Windows: define a new formula for Argon2 parameters derivation from PIM value

Bootloader doesn't support Argon2 yet. We don't want to add overhead to automatic detection for now.

.gitattributes

@@ -1,5 +1,4 @@
 # Set the default behavior, in case people don't have core.autocrlf set.
-.gitattributes	text eol=lf
 *	text=auto
 
 # Explicitly declare text files that could be normalized and converted
@@ -37,8 +36,6 @@ Sources	text eol=lf
 *.rc	text eol=crlf
 *.bat	text eol=crlf
 *.cmd	text eol=crlf
-*.hhc	-text whitespace=cr-at-eol
-*.hhp	-text whitespace=cr-at-eol
 
 # Denote all files that are truly binary and should not be modified.
 *.png	binary

.github/FUNDING.yml

@@ -1 +1 @@
-custom: "https://veracrypt.jp/en/Donation.html"
+custom: "https://www.veracrypt.fr/en/Donation.html"

.github/stale.yml

@@ -20,6 +20,6 @@ closeComment: >
   or it has been fixed in a newer version. If it’s an enhancement
   and hasn't been taken on for so long, then it seems no one has
   the time to implement this.
-  Please reopen if you still encounter this issue with the [latest stable version](https://veracrypt.jp/en/Downloads.html).
+  Please reopen if you still encounter this issue with the [latest stable version](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html).
   You can also contribute directly by providing a pull request.
   Thank you!

.github/workflows/build-linux.yml

@@ -101,13 +101,13 @@ jobs:
         src/Build/build_cmake_deb.sh WXSTATIC INDICATOR
 
     - name: Upload GUI .deb packages
-      uses: actions/upload-artifact@v4
+      uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
         name: veracrypt-gui-debs
         path: /tmp/VeraCrypt_Packaging/GUI/Packaging/veracrypt-*.*
 
     - name: Upload Console .deb packages
-      uses: actions/upload-artifact@v4
+      uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
         name: veracrypt-console-debs
         path: /tmp/VeraCrypt_Packaging/Console/Packaging/veracrypt-console-*.*
@@ -188,7 +188,7 @@ jobs:
 
     - name: Cleanup old caches
       uses: actions/github-script@v6
-      if: ${{ always() && github.event_name == 'push' && github.ref == 'refs/heads/master' }}
+      if: always()
       with:
         github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         script: |

.github/workflows/xmlvalidate.sh

@@ -1,196 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-set -euo pipefail # Exit on error, undefined variable, or pipe failure
-
-# --- Configuration ---
-SCRIPT_NAME=$(basename "$0")
-FAIL_FLAG=false
-
-# --- Colors ---
-COLOR_RED='\033[0;31m'
-COLOR_GREEN='\033[0;32m'
-COLOR_YELLOW='\033[0;33m'
-COLOR_CYAN='\033[0;36m'
-COLOR_MAGENTA='\033[0;35m'
-COLOR_RESET='\033[0m' # No Color
-
-# --- Helper Functions for Output ---
-log_info() { echo -e "${COLOR_CYAN}$1${COLOR_RESET}"; }
-log_success() { echo -e "${COLOR_GREEN}$1${COLOR_RESET}"; }
-log_warning() { echo -e "${COLOR_YELLOW}Warning: $1${COLOR_RESET}"; }
-log_error() { echo -e "${COLOR_RED}Error: $1${COLOR_RESET}" >&2; }
-log_detail() { echo -e "  $1"; }
-log_detail_success() { echo -e "  ${COLOR_GREEN}$1${COLOR_RESET}"; }
-log_detail_error() { echo -e "  ${COLOR_RED}$1${COLOR_RESET}"; }
-log_detail_warning() { echo -e "  ${COLOR_YELLOW}$1${COLOR_RESET}"; }
-log_detail_magenta() { echo -e "    ${COLOR_MAGENTA}$1${COLOR_RESET}"; }
-
-# --- Parameter Validation ---
-if [ "$#" -ne 1 ]; then
-    log_error "Usage: $SCRIPT_NAME <Path_To_VeraCrypt_Root>"
-    log_error "Example: $SCRIPT_NAME /path/to/VeraCrypt"
-    exit 1
-fi
-
-ROOT_PATH="$1"
-
-if [ ! -d "$ROOT_PATH" ]; then
-    log_error "Root path '$ROOT_PATH' not found or is not a directory."
-    exit 1
-fi
-
-# Define the path to the common Language.xml
-COMMON_FILE="$ROOT_PATH/src/Common/Language.xml"
-
-# Check if the common Language.xml exists
-if [ ! -f "$COMMON_FILE" ]; then
-    log_error "Common Language.xml not found or is not a file at path: $COMMON_FILE"
-    exit 1
-fi
-
-log_info "Extracting keys from $COMMON_FILE"
-
-# Define regex pattern to extract 'key' attributes from <entry> elements
-KEY_EXTRACTION_PATTERN='<entry\s+lang="[^"]+"\s+key="([^"]+)"'
-
-# Extract all keys using grep with PCRE (-P) and only outputting the captured group (-o)
-# Use process substitution and readarray to populate the KEYS array
-# Ensure grep returns 0 even if no match, or handle non-zero for no match
-KEYS_STRING=$(grep -oP "$KEY_EXTRACTION_PATTERN" "$COMMON_FILE" | sed -E 's/.*key="([^"]+)".*/\1/' || true)
-if [ -z "$KEYS_STRING" ]; then
-    KEYS=()
-else
-    readarray -t KEYS < <(echo "$KEYS_STRING")
-fi
-
-
-if [ ${#KEYS[@]} -eq 0 ]; then
-    log_warning "No keys found in $COMMON_FILE using pattern: $KEY_EXTRACTION_PATTERN"
-    # If this should be an error, uncomment next lines:
-    # log_error "No keys found in $COMMON_FILE."
-    # exit 1
-else
-    log_info "Found ${#KEYS[@]} keys."
-fi
-
-# Define the regex for finding invalid escape sequences.
-# Valid sequences: \n, \r, \t, \\, \"
-INVALID_ESCAPE_REGEX='(?<!\\)(?:\\\\)*\\([^nrt\\"])' # This is better
-ALLOWED_ESCAPES_MESSAGE="Allowed sequences are: \\n, \\r, \\t, \\\\ (for literal backslash), \\\" (for literal quote)"
-
-# Retrieve all translation XML files in the Translations folder
-TRANSLATION_FOLDER="$ROOT_PATH/Translations"
-FILES_TO_PROCESS=()
-
-# Add common file first
-FILES_TO_PROCESS+=("$COMMON_FILE")
-
-if [ ! -d "$TRANSLATION_FOLDER" ]; then
-    log_warning "Translations folder not found at path: $TRANSLATION_FOLDER. Skipping translation files."
-else
-    # Use find to get translation files. nullglob helps avoid errors if no files match.
-    shopt -s nullglob
-    for lang_file in "$TRANSLATION_FOLDER"/Language.*.xml; do
-        FILES_TO_PROCESS+=("$lang_file")
-    done
-    shopt -u nullglob # Reset nullglob
-    if [ ${#FILES_TO_PROCESS[@]} -eq 1 ]; then # Only common file was added
-        log_warning "No Language.*.xml files found in $TRANSLATION_FOLDER."
-    fi
-fi
-
-if [ ${#FILES_TO_PROCESS[@]} -eq 0 ]; then
-    log_warning "No files found to process."
-    exit 0 # Or 1 if this is an error condition
-fi
-
-# Iterate through each file and perform validations
-for file in "${FILES_TO_PROCESS[@]}"; do
-    if [ ! -f "$file" ]; then
-        log_warning "File not found or is not a file, skipping: $file"
-        continue
-    fi
-    echo # Newline for readability
-    log_info "Processing file: $file"
-    CURRENT_FILE_PASSES=true
-
-    # 1. Validate XML using fxparser
-    log_detail "Validating XML structure..."
-    # Capture stdout and stderr, get exit code
-    FXPARSER_OUTPUT=$(fxparser -V "$file" 2>&1)
-    FXPARSER_EXIT_CODE=$?
-
-    if [ "$FXPARSER_EXIT_CODE" -ne 0 ]; then
-        CURRENT_FILE_PASSES=false
-        FAIL_FLAG=true
-        log_detail_error "XML Validation Failed for $file (fxparser exit code: $FXPARSER_EXIT_CODE):"
-        while IFS= read -r line; do
-            log_detail_error "    $line"
-        done <<< "$FXPARSER_OUTPUT"
-    else
-        log_detail_success "XML structure is valid."
-    fi
-
-    # 2. Check for invalid backslash escape sequences
-    log_detail "Checking for invalid escape sequences..."
-    # Use grep -P for PCRE, -n for line numbers. --color=never to avoid grep's own coloring here.
-    # We check grep's exit code: 0 if found, 1 if not found, >1 for error.
-    INVALID_ESCAPE_MATCHES=$(grep -P -n --color=never "$INVALID_ESCAPE_REGEX" "$file" || true)
-
-    if [ -n "$INVALID_ESCAPE_MATCHES" ]; then
-        log_detail_error "File '$file' contains potentially invalid backslash escape sequences."
-        log_detail_error "$ALLOWED_ESCAPES_MESSAGE"
-        log_detail_error "Instances found:"
-        while IFS= read -r line_match; do
-            # Extract line number and the line content from grep's output (e.g., "123:content")
-            LINE_NUMBER=$(echo "$line_match" | cut -d: -f1)
-            LINE_CONTENT=$(echo "$line_match" | cut -d: -f2-)
-            # Trim whitespace (optional, but PowerShell did it)
-            TRIMMED_LINE_CONTENT=$(echo "$LINE_CONTENT" | sed 's/^[[:space:]]*//;s/[[:space:]]*$//')
-            log_detail_magenta "Line $LINE_NUMBER: $TRIMMED_LINE_CONTENT"
-        done <<< "$INVALID_ESCAPE_MATCHES"
-        CURRENT_FILE_PASSES=false
-        FAIL_FLAG=true
-    else
-        log_detail_success "No invalid escape sequences found."
-    fi
-
-    # 3. Check for the presence of each key in the current file (if keys were found)
-    if [ ${#KEYS[@]} -gt 0 ]; then
-        log_detail "Checking for key completeness..."
-        KEYS_MISSING_IN_CURRENT_FILE=0
-        for key_entry in "${KEYS[@]}"; do
-            # Search for key="KEY_NAME"
-            SEARCH_PATTERN_FOR_KEY="key=\"$key_entry\""
-            if ! grep -q "$SEARCH_PATTERN_FOR_KEY" "$file"; then
-                log_detail_error "Key '$key_entry' (from $COMMON_FILE) not found in $file"
-                CURRENT_FILE_PASSES=false
-                FAIL_FLAG=true
-                ((KEYS_MISSING_IN_CURRENT_FILE++))
-            fi
-        done
-        if [ "$KEYS_MISSING_IN_CURRENT_FILE" -eq 0 ]; then
-            log_detail_success "All keys from $COMMON_FILE are present."
-        else
-            log_detail_error "$KEYS_MISSING_IN_CURRENT_FILE key(s) missing."
-        fi
-    else
-        log_detail_warning "Skipping key completeness check as no keys were extracted from $COMMON_FILE."
-    fi
-
-    # Output the result for the current file
-    if [ "$CURRENT_FILE_PASSES" = true ]; then
-        log_success "$file PASSED all checks."
-    else
-        log_error "$file FAILED one or more checks."
-    fi
-done
-
-# Exit with appropriate status code
-echo # Newline for readability
-if [ "$FAIL_FLAG" = true ]; then
-    log_error "Overall Result: One or more files failed validation."
-    exit 1
-else
-    log_success "Overall Result: All processed files passed all checks successfully."
-    exit 0
-fi

.github/workflows/xmlvalidate.yml

@@ -1,36 +0,0 @@
-name: Validate XML
-
-on:
-  push:
-    branches: [ "master" ]
-    paths:
-      - 'Translations/*'
-      - 'src/Common/Language.xml'
-      - '.github/workflows/xmlvalidate.*'
-  pull_request:
-    branches: [ "master" ]
-    paths:
-      - 'Translations/*'
-      - 'src/Common/Language.xml'
-      - '.github/workflows/xmlvalidate.*'
-
-concurrency:
-  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
-  cancel-in-progress: true
-
-jobs:
-  validate:
-
-    runs-on: ubuntu-latest
-    timeout-minutes: 10
-
-    steps:
-    - uses: actions/checkout@v4
-    - name: Setup Node.js
-      uses: actions/setup-node@v4
-      with:
-        node-version: 'latest'
-    - name: Install fast-xml-parser
-      run: npm install fast-xml-parser@4.5.2 -g
-    - name: Run XML validator script
-      run: ${{ github.workspace }}/.github/workflows/xmlvalidate.sh "${{ github.workspace }}"

.gitignore

@@ -4,10 +4,6 @@
 # CLion
 .idea/
 
-# Python build/test artifacts
-__pycache__/
-*.py[cod]
-
 # VC Linux build artifacts
 *.o
 *.o0
@@ -20,16 +16,6 @@ __pycache__/
 src/Main/veracrypt
 *.osse41
 *.ossse3
-*.oshani
-*.oaesni
-*.oavx2
-*.oarmv8crypto
-src/Setup/Linux/packaging/
-src/Setup/Linux/usr/
-src/Setup/Linux/veracrypt.AppDir/usr/
-src/Setup/Linux/veracrypt.AppDir/veracrypt.png
-src/Setup/Linux/veracrypt_*.tar.gz
-src/Setup/Linux/veracrypt-*-setup-*
 
 # VC macOS build artifacts
 src/Main/VeraCrypt
@@ -45,13 +31,6 @@ src/Setup/MacOSX/*.pkg
 src/wxrelease
 src/wxdebug
 
-# Arch Linux package build artifacts
-src/Build/Packaging/arch/pkg/
-src/Build/Packaging/arch/src/
-src/Build/Packaging/arch/PKGBUILD.release
-src/Build/Packaging/arch/*.pkg.tar*
-src/Build/Packaging/arch/*.log
-
 src/.vs
 
 src/Boot/Windows/obj
@@ -128,4 +107,4 @@ src/Setup/Release
 src/Setup/PortableRelease
 
 src/SetupDLL/Debug
-src/SetupDLL/Release
+src/SetupDLL/Release

License.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ licenses can be found below.
 
 This license does not grant you rights to use any
 contributors' name, logo, or trademarks, including IDRIX,
-AM Crypto, VeraCrypt and all derivative names.
+VeraCrypt and all derivative names.
 For example, the following names are not allowed: VeraCrypt,
 VeraCrypt+, VeraCrypt Professional, iVeraCrypt, etc. Nor any
 other names confusingly similar to the name VeraCrypt (e.g.,

README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ called 'TrueCrypt' or 'VeraCrypt'
 
 [II. Linux and Mac OS X](#ii-linux-and-mac-os-x)
 
-[III. FreeBSD and OpenBSD](#iii-freebsd-and-openbsd)
+[III. FreeBSD](#iii-freebsd)
 
 [IV. Third-Party Developers (Contributors)](#iv-third-party-developers-contributors)
 
@@ -29,8 +29,8 @@ called 'TrueCrypt' or 'VeraCrypt'
 ## Requirements for Building VeraCrypt for Windows:
 
 A detailed guide on how to build VeraCrypt on Windows can be found in
-the [documentation](./doc/html/en/CompilingGuidelineWin.html) in the repository and
-it is also available [online](https://veracrypt.jp/en/CompilingGuidelineWin.html) or on the [mirror](https://veracrypt.io/en/CompilingGuidelineWin.html).
+the [documentation](./doc/html/CompilingGuidelineWin.html) in the repository and
+it is also available [online](https://www.veracrypt.fr/en/CompilingGuidelineWin.html).
 
 IMPORTANT:
 
@@ -78,8 +78,8 @@ For build instructions, please refer to the file src\Boot\EFI\Readme.txt.
 # II. Linux and Mac OS X
 
 A detailed guide on how to build VeraCrypt on Linux can be found in
-the [documentation](./doc/html/en/CompilingGuidelineLinux.html) in the repository and
-it is also available [online](https://veracrypt.jp/en/CompilingGuidelineLinux.html) or on the [mirror](https://veracrypt.io/en/CompilingGuidelineLinux.html).
+the [documentation](./doc/html/CompilingGuidelineLinux.html) in the repository and
+it is also available [online](https://www.veracrypt.fr/en/CompilingGuidelineLinux.html).
 
 ## Requirements for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X:
 
@@ -91,7 +91,7 @@ it is also available [online](https://veracrypt.jp/en/CompilingGuidelineLinux.ht
 - wxWidgets 3.0 shared library and header files installed or
   wxWidgets 3.0 library source code (available at https://www.wxwidgets.org)
 - FUSE library and header files (available at https://github.com/libfuse/libfuse
-  and https://macfuse.github.io/)
+  and https://osxfuse.github.io/)
 - PCSC-lite library and header files (available at https://github.com/LudovicRousseau/PCSC)
 
 ## Instructions for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X:
@@ -119,16 +119,6 @@ it is also available [online](https://veracrypt.jp/en/CompilingGuidelineLinux.ht
 4. If successful, the VeraCrypt executable should be located in the directory
    'Main'.
 
-Reproducible build note: when `SOURCE_DATE_EPOCH` is not set, a build from a
-git checkout uses the HEAD commit timestamp, while a build from a release
-tarball uses the release date in `src/Common/Tcdefs.h` at 00:00 UTC. To
-reproduce official release artifacts from a git checkout, set
-`SOURCE_DATE_EPOCH` explicitly or build from the release tarball. Vendored
-VeraCrypt sources tracked in another git checkout are treated the same way and
-use that checkout's HEAD timestamp.
-
-Both the generated `.deb` and `.rpm` packages are reproducible, including on older rpm (e.g. CentOS/RHEL 7) that lacks the `SOURCE_DATE_EPOCH`/`_buildhost` build macros.
-
 By default, a universal executable supporting both graphical and text user
 interface (through the switch --text) is built.
 On Linux, a console-only executable, which requires no GUI library, can be
@@ -138,15 +128,6 @@ built using the 'NOGUI' parameter:
 
 `$ make NOGUI=1 WXSTATIC=1`
 
-## Arch Linux package build:
-
-Arch Linux users can build and install a package from the current checkout with
-makepkg:
-
-`$ cd src/Build/Packaging/arch`
-
-`$ makepkg -si`
-
 On MacOSX, building a console-only executable is not supported.
 
 ## Mac OS X specifics:
@@ -182,8 +163,8 @@ compile using the following commands:
 
 `$ sudo make install`
 
-After making sure pkg-config is available, download and install macFUSE from
-https://macfuse.github.io/
+After making sure pkg-config is available, download and install OSXFuse from
+https://osxfuse.github.io/
 
 The [build_veracrypt_macosx.sh](./src/Build/build_veracrypt_macosx.sh) script performs the
 full build of VeraCrypt including the creation of the installer pkg. It expects
@@ -196,17 +177,16 @@ src/Main/Main.make (look for lines containing "Developer ID Application" and
 "Developer ID Installer"). You'll have to modify these lines to put the ID of
 your Code Signing certificates or comment them out if you don't have one.
 
-Because of incompatibility issues with macFUSE, the SDK 10.9 generates a
-VeraCrypt binary that has issues communicating with the macFUSE kernel extension.
-Thus, we recommend using a different macOS SDK version for building VeraCrypt.
+Because of incompatibility issues with OSXFUSE, the SDK 10.9 generates a
+VeraCrypt binary that has issues communicating with the OSXFUSE kernel extension.
+Thus, we recommend using a different OSX SDK version for building VeraCrypt.
 
 The Packages installer that is used for the VeraCrypt official build has been notarized by IDRIX and it is available at
 https://github.com/idrassi/packages/releases
 
-# III. FreeBSD and OpenBSD
+# III. FreeBSD
 
-FreeBSD is supported starting from version 14.
-OpenBSD is supported starting from version 7.8.
+FreeBSD is supported starting from version 11.
 The build requirements and instructions are the same as Linux except that gmake
 should be used instead of make.
 
@@ -220,19 +200,17 @@ If you intend to implement a feature, please contact us first to make sure:
 3. Whether we need the help of third-party developers with implementing the feature.
 
 Information on how to contact us can be found at:
-https://veracrypt.jp or
-https://veracrypt.io (mirror)
+https://www.veracrypt.fr/
 
 # V. Legal Information
 
 ## Copyright Information
 
 This software as a whole:  
-Copyright (c) 2026 AM Crypto. All rights reserved.  
+Copyright (c) 2013-2024 IDRIX. All rights reserved.  
 
 Portions of this software:  
-Copyright (c) 2026 AM Crypto. All rights reserved.  
-Copyright (c) 2013-2025 IDRIX. All rights reserved.  
+Copyright (c) 2013-2024 IDRIX. All rights reserved.  
 Copyright (c) 2003-2012 TrueCrypt Developers Association. All rights reserved.  
 Copyright (c) 1998-2000 Paul Le Roux. All rights reserved.  
 Copyright (c) 1998-2008 Brian Gladman, Worcester, UK. All rights reserved.  
@@ -254,5 +232,4 @@ documentation, are the sole property of their respective owners.
 
 # VI. Further Information
 
-https://veracrypt.jp  
-https://veracrypt.io (mirror)
+https://www.veracrypt.fr

Tests/bench.bat

@@ -61,7 +61,7 @@ if not exist !mydriveletter!:\ (
     goto :exit
 )
 
-"!VERACRYPT_PATH!" /unmount !mydriveletter! /silent /q
+"!VERACRYPT_PATH!" /dismount !mydriveletter! /silent /q
 exit /b
 
 :: Subroutine to measure the time taken for a command to execute

Translations/Language.ar.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="ar" name="العربية" en-name="Arabic" version="0.2.0" translators="Ahmad Gharbeia, Khaled Hosny, Ali Khojah" />
     <font lang="ar" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="ar" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="ar" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">قم بإزالة</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">استخدم الوسم المفضل كوسم لمستكشف الملفات</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">إعدادات عامة</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">  عقب التنزيل السريع، أعرض الكتابة في بالون</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">عقب التنزيل السريع، شغل نغمة تنبيهات النظام</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">  عقب التنزيل السريع، أعرض الكتابة في بالون</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">عقب التنزيل السريع، شغل نغمة تنبيهات النظام</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_HK_MOD_ALT">‮Alt</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">‮Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="ar" key="IDC_PIM_HELP">(عدد الدورات الافتراضي صفر أو قيمة فارغة)</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">‮مُفعّل</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">‮خزّن كلمات السرّ مؤقتا في ذاكرة المُشغِّل</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">‮افصل المجلد تلقائيا عندما لا تُكتب/تُقرأ بيانات منه</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">‮خروج المستخدم</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">أغلقت الجلسة التشغيلية للمستخدم</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">‮الدخول في طور حِفظ الطاقة</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">‮اشتغال حافظة الشاشة</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">‮أجبر الفصل التلقائي حتى إن وجدت ملفات أو أدلّة مفتوحة في المجلد</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">‮افصل المجلد تلقائيا عندما لا تُكتب/تُقرأ بيانات منه</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">‮خروج المستخدم</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">أغلقت الجلسة التشغيلية للمستخدم</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">‮الدخول في طور حِفظ الطاقة</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">‮اشتغال حافظة الشاشة</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">‮أجبر الفصل التلقائي حتى إن وجدت ملفات أو أدلّة مفتوحة في المجلد</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">‮أوصل كل مجلدات ڤيراكربت المستضافة في نبائط</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_PREF_LOGON_START">‮شغِّل مهمة ڤيراكربت التي في الخلفية</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">‮أوصل المجلدات للقراءة فقط</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="ar" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">‮افتح نافذة إكسبلورر للمجلدات التي نجح وصلها</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">كلمة السر المؤقتة للمخبأ خلال عمل "تحميل الأقراص المفضلة"</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">قم باستخدام أيقونة مختلفة في شريط الأوامر عند وجود أقراص محملة</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">‮امحُ كلمات السر المخزّنة مؤقتا عند الفصل التلقائي</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">‮امحُ كلمات السر المخزّنة مؤقتا عند الفصل التلقائي</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">‮امحُ كلمات السر المخزّنة مؤقتا عند الخروج</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">قم بحفظ ختم الوقت عند تعديل ملفات الحاويات</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_RESET_HOTKEYS">‮صفّر</entry>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <entry lang="ar" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">‮افتح &amp;نافذة إكسبلورر للمجلدات الموصولة</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">‮خزّن كلمات السرّ &amp;مؤقتا في ذاكرة المُشغِّل</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">TrueCrypt نمط</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_UNMOUNTALL">‮افصل ال&amp;كل</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_UNMOUNTALL">‮ا&amp;فصل الكل</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">‮خ&amp;صائص المجلد…</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_VOLUME_TOOLS">‮أ&amp;دوات المجلد…</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_WIPE_CACHE">‮ا&amp;مح المخبئية</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="ar" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">تسريع العتاد</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">‮اختصار</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_AUTORUN">‮تضبيطات التشغيل التلقائي (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">‮افصل تلقائيًا</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">‮افصل الكل عندما:</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">‮افصل تلقائيًا</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">‮افصل الكل عندما:</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">‮خيارات شاشة مُحمِّل الإقلاع</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">‮أكّد كلمة السرّ:</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_CURRENT">‮الحالي</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">‮اعرض هذه الرسالة في شاشة استيثاق ما قبل الإقلاع (بحد أقصى 24 حرفا):</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">‮خيارات الوصل المبدئية</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">‮خيارات أزرار الاختصار</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">‮خيارات أزرار الاختصار</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">تهيئة المحرك</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">فعل دعم أكواد تحكم الأقراص</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_FAVORITE_LABEL">وسم القرص المعين</entry>
@@ -291,8 +291,8 @@
     <entry lang="ar" key="IDT_NEW_PASSWORD">‮كلمة السر:</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">الأوامر البرمجية المصغرة بالتوازي</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">‮مسار مكتبة ‪PKCS #11‬</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">‮ذاكرة كلمات السّر</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">‮خيارات الأمان</entry>
     <entry lang="ar" key="IDT_EMV_OPTIONS">خيارات EMV</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="ar" key="DEVICE_FREE_PB">‮حجم ‪%s‬ هو ‪%.2f‬ ب.بايت</entry>
     <entry lang="ar" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">‮تحذير: النبيطة\\القسم قيد الاستخدام بواسطة نظام التشغيل أو تطبيق ما. قد تسبب تهيئة النبيطة\\القسم فساد البيانات وعدم استقرار النظام. ‮ ‮أأواصل؟</entry>
     <entry lang="ar" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">‮تحذير: هذا القسم قيد الاستخدام بواسطة نظام التشغيل أو تطبيق ما. ينبغي أن تغلق كل التطبيقات التي يمكن أن تكون مستخدمة القسم (بما في ذلك مضادات الفيروسات). ‮ ‮أأواصل؟</entry>
-    <entry lang="ar" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">‮عُطل: تحتوي النبيطة\\القسم على نظام ملفات تعذَّر فصله. ربما يستخدم نظامُ التشغيل نظامَ الملفات. ستسبب تهيئة النبيطة\\القسم تلف البيانات وعدم استقرار النظام. ‮ ‮ لحل هذه المشكلة ننصحك بأن تحذف القسم أولًا ثم تعيد إنشاءه دون تهيئة. لفعل هذا اتبع	الخطوات التالية: 1) انقر باليمين أيقونة 'الحاسوب' (أو 'حاسوبي') في 'قائمة ابدأ' واختر 'أدر'. ستظهر نافذة 'إدارة الحاسوب'. 2) من نافذة 'إدارة الحاسوب' اختر 'تخزين' &gt; 'إدارة القرص'. 3) انقر باليمين على القسم الذي تريد تعميته واختر إمَّا 'احذف القسم' أو 'احذف المجلد'، أو'احذف المجلد المنطقي'. 4) انقر 'نعم'. إذا سألك ويندوز إعادة تشغيل الحاسوب فافعل ذلك. ثم أعد الخطوتين 1 و 2 وواصل من الخطوة 5. 5) انقر باليمين على المساحة غير المخصصة\\الشاغرة ثم اختر إما 'قسم جديد'، أو 'مجلد جديد بسيط' أو 'مجلد منطقي جديد'. 6) ستظهر الآن نافذة 'مرشد القسم الجديد' أو 'مرشد المجلد البسيط الجديد'، اتبع التعليمات. في صفحة المعالج المعنونة 'هيّء القسم'، اختر إما 'لا تهيء هذا القسم' أو 'لا تهيء هذا المجلد'. في المرشد ذاته انقر 'اللاحق' ثم 'أنه'. 7) لاحظ أن مسار النبيطة التي كنت قد اخترتها في المرشد ربما أضحى غير صحيح الآن. لذا اخرج من مرشد إنشاء مجلد ڤيراكربت (إذا كان لا يزال يعمل) ثم ابدأه مجددا. 8) جرب تعمية النبيطة\\القسم مجددا. ‮ ‮ إذا تكرر فشل ڤيراكربت في تعمية المجلد فقد ترى إنشاء ملفٍ حاوٍ بدلا من هذا.</entry>
-    <entry lang="ar" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">‮عطل: تعذّر قفل نظام الملفات و\\أو فصله. قد يكون قيد الاستخدام بواسطة نظام التشغيل أو تطبيق ما (كمضاد فيروسات مثلا). مواصلة تعمية القسم قد تسبب تلف البيانات و عدم استقرار النظام. ‮ ‮أغلق كل التطبيقات التي يمكن أن تكون مستخدمة نظام الملفات (بما في ذلك مضادات الفيروسات) و حاول مجددا.. إن لم تنحل المشكلة فاتّبع الخطوات التالية.</entry>
+    <entry lang="ar" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">‮عُطل: تحتوي النبيطة\\القسم على نظام ملفات تعذَّر فصله. ربما يستخدم نظامُ التشغيل نظامَ الملفات. ستسبب تهيئة النبيطة\\القسم تلف البيانات وعدم استقرار النظام. ‮ ‮ لحل هذه المشكلة ننصحك بأن تحذف القسم أولًا ثم تعيد إنشاءه دون تهيئة. لفعل هذا اتبع	الخطوات التالية: 1) انقر باليمين أيقونة 'الحاسوب' (أو 'حاسوبي') في 'قائمة ابدأ' واختر 'أدر'. ستظهر نافذة 'إدارة الحاسوب'. 2) من نافذة 'إدارة الحاسوب' اختر 'تخزين' &gt; 'إدارة القرص'. 3) انقر باليمين على القسم الذي تريد تعميته واختر إمَّا 'احذف القسم' أو 'احذف المجلد'، أو'احذف المجلد المنطقي'. 4) انقر 'نعم'. إذا سألك ويندوز إعادة تشغيل الحاسوب فافعل ذلك. ثم أعد الخطوتين 1 و 2 وواصل من الخطوة 5. 5) انقر باليمين على المساحة غير المخصصة\\الشاغرة ثم اختر إما 'قسم جديد'، أو 'مجلد جديد بسيط' أو 'مجلد منطقي جديد'. 6) ستظهر الآن نافذة 'مرشد القسم الجديد' أو 'مرشد المجلد البسيط الجديد'، اتبع التعليمات. في صفحة المعالج المعنونة 'هيّء القسم'، اختر إما 'لا تهيء هذا القسم' أو 'لا تهيء هذا المجلد'. في المرشد ذاته انقر 'اللاحق' ثم 'أنه'. 7) لاحظ أن مسار النبيطة التي كنت قد اخترتها في المرشد ربما أضحى غير صحيح الآن. لذا اخرج من مرشد إنشاء مجلد ڤيراكربت (إذا كان لا يزال يعمل) ثم ابدأه مجددا. 8) جرب تعمية النبيطة\\القسم مجددا. ‮ ‮ إذا تكرر فشل ڤيراكربت في تعمية المجلد فقد ترى إنشاء ملفٍ حاوٍ بدلا من هذا.</entry>
+    <entry lang="ar" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">‮عطل: تعذّر قفل نظام الملفات و\\أو فصله. قد يكون قيد الاستخدام بواسطة نظام التشغيل أو تطبيق ما (كمضاد فيروسات مثلا). مواصلة تعمية القسم قد تسبب تلف البيانات و عدم استقرار النظام. ‮ ‮أغلق كل التطبيقات التي يمكن أن تكون مستخدمة نظام الملفات (بما في ذلك مضادات الفيروسات) و حاول مجددا.. إن لم تنحل المشكلة فاتّبع الخطوات التالية.</entry>
     <entry lang="ar" key="DEVICE_IN_USE_INFO">‮تحذير: بعض النبائط\\الأقسام الموصولة قيد الاستخدام! ‮ ‮ سيسبب تجاهل هذا نتائج غير مرغوبة تشمل عدم استقرار النظام. ‮ ‮ ننصح بشدة بغلق أي تطبيق يستخدم النبائط\\الأقسام.</entry>
     <entry lang="ar" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">‮النبيطة المختارة تحوي أقساما. ‮ ‮ ربما تسبب تهيئة تلك النبيطة عدم استقرار النظام و/أو تلف البيانات. عليك إمَّا أن تختار قسما على النبيطة، أو أن تحذف كل الأقسام لتمكن ڤيراكربت من تهيئتها بأمان.</entry>
     <entry lang="ar" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">‮النبيطة المختارة لا تحوي نظام تشغيل و تحوي أقساما. ‮ ‮مجلدات ڤيراكربت المعماة المستضافة في نبائط يمكن إنشاؤها حصرا في نبائط لا تحوي أية أقسام مسبقا (بما في ذلك الاقراص الصلبة و شرائح الذاكرة). لا يمكن تعمية نبيطة تحوي أقساما في موضعها (باستخدام مفتاح واحد رئيسي) إلا إن كانت السواقة المنصب فيها ويندوز و منها يقلع. ‮ ‮إن أردت تعمية النبيطة المختارة باستخدام مفتاح واحد رئيسي فتنبغي إزالة كل الأقسام من النبيطة أولا لتمكين ڤيراكربت من تهيئتها بأمان (تهيئة نبيطة تحوي أقساما قد تؤدي إلى عدم استقرار النظام و\\أو تلف البيانات). عوضا عن هذا يمكنك تعمية كل قسم على النبيطة على حدى (و سيكون لكل منها مفتاح). ‮ ‮ملاحظة:إن أردت إزالة كل الأقسام من قرص ‪GPT‬ فقد تضطر إلى تحويله إلى قرص ‪MBR‬ (مثلا باستخدام أداة إدارة الوسائط) لكي تتمكن من إزالة الأقسام المخفية منه.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="ar" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">‮عطل: الملفات التي نسختها إلى المجلد الخارجي تشغل حيزا أكبر من اللازم، لذا لا توجد مساحة شاغرة كافية فيه للمجلد المخفي. ‮ ‮لاحظ أن المجلد المخفي ينبغي أن يكون بحجم قسم النظام (القسم المنصب فيه نظام التشغيل العامل حاليا). السبب هو أن نظام التشغيل المخفي سينشأ بنسخ محتوى قسم النظام إلى المجلد المخفي. ‮ ‮لا يمكن مواصلة صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.</entry>
     <entry lang="ar" key="OPENFILES_DRIVER">‮لا يستطيع المشغل فصل المجلد. يحتمل أن تكون بعض الملفات الموجودة على المجلد لا تزال مفتوحة.</entry>
     <entry lang="ar" key="OPENFILES_LOCK">‮تعذَّر قفل المجلد. ما زالت بعض الملفات على المجلد مفتوحة. لذا لا يمكن فصله.</entry>
-    <entry lang="ar" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">‮تعذَّر على ڤيراكربت قفل المجلد لأنه قيد الاستخدام بواسطة النظام أو تطبيقات (ربما توجد ملفات مفتوحة على المجلد). ‮ ‮أتريد إجبار فصل المجلد؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">‮تعذَّر على ڤيراكربت قفل المجلد لأنه قيد الاستخدام بواسطة النظام أو تطبيقات (ربما توجد ملفات مفتوحة على المجلد). ‮ ‮أتريد إجبار فصل المجلد؟</entry>
     <entry lang="ar" key="OPEN_VOL_TITLE">‮اختر مجلد ڤيراكربت</entry>
     <entry lang="ar" key="OPEN_TITLE">‮عيِّن المسار و اسم الملف</entry>
     <entry lang="ar" key="SELECT_PKCS11_MODULE">‮اختر مكتبة ‪PKCS #11‬</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="ar" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">‮أضف/احذف الملفات المفاتيح من/إلى المجلد</entry>
     <entry lang="ar" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">‮احذف كل الملفات المفاتيح من المجلد</entry>
     <entry lang="ar" key="PASSWORD_CHANGED">كلمة السر, PIM  and/or ملف/ملفات المفاتيح تم تغييرها بنجاح.\n\nمهم: الرجاء التأكد من قراءة هذا القسم 'Changing Passwords and Keyfiles' في فصل 'Security Requirements and Precautions' في دليل المستخدم لفيراكربت.</entry>
+    <entry lang="ar" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">هذا القرص تم تسجيله في مفضلات النظام وهويته تغيرت.\nهل ترغب أن يقوم فيراكربت بتحديث تهيئة مفضلات النظام تلقائيا (يتطلب صلاحيات مدير نظام)?\n\nالرجاء إذا تمت الإجابة بلا, أنه يتحتم عليك تحديث مفضلات النظام يدويا.</entry>
     <entry lang="ar" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">‮هام: إذا لم تدمر قرص إنقاذ ڤيراكربت فإنه يمكن تظهير قسم\\نبيطة النظام باستخدام كلمة السر العتيقة (بإقلاع قرص إنقاذ ڤيراكربت و إدخال كلمة السر العتيقة). لذا ينبغي إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت حديث ثم إتلاف العتيق. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص ڤيراكربت حديث؟</entry>
     <entry lang="ar" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">‮لاحظ أن قرص ڤيراكربت لازال يستخدم الخوارزمية السابقة. إن كنت تعد الخوارزمية السابقة غير آمنة فينبغي لك أن تنشئ قرص إنقاذ ڤيراكربت جديد ثم تدمر العتيق. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت جديد؟</entry>
     <entry lang="ar" key="KEYFILES_NOTE"> لاحظ أن فيراكربت لا يقوم بتغيير محتوى ملف المفتاح. يمكنك اختيار أكثر من ملف مفتاح (التريتب غير مؤثر). إذا أضفت مجلدا, كل الملفات غير المخفية سيتم اعتبارها ملفات مفاتيح. اضغط 'Add Token Files' لاختيار ملفات مفاتيح مخزنة على كرت ذكي أو توكن آمن (أو قم باستيرادهما).</entry>
@@ -649,7 +650,7 @@
     <entry lang="ar" key="PIM_SMALL_WARNING">قمت باختيار قيمة متدنية ل (PIM) وهي أدنى من القيمة الافتراضية له في فيراكربت. يرجى ملاحظة أنه إن لم تكن كلمة السر قوية فهذا يعني أمان أقل.\n\nهل تؤكد أنك تستخدم كلمة سر قوية?</entry>
     <entry lang="ar" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">أكبر قيمة ل (PIM) لتشفير النظام هي 65535.</entry>
     <entry lang="ar" key="PIM_TITLE">قيمة PIM للقرص</entry>
-    <entry lang="ar" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nتحذير: وجدت ملفات مخفية في مسار ملف المفتاح. تلك الملفات المخفية لا تصلح كملف مفتاح. إذا كنت تريد استخدامهم كملف مفتاح, يرجى إزالة خاصية الإخفاء عنها (لضغط بالزر الأيمن عليها, اختر خصائص, أزل العلامة من أمام خاصية الإخفاء ثم اضغط زر نعم). ملاحظة: المفات المخفية تظهر إذا كانت خاصية الإخفاء بالكمبيوتر غير مفعلة (الكمبيوتر &gt; ترتيب &gt; 'خيارات المجلدات والبحث' &gt; مشاهدة).</entry>
+    <entry lang="ar" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nتحذير: وجدت ملفات مخفية في مسار ملف المفتاح. تلك الملفات المخفية لا تصلح كملف مفتاح. إذا كنت تريد استخدامهم كملف مفتاح, يرجى إزالة خاصية الإخفاء عنها (لضغط بالزر الأيمن عليها, اختر خصائص, أزل العلامة من أمام خاصية الإخفاء ثم اضغط زر نعم). ملاحظة: المفات المخفية تظهر إذا كانت خاصية الإخفاء بالكمبيوتر غير مفعلة (الكمبيوتر > ترتيب > 'خيارات المجلدات والبحث' > مشاهدة).</entry>
     <entry lang="ar" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">إذا كنت ترغب في حماية ملف مخفي, فيرجى استخدام لوحة مفاتيح قياسية انجليزية للولايات المتحدة عند إدخال كلمة السر. هذا مطلوب لعملية الإقلاع  (قبل إقلاع ويندوز) والتي لا يتاح حينها لوحة مفاتيح غيرها.</entry>
     <entry lang="ar" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">‮لم يجد ڤيراكربت أي مجلدات لغير النظام و قد قوطعت تعميتها و أمكن تظهير ترويستها باستخدام كلمة السر و\\أو الملفات المفاتح المعطاة. ‮ ‮تحقق من أن كلمة السر و\\أو ملفات المفاتيح صحيحة و أن القسم\\المجلد ليس قيد الاستخدام من قبل النظام أو تطبيقات (بما في ذلك مضادات الفيروسات).</entry>
     <entry lang="ar" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">الجزء أو القرص المختار مشفر من قبل.\n = 0x%.8X إشارات الترويسة</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="ar" key="DLL_FILES">‮وحدات المكتبات</entry>
     <entry lang="ar" key="FORMAT_NTFS_STOP">‮تعذَّر إتمام تهيئة ‪NTFS‬.</entry>
     <entry lang="ar" key="CANT_MOUNT_VOLUME">‮تعذَّر وصل المجلد.</entry>
-    <entry lang="ar" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">‮تعذَّر فصل المجلد.</entry>
+    <entry lang="ar" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">‮تعذَّر فصل المجلد.</entry>
     <entry lang="ar" key="FORMAT_NTFS_FAILED">‮فشل ويندوز في تهيئة المجلد بنظام ‪NTFS‬. ‮ ‮اختر نظام ملفات مختلف (إن أمكن) وحاول مجددا. أو يمكنك ترك المجلد دون تهيئة (اختر نوع نظام الملفات 'لا شيء') واخرج من هذا المرشد ثم أوصل المجلد واستخدم أداة النظام أو أداة أخرى لتهيئة المجلد الموصول (سيبقى المجلد معمّى).</entry>
     <entry lang="ar" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">‮فشل ويندوز في تهيئة المجلد في هيئة ‪NTFS‬. ‮ ‮أتريد تهيئة المجلد على هيئة ‪FAT‬ بدلا من هذا؟</entry>
     <entry lang="ar" key="DEFAULT">‮المبدئيّ</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="ar" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">‮منع عطلٌ تروركبت من تعمية القسم. حاول إصلاح الأعطال المقررة مسبقا ثم حاول مجدا. إن تكررت المشكلة يفيد اتِّباع الخطوات التالية.</entry>
     <entry lang="ar" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">‮منع عطلُ ڤيراكربت من معاودة صيرورة تعمية القسم. ‮ ‮حاول إصلاح المشكلات المقررة مسبقا ثم حاول مجددا معاودة الصيرورة. لاحظ أن المجلد لا يمكن وصله حتى تمام تعميته.</entry>
     <entry lang="ar" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">خطأ تسبب في عدم تمكن فيراكربت من فك تشفير القرص. يرجى إصلاح أي خلل سابق ثم معاودة المحاولة إذا أمكن.</entry>
-    <entry lang="ar" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">‮عُطل: تعذَّر فصل المجلد الخارجي! ‮ ‮لا يمكن فصل المجلد إذا حوى ملفات أو أدلة يستخدمها تطبيق أو النظام. ‮ ‮أغلق كل البرمجيات التي قد تكون مستخدمة ملفات أو أدلة على المجلد ثم انقر 'حاول مجددا'.</entry>
+    <entry lang="ar" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">‮عُطل: تعذَّر فصل المجلد الخارجي! ‮ ‮لا يمكن فصل المجلد إذا حوى ملفات أو أدلة يستخدمها تطبيق أو النظام. ‮ ‮أغلق كل البرمجيات التي قد تكون مستخدمة ملفات أو أدلة على المجلد ثم انقر 'حاول مجددا'.</entry>
     <entry lang="ar" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">‮عطل: تعذّر جلب معلومات عن المجلد الخارجي! لا تمكن مواصلة إنشاء المجلد.</entry>
     <entry lang="ar" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">‮عُطل: تعذَّر النفاذ للمجلد الخارجي! لا يمكن متابعة إنشاء المجلد.</entry>
     <entry lang="ar" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">‮عُطل: تعذَّر وصل المجلد الخارجي! لا يمكن متابعة إنشاء المجلد.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="ar" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">‮ضبط حجم المفتاح (طور ‪LRW‬)</entry>
     <entry lang="ar" key="BITS">‮بتات</entry>
     <entry lang="ar" key="BLOCK_SIZE">‮حجم الكتلة</entry>
-    <entry lang="ar" key="KDF">‮KDF</entry>
+    <entry lang="ar" key="PKCS5_PRF">‮PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="ar" key="PKCS5_ITERATIONS">‮عدد دورات ‪PKCS-5‬</entry>
     <entry lang="ar" key="VOLUME_CREATE_DATE">‮أُنشئ المجلد</entry>
     <entry lang="ar" key="VOLUME_HEADER_DATE">‮آخر تعديل للترويسة</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="ar" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">‮أداة تنصيب ڤيراكربت عاملة حاليا في هذا النظام و تجري أو تهيئ تنصيبا أو تحديثا. قبل المواصلة انتظر حتى تتم عملها أو أغلقها. إن تعذّر إغلاقها فأعد تشغيل النظام.</entry>
     <entry lang="ar" key="INSTALL_FAILED">‮فشل التنصيب.</entry>
     <entry lang="ar" key="UNINSTALL_FAILED">‮فشلت الإزالة.</entry>
-    <entry lang="ar" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">‮حزمة التوزيع هذه معطوبة. حاول تنزيلها مجددا (يستحسن من موقع ڤيراكربت الرسمي في ‪https://veracrypt.jp‬).</entry>
+    <entry lang="ar" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">‮حزمة التوزيع هذه معطوبة. حاول تنزيلها مجددا (يستحسن من موقع ڤيراكربت الرسمي في ‪https://www.veracrypt.fr‬).</entry>
     <entry lang="ar" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">‮تعذّرت كتابة الملف ‪%s‬</entry>
     <entry lang="ar" key="EXTRACTING_VERB">‮يجري الاستحراج</entry>
     <entry lang="ar" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">‮تعذّرت قراءة البيانات من الحزمة.</entry>
@@ -864,7 +865,7 @@
     <entry lang="ar" key="INSTALL_OK">‮ثُبِّت ڤيراكربت بنجاح.</entry>
     <entry lang="ar" key="SETUP_UPDATE_OK">‮تم بنجاح تحديث ڤيراكربت.</entry>
     <entry lang="ar" key="UPGRADE_OK_REBOOT_REQUIRED">تمت ترقية فيراكربت بنجاح. لكن, قبل البدء في استخدامه, لابد من إعادة تشغيل نظام التشغيل.\n\nهل ترغب في إعادة التشغيل الآن?</entry>
-    <entry lang="ar" key="SYS_ENC_UPGRADE_FAILED">فشلت ترقية فيراكربت!\n\nمهم: قبل إطفاء الجهاز أو إعادة التشغيل, ننصح باستخدام نقطة استرجاع ويندوز (قائمة البدء في وندوز &gt; كل البرامج &gt; ملحقات &gt; أدوات النظام &gt; استرجاع النظام) لاسترجاع النظام لنقطة 'تثبيت فيراكربت'. إذا لم تكن نقطة استرجاع النظام موجودة, يمكن إعادة تثبيت فيراكربت أو إصدار أحدث منه قبل إطفاء الجهاز أو إعادة التشغيل.</entry>
+    <entry lang="ar" key="SYS_ENC_UPGRADE_FAILED">فشلت ترقية فيراكربت!\n\nمهم: قبل إطفاء الجهاز أو إعادة التشغيل, ننصح باستخدام نقطة استرجاع ويندوز (قائمة البدء في وندوز > كل البرامج > ملحقات > أدوات النظام > استرجاع النظام) لاسترجاع النظام لنقطة 'تثبيت فيراكربت'. إذا لم تكن نقطة استرجاع النظام موجودة, يمكن إعادة تثبيت فيراكربت أو إصدار أحدث منه قبل إطفاء الجهاز أو إعادة التشغيل.</entry>
     <entry lang="ar" key="UNINSTALL_OK">‮أُزيل ڤيراكربت بنجاح. ‮ ‮انقر 'انهِ' لتحذف مُنصِّب ڤيراكربت و الدليل ‪%s‬. لاحظ أن الدليل لن يُحذف إذا كان يحوي أية ملفات لم يثَبِّتها مُنصِّب ڤيراكربت أو لم يُنشئها ڤيراكربت.</entry>
     <entry lang="ar" key="REMOVING_REG">‮تجري إزالة مدخلات تسجيل ڤيراكربت</entry>
     <entry lang="ar" key="ADDING_REG">‮تجري إضافة مدخلة تسجيل</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="ar" key="INSTALL_COMPLETED">‮تم التنصيب.</entry>
     <entry lang="ar" key="CANT_CREATE_FOLDER">‮تعذَّر إنشاء الدليل '‪%s‬'</entry>
     <entry lang="ar" key="CLOSE_TC_FIRST">‮تعذَّر إفراغ مُشغِّل ڤيراكربت. ‮ ‮أغلق كل نوافذ ڤيراكربت المفتوحة أولا. إذا لم ينجح هذا أعد تشغيل ويندوز و حاول مجددا.</entry>
-    <entry lang="ar" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">‮يجب أن تُفصل كل مجلدات ڤيراكربت قبل تنصيب ‌أو إزالة ڤيراكربت.</entry>
+    <entry lang="ar" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">‮يجب أن تُفصل كل مجلدات ڤيراكربت قبل تنصيب ‌أو إزالة ڤيراكربت.</entry>
     <entry lang="ar" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">نسخة منتهية الصلاحية من فيراكربت مثبتة حاليا على هذا النظام. لابد من إزالة هذه النسخة قبل أن تتمكن من تثبيت النسخة الجديدة من فيراكربت.\n\nفور إقفالك لهذه الرسالة, سوف يبدأ برنامج إزالة التثبيت في العمل. لاحظ أنه لن يتم فك تشفير أي قرص أثناء عملية الإزالة. بعد عملية الإزالة للنسخة القديمة من فيراكربت, قم بتثبيت النسخة الجديدة من فيراكر.</entry>
     <entry lang="ar" key="REG_INSTALL_FAILED">‮فشل تنصيب مدخلات التسجيل</entry>
     <entry lang="ar" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">‮فشل تنصيب مشغل النبيطة. أعد تشغيل ويندوز ثم حاول تنصيب ڤيراكربت مجددًا.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="ar" key="MINUTES">‮دقائق</entry>
     <entry lang="ar" key="SECONDS">‮ث</entry>
     <entry lang="ar" key="OPEN">‮افتح</entry>
-    <entry lang="ar" key="UNMOUNT">‮افصل</entry>
+    <entry lang="ar" key="DISMOUNT">‮افصل</entry>
     <entry lang="ar" key="SHOW_TC">‮أظهر ڤيراكربت</entry>
     <entry lang="ar" key="HIDE_TC">‮اخفِ ڤيراكربت</entry>
     <entry lang="ar" key="TOTAL_DATA_READ">‮البيانات التي قُرأت منذ الوصل</entry>
@@ -922,10 +923,10 @@
     <entry lang="ar" key="PROGRESS_STATUS_FINISHED">‮تمّ</entry>
     <entry lang="ar" key="PROGRESS_STATUS_ERROR">‮عُطل</entry>
     <entry lang="ar" key="FAVORITE_DISCONNECTED_DEV">تم فصل الجهاز</entry>
-    <entry lang="ar" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">تم حفظ اقراص النظام المفضلة.\n\nلتفعيل تحميل الأقراص المفضلة, فضلا اختر 'إعدادات' &gt; 'أقراص النظام المفضلة' &gt; 'حمل أقراص النظام المفضلة عند بدء ويندوز'.</entry>
+    <entry lang="ar" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">تم حفظ اقراص النظام المفضلة.\n\nلتفعيل تحميل الأقراص المفضلة, فضلا اختر 'إعدادات' > 'أقراص النظام المفضلة' > 'حمل أقراص النظام المفضلة عند بدء ويندوز'.</entry>
     <entry lang="ar" key="FAVORITE_ADD_DRIVE_DEV_WARNING"> القرص الذي تريد إضافته للمفضلات ليس جزءا ولا قرصا نظاميا  . لذلك, فيراكربت لن يتمكن من تحميل هذا القرص المفضل لو تغير رقمه بالنظام .</entry>
     <entry lang="ar" key="FAVORITE_ADD_PARTITION_TYPE_WARNING"> القرص الذي تحاول تفضيله عبارة عن جزء لم يتعرف عليه ويندوز.\n\nفيراكربت لن يتمكن من تحميله لو تغير رقمه بالنظام. لذلك قم بتغيير نوعه إلى نوع يعرفه ويندوز (استخدم أمر SETID من أداة 'diskpart' في ويندوز). ثم قم بتفضيله بعد ذلك.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">أوامر التنفيذ في الخلفية معطلة في فيراكربت أو مهيأة للتعطيل إذا لم يكن هناك أقراص محملة (أو غيراكربت مشغل بالنمط المتنقل). وهذا يتسبب في عدم التمكن من التحميل التلقائي للمفضلات حينما يتم توصيل الجهاز الذي يحوي تلك المفضلات.\n\nملاحظة: لتفعيل تنفيذ الأوامر في الخلفية في فيراكربت, اختر الإعدادات &gt; التفضيلات ثم قم باختيار خيار تنفيذ أوامر فيراكربت في الخلفية .</entry>
+    <entry lang="ar" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">أوامر التنفيذ في الخلفية معطلة في فيراكربت أو مهيأة للتعطيل إذا لم يكن هناك أقراص محملة (أو غيراكربت مشغل بالنمط المتنقل). وهذا يتسبب في عدم التمكن من التحميل التلقائي للمفضلات حينما يتم توصيل الجهاز الذي يحوي تلك المفضلات.\n\nملاحظة: لتفعيل تنفيذ الأوامر في الخلفية في فيراكربت, اختر الإعدادات > التفضيلات ثم قم باختيار خيار تنفيذ أوامر فيراكربت في الخلفية .</entry>
     <entry lang="ar" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_NETWORK_PATH_ERR">حاوية مخزنة في نظام بعيد عبر الشبكة لا يمكن تحميله تلقائيا عند توصيل الجهاز الذي يحويه.</entry>
     <entry lang="ar" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_DEVICE_PATH_ERR">الجهاز المدرج أدناه ليس جزءا ولا قرصا ديناميكيا. لذلك, القرص المستضاف على الجهاز لا يمكن تحميله تلقائيا عندما يتم توصيل الجهاز الذي يحويه.</entry>
     <entry lang="ar" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_PARTITION_TYPE_ERR">الرجاء تغيير نوع الجزء المبين أدناه إلى نوع يتعرف عليه ويندوز(استخدم أمر SETID من أداة 'diskpart' في ويندوز). ثم احذف الجزء من المفضلات وقم بإعادتها ثانية. هذا سيسمح للقرص أن يحمل تلقائيا عن توصيل الجهاز الذي يحويه.</entry>
@@ -966,7 +967,7 @@
     <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">‮تم بنجاح التحقق من سلامة قرص إنقاذ ڤيراكربت.</entry>
     <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">‮تعذّر توكيد أن قرص إنقاذ ڤيراكربت قد تم تسجيله كما ينبغي. ‮ ‮إن كنت أتممت التسجيل على هذا القرص فأخرجه من السواقة ثم أعد إدخاله و اختبره مجددا. إن لم تنحل المشكلة فجرب برمجية تسجيل أقراص أخرى أو/و قرصا آخر. ‮ ‮إن كنت تحاول فحص قرص إنقاذ ڤيراكربت أُنشئ لأجل مفتاح رئيسي آخر أو بكلمة سر أو بذرة مختلفة، إلخ، فاعلم أن هذا القرص سيفشل دوما في هذا الفحص. لتنشئ قرص إنقاذ جديد متوافق مع إعداداتك الحالية اختر 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ'.</entry>
     <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">تم التحقق من قرص الإسعاف لفيراكربت بنجاح.</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">فشلت عملية التحقق لقرص الإسعاف لفيراكربت.\n\nإذا حاولت التحقق لقرص إسعاف تم تجهيزه برقم مفتاح مختلف, كلمة سر, القيمة العشوائية المضافة لكلمة السر, الخ., فإن التحقق من هذا القرص سبفشل دائما. لعمل قرص إسعاف متوافق تماما مع التهيئة الحالية, اختر 'النظام' &gt; 'إنشاء قرص إسعاف'.</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">فشلت عملية التحقق لقرص الإسعاف لفيراكربت.\n\nإذا حاولت التحقق لقرص إسعاف تم تجهيزه برقم مفتاح مختلف, كلمة سر, القيمة العشوائية المضافة لكلمة السر, الخ., فإن التحقق من هذا القرص سبفشل دائما. لعمل قرص إسعاف متوافق تماما مع التهيئة الحالية, اختر 'النظام' > 'إنشاء قرص إسعاف'.</entry>
     <entry lang="ar" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">‮عطل إثناء إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت.</entry>
     <entry lang="ar" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">‮لا يمكن إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت في نظام تشغيل مخفي عامل. ‮ ‮لإنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت أقلع نظام التشغيل التمويهي ثم اختر 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ'.</entry>
     <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">لا يمكن التحقق من أنه تم حرق قرص الإسعاف بنجاح.\n\nإذا قمت بحرق قرص الإسعاف, يرجى إخراجه ثم إدخاله مرة أخرى; ثم اضغط التالي للمحاولة مرة أخرى. إذا لم ينجح هذا, حاول استخدام وسيط آخر %s.\n\nإذا لم تقم بحرق قرص الإسعاف بعد, يرجى القيام بذلك, ثم الضغط على التالي.\n\nإذا قمت بالتحقق من قرص إسعاف فيراكربت قبل تشغيلك هذا الخيار, يرجى ملاحظة أنه لن يمكنك استخدام هذا القرص الآن, لأنه تم تجهيزه برقم مفتاح مختلف. تحتاج حرق قرص إسعاف جديد.</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="ar" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">فيراكربت - أقراص النظام المفضلة</entry>
     <entry lang="ar" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">ما هي أقراص النظام المفضلة?</entry>
     <entry lang="ar" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">قرص النظام لا يبدو أنه مشفر.\n\nأقراص النظام المفضلة يمكن استخدامها فقط بكلمة سر قبل الإقلاع . لذلك, لتفعيل استخدام أقراص النظام المفضلة, تحتاج إلى تشفير قرص النظام أو جزء النظام أولا.</entry>
-    <entry lang="ar" key="UNMOUNT_FIRST">‮افصل المجلد قبل الاستمرار.</entry>
+    <entry lang="ar" key="DISMOUNT_FIRST">‮افصل المجلد قبل الاستمرار.</entry>
     <entry lang="ar" key="CANNOT_SET_TIMER">‮عطل: تعذّر شبط المؤقِّت.</entry>
     <entry lang="ar" key="IDPM_CHECK_FILESYS">‮افحص نظام الملفات</entry>
     <entry lang="ar" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">‮أصلح نظام الملفات</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="ar" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">‮لم يُختر أي قسم. ‮ ‮انقر 'اختر نبيطة' لتختار قسما مفصولا يتطلب عادة استيثاق ما قبل الإقلاع (مثل قسمٍ على سواقة النظام المعمّاة لنظام تشغيل آخر غير عامل أو قسم النظام لنظام تشغيل آخر). ‮ ‮ملاحظة: القسم المختار سيوصل كمجلد ڤيراكربت عادي دون استيثاق ما قبل الإقلاع. هذا مفيد للنسخ الاحتياطي أو لعمليات الإصلاح.</entry>
     <entry lang="ar" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">‮تنبيه: إن كانت ملفات مفاتيح مبدئية قد ضُبطت و فُعلِّت فإن المجلدات التي لا تستخدم تلك الملفات المفاتيح لن يمكن وصلها. لذا فبعد أن تفعِّل الملفات المفاتيح المبدئية خذ في الاعتبار أن تزيل تأشير 'استخدم الملفات المفاتيح' (أسفل حقل إدخال كلمة السر) كلما عزمت وصل مثل تلك المجلدات. ‮ ‮ أمتأكد أنك تريد حفظ الملفات المفاتيح\\المسارات المختارة كمبدئية؟</entry>
     <entry lang="ar" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">‮أوصل النبائط تلقائيا</entry>
-    <entry lang="ar" key="HK_UNMOUNT_ALL">‮افصل الكل</entry>
+    <entry lang="ar" key="HK_DISMOUNT_ALL">‮افصل الكل</entry>
     <entry lang="ar" key="HK_WIPE_CACHE">‮امحُ الذّاكرة المخبئية</entry>
-    <entry lang="ar" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">تنزيل الجميع  &amp;  تدمير الكاش</entry>
-    <entry lang="ar" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">‮أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية</entry>
-    <entry lang="ar" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">‮أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية و اخرج</entry>
+    <entry lang="ar" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">تنزيل الجميع  &amp;  تدمير الكاش</entry>
+    <entry lang="ar" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">‮أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية</entry>
+    <entry lang="ar" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">‮أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية و اخرج</entry>
     <entry lang="ar" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">‮أوصل المجلدات المفضّلة</entry>
     <entry lang="ar" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">‮أظهر/اخف نافذة ڤيراكربت الرئيسية</entry>
     <entry lang="ar" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">‮(انقر هنا و اضغط زرا)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="ar" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">تم منع ملفات الترحيل.\n\nالرجاء ملاحظة أنه, طبقا لإشكالات في ويندوز, لا يمكن تعيين ملفات الترحيل على قرص فيراكربت غير نظامي (بما في ذلك الأقراص المفضلة). فيراكربت يدعم ملفات الترحيل على أقراص/أجزاء نظامية فقط.</entry>
     <entry lang="ar" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">‮منع عُطلٌ أو عدمُ توافقية ڤيراكربت من تعمية ملف السبات، لذا فقد عُطل السبات. ‮ ‮ملاحظة: عندما يسبت حاسوب (أو يدخل طور توفير الطاقة) فإن محتويات ذاكرة النظام تحفظ في ملف تخزين للسبات يوجد على سواقة النظام. لا يمكن لتروكربيت أن يحول دون حفظ مفاتيح التعمية و محتويات الملفات الحساسة المفتوحة في الذاكرة إلى ملف السبات غير معماة.</entry>
     <entry lang="ar" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">تم منع الإسبات.\n\nفيراكربت لايدعم الإسبات في نظام تشغيل مخفي يستخدم جزءا خاصا للإقلاع. لاحظ أن جزء الإقلاع مشترك بين النظام المزيف والمخفي. لذلك, من أجل منع تسرب البيانات عند الإفاقة من الإسبات, فإن فيراكربت يمنع الإسبات ويمنع النظام المخفي من الكتابة على جزء الإقلاع المشترك.</entry>
-    <entry lang="ar" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">قرص فيراكربت الذي تم تحميله ك %c: تم تنزيله.</entry>
-    <entry lang="ar" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">تم تنزيل قرص فيراكربت.</entry>
-    <entry lang="ar" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">تم تنزيل قرص فيراكربت وتدمير الكاش.</entry>
-    <entry lang="ar" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">تنزيل بنجاح</entry>
+    <entry lang="ar" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">قرص فيراكربت الذي تم تحميله ك %c: تم تنزيله.</entry>
+    <entry lang="ar" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">تم تنزيل قرص فيراكربت.</entry>
+    <entry lang="ar" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">تم تنزيل قرص فيراكربت وتدمير الكاش.</entry>
+    <entry lang="ar" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">تنزيل بنجاح</entry>
     <entry lang="ar" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">تحذير: إذا كانت عمليات فيراكربت الخلفية معطلة, الوظائف التالية ستتعطل:\n\n1) المفاتيح الساخنة\n2) التنزيل التلقائي (مثال, عند الخروج, إخراج الجهاز غير المتعمد, نفاذ التوقيت, etc.)\n3) التحميل التلقائي للمفضلات\n4) التنبيهات (مثال, عند منع العطب للأقراص المخفية)\n5) أيقونة الشريط السفلي\n\nملاحظة: بإمكانك تعطيل العمليات الخلفية لفيراكربت في أي وقت وذلك بالضغط بالزر الأيمن على شريط فيراكربت ثم اختيار الخروج .\n\nهل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل مهام فيراكربت الخلفية نهائيا?</entry>
-    <entry lang="ar" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">‮تحذير: إذا عُطِّل هذا الخيار فلن يمكن تلقائيا فصل المجلدات التي تحوي ملفات\\أدلة مفتوحة. ‮ ‮أمتأكد أنك تريد تعطيل هذا الخيار؟</entry>
-    <entry lang="ar" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">‮تنبيه: المجلدات التي تحوي ملفات\\أدلة مفتوحة لن تُفصل تلقائيا. ‮ ‮للحول دون هذا فعّل الخيار التالي في نافذة الحوار هذه: 'أجبر الفصل التلقائي حتى إذا حوى المجلد ملفات أو أدلة مفتوحة'</entry>
-    <entry lang="ar" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">تحذير: عندما تكون بطارية المحمول منخفضة الشحن,  يقوم ويندوز بإخطار التطبيقات قيد التشغيل بذلك برسالة مناسبة. لذلك, يمكن أن يخفق فيراكربت في تعطيل تحميل الأقراص المحملة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">‮تحذير: إذا عُطِّل هذا الخيار فلن يمكن تلقائيا فصل المجلدات التي تحوي ملفات\\أدلة مفتوحة. ‮ ‮أمتأكد أنك تريد تعطيل هذا الخيار؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">‮تنبيه: المجلدات التي تحوي ملفات\\أدلة مفتوحة لن تُفصل تلقائيا. ‮ ‮للحول دون هذا فعّل الخيار التالي في نافذة الحوار هذه: 'أجبر الفصل التلقائي حتى إذا حوى المجلد ملفات أو أدلة مفتوحة'</entry>
+    <entry lang="ar" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">تحذير: عندما تكون بطارية المحمول منخفضة الشحن,  يقوم ويندوز بإخطار التطبيقات قيد التشغيل بذلك برسالة مناسبة. لذلك, يمكن أن يخفق فيراكربت في تعطيل تحميل الأقراص المحملة.</entry>
     <entry lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">‮كنت قد جدولت صيرورة تعمية قسم\\مجلد، و لم تتم تلك الصيرورة. ‮ ‮أتريد معاودة الصيرورة الآن؟</entry>
     <entry lang="ar" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">‮كنت قد جدولت صيرورة تعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام، إلا أن هذه الصيرورة لم تتم بعد. ‮ ‮أتريد معاودة الصيرورة الآن؟</entry>
     <entry lang="ar" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL"> هل ترغب أن يتم إخطارك عما إذا كنت تريد استكمال العملية المجدولة لتشفير/فك تشفير جزء أو قرص غير نظامي?</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="ar" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">‮نظامك ليس مضبوطا ليوصِّل المجلدات الجديدة تلقائيا. قد يتعذَّر وصل مجلدات ڤيراكربت المستضافة في نبائط. يمكن تفعيل الوصل الآلي بتنفيذ الأمر التالي ثم إعادة تشغيل النظام. ‮ ‮‪mountvol.exe /E‬</entry>
     <entry lang="ar" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">‮خصِّص حرفا للقسم\\النبيطة قبل المواصلة ('لوحة التحكم' &gt; 'النظام و الإدارة' &gt; 'أدوات الإدارة' - 'أنشئ و هيء أقسام القرص الصلب'). ‮ ‮لاحظ أن هذا من متطلبات النظام.</entry>
     <entry lang="ar" key="MOUNT_TC_VOLUME">‮أوصل مجلد ڤيراكربت</entry>
-    <entry lang="ar" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">‮افصل كل مجلدات ڤيراكربت</entry>
+    <entry lang="ar" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">‮افصل كل مجلدات ڤيراكربت</entry>
     <entry lang="ar" key="UAC_INIT_ERROR">‮فشل ڤيراكربت في الحصول على صلاحيات الإدارة.</entry>
     <entry lang="ar" key="ERR_ACCESS_DENIED">‮منع النظامُ النفاذ. ‮ ‮السبب المحتمل: يتطلب النظام أن تكون لديك صلاحية القراءة\\الكتابة (أو صلاحية الإدارة) لأدلة و ملفات و نبائط معينة ليُسمح لك بقراءة و كتابة بيانات إليها/منها. عادة ما يُسمح للمستخدم دون صلاحيات الإدارة أن يُنشئ و يقرأ و يعدل الملفات في دليل الوثائق الخاص به.</entry>
     <entry lang="ar" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">خطأ: القرص يستخدم حجم مسار غير مدعوم.\n\nإنه لا يمكن إنشاء جزء/قرص  حجم مساره أكبر 4096من  بايت. لكن, لاحظ أن بإمكانك إنشاء ملف حاوية على ذلك القرص.</entry>
@@ -1097,7 +1098,7 @@
     <entry lang="ar" key="DECOY_OS_REINSTALL_WARNING">تحذير: أثناء عملية إنشاء نظام التشغيل المخفي, سيطلب منك تثبيت نظام تشغيل كامل (من أجل إنشاء نظام مزيف بأمان).\n\nملاحظة: سيتم نسخ نظام التشغيل الحالي وجيمع محتوى جزء التشغيل إلى الجزء المخفي (من أجل إنشاء النظام الخفي).\n\n\nهل أنت متأكد من أنه باستطاعتك تثبيت ويندوز من قرص وسيط (أو استخدام جزء يخدم هذا الغرض)?</entry>
     <entry lang="ar" key="DECOY_OS_REQUIREMENTS">لأسباب أمنية, إذا احتاج نظام التشغيل الحالي إلى تنشيط, فلابد من فعل ذلك قبل المضي قدما. لاحظ أن نظام التشغيل الحالي سيتم نسخه للقسم المخفي (فإذا لم يكن هذا النظام منشطا, فإن النظام المخفي سيكون مثله كذلك). ولمزيد من المعلومات, إقرأ الفصل الخاص "المتطلبات والمحاذير الأمنية الخاصة بالأقسام المخفية" في دليل المستخدم.\n\nمهم: قبل المضي قدما, تأكد ن قراءة القسم "المتطلبات والتحذيرات الأمنية الخاصة بالأقسام المخفية" في دليل المستخدم.\n\n\nهل النظام الحالي يتوافق مع تلك المتطلبات?</entry>
     <entry lang="ar" key="CONFIRM_HIDDEN_OS_EXTRA_BOOT_PARTITION">النظام يستخدم قسما إضافيا. فيراكربت لا يدعم الإسبات لنظام تشغيل يستخدم قسما خاصا للإقلاع (النظام المزيف يمكن أن يسبت من دون مشكلة).\n\nالرجاء ملاحظة أن قسم الإقلاع سيكون مشتركا بين النظام المزيف والمخفي. لذلك,ومن أجل منع تسرب البيانات أثناء الإسبات , فيراكربت يمنع النظام المخفي من الكتابة على القسم المشترك ويمنعه كذلك من الاسبات.\n\n\nهل تريد الاستمرار? إذا اخترت 'لا', فسوف تظهر تعليمات كيفية إزالة جزء الإقلاع الإضافي.</entry>
-    <entry lang="ar" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nقسم الإقلاع الإضافي يمكن إزالته قبل تثبيت ويندوز. للقيام بذلك, اتبع الخطوات التالية:\n\n1) أقلع من قرص وسيط لويندوز.\n\n2) في الشاشة الخاصة بتثبيت ويندوز, اضغط 'ثبت الآن' &gt; 'معدل (متقدم)'.\n\n3) اضغط 'خيارات القرص'.\n\n4) اختر جزء النظام الأساس واختر مسح بالضغط على 'مسح' ثم 'نعم'.\n\n5) اختر'محجوز للنظام' الجزء, واضغط 'قم بالتمديد', ثم زد المساحة كي يتم تثبيت نظام التشغيل.\n\n6) اضغط 'طبق' ثم 'نعم'.\n\n7) ثبت ويندوز في الجزء 'محجوز للنظام'.\n\n\nولو سأل مخترق لماذا قمت بحذف الجزء الإضافي الخاص بالإقلاع, بإمكانك الإجابة بأنك لا تريد تسريب بياناتك عبر الجزء الخاص بالإقلاع غير المشفر.\n\nملاحظة: يمكن طباعة هذا القسم بالضغط على 'طباعة' بالأسفل. إذا احتفظت بنسخة أو قمت بطباعتها (ننصح بشدة, إلا إذا كانت طابعتك تخزن نسخة مما تطبع على القرص الداخلي الخاص بها), فإنه يجب التخلص من أي نسخة احتفظت بها (وإلا, فإذا تم العثور على تلك النسخة, فإن ذلك سيدل على أن هناك نظاما مخفيا على هذا الجهاز).</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nقسم الإقلاع الإضافي يمكن إزالته قبل تثبيت ويندوز. للقيام بذلك, اتبع الخطوات التالية:\n\n1) أقلع من قرص وسيط لويندوز.\n\n2) في الشاشة الخاصة بتثبيت ويندوز, اضغط 'ثبت الآن' > 'معدل (متقدم)'.\n\n3) اضغط 'خيارات القرص'.\n\n4) اختر جزء النظام الأساس واختر مسح بالضغط على 'مسح' ثم 'نعم'.\n\n5) اختر'محجوز للنظام' الجزء, واضغط 'قم بالتمديد', ثم زد المساحة كي يتم تثبيت نظام التشغيل.\n\n6) اضغط 'طبق' ثم 'نعم'.\n\n7) ثبت ويندوز في الجزء 'محجوز للنظام'.\n\n\nولو سأل مخترق لماذا قمت بحذف الجزء الإضافي الخاص بالإقلاع, بإمكانك الإجابة بأنك لا تريد تسريب بياناتك عبر الجزء الخاص بالإقلاع غير المشفر.\n\nملاحظة: يمكن طباعة هذا القسم بالضغط على 'طباعة' بالأسفل. إذا احتفظت بنسخة أو قمت بطباعتها (ننصح بشدة, إلا إذا كانت طابعتك تخزن نسخة مما تطبع على القرص الداخلي الخاص بها), فإنه يجب التخلص من أي نسخة احتفظت بها (وإلا, فإذا تم العثور على تلك النسخة, فإن ذلك سيدل على أن هناك نظاما مخفيا على هذا الجهاز).</entry>
     <entry lang="ar" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">‮تحذير: توجد مساحة غير مخصصة بين قسم النظام و القسم الذي يليه. بعد إنشاء نظام التشغيل المخفي ينبغي ألا تنشئ أية أقسام جديدة في هذه المساحة غير المخصصة و إلا فلن يمكن إقلاع نظام التشغيل (حتى تحذف تلك الأقسام المنشأة حديثا).</entry>
     <entry lang="ar" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">‮هذه الخوارزمية ليست مدعومة حاليا لتعمية النظام.</entry>
     <entry lang="ar" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">هذه الخوارزمية ليست مدعومة لنمط تروكربت.</entry>
@@ -1164,7 +1165,7 @@
     <entry lang="ar" key="SYSENC_DRIVE_ANALYSIS_TITLE">‮يجري تحسس القطاعات المخفية</entry>
     <entry lang="ar" key="SYSENC_DRIVE_ANALYSIS_INFO">‮انتظر حتى يتحسس ڤيراكربت وجود قطاعات مخفية في آخر سواقة النظام. لاحظ أن هذا قد يستغرق وقتا طويلا ليتم. ‮ ‮ملاحظة:في بعض الحالات النادرة و في بعض الحواسيب قد يصبح النظام غير مستجيب أثناء صيرورة التحسس. إن حدث هذا فأعد تشغيل الحاسوب و شغِّل ڤيراكربت و أعد الخطوات السابقة مع تجاوز هذه الخطوة. لاحظ أن هذا لا تسببه علة في ڤيراكربت.</entry>
     <entry lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_TITLE">‮المنطقة التي ستُعمَّى</entry>
-    <entry lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_WHOLE_SYS_DRIVE_HELP">اختر هذا الخيار إذا كنت تريد تشفير كامل القرص ال&gt;ي يعمل منه ويندوز. كل القرص, بما في ذلك كل الأجزاء, سوف يتم تشفيره عدا المسار الأول حيث برنامج الإقلاع. أي شخص يريد الدخول على النظام بالقرص, أو الملفات المخزنة به, سوف يطلب منه إدخال كلمة السر كل مرة. ه&gt;اا لخيار لا يمكن استخدامه لتشفير قرص ثانوي إذا لم يكن ويندوز مثبتا به أو يقلع منه.</entry>
+    <entry lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_WHOLE_SYS_DRIVE_HELP">اختر هذا الخيار إذا كنت تريد تشفير كامل القرص ال>ي يعمل منه ويندوز. كل القرص, بما في ذلك كل الأجزاء, سوف يتم تشفيره عدا المسار الأول حيث برنامج الإقلاع. أي شخص يريد الدخول على النظام بالقرص, أو الملفات المخزنة به, سوف يطلب منه إدخال كلمة السر كل مرة. ه>اا لخيار لا يمكن استخدامه لتشفير قرص ثانوي إذا لم يكن ويندوز مثبتا به أو يقلع منه.</entry>
     <entry lang="ar" key="COLLECTING_RANDOM_DATA_TITLE">‮يجري جمع العشوائية</entry>
     <entry lang="ar" key="KEYS_GEN_TITLE">‮تم توليد المفاتيح</entry>
     <entry lang="ar" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT">اكتشف فيراكربت عدم وجود برنامج حرق الأقراص المدمجة. يحتاج فيراكربت برنامجا لحرق الأقراص المدمجة يستخدم لحرق صورة من قرص إسعاف فيراكربت يحوي مفتاح فيراكربت, برنامج إقلاع فيراكربت, برنامج إقلاع النظام الأصل, الخ.\n\nننصح بشدة إنشاء قرص إسعاف فيراكربت.</entry>
@@ -1200,12 +1201,12 @@
     <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_1">\nإذا أمكن, يرجى طباعة هذا النص (اضغط 'طباعة' بالأسفل).\n\n\nمتى وكيف تستخدم قرص الإنقاذ من فيراكربت (بعد التشفير)\n-----------------------------------------------------------------------------------\n\n</entry>
     <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_2">I. كيفية الإقلاع من قرص الإنقاذ من فيراكربت\n\nللإقلاع من قرص الإنقاذ من فيراكربت, أدخل القرص المدمج الخاص به في السواقة. إذا لم تظهر شاشة الإقلاع لفيراكربت (أو لم تظهر قائمة 'خيارات الإصلاح'  'في معايير لوحة المفاتيح' في الشاشة), فيمكن أن تكون إعدادت البيوس مهيأة لبدء الإقلاع من القرص الصلب قبل القرص المدمج. في تلك الحالة, أعد التشغيل, اضغط. اضغط F2 أو زر المسح (فور ظهور شاشة البيوس), ثم انتظر حتى تبدأ شاشة إعدادات البيوس في الظهور. إذا لم تظهر شاشة الإعدادات, أعد التشغيل ثم كرر الضغط على زر المسح أو زر F2. عندما تظهر شاشة الإعدادات, قم بتهيئة البيوس لتتم عملية الإقلاع من القرص المدمج أولا (لمزيد من المعلومات حول هذا قم بمراجعة دليل الشركة المصنعة للبيوس أو لوحة الكمبيوتر الأم). قم بإعادة التشغيل بعد ذلك. ستظهر شاشة الإنقاذ من فيراكربت الآن. ملاحظة: في شاشة إنقاذ فيراكربت, يمكنك اختيار 'خيارات الإصلاح' بالضغط على زر F8 على لوحةالمفاتيح.\n\n\n</entry>
     <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_3">II. متى وكيف تستخدم قرص الإنقاذ من فيراكربت (بعد التشفير)\n\n</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_4">1) إذا لم تظهر شاشة إقلاع فيراكربت (أو أن ويندوز لم يقلع), فإن برنامج إقلاع فيراكربت معطوب. برنامج إقلاع فيراكربت يتيح لك الدخول على النظام بعد تشفيره (لكن, لاحظ أنه عليك إدخال كلمة السر الصحيحة). على قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاخ' &gt; 'استعادة برنامج الإقلاع'. بعدها اضغط 'Y' للتأكيد, أخرج قرص الإقاذ من السواقة ثم أعد التشغيل.\n\n</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_5">2) إذا قمت بإدخال كلمة السر وكرر عليك فيراكربت بأنها غير صحيحة, فإن المفتاح الرئيس معطوب أو بينات أخرى معطوبة. قرص الإنقاذ يتيح لك إصلاح ذلك (لكن, لاحظ أنه عليك إدخال كلمة السر الصحيحة). على شاشة قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاح' &gt; 'استعادة بيانات المفتاح'. بعهدها قم بإدخال كلمة السر, اضغط 'Y' للتأكيد, أخرج قرص الإنقاذ من السواقة, ثم أعد تشغيل الكمبيوتر.\n\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_4">1) إذا لم تظهر شاشة إقلاع فيراكربت (أو أن ويندوز لم يقلع), فإن برنامج إقلاع فيراكربت معطوب. برنامج إقلاع فيراكربت يتيح لك الدخول على النظام بعد تشفيره (لكن, لاحظ أنه عليك إدخال كلمة السر الصحيحة). على قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاخ' > 'استعادة برنامج الإقلاع'. بعدها اضغط 'Y' للتأكيد, أخرج قرص الإقاذ من السواقة ثم أعد التشغيل.\n\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_5">2) إذا قمت بإدخال كلمة السر وكرر عليك فيراكربت بأنها غير صحيحة, فإن المفتاح الرئيس معطوب أو بينات أخرى معطوبة. قرص الإنقاذ يتيح لك إصلاح ذلك (لكن, لاحظ أنه عليك إدخال كلمة السر الصحيحة). على شاشة قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاح' > 'استعادة بيانات المفتاح'. بعهدها قم بإدخال كلمة السر, اضغط 'Y' للتأكيد, أخرج قرص الإنقاذ من السواقة, ثم أعد تشغيل الكمبيوتر.\n\n</entry>
     <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_6">3)  إذا كان برنامج لإقلاع فيراكربت معطوبا, يمكنك تفادي استخدامه بواسطة الإقلاع واستخدام قرص الإنقاذ.  أدخل قرص الإنقاذ ثم قم بإدخال كلمة السر في شاشة الإنقاذ.\n\n</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_7">4) إذا عطبت ويندوز ولم تقلع, قرص الإنقاذ من ويندوز يتيح لك فك تشفير قسم النظام/قرص النظام بشكل دائم. في شاشة قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاح' &gt; 'فك تشفير قسم/قرص النظام بشكل دائم'. أدخل كلمة السر الصحيحة وانتظر فك التشفير حتى ينتهي. ثم على سبيل المثال أقلع من قرص ويندوز المدمج ثم اختر تثبيت.\n\n</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">ملاحظة: كحل بديل, إذا عطبت ويندوز (ولم يمكن أن تقلع) وتحتاج لإصلاحها (أو الدخول على بيانات بداخلها), يمكنك تفادي فك تشفير قسم/قرص النظام: إذا كان أكثر من نظام تشغيل مثبتا على جهازك, أقلع من أحدها بحيث لا تحتاج إلى كلمة سر قبل الإقلاع. إذا لم يكم هناك أمثر من نظام تشغيل على جهازك, يمكن الإقلاع بواسطة WinBE أو BartBE أو إخراج قرص الكمبيوتر وتوصيله كقرص ثانوي بجهاز آخر والإقلاع من نظام تشغيله . بعد اٌلاع من نظام تشغيل الكمبيوتر الآخر, شغل فيراكربت, اختر 'اختر قرصا', اختر قسم النظام المعطوب, اضغط 'نعم', اختر 'نظام' &gt; 'حمل من دون كلمة السر الخاصة بالإقلاع', أدخل كلمة السر الخاصة بالإقلاع ثم اضغط  'نعم'. سيتم تحميل القرص كقرص فيراكربت عادي (كالمعتاد البيانات سوف يتم تشفيرها/فك تشفيرها على الفور في الذاكرة).\n\n\n</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_9">‮لاحظ أنه حتى إذا فقدت قرص إنقاذ ڤيراكربت وعثر عليه مهاجم، فلن يتمكن من فك تشفير قسم النظام أو السواقة من دون كلمة السر الصحيحة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_7">4) إذا عطبت ويندوز ولم تقلع, قرص الإنقاذ من ويندوز يتيح لك فك تشفير قسم النظام/قرص النظام بشكل دائم. في شاشة قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاح' > 'فك تشفير قسم/قرص النظام بشكل دائم'. أدخل كلمة السر الصحيحة وانتظر فك التشفير حتى ينتهي. ثم على سبيل المثال أقلع من قرص ويندوز المدمج ثم اختر تثبيت.\n\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">ملاحظة: كحل بديل, إذا عطبت ويندوز (ولم يمكن أن تقلع) وتحتاج لإصلاحها (أو الدخول على بيانات بداخلها), يمكنك تفادي فك تشفير قسم/قرص النظام: إذا كان أكثر من نظام تشغيل مثبتا على جهازك, أقلع من أحدها بحيث لا تحتاج إلى كلمة سر قبل الإقلاع. إذا لم يكم هناك أمثر من نظام تشغيل على جهازك, يمكن الإقلاع بواسطة WinBE أو BartBE أو إخراج قرص الكمبيوتر وتوصيله كقرص ثانوي بجهاز آخر والإقلاع من نظام تشغيله . بعد اٌلاع من نظام تشغيل الكمبيوتر الآخر, شغل فيراكربت, اختر 'اختر قرصا', اختر قسم النظام المعطوب, اضغط 'نعم', اختر 'نظام' > 'حمل من دون كلمة السر الخاصة بالإقلاع', أدخل كلمة السر الخاصة بالإقلاع ثم اضغط  'نعم'. سيتم تحميل القرص كقرص فيراكربت عادي (كالمعتاد البيانات سوف يتم تشفيرها/فك تشفيرها على الفور في الذاكرة).\n\n\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_9">Note that even if you lose your VeraCrypt Rescue Disk and an attacker finds it, he or she will NOT be able to decrypt the system partition or drive without the correct password.</entry>
     <entry lang="ar" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_1">\n\nمهم -- الرجاء طباعة النص التالي (اضغط 'طباعة' بالأسفل).\n\n\nملاحظة: هذا النص سوف يظهر في كل مرة تقلع من النظام المخفي حتى تقلع من النظام المزيف.\n\n\n</entry>
     <entry lang="ar" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_2">كيف تنشئ النظام المزيف بشكل آمن وسليم\n----------------------------------------------------------------------------\n\nللحصول على الإنكار المنطقي, تحتاج لإنشاء نظام مزيف. لعمل ذلك, اتبع الخطوات التالية:\n\n</entry>
     <entry lang="ar" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_3">1) لأسباب أمنية, أطفئ الجهاز وأبقع مطفأ لبرهة من الزمن (كلما طالت المدة, فهو أفضل). هذا مطلوب لتنظيف الذاكرة, والتي تحوي معلومات حساسة. ثم شغل الجهاز ولكن لا تقلع النظام المخفي.\n\n</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="ar" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">‮في الخطوات التالية سينشئ ڤيراكربت نظام التشغيل المخفي بنسخ محتوى قسم النظام إلى المجلد المخفي (البيانات المنسوخة ستُعمى لحظيا بمفتاح تعمية يختلف عن الذي سيستخدم لنظام التشغيل التمويهي). ‮ ‮لاحظ أن هذه الصيرورة ستجري في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يشتغل ويندوز) و أنها قد تستغرق وقتا طويلا حتى تتم؛ بضع ساعات أو حتى أياما (حسب حجم قسم النظام و قوة الحاسوب). ‮ ‮سيكون بوسعك مقاطعة الصيرورة و إطفاء الحاسوب ثم بدء نظام التشغيل و معاودة الصيرورة لاحقا. إلا أنك إذا ما قاطعت صيرورة نسخ نظام التشغيل فإنها ستبدأ من البداية عند معاودتها (لأن محتويات قسم النظام ينبغي ألا تتغير أثناء النسخ).</entry>
     <entry lang="ar" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">‮أتريد إلغاء صيرورة إنشاء نظام التسغيل المخفي كلية؟ ‮ ‮ملاحظة: لن يمكنك معاودة الصيرورة إن ألغيتها الآن.</entry>
     <entry lang="ar" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">‮أتريد إلغاء الاختبار المبدئي لتعمية النظام؟</entry>
-    <entry lang="ar" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">فشل الاختبار المبدئي لتشفير فيراكربت. هل تريد إعادة المحاولة?\n\nإذا اخترت 'لا', سيتم إزالة برنامج الإقلاع من فيراكربت.\n\nملاحظة:\n\n- إذا لم يطلب برنامج إقلاع فيراكربت كلمة سر قبل ويندوز, فهذا يعني أن نظام التشغيل ليس مثبتا على نفس القسم الذي يقلع منه. وهذا ليس مدعوما.\n\n- إذا استخدمت خوارزمية تشفير غير AES وفشل عملية الإقلاع (مع إدخالك لكلمة السر), فيمكن أن يكون المحرك به خلل في التصميم. اختر 'لا', وحاول تشفير قسم/قرص النظام مرة أخرى, AES واستخدم خزارزمية تشفير (التي لها أقل المتطلبات بالنسبة للذاكرة).\n\n- للمزيد عن الأسباب والحلول, راجع: https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="ar" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">فشل الاختبار المبدئي لتشفير فيراكربت. هل تريد إعادة المحاولة?\n\nإذا اخترت 'لا', سيتم إزالة برنامج الإقلاع من فيراكربت.\n\nملاحظة:\n\n- إذا لم يطلب برنامج إقلاع فيراكربت كلمة سر قبل ويندوز, فهذا يعني أن نظام التشغيل ليس مثبتا على نفس القسم الذي يقلع منه. وهذا ليس مدعوما.\n\n- إذا استخدمت خوارزمية تشفير غير AES وفشل عملية الإقلاع (مع إدخالك لكلمة السر), فيمكن أن يكون المحرك به خلل في التصميم. اختر 'لا', وحاول تشفير قسم/قرص النظام مرة أخرى, AES واستخدم خزارزمية تشفير (التي لها أقل المتطلبات بالنسبة للذاكرة).\n\n- للمزيد عن الأسباب والحلول, راجع: https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="ar" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">‮لا يبدو أن قسم\\سواقة النظام مُعمّاة (لا جزئيا و لا بالكامل).</entry>
     <entry lang="ar" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">‮قسم\\سواقة النظام مُعمّاة (جزئيا أو بالكامل). ‮ ‮ظهِّر قسم\\سواقة النظام كُليّا قبل المواصلة. لفعل هذا اختر 'نظام' &gt; 'ظهِّر نهائيا قسم\\سواقة النظام' من قائمة نافذة ڤيراكربت الرئيسية.</entry>
     <entry lang="ar" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">حينما يتم تشفير قسم/قرص النظام (كليا أو جزئيا), لا يمكنك تخفيض فيراكربت (لكن يمكنك الترقية أو تثبيت نفس الإصدار).</entry>
@@ -1251,7 +1252,7 @@
     <entry lang="ar" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">‮إن واجهتك أي من المشكلات سابقة الذكر فظهِّر قسم\\سواقة النظام (إن كانت معمّاة) و حاول تعميتها مجددا باستخدام خوارزمية تعمية غير متوالية (مثل ‪AES‬).</entry>
     <entry lang="ar" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">تحذير: لأسباب السلامة والأمن, ينبغي تحديث فيراكربت في نظام التشغيل المزيف قبل تحديثه في النظام المخفي.\n\nلعمل ذلك, أقلع النظام المزيف وشغل برنامج تثبيت فيراكربت. ثم أقلع النظام المخفي وشغل برنامج تثبيت فيراكربت.\n\nملاحظة: النظامان المزيف والمخفي يتشاركان في قسم الإقلاع. إذا قمت بتحديث النظام المخفي فقط (وليس المزيف أيضا), سيحوي النظام المزيف إصدار فيراكربت مختلفا ومحركا مختلفا عن الذي في برنامج الإقلاع. مثل هذا الاختلاف قد يشير إلى وجود نظام مخفي.\n\n\nهل ترغب في الاستمرار?</entry>
     <entry lang="ar" key="UPDATE_TC_IN_HIDDEN_OS_TOO">‮رقم إصدارة مُحمِل إقلاع ڤيراكربت الذي أقلع نظام التشغيل هذا يختلف عن رقم إصدارة مُشغِّل ڤيراكربت (و تطبيقات ڤيراكربت) المثبتة في هذا النظام. ‮ ‮ينبغي أن تشغل مُنَصِّب ڤيراكربت (الذي يتطابق رقم إصدارته مع رقم إصدارة مُحمِل إقلاع ڤيراكربت) و ذلك لتحديث ڤيراكربت في هذا النظام.</entry>
-    <entry lang="ar" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">إصدارة فيراكربت في الإقلاع مختلفة عن محرك فيراكربت المستخدم في إقلاع نظام التشغيل هذا(وأيضا مختلف عن إصدارة التطبيق نفسه) المثبتة على هذا النظام. لاحظ أن الإصدارات القديمة تحوي مشكلات تم حلها في الإصدارات الأحدث.\n\nإذا لم تقلع من قرص إنقاذ فيراكربت, عليك إعادة تثبيت فيراكربت أو ترقيته لآخر نسخة مستقرة (سوف يتم تحديث برنامج إقلاع فيراكربت أيضا).\n\nإذا أقلعت من قرص إنقاذ فيراكربت, يجب تحديثه ('النظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ').</entry>
+    <entry lang="ar" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">إصدارة فيراكربت في الإقلاع مختلفة عن محرك فيراكربت المستخدم في إقلاع نظام التشغيل هذا(وأيضا مختلف عن إصدارة التطبيق نفسه) المثبتة على هذا النظام. لاحظ أن الإصدارات القديمة تحوي مشكلات تم حلها في الإصدارات الأحدث.\n\nإذا لم تقلع من قرص إنقاذ فيراكربت, عليك إعادة تثبيت فيراكربت أو ترقيته لآخر نسخة مستقرة (سوف يتم تحديث برنامج إقلاع فيراكربت أيضا).\n\nإذا أقلعت من قرص إنقاذ فيراكربت, يجب تحديثه ('النظام' > 'أنشئ قرص إنقاذ').</entry>
     <entry lang="ar" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK">‮تمت ترقية مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت. ‮ ‮من المحبذ بشدة أن تنشئ قرص إنقاذ ڤيراكربت جديد (ليحوي الإصدارة الجديدة من مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت) باختيار 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ' بعد أن تعيد تشغيل الحاسوب.</entry>
     <entry lang="ar" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK_HIDDEN_OS">‮مُحمِل إقلاع ڤيراكربت تمت ترقيته. ‮ ‮من المحبذ بشدة أن تُقلع نظام التشغيل التمويهي و أن تنشئ قرص إنقاذ ڤيراكربت حديث (و هو الذي سيحوي الإصدارة الجديدة من مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت) باختيار 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ'.</entry>
     <entry lang="ar" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_FAILED">‮فشلت ترقية مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت.</entry>
@@ -1276,7 +1277,7 @@
     <entry lang="ar" key="INVALID_TOKEN_KEYFILE_PATH">‮مسار ملف مفتاح أمارة الأمان غير صحيح.</entry>
     <entry lang="ar" key="SECURITY_TOKEN_ERROR">‮عطل متعلق بأمارة الأمان</entry>
     <entry lang="ar" key="CKR_PIN_INCORRECT">‮كلمة سر أمارة الأمان غير صحيحة.</entry>
-    <entry lang="ar" key="CKR_DEVICE_MEMORY">أمارة الأمان لا تملك مساحة كافية على الذاكرة/القرص لإتمام العملية المطلوبة.\n\nإذا كنت تسوتورد ملف مفتاح, عليك باستخدام ملف أصغر أو توليده عن طريق فيراكربت (اختر 'أدوات' &gt; 'مولد ملف المفتاح').</entry>
+    <entry lang="ar" key="CKR_DEVICE_MEMORY">أمارة الأمان لا تملك مساحة كافية على الذاكرة/القرص لإتمام العملية المطلوبة.\n\nإذا كنت تسوتورد ملف مفتاح, عليك باستخدام ملف أصغر أو توليده عن طريق فيراكربت (اختر 'أدوات' > 'مولد ملف المفتاح').</entry>
     <entry lang="ar" key="ALL_TOKEN_SESSIONS_CLOSED">‮كل جلسات أمارات الأمان المفتوحة تم إنهاؤها.</entry>
     <entry lang="ar" key="SELECT_TOKEN_KEYFILES">‮اختر ملفات مفاتيح أمارات الأمان</entry>
     <entry lang="ar" key="TOKEN_SLOT_ID">‮فتحة</entry>
@@ -1296,17 +1297,17 @@
     <entry lang="ar" key="MOUNTED_VOLUME_DIRTY">‮تحذير: نظام الملفات في المجلد الموصول باسم '‪%s‬' لم يفصل كما ينبغي المرة السابقة و قد يحوي أعطالا. استخدام نظام ملفات معطوب قد يؤدي إلى ضياع البيانات أو تلفها. ‮ ‮ملاحظة: قبل أن تطفئ أو تفصل عن الحاسوب نبيطة (مثل شريحة ذاكرة USB أو سواقة أقراص خارجية) تحوي مجلد ڤيراكربت تأكد من أن تفصل المجلد أولا في ڤيراكربت. ‮ ‮ ‮أتريد أن يحاول ويندوز تحسس و إصلاح الأعطال (إن وجدت) في نظام الملفات هذا؟</entry>
     <entry lang="ar" key="SYS_FAVORITE_VOLUME_DIRTY">تحذير: واحد أو أكثر من أقراص النظام المفضلة لم يتم تنزيلها بشكل سليم ولذلك يمكن أن تحوي أخطاء نظامية. يرجى مراجعة سجل أحداث النظام لمعرفة التفاصيل.\n\nإن استخدام نظام ملفات معطوب يؤدي لفقدان البيانات أو عطبها. عليك بفحص القرص أو الأقراص ذات العلاقة لكشف الأخطاء (اضغط بالزر الأيمن على كل قرص على حدة 'أصلح نظام الملفات').</entry>
     <entry lang="ar" key="FILESYS_REPAIR_CONFIRM_BACKUP">تحذير: إصلاح عطب نظام المفات عن طريق أداة مايكروسوفت 'chkdsk' يمكن أن تسبب في عطب في قسم النظام. لذلك, بنصح بنسخ محتوى قرص فيراكربت إلى, قسم فيراكربت سليم آخر.\n\nهل تريد إصلاح نظام الملفات الآن?</entry>
-    <entry lang="ar" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">القرص '%s' تم تحميله للقراءة فقط لأنه لم يسمح له بإذن الكتابة.\n\nيرجى التأكد من أن أذونات الأمان للقرص تسمح لك بالكتابة (اختر ملف الحاية واضغط بالزر الأيمن واختر خصائص &gt; الأمان).\n\nلاحظ أن, طبقا لمشكلة في ويندوز, يمكن مشاهدة هذا التحذير حتى بعد تهيئة الخصائص. وهذا ليس بسبب مشكلة في فيراكربت. كحل مناسب يمكن نقل ملف الحاوية لمجلد, مثلا,  'الوثائق'.\n\nإذا تنوي الإبقاء على إذن للقراءة فقط, فعل خاصية للقراءة فقط للحاوية (بالزر الأيمن اختر خصائص &gt; للقراءة فقط), وهذا سيلغي ذلك التحذير.</entry>
+    <entry lang="ar" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">القرص '%s' تم تحميله للقراءة فقط لأنه لم يسمح له بإذن الكتابة.\n\nيرجى التأكد من أن أذونات الأمان للقرص تسمح لك بالكتابة (اختر ملف الحاية واضغط بالزر الأيمن واختر خصائص > الأمان).\n\nلاحظ أن, طبقا لمشكلة في ويندوز, يمكن مشاهدة هذا التحذير حتى بعد تهيئة الخصائص. وهذا ليس بسبب مشكلة في فيراكربت. كحل مناسب يمكن نقل ملف الحاوية لمجلد, مثلا,  'الوثائق'.\n\nإذا تنوي الإبقاء على إذن للقراءة فقط, فعل خاصية للقراءة فقط للحاوية (بالزر الأيمن اختر خصائص > للقراءة فقط), وهذا سيلغي ذلك التحذير.</entry>
     <entry lang="ar" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY">‮المجلد '‪%s‬' وُصل للقراءة فقط لأن النفاذ بالكتابة قد مُنع. ‮ ‮تحقق من أنه ما من برمجيات أخرى (مثل مضاد الفيروسات) تنفذ إلى القسم\\النبيطة المستضاف فيها المجلد.</entry>
     <entry lang="ar" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY_WRITE_PROTECTION">القرص '%s' تم تحميله للقراءة فقط لأن نظام التشغيل أشعر بأن الجهاز المستضيف محمي ضد الكتابة.\n\nيرجى ملاحظة أن بعض شرائح التحكم لبعض وسائط التخزين تعطي رسائل خاطة بأن الجهاز محمي وضد الكتابة. هذه المشكلة ليست بسبب فيراكربت. يمكن حل هذه المشكلة بتحديث محرك الجهاز أو إزالة محرك الجهاز إن كان من طرف ثالث (غير مايكروسوفت).</entry>
     <entry lang="ar" key="LIMIT_ENC_THREAD_POOL_NOTE">لاحظ أن تقنية فرط البرمجيات الصغيرة. حينما تكون مفعلة, الرقم المختار بالأعلى يبين عدد الأنوية أو المعالجات.</entry>
     <entry lang="ar" key="NUMBER_OF_THREADS">%d مجموعة برمجيات صغيرة</entry>
-    <entry lang="ar" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">لاحظ أن العتاد الذي يسرع تشفير AES معطل, والذي سؤثر على عملية مؤشر المقارنة (الأداء الأسوأ).\n\nلتفعيل تسريع العتاد, اختر 'إعدادات ' &gt; 'الأداء' ثم فعل الخيار المطلوب.</entry>
-    <entry lang="ar" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">لاحظ أن عدد البرمجيات الصغيرة محدود, والذي سيؤثر على مؤشرات المقارنة (الأداء الأسوأ).\n\nلاستغلال كامل إمكانات المعالج/المعالجات, اختر 'إعدادات' &gt; 'الأداء' ثم عطل الخيار المطلوب.</entry>
+    <entry lang="ar" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">لاحظ أن العتاد الذي يسرع تشفير AES معطل, والذي سؤثر على عملية مؤشر المقارنة (الأداء الأسوأ).\n\nلتفعيل تسريع العتاد, اختر 'إعدادات ' > 'الأداء' ثم فعل الخيار المطلوب.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">لاحظ أن عدد البرمجيات الصغيرة محدود, والذي سيؤثر على مؤشرات المقارنة (الأداء الأسوأ).\n\nلاستغلال كامل إمكانات المعالج/المعالجات, اختر 'إعدادات' > 'الأداء' ثم عطل الخيار المطلوب.</entry>
     <entry lang="ar" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">هل ترغب أن يحاول فيراكربت في تعطيل حماية الكتابة للقرص/القسم?</entry>
     <entry lang="ar" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">تحذير: هذا الخيار يمكن يؤثر سلبا على الأداء.\n\nهل ترغب فعلا في استخدام هذا الخيار?</entry>
-    <entry lang="ar" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">تحذير: قرص فيراكربت تم تنزيله</entry>
-    <entry lang="ar" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">قبل فصل جهاز موصول ويحوي قرص فيراكربت, لابد دوما من تنزيل ملف الحاوية أولا.\n\nفصل الحاوية المفاجئ سببه إنقطاع التوصيل المتكرر لسلك الجهاز, المحرك (الغطاء), ...الخ.</entry>
+    <entry lang="ar" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">تحذير: قرص فيراكربت تم تنزيله</entry>
+    <entry lang="ar" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">قبل فصل جهاز موصول ويحوي قرص فيراكربت, لابد دوما من تنزيل ملف الحاوية أولا.\n\nفصل الحاوية المفاجئ سببه إنقطاع التوصيل المتكرر لسلك الجهاز, المحرك (الغطاء), ...الخ.</entry>
     <entry lang="ar" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">هذا القرص تم إنشاؤه بالإصدار  %x.%x لكن فيراكربت يدعم فقط أقراص تروكربت من إصدار 6.x/7.x series</entry>
     <entry lang="ar" key="TEST">‮اختبر</entry>
     <entry lang="ar" key="KEYFILE">‮ملف مفتاح</entry>
@@ -1331,7 +1332,7 @@
     <entry lang="ar" key="VKEY_2C">Print Screen</entry>
     <entry lang="ar" key="VKEY_2D">Insert</entry>
     <entry lang="ar" key="VKEY_2E">Delete</entry>
-    <entry lang="ar" key="VKEY_5D">‮مفتاح التطبيقات</entry>
+    <entry lang="ar" key="VKEY_5D">Applications Key</entry>
     <entry lang="ar" key="VKEY_5F">Sleep</entry>
     <entry lang="ar" key="VKEY_90">Num Lock</entry>
     <entry lang="ar" key="VKEY_91">Scroll Lock</entry>
@@ -1406,8 +1407,8 @@
     <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">تم إنشاء قرص الصورة بصيغة ZIP للإنقاذ من فيراكربت في الملف:\n%s\n\nالآن تحتاج تصديره إلى وسيط ملحق مهيأ بصيغة FAT/FAT32 أو تخزينه في مكان آمن لاستخدامه عند الحاجة فيما بعد\n\n%lsاضغط زر التالي للاستمرار</entry>
     <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">مهم: لاحظ أنه لابد من فك ضغط ملف ZIP على القرص الملحق في الجذر. على سبيل المثال: إذا كان القرص الملحق تم تعيينه على أنه E:  فإن فك الملف المضغوط ينبغي أن يكون على المجلد E:\\EFI على القرص الملحق\n\n</entry>
     <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">لم يمكن التأكد من صحة تصدير ملف الإنقاذ\n\nإذا صدرت ملف الإنقاذ فيرجى نزع القرص الملحق ثم إدخاله مرة أخرى ثم اضغط زر التالي. إذا لم تنجح العملية فيمكن استخدام قرص ملق آخر أو تطبيق آخر لفك ضغط الملفات المضغفطة\n\nإذا لم تقم بتصدير ملف الإنقاذ بعد فيرجى عمل ذلك ثم الضغط على زر التالي\n\nإذا حاولت التأكد من صحة إنشاء ملف الإنقاذ قبل التسلسل التوضيحي للعملية فيرجى ملاحظة أنه لن يمكنك استخدام قرص الإنقاذ ذاك لأنه أنشء بمفتاح رئيسي آخر. تحتاج تصدير تصدير صورة مضغوطة جديدة</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">لم يمكن التأكد من نجاح عملية تصدير قرص الإنقاذ\n\nإذا قمت بتصدير قرص الإنقاذ على وسيط ملحق فيرجى نزعه ثم إدخاله مرة أخرى. إذا لم يجد ذلك فعليك باستخدام وسيط ملحق آخر أو تطبيق آخر لضغط الملفات\n\nإذا حاولت التحقق من إنشاء قرص الإنقاذ لمفتاح رئيسي آخر أو كلمة سر أخرى, فيرجى ملاحظ أن عملية التحقق ستفشل دائما. لإنشاء قرص إنقاذ جديد فينبغي تهيئته على البيئة الحالية, اختر 'النظام' &gt; 'إنشاء قرص الإنقاذ'.</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">صورة قرص الإنقاذ تم إنشاؤها وحفظها على الملف:\n%s\n\nالآن تحتاج تصديره على وسيط ملحق مهيأ بصيغة FAT/FAT32.\n\nمهم: لاحظ أن تطبيق فك الضغط يجب أن يفك الملف على جذر الوسيط الملحق. على سبيل المثال، لو كان الوسيط الملحق هو E: فإنه يلزم فك الضغط على المجلد E:\\EFI.\n\nبعد إنشاء قرص الإنقاذ، اختر 'النظام' &gt; 'التحقق من قرص الإنقاذ' للتحقق من إنشائه بنجاح</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">لم يمكن التأكد من نجاح عملية تصدير قرص الإنقاذ\n\nإذا قمت بتصدير قرص الإنقاذ على وسيط ملحق فيرجى نزعه ثم إدخاله مرة أخرى. إذا لم يجد ذلك فعليك باستخدام وسيط ملحق آخر أو تطبيق آخر لضغط الملفات\n\nإذا حاولت التحقق من إنشاء قرص الإنقاذ لمفتاح رئيسي آخر أو كلمة سر أخرى, فيرجى ملاحظ أن عملية التحقق ستفشل دائما. لإنشاء قرص إنقاذ جديد فينبغي تهيئته على البيئة الحالية, اختر 'النظام' > 'إنشاء قرص الإنقاذ'.</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">صورة قرص الإنقاذ تم إنشاؤها وحفظها على الملف:\n%s\n\nالآن تحتاج تصديره على وسيط ملحق مهيأ بصيغة FAT/FAT32.\n\nمهم: لاحظ أن تطبيق فك الضغط يجب أن يفك الملف على جذر الوسيط الملحق. على سبيل المثال، لو كان الوسيط الملحق هو E: فإنه يلزم فك الضغط على المجلد E:\\EFI.\n\nبعد إنشاء قرص الإنقاذ، اختر 'النظام' > 'التحقق من قرص الإنقاذ' للتحقق من إنشائه بنجاح</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">استخدم سطح مكتب مؤمن لإدخال كلمة السر</entry>
     <entry lang="ar" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">حجم الملف المحدد في سطر الأوامر غير متوافق مع نظام الملفات  ReFS</entry>
     <entry lang="ar" key="IDC_EDIT_DCSPROP">تحرير تهيئة تحميل الاقلاع</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="ar" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">إضافة جميع الأحجام المركبة إلى المفضلة...</entry>
     <entry lang="ar" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">عناصر قائمة رمز المهام</entry>
     <entry lang="ar" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">فتح الأحجام المركبة</entry>
-    <entry lang="ar" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">إلغاء تركيب الأحجام المركبة</entry>
+    <entry lang="ar" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">إلغاء تركيب الأحجام المركبة</entry>
     <entry lang="ar" key="DISK_FREE">المساحة الحرة المتوفرة :{0}</entry>
     <entry lang="ar" key="VOLUME_SIZE_HELP">يرجى تحديد حجم الحاوية التي تريد إنشاءها. لاحظ أن الحد الأدنى لحجم الحجم الممكن هو 292 KiB.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">تحذير: لقد حددت نظام ملفات غير FAT للحجم الخارجي.\nيرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة، لا يمكن لـ VeraCrypt حساب الحد الأقصى المسموح به لحجم الحجم المخفي بدقة وسيستخدم فقط تقديرًا قد يكون خاطئًا.\nلذلك، تقع على عاتقك المسؤولية استخدام قيمة مناسبة لحجم الحجم المخفي حتى لا يتداخل مع الحجم الخارجي.\n\nهل ترغب في المتابعة باستخدام نظام الملفات المحدد للحجم الخارجي؟</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="ar" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">لا &amp;تقُم بالتركيب</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">تركيب في الدليل:</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_SELECT">اخ&amp;تر...</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">إلغاء تركيب جميع الأحجام عند</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">إلغاء تركيب جميع الأحجام عند</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">دخول النظام إلى وضع توفير الطاقة</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_LOGIN_ACTION">الإجراءات التي سيتم تنفيذها عند تسجيل دخول المستخدم</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">إغلاق جميع نوافذ المستكشف للحجم الجاري إلغاء تركيبه</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">إغلاق جميع نوافذ المستكشف للحجم الجاري إلغاء تركيبه</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_HOTKEYS">مفاتيح الاختصار</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">مفاتيح الاختصار على مستوى النظام</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">تشغيل صوت الإشعار بالنظام بعد التركيب/إلغاء التركيب</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">عرض رسالة تأكيد بعد إلغاء التركيب</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">عرض رسالة تأكيد بعد إلغاء التركيب</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt يخرج</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_OPEN_FINDER">فتح نافذة الباحث للحجم المثبت بنجاح</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">يرجى ملاحظة أن هذا الإعداد يكون مفعلاً فقط إذا تم تعطيل استخدام خدمات التشفير في النواة.</entry>
@@ -1516,8 +1517,12 @@
     <entry lang="ar" key="LINUX_MOUNTET_HINT">نظام الملفات للجهاز المحدد مثبت حاليًا. يرجى إلغاء تركيب '{0}' قبل المتابعة.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">لا يمكن أن يكون للحجم المخفي نفس كلمة المرور و PIM وملفات المفاتيح للحجم الخارجي</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">يرجى ملاحظة أن الحجم لن يتم تنسيقه بنظام ملفات FAT، ولهذا السبب، قد تحتاج إلى تثبيت برامج تشغيل لنظام الملفات على منصات غير {0}، والتي ستمكنك من تركيب الحجم.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">خطأ: الحجم المخفي الذي سيتم إنشاؤه أكبر من {0} تيرابايت ({1} جيجابايت).\n\nالحلول الممكنة:\n- إنشاء حاوية / قسم أصغر من {0} تيرابايت.\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- استخدام محرك بأحجام قطاع 4096 بايت لتتمكن من إنشاء أحجام مخفية مستضافة على أقسام / أجهزة تصل إلى 16 تيرابايت</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_NOT_SUPPORTED">(غير مدعوم بواسطة المكونات المتاحة على هذا النظام).\n</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_KERNEL_OLD">نظامك يستخدم إصدارًا قديمًا من نواة لينكس.\n\nنظرًا لخلل في نواة لينكس، قد يتوقف نظامك عن الاستجابة عند كتابة البيانات إلى حجم VeraCrypt. يمكن حل هذه المشكلة بترقية النواة إلى الإصدار 2.6.24 أو أحدث.</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">تم إلغاء تركيب الحجم {0}.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">تم إلغاء تركيب الحجم {0}.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_VOL_MOUNTED">تم تركيب الحجم {0}.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_OOM">نفدت الذاكرة.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">فشل في الحصول على امتيازات المسؤول</entry>
@@ -1527,7 +1532,7 @@
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">عدم تطابق حجم القطاع بين جهاز التخزين وحجم VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">يجب تنفيذ هذه العملية فقط عندما يكون النظام المستضاف على الحجم قيد التشغيل.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">لا توجد بيانات كافية متاحة.</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">فشل اختبار خدمة التشفير في النواة. على الأرجح أن خدمة التشفير في النواة لديك لا تدعم الأحجام الأكبر من 2 تيرابايت.\n\nالحلول الممكنة:\n- ترقية نواة لينكس إلى الإصدار 2.6.33 أو أحدث.\n- تعطيل استخدام خدمات التشفير في النواة (إعدادات &gt; تفضيلات &gt; تكامل النظام) أو استخدام خيار التركيب 'nokernelcrypto' في سطر الأوامر.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">فشل اختبار خدمة التشفير في النواة. على الأرجح أن خدمة التشفير في النواة لديك لا تدعم الأحجام الأكبر من 2 تيرابايت.\n\nالحلول الممكنة:\n- ترقية نواة لينكس إلى الإصدار 2.6.33 أو أحدث.\n- تعطيل استخدام خدمات التشفير في النواة (إعدادات > تفضيلات > تكامل النظام) أو استخدام خيار التركيب 'nokernelcrypto' في سطر الأوامر.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">فشل في إعداد جهاز الحلقة.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">يوجد حجة مطلوبة مفقودة.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">بيانات الحجم مفقودة.</entry>
@@ -1535,7 +1540,7 @@
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">نقطة التركيب مشغولة بالفعل.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">لم يتم تحديد كلمة مرور أو ملف مفتاح.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nيرجى ملاحظة أن كلمات مرور المصادقة قبل التمهيد تحتاج إلى كتابتها في بيئة ما قبل التمهيد حيث لا تتوفر تخطيطات لوحة المفاتيح غير الأمريكية. لذلك، يجب دائمًا كتابة كلمات مرور المصادقة قبل التمهيد باستخدام تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية القياسية (وإلا، سيتم كتابة كلمة المرور بشكل غير صحيح في معظم الحالات). ومع ذلك، لاحظ أنك لست بحاجة إلى لوحة مفاتيح أمريكية فعلية؛ تحتاج فقط إلى تغيير تخطيط لوحة المفاتيح في نظام التشغيل الخاص بك.</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nملاحظة: إذا كنت تحاول تركيب قسم موجود على محرك نظام مشفر دون مصادقة ما قبل التمهيد أو تركيب القسم المشفر لنظام تشغيل غير قيد التشغيل، يمكنك القيام بذلك عن طريق تحديد 'خيارات &gt;' &gt; 'تركيب القسم باستخدام تشفير النظام'.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nملاحظة: إذا كنت تحاول تركيب قسم موجود على محرك نظام مشفر دون مصادقة ما قبل التمهيد أو تركيب القسم المشفر لنظام تشغيل غير قيد التشغيل، يمكنك القيام بذلك عن طريق تحديد 'خيارات >' > 'تركيب القسم باستخدام تشفير النظام'.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">كلمة المرور أطول من {0} حرف.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">جهاز القسم مطلوب.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">كلمة مرور غير صحيحة للحجم المخفي المحمي أو أن الحجم المخفي غير موجود.</entry>
@@ -1544,11 +1549,11 @@
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">خطأ أثناء تحليل السلسلة المنسقة.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">فشل في إنشاء ملف أو دليل في دليل مؤقت.\n\nيرجى التأكد من أن الدليل المؤقت موجود، وتصاريح الأمان الخاصة به تسمح لك بالوصول إليه، وهناك مساحة كافية على القرص.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">خطأ: يستخدم المحرك حجم قطاع غير 512 بايت.\n\nبسبب قيود المكونات المتاحة على نظامك، لا يمكن تركيب الأحجام الخارجية المستضافة على المحرك باستخدام حماية الحجم المخفي.\n\nالحلول الممكنة:\n- استخدام محرك بأحجام قطاع 512 بايت.\n- إنشاء حجم مستضاف على الملفات (حاوية) على المحرك.\n- نسخ محتويات الحجم المخفي ثم تحديث الحجم الخارجي.</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">خطأ: يستخدم المحرك حجم قطاع غير 512 بايت.\n\nبسبب قيود المكونات المتاحة على نظامك، يمكن تركيب الأحجام المستضافة على القسم / الجهاز فقط باستخدام خدمات التشفير في النواة.\n\nالحلول الممكنة:\n- تمكين استخدام خدمات التشفير في النواة (التفضيلات &gt; تكامل النظام).\n- استخدام محرك بأحجام قطاع 512 بايت.\n- إنشاء حجم مستضاف على الملفات (حاوية) على المحرك.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">خطأ: يستخدم المحرك حجم قطاع غير 512 بايت.\n\nبسبب قيود المكونات المتاحة على نظامك، يمكن تركيب الأحجام المستضافة على القسم / الجهاز فقط باستخدام خدمات التشفير في النواة.\n\nالحلول الممكنة:\n- تمكين استخدام خدمات التشفير في النواة (التفضيلات > تكامل النظام).\n- استخدام محرك بأحجام قطاع 512 بايت.\n- إنشاء حجم مستضاف على الملفات (حاوية) على المحرك.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">خطأ: يستخدم المحرك حجم قطاع غير 512 بايت.\n\nبسبب قيود المكونات المتاحة على نظامك، لا يمكن إنشاء / استخدام الأحجام المستضافة على القسم / الجهاز على المحرك.\n\nالحلول الممكنة:\n- إنشاء حجم مستضاف على الملفات (حاوية) على المحرك.\n- استخدام محرك بأحجام قطاع 512 بايت.\n- استخدام VeraCrypt على نظام آخر.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">ملف / جهاز المضيف قيد الاستخدام بالفعل.</entry>
     <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">فتحة الحجم غير متاحة.</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">يتطلب VeraCrypt إصدار macFUSE 2.5 أو أحدث.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">يتطلب VeraCrypt إصدار OSXFUSE 2.5 أو أحدث.</entry>
     <entry lang="ar" key="EXCEPTION_OCCURRED">حدث استثناء</entry>
     <entry lang="ar" key="ENTER_PASSWORD">إدخال كلمة السر</entry>
     <entry lang="ar" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">‮أدخل كلمة سر مجلد ڤيراكربت</entry>
@@ -1636,61 +1641,6 @@
     <entry lang="ar" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">تحذير: مفتاح رئيسي للحجم عرضة لهجوم يهدد أمن البيانات.\n\nيرجى إنشاء حجم جديد ونقل البيانات إليه.</entry>
     <entry lang="ar" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">تحذير: المفتاح الرئيسي للنظام المشفر عرضة لهجوم يهدد أمن البيانات.\nيرجى فك تشفير قسم/محرك النظام ثم إعادة تشفيره.</entry>
     <entry lang="ar" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">تحذير: مفتاح رئيسي للحجم يحتوي على ثغرة أمنية.</entry>
-    <entry lang="ar" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">خطأ: نقطة تركيب الحجم محظورة لأنها تحل محل دليل نظام محمي.\n\nيرجى اختيار نقطة تركيب مختلفة.</entry>
-    <entry lang="ar" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">خطأ: نقطة تركيب الحجم غير مسموح بها لأنها تحل محل دليل مدرج ضمن متغير البيئة PATH.\n\nيرجى اختيار نقطة تركيب مختلفة.</entry>
-    <entry lang="ar" key="INSECURE_MODE">[وضع غير آمن]</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">تعطيل الحماية من لقطات الشاشة وتسجيل الشاشة</entry>
-    <entry lang="ar" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">تحذير: تعطيل حماية الشاشة يقلل بشكل كبير من مستوى الأمان. فعّل هذا الخيار فقط إذا كانت لديك حاجة محددة لالتقاط واجهة VeraCrypt. قد يؤدي ذلك إلى تعريض البيانات الحساسة لأدوات التقاط الشاشة وميزات تسجيل الشاشة مثل Windows 11 Recall.</entry>
-    <entry lang="ar" key="MEMORY_COST">كلفة الذاكرة</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDT_KDF_ALGO">‮خوارزمية KDF</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">‮عام</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">‮الإجراءات</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">‮كلمة السّر</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">‮تمكين محرر أسلوب الإدخال (IME) في سطح المكتب الآمن</entry>
-    <entry lang="ar" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">‮تحذير: قم بتمكين هذا الخيار فقط إذا واجهت مشكلات عند تحديد ملفات المفاتيح/أمارات الأمان ضمن سطح المكتب الآمن.</entry>
-    <entry lang="ar" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">‮فشل اشتقاق المفتاح. قد يكون السبب في ذلك هو عدم كفاية الذاكرة أو عملية متقطعة.</entry>
-    <entry lang="ar" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">‮تم فك تعمية قسم/سواقة النظام بالفعل، ولكن لم تتم استعادة مسار محمل إقلاع Microsoft EFI إلى Windows Boot Manager. تحتاج ملفات إقلاع EFI فقط إلى الإصلاح. استخدم خيار إصلاح قرص إنقاذ ڤيراكربت، أو شغّل وسائط استرداد Windows ونفّذ 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' بعد استبدال W: بحرف سواقة مجلد Windows وS: بحرف سواقة قسم نظام EFI. المسار:</entry>
-    <entry lang="ar" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">‮تم فك تعمية قسم/سواقة النظام بالفعل، لكن مسار محمل الإقلاع الاحتياطي EFI لا يزال يحتوي على محمل إقلاع ڤيراكربت. تحتاج ملفات إقلاع EFI فقط إلى الإصلاح. استخدم خيار إصلاح قرص إنقاذ ڤيراكربت، أو شغّل وسائط استرداد Windows ونفّذ 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' بعد استبدال W: بحرف سواقة مجلد Windows وS: بحرف سواقة قسم نظام EFI. المسار:</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">‮إصلاح محمل الإقلاع EFI...</entry>
-    <entry lang="ar" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">‮سيستعيد ڤيراكربت مسارات محمل إقلاع Windows EFI ويزيل إدخالات وملفات إقلاع ڤيراكربت EFI.\n\nاستخدم هذا فقط بعد فك تعمية قسم/سواقة النظام بالكامل، وعندما يستطيع Windows الإقلاع دون تعمية النظام.\n\nهل تريد الاستمرار؟</entry>
-    <entry lang="ar" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">‮تعذرت قراءة ملف محمل الإقلاع EFI بالكامل:</entry>
-    <entry lang="ar" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">‮ملف محمل الإقلاع EFI كبير بشكل غير متوقع ولم يتم فحصه:</entry>
-    <entry lang="ar" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">‮تم بالفعل فك تعمية قسم/سواقة النظام واستعيدت ملفات محمل الإقلاع EFI، ولكن لم يتمكن ڤيراكربت من إزالة واحد أو أكثر من إدخالات إقلاع ڤيراكربت في البرنامج الثابت. تُركت ملفات ڤيراكربت EFI في مكانها بحيث يظل أي إدخال متبقٍ في البرنامج الثابت يشير إلى محمل موجود. أعد المحاولة كمدير أو أزل إدخال إقلاع ڤيراكربت من إعدادات البرنامج الثابت بعد التأكد من أن Windows Boot Manager يبدأ بصورة طبيعية.</entry>
-    <entry lang="ar" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">‮لا يمكن إصلاح محمل الإقلاع EFI عندما تكون تعمية النظام أو فك تعميته نشطة أو غير مكتملة. أكمل أو استأنف عملية تعمية/فك تعمية النظام المعلقة قبل إعادة المحاولة.</entry>
-    <entry lang="ar" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">‮يتوفر إجراء الإصلاح هذا فقط على الأنظمة التي يتم تشغيلها في الوضع UEFI من قسم النظام GPT.</entry>
-    <entry lang="ar" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">‮تم إصلاح محمل الإقلاع EFI بنجاح.</entry>
-    <entry lang="ar" key="PIM_ARGON2_HELP">‮يتحكم PIM (مضاعف الدورات الشخصي) في تكاليف الذاكرة والوقت المستخدمة لاشتقاق مفتاح الترويسة Argon2id كما يلي:\n      الذاكرة = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      التكرارات = 3 + ((PIM - 1) / 3) إذا كان PIM 31 أو أقل، ثم 13 + (PIM - 31)\n\nعند تركه فارغًا أو تعيينه على 0، سيستخدم ڤيراكربت القيمة الافتراضية Argon2 PIM (12)، والتي تستخدم 416 MiB من الذاكرة و6 تكرارات.\n\nعندما تكون كلمة السر أقل من 20 حرفًا، لا يمكن أن يكون Argon2 PIM أقل من 12 للحفاظ على الحد الأدنى من مستوى الأمان.\nعندما تكون كلمة السر مكونة من 20 حرفًا أو أكثر، يمكن ضبط Argon2 PIM على أي قيمة.\n\nيزيد Argon2 PIM الأكبر من 12 من استخدام الذاكرة حتى 1024 MiB ثم يزيد من التكرارات. سيؤدي ذلك إلى وصل أبطأ. سيؤدي Argon2 PIM الصغير (أقل من 12) إلى الوصل بشكل أسرع، لكنه قد يقلل الأمان إذا لم تكن كلمة السر قوية بما يكفي.</entry>
-    <entry lang="ar" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">‮لقد اخترت قيمة Argon2 PIM أكبر من القيمة الافتراضية في ڤيراكربت.\nيرجى ملاحظة أن هذا قد يتطلب المزيد من الذاكرة ويؤدي إلى بطء عملية الوصل.</entry>
-    <entry lang="ar" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">‮لقد اخترت قيمة Argon2 PIM أصغر من القيمة الافتراضية في ڤيراكربت. يرجى ملاحظة أنه إذا لم تكن كلمة السر قوية بما يكفي، فقد يؤدي ذلك إلى ضعف الأمان.\n\nهل تؤكد أنك تستخدم كلمة سر قوية؟</entry>
-    <entry lang="ar" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">‮يجب أن تحتوي كلمة السر على 20 حرفًا أو أكثر حتى تتمكن من استخدام Argon2 PIM المحدد.\nلا يمكن استخدام كلمات السر الأقصر إلا إذا كان Argon2 PIM يساوي 12 أو أكبر.</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">‮أوصل مجلدات NTFS باستخدام مشغّل لينكس في النواة</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">‮لينكس فقط. عند تفعيل هذا الخيار، وعندما لا يكون نوع نظام الملفات محددًا صراحة، يفحص ڤيراكربت النبيطة الافتراضية المظهّرة باستخدام blkid -p ويصل أنظمة ملفات NTFS المكتشفة باستخدام مشغّل NTFS متاح في النواة، متجاوزًا مساعدات الوصل مثل ntfs-3g. يستخدم ڤيراكربت ntfs عندما يتأكد أنه مشغّل حديث للقراءة/الكتابة أو أنه متوقع في Linux 7.1 أو أحدث، وإلا يستخدم ntfs3. إذا فشل تحسس NTFS، يستخدم ڤيراكربت اختيار نظام الملفات التلقائي المعتاد. إذا لم يتوفر مشغّل NTFS مدعوم في النواة أو لم يمكن تحميله، يفشل الوصل. يمكن لهذا الخيار الاختياري أن يتجنب حالات التعليق أو السبات الناجمة عن تجمد أنظمة ملفات FUSE في مساحة المستخدم.</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">‮لا يتوفر مشغّل NTFS مدعوم في النواة أو قابل للتحميل. لاستخدام خلفية NTFS المبدئية في النظام، عطّل تفضيل مشغّل NTFS في النواة أو لا تطلب NTFS في النواة صراحةً.</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">‮فشل فصل المجلد {0} بالطريقة المعتادة. قد يحدث هذا عندما تظل التطبيقات محتفظة بملفات أو أدلة مفتوحة في المجلد، أو عندما تُفصل النبيطة المضيفة ويصبح الوصل قديما.\n\nإذا كانت النبيطة لا تزال متصلة فاختر لا، وأغلق التطبيقات التي تستخدم المجلد، ثم حاول فصله مجددا.\n\nإذا كانت النبيطة قد فُصلت أو كان الوصل قديما، فيمكن لڤيراكربت أن يحاول تنظيفا طارئا بفصل نظام الملفات فصلا مؤجلا وإزالة كائنات نواة ڤيراكربت أو جدولة إزالتها. قد تكون عمليات الكتابة المعلقة قد فشلت، وقد تضيع بيانات، وقد يبقى التنظيف معلقا حتى تغلق التطبيقات الملفات المفتوحة. افحص نظام الملفات باستخدام fsck أو أداة الإصلاح المناسبة قبل استخدامه مجددا.\n\nأأتابع؟</entry>
-    <entry lang="ar" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">‮بدأ التنظيف الطارئ للمجلد {0}. إذا كان المجلد قد فُصل، أو كان الوصل قديما، أو كانت هناك عمليات كتابة معلقة، فافحص نظام الملفات باستخدام fsck أو أداة الإصلاح المناسبة قبل استخدامه مجددا.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">‮إنشاء بيانات المجلد. انتظر من فضلك.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">‮الانتهاء من إنشاء المجلد: كتابة الترويسة الاحتياطية.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">‮الانتهاء من إنشاء المجلد: تفريغ البيانات إلى القرص. قد يستغرق ذلك عدة دقائق للمجلدات الكبيرة أو وسائط التخزين البطيئة/USB.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">‮الانتهاء من إنشاء المجلد.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">‮تم إحباط إنشاء المجلد.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_ERROR">‮فشل إنشاء المجلد.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">‮الانتهاء من إنشاء المجلد: تركيب المجلد المؤقت.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">‮الانتهاء من إنشاء المجلد: إعداد الجهاز المؤقت.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">‮الانتهاء من إنشاء المجلد: إنشاء نظام الملفات باستخدام {0}.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">‮الانتهاء من إنشاء المجلد: فصل المجلد المؤقت.</entry>
-    <entry lang="ar" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">‮الجهاز المحدد '{0}' هو حاوية أو مجلد APFS مركب ولا يمكن استخدامه كمضيف مجلد ڤيراكربت خام.\n\nحدد قسم مخزن APFS الفعلي {1} بدلاً من ذلك.</entry>
-    <entry lang="ar" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">‮الجهاز المحدد '{0}' هو قسم دعم/نظام macOS ولا يمكن استخدامه كمضيف مجلد ڤيراكربت.</entry>
-    <entry lang="ar" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">‮يحتوي مخزن APFS الفعلي المحدد '{0}' على مجلد نظام macOS الموصول حاليًا ولا يمكن استخدامه كمضيف مجلد ڤيراكربت.</entry>
-    <entry lang="ar" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">‮يُبلغ macOS عن الجهاز المحدد '{0}' كجهاز للقراءة فقط. حدد قسمًا أو قرصًا فعليًا قابلاً للكتابة.</entry>
-    <entry lang="ar" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">‮أبلغ macOS عن الجهاز المحدد باعتباره للقراءة فقط. إذا كان هذا قرص APFS، فتأكد من تحديد قسم مخزن APFS الفعلي، وليس مجلد APFS مركبًا. استخدم Disk Utility أو "diskutil list" لتحديد القسم الفعلي، ثم أعد المحاولة.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">‮تم تسجيل هذا المجلد باعتباره من مفضلات النظام وتم تغيير إعدادات PIM و/أو KDF الخاصة به.\nهل تريد أن يحدّث ڤيراكربت إعدادات مفضلات النظام تلقائيًا (تتطلب صلاحيات المدير)؟\n\nيرجى ملاحظة أنه إذا كانت إجابتك لا، فسيتعين عليك تحديث مفضلات النظام يدويًا.</entry>
-    <entry lang="ar" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">‮يستخدم KDF المحدد معلمات PIM مختلفة، لذلك لن يعيد ڤيراكربت استخدام PIM المخصص الحالي. ستستخدم ترويسة المجلد الجديدة PIM الافتراضي لـ KDF المحدد ما لم تحدد "استخدام PIM" في قسم "جديد" وتدخل قيمة مخصصة.\n\nهل تريد الاستمرار؟</entry>
-    <entry lang="ar" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">‮الإقلاع الآمن Secure Boot مفعّل، لكن قاعدة بيانات Secure Boot في البرنامج الثابت لا تثق بأي مجموعة Microsoft UEFI CA يدعمها محمل الإقلاع EFI الخاص بـ ڤيراكربت. فعّل إما Microsoft Corporation UEFI CA 2011، أو كليهما Microsoft UEFI CA 2023 و Microsoft Option ROM UEFI CA 2023، ثم شغّل خيار الإصلاح/إعادة التنصيب في ڤيراكربت. بدلاً من ذلك، عطّل Secure Boot.</entry>
-    <entry lang="ar" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">‮ستفتح نافذة الطرفية بعد الضغط على 'موافق' وستتحقق من نظام الملفات على مجلد ڤيراكربت المحدد باستخدام 'diskutil'. ستُعرض النتيجة في تلك النافذة.\n\nإذا تعذر بدء التحقق، فسيتم تشغيل أداة القرص بدلاً من ذلك.</entry>
-    <entry lang="ar" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">‮ستفتح نافذة الطرفية بعد الضغط على 'موافق' وستحاول إصلاح نظام الملفات على مجلد ڤيراكربت المحدد باستخدام 'diskutil'. ستُعرض النتيجة في تلك النافذة.\n\nإذا تعذر بدء الإصلاح، فسيتم تشغيل أداة القرص بدلاً من ذلك.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.cs.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="cs" name="Čeština" en-name="Czech" version="1.3.0" translators="Vítek Moser, Lagardere" />
     <font lang="cs" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="cs" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="cs" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;Odstranit</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Použít oblíbený název jako název disku v průzkumníkovi</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Všeobecné nastavení</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Zobrazit bublinovou nápovědu po úspěšném odpojení</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Přehrát zvuk systémového upozornění po úspěšném odpojení</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Zobrazit bublinovou nápovědu po úspěšném odpojení</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Přehrát zvuk systémového upozornění po úspěšném odpojení</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="cs" key="IDC_PIM_HELP">(prázdné nebo 0 pro výchozí opakování)</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Povoleno</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Uložit hesla do paměti ovladače</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Automaticky odpojit svazek nebylo-li z/do něj čteno/zapisováno</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">Uživatel se odhlašuje</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">Uživatelská relace byla uzamknuta</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">Přecházím do úsporného režimu</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">Je spuštěn spořič obrazovky</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Vynutit automatické odpojení, i když svazek obsahuje otevřené soubory nebo adresáře</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Automaticky odpojit svazek nebylo-li z/do něj čteno/zapisováno</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Uživatel se odhlašuje</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Uživatelská relace byla uzamknuta</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">Přecházím do úsporného režimu</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">Je spuštěn spořič obrazovky</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Vynutit automatické odpojení, i když svazek obsahuje otevřené soubory nebo adresáře</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Připojit všechny svazky na zařízeních</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_PREF_LOGON_START">Spustit službu VeraCryptu na pozadí</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Připojit svazky jen pro čtení</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="cs" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Otevřít okno Průzkumníka pro úspěšně připojený svazek</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Heslo do mezipaměti během operace „Připojit oblíbený svazek”</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Použít jinou ikonu na hlavním panelu, jsou-li k dispozici připojené svazky</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Odstranit hesla z mezipaměti a automaticky odpojit</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Odstranit hesla z mezipaměti a automaticky odpojit</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Odstranit hesla z mezipaměti při ukončení</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Zachovat časové razítko změny souborového svazku</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Vymazat</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="cs" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Hardwarová akcelerace</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Klávesová zkratka</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_AUTORUN">Konfigurace automatického spouštění (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Automatické odpojení</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Odpojit vše když:</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Automatické odpojení</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Odpojit vše když:</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Možnosti obrazovky systémového zavaděče</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Potvrdit heslo:</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_CURRENT">Aktuální</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Zobrazit volitelný text na obrazovce s ověřením (maximálně 24 znaků):</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Výchozí možnosti připojení</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Možnosti klávesových zkratek</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Možnosti klávesových zkratek</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Konfigurace ovladače</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Povolit podporu ovládání rozšířeného disku</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Jmenovka vybraného oblíbeného svazku:</entry>
@@ -291,11 +291,11 @@
     <entry lang="cs" key="IDT_NEW_PASSWORD">Heslo:</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Paralelizace založená na vláknech</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">PKCS #11 cesta ke knihovně</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="cs" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Mezipaměť pro hesla</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Možnosti zabezpečení</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDT_EMV_OPTIONS">Možnosti EMV</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Options</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_TASKBAR_ICON">VeraCrypt služba na pozadí</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">Svazek VeraCryptu, který chcete připojit (relativní ke kořenovému adresáři):</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">Po připojení přenosného disku:</entry>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <entry lang="cs" key="ADMINISTRATOR">Správce</entry>
     <entry lang="cs" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">Pro nahrání ovladače VeraCrypt musíte být přihlášeni jako správce systému.</entry>
     <entry lang="cs" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">Pro šifrování/formátování diskového oddílu/zařízení musíte být přihlášeni s oprávněním správce.\n\nTo se netýká svazků, které jsou vytvořeny ze souborů.</entry>
-    <entry lang="cs" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Nelze aktivovat rychlé vytvoření souboru: jsou vyžadována oprávnění správce.\nPro povolení této funkce spusťte program znovu jako správce.\n\nChcete pokračovat bez rychlého vytvoření souboru?</entry>
+    <entry lang="en" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Unable to activate fast file creation: Administrator privileges required.\nPlease relaunch the program as an Administrator to enable this feature.\n\nWould you like to proceed without fast file creation?</entry>
     <entry lang="cs" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">Pro vytvoření skrytého svazku musíte být přihlášeni s oprávněním správce.\n\nPokračovat?</entry>
     <entry lang="cs" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">Pro zformátování svazku systémem NTFS musíte být přihlášeni s oprávněním správce.\n\nBez oprávnění správce můžete svazek zformátovat systémem souborů FAT.</entry>
     <entry lang="cs" key="AES_HELP">Šifra povolená FIPS (Rijndael, zveřejněno v roce 1998) kterou mohou používat úřady a agentury vlády Spojených států k ochraně utajovaných informací až k úrovni přísně tajné. 256-bitový klíč, 128-bitové  bloky, 14 iterací (AES-256). Operační režim je XTS.</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="cs" key="DEVICE_FREE_PB">Velikost %s je %.2f PB</entry>
     <entry lang="cs" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">UPOZORNĚNÍ: zařízení/diskový oddíl je používán operačním systémem nebo aplikacemi. Formátování zařízení/diskového oddílu může způsobit poškození dat nebo systémovou nestabilitu.\n\nPokračovat?</entry>
     <entry lang="cs" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">UPOZORNĚNÍ: diskový oddíl je právě používán operačním systémem nebo aplikacemi. Měli byste zavřít všechny aplikace, které by mohly diskový oddíl používat (včetně antivirového programu).\n\nPokračovat?</entry>
-    <entry lang="cs" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">Chyba: zařízení/diskový oddíl obsahuje souborový systém, který nelze připojit. Systém souborů může být používán operačním systémem. Formátování zařízení/diskového oddílu by pravděpodobně způsobilo poškození dat a systémovou nestabilitu.\n\nPro vyřešení tohoto problému doporučujeme nejdříve smazat diskový oddíl a poté ho znovu vytvořit bez formátování. Postupujte následovně: 1) Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu „Počítač” (nebo „Tento počítač”) v nabídce „Start” a vyberte „Spravovat”. Objeví se okno „Správa počítače”. 2) V okně „Správa počítače” vyberte „Uložení” &gt; „Správa disků”. 3) Pravý-klik myši na diskový oddíl, který chcete zašifrovat a vyberte buď „Smazat diskový oddíl” nebo „Smazat svazek” nebo „Smazat logický disk”. 4) Klikněte na „Ano”. Zeptají-li se Windows na restart počítače, učiňte tak. Poté zopakujte kroky 1 a 2 a pokračujte od kroku 5. 5) Pravý-klik na nealokované/volné místo a vyberte buď „Nový diskový oddíl” nebo „Nový obyčejný svazek” nebo „Nový logický disk”. 6) Objeví se okno „Průvodce vytvořením nového diskového oddílu” nebo „Průvodce nového jednoduchého svazku”; následujte jejich instrukce. Na stránce průvodce nazvané „Zformátovat diskový oddíl” vyberte buď „Neformátovat tento diskový oddíl” nebo „Neformátovat tento svazek”. Ve stejném průvodci klikněte „Další” a poté „Dokončit”. 7) Cesta k zařízení, kterou jste vybrali v programu VeraCrypt může být nyní špatně. Ukončete proto průvodce vytvořením diskového oddílu VeraCrypt (běží-li stále) a spusťte ho znovu. 8) Zkuste zašifrovat zařízení/diskový oddíl znovu.\n\nSelhává-li opakovaně při šifrování zařízení/diskového oddílu VeraCrypt, zvažte místo toho vytvoření souborového svazku.</entry>
-    <entry lang="cs" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">Chyba: systém souborů nemohl být uzamknut a/nebo odpojen. Možná je používán operačním systémem nebo aplikacemi (např. antivirový program). Zašifrování diskového oddílu může způsobit poškození dat a systémovou nestabilitu.\n\nZavřete, prosím, všechny aplikace, které mohou používat systém souborů (včetně antivirového programu) a zkuste to znovu. Nepomůže-li to, následujte kroky uvedené níže.</entry>
+    <entry lang="cs" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Chyba: zařízení/diskový oddíl obsahuje souborový systém, který nelze připojit. Systém souborů může být používán operačním systémem. Formátování zařízení/diskového oddílu by pravděpodobně způsobilo poškození dat a systémovou nestabilitu.\n\nPro vyřešení tohoto problému doporučujeme nejdříve smazat diskový oddíl a poté ho znovu vytvořit bez formátování. Postupujte následovně: 1) Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu „Počítač” (nebo „Tento počítač”) v nabídce „Start” a vyberte „Spravovat”. Objeví se okno „Správa počítače”. 2) V okně „Správa počítače” vyberte „Uložení” &gt; „Správa disků”. 3) Pravý-klik myši na diskový oddíl, který chcete zašifrovat a vyberte buď „Smazat diskový oddíl” nebo „Smazat svazek” nebo „Smazat logický disk”. 4) Klikněte na „Ano”. Zeptají-li se Windows na restart počítače, učiňte tak. Poté zopakujte kroky 1 a 2 a pokračujte od kroku 5. 5) Pravý-klik na nealokované/volné místo a vyberte buď „Nový diskový oddíl” nebo „Nový obyčejný svazek” nebo „Nový logický disk”. 6) Objeví se okno „Průvodce vytvořením nového diskového oddílu” nebo „Průvodce nového jednoduchého svazku”; následujte jejich instrukce. Na stránce průvodce nazvané „Zformátovat diskový oddíl” vyberte buď „Neformátovat tento diskový oddíl” nebo „Neformátovat tento svazek”. Ve stejném průvodci klikněte „Další” a poté „Dokončit”. 7) Cesta k zařízení, kterou jste vybrali v programu VeraCrypt může být nyní špatně. Ukončete proto průvodce vytvořením diskového oddílu VeraCrypt (běží-li stále) a spusťte ho znovu. 8) Zkuste zašifrovat zařízení/diskový oddíl znovu.\n\nSelhává-li opakovaně při šifrování zařízení/diskového oddílu VeraCrypt, zvažte místo toho vytvoření souborového svazku.</entry>
+    <entry lang="cs" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Chyba: systém souborů nemohl být uzamknut a/nebo odpojen. Možná je používán operačním systémem nebo aplikacemi (např. antivirový program). Zašifrování diskového oddílu může způsobit poškození dat a systémovou nestabilitu.\n\nZavřete, prosím, všechny aplikace, které mohou používat systém souborů (včetně antivirového programu) a zkuste to znovu. Nepomůže-li to, následujte kroky uvedené níže.</entry>
     <entry lang="cs" key="DEVICE_IN_USE_INFO">UPOZORNĚNÍ: některé z připojených zařízení/diskových oddílů byly již používány.\n\nIgnorování může způsobit nežádoucí následky včetně nestability systému.\n\nDůrazně doporučujeme zavřít všechny aplikace, které by mohly zařízení/diskové oddíly používat.</entry>
     <entry lang="cs" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Vybrané zařízení obsahuje diskový oddíl.\n\nZformátování zařízení by mohlo způsobit systémovou nestabilitu a/nebo poškození dat. Vyberte prosím diskový oddíl na zařízení nebo odstraňte všechny diskové oddíly na zařízení, aby ho mohl VeraCrypt bezpečně zformátovat.</entry>
     <entry lang="cs" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Vybrané ne-systémové zařízení obsahuje diskové oddíly.\n\nZašifrované svazky umístěné na zařízeních mohou být vytvořeny na zařízeních, které neobsahují žádné diskové oddíly (včetně pevných disků a solid-state disků). Zařízení, které obsahuje diskové oddíly, může být úplně zašifrováno ta, jak je (s použitím jednoho hlavního klíče) pouze tehdy, jedná-li se o jednotku, kde jsou nainstalovány Windows a zavádí-li se z této jednotky systém.\n\nChcete-li zašifrovat vybrané ne-systémové zařízení s použitím jednoho hlavního klíče, musíte na zařízení nejprve odstranit všechny diskové oddíly, aby mohl VeraCrypt toto zařízení bezpečně naformátovat (formátování zařízení, které obsahuje diskové oddíly, může způsobit systémovou nestability a/nebo poškození dat). Případně můžete zašifrovat každý diskový oddíl na disku zvlášť (každý diskový oddíl bude zašifrován jiným hlavním klíčem).\n\nPoznámka: chcete-li odstranit všechny diskové oddíly z GPT disku, je možné, že ho budete nejprve muset převést na MBR disk (s použitím např. nástroje Správy počítače), abyste mohli odstranit skryté diskový oddíly.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="cs" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">Chyba: soubory, které jste nakopírovali do vnějšího svazku, zabírají příliš moc místa. Tím pádem není na vnějším svazku ani dost místa pro skrytý svazek.\n\nSkrytý svazek musí být stejně velký jako systémový diskový oddíl (diskový oddíl, kde je nainstalován momentálně běžící operační systém). Důvodem je, že skrytý operační systém musí být vytvořen zkopírováním obsahu systémového diskového oddílu do skrytého svazku.\n\n\nÚkon vytváření skrytého operačního systému nemůže pokračovat.</entry>
     <entry lang="cs" key="OPENFILES_DRIVER">Ovladač nemůže odpojit svazek. Některé soubory umístěné na svazku jsou pravděpodobně ještě otevřené.</entry>
     <entry lang="cs" key="OPENFILES_LOCK">Svazek nemohl být uzamknut. Na svazku jsou stále otevřené soubory. Proto nemůže být odpojen.</entry>
-    <entry lang="cs" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt nemůže zamknout tento svazek, protože je používán systémem nebo aplikacemi (na tomto svazku mohou existovat otevřené soubory).\n\nChcete vynutit odpojení tohoto svazku?</entry>
+    <entry lang="cs" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt nemůže zamknout tento svazek, protože je používán systémem nebo aplikacemi (na tomto svazku mohou existovat otevřené soubory).\n\nChcete vynutit odpojení tohoto svazku?</entry>
     <entry lang="cs" key="OPEN_VOL_TITLE">Vyberte svazek VeraCrypt</entry>
     <entry lang="cs" key="OPEN_TITLE">Zadejte cestu a jméno souboru</entry>
     <entry lang="cs" key="SELECT_PKCS11_MODULE">Vybrat knihovnu PKCS #11</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="cs" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Přidat/Odebrat souborové klíče do/ze svazku</entry>
     <entry lang="cs" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Odstranit všechny souborové klíče ze svazku</entry>
     <entry lang="cs" key="PASSWORD_CHANGED">Heslo a souborový klíč/e byly úspěšně změněny.\n\nDŮLEŽITÉ: ujistěte se, prosím, že jste si přečetli sekci „Změna hesel a souborových klíčů” v kapitole „Bezpečnostní požadavky a opatření” v uživatelské příručce VeraCryptu.</entry>
+    <entry lang="cs" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Tento svazek je registrován jako systémově oblíbený a jeho PIM bylo změněno.\nPřejete si, aby VeraCrypt automaticky aktualizoval jeho konfiguraci (vyžadována oprávnění správce systému)?\n\nProsím, neopomeňte, že odpovíte-li „Ne”, budete muset je manuálně aktualizovat.</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">DŮLEŽITÉ: pokud jste nezničili váš Záchranný disk VeraCryptu, váš systémový diskový oddíl/disk může být stále dešifrován použitím starého hesla (zavedením Záchranného disku VeraCryptu a zadáním starého hesla). Měli byste vytvořit nový Záchranný disk VeraCryptu a pak zničit starý.\n\nChcete vytvořit nový Záchranný disk?</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Záchranný disk VeraCrypt stále používá předchozí algoritmus. Považujete-li předchozí algoritmus za nedostatečně bezpečný, měli byste vytvořit nový záchranný disk VeraCrypt a pak starý zničit.\n\nChcete vytvořit nový Záchranný disk VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="cs" key="KEYFILES_NOTE">Vězte, že VeraCrypt nikdy nemění obsah souborového klíče. Můžete vybrat více než jen jeden souborový klíč (na pořadí nezáleží). Zadáte-li adresář, všechny neskryté soubory nalezené uvnitř, budou použity jako souborové klíče. Klikněte na „Přidat soubory tokenu” a vyberte souborové klíče uložené na bezpečnostních tokenech nebo smart kartách (nebo k importu souborových klíčů na bezpečnostní tokeny nebo na smart karty).</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="cs" key="DLL_FILES">Knihovny</entry>
     <entry lang="cs" key="FORMAT_NTFS_STOP">NTFS formátování nemůže pokračovat.</entry>
     <entry lang="cs" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Svazek nelze připojit.</entry>
-    <entry lang="cs" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Svazek nelze odpojit.</entry>
+    <entry lang="cs" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Svazek nelze odpojit.</entry>
     <entry lang="cs" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows nemohl zformátovat svazek jako NTFS.\n\nVyberte prosím jiný systému souborů (je-li to možné) a zkuste to znovu. Popřípadě můžete nechat svazek nenaformátovaný (vyberte „Žádný” systém souborů), ukončete tohoto průvodce, připojte svazek a pak použijte buď systémový nástroj, nebo nástroj třetí strany k zformátování připojeného svazku (svazek zůstane zašifrovaný).</entry>
     <entry lang="cs" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows nemohl naformátovat svazek jako NTFS.\n\nChcete místo toho svazek naformátovat jako FAT?</entry>
     <entry lang="cs" key="DEFAULT">Výchozí</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="cs" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Svazek nemohl být VeraCryptem zašifrován, protože nastala nějaká chyba. Zkuste, prosím, nejdříve opravit všechny předešlé ohlášené chyby, a pak to zkuste znovu. Přetrvává-li problém, mohou vám pomoci kroky uvedené níže.</entry>
     <entry lang="cs" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">VeraCrypt nemohl pokračovat v šifrování diskového oddílu, protože nastala nějaká chyba.\n\nZkuste, prosím, nejdříve opravit všechny předešlé ohlášené chyby, a pak zkuste v úkonu pokračovat. Svazek nelze připojit, dokud nebude úplně zašifrován.</entry>
     <entry lang="cs" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Chyba zabránila VeraCryptu dešifrovat svazek. Zkuste vyřešit dříve ohlášené problémy a pak to zkuste znovu.</entry>
-    <entry lang="cs" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">Chyba: vnější svazek nelze odpojit.\n\nSvazek nemůže být odpojen, obsahuje-li soubory nebo adresáře používané programem nebo systémem.\n\nZavřete prosím jakýkoliv program, který by mohl soubory nebo adresáře na svazku používat a klikněte Znovu.</entry>
+    <entry lang="cs" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Chyba: vnější svazek nelze odpojit.\n\nSvazek nemůže být odpojen, obsahuje-li soubory nebo adresáře používané programem nebo systémem.\n\nZavřete prosím jakýkoliv program, který by mohl soubory nebo adresáře na svazku používat a klikněte Znovu.</entry>
     <entry lang="cs" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Chyba: nelze získat informace o vnějším svazku. Vytváření svazku nemůže pokračovat.</entry>
     <entry lang="cs" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Chyba: nelze přistupovat na vnější svazek. Vytváření svazku nelze dokončit.</entry>
     <entry lang="cs" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Chyba: nemohu připojit vnější svazek. Vytváření svazku nelze dokončit.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="cs" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Velikost vylepšeného klíče (režim LRW)</entry>
     <entry lang="cs" key="BITS">bitů</entry>
     <entry lang="cs" key="BLOCK_SIZE">Velikost bloku</entry>
-    <entry lang="cs" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="cs" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="cs" key="PKCS5_ITERATIONS">PKCS-5 počet iterací</entry>
     <entry lang="cs" key="VOLUME_CREATE_DATE">Diskový oddíl byl vytvořen</entry>
     <entry lang="cs" key="VOLUME_HEADER_DATE">Hlavička byla naposledy změněna</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="cs" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">Instalátor programu VeraCrypt momentálně běží na tomto systému a provádí nebo připravuje instalaci nebo update programu VeraCrypt. Než budete pokračovat, počkejte na dokončení nebo jej zavřete. Nemůžete-li ho zavřít, restartujte prosím počítač, než budete pokračovat.</entry>
     <entry lang="cs" key="INSTALL_FAILED">Instalace nebyla úspěšná.</entry>
     <entry lang="cs" key="UNINSTALL_FAILED">Odinstalace nebyla úspěšná.</entry>
-    <entry lang="cs" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Distribuční balíček je poškozený. Stáhněte jej prosím znovu (nejlépe z oficiálních stránek programu VeraCrypt na adrese https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="cs" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Distribuční balíček je poškozený. Stáhněte jej prosím znovu (nejlépe z oficiálních stránek programu VeraCrypt na adrese https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="cs" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">Nelze zapsat soubor %s</entry>
     <entry lang="cs" key="EXTRACTING_VERB">Rozbalení</entry>
     <entry lang="cs" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Nelze přečíst data z balíčku.</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="cs" key="INSTALL_COMPLETED">Instalace dokončena.</entry>
     <entry lang="cs" key="CANT_CREATE_FOLDER">Adresář '%s' nemohl být vytvořen</entry>
     <entry lang="cs" key="CLOSE_TC_FIRST">Ovladač zařízení VeraCrypt nemůže být odstraněn.\n\nZavřete prosím nejdříve všechny okna VeraCrypt. Nepomůže-li to, restartujte prosím Windows a zkuste to znovu.</entry>
-    <entry lang="cs" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">Všechny svazky VeraCrypt musí být odpojeny před instalací nebo odinstalací programu VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="cs" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Všechny svazky VeraCrypt musí být odpojeny před instalací nebo odinstalací programu VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="cs" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">Na tomto systému je aktuálně nainstalována zastaralá verze VeraCryptu. Před instalací nové verze musí být nejprve odinstalována.\n\nJakmile zavřete tento dialog, spustí se odinstalátor staré verze. Při odinstalaci VeraCryptu nedojde k dešifrování žádného svazku. Po odinstalaci staré verze VeraCryptu spusťte znovu instalátor nové verze.</entry>
     <entry lang="cs" key="REG_INSTALL_FAILED">Instalace záznamů do registru nebyla úspěšná</entry>
     <entry lang="cs" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">Instalace ovladače zařízení nebyla úspěšná. Restartujte prosím Windows a zkuste poté nainstalovat VeraCrypt znovu.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="cs" key="MINUTES">minut</entry>
     <entry lang="cs" key="SECONDS">s</entry>
     <entry lang="cs" key="OPEN">Otevřít</entry>
-    <entry lang="cs" key="UNMOUNT">Odpojit</entry>
+    <entry lang="cs" key="DISMOUNT">Odpojit</entry>
     <entry lang="cs" key="SHOW_TC">Zobrazit VeraCrypt</entry>
     <entry lang="cs" key="HIDE_TC">Skrýt VeraCrypt</entry>
     <entry lang="cs" key="TOTAL_DATA_READ">Přečteno dat od připojení</entry>
@@ -939,7 +940,7 @@
     <entry lang="cs" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Zadejte heslo pro hlavičku uloženou v záložním souboru</entry>
     <entry lang="cs" key="KEYFILE_CREATED">Souborový klíč byl úspěšně vytvořen.</entry>
     <entry lang="cs" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Počet poskytnutých souborových klíčů je neplatný.</entry>
-    <entry lang="cs" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">Velikost souborového klíče musí být alespoň 64 bajtů.</entry>
+    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
     <entry lang="cs" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Prosím, zadejte název pro vygenerovaný souborový klíč</entry>
     <entry lang="cs" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Základní název souborového klíče je neplatný</entry>
     <entry lang="cs" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Souborový klíč '%s' již existuje.\nPřejete si ho přepsat? Jeho vygenerování bude zastaveno, odpovíte-li „Ne”.</entry>
@@ -966,7 +967,7 @@
     <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">Záchranný disk VeraCrypt byl úspěšně ověřen.</entry>
     <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Nelze ověřit, zda byl Záchranný disk správně vypálen.\n\nPokud jste Záchranný disk vypálili, vložte ho prosím znovu do CD/DVD mechaniky a zkuste to znovu. Nepomůže-li to, zkuste jiný vypalovací software a/nebo médium.\n\nPokusíte-li se ověřit Záchranný disk VeraCrypt vytvořený pro jiný hlavní klíč, heslo apod., mějte na vědomí, že takovéto ověřování Záchranného disku selže vždy. Pro vytvoření nového Záchranného disku, který je plně kompatibilní s aktuální konfigurací, vyberte „Systém &gt; Vytvořit Záchranný disk”.</entry>
     <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">Obraz se záchranným diskem VeraCrypt byl úspěšně ověřen.</entry>
-    <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Ověření obrazu se záchranným diskem VeraCrypt nebylo úspěšné.\n\nPokoušíte-li se ověřit záchranný disk vytvořený pro jiný hlavní klíč, heslo, atd., uvědomte si, že takový záchranný disk vždy neprojde ověřením. Pro vytvoření nového záchranného disku plně kompatibilního se současnou konfigurací, vyberte možnost „Systém &gt; Vytvořit záchranný disk”.</entry>
+    <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Ověření obrazu se záchranným diskem VeraCrypt nebylo úspěšné.\n\nPokoušíte-li se ověřit záchranný disk vytvořený pro jiný hlavní klíč, heslo, atd., uvědomte si, že takový záchranný disk vždy neprojde ověřením. Pro vytvoření nového záchranného disku plně kompatibilního se současnou konfigurací, vyberte možnost „Systém > Vytvořit záchranný disk”.</entry>
     <entry lang="cs" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">Chyba při vytváření Záchranného disku VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="cs" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">Běží-li skrytý operační systém, nemůže být vytvořen Záchranný disk VeraCryptu.\n\nPro vytvoření Záchranného disku VeraCryptu, nechte zavést klamný operační systém a vyberte „Systém &gt; Vytvořit Záchranný disk”.</entry>
     <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Nelze ověřit, zda byl Záchranný disk správně vypálen.\n\nPokud jste Záchranný disk vypálili, vysuňte a znovu vložte CD/DVD; pak klikněte na „Další” a zkuste to znovu. Nepomůže-li to, zkuste prosím jiné médium %s.\n\nPokud jste Záchranný disk ještě nevypálili, učiňte tak a klikněte na „Další”.\n\nPokud jste se pokusili ověřit VeraCrypt záchranný disk, který byl vytvořen ještě před tím, než jste spustili tohoto průvodce, vězte, že takový Záchranný disk nemůže být použit, protože byl vytvořen pro jiný hlavní klíč. Musíte vypálit nově vygenerovaný Záchranný disk.</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="cs" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt – Oblíbené systémové svazky</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Co jsou oblíbené systémové svazky?</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">Zdá se, že systémový diskový oddíl/disk není zašifrován.\n\nOblíbené systémové svazky mohou být připojeny pouze s použitím ověřovacího hesla. Abyste mohli používat oblíbené systémové svazky, musíte nejdříve zašifrovat systémový diskový oddíl/disk.</entry>
-    <entry lang="cs" key="UNMOUNT_FIRST">Před pokračováním odpojte prosím svazek.</entry>
+    <entry lang="cs" key="DISMOUNT_FIRST">Před pokračováním odpojte prosím svazek.</entry>
     <entry lang="cs" key="CANNOT_SET_TIMER">Chyba: nelze nastavit časovač.</entry>
     <entry lang="cs" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Zkontrolovat systém souborů</entry>
     <entry lang="cs" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Opravit systém souborů</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="cs" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Nebyl vybrán žádný diskový oddíl.\n\nKlikněte „Vybrat zařízení” pro výběr odpojeného diskového oddílu, který běžně vyžaduje ověření (např. diskový oddíl umístěný na zašifrovaném systémovém disku jiného operačního systému, který neběží nebo zašifrovaný systémový diskový oddíl jiného operačního systému).\n\nPoznámka: vybraný diskový oddíl bude připojen jako běžný svazek VeraCryptu bez ověření. To je vhodné třeba pro zálohování nebo opravy.</entry>
     <entry lang="cs" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">UPOZORNĚNÍ: jsou-li zadány a povoleny výchozí souborové klíče, svazky, které nebudou tyto souborové klíče používat, nebude možné připojit. Proto jakmile povolíte výchozí souborové klíče, pamatujte na zrušení možnosti „Používat souborové klíče” (pod místem, kde se zadává heslo) kdykoliv budete používat takové svazky.\n\nOpravdu chcete uložit vybrané souborové klíče/cesty jako výchozí?</entry>
     <entry lang="cs" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Autom. připojit zařízení</entry>
-    <entry lang="cs" key="HK_UNMOUNT_ALL">Odpojit vše</entry>
+    <entry lang="cs" key="HK_DISMOUNT_ALL">Odpojit vše</entry>
     <entry lang="cs" key="HK_WIPE_CACHE">Vyčistit mezipaměť</entry>
-    <entry lang="cs" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Odpojit vše &amp; vyčistit mezipaměť</entry>
-    <entry lang="cs" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Vynutit odpojení všech  &amp;  Vyčistit mezipaměť</entry>
-    <entry lang="cs" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Vynutit odpojení všech,  Vyčistit mezipaměť  &amp;  Konec</entry>
+    <entry lang="cs" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Odpojit vše &amp; vyčistit mezipaměť</entry>
+    <entry lang="cs" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Vynutit odpojení všech  &amp;  Vyčistit mezipaměť</entry>
+    <entry lang="cs" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Vynutit odpojení všech,  Vyčistit mezipaměť  &amp;  Konec</entry>
     <entry lang="cs" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Připojit oblíbené diskové oddíly</entry>
     <entry lang="cs" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">Zobrazit/skrýt hlavní okno programu VeraCrypt</entry>
     <entry lang="cs" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(klikněte sem a stiskněte klávesu)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="cs" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Došlo k zabránění vytvoření stránkovacího souboru.\n\nKvůli problémům ve Windows nemohou být stránkovací soubory umístěny na nesystémových svazcích VeraCrypt (včetně oblíbených systémových svazků). VeraCrypt podporuje vytvoření stránkovacích souborů pouze na nezašifrovaných systémových diskových oddílech/discích.</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Chyba nebo nekompatibilita zabraňuje programu VeraCrypt zašifrovat „hibernační” soubor (slouží k uspání počítače). Uspávací režim byl proto zamezen.\n\nPoznámka: když počítač přejde do režimu spánku (nebo se přepne do režimu úspory energie), obsah operační paměti je zapsán do hibernačního souboru uloženém na disku. VeraCrypt by nemohl zabránit uložení nezašifrovaných šifrovacích klíčů a obsahu citlivých souborů do souboru pro spací režim.</entry>
     <entry lang="cs" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Hibernaci bylo zabráněno.\n\nVeraCrypt nepodporuje hibernaci na skrytých operačních systémech, které používají dodatečný diskový oddíl pro zavádění. Zavaděč diskového oddílu je sdílen jak s klamným, tak se skrytým systémem. Aby se předešlo úniku dat a problémům spojených s hibernací, VeraCrypt musí zabránit skrytému systému v zapisování do sdíleného zaváděcího diskového oddílu a v hibernování.</entry>
-    <entry lang="cs" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">Svazek VeraCrypt připojený jako %c: byl odpojen.</entry>
-    <entry lang="cs" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">Svazky VeraCrypt byly odpojeny.</entry>
-    <entry lang="cs" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">Svazky VeraCrypt byly odpojeny a mezipaměť hesla byla pročištěna.</entry>
-    <entry lang="cs" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Úspěšně odpojeno</entry>
+    <entry lang="cs" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">Svazek VeraCrypt připojený jako %c: byl odpojen.</entry>
+    <entry lang="cs" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">Svazky VeraCrypt byly odpojeny.</entry>
+    <entry lang="cs" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">Svazky VeraCrypt byly odpojeny a mezipaměť hesla byla pročištěna.</entry>
+    <entry lang="cs" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Úspěšně odpojeno</entry>
     <entry lang="cs" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">UPOZORNĚNÍ: je-li vypnuta VeraCrypt služba na pozadí, následující funkce budou vypnuty:\n\n1) Zkratkové klávesy\n2) Automatické odpojení (např. při odhlášení, nevratném odpojení zařízení, časové prodlevě apod)\n3) Automatické připojení oblíbených svazků\n4) Upozornění (např. při předejití poškození skrytého svazku)\n5) Ikona na hlavní liště\n\nPoznámka: službu na pozadí můžete kdykoliv vypnout kliknutím pravým tlačítkem myši na ikonu VeraCryptu vpravo dole a vyberte „Konec”.\n\nOpravdu chcete natrvalo vypnout VeraCrypt službu na pozadí?</entry>
-    <entry lang="cs" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">UPOZORNĚNÍ: je-li tato volba vypnuta, svazky obsahující otevřené soubory/adresáře nebude možné automaticky odpojit.\n\nOpravdu chcete tuto možnost vypnout?</entry>
-    <entry lang="cs" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">UPOZORNĚNÍ: svazky obsahující otevřené soubory/adresáře NEBUDOU automaticky odpojeny.\n\nAbyste tomu zabránili, povolte následující možnost v tomto dialogovém okně: „Vynutit automatické odpojení, i když svazek obsahuje otevřené soubory nebo adresáře”</entry>
-    <entry lang="cs" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">UPOZORNĚNÍ: je-li v notebooku slabá baterie, Windows mohou při přechodu do spořícího režimu zapomenout poslat vhodnou zprávu běžícím aplikacím. V takových případech se může stát, že selže automatické odpojení VeraCrypt svazků.</entry>
+    <entry lang="cs" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">UPOZORNĚNÍ: je-li tato volba vypnuta, svazky obsahující otevřené soubory/adresáře nebude možné automaticky odpojit.\n\nOpravdu chcete tuto možnost vypnout?</entry>
+    <entry lang="cs" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">UPOZORNĚNÍ: svazky obsahující otevřené soubory/adresáře NEBUDOU automaticky odpojeny.\n\nAbyste tomu zabránili, povolte následující možnost v tomto dialogovém okně: „Vynutit automatické odpojení, i když svazek obsahuje otevřené soubory nebo adresáře”</entry>
+    <entry lang="cs" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">UPOZORNĚNÍ: je-li v notebooku slabá baterie, Windows mohou při přechodu do spořícího režimu zapomenout poslat vhodnou zprávu běžícím aplikacím. V takových případech se může stát, že selže automatické odpojení VeraCrypt svazků.</entry>
     <entry lang="cs" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Naplánovali jste úkon zašifrování diskového oddílu/svazku. Úkon nebyl ještě dokončen.\n\nChcete nyní úkon obnovit?</entry>
     <entry lang="cs" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Naplánovali jste úkon šifrování nebo dešifrování systémového diskového oddílu/disku. Úkon ještě nebyl dokončen.\n\nChcete začít (navázat) v úkonu nyní?</entry>
     <entry lang="cs" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Chcete být upozorněn, zda chcete pokračovat v naplánovaném úkonu, který má zašifrovat nesystémové diskové oddíly/svazky?</entry>
@@ -1043,7 +1044,7 @@
     <entry lang="cs" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">Ukončit?</entry>
     <entry lang="cs" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">VeraCrypt nemá dostatek informací, aby určil, zda má šifrovat nebo dešifrovat.</entry>
     <entry lang="cs" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">VeraCrypt nemá dostatečné informace pro stanovení, zda šifrovat nebo dešifrovat.\n\nPoznámka: pokud jste dešifrovali systémový diskový oddíl/disk v prostředí před zavedením systému, bude možná nutné dokončit úkon kliknutím na Dešifrovat.</entry>
-    <entry lang="cs" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Poznámka: pokoušíte-li se dešifrovat „na-místě” nesystémový diskový oddíl/svazek a neustále vám chyba brání v dokončení úkonu, nebude vám umožněno připojit svazek (a přistupovat k datům na něm uloženým), dokud úplně nedešifrujete svazek (tzn. obrátit požadovanou akci).\n\nChcete-li to tak udělat, následujte tyto kroky:\n1) Ukončete průvodce.\n2) V hlavním okně programu vyberte položku „Svazky &gt; Obnovit přerušený úkon”.\n3) Vyberte položku „Dešifrovat”.</entry>
+    <entry lang="cs" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Poznámka: pokoušíte-li se dešifrovat „na-místě” nesystémový diskový oddíl/svazek a neustále vám chyba brání v dokončení úkonu, nebude vám umožněno připojit svazek (a přistupovat k datům na něm uloženým), dokud úplně nedešifrujete svazek (tzn. obrátit požadovanou akci).\n\nChcete-li to tak udělat, následujte tyto kroky:\n1) Ukončete průvodce.\n2) V hlavním okně programu vyberte položku „Svazky > Obnovit přerušený úkon”.\n3) Vyberte položku „Dešifrovat”.</entry>
     <entry lang="cs" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">Chcete přerušit a odložit úkon šifrování diskového oddílu/svazku?\n\nPoznámka: vězte, že svazek nemůže být připojen, dokud nebude úplně zašifrován. Úkon šifrování budete moci obnovit, naváže tam, kde naposledy skončil. Můžete tak učinit přes lištu v hlavním okně VeraCryptu – „Svazky &gt; Obnovit přerušený úkon”.</entry>
     <entry lang="cs" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">Chcete přerušit a odložit úkon šifrování systémového diskového oddílu/disku?\n\nV úkonu budete moci pokračovat z místa, kde byl zastaven. Můžete tak učinit kliknutím na „Systém &gt; Obnovit přerušený úkon” z hlavní nabídky v okně programu VeraCrypt. Chcete-li trvale ukončit nebo vrátit úkon šifrování, vyberte „Systém &gt; Trvale dešifrovat systémový diskový oddíl/disk”.</entry>
     <entry lang="cs" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">Chcete přerušit a odložit úkon dešifrování systémového diskového oddílu/disku?\n\nV úkonu budete moci pokračovat z místa, kde byl zastaven. Můžete tak učinit kliknutím na „Systém &gt; Obnovit přerušený úkon” z hlavní nabídky v okně programu VeraCrypt. Chcete-li zvrátit úkon dešifrování (a začít šifrovat) vyberte „Systém &gt; Zašifrovat systémový diskový oddíl/disk”.</entry>
@@ -1053,7 +1054,7 @@
     <entry lang="cs" key="FAILED_TO_START_WIPING">Chyba: nepodařilo se spustit úkon čištění.</entry>
     <entry lang="cs" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Nekonzistence vyřešena.\n\n\n(Chcete-li ohlásit chybu ve spojitosti s touto událostí, přiložte prosím tuto technickou informaci do zprávy o chybě: %hs)</entry>
     <entry lang="cs" key="UNEXPECTED_STATE">Chyba: neočekávaný stav.\n\n\n(Budete-li chtít nahlásit chybu spojenou s tímto problémem, nezapomeňte do zprávy přiložit následující technické informace:\n%hs)</entry>
-    <entry lang="cs" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">Nevyskytuje se zde žádná přerušená akce šifrování/dešifrování systémového oddílu/disku.\n\nPoznámka: chcete-li obnovit přerušený úkon šifrování/dešifrování nesystémového diskového oddílu/svazku, vyberte možnost „Svazky &gt; Obnovit přerušený úkon”.</entry>
+    <entry lang="cs" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">Nevyskytuje se zde žádná přerušená akce šifrování/dešifrování systémového oddílu/disku.\n\nPoznámka: chcete-li obnovit přerušený úkon šifrování/dešifrování nesystémového diskového oddílu/svazku, vyberte možnost „Svazky > Obnovit přerušený úkon”.</entry>
     <entry lang="cs" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">UPOZORNĚNÍ: veraCrypt služba na pozadí je vypnuta. Po ukončení programu VeraCrypt nebudete upozorněni, zda bylo zabráněno poškození skrytého svazku.\n\nPoznámka: službu na pozadí můžete kdykoliv zavřít kliknutím pravého tlačítka myši na ikonu programu VeraCrypt v pravém dolním rohu a vyberte „Konec”.\n\nPovolit VeraCrypt službu na pozadí?</entry>
     <entry lang="cs" key="LANG_PACK_VERSION">Verze jazykového balíčku: %s</entry>
     <entry lang="cs" key="CHECKING_FS">Kontroluji systém souborů na svazku VeraCrypt připojeném jako %s…</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="cs" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Váš systém není nakonfigurován k autom. připojení nových svazků. Může se stát, že svazky VeraCrypt umístěné na zařízeních nebude možné připojit. Automatické připojení může být povoleno spuštěním následujícího příkazu a restartování systému.\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Přiřaďte prosím písmeno jednotky diskovému oddílu/zařízení než budete pokračovat („Ovládací panely &gt; Systém a údržba &gt; Nástroje správce – Vytvořit a formátovat diskové oddíly pevného disku”).\n\nJde o požadavek operačního systému.</entry>
     <entry lang="cs" key="MOUNT_TC_VOLUME">Připojit svazek VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="cs" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Odpojit všechny svazky VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="cs" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Odpojit všechny svazky VeraCrypt</entry>
     <entry lang="cs" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt nemohl získat oprávnění správce.</entry>
     <entry lang="cs" key="ERR_ACCESS_DENIED">Přístup byl odepřen operačním systémem.\n\nMožná příčina: operační systém vyžaduje, abyste měli práva pro čtení/zápis (nebo oprávnění správce pro určité adresáře, soubory a zařízení, abyste mohli číst a zapisovat data do/z nich. Uživatel bez oprávnění správce může běžně vytvářet, číst a měnit soubory ve svém adresáři s dokumenty.</entry>
     <entry lang="cs" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Chyba: disk používá nepodporovanou velikost sektorů.\n\nV současné době není možné vytvořit diskové oddíly/svazky na discích, které používají sektory větší než 4096 bajtů. Na těchto discích ale můžete vytvořit souborové svazky.</entry>
@@ -1075,7 +1076,7 @@
     <entry lang="cs" key="FEATURE_REQUIRES_INSTALLATION">Chyba: tato vlastnost vyžaduje, aby byl VeraCrypt nainstalován na vašem systému (aktuálně běží VeraCrypt v přenosném režimu).\n\nNainstalujte VeraCrypt, a pak to zkuste znovu.</entry>
     <entry lang="cs" key="WINDOWS_NOT_ON_BOOT_DRIVE_ERROR">UPOZORNĚNÍ: zdá se, že Windows nejsou nainstalovány na stejném disku, jako odkud se spouští. To není podporováno.\n\nMěli byste pokračovat pouze tehdy, jste-li si jisti, že Windows jsou nainstalovány na disku, odkud se zavádí.\n\nChcete pokračovat?</entry>
     <entry lang="cs" key="TC_BOOT_LOADER_ALREADY_INSTALLED">UPOZORNĚNÍ: zavaděč VeraCryptu je již na vašem systémovém disku nainstalován.\n\nJe možné, že jiný systém na vašem počítači je již zašifrován.\n\nUPOZORNĚNÍ: BUDETE-LI POKRAČOVAT V ŠIFROVÁNÍ NYNÍ BĚŽÍCÍHO SYTÉMU, OSTATNÍ SYSTÉMY NEMUSÍ POTÉ NABĚHNOUT A JEJICH DATA MOHOU BÝT NEPŘÍSTUPNÁ.\n\nOpravdu chcete pokračovat?</entry>
-    <entry lang="cs" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">Obnovení původního systémového zavaděče nebylo úspěšné.\n\nPoužijte prosím váš Záchranný disk VeraCrypt („Možnosti opravy &gt; Obnovit původní systémový zavaděč”) nebo instalační médium Windows a nahraďte zavaděč VeraCryptu systémovým zavaděčem Windows.</entry>
+    <entry lang="cs" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">Obnovení původního systémového zavaděče nebylo úspěšné.\n\nPoužijte prosím váš Záchranný disk VeraCrypt („Možnosti opravy > Obnovit původní systémový zavaděč”) nebo instalační médium Windows a nahraďte zavaděč VeraCryptu systémovým zavaděčem Windows.</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">Původní systémový zavaděč nebude uložen na Záchranném disku (pravděpodobná příčina: chybějící záložní soubor).</entry>
     <entry lang="cs" key="ERROR_MBR_PROTECTED">Zápis do MBR sektoru nebyl úspěšný.\n\nVáš BIOS může mít nastavenu ochranu zápisu MBR sektoru. Zkontrolujte nastavení vašeho BIOSu (stiskněte klávesu F2, Delete nebo Esc po zapnutí vašeho počítače) ohledně MBR/antivirové ochrany.</entry>
     <entry lang="cs" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">UPOZORNĚNÍ: ověření otisku zavaděče Veracrypt nebylo úspěšné.\nVáš disk mohl být poškozen nějakým útočníkem (útok „Evil Maid”).\n\nToto upozornění se může také zobrazit, proběhla-li obnova zavaděče VeraCrypt za použití záchranného disku vytvořeného v jiné verzi VeraCryptu.\n\nDoporučujeme si ihned změnit heslo, což bude mít za následek správné obnovení zavaděče. Je doporučeno přeinstalovat VeraCrypt a provést opatření, aby k tomuto počítači neměli přístup nevhodné osoby.</entry>
@@ -1097,7 +1098,7 @@
     <entry lang="cs" key="DECOY_OS_REINSTALL_WARNING">UPOZORNĚNÍ: během úkonu vytvoření skrytého operačního systému budete muset úplně přeinstalovat systém, který momentálně běží (abyste mohli bezpečně vytvořit klamný systém).\n\nPoznámka: systém, který momentálně běží a celý obsah systémového diskového oddílu bude zkopírován do skrytého svazku (aby byl vytvořen skrytý systém).\n\n\nJste si jisti, že budete moci nainstalovat Windows s použitím instalačního média Windows (nebo pomocí servisního diskového oddílu)?</entry>
     <entry lang="cs" key="DECOY_OS_REQUIREMENTS">Je-li nutné aktuální operační systém aktivovat, pak je potřeba jej z bezpečnostních důvodů aktivovat nyní, než budete pokračovat. Skrytý operační systém bude vytvořen zkopírováním obsahu systémového diskového oddílu do skrytého svazku (není-li tedy tento operační systém aktivován, skrytý operační systém také nebude). Pro více informací viz sekce „Bezpečnostní požadavky a opatření týkající se skrytých svazků” v uživatelské příručce VeraCryptu.\n\nDůležité: před tím, než budete pokračovat, ujistěte se, že jste si přečetli sekci "Bezpečnostní požadavky a opatření týkající se skrytých svazků" v uživatelské příručce VeraCryptu.\n\n\nSplňuje systém, který momentálně běží, výše uvedené podmínky?</entry>
     <entry lang="cs" key="CONFIRM_HIDDEN_OS_EXTRA_BOOT_PARTITION">Váš systém používá další zaváděcí diskový oddíl. VeraCrypt nepodporuje hibernaci na skrytých operačních systémech, které používají další zaváděcí diskový oddíl (klamné systémy mohou být zhibernovány bez problémů).\n\nZaváděcí diskový oddíl by byl sdílen jak klamným, tak skrytým operačním systémem. Aby nedošlo k úniku dat a problémům s obnovením z hibernace, VeraCrypt musí zabránit skrytému systému, aby zapisoval do sdíleného zaváděcího diskového oddílu, a musí také zabránit hibernaci.\n\n\nChcete pokračovat? Vyberete-li „Ne”, zobrazí se vám pokyny pro odstranění dodatečného zaváděcího diskového oddílu.</entry>
-    <entry lang="cs" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nDodatečný zaváděcí diskový oddíl může být před instalací Windows odstraněn. Abyste to mohli udělat, řiďte se následujícími kroky:\n\n1) Zaveďte váš instalační disk Windows.\n\n2) Na instalační obrazovce Windows klikněte na „Nyní nainstalovat &gt; Volitelné (pokročilé)”.\n\n3) Klikněte na „Možnosti disku”.\n\n4) Vyberte hlavní systémový diskový oddíl a smažte ho kliknutím na „Smazat” a „OK”.\n\n5) Vyberte „Rezervovaný systémový” diskový oddíl, klikněte na „Rozšířit”, a zvyšte jeho velikost, aby do něj mohl být nainstalován operační systém.\n\n6) Klikněte na „Použít &gt; OK”.\n\n7) Nainstalujte Windows na „Rezervní systémový” diskový oddíl.\n\n\nPtal-li by se protivník, proč jste odstranili dodatečný zaváděcí diskový oddíl, můžete odpovědět, že jste chtěli předejít jakémukoliv možnému úniku dat do nezašifrovaného zaváděcího diskového oddílu.\n\nPoznámka: tento text si můžete vytisknout kliknutím na tlačítko „Tisk” níže. Uschováte-li si kopii tohoto textu nebo jej vytisknete (důrazně doporučujeme, neukládá-li vaše tiskárna vytištěné dokumenty na svůj pevný disk), měli byste zničit jakékoliv jeho kopie po odstranění dodatečného zaváděcího svazku (nalezla-li by se takováto kopie, mohla by naznačovat přítomnost skrytého svazku s operačním systémem).</entry>
+    <entry lang="cs" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nDodatečný zaváděcí diskový oddíl může být před instalací Windows odstraněn. Abyste to mohli udělat, řiďte se následujícími kroky:\n\n1) Zaveďte váš instalační disk Windows.\n\n2) Na instalační obrazovce Windows klikněte na „Nyní nainstalovat &gt; Volitelné (pokročilé)”.\n\n3) Klikněte na „Možnosti disku”.\n\n4) Vyberte hlavní systémový diskový oddíl a smažte ho kliknutím na „Smazat” a „OK”.\n\n5) Vyberte „Rezervovaný systémový” diskový oddíl, klikněte na „Rozšířit”, a zvyšte jeho velikost, aby do něj mohl být nainstalován operační systém.\n\n6) Klikněte na „Použít -> OK”.\n\n7) Nainstalujte Windows na „Rezervní systémový” diskový oddíl.\n\n\nPtal-li by se protivník, proč jste odstranili dodatečný zaváděcí diskový oddíl, můžete odpovědět, že jste chtěli předejít jakémukoliv možnému úniku dat do nezašifrovaného zaváděcího diskového oddílu.\n\nPoznámka: tento text si můžete vytisknout kliknutím na tlačítko „Tisk” níže. Uschováte-li si kopii tohoto textu nebo jej vytisknete (důrazně doporučujeme, neukládá-li vaše tiskárna vytištěné dokumenty na svůj pevný disk), měli byste zničit jakékoliv jeho kopie po odstranění dodatečného zaváděcího svazku (nalezla-li by se takováto kopie, mohla by naznačovat přítomnost skrytého svazku s operačním systémem).</entry>
     <entry lang="cs" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">UPOZORNĚNÍ: mezi systémovým diskovým oddílem a prvním diskovým oddílem za ním je nealokované místo. Po vytvoření skrytého operačního systému nesmíte vytvořit žádné nové diskové oddíly v tomto nealokovaném prostoru. Jinak nebude možné spustit skrytý operační systém (dokud nesmažete takto nově vytvořené diskové oddíly).</entry>
     <entry lang="cs" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Systémové šifrování momentálně nepodporuje tento algoