăcina unității USB. De exemplu, dacă litera unității USB este E:, atunci extrăgând arhiva zip ar trebui să fie creat un folder E:\\EFI pe unitatea USB.\n\nDupă ce ați creat discul de recuperare, selectați „Sistem” > „Verificare disc de recuperare” pentru a verifica dacă a fost creat corect.</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Folosire ecran securizat pentru introducerea parolei</entry>
     <entry lang="ro" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">Dimensiunea volumului specificată în linia de comandă este incompatibilă cu sistemul de fișiere ReFS selectat.</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Editare configurație încărcător sistem</entry>
@@ -1419,20 +1419,20 @@
     <entry lang="ro" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">ATENȚIE: eșuare la validarea formatului XML al încărcătorului de sistem. Verificați modificările efectuate.</entry>
     <entry lang="ro" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">Opțiuni avansate</entry>
     <entry lang="ro" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Este recomandată crearea unui disc de recuperare Veracrypt nou (ce va conține noua versiune a încărcătorului Veracrypt) selectând „Sistem” > „Creare disc de recuperare”.\nDoriți crearea lui acum?</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Permitere comandă TRIM pentru partițiile / unitățile non-sistem SSD</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Blocare comandă TRIM pe partițiile / unitățile sistem</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Permitere comandă TRIM pentru partițiile/unitățile non-sistem SSD</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Blocare comandă TRIM pe partițiile/unitățile sistem</entry>
     <entry lang="ro" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">EROARE: încărcătorul de sistem Windows EFI nu a fost găsit pe disc. Operația va fi anulată.</entry>
     <entry lang="ro" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">Momentan nu este posibilă criptarea dacă SecureBoot este activat și dacă cheile personale VeraCrypt nu sunt încărcate în firmware-ul sistemului. SecureBoot trebuie să fie dezactivat în BIOS pentru a permite criptarea sistemului.</entry>
     <entry lang="ro" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">Textul inserat este trunchiat deoarece lungimea maximă a parolei este de %d de caractere.</entry>
     <entry lang="ro" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">Parola a atins lungimea maximă de %d de caractere.\nNu mai sunt admise caractere suplimentare.</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Selectați limba folosită la instalare:</entry>
     <entry lang="ro" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">EROARE: mărimea fișierului container este mai mare decât spațiul liber disponibil.</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Permitere program de defragmentare din Windows să defragmenteze partițiile / unitățile nonsistem</entry>
-    <entry lang="ro" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">ATENȚIE: defragmentarea partițiilor / unităților nonsistem pot dezvălui metadate despre conținut sau să creeze probleme cu volumele ascunse pe care le-ar putea conține.\n\nContinuare?</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Permitere program de defragmentare din Windows să defragmenteze partițiile/unitățile nonsistem</entry>
+    <entry lang="ro" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">ATENȚIE: defragmentarea partițiilor/unităților nonsistem pot dezvălui metadate despre conținut sau să creeze probleme cu volumele ascunse pe care le-ar putea conține.\n\nContinuare?</entry>
     <entry lang="ro" key="VIRTUAL_DEVICE">Dispozitiv virtual</entry>
     <entry lang="ro" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">Volumul montat selectat nu este asociat cu litera sa din Windows astfel încât nu poate fi deschis în Windows Explorer.</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">Golire chei de criptare din memorie dacă este inserat un nou dispozitiv</entry>
-    <entry lang="ro" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">NOTE IMPORTANTE:\n - Această opțiune nu va persista după oprire / repornire astfel că va trebui reselectată la următoarea pornire a sistemului.\n\n - Cu această opțiune activată și după conectarea unui dispozitiv, sistemul va îngheța și eventual se va bloca cu afișarea ecranului albastru deoarece Windows nu poate accesa discul criptat după ce cheile sunt golite din memorie.\n</entry>
+    <entry lang="ro" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">NOTE IMPORTANTE:\n - Această opțiune nu va persista după oprire/repornire astfel că va trebui reselectată la următoarea pornire a sistemului.\n\n - Cu această opțiune activată și după conectarea unui dispozitiv, sistemul va îngheța și eventual se va bloca cu afișarea ecranului albastru deoarece Windows nu poate accesa discul criptat după ce cheile sunt golite din memorie.\n</entry>
     <entry lang="ro" key="STARTING">Pornire</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_ENABLE_CPU_RNG">Folosire generator hardware aleator al procesorului ca sursă adițională de entropie</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_USE_LEGACY_MAX_PASSWORD_LENGTH">Folosire lungime maximă parolă clasică (64 de caractere)</entry>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
     <entry lang="ro" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">AVERTIZARE: criptarea RAM nu este compatibilă cu funcțiile de hibernare și pornire rapidă. VeraCrypt trebuie să le dezactiveze înainte de a activa criptarea RAM.\n\nContinuare?</entry>
     <entry lang="ro" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">AVERTIZARE: pornirea rapidă a Windows este activată și se știe că produce probleme atunci când lucrați cu volume VeraCrypt. Se recomandă dezactivarea ei pentru o mai bună securitate și utilizare.\n\nDoriți să o dezactivați?</entry>
     <entry lang="ro" key="QUICK_FORMAT_HELP">Pentru a permite sistemului de operare să monteze noul volum, acesta trebuie să fie formatat cu un sistem de fișiere. Selectați un tip de sistem de fișiere.\n\nDacă volumul va fi găzduit pe un dispozitiv sau pe o partiție, puteți utiliza „Formatare rapidă” pentru a omite criptarea spațiului liber al volumului.</entry>
-    <entry lang="ro" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">Fără accelerare criptare / decriptare AES utilizând instrucțiunile AES ale procesorului</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">Fără accelerare criptare/decriptare AES utilizând instrucțiunile AES ale procesorului</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Adăugare toate volumele montate la favorite...</entry>
     <entry lang="ro" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Pictogramă activitate elemente meniu</entry>
     <entry lang="ro" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Deschidere volume montate</entry>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
     <entry lang="ro" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Închidere toate instanțele Windows Explorer ale volumului care va fi demontat</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_HOTKEYS">Combinații de taste</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Combinații de taste la nivel de sistem</entry>
-    <entry lang="ro" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Redare sunet de notificare din sistem după montare / demontare</entry>
+    <entry lang="ro" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Redare sunet de notificare din sistem după montare/demontare</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Afișare mesaj de confirmare după demontare</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt se închide</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_OPEN_FINDER">Deschidere fereastră Finder pentru volumul montat</entry>
@@ -1517,8 +1517,8 @@
     <entry lang="ro" key="LINUX_MOUNTET_HINT">Sistemul de fișiere al dispozitivului selectat este montat acum. Demontați „{0}” înainte de a continua.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">Volumul ascuns nu poate avea aceeași parolă, MIP și fișiere-cheie ca și volumul exterior.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Volumul nu va fi formatat cu un sistem de fișiere FAT și, prin urmare, vi se poate solicita să instalați drivere suplimentare pe alte platforme decât {0}, care vă vor permite să montați volumul.</entry>
-    <entry lang="ro" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Eroare: volumul ascuns care trebuie creat este mai mare de {0} TiB ({1} GiB).\n\nSoluții posibile:\n- Creați un container / partiție mai mică de {0} TiB.\n</entry>
-    <entry lang="ro" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Utilizați o unitate cu sectoare de 4096 de baiți pentru a putea crea volume ascunse de partiții / dispozitive găzduite de până la 16 TiB.</entry>
+    <entry lang="ro" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Eroare: volumul ascuns care trebuie creat este mai mare de {0} TiB ({1} GiB).\n\nSoluții posibile:\n- Creați un container/partiție mai mică de {0} TiB.\n</entry>
+    <entry lang="ro" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Utilizați o unitate cu sectoare de 4096 de baiți pentru a putea crea volume ascunse de partiții/dispozitive găzduite de până la 16 TiB.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (nesuportat de componenetele disponibile pe această platformă).\n</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_KERNEL_OLD">Sistemul folosește o versiune veche a nucleului Linux.\n\nDin cauza unei erori în nucleul Linux, este posibil ca sistemul să nu mai răspundă atunci când scrieți date pe un volum VeraCrypt. Această problemă poate fi rezolvată prin actualizarea nucleului la versiunea 2.6.24 sau o versiune ulterioară.</entry>
@@ -1544,14 +1544,14 @@
     <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Parola este mai lungă de {0} caractere.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Este necesară partiția dispozitivului.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Parolă incorectă pentru volumul ascuns protejat sau volumul ascuns nu există.</entry>
-    <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">Fișier(e) cheie și / sau parolă incorectă pentru volumul ascuns protejat sau volumul ascuns nu există.</entry>
+    <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">Fișier(e) cheie și/sau parolă incorectă pentru volumul ascuns protejat sau volumul ascuns nu există.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">Au fost întâlnite caractere nevalide.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Eroare la analizarea șirului formatat.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Nu s-a putut crea un fișier sau un folder într-un folder temporar.\n\nAsigurați-vă că folderul temporar există, permisiunile sale de securitate vă permit să îl accesați și că există suficient spațiu pe disc.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Eroare: unitatea folosește o dimensiune de sector diferită de 512 de baiți.\n\nDin cauza limitărilor componentelor disponibile pe platformă, volumele exterioare găzduite pe unitate nu pot fi montate utilizând protecția volumului ascuns.\n\nSoluții posibile:\n- Utilizați o unitate cu sectoare de 512 de baiți.\n- Creați un volum găzduit de fișiere (container) pe unitate.\n- Faceți o copie de rezervă a conținutului volumului ascuns și apoi actualizați volumul exterior.</entry>
-    <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Eroare: unitatea folosește o dimensiune de sector diferită de 512 de baiți.\n\nDatorită limitărilor componentelor disponibile pe platformă, volumele de partiții / dispozitive găzduite pe unitate pot fi montate numai folosind serviciile criptografice ale nucleului.\n\nSoluții posibile:\n - Activați utilizarea serviciilor criptografice ale nucleului („Preferințe” > „Integrare sistem”).\n- Utilizați o unitate cu sectoare de 512 de baiți.\n- Creați un volum găzduit de fișiere (container) pe unitate.</entry>
-    <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Eroare: unitatea folosește o dimensiune de sector diferită de 512 de baiți.\n\nDin cauza limitărilor componentelor disponibile pe platformă, volumele partiției / găzduite de dispozitiv nu pot fi create / utilizate pe unitate.\n\nSoluții posibile:\n- Creați un volum găzduit de fișiere (container) pe unitate.\n- Utilizați o unitate cu sectoare de 512 de baiți.\n- Utilizați VeraCrypt pe o altă platformă.</entry>
-    <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Fișierul / dispozitivul gazdă este deja în uz.</entry>
+    <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Eroare: unitatea folosește o dimensiune de sector diferită de 512 de baiți.\n\nDatorită limitărilor componentelor disponibile pe platformă, volumele de partiții/dispozitive găzduite pe unitate pot fi montate numai folosind serviciile criptografice ale nucleului.\n\nSoluții posibile:\n - Activați utilizarea serviciilor criptografice ale nucleului („Preferințe” > „Integrare sistem”).\n- Utilizați o unitate cu sectoare de 512 de baiți.\n- Creați un volum găzduit de fișiere (container) pe unitate.</entry>
+    <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Eroare: unitatea folosește o dimensiune de sector diferită de 512 de baiți.\n\nDin cauza limitărilor componentelor disponibile pe platformă, volumele partiției/găzduite de dispozitiv nu pot fi create/utilizate pe unitate.\n\nSoluții posibile:\n- Creați un volum găzduit de fișiere (container) pe unitate.\n- Utilizați o unitate cu sectoare de 512 de baiți.\n- Utilizați VeraCrypt pe o altă platformă.</entry>
+    <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Fișierul/dispozitivul gazdă este deja în uz.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Slot de volum indisponibil.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt necesită OSXFUSE 2.5 sau ulterior.</entry>
     <entry lang="ro" key="EXCEPTION_OCCURRED">A apărut o excepție.</entry>
@@ -1567,10 +1567,10 @@
     <entry lang="ro" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">Volumul {0} este deja montat.</entry>
     <entry lang="ro" key="UNKNOWN_OPTION">Opțiune necunoscută</entry>
     <entry lang="ro" key="VOLUME_LOCATION">Amplasare volum</entry>
-    <entry lang="ro" key="VOLUME_HOST_IN_USE">AVERTIZARE: fișierul / dispozitivul gazdă {0} este deja în uz!\n\nIgnorarea acestui lucru poate cauza rezultate nedorite, inclusiv instabilitatea sistemului. Toate aplicațiile care ar putea folosi fișierul / dispozitivul gazdă ar trebui să fie închise înainte de a monta volumul.\n\nContinuați montarea?</entry>
+    <entry lang="ro" key="VOLUME_HOST_IN_USE">AVERTIZARE: fișierul/dispozitivul gazdă {0} este deja în uz!\n\nIgnorarea acestui lucru poate cauza rezultate nedorite, inclusiv instabilitatea sistemului. Toate aplicațiile care ar putea folosi fișierul/dispozitivul gazdă ar trebui să fie închise înainte de a monta volumul.\n\nContinuați montarea?</entry>
     <entry lang="ro" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt a fost instalat anterior folosind un pachet MSI și, prin urmare, nu poate fi actualizat folosind programul de instalare standard.\n\nUtilizați pachetul MSI pentru a actualiza instalarea VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Folosire tot spațiul liber</entry>
-    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt nu poate fi actualizat deoarece partiția / unitatea de sistem a fost criptată folosind un algoritm care nu mai este acceptat.\nDecriptați sistemul înainte de a actualiza VeraCrypt și apoi criptați-l din nou.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt nu poate fi actualizat deoarece partiția/unitatea de sistem a fost criptată folosind un algoritm care nu mai este acceptat.\nDecriptați sistemul înainte de a actualiza VeraCrypt și apoi criptați-l din nou.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Aplicația de terminal acceptată nu a putut fi găsită, aveți nevoie fie de xterm, konsole, fie de gnome-terminal (cu dbus-x11).</entry>
     <entry lang="ro" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Montare fără buffer</entry>
     <entry lang="ro" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExtindeți un volum VeraCrypt din mers fără reformatare\n\n\nSunt acceptate toate tipurile de volume (fișiere container, discuri și partiții) formatate cu NTFS. Singura condiție este că trebuie să existe suficient spațiu liber pe unitatea gazdă sau pe dispozitivul gazdă al volumului VeraCrypt.\n\nNu utilizați acest program pentru a extinde un volum exterior care conține un volum ascuns, deoarece acest lucru distruge volumul ascuns!\n</entry>
@@ -1612,18 +1612,18 @@
     <entry lang="ro" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Activare suport EMV</entry>
     <entry lang="ro" key="COMMAND_APDU_INVALID">Comanda APDU trimisă spre card nu este validă.</entry>
     <entry lang="ro" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Comenzile extinse APDU nu pot fi folosite cu token-ul actual.</entry>
-    <entry lang="ro" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Eroare la încărcarea librăriei WinSCard / PCSC.</entry>
+    <entry lang="ro" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Eroare la încărcarea librăriei WinSCard/PCSC.</entry>
     <entry lang="ro" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">Cardul din cititor nu este un card EMV suportat.</entry>
     <entry lang="ro" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">AID-ul cardului din cititor nu a putut fi selectat.</entry>
     <entry lang="ro" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">Certificatul de cheie publică ICC nu a fost găsit în card.</entry>
     <entry lang="ro" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Certificatul cheii publice al emitentului nu a fost găsit în card.</entry>
-    <entry lang="ro" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC nu a fost găsit în cardul EMV.</entry>
+    <entry lang="ro" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC nu a fost găsit în cardul EMV.</entry>
     <entry lang="ro" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Nu s-a găsit niciun număr de cont principal (PAN) în cardul EMV.</entry>
     <entry lang="ro" key="INVALID_EMV_PATH">Calea EMV nu este validă.</entry>
-    <entry lang="ro" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Nu se poate crea un fișier-cheie din datele cardului EMV.\n\nUnul dintre următoarele lipsește:\n- Certificatul cheii publice ICC.\n- Certificatul cheii publice al emitentului.\n- Date CPCL.</entry>
+    <entry lang="ro" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Nu se poate crea un fișier-cheie din datele cardului EMV.\n\nUnul dintre următoarele lipsește:\n- Certificatul cheii publice ICC.\n- Certificatul cheii publice al emitentului.\n- Date CPLC.</entry>
     <entry lang="ro" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Niciun card în cititor.\n\nAsigurați-vă că acesta este introdus corect.</entry>
-    <entry lang="ro" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Comanda Windows format.com nu a reușit să formateze volumul ca NTFS / exFAT / ReFS: Eroare 0x%.8X.\n\nRevenire la utilizarea API-ului Windows FormatEx.</entry>
-    <entry lang="ro" key="FORMATEX_API_FAILED">API-ul Windows FormatEx nu a reușit să formateze volumul ca NTFS / exFAT / ReFS.\n\nStarea eșecului = %s.</entry>
+    <entry lang="ro" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Comanda Windows format.com nu a reușit să formateze volumul ca NTFS/exFAT/ReFS: Eroare 0x%.8X.\n\nRevenire la utilizarea API-ului Windows FormatEx.</entry>
+    <entry lang="ro" key="FORMATEX_API_FAILED">API-ul Windows FormatEx nu a reușit să formateze volumul ca NTFS/exFAT/ReFS.\n\nStarea eșecului = %s.</entry>
     <entry lang="ro" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Se scriu datele aleatorii în spațiul nou...\n</entry>
     <entry lang="ro" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Se scrie copia de rezervă a antetului recriptat...\n</entry>
     <entry lang="ro" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Se scrie antetul primar recriptat...\n</entry>
@@ -1633,8 +1633,14 @@
     <entry lang="ro" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Se extinde sistemul de fișiere...\n</entry>
     <entry lang="ro" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Avertizare: Partiția de sistem pe care ați încercat să o montați nu a fost criptată în întregime. Ca măsură de siguranță pentru a preveni o potențială corupere sau modificări nedorite, volumul „%s” a fost montat doar în mod citire.</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Informații importante despre utilizarea extensiilor de fișiere terță parte</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
-    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="ro" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Dezactivare protecție memorie pentru compatibilitate unelte de accesibilitate</entry>
+    <entry lang="ro" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">AVERTIZARE: dezactivarea protecției memoriei reduce significant securitatea. Activați această opțiune NUMAI dacă aveți de nevoie de uneltele de accesibilitate, cum ar fi naratoarele, pentru a interacționa cu interfața VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ro" key="LINUX_LANGUAGE">Limba</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.ru.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
-    <language langid="ru" name="Русский" en-name="Russian" version="1.26.7" translators="Dmitry Yerokhin" />
+  <localization prog-version= "1.26.14">
+    <language langid="ru" name="Русский" en-name="Russian" version="1.26.14" translators="Dmitry Yerokhin [erodim@mail.ru] (240825)" />
     <font lang="ru" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="ru" class="bold" size="13" face="Arial" />
     <font lang="ru" class="fixed" size="12" face="Lucida Console" />
@@ -237,7 +237,7 @@
     <entry lang="ru" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Руководство для начинающих</entry>
     <entry lang="ru" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Упорядочить избранные тома...</entry>
     <entry lang="ru" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Упорядочить системные избранные тома...</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Быстродействие и настройки драйвера...</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Производительность и драйвер...</entry>
     <entry lang="ru" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Окончательно расшифровать системный раздел/диск</entry>
     <entry lang="ru" key="IDM_PREFERENCES">Параметры...</entry>
     <entry lang="ru" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Обновить буквы дисков</entry>
@@ -460,7 +460,7 @@
     <entry lang="ru" key="ASK_DELETE_KERNEL_CRASH_DUMP">Удалить дамп-файл Windows с данными о сбое, чтобы высвободить место на диске?</entry>
     <entry lang="ru" key="ASK_DEBUGGER_INSTALL">Чтобы проанализировать системный сбой, VeraCrypt сначала нужно\nустановить Microsoft Debugging Tools для Windows.\n\nПосле нажатия OK начнётся загрузка и установка\nэтого пакета (16 МиБ) с сервера Microsoft\n(программа установки Windows перенаправит вас на сервер\nMicrosoft с сервера veracrypt.org, тем самым гарантируя успех операции,\nдаже если Microsoft изменит местоположение пакета установки).</entry>
     <entry lang="ru" key="SYSTEM_CRASH_ANALYSIS_INFO">После нажатия OK начнётся анализ системного сбоя. Эта операция может занять несколько минут.</entry>
-    <entry lang="ru" key="DEBUGGER_NOT_FOUND">Убедитесь, что в переменной окружения PATH указан путь к файлу отладчика ядра kd.exe (Kernel Debugger).</entry>
+    <entry lang="ru" key="DEBUGGER_NOT_FOUND">Убедитесь, что в переменной среды PATH указан путь к файлу отладчика ядра kd.exe (Kernel Debugger).</entry>
     <entry lang="ru" key="SYSTEM_CRASH_NO_VERACRYPT">Судя по всему, причина системного сбоя - НЕ в VeraCrypt. Потенциальных причин сбоя системы множество (например, отказ аппаратуры, ошибка в драйвере устройства и т. д.)</entry>
     <entry lang="ru" key="SYSTEM_CRASH_UPDATE_DRIVER">Как показал анализ, проблему может решить обновление следующего драйвера: </entry>
     <entry lang="ru" key="SYSTEM_CRASH_REPORT">Чтобы помочь определить, имеется ли ошибка в VeraCrypt, отправьте нам автоматически созданный отчёт об ошибках со следующими данными:\n- Версия программы\n- Версия операционной системы\n- Тип ЦП\n- Категория ошибки\n- Имя и версия драйвера\n- Стек системных вызовов\n\nПри выборе "Да" в вашем интернет-браузере будет открыт следующий URL-адрес (с полным отчётом об ошибках).</entry>
@@ -632,12 +632,12 @@
     <entry lang="ru" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">Пароль для скрытой ОС</entry>
     <entry lang="ru" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">ВНИМАНИЕ: Короткие пароли легко взломать с помощью техник перебора.\n\nРекомендуется применять пароли из более чем 20 символов.\n\nВы действительно хотите использовать короткий пароль?</entry>
     <entry lang="ru" key="PASSWORD_TITLE">Пароль для тома</entry>
-    <entry lang="ru" key="PASSWORD_WRONG">Операция не выполнена. Возможные причины:\n - неверный пароль\n - неверное число PIM\n - неверный PRF (хеш)\n - это не том VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="ru" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Операция не выполнена. Возможные причины:\n - неверные ключевые файлы\n - неверный пароль\n - неверное число PIM тома\n - неверный PRF (хеш)\n - это не том.</entry>
-    <entry lang="ru" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Операция не выполнена. Возможные причины:\n - неверный режим монтирования\n - неверный пароль\n - неверное число PIM тома\n - неверный PRF (хеш)\n - это не том</entry>
-    <entry lang="ru" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Операция не выполнена. Возможные причины:\n - неверный режим монтирования\n - неверные ключевые файлы\n - неверный пароль\n - неверное число PIM тома\n - неверный PRF (хеш)\n - это не том</entry>
-    <entry lang="ru" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Автомонтирование не выполнено. Возможные причины:\n - неверный пароль\n - неверное число PIM тома\n - неверный PRF (хеш)\n - не найден подходящий том</entry>
-    <entry lang="ru" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Автомонтирование не выполнено. Возможные причины:\n - неверные ключевые файлы\n - неверный пароль\n - неверное число PIM тома\n - неверный PRF (хеш)\n - не найден подходящий том</entry>
+    <entry lang="ru" key="PASSWORD_WRONG">Операция не выполнена. Возможные причины:\n - неверный пароль\n - неверное число PIM\n - неверный PRF (хеш)\n - это не том VeraCrypt\n - том использует старый алгоритм, который был удалён\n - формат томов TrueCrypt больше не поддерживается</entry>
+    <entry lang="ru" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Операция не выполнена. Возможные причины:\n - неверные ключевые файлы\n - неверный пароль\n - неверное число PIM тома\n - неверный PRF (хеш)\n - это не том\n - том использует старый алгоритм, который был удалён\n - формат томов TrueCrypt больше не поддерживается</entry>
+    <entry lang="ru" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Операция не выполнена. Возможные причины:\n - неверный режим монтирования\n - неверный пароль\n - неверное число PIM тома\n - неверный PRF (хеш)\n - это не том\n - том использует старый алгоритм, который был удалён\n - формат томов TrueCrypt больше не поддерживается</entry>
+    <entry lang="ru" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Операция не выполнена. Возможные причины:\n - неверный режим монтирования\n - неверные ключевые файлы\n - неверный пароль\n - неверное число PIM тома\n - неверный PRF (хеш)\n - это не том\n - том использует старый алгоритм, который был удалён\n - формат томов TrueCrypt больше не поддерживается</entry>
+    <entry lang="ru" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Автомонтирование не выполнено. Возможные причины:\n - неверный пароль\n - неверное число PIM тома\n - неверный PRF (хеш)\n - не найден подходящий том\n - том использует старый алгоритм, который был удалён\n - формат томов TrueCrypt больше не поддерживается</entry>
+    <entry lang="ru" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Автомонтирование не выполнено. Возможные причины:\n - неверные ключевые файлы\n - неверный пароль\n - неверное число PIM тома\n - неверный PRF (хеш)\n - не найден подходящий том\n - том использует старый алгоритм, который был удалён\n - формат томов TrueCrypt больше не поддерживается</entry>
     <entry lang="ru" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nВнимание! Нажата клавиша Caps Lock. Это может привести к неправильному вводу пароля.</entry>
     <entry lang="ru" key="PIM_CHANGE_WARNING">Запомните число для монтирования тома</entry>
     <entry lang="ru" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">PIM внешнего тома</entry>
@@ -1039,11 +1039,11 @@
     <entry lang="ru" key="KEEP_PROMPTING_ME">Да, спрашивать</entry>
     <entry lang="ru" key="DO_NOT_PROMPT_ME">Нет, не спрашивать</entry>
     <entry lang="ru" key="NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL_NOTE">ВАЖНО: Не забывайте, что вы можете продолжить (де)шифрование любого несистемного раздела/тома, выбрав в меню главного окна VeraCrypt пункт "Тома" &gt; "Продолжить прерванный процесс".</entry>
-    <entry lang="ru" key="SYSTEM_ENCRYPTION_SCHEDULED_BUT_PBA_FAILED">Вы запланировали шифрование или дешифрование системного раздела/диска, но не пройдена (или была пропущена) предзагрузочная аутентификация.\n\nПримечание. При дешифровании системного раздела/диска в предзагрузочном окружении может потребоваться финализация процесса командой "Система" &gt; "Окончательно расшифровать системный раздел/диск" в меню главного окна VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ru" key="SYSTEM_ENCRYPTION_SCHEDULED_BUT_PBA_FAILED">Вы запланировали шифрование или дешифрование системного раздела/диска, но не пройдена (или была пропущена) предзагрузочная аутентификация.\n\nПримечание. При дешифровании системного раздела/диска в предзагрузочной среде может потребоваться финализация процесса командой "Система" &gt; "Окончательно расшифровать системный раздел/диск" в меню главного окна VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="ru" key="CONFIRM_EXIT">ВНИМАНИЕ: Если закрыть VeraCrypt сейчас, будут отключены следующие функции:\n\n1) Горячие клавиши\n2) Авторазмонтирование (при завершении сеанса, нечаянном удалении хост-устройства, истечении времени ожидания и т. д.)\n3) Автомонтирование избранных томов\n4) Оповещения (например, о предотвращении повреждения скрытого тома)\n\nПримечание. Если вы не хотите, чтобы после закрытия окна VeraCrypt программа продолжала работать в фоновом режиме, выключите соответствующий параметр в её настройках (а также, при необходимости, автозапуск VeraCrypt).\n\nВы действительно хотите закрыть VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="ru" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">Выход?</entry>
     <entry lang="ru" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">Недостаточно информации, чтобы определить, какую операцию выполнить - шифрование или дешифрование.</entry>
-    <entry lang="ru" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">Недостаточно информации, чтобы определить, какую операцию выполнить - шифрование или дешифрование.\n\nПримечание. При дешифровании системного раздела/диска в предзагрузочном окружении может потребоваться финализировать процесс, нажав Decrypt.</entry>
+    <entry lang="ru" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">Недостаточно информации, чтобы определить, какую операцию выполнить - шифрование или дешифрование.\n\nПримечание. При дешифровании системного раздела/диска в предзагрузочной среде может потребоваться финализировать процесс, нажав Decrypt.</entry>
     <entry lang="ru" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Примечание. Если при шифровании несистемного раздела/диска "на месте" не удаётся завершить процесс из-за какой-либо постоянно повторяющейся ошибки, вы не сможете смонтировать этот том (и получить доступ к хранящимся в нём данным), пока полностью не РАСШИФРУЕТЕ этот том (то есть выполните обратный процесс).\n\nЭто можно сделать так:\n1) Выйдите из этого мастера.\n2) В главном окне VeraCrypt выберите "Тома" &gt; "Продолжить прерванный процесс".\n3) Выберите "Дешифрация".</entry>
     <entry lang="ru" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">Хотите прервать (де)шифрование раздела/тома, отложив его на будущее?\n\nУчтите, что том нельзя смонтировать, пока он не будет полностью зашифрован или расшифрован. Позже (де)шифрование можно будет возобновить с той точки, где оно было остановлено, выбрав команду "Тома" &gt; "Продолжить прерванный процесс" в меню главного окна VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="ru" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">Хотите прервать и отложить шифрование системного раздела/диска?\n\nПозже процесс можно будет возобновить с той точки, где он был остановлен, выбрав в главном окне VeraCrypt меню "Система" &gt; "Продолжить прерванный процесс". Если вы хотите окончательно прервать процесс или вовсе отказаться от шифрования, выберите "Система" &gt; "Окончательно расшифровать системный раздел/диск".</entry>
@@ -1302,8 +1302,8 @@
     <entry lang="ru" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY_WRITE_PROTECTION">Том "%s" смонтирован как "только для чтения" - ОС запретила запись на хост-устройство.\n\nОбратите внимание, что некоторые драйверы чипсета (НМС) ошибочно представляют доступные для записи носители как устройства только для чтения. Эта проблема - не по вине VeraCrypt. Её можно решить обновлением или удалением имеющихся в системе драйверов чипсета сторонних производителей (не Microsoft).</entry>
     <entry lang="ru" key="LIMIT_ENC_THREAD_POOL_NOTE">Hyper-Threading - это несколько логических ядер на одном физическом ядре. Если функция Hyper-Threading включена, число выше показывает количество логических процессоров/ядер.</entry>
     <entry lang="ru" key="NUMBER_OF_THREADS">%d шт.</entry>
-    <entry lang="ru" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">Аппаратное ускорение AES отключено, что скажется на результатах теста (ухудшит производительность).\n\nЧтобы включить аппаратное ускорение, в меню "Настройки" выберите пункт "Быстродействие" и включите соответствующий параметр.</entry>
-    <entry lang="ru" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Число потоков сейчас ограничено, что скажется на результатах теста (ухудшит производительность).\n\nЧтобы задействовать весь потенциал ЦП, в меню "Настройки" выберите пункт "Быстродействие" и отключите соответствующий параметр.</entry>
+    <entry lang="ru" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">Аппаратное ускорение AES отключено, что скажется на результатах теста (ухудшит производительность).\n\nЧтобы включить аппаратное ускорение, в меню "Настройки" выберите пункт "Производительность и драйвер" и включите соответствующий параметр.</entry>
+    <entry lang="ru" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Число потоков сейчас ограничено, что скажется на результатах теста (ухудшит производительность).\n\nЧтобы задействовать весь потенциал ЦП, в меню "Настройки" выберите пункт "Производительность и драйвер" и отключите соответствующий параметр.</entry>
     <entry lang="ru" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Хотите попробовать отключить защиту от записи у раздела/диска?</entry>
     <entry lang="ru" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">ВНИМАНИЕ: Этот параметр может ухудшить производительность.\n\nВы действительно хотите его включить?</entry>
     <entry lang="ru" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">ВНИМАНИЕ: Том VeraCrypt автоматически размонтирован</entry>
@@ -1419,7 +1419,7 @@
     <entry lang="ru" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">ВНИМАНИЕ: Ошибка проверки корректности XML-формата конфигурации загрузчика. Проверьте внесённые вами изменения.</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">Расширенные настройки</entry>
     <entry lang="ru" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Настоятельно рекомендуем создать новый Диск восстановления VeraCrypt (который будет содержать новую версию загрузчика VeraCrypt), выбрав "Система" > "Создать Диск восстановления".\nСделать это сейчас?</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Разрешить команду TRIM для несистемного SSD-раздела/диска</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Разрешить команду TRIM для несистемных SSD-разделов/дисков</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Блокировать команду TRIM на системном разделе/диске</entry>
     <entry lang="ru" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">ОШИБКА: Не удалось обнаружить на диске системный EFI-загрузчик Windows. Операция будет прервана.</entry>
     <entry lang="ru" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">В настоящий момент невозможно зашифровать систему, если включена безопасная загрузка (Secure Boot) и если свои ключи VeraCrypt не загружены в прошивку машины. Чтобы зашифровать систему, отключите Secure Boot в настройках BIOS.</entry>
@@ -1427,7 +1427,7 @@
     <entry lang="ru" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">Максимальная длина пароля (%d симв.).\nБольше ничего вводить нельзя.</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Выберите язык, который будет использован при установке:</entry>
     <entry lang="ru" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">ОШИБКА: Размер файлового контейнера больше, чем свободно места на диске.</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Разрешить дефрагментатору Windows обрабатывать несистемный раздел/диск</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Разрешить дефрагментатору Windows обрабатывать несистемные разделы/диски</entry>
     <entry lang="ru" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">ВНИМАНИЕ: Дефрагментация несистемных разделов/дисков может способствовать утечке метаданных об их содержимом или вызывать проблемы со скрытыми томами, которые могут в них находиться.\n\nПродолжить?</entry>
     <entry lang="ru" key="VIRTUAL_DEVICE">Виртуальное устройство</entry>
     <entry lang="ru" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">Выбранный смонтированный том не ассоциирован с буквой диска в Windows, его нельзя открыть в Проводнике Windows.</entry>
@@ -1589,12 +1589,12 @@
     <entry lang="ru" key="QUICK_EXPAND_WARNING">ВНИМАНИЕ: Быстрое расширение следует использовать только в следующих случаях:\n\n1) Устройство, на котором находится файловый контейнер, не содержит конфиденциальных данных, и вам не нужно правдоподобное отрицание.\n2) Устройство, на котором находится файловый контейнер, уже надёжно и полностью зашифровано.\n\nВы действительно хотите использовать быстрое расширение?</entry>
     <entry lang="ru" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">ВАЖНО: Перемещайте мышь как можно хаотичнее в пределах этого окна - чем дольше, тем лучше. Это значительно увеличивает криптостойкость ключей шифрования. Затем нажмите "Далее", чтобы увеличить размер тома.</entry>
     <entry lang="ru" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Нажмите "Далее", чтобы увеличить размер тома.</entry>
-    <entry lang="ru" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">ОШИБКА: Увеличение размера тома не выполнено.</entry>
+    <entry lang="ru" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">ОШИБКА: Размер тома не увеличен.</entry>
     <entry lang="ru" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">ОШИБКА: Операция прервана пользователем.</entry>
     <entry lang="ru" key="EXPANDER_FINISH_OK">Готово. Размер том успешно увеличен.</entry>
     <entry lang="ru" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">ВНИМАНИЕ: Выполняется увеличение размера тома!\n\nЕсли остановиться сейчас, это может привести к повреждению тома.\n\nВы действительно настаиваете на отмене?</entry>
     <entry lang="ru" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Запуск увеличения размера тома...\n</entry>
-    <entry lang="ru" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">Нельзя увеличить размер внешнего тома, в котором есть скрытый том, так как при этом скрытый том будет уничтожен.\n</entry>
+    <entry lang="ru" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">Нельзя увеличить размер внешнего тома, в котором есть скрытый том, так как скрытый том будет при этом уничтожен.\n</entry>
     <entry lang="ru" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">Нельзя увеличить размер системного тома VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="ru" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Недостаточно свободного места для увеличения размера тома</entry>
     <entry lang="ru" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">ВНИМАНИЕ: Файл-контейнер больше, чем область тома VeraCrypt. Данные, находящиеся после области тома VeraCrypt, будут перезаписаны.\n\nПродолжить?</entry>
@@ -1614,16 +1614,16 @@
     <entry lang="ru" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Расширенные команды APDU нельзя использовать с текущим токеном.</entry>
     <entry lang="ru" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Ошибка загрузки библиотеки WinSCard / PCSC.</entry>
     <entry lang="ru" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">Карта в считывателе не является поддерживаемой картой EMV.</entry>
-    <entry lang="ru" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">Не удалось выбрать AID карты в считывателе.</entry>
+    <entry lang="ru" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">Не удалось выбрать AID (идентификатор приложения) карты в считывателе.</entry>
     <entry lang="ru" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">На карте не найден сертификат открытого ключа ICC.</entry>
     <entry lang="ru" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">На карте не найден сертификат открытого ключа эмитента.</entry>
-    <entry lang="ru" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">На карте EMV не найден CLPC.</entry>
+    <entry lang="ru" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">На карте EMV не найдены данные CPLC (жизненный цикл производства карты).</entry>
     <entry lang="ru" key="EMV_PAN_NOTFOUND">На карте EMV не найден номер платёжной карты (PAN).</entry>
     <entry lang="ru" key="INVALID_EMV_PATH">Неверный путь EMV.</entry>
-    <entry lang="ru" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Не удалось создать ключевой файл из данных карты EMV.\n\nОтсутствует одно из следующего:\n- Сертификат открытого ключа ICC.\n- Сертификат открытого ключа эмитента.\n- Данные CPCL.</entry>
+    <entry lang="ru" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Не удалось создать ключевой файл из данных карты EMV.\n\nОтсутствует одно из следующего:\n- Сертификат открытого ключа ICC.\n- Сертификат открытого ключа эмитента.\n- Данные CPLC.</entry>
     <entry lang="ru" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Нет карты в считывателе.\n\nУбедитесь, что карта правильно вставлена.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows-команде format.com не удалось отформатировать том как NTFS/exFAT/ReFS: Ошибка 0x%.8X.\n\nВозврат к использованию Windows FormatEx API.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API не удалось отформатировать том как NTFS/exFAT/ReFS.\n\nСтатус отказа = %s.</entry>
+    <entry lang="ru" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows-программа format.com не смогла отформатировать том как NTFS/exFAT/ReFS: Ошибка 0x%.8X.\n\nВозврат к использованию Windows FormatEx API.</entry>
+    <entry lang="ru" key="FORMATEX_API_FAILED">API-функция FormatEx в Windows не смогла отформатировать том как NTFS/exFAT/ReFS.\n\nСтатус отказа = %s.</entry>
     <entry lang="ru" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Запись случайных данных в добавленное место...\n</entry>
     <entry lang="ru" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Запись повторно зашифрованной резервной копии заголовка...\n</entry>
     <entry lang="ru" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Запись повторно зашифрованного основного заголовка...\n</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="ru" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">ВАЖНО: О сторонних расширениях файлов</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Отключить защиту памяти для совместимости со специальными возможностями</entry>
     <entry lang="ru" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">ВНИМАНИЕ: Отключение защиты памяти значительно снижает безопасность. Включайте эту опцию, ТОЛЬКО если вам нужны специальные возможности, такие как экранный диктор, для взаимодействия с интерфейсом VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_LANGUAGE">Язык</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Выберите язык системы по умолчанию</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Язык изменится после перезапуска VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ru" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ВНИМАНИЕ: Мастер-ключ тома уязвим для атаки, которая ставит под угрозу безопасность данных.</entry>
+    <entry lang="ru" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ВНИМАНИЕ: Мастер-ключ зашифрованной системы уязвим для атаки, которая ставит под угрозу безопасность данных.\nРасшифруйте системный раздел/диск, а затем повторно зашифруйте его.</entry>
+    <entry lang="ru" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">ВНИМАНИЕ: Мастер-ключ тома содержит уязвимость в системе безопасности.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.sk.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="sk" name="Slovenčina" en-name="Slovak" version="0.1.0" translators="Kamil David" />
     <font lang="sk" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="sk" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="sk" key="LINUX_LANGUAGE">Jazyk</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.sl.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="sl" name="Slovenščina" en-name="Slovenian" version="0.1.0" translators="Erik David Salam" />
     <font lang="sl" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="sl" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="sl" key="LINUX_LANGUAGE">Jezik</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.uz.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="uz" name="Ўзбекча" en-name="Uzbek (Cyrillic)" version="0.1.0" translators="Abdurauf Azizov, Dmitry Yerokhin" />
     <font lang="uz" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="uz" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="uz" key="LINUX_LANGUAGE">Язык</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.vi.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="vi" name="Tiếng Việt" en-name="Vietnamese" version="0.1.0" translators="Nguyễn Kim Huy" />
     <font lang="vi" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="vi" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="vi" key="LINUX_LANGUAGE">Ngôn ngữ</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.zh-cn.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
-    <language langid="zh-cn" name="简体中文" en-name="Chinese (Simplified)" version="1.0.2" translators="Barney Li, Zhangjintao, Nkh0472，风之暇想" />
-    <font lang="zh-cn" class="normal" size="11" face="Tahoma" />
-    <font lang="zh-cn" class="bold" size="14" face="Tahoma" />
-    <font lang="zh-cn" class="fixed" size="14" face="MingLiU" />
-    <font lang="zh-cn" class="title" size="21" face="Tahoma" />
+  <localization prog-version= "1.26.14">
+    <language langid="zh-cn" name="简体中文" en-name="Chinese (Simplified)" version="1.0.3" translators="Barney Li, Zhangjintao, Nkh0472, 风之暇想" />
+    <font lang="zh-cn" class="normal" size="12" face="Microsoft YaHei" />
+    <font lang="zh-cn" class="bold" size="14" face="Microsoft YaHei" />
+    <font lang="zh-cn" class="fixed" size="14" face="Microsoft YaHei" />
+    <font lang="zh-cn" class="title" size="21" face="Microsoft YaHei" />
 
     <entry lang="zh-cn" key="IDCANCEL">取消</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_ALL_USERS">为所有用户安装(&amp;F)</entry>
@@ -633,12 +633,12 @@
     <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">隐形操作系统的密码</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">警告：简短密码容易被暴力破解技术破解！\n\n我们建议选择一个超过 20 个字符的密码。\n\n您确定要使用简短密码吗？</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_TITLE">加密卷密码</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_WRONG">由于以下一个或多个原因，操作失败：\n-密码错误。\n-卷PIM号错误。\nPRF（哈希）错误。\n-不是有效的卷。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">由于以下一个或多个原因，操作失败：\n-密钥错误。\n-密码错误。\n-卷PIM号错误。\nPRF（哈希）错误。\n-不是有效的卷。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">由于以下一个或多个原因，操作失败：\n-加载模式错误。\n-密码错误。\n-卷PIM号错误。\nPRF（哈希）错误。\n-不是有效的卷。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">由于以下一个或多个原因，操作失败：\n-加载模式错误。\n-密钥错误。\n-密码错误。\n-卷PIM号错误。\nPRF（哈希）错误。\n-不是有效的卷。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">由于以下一个或多个原因，操作失败：\n-密码错误。\n-卷PIM号错误。\nPRF（哈希）错误。\n-不是有效的卷。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">由于以下一个或多个原因，操作失败：\n-密钥错误。\n-密码错误。\n-卷PIM号错误。\nPRF（哈希）错误。\n-不是有效的卷。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_WRONG">由于以下一个或多个原因，操作失败：\n-密码错误。\n-卷PIM号错误。\n-PRF（哈希）错误。\n-不是有效的卷。\n-卷使用了已被移除的旧算法。\n-不再支持 TrueCrypt 格式的卷。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">由于以下一个或多个原因，操作失败：\n-密钥错误。\n-密码错误。\n-卷PIM号错误。\n-PRF（哈希）错误。\n-不是有效的卷。\n-卷使用了已被移除的旧算法。\n-不再支持 TrueCrypt 格式的卷。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">由于以下一个或多个原因，操作失败：\n-加载模式错误。\n-密码错误。\n-卷PIM号错误。\n-PRF（哈希）错误。\n-不是有效的卷。\n-卷使用了已被移除的旧算法。\n-不再支持 TrueCrypt 格式的卷。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">由于以下一个或多个原因，操作失败：\n-加载模式错误。\n-密钥错误。\n-密码错误。\n-卷PIM号错误。\n-PRF（哈希）错误。\n-不是有效的卷。\n-卷使用了已被移除的旧算法。\n-不再支持 TrueCrypt 格式的卷。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">由于以下一个或多个原因，操作失败：\n-密码错误。\n-卷PIM号错误。\n-PRF（哈希）错误。\n-不是有效的卷。\n-卷使用了已被移除的旧算法。\n-不再支持 TrueCrypt 格式的卷。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">由于以下一个或多个原因，操作失败：\n-密钥错误。\n-密码错误。\n-卷PIM号错误。\n-PRF（哈希）错误。\n-不是有效的卷。\n-卷使用了已被移除的旧算法。\n-不再支持 TrueCrypt 格式的卷。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\n警告：Caps Lock 已经开启。 这可能导致您密码输入错误。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="PIM_CHANGE_WARNING">记住所挂载的卷的PIM</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">外层卷 PIM</entry>
@@ -1157,7 +1157,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="WINDOWS_BOOT_LOADER_HINTS">如果当前运行的系统安装在活动分区上，随后，在您加密了该分区后，尽管您想要启动其它未加密的系统，您仍然要输入正确的密码（因为它们都会共享同一个加密的 Windows 启动管理器）。\n\n相反的，如果当前运行的系统并没有安装到 Windows 的启动分区（或者如果其它系统并未使用 Windows 启动管理器），随后，在您加密了该分区后，您在启动其它未加密的系统时不需要输入正确的密码 -- 您只需按 ESC 按键来启动未加密的系统（如果存在多个未加密的系统，您也同样需要在 VeraCrypt 的启动管理器中选择要启动的系统）。\n\n说明：通常情况下，最早安装的那个系统一般都会安装到启动分区。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYSENC_PRE_DRIVE_ANALYSIS_TITLE">加密主机保护区域（Host Protected Area）</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYSENC_PRE_DRIVE_ANALYSIS_HELP">在很多硬盘的尾部，存在一个相对于操作系统隐藏的区域（这些区域通常被称作主机保护区域）。然而，某些程序可以从这些区域中读写数据。\n\n警告：某些计算机供应商可能使用这些区域存储用于 RAID、系统恢复、系统设置、诊断的工具和数据，或用于其它目地。如果此类工具和数据必须在启动前访问，那么这些隐藏区域不应当被加密（在上面选择“否”）。\n\n您希望 VeraCrypt 检测和解密系统驱动器尾部这些隐藏区域吗？</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="SYSENC_TYPE_PAGE_TITLE">加密 Windows 驱动器 (%c:)</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="SYSENC_TYPE_PAGE_TITLE">系统加密的类型</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYSENC_NORMAL_TYPE_HELP">如果您只想加密系统分区或整个系统驱动器，请选择此项。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYSENC_HIDDEN_TYPE_HELP">可能存在某些人强迫您解密操作系统的情况。在很多情况下您可能无法拒绝泄漏密码（例如，被勒索）。如果选择此选项，您将会创建一个没有任何手段可以识别的隐形操作系统（当然这得需要您遵循一定的步骤创建）。因此，您一定不要解密或者泄漏隐形操作系统的密码（译者注：这是因为隐形操作系统的存在只有您才知道，您不说的情况下没有任何手段可以检测到），如若获取更多信息，请单击下面链接。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="HIDDEN_OS_PREINFO">可能存在某些人强迫您解密操作系统的情况。在很多情况下您可能无法拒绝泄漏密码（例如，被勒索）。\n\n使用本向导，您将能够创建一个没有任何手段可以识别的隐形操作系统（当然这得需要您遵循一定的步骤创建）。因此，您一定不要解密隐形系统或者泄漏隐形操作系统的密码（译者注：这是因为隐形操作系统的存在只有您才知道，您不说的情况下没有任何手段可以检测到）。</entry>
@@ -1618,10 +1618,10 @@
     <entry lang="zh-cn" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">无法选定读卡器中卡片的AID。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">未在卡片中找到ICC公钥证书。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">未在卡片中找到发卡方公钥证书</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">未在卡片中找到CLPC数据。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">未在卡片中找到CPLC数据。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="EMV_PAN_NOTFOUND">未在EMV卡片中找到主帐号(PAN)。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="INVALID_EMV_PATH">EMV路径无效。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">无法使用EMV卡片数据建立密钥文件。\n\n缺少所需的下列数据之一：\n- ICC公钥证书\n- 发卡方公钥证书\n- CLPC数据</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">无法使用EMV卡片数据建立密钥文件。\n\n缺少所需的下列数据之一：\n- ICC公钥证书\n- 发卡方公钥证书\n- CPLC数据</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">未在读卡器中找到卡片。\n\n请确保卡片已经插入。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">格式化NTFS/exFAT/ReFS卷的过程中调用Windows format.com命令失败：错误 0x%.8X。\n\n将回滚使用Windows FormatEx API。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="FORMATEX_API_FAILED">格式化NTFS/exFAT/ReFS卷的过程中调用Windows FormatEx API失败。\n\n失败状态 = %s。</entry>
@@ -1636,6 +1636,12 @@
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">有关使用第三方文件扩展名的重要信息</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">为辅助功能的兼容性禁用内存保护</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">警告：禁用内存保护会显著降低安全性。仅当您依赖辅助功能工具（如屏幕阅读器）与VeraCrypt的UI交互时，才需启用此选项。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_LANGUAGE">语言</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">选择系统默认语言</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">要使语言设置更改生效，需要重启VeraCrypt。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">警告：卷的主密钥容易受到危及数据安全性的攻击。\n\n请创建新的卷并将数据传输到其中。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">警告：加密系统的主密钥容易受到危及数据安全性的攻击。\n请解密系统分区/驱动器，然后重新加密。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">警告：卷的主密钥存在安全漏洞。</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.zh-hk.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="zh-hk" name="繁體中文(香港)" en-name="Chinese (Hong Kong)" version="0.1.0" translators="PUN Chi Ho, Yeung Tim Ming" />
     <font lang="zh-hk" class="normal" size="12" face="Microsoft JhengHei UI" />
     <font lang="zh-hk" class="bold" size="13" face="Microsoft JhengHei UI Bold" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="zh-hk" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">卡片中無法找到ICC 公開鑰匙證書。</entry>
     <entry lang="zh-hk" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">卡片中無法找到發行者公開鑰匙證書。</entry>
-    <entry lang="zh-hk" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">EMV 卡片中無法找到 CLPC。</entry>
+    <entry lang="zh-hk" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">EMV 卡片中無法找到 CPLC。</entry>
     <entry lang="zh-hk" key="EMV_PAN_NOTFOUND">在 EMV 卡片中找不到 Primary Account Number (PAN)。</entry>
     <entry lang="zh-hk" key="INVALID_EMV_PATH">EMV 路徑無效。</entry>
-    <entry lang="zh-hk" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">無法使用 ENV 卡片中的數據建立加密鑰匙檔案。\n\n缺少以下任何一項：\n- ICC 公開鑰匙證書。\n- 發行者公開鑰匙證書。\n- CPCL 數據。</entry>
+    <entry lang="zh-hk" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">無法使用 ENV 卡片中的數據建立加密鑰匙檔案。\n\n缺少以下任何一項：\n- ICC 公開鑰匙證書。\n- 發行者公開鑰匙證書。\n- CPLC 數據。</entry>
     <entry lang="zh-hk" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">讀卡機中沒有卡片。\n\n請確認卡片已正確地插入。</entry>
     <entry lang="zh-hk" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com 指令無法格式化加密區為 NTFS/exFAT/ReFS： 錯誤 0x%.8X.\n\n退而轉用 Windows FormatEx API。</entry>
     <entry lang="zh-hk" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API 無法格式化加密區為 NTFS/exFAT/ReFS。\n\n錯誤狀態 = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="zh-hk" key="LINUX_LANGUAGE">語言</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.zh-tw.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version= "1.26.7">
+  <localization prog-version= "1.26.14">
     <language langid="zh-tw" name="繁體中文" en-name="Chinese (Taiwan)" version="0.1.0" translators="Barney Li, Simon Ma, ChangMing Hsu" />
     <font lang="zh-tw" class="normal" size="12" face="MingLiU" />
     <font lang="zh-tw" class="bold" size="15" face="MingLiU" />
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
     <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
-    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
     <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
@@ -1635,6 +1635,12 @@
     <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
     <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
     <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_LANGUAGE">Language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

contrib/EncryptData.ps1

@@ -23,7 +23,7 @@ The desired path for the VeraCrypt container. If not specified, it defaults to t
 .NOTES
 Author: Mounir IDRASSI
 Email: mounir.idrassi@idrix.fr
-Date: July 2023
+Date: 26 July 2024
 License: This script is licensed under the Apache License 2.0
 #>
 
@@ -77,8 +77,10 @@ $veraCryptFormatExe = Join-Path $veracryptPath "VeraCrypt Format.exe"
 
 # Constants used to calculate the size of the exFAT filesystem
 $InitialVBRSize = 32KB
+$BackupVBRSize = 32KB
 $InitialFATSize = 128KB
 $ClusterSize = 32KB # TODO : make this configurable
+$UpCaseTableSize = 128KB # Typical size
 
 function Get-ExFATSizeRec {
     param(
@@ -142,7 +144,7 @@ function Get-ExFATSize {
 
     try {
         # Initialize total size
-        $totalSize = $InitialVBRSize + $InitialFATSize
+        $totalSize = $InitialVBRSize + $BackupVBRSize + $InitialFATSize + $UpCaseTableSize
 
         # Call the recursive function
         $totalSize = Get-ExFATSizeRec -Path $Path -TotalSize $totalSize
@@ -151,13 +153,24 @@ function Get-ExFATSize {
         $totalSize += $ClusterSize
 
         # Calculate the size of the Bitmap Allocation Table
-        $numClusters = $totalSize / $ClusterSize
+        $numClusters = [math]::Ceiling($totalSize / $ClusterSize)
         $bitmapSize = [math]::Ceiling($numClusters / 8)
         $totalSize += $bitmapSize
 
         # Adjust the size of the FAT
         $fatSize = $numClusters * 4
         $totalSize += $fatSize - $InitialFATSize
+		
+        # Add safety factor to account for potential filesystem overhead
+        # For smaller datasets (<100MB), we add 1% or 64KB (whichever is larger)
+        # For larger datasets (>=100MB), we add 0.1% or 1MB (whichever is larger)
+        # This scaled approach ensures adequate extra space without excessive overhead
+        $safetyFactor = if ($totalSize -lt 100MB) {
+            [math]::Max(64KB, $totalSize * 0.01)
+        } else {
+            [math]::Max(1MB, $totalSize * 0.001)
+        }
+        $totalSize += $safetyFactor
 
         # Return the minimum disk size needed to store the exFAT filesystem
         return $totalSize
@@ -171,10 +184,25 @@ function Get-ExFATSize {
 # Calculate size of the container
 $containerSize = Get-ExFATSize -Path $inputPath
 
+# Convert to MB and round up to the nearest MB
 $containerSize = [math]::Ceiling($containerSize / 1MB)
 
-# Add 1 MiB to account for the VeraCrypt headers and reserved areas (256 KiB), plus other overhead
-$containerSize += 1
+# Add extra space for VeraCrypt headers, reserved areas, and potential alignment requirements
+# We use a sliding scale to balance efficiency for small datasets and adequacy for large ones:
+# - For very small datasets (<10MB), add 1MB
+# - For small to medium datasets (10-100MB), add 2MB
+# - For larger datasets (>100MB), add 1% of the total size
+# This approach ensures sufficient space across a wide range of dataset sizes
+if ($containerSize -lt 10) {
+    $containerSize += 1  # Add 1 MB for very small datasets
+} elseif ($containerSize -lt 100) {
+    $containerSize += 2  # Add 2 MB for small datasets
+} else {
+    $containerSize += [math]::Ceiling($containerSize * 0.01)  # Add 1% for larger datasets
+}
+
+# Ensure a minimum container size of 2 MB
+$containerSize = [math]::Max(2, $containerSize)
 
 # Specify encryption algorithm, and hash algorithm
 $encryption = "AES"

doc/chm/VeraCrypt.hhc

@@ -139,6 +139,10 @@
 		<param name="Name" value="Converting TrueCrypt Volumes &amp; Partitions">
 		<param name="Local" value="Converting TrueCrypt volumes and partitions.html">
 		</OBJECT>
+	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
+		<param name="Name" value="Conversion Guide for Versions 1.26 and Later">
+		<param name="Local" value="Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html">
+		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Default Mount Parameters">
 		<param name="Local" value="Default Mount Parameters.html">

doc/chm/VeraCrypt.hhp

@@ -19,7 +19,7 @@ Authors.html
 Avoid Third-Party File Extensions.html
 bank_30x30.png
 BC_Logo_30x30.png
-BCH_Logo_48x30.png
+BCH_Logo_30x30.png
 Beginner's Tutorial.html
 Beginner's Tutorial_Image_001.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_002.jpg
@@ -56,6 +56,7 @@ CompilingGuidelines.html
 CompilingGuidelineWin.html
 Contact.html
 Contributed Resources.html
+Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html
 Converting TrueCrypt volumes and partitions.html
 Converting TrueCrypt volumes and partitions_truecrypt_convertion.jpg
 Creating New Volumes.html

doc/html/Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html

@@ -0,0 +1,100 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>VeraCrypt - Conversion Guide for Versions 1.26 and Later</title>
+<meta name="description" content="Guide on how to handle deprecated features and conversion of TrueCrypt volumes in VeraCrypt versions 1.26 and later."/>
+<meta name="keywords" content="VeraCrypt, TrueCrypt, Conversion, Encryption, Security"/>
+<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+
+<div>
+<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a>
+</div>
+
+<div id="menu">
+	<ul>
+	  <li><a href="Home.html">Home</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Source Code</a></li>
+	  <li><a href="Downloads.html">Downloads</a></li>
+	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Documentation</a></li>
+	  <li><a href="Donation.html">Donate</a></li>
+	  <li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">Forums</a></li>
+	</ul>
+</div>
+
+<div>
+<p>
+<a href="Documentation.html">Documentation</a>
+<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
+<a href="Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html">Conversion Guide for Versions 1.26 and Later</a>
+</p></div>
+
+<div class="wikidoc">
+<h1>Conversion Guide for VeraCrypt 1.26 and Later</h1>
+
+<h2>1. Introduction</h2>
+<p>Version 1.26 and newer of VeraCrypt have introduced significant changes by removing support for certain features. If you encounter issues while mounting volumes, this guide will help you understand and resolve them.</p>
+
+<h2>2. Deprecated Features in VeraCrypt 1.26 and Later</h2>
+<p>The following features have been deprecated:</p>
+<ul>
+<li>TrueCrypt Mode</li>
+<li>HMAC-RIPEMD-160 Hash Algorithm</li>
+<li>GOST89 Encryption Algorithm</li>
+</ul>
+<p>If you experience mounting errors with volumes created in VeraCrypt 1.25.9 or older, use VeraCrypt 1.25.9 to check if these deprecated features are in use. Highlight the volume and click on "Volume Properties" in the GUI to check.</p>
+
+<h2>3. Remediation Procedures Based on Version</h2>
+
+<h3>3.1 Scenario 1: Using VeraCrypt 1.25.9 or Older</h3>
+<p>If you are using or can upgrade to VeraCrypt 1.25.9, follow these steps:</p>
+<ul>
+<li>Convert TrueCrypt Volumes to VeraCrypt Volumes</li>
+<li>Change from Deprecated HMAC-RIPEMD-160 Hash Algorithm</li>
+<li>Recreate VeraCrypt Volume if Using GOST89 Encryption Algorithm</li>
+</ul>
+<p>Download the 1.25.9 version <a href="https://veracrypt.fr/en/Downloads_1.25.9.html">here</a>.</p>
+
+<h3>3.2 Scenario 2: Upgraded to VeraCrypt 1.26 or Newer</h3>
+<p>If you have already upgraded to VeraCrypt 1.26 or newer, follow these steps:</p>
+<ul>
+<li>Convert TrueCrypt Volumes to VeraCrypt Volumes</li>
+<li>Change from Deprecated HMAC-RIPEMD-160 Hash Algorithm</li>
+</ul>
+<p>If you are on Linux or Mac, temporarily downgrade to VeraCrypt 1.25.9. Windows users can use the VCPassChanger tool <a href="https://launchpad.net/veracrypt/trunk/1.25.9/+download/VCPassChanger_%28TrueCrypt_Convertion%29.zip">that can be downloaded from here</a>.</p>
+<ul>
+<li>Recreate VeraCrypt Volume if Using GOST89 Encryption Algorithm</li>
+</ul>
+All OSes temporarily downgrade to 1.25.9 version.
+<h2>4. Conversion and Remediation Procedures</h2>
+
+<h3>4.1 Converting TrueCrypt Volumes to VeraCrypt</h3>
+<p>TrueCrypt file containers and partitions created with TrueCrypt versions 6.x or 7.x can be converted to VeraCrypt using VeraCrypt 1.25.9 or the VCPassChanger tool on Windows. For more details, refer to the <a href="Converting%20TrueCrypt%20volumes%20and%20partitions.html">documentation</a>.</p>
+<p>After conversion, the file extension will remain as <code>.tc</code>. Manually change it to <code>.hc</code> if you want VeraCrypt 1.26 or newer to automatically recognize it.</p>
+
+<h3>4.2 Changing Deprecated HMAC-RIPEMD-160 Hash Algorithm</h3>
+<p>Use the "Set Header Key Derivation Algorithm" feature to change the HMAC-RIPEMD-160 hash algorithm to one supported in VeraCrypt 1.26. Refer to the <a href="Hash%20Algorithms.html">documentation</a> for more details.</p>
+
+<h3>4.3 Recreating VeraCrypt Volume if Using GOST89 Encryption Algorithm</h3>
+<p>If your volume uses the GOST89 encryption algorithm, you will need to copy your data elsewhere and recreate the volume using a supported encryption algorithm. More details are available in the <a href="Encryption%20Algorithms.html">encryption algorithm documentation</a>.</p>
+
+<h2>5. Important Notes</h2>
+<p><strong>Note to users who created volumes with VeraCrypt 1.17 or earlier:</strong></p>
+<blockquote>
+<p>To avoid revealing whether your volumes contain a hidden volume or not, or if you rely on plausible deniability, you must recreate both the outer and hidden volumes, including system encryption and hidden OS. Discard existing volumes created prior to VeraCrypt 1.18a.</p>
+</blockquote>
+
+<p>For more information, visit:</p>
+<ul>
+<li><a href="TrueCrypt%20Support.html">TrueCrypt Support</a></li>
+<li><a href="Converting%20TrueCrypt%20volumes%20and%20partitions.html">Converting TrueCrypt Volumes and Partitions</a></li>
+</ul>
+
+</div>
+
+<div class="ClearBoth"></div>
+</body>
+</html>

doc/html/Converting TrueCrypt volumes and partitions.html

@@ -34,10 +34,14 @@
 
 <div class="wikidoc">
 <h1>Converting TrueCrypt volumes and partitions</h1>
-<p>Starting from version 1.0f, TrueCrypt volumes and <strong>non-system</strong> partitions can be converted to VeraCrypt format using any of the following actions:</p>
+<p><strong>⚠️ Warning:</strong> <span style="color: red;">After conversion, ensure that the "TrueCrypt Mode" checkbox is not selected during the mount of the converted volume. Since it is no longer a TrueCrypt volume, mounting it with this option will lead to a mount failure.</span></p>
+<p><strong>⚠️ Important Notice:</strong> As of version 1.26, VeraCrypt has removed support for "TrueCrypt Mode." Consequently, the conversion of TrueCrypt volumes and partitions using this method is no longer possible. Please refer to <a href="Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html">this documentation page</a> for guidance on how to proceed with TrueCrypt volumes in VeraCrypt versions 1.26 and later.</p>
+<p>From version 1.0f up to and including version 1.25.9, TrueCrypt volumes and <strong>non-system</strong> partitions created with TrueCrypt versions 6.x and 7.x, starting with version 6.0 released on July 4th 2008, can be converted to VeraCrypt format using any of the following actions:</p>
 <ul>
 <li>Change Volume Password </li><li>Set Header Key Derivation Algorithm </li><li>Add/Remove key files </li><li>Remove all key files </li></ul>
-<p>&ldquo;TrueCrypt Mode&rdquo; must be checked in the dialog as show below:</p>
+<p>If the TrueCrypt volume contains a hidden volume, it should also be converted using the same approach, by specifying the hidden volume password and/or keyfiles.</p>
+<p>🚨 After conversion of a file container, the file extension will remain as .tc. Manually change it to .hc if you want VeraCrypt 1.26 or newer to automatically recognize it.</p>
+<p>&ldquo;TrueCrypt Mode&rdquo; must be checked in the dialog as shown below:</p>
 <p>&nbsp;<img src="Converting TrueCrypt volumes and partitions_truecrypt_convertion.jpg" alt=""></p>
 <p><strong>Note: </strong>Converting system partitions encrypted with TrueCrypt is not supported.</p>
 </div><div class="ClearBoth"></div></body></html>

doc/html/Documentation.html

@@ -71,6 +71,7 @@
 </li><li><strong><a href="Portable%20Mode.html">Portable Mode</a></strong>
 </li><li><strong><a href="TrueCrypt%20Support.html">TrueCrypt Support</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Converting%20TrueCrypt%20volumes%20and%20partitions.html">Converting TrueCrypt Volumes &amp; Partitions</a></strong>
+</li><li><strong><a href="Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html">Conversion Guide for Versions 1.26 and Later</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Default%20Mount%20Parameters.html">Default Mount Parameters</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Language%20Packs.html">Language Packs</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Encryption%20Algorithms.html">Encryption Algorithms</a></strong>

doc/html/Donation.html

@@ -68,40 +68,39 @@
 <h3>Donation Platforms:</h3>
 <ul>
 <li><strong>Liberapay: <a href="https://liberapay.com/VeraCrypt/donate" target="_blank"><img alt="Donate using Liberapay" src="liberapay_donate.svg" style="vertical-align: middle; margin-bottom: 5px"></a></strong></li>
-<li><strong>Flattr: <a title="Donate using Flattr" href="https://flattr.com/domain/veracrypt.fr" target="_blank"><img title="Flattr VeraCrypt" src="flattr-badge-large.png" alt="Flattr VeraCrypt" width="93" height="20" border="0" style="vertical-align: middle; margin-bottom: 5px"></a></strong></li>
 </ul>
 
 <hr>
 <h3 id="Bitcoin"><img src="BC_Logo_30x30.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Bitcoin</h3>
 <ul>
 <li><strong>Legacy:</strong>
-<p><img src="Donation_VeraCrypt_Bitcoin_small.png" alt="VeraCrypt Bitcoin Address" width="150" height="150"></p>
-<p><strong>1NRoPQsm8by5iWyMMmHQy3P5takur3kYgG</strong></p>
+<p><img src="Donation_VeraCrypt_Bitcoin_small.png" alt="VeraCrypt Bitcoin Address" width="200" height="200"></p>
+<p><strong>14atYG4FNGwd3F89h1wDAfeRDwYodgRLcf</strong></p>
 </li>
 <li><strong>SegWit:</strong>
-<p><img src="Donation_VC_BTC_Sigwit.png" alt="VeraCrypt BTC SegWit Address" width="150" height="150"></p>
+<p><img src="Donation_VC_BTC_Sigwit.png" alt="VeraCrypt BTC SegWit Address" width="200" height="200"></p>
 <p><strong>bc1q28x9udhvjp8jzwmmpsv7ehzw8za60c7g62xauh</strong></p>
 </li>
 </ul>
 
 <hr>
-<h3 id="BitcoinCash"><img src="BCH_Logo_48x30.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Bitcoin Cash</h3>
-<p><img src="Donation_VeraCrypt_BitcoinCash.png" alt="VeraCrypt Bitcoin Cash Address" width="150" height="150"></p>
+<h3 id="BitcoinCash"><img src="BCH_Logo_30x30.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Bitcoin Cash</h3>
+<p><img src="Donation_VeraCrypt_BitcoinCash.png" alt="VeraCrypt Bitcoin Cash Address" width="200" height="200"></p>
 <p><strong>bitcoincash:qp5vrqwln247f7l9p98ucj4cqye0cjcyusc94jlpy9</strong></p>
 
 <hr>
 <h3 id="Ethereum"><img src="Ethereum_Logo_19x30.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Ethereum</h3>
-<p><img src="Donation_VeraCrypt_Ethereum.png" alt="VeraCrypt Ethereum Address" width="150" height="150"></p>
+<p><img src="Donation_VeraCrypt_Ethereum.png" alt="VeraCrypt Ethereum Address" width="200" height="200"></p>
 <p><strong>0x0a7a86a3eB5f533d969500831e8CC681454a8bD2</strong></p>
 
 <hr>
 <h3 id="Litecoin"><img src="LTC_Logo_30x30.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Litecoin</h3>
-<p><img src="Donation_VeraCrypt_Litecoin.png" alt="VeraCrypt Litecoin Address" width="150" height="150"></p>
+<p><img src="Donation_VeraCrypt_Litecoin.png" alt="VeraCrypt Litecoin Address" width="200" height="200"></p>
 <p><strong>LZkkfkMs4qHmWaP9DAvS1Ep1fAxaf8A2T7</strong></p>
 
 <hr>
 <h3 id="Monero"><img src="Monero_Logo_30x30.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Monero</h3>
-<p><img src="Donation_VeraCrypt_Monero.png" alt="VeraCrypt Monero Address" width="150" height="150"></p>
+<p><img src="Donation_VeraCrypt_Monero.png" alt="VeraCrypt Monero Address" width="200" height="200"></p>
 <p><strong>464GGAau9CE5XiER4PSZ6SMbK4wxPCgdm2r36uqnL8NoS6zDjxUYXnyQymbUsK1QipDMY2fsSgDyZ3tMaLfpWvSr2EE8wMw</strong></p>
 
 

doc/html/Donation_Bank.html

@@ -43,17 +43,18 @@ Reference: Open Source Donation<br>
 <h3 id="USD"><img src="flag-us.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">US Dollar Bank Details</h3>
 <p>From within the US, accepted payment types are ACH and Wire.</p>
 Account Holder: IDRIX SARL<br>
-Account number: 9600000000026614<br>
-Routing number: 084009519<br>
+Account number: 8310085792<br>
+ACH and Wire routing number: 026073150<br>
 Account Type: Checking<br>
-Address: TransferWise, 19 W 24th Street, New York, NY, 10010, United States<br>
+Address: Wise, 30 W. 26th Street, Sixth Floor, New York NY 10010, United States<br>
 Reference: Open Source Donation<br>
 
 <p>From outside the US, accepted payment in SWIFT.</p>
 Account Holder: IDRIX SARL<br>
 Account number: 8310085792<br>
+Routing number: 026073150<br>
 Bank code (SWIFT/BIC): CMFGUS33<br>
-Address: TransferWise, 19 W 24th Street, New York, NY, 10010, United States<br>
+Address: Wise, 30 W. 26th Street, Sixth Floor, New York NY 10010, United States<br>
 Reference: Open Source Donation<br>
 <hr>
 
@@ -64,7 +65,7 @@ Account Holder: IDRIX SARL<br>
 Account number: 56385007<br>
 UK Sort Code: 23-14-70<br>
 IBAN (to receive GBP from UK only): GB18 TRWI 2314 7056 3850 07<br>
-Address: TransferWise, 56 Shoreditch High Street, London, E1 6JJ, United Kingdom<br>
+Address: Wise, 56 Shoreditch High Street, London, E1 6JJ, United Kingdom<br>
 Reference: Open Source Donation<br>
 <hr>
 
@@ -73,7 +74,7 @@ Reference: Open Source Donation<br>
 Account Holder: IDRIX SARL<br>
 Account number: 711714051<br>
 BSB Code: 802-985<br>
-Address: TransferWise, 36-38 Gipps Street, Collingwood VIC 3066, Autralia.<br>
+Address: Wise, 36-38 Gipps Street, Collingwood VIC 3066, Autralia.<br>
 Reference: Open Source Donation<br>
 <hr>
 
@@ -81,7 +82,7 @@ Reference: Open Source Donation<br>
 <p>Accepted payment types to this account are local NZD bank transfers only.</p>
 Account Holder: IDRIX SARL<br>
 Account number: 02-1291-0218919-000<br>
-Address: TransferWise, 56 Shoreditch High Street, London, E1 6JJ, United Kingdom<br>
+Address: Wise, 56 Shoreditch High Street, London, E1 6JJ, United Kingdom<br>
 Reference: Open Source Donation<br>
 <hr>
 

doc/html/Language Packs.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 </head>
 <body>
 
-<div>
+<div>                      
 <a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a>
 </div>
 
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 <div>
 <p>
-<a href="Documentation.html">Documentation</a>
+<a href="Documentation.html">Documentation</a>           
 <img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
 <a href="Language%20Packs.html">Language Packs</a>
 </p></div>
@@ -47,8 +47,8 @@ To revert to English, select <em style="text-align:left">Settings</em> -&gt; <em
 Language</em>. Then select <em style="text-align:left">English</em> and click <em style="text-align:left">
 OK</em>.</div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
-You can still download an archive containing all language packs for the latest version (1.22) from
-<a href="https://launchpad.net/veracrypt/trunk/1.22/+download/VeraCrypt_1.22_Language_Files.zip">
+You can still download an archive containing all language packs for the latest version (1.26.7) from
+<a href="https://launchpad.net/veracrypt/trunk/1.26.7/+download/VeraCrypt_1.26.7_Language_Files.zip">
 the following link</a>.</div>
 </div>
 </body></html>

doc/html/Legal Information.html

@@ -43,22 +43,22 @@ can be found here</a>.</p>
 <h3>Copyright Information</h3>
 <p>This software as a whole:<br>
 <br>
-Copyright &copy; 2013-2023 IDRIX. All rights reserved.<br>
+Copyright &copy; 2013-2024 IDRIX. All rights reserved.<br>
 <br>
 Portions of this software:</p>
-<p>Copyright &copy; 2013-2023 IDRIX. All rights reserved.<br>
+<p>Copyright &copy; 2013-2024 IDRIX. All rights reserved.<br>
 <br>
 Copyright &copy; 2003-2012 TrueCrypt Developers Association. All rights reserved.</p>
 <p>Copyright &copy; 1998-2000 Paul Le Roux. All rights reserved.<br>
 <br>
 Copyright &copy; 1998-2008 Brian Gladman, Worcester, UK. All rights reserved.</p>
-<p>Copyright &copy; 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler.</p>
+<p>Copyright &copy; 1995-2023 Jean-loup Gailly and Mark Adler.</p>
 <p>Copyright &copy; 2016 Disk Cryptography Services for EFI (DCS), Alex Kolotnikov</p>
-<p>Copyright &copy; 1999-2020 Dieter Baron and Thomas Klausner.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999-2023 Dieter Baron and Thomas Klausner.</p>
 <p>Copyright &copy; 2013, Alexey Degtyarev. All rights reserved.</p>
 <p>Copyright &copy; 1999-2016 Jack Lloyd. All rights reserved.</p>
 <p>Copyright &copy; 2013-2019 Stephan Mueller &lt;smueller@chronox.de&gt;</p>
-<p>Copyright &copy; 1999-2021 Igor Pavlov.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999-2023 Igor Pavlov.</p>
 <br>
 For more information, please see the legal notices attached to parts of the source code.</p>
 <h3>Trademark Information</h3>

doc/html/Personal Iterations Multiplier (PIM).html

@@ -39,15 +39,21 @@
 <div>
 <p>PIM stands for &quot;Personal Iterations Multiplier&quot;. It is a parameter that was introduced in VeraCrypt 1.12 and whose value controls the number of iterations used by the header key derivation function. This value can be specified through the password dialog
  or in the command line.</p>
-<p>If no PIM value is specified, VeraCrypt will use the default number of iterations used in versions prior to 1.12 (see
-<a href="Header%20Key%20Derivation.html">
-Header Key Derivation</a>).</p>
 <p>When a PIM value is specified, the number of iterations is calculated as follows:</p>
 <ul>
 <li>For system encryption that doesn't use SHA-512 or Whirlpool: Iterations = <strong>PIM x 2048</strong>
 </li><li>For system encryption that uses SHA-512 or Whirlpool: Iterations = <strong>15000 &#43; (PIM x 1000)</strong>
 </li><li>For non-system encryption and file containers: Iterations = <strong>15000 &#43; (PIM x 1000)</strong>
 </li></ul>
+<p>If no PIM value is specified, VeraCrypt will use the default number of iterations used in versions prior to 1.12 (see
+	<a href="Header%20Key%20Derivation.html">
+	Header Key Derivation</a>). This can be summarized as follows:<br/>
+		<ul>
+		<li>For system partition encryption (boot encryption) that uses SHA-256, BLAKE2s-256 or Streebog, <strong>200000</strong> iterations are used which is equivalent to a PIM value of <strong>98</strong>.</li>
+		<li>For system encryption that uses SHA-512 or Whirlpool, <strong>500000</strong> iterations are used which is equivalent to a PIM value of <strong>485</strong>.</li>
+		<li>For non-system encryption and file containers, all derivation algorithms will use <strong>500000</strong> iterations which is equivalent to a PIM value of <strong>485</strong>.</li>
+		</ul>
+</p>
 <p>Prior to version 1.12, the security of a VeraCrypt volume was only based on the password strength because VeraCrypt was using a fixed number of iterations.<br>
 With the introduction of PIM, VeraCrypt has a 2-dimensional security space for volumes based on the couple (Password, PIM). This provides more flexibility for adjusting the desired security level while also controlling the performance of the mount/boot operation.</p>
 <h3>PIM Usage</h3>

doc/html/Release Notes.html

@@ -39,6 +39,60 @@
 <strong>Note to users who created volumes with 1.17 version of VeraCrypt or earlier: </strong><br/>
 <span style="color:#ff0000;">To avoid hinting whether your volumes contain a hidden volume or not, or if you depend on plausible deniability when using hidden volumes/OS, then you must recreate both the outer and hidden volumes including system encryption and hidden OS, discarding existing volumes created prior to 1.18a version of VeraCrypt.</span></li>
 </p>
+<p><strong style="text-align:left">1.26.14</strong> (August 25<sup>th</sup>, 2024):</p>
+<ul>
+<li><strong>All OSes:</strong>
+<ul>
+<li>Update translations and documentation</li>
+<li>Implement language selection settings in non-Windows versions.</li>
+<li>Make codebase compatible with wxWidgets 3.3 in non-Windows versions.</li>
+<li>Implement detection of volumes affected by XTS master key vulnerability and warn user about it.</li>
+<li>Update mount failure error messages to mention removal of TrueCrypt support and old algorithms.</li>
+</ul>
+</li>
+<li><strong>Windows:</strong>
+	<ul>
+	<li>Better fix for Secure Desktop issues under Windows 11 22H2
+		<ul>
+			<li>IME is now disabled in Secure Desktop because it is known to cause issues</li>
+		</ul>
+	</li>
+	<li>VeraCrypt Expander: Fix expansion of volumes on disks with a sector size different from 512 (by skl0n6)</li>
+	<li>Fix writing wrong EFI System Encryption Advanced Options to registry</li>
+	<li>Don't close Setup when exiting VeraCrypt process through system tray Exit menu</li>
+	<li>Fix failure to format some disks (e.g. VHDX) caused by virtual partition offset not 4K aligned</li>
+	<li>Fallback to absolute positioning when accessing disks if relative positioning fails</li>
+	<li>Update zlib to version 1.3.1</li>
+	</ul>
+</li>
+<li><strong>Linux:</strong>
+	<ul>
+	<li>Focus PIM field when selected (#1239)</li>
+	<li>Fix generic installation script on Konsole in Wayland (#1244)</li>
+	<li>Added the ability to build using wolfCrypt as the cryptographic backend. Disabled by default. (Contributed by wolfSSL, GH PR #1227)</li>
+	<li>Allows GUI to launch in a Wayland-only environment (GH #1264)</li>
+	<li>CLI: Don't initially re-ask PIM if it was already specified (GH #1288)</li>
+	<li>CLI: Fix incorrect max hidden volume size for file containers (GH #1338))</li>
+	<li>Enhance ASLR security of generic installer binaries by adding linked flag for old GCC version (reported by @morton-f on Sourceforge)</li>
+	</ul>
+</li>
+<li><strong>macOS:</strong>
+	<ul>
+	<li>Fix corrupted disk icon in main UI (GH #1218)</li>
+	<li>Fix near zero width PIM input box and simplify wxTextValidator logic (GH #1274)</li>
+	<li>Use correct Disk Utility location when "check filesystem" is ran (GH #1273)</li>
+	<li>Add support for FUSE-T as an alternative to MacFUSE (GH #1055)</li>
+	</ul>
+</li>
+<li><strong>FreeBSD:</strong>
+	<ul>
+	<li>Fix privilege escalation prompts not showing up (GH #1349)</li>
+	<li>Support automatic detection and mounting of ext2/3/4, exFAT, NTFS filesystems (GH #1350)</li>
+	<li>Use correct Disk Utility location when "check filesystem" is ran (GH #1273)</li>
+	</ul>
+</li>
+</ul>
+
 <p><strong style="text-align:left">1.26.7</strong> (October 1<sup>st</sup>, 2023):</p>
 <ul>
 <li><strong>All OSes:</strong>
@@ -103,7 +157,7 @@
 <li>Implement translation of Expander UI</li>
 <li>Replace legacy file/dir selection APIs with modern IFileDialog interface for better Windows 11 compatibility</li>
 <li>Enhancements to dependency dlls safe loading, including delay loading.</li>
-<li>remove recommendation of keyfiles files extensions and update documentation to mention risks of third-party file extensions.</li>
+<li>Remove recommendation of keyfiles files extensions and update documentation to mention risks of third-party file extensions.</li>
 <li>Add support for more language in the setup installer</li>
 <li>Update LZMA library to version 23.01</li>
 <li>Update libzip to version 1.10.1 and zlib to version 1.3</li>

doc/html/Supported Operating Systems.html

@@ -38,16 +38,16 @@ VeraCrypt currently supports the following operating systems:</div>
 Windows 11 </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 Windows 10 </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 Windows Server 2016 </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
+Mac OS X 14 Sonoma </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 Mac OS X 13 Ventura </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 Mac OS X 12 Monterey </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
-Mac OS X 11 Big Sur </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 Linux x86, x86-64, ARM64 (Starting from Debian 10, Ubuntu 20.04, CentOS 7, OpenSUSE 15.1)  </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 FreeBSD x86-64 (starting from version 12) </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 Raspberry Pi OS (32-bit and 64-bit) </li></ul>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 <span style="text-align:left;">Note: <br/>
 VeraCrypt 1.25.9 is the last version that supports Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, and Windows 8.1.<br/>
-VeraCrypt 1.25.9 is the last version the supports Mac OS X versions from 10.9 Mavericks to 10.15 Catalina<br/>
+VeraCrypt 1.25.9 is the last version the supports Mac OS X versions from 10.9 Mavericks to 11 Big Sur<br/>
 VeraCrypt 1.24-Update8 is the last version that supports Mac OS X 10.7 Lion and Mac OS X 10.8 Mountain Lion.</span></div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 <br style="text-align:left">

doc/html/System Encryption.html

@@ -40,6 +40,12 @@ VeraCrypt can on-the-fly encrypt a system partition or entire system drive, i.e.
 System encryption provides the highest level of security and privacy, because all files, including any temporary files that Windows and applications create on the system partition (typically, without your knowledge or consent), hibernation files, swap files,
  etc., are always permanently encrypted (even when power supply is suddenly interrupted). Windows also records large amounts of potentially sensitive data, such as the names and locations of files you open, applications you run, etc. All such log files and
  registry entries are always permanently encrypted as well.</div>
+
+<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
+<strong>Note on SSDs and TRIM:</strong>
+When using system encryption on SSDs, it's important to consider the implications of the TRIM operation, which can potentially reveal information about which sectors on the drive are not in use. For detailed guidance on how TRIM operates with VeraCrypt and how to manage its settings for enhanced security, please refer to the <a href="Trim%20Operation.html">TRIM Operation</a> documentation.
+</div>
+
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 System encryption involves pre-boot authentication, which means that anyone who wants to gain access and use the encrypted system, read and write files stored on the system drive, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots
  (starts). Pre-boot authentication is handled by the VeraCrypt Boot Loader, which resides in the first track of the boot drive and on the

doc/html/Trim Operation.html

@@ -38,13 +38,22 @@
 <h1>Trim Operation</h1>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 Some storage devices (e.g., some solid-state drives, including USB flash drives) use so-called 'trim' operation to mark drive sectors as free e.g. when a file is deleted. Consequently, such sectors may contain unencrypted zeroes or other undefined data (unencrypted)
- even if they are located within a part of the drive that is encrypted by VeraCrypt. VeraCrypt does not block the trim operation on partitions that are within the key scope of
-<a href="System%20Encryption.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
-system encryption</a> (unless a <a href="Hidden%20Operating%20System.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
-hidden operating system</a> is running) and under Linux on all volumes that use the Linux native kernel cryptographic services. In those cases, the adversary will be able to tell which sectors contain free space (and may be able to use this information for
+ even if they are located within a part of the drive that is encrypted by VeraCrypt.<br>
+<br>
+On Windows, VeraCrypt allows users to control the trim operation for both non-system and system volumes:
+<ul>
+<li>For non-system volumes, trim is blocked by default. Users can enable trim through VeraCrypt's interface by navigating to "Settings -> Performance/Driver Configuration" and checking the option "Allow TRIM command for non-system SSD partition/drive."</li>
+<li>For <a href="System%20Encryption.html">system encryption</a>, trim is enabled by default (unless a <a href="Hidden%20Operating%20System.html">hidden operating system</a> is running). Users can disable trim by navigating to "System -> Settings" and checking the option "Block TRIM command on system partition/drive."</li>
+</ul>
+
+Under Linux, VeraCrypt does not block the trim operation on volumes using the native Linux kernel cryptographic services, which is the default setting. To block TRIM on Linux, users should either enable the "do not use kernel cryptographic services" option in VeraCrypt's Preferences (applicable only to volumes mounted afterward) or use the <code>--mount-options=nokernelcrypto</code> switch in the command line when mounting.
+<br>
+<br>
+Under macOS, VeraCrypt does not support the trim operation. Therefore, trim is always blocked on all volumes.
+<br>
+<br>
+In cases where trim operations occur, the adversary will be able to tell which sectors contain free space (and may be able to use this information for
  further analysis and attacks) and <a href="Plausible%20Deniability.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
-plausible deniability</a> may be negatively affected. If you want to avoid those issues, do not use
-<a href="System%20Encryption.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
-system encryption</a> on drives that use the trim operation and, under Linux, either configure VeraCrypt not to use the Linux native kernel cryptographic services or make sure VeraCrypt volumes are not located on drives that use the trim operation.</div>
+plausible deniability</a> may be negatively affected. In order to avoid these issues, users should either disable trim in VeraCrypt settings as previously described or make sure VeraCrypt volumes are not located on drives that use the trim operation.</div>
 <p>To find out whether a device uses the trim operation, please refer to documentation supplied with the device or contact the vendor/manufacturer.</p>
 </div><div class="ClearBoth"></div></body></html>

doc/html/VeraCrypt License.html

@@ -351,7 +351,7 @@ the name of the copyright holder is not used to endorse products built using thi
 This software is provided 'as is' with no explicit or implied warranties in respect of its properties, including, but not limited to, correctness and/or fitness for purpose.<br style="text-align:left">
   ____________________________________________________________<br>
   <br>
-  Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler.<br>
+  Copyright (C) 1995-2023 Jean-loup Gailly and Mark Adler.<br>
   <br>
   This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the author be held liable for any damages arising from the use of this software.<br>
   <br>
@@ -365,7 +365,7 @@ Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including
   jloup@gzip.org          madler@alumni.caltech.edu<br>
 ____________________________________________________________<br>
 <br>
-  Copyright (C) 1999-2016 Dieter Baron and Thomas Klausner<br>
+  Copyright (C) 1999-2023 Dieter Baron and Thomas Klausner<br>
   <br>
   The authors can be contacted at <libzip@nih.at><br>
   <br>
@@ -405,7 +405,7 @@ Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br>
 ____________________________________________________________<br>
 <br>
-Copyright (c) 2013-2018 Stephan Mueller &lt;smueller@chronox.de&gt;<br>
+Copyright (c) 2013-2019 Stephan Mueller &lt;smueller@chronox.de&gt;<br>
 <br>
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:<br>
 <ol>
@@ -420,5 +420,21 @@ ALTERNATIVELY, this product may be distributed under the terms of the GNU Genera
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ALL OF WHICH ARE HEREBY DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 </p>
 ____________________________________________________________<br>
+<br>
+Copyright (c) 1999-2023 Igor Pavlov<br>
+<br>
+LZMA SDK is written and placed in the public domain by Igor Pavlov.<br>
+<br>
+Some code in LZMA SDK is based on public domain code from another developers:<br>
+<ol>
+  <li> PPMd var.H (2001): Dmitry Shkarin</li>
+  <li> SHA-256: Wei Dai (Crypto++ library)</li>
+</ol>
+<p>
+  Anyone is free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute the <br>
+  original LZMA SDK code, either in source code form or as a compiled binary, for <br>
+  any purpose, commercial or non-commercial, and by any means.
+</p>
+____________________________________________________________<br>
 </div>
 </body></html>

doc/html/ru/Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html

@@ -0,0 +1,101 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>VeraCrypt - Руководство по преобразованию томов для версий 1.26 и новее</title>
+<meta name="description" content="Как обращаться с устаревшими функциями и преобразовывать тома TrueCrypt в программе VeraCrypt версии 1.26 и новее."/>
+<meta name="keywords" content="VeraCrypt, TrueCrypt, преобразование, шифрование, безопасность"/>
+<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+
+<div>
+<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a>
+</div>
+
+<div id="menu">
+	<ul>
+	  <li><a href="Home.html">Начало</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Исходный код</a></li>
+	  <li><a href="Downloads.html">Загрузить</a></li>
+	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Документация</a></li>
+	  <li><a href="Donation.html">Поддержать разработку</a></li>
+	  <li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">Форум</a></li>
+	</ul>
+</div>
+
+<div>
+<p>
+<a href="Documentation.html">Документация</a>
+<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
+<a href="Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html">Руководство по преобразованию томов для версий 1.26 и новее</a>
+</p></div>
+
+<div class="wikidoc">
+<h1>Руководство по преобразованию томов для версий 1.26 и новее</h1>
+
+<h2>1. Введение</h2>
+<p>В VeraCrypt версии 1.26 и новее внесены значительные изменения, в том числе удалена поддержка некоторых функций. Если у вас возникли проблемы с монтированием томов, это руководство поможет вам разобраться и найти решение.</p>
+
+<h2>2. Устаревшие функции в VeraCrypt 1.26 и новее</h2>
+<p>Удалены следующие функции:</p>
+<ul>
+<li>Режим TrueCrypt</li>
+<li>Хеш-алгоритм HMAC-RIPEMD-160</li>
+<li>Алгоритм шифрования GOST89</li>
+</ul>
+<p>Если возникают ошибки при монтировании томов, созданных в VeraCrypt версии 1.25.9 или старее, используйте VeraCrypt 1.25.9, чтобы проверить, используются ли в томах устаревшие функции. Выделите том и нажмите "Свойства тома" в интерфейсе для проверки.</p>
+
+<h2>3. Процедуры устранения проблем в зависимости от версии</h2>
+
+<h3>3.1 Сценарий 1: Использование VeraCrypt 1.25.9 или старее</h3>
+<p>Если вы используете VeraCrypt 1.25.9 или можете обновиться до этой версии, выполните следующие действия:</p>
+<ul>
+<li>Преобразуйте тома TrueCrypt в тома VeraCrypt</li>
+<li>Измените устаревший хеш-алгоритм HMAC-RIPEMD-160 на другой</li>
+<li>Воссоздайте том VeraCrypt заново, если используется алгоритм шифрования GOST89</li>
+</ul>
+<p>Загрузите версию 1.25.9 <a href="https://veracrypt.fr/en/Downloads_1.25.9.html">здесь</a>.</p>
+
+<h3>3.2 Сценарий 2: Использование VeraCrypt версии 1.26 и новее</h3>
+<p>Если вы уже используете VeraCrypt версии 1.26 или новее, выполните следующие действия:</p>
+<ul>
+<li>Преобразуйте тома TrueCrypt в тома VeraCrypt</li>
+<li>Измените устаревший хеш-алгоритм HMAC-RIPEMD-160 на другой</li>
+</ul>
+<p>Если вы используете Linux или macOS, временно понизьте версию VeraCrypt до 1.25.9. Пользователи Windows могут использовать инструмент VCPassChanger, доступный для загрузки <a href="https://launchpad.net/veracrypt/trunk/1.25.9/+download/VCPassChanger_%28TrueCrypt_Convertion%29.zip">здесь</a>.</p>
+<ul>
+<li>Воссоздайте том VeraCrypt заново, если используется алгоритм шифрования GOST89</li>
+</ul>
+<p>Для всех операционных систем временно понизьте версию VeraCrypt до 1.25.9.</p>
+
+<h2>4. Процедуры преобразования и устранения проблем</h2>
+
+<h3>4.1 Преобразование файлов-контейнеров и разделов TrueCrypt в формат VeraCrypt</h3>
+<p>Файлы-контейнеры и разделы TrueCrypt, созданные с помощью TrueCrypt версий 6.x и 7.x, можно преобразовать в формат VeraCrypt с помощью VeraCrypt версии 1.25.9 или инструмента VCPassChanger в Windows. См. дополнительную информацию в <a href="Converting%20TrueCrypt%20volumes%20and%20partitions.html">документации</a>.</p>
+<p>После преобразования расширение файла останется тем же — <code>.tc</code>. Измените его на <code>.hc</code> вручную, если хотите, чтобы файл автоматически распознавался VeraCrypt версии 1.26 и новее.</p>
+
+<h3>4.2 Изменение устаревшего хеш-алгоритма HMAC-RIPEMD-160</h3>
+<p>Используйте функцию "Изменить алгоритм формирования ключа заголовка", чтобы заменить хеш-алгоритм HMAC-RIPEMD-160 на поддерживаемый в VeraCrypt версии 1.26. См. дополнительные сведения в <a href="Hash%20Algorithms.html">документации</a>.</p>
+
+<h3>4.3 Повторное создание тома VeraCrypt, если использован алгоритм шифрования GOST89</h3>
+<p>Если в томе используется шифрование GOST89, скопируйте данные в другое место и заново создайте том, выбрав поддерживаемый алгоритм шифрования. Дополнительные сведения по алгоритмам шифрования см. в <a href="Encryption%20Algorithms.html">документации</a>.</p>
+
+<h2>5. Важные примечания</h2>
+<p><strong>Примечание для пользователей, создавших тома с помощью VeraCrypt версии 1.17 или старее:</strong></p>
+<blockquote>
+<p>Чтобы избежать раскрытия информации о том, содержат ли ваши тома скрытый раздел, или если вы полагаетесь на правдоподобное отрицание, необходимо заново создать как внешний, так и скрытый тома, включая шифрование системы и скрытую ОС. Удалите тома, созданные в VeraCrypt версий до 1.18a.</p>
+</blockquote>
+
+<p>См. дополнительную информацию в разделах:</p>
+<ul>
+<li><a href="TrueCrypt%20Support.html">Поддержка TrueCrypt</a></li>
+<li><a href="Converting%20TrueCrypt%20volumes%20and%20partitions.html">Преобразование томов и разделов TrueCrypt в формат VeraCrypt</a></li>
+</ul>
+
+</div>
+
+<div class="ClearBoth"></div>
+</body>
+</html>

doc/html/ru/Converting TrueCrypt volumes and partitions.html

@@ -34,14 +34,18 @@
 
 <div class="wikidoc">
 <h1>Преобразование томов и разделов TrueCrypt в формат VeraCrypt</h1>
+<p><strong>⚠️ Внимание:</strong> <span style="color: red;">После преобразования убедитесь, что опция "Режим TrueCrypt" не выбрана при монтировании преобразованного тома. Поскольку это больше не том TrueCrypt, его монтирование с этой опцией приведет к сбою монтирования.</span></p>
+<p><strong>⚠️ Важное уведомление:</strong> Начиная с версии 1.26, в VeraCrypt была удалена поддержка "Режима TrueCrypt". Таким образом, конвертация томов и разделов TrueCrypt с использованием этого метода больше невозможна. Пожалуйста, обратитесь к <a href="Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html">этой странице документации</a> для получения инструкций по работе с томами TrueCrypt в версиях VeraCrypt 1.26 и выше.</p>
 <p>Начиная с версии <b>1.0f</b> и до версии <b>1.25.9</b> включительно, в VeraCrypt можно преобразовывать
-тома и <i>несистемные</i> разделы TrueCrypt (созданные версиями 6.x и 7.x) в формат VeraCrypt.
+тома и <i>несистемные</i> разделы TrueCrypt (созданные версиями 6.x и 7.x, начиная с версии 6.0, выпущенной 4 июля 2008 года) в формат VeraCrypt.
 Для этого выполните с томом или разделом любое из следующих действий:</p>
 <ul>
 <li>Измените пароль тома</li>
 <li>Задайте алгоритм формирования ключа заголовка</li>
 <li>Добавьте или удалите ключевые файлы</li>
 <li>Удалите все ключевые файлы</li></ul>
+<p>Если том TrueCrypt содержит скрытый том, его также следует преобразовать аналогичным образом, указав пароль скрытого тома и/или ключевые файлы.</p>
+<p>🚨 После преобразования файлового контейнера его расширение останется .tc. При необходимости вручную измените его на .hc, чтобы версии VeraCrypt 1.26 или новее автоматически его распознавали.</p>
 <p>При этом должна быть включена опция <i>Режим TrueCrypt</i>, как показано на иллюстрации:</p>
 <p>&nbsp;<img src="Converting TrueCrypt volumes and partitions_truecrypt_convertion.png" alt=""></p>
 <p><strong>Примечание.</strong> Преобразование <i>системных</i> разделов, зашифрованных с помощью TrueCrypt, не поддерживается.</p>

doc/html/ru/Documentation.html

@@ -71,6 +71,7 @@
 </li><li><strong><a href="Portable%20Mode.html">Портативный (переносной) режим</a></strong>
 </li><li><strong><a href="TrueCrypt%20Support.html">Поддержка TrueCrypt</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Converting%20TrueCrypt%20volumes%20and%20partitions.html">Преобразование томов и разделов TrueCrypt в формат VeraCrypt</a></strong>
+</li><li><strong><a href="Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html">Руководство по преобразованию томов для версий 1.26 и новее</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Default%20Mount%20Parameters.html">Параметры монтирования по умолчанию</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Language%20Packs.html">Языковые пакеты</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Encryption%20Algorithms.html">Алгоритмы шифрования</a></strong>
@@ -100,6 +101,8 @@
 </li><li><a href="Hibernation%20File.html">Файл гибернации</a>
 </li></ul>
 </li><li><a href="Unencrypted%20Data%20in%20RAM.html">Незашифрованные данные в ОЗУ</a>
+</li><li><a href="VeraCrypt%20RAM%20Encryption.html">Шифрование оперативной памяти в VeraCrypt</a>
+</li><li><a href="VeraCrypt%20Memory%20Protection.html">Защита памяти в VeraCrypt</a>
 </li><li><a href="Physical%20Security.html">Физическая безопасность</a>
 </li><li><a href="Malware.html">Вредоносное ПО (malware)</a> </li><li><a href="Multi-User%20Environment.html">Многопользовательская среда</a>
 </li><li><a href="Authenticity%20and%20Integrity.html">Подлинность и целостность данных</a>

doc/html/ru/Donation.html

@@ -49,7 +49,7 @@
 <td align="center">Фунт стерлингов</td>
 <td align="center">Канадский доллар</td>
 <td align="center">Швейцарский франк</td>
-<td align="center">Японская йена</td>
+<td align="center">Японская иена</td>
 <td align="center">Австралийский доллар</td>
 <td align="center">Польский злотый</td>
 </tr>
@@ -68,40 +68,39 @@
 <h3>Платформы для пожертвований:</h3>
 <ul>
 <li><strong>Liberapay: <a href="https://liberapay.com/VeraCrypt/donate" target="_blank"><img alt="Donate using Liberapay" src="liberapay_donate.svg" style="vertical-align: middle; margin-bottom: 5px"></a></strong></li>
-<li><strong>Flattr: <a title="Donate using Flattr" href="https://flattr.com/domain/veracrypt.fr" target="_blank"><img title="Flattr VeraCrypt" src="flattr-badge-large.png" alt="Flattr VeraCrypt" width="93" height="20" border="0" style="vertical-align: middle; margin-bottom: 5px"></a></strong></li>
 </ul>
 
 <hr>
 <h3 id="Bitcoin"><img src="BC_Logo_30x30.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Bitcoin</h3>
 <ul>
 <li><strong>Legacy:</strong>
-<p><img src="Donation_VeraCrypt_Bitcoin_small.png" alt="VeraCrypt Bitcoin Address" width="150" height="150"></p>
-<p><strong>1NRoPQsm8by5iWyMMmHQy3P5takur3kYgG</strong></p>
+<p><img src="Donation_VeraCrypt_Bitcoin_small.png" alt="VeraCrypt Bitcoin Address" width="200" height="200"></p>
+<p><strong>14atYG4FNGwd3F89h1wDAfeRDwYodgRLcf</strong></p>
 </li>
 <li><strong>SegWit:</strong>
-<p><img src="Donation_VC_BTC_Sigwit.png" alt="VeraCrypt BTC SegWit Address" width="150" height="150"></p>
+<p><img src="Donation_VC_BTC_Sigwit.png" alt="VeraCrypt BTC SegWit Address" width="200" height="200"></p>
 <p><strong>bc1q28x9udhvjp8jzwmmpsv7ehzw8za60c7g62xauh</strong></p>
 </li>
 </ul>
 
 <hr>
-<h3 id="BitcoinCash"><img src="BCH_Logo_48x30.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Bitcoin Cash</h3>
-<p><img src="Donation_VeraCrypt_BitcoinCash.png" alt="VeraCrypt Bitcoin Cash Address" width="150" height="150"></p>
+<h3 id="BitcoinCash"><img src="BCH_Logo_30x30.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Bitcoin Cash</h3>
+<p><img src="Donation_VeraCrypt_BitcoinCash.png" alt="VeraCrypt Bitcoin Cash Address" width="200" height="200"></p>
 <p><strong>bitcoincash:qp5vrqwln247f7l9p98ucj4cqye0cjcyusc94jlpy9</strong></p>
 
 <hr>
 <h3 id="Ethereum"><img src="Ethereum_Logo_19x30.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Ethereum</h3>
-<p><img src="Donation_VeraCrypt_Ethereum.png" alt="VeraCrypt Ethereum Address" width="150" height="150"></p>
+<p><img src="Donation_VeraCrypt_Ethereum.png" alt="VeraCrypt Ethereum Address" width="200" height="200"></p>
 <p><strong>0x0a7a86a3eB5f533d969500831e8CC681454a8bD2</strong></p>
 
 <hr>
 <h3 id="Litecoin"><img src="LTC_Logo_30x30.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Litecoin</h3>
-<p><img src="Donation_VeraCrypt_Litecoin.png" alt="VeraCrypt Litecoin Address" width="150" height="150"></p>
+<p><img src="Donation_VeraCrypt_Litecoin.png" alt="VeraCrypt Litecoin Address" width="200" height="200"></p>
 <p><strong>LZkkfkMs4qHmWaP9DAvS1Ep1fAxaf8A2T7</strong></p>
 
 <hr>
 <h3 id="Monero"><img src="Monero_Logo_30x30.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Monero</h3>
-<p><img src="Donation_VeraCrypt_Monero.png" alt="VeraCrypt Monero Address" width="150" height="150"></p>
+<p><img src="Donation_VeraCrypt_Monero.png" alt="VeraCrypt Monero Address" width="200" height="200"></p>
 <p><strong>464GGAau9CE5XiER4PSZ6SMbK4wxPCgdm2r36uqnL8NoS6zDjxUYXnyQymbUsK1QipDMY2fsSgDyZ3tMaLfpWvSr2EE8wMw</strong></p>
 
 

doc/html/ru/Donation_Bank.html

@@ -43,17 +43,18 @@ IBAN: BE16 9670 3707 4574<br>
 <h3 id="USD"><img src="flag-us.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 5px">Доллар США – банковские детали</h3>
 <p>Из США, принимаемые типы платежей: ACH и Wire.</p>
 Владелец счёта: IDRIX SARL<br>
-Номер счёта: 9600000000026614<br>
-Номер маршрута: 084009519<br>
+Номер счёта: 8310085792<br>
+Номер маршрута ACH и Wire: 026073150<br>
 Тип счёта: Checking<br>
-Адрес: TransferWise, 19 W 24th Street, New York, NY, 10010, United States<br>
+Адрес: Wise, 30 W. 26th Street, Sixth Floor, New York NY, 10010, United States<br>
 Назначение: Open Source Donation<br>
 
 <p>Не из США, принимаемые типы платежей: SWIFT.</p>
 Владелец счёта: IDRIX SARL<br>
 Номер счёта: 8310085792<br>
+Номер маршрута: 026073150<br>
 Банковский код (SWIFT/BIC): CMFGUS33<br>
-Адрес: TransferWise, 19 W 24th Street, New York, NY, 10010, United States<br>
+Адрес: Wise, 30 W. 26th Street, Sixth Floor, New York NY, 10010, United States<br>
 Назначение: Open Source Donation<br>
 <hr>
 
@@ -64,7 +65,7 @@ IBAN: BE16 9670 3707 4574<br>
 Номер счёта: 56385007<br>
 Код Великобритании: 23-14-70<br>
 IBAN (для получения GBP только из Великобритании): GB18 TRWI 2314 7056 3850 07<br>
-Адрес: TransferWise, 56 Shoreditch High Street, London, E1 6JJ, United Kingdom<br>
+Адрес: Wise, 56 Shoreditch High Street, London, E1 6JJ, United Kingdom<br>
 Назначение: Open Source Donation<br>
 <hr>
 
@@ -73,7 +74,7 @@ IBAN (для получения GBP только из Великобритани
 Владелец счёта: IDRIX SARL<br>
 Номер счёта: 711714051<br>
 Код BSB: 802-985<br>
-Адрес: TransferWise, 36-38 Gipps Street, Collingwood VIC 3066, Australia.<br>
+Адрес: Wise, 36-38 Gipps Street, Collingwood VIC 3066, Australia.<br>
 Назначение: Open Source Donation<br>
 <hr>
 
@@ -81,7 +82,7 @@ IBAN (для получения GBP только из Великобритани
 <p>Принимаемые типы платежей: только локальные банковские переводы NZD.</p>
 Владелец счёта: IDRIX SARL<br>
 Номер счёта: 02-1291-0218919-000<br>
-Адрес: TransferWise, 56 Shoreditch High Street, London, E1 6JJ, United Kingdom<br>
+Адрес: Wise, 56 Shoreditch High Street, London, E1 6JJ, United Kingdom<br>
 Назначение: Open Source Donation<br>
 <hr>
 

doc/html/ru/FAQ.html

@@ -35,7 +35,7 @@
 <div class="wikidoc">
 <h1>Вопросы и ответы</h1>
 <div style="text-align:left; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px; margin-top:0px">
-Последнее обновление: 2 июля 2017 г.</div>
+Последнее обновление: 1 октября 2023 г.</div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 <em style="text-align:left">Мы не обещаем отсутствие ошибок в этом документе, он поставляется &quot;как есть&quot; без всяких гарантий. См. подробности в главе
 <a href="Disclaimers.html" target="_blank" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
@@ -862,7 +862,7 @@ VeraCrypt использует для шифрования блочные шиф
 после монтирования тома. Это необходимо, поскольку поиск Windows может индексировать только те диски,
 которые доступны при его запуске.</div>
  <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
-<strong>Возникает ошибка "Операция не разрешена" ("Operation not permitted") при использовании VeraCrypt в macOS, когда я пытаюсь смонтировать файловый контейнер. Как решить эту проблему?</strong></div>
+<strong>При монтировании файлового контейнера VeraCrypt в macOS возникает ошибка "Операция не разрешена" ("Operation not permitted"). Как решить эту проблему?</strong></div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 
 <p>Об этой специфической ошибке, которая появляется в виде "Operation not permitted: /var/folders/w6/d2xssyzx.../T/.veracrypt_aux_mnt1/control VeraCrypt::File::Open:232", сообщают некоторые пользователи. Это результат того, что macOS не предоставила VeraCrypt необходимых разрешений. Вот пара способов, которые вы можете попробовать:</p>
@@ -890,9 +890,22 @@ sudo /Applications/VeraCrypt.app/Contents/MacOS/VeraCrypt
 Запуск VeraCrypt с помощью sudo часто позволяет обойти определённые проблемы, связанные с разрешениями, но всегда, когда это возможно, рекомендуется предоставлять необходимые разрешения через системные настройки.</p>
 </li>
 </ul>
- </div>
-
-<strong style="text-align:left">Здесь нет ответа на мой вопрос &ndash; что мне делать?</strong></div>
+</div>
+<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
+<strong style="text-align:left">Почему VeraCrypt показывает в своём списке неизвестное устройство, которое не отображается как физический диск в Windows-компоненте "Управление дисками" или в выводе утилиты DiskPart?</strong></div>
+<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
+<p>
+Начиная с Windows 10 версии 1903 и в более поздних версиях Microsoft добавила функцию под названием <b>Песочница Windows</b> (Sandbox). Это изолированная среда, предназначенная для безопасного запуска ненадёжных приложений. В рамках этой функции Windows создаёт динамический виртуальный жёсткий диск (VHDX), который представляет собой чистую установку Windows. Этот VHDX содержит базовый образ системы, пользовательские данные и состояние времени выполнения, а его размер может варьироваться в зависимости от конфигурации и использования системы.
+</p>
+<p>
+Когда VeraCrypt перечисляет устройства в системе, определяются все доступные дисковые устройства, используя формат пути к устройству, например <b>\Device\HardDiskX\PartitionY</b>. VeraCrypt выводит список этих устройств, в том числе виртуальных, например тех, которые связаны с Песочницей Windows, не делая различий по их физической или виртуальной природе. Таким образом, вы можете обнаружить неожиданное устройство в VeraCrypt, даже если оно не отображается как физический диск в таких инструментах, как DiskPart.
+</p>
+<p>
+Более подробную информацию о Песочнице Windows и связанном с ней виртуальном жёстком диске см. в <a href="https://techcommunity.microsoft.com/t5/windows-os-platform-blog/windows-sandbox/ba-p/301849">официальной статье Microsoft</a>.
+</p>
+</div>
+<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
+<strong style="text-align:left">Что делать, если здесь нет ответа на мой вопрос?</strong></div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 Попробуйте поискать ответ в документации VeraCrypt и на сайте программы.</div>
 </div><div class="ClearBoth"></div></body></html>

doc/html/ru/Hardware Acceleration.html

@@ -49,7 +49,7 @@ AES</a>, которое в этом случае выполняется, как
 Intel AES-NI).</div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 Чтобы выяснить, способен ли VeraCrypt использовать аппаратное ускорение AES в вашем компьютере, выберите
-<em style="text-align:left">Настройки</em> &gt; <em style="text-align:left">Быстродействие и настройки драйвера</em> и
+<em style="text-align:left">Настройки</em> &gt; <em style="text-align:left">Производительность и драйвер</em> и
 посмотрите, что написано в поле <em style="text-align:left">Процессор в этом ПК поддерживает аппаратное
 ускорение AES-операций</em>.</div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
@@ -66,7 +66,7 @@ Intel AES-NI).</div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 Если нужно отключить аппаратное ускорение AES (например, чтобы использовать только реализацию AES с полностью
 открытым исходным кодом), выберите <em style="text-align:left">Настройки</em> &gt;
-<em style="text-align:left">Быстродействие и настройки драйвера</em> и отключите опцию
+<em style="text-align:left">Производительность и драйвер</em> и отключите опцию
 <em style="text-align:left">Ускорять (де)шифрование AES с помощью AES-инструкций процессора</em>.
 Обратите внимание, что при изменении состояния этой опции нужно перезагрузить операционную систему, чтобы
 изменение режима подействовало на все компоненты VeraCrypt. Также учтите, что когда вы создаёте диск

doc/html/ru/Language Packs.html

@@ -49,7 +49,7 @@
 Чтобы вернуть английский язык, выберите <em style="text-align:left">Настройки</em> &gt; <em style="text-align:left">
 Язык</em>. Выделите <em style="text-align:left">English</em> и нажмите <em style="text-align:left">OK</em>.</div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
-Архив, содержащий все языковые пакеты, можно скачать
-<a href="https://launchpad.net/veracrypt/trunk/1.22/+download/VeraCrypt_1.22_Language_Files.zip">отсюда</a>.</div>
+Архив, содержащий все языковые пакеты для новейшей версии, можно скачать
+<a href="https://launchpad.net/veracrypt/trunk/1.26.7/+download/VeraCrypt_1.26.7_Language_Files.zip">отсюда</a>.</div>
 </div>
 </body></html>

doc/html/ru/Legal Information.html

@@ -43,22 +43,22 @@
 <h3>Авторские права</h3>
 <p>На данное ПО в целом:<br>
 <br>
-Copyright &copy; 2013-2023 IDRIX. Все права защищены.<br>
+Copyright &copy; 2013-2024 IDRIX. Все права защищены.<br>
 <br>
 На части данного ПО:</p>
-<p>Copyright &copy; 2013-2023 IDRIX. Все права защищены.<br>
+<p>Copyright &copy; 2013-2024 IDRIX. Все права защищены.<br>
 <br>
 Copyright &copy; 2003-2012 TrueCrypt Developers Association. Все права защищены.</p>
 <p>Copyright &copy; 1998-2000 Paul Le Roux. Все права защищены.<br>
 <br>
 Copyright &copy; 1998-2008 Brian Gladman, Worcester, UK. Все права защищены.</p>
-<p>Copyright &copy; 1995-2017 Jean-loup Gailly и Mark Adler.</p>
+<p>Copyright &copy; 1995-2023 Jean-loup Gailly и Mark Adler.</p>
 <p>Copyright &copy; 2016 Disk Cryptography Services for EFI (DCS), Алекс Колотников.</p>
-<p>Copyright &copy; 1999-2020 Dieter Baron и Thomas Klausner.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999-2023 Dieter Baron и Thomas Klausner.</p>
 <p>Copyright &copy; 2013, Алексей Дегтярёв. Все права защищены.</p>
 <p>Copyright &copy; 1999-2016 Jack Lloyd. Все права защищены.</p>
 <p>Copyright &copy; 2013-2019 Stephan Mueller &lt;smueller@chronox.de&gt;</p>
-<p>Copyright &copy; 1999-2021 Игорь Павлов.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999-2023 Игорь Павлов.</p>
 <br>
 Дополнительную информацию см. в правовых примечаниях к частям исходного кода.</p>
 <h3>Торговые марки</h3>

doc/html/ru/Personal Iterations Multiplier (PIM).html

@@ -40,15 +40,21 @@
 <p>PIM расшифровывается как &quot;Персональный множитель итераций&quot;. Это параметр впервые появился в VeraCrypt 1.12,
 его значение определяет количество итераций, используемых функцией формирования ключа заголовка. Это значение можно
 указать в диалоговом окне пароля или в командной строке.</p>
-<p>Если значение PIM не указано, будет использоваться количество итераций по умолчанию, применяемое в версиях до 1.12 (см.
-<a href="Header%20Key%20Derivation.html">
-Формирование ключа заголовка</a>).</p>
 <p>Если значение PIM указано, количество итераций вычисляется следующим образом:</p>
 <ul>
-<li>Для шифрования системы без использования SHA-512 или Whirlpool <i>количество итераций</i> = <strong>PIM &times; 2048</strong> </li>
-<li>Для шифрования системы с использованием SHA-512 или Whirlpool <i>количество итераций</i> = <strong>15 000 &#43; (PIM &times; 1000)</strong></li>
-<li>Для шифрования несистемных разделов и файлов-контейнеров <i>количество итераций</i> = <strong>15 000 &#43; (PIM &times; 1000)</strong></li>
+<li>Для шифрования системного раздела без использования SHA-512 или Whirlpool <i>количество итераций</i> = <strong>PIM &times; 2048</strong> </li>
+<li>Для шифрования системного раздела с использованием SHA-512 или Whirlpool <i>количество итераций</i> = <strong>15 000 &#43; (PIM &times; 1000)</strong></li>
+<li>Для шифрования несистемных разделов и файловых контейнеров <i>количество итераций</i> = <strong>15 000 &#43; (PIM &times; 1000)</strong></li>
 </ul>
+<p>Если значение PIM не указано, будет использоваться количество итераций по умолчанию, применяемое в версиях до 1.12
+(см. <a href="Header%20Key%20Derivation.html">Формирование ключа заголовка</a>).
+Это можно резюмировать следующим образом:<br/>
+		<ul>
+		<li>Для шифрования системного раздела (шифрования загрузки) с использованием SHA-256, BLAKE2s-256 или Streebog применяется <strong>200 000</strong> итераций, что эквивалентно значению PIM <strong>98</strong>.</li>
+		<li>Для шифрования системного раздела с использованием SHA-512 или Whirlpool применяется <strong>500 000</strong> итераций, что эквивалентно значению PIM <strong>485</strong>.</li>
+		<li>Для шифрования несистемных разделов и файловых контейнеров все алгоритмы формирования ключа (деривации) будут использовать <strong>500 000</strong> итераций, что эквивалентно значению PIM <strong>485</strong>.</li>
+		</ul>
+</p>
 <p>До версии 1.12 безопасность тома VeraCrypt основывалась только на надёжности пароля, поскольку VeraCrypt использовал
 фиксированное количество итераций.<br>
 Благодаря реализации управления PIM у VeraCrypt появилось двумерное пространство безопасности для томов, основанное

doc/html/ru/Program Menu.html

@@ -199,9 +199,9 @@ VeraCrypt, и он им воспользуется, чтобы восстано
 расшифровать основной заголовок, но в то же время получится расшифровать встроенную резервную копию заголовка, том
 будет смонтирован с предупреждением, что заголовок тома повреждён (и выводом информации, как его восстановить).
 </p>
-<h3 id="Settings-Performance">Настройки &gt; Быстродействие и настройки драйвера</h3>
-<p>Вызывает окно "Быстродействие", в котором можно включить или отключить аппаратное ускорение AES и
-распараллеливание на основе потоков. Также здесь можно изменить следующий параметр драйвера:</p>
+<h3 id="Settings-Performance">Настройки &gt; Производительность и драйвер</h3>
+<p>Вызывает окно "Настройки производительности VeraCrypt", в котором можно включить или отключить аппаратное
+ускорение AES и распараллеливание на основе потоков. Также здесь можно изменить следующий параметр драйвера:</p>
 <h4>Включить поддержку расширенных кодов управления дисками</h4>
 <p>Если включено, драйвер VeraCrypt будет поддерживать возврат расширенной технической информации о подключённых
 томах с помощью управляющего кода IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY. Этот управляющий код всегда поддерживается

doc/html/ru/Release Notes.html

@@ -36,26 +36,80 @@
 <h1>История версий</h1>
 
 <p>
-<strong>Примечание для пользователей, которые создали тома с помощью VeraCrypt версии 1.17 или более ранней:</strong><br/>
-<span style="color:#ff0000;">Чтобы избежать намёков на то, что ваши тома (не) содержат скрытый том, или если вам необходима
-возможность правдоподобно отрицать наличие шифрования при использовании скрытых томов/ОС, вы должны создать заново как
+<strong>Примечание для тех, кто создавал тома с помощью VeraCrypt версии 1.17 или более ранней:</strong><br/>
+<span style="color:#ff0000;">Чтобы избежать намёков на то, что ваши тома (не) содержат скрытый том, или если вам необходимо
+правдоподобно отрицать наличие шифрования при использовании скрытых томов/ОС, вы должны <em>создать заново</em> как
 внешние, так и скрытые тома, включая шифрование системы и скрытую ОС, и удалить существующие тома, созданные версией
 VeraCrypt старее, чем 1.18a.</span></li>
 </p>
-<p><strong style="text-align:left">1.26.6</strong> (21 сентября 2023 года):</p>
+<p><strong style="text-align:left">1.26.14</strong> (25 августа 2024 года):</p>
+<ul>
+<li><strong>Все ОС:</strong>
+<ul>
+<li>Обновлены переводы и документация.</li>
+<li>Реализован выбор языка в версиях для операционных систем, отличных от Windows.</li>
+<li>Обеспечена совместимость кодовой базы с wxWidgets 3.3 в версиях для операционных систем, отличных от Windows.</li>
+<li>Реализовано обнаружение томов, затронутых уязвимостью главного ключа XTS, и предупреждение пользователя об этой уязвимости.</li>
+<li>Обновлены сообщения об ошибках при монтировании с упоминанием удаления поддержки TrueCrypt и старых алгоритмов.</li>
+</ul>
+</li>
+<li><strong>Windows:</strong>
+	<ul>
+	<li>Улучшено исправление проблем с безопасным рабочим столом в Windows 11 22H2.
+		<ul>
+			<li>На безопасном рабочем столе компонент IME теперь отключён, так как известно, что он вызывает проблемы.</li>
+		</ul>
+	</li>
+	<li>VeraCrypt Expander: Исправлено расширение томов на дисках с размером сектора, отличным от 512 байтов (от skl0n6).</li>
+	<li>Исправлена запись неправильных дополнительных параметров шифрования системы EFI в реестр.</li>
+	<li>Не закрывается программа установки при выходе из процесса VeraCrypt через меню выхода на панели задач.</li>
+	<li>Исправлена ошибка форматирования некоторых дисков (например, VHDX), вызванная смещением виртуального раздела, не выровненным по 4K.</li>
+	<li>Возврат к абсолютному позиционированию при доступе к дискам в случае сбоя относительного позиционирования.</li>
+	<li>Библиотека zlib обновлена до версии 1.3.1.</li>
+	</ul>
+</li>
+<li><strong>Linux:</strong>
+	<ul>
+	<li>Фокусировка на поле PIM при выборе (#1239).</li>
+	<li>Исправлен общий сценарий установки в Konsole в Wayland (#1244).</li>
+	<li>Добавлена возможность сборки с использованием wolfCrypt в качестве криптографического бэкенда. По умолчанию отключено. (Разработано командой wolfSSL, GH PR #1227).</li>
+	<li>Разрешено запускать GUI в среде только с Wayland (GH #1264).</li>
+	<li>CLI: Если PIM уже был указан, то повторно он не запрашивается (GH #1288).</li>
+	<li>CLI: Исправлен неверный максимальный размер скрытого тома для файловых контейнеров (GH #1338).</li>
+	<li>Повышена безопасность ASLR для универсальных установочных бинарных файлов путём добавления связанного флага для старой версии GCC. (Сообщено @morton-f на SourceForge).</li>
+	</ul>
+</li>
+<li><strong>macOS:</strong>
+	<ul>
+	<li>Исправлено повреждение значка диска на главном экране программы (GH #1218).</li>
+	<li>Исправлена почти нулевая ширина поля ввода PIM и упрощена логика wxTextValidator (GH #1274).</li>
+	<li>Использование корректного расположения Disk Utility при проверке файловой системы (GH #1273).</li>
+	<li>Добавлена поддержка FUSE-T в качестве альтернативы MacFUSE (GH #1055).</li>
+	</ul>
+</li>
+<li><strong>FreeBSD:</strong>
+	<ul>
+	<li>Исправлена ошибка, из-за которой не отображались запросы на повышение привилегий (GH #1349).</li>
+	<li>Поддержка автоматического обнаружения и монтирования файловых систем ext2/3/4, exFAT, NTFS (GH #1350).</li>
+	<li>Использование корректного расположения Disk Utility при проверке файловой системы (GH #1273).</li>
+	</ul>
+</li>
+</ul>
+
+<p><strong style="text-align:left">1.26.7</strong> (1 октября 2023 года):</p>
 <ul>
 <li><strong>Все операционные системы:</strong>
 <ul>
-<li>Безопасность: при создании томов гарантируется, что первичный ключ XTS отличается от вторичного.
+<li>Безопасность: при создании томов добавлена проверка, гарантирующая, что первичный ключ XTS отличается от вторичного.
 	<ul>
 		<li>Проблема маловероятна благодаря свойствам генератора случайных чисел, но эту проверку необходимо было добавить для предотвращения атак.</li>
 		<li>Ссылка: комментарий CCSS,NSA на стр. 3 в этом документе: <a href="https://csrc.nist.gov/csrc/media/Projects/crypto-publication-review-project/documents/initial-comments/sp800-38e-initial-public-comments-2021.pdf">https://csrc.nist.gov/csrc/media/Projects/crypto-publication-review-project/documents/initial-comments/sp800-38e-initial-public-comments-2021.pdf</a></li>
 	</ul>
 </li>
-<li>Удалена поддержка режима TrueCrypt. Для монтирования или преобразования томов TrueCrypt можно использовать версию 1.25.9.</li>
-<li>Полностью удалены алгоритмы RIPEMD160 и GOST89. Устаревшие тома, использующие любой из них, больше не могут быть смонтированы в VeraCrypt.</li>
-<li>Добавлена поддержка BLAKE2s в качестве нового алгоритма PRF как для системного шифрования, так и для стандартных томов.</li>
-<li>Представляем встроенную интеграцию банковских смарт-карт EMV для несистемных томов.
+<li>Удалён режим совместимости с TrueCrypt. Для монтирования или преобразования томов TrueCrypt можно использовать версию 1.25.9.</li>
+<li>Полностью удалены алгоритмы RIPEMD160 и GOST89. Тома, использующие любой из них, больше нельзя монтировать в VeraCrypt.</li>
+<li>Добавлена поддержка нового PRF-алгоритма (псевдослучайной функции) BLAKE2s для шифрования как системных дисков, так и обычных томов.</li>
+<li>В качестве ключевых файлов для несистемных томов можно использовать банковские карты стандарта EMV.
 <ul>
 <li>Нет необходимости настраивать отдельный модуль PKCS#11.</li>
 <li>Не требуется PIN-код карты.</li>
@@ -77,29 +131,30 @@ VeraCrypt старее, чем 1.18a.</span></li>
 <li>Загрузчик EFI:
 <ul>
 <li>Исправлена ошибка в обработке значения PasswordTimeout, из-за которой оно ограничивалось 255 секундами.</li>
-<li>Rescue Disk: улучшен "Boot Original Windows Loader" благодаря использованию встроенной резервной копии исходного загрузчика Windows, если он отсутствует на диске.</li>
-<li>Добавлен BLAKE2s, удалены RIPEMD160 и GOST89.</li>
+<li>Rescue Disk: если на диске отсутствует исходный загрузчик Windows, то загрузка выполняется из его встроенной резервной копии.</li>
+<li>Добавлена хеш-функция BLAKE2s, удалены хеш-функция RIPEMD160 и алгоритм шифрования GOST89.</li>
 </ul>
 </li>
-<li>По умолчанию включена защита памяти. В "Настройки/Быстродействие и настройки драйвера" добавлена опция для отключения защиты, если это нужно.
+<li>По умолчанию включена защита памяти. Чтобы отключить/включить защиту, выберите меню "Настройки > Производительность и драйвер".
 <ul>
-	<li>Защита памяти блокирует чтение памяти VeraCrypt неадминистративными процессами.</li>
-	<li>Она может блокировать чтение пользовательского интерфейса VeraCrypt программами чтения с экрана (поддержка специальных возможностей), в этом случае защиту можно отключить.</li>
+	<li>Защита памяти блокирует чтение памяти VeraCrypt процессами без прав администратора.</li>
+	<li>Защита может блокировать чтение пользовательского интерфейса VeraCrypt программами чтения с экрана (поддержка специальных возможностей), в этом случае её следует отключить.</li>
 	<li>Защиту можно отключить, установив в реестре значение "VeraCryptEnableMemoryProtection" в 0 в ключе "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\veracrypt".</li>
 </ul>
 </li>
-<li>Добавлена политика смягчения последствий процесса, чтобы предотвратить внедрение в VeraCrypt других процессов.</li>
+<li>Добавлена защита от подстановки кода в память VeraCrypt другими процессами.</li>
+<li>Незначительные улучшения в реализации шифрования оперативной памяти.</li>
 <li>Исправлены проблемы с безопасным рабочим столом в Windows 11 22H2.</li>
 <li>Реализована поддержка монтирования частично зашифрованных системных разделов.</li>
 <li>Исправлено ложное обнаружение вставки нового устройства, когда включена опция очистки ключей шифрования (только в случае системного шифрования).</li>
 <li>Улучшена реализация быстрого создания файловых контейнеров, использующих UAC для запроса необходимых привилегий, если они ещё не предоставлены.</li>
 <li>При создании файловых контейнеров разрешён выбор быстрого создания в интерфейсе мастера форматирования.</li>
 <li>Исправлены проблемы с форматированием при создании тома на некоторых машинах.</li>
-<li>Исправлена проблема с зависанием, вызванная быстрым форматированием больших файловых контейнеров.</li>
-<li>Добавлено выпадающее меню к кнопке <em>Смонтировать</em>, позволяющее монтировать без использования кэша.</li>
-<li>Возможный обход логарифмического замедления шифрования на месте на больших томах.</li>
+<li>Исправлена проблема с зависанием при быстром форматировании больших файловых контейнеров.</li>
+<li>Добавлено выпадающее меню к кнопке <em>Смонтировать</em>, позволяющее выполнять монтирование без кэша.</li>
+<li>Решена проблема нарастающего замедления шифрования на месте на больших томах.</li>
 <li>Расширитель томов (Expander) сначала проверяет наличие файла, прежде чем продолжить.</li>
-<li>Возможен выбор единицы размера (КБ/МБ/ГБ) для генерируемых ключевых файлов.</li>
+<li>Возможен выбор единицы размера (байты/КиБ/МиБ/ГиБ) для генерируемых ключевых файлов.</li>
 <li>При создании томов отображается полный список поддерживаемых размеров кластеров для файловых систем NTFS, ReFS и exFAT.</li>
 <li>Добавлена поддержка перетаскивания файлов и ключевых файлов в Расширителе томов (Expander).</li>
 <li>Реализован перевод интерфейса Расширителя томов (Expander).</li>
@@ -108,7 +163,7 @@ VeraCrypt старее, чем 1.18a.</span></li>
 <li>Удалена рекомендация по расширениям ключевых файлов, а в документации указаны риски применения сторонних расширений файлов.</li>
 <li>Добавлена поддержка дополнительных языков в программе установки.</li>
 <li>Обновлена библиотека LZMA до версии 23.01.</li>
-<li>Обновлены библиотеки libzip до версии 1.10.0 и zlib до версии 1.3.</li>
+<li>Обновлены библиотеки libzip до версии 1.10.1 и zlib до версии 1.3.</li>
 </ul>
 </li>
 <li><strong>Linux:</strong>

doc/html/ru/Security Requirements and Precautions.html

@@ -64,6 +64,8 @@
 </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 <a href="Unencrypted%20Data%20in%20RAM.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">Незашифрованные данные в ОЗУ</a>
 </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
+<a href="VeraCrypt%20Memory%20Protection.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">Защита памяти в VeraCrypt</a>
+</li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 <a href="Physical%20Security.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">Физическая безопасность</a>
 </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 <a href="Malware.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">Вредоносное ПО (malware)</a>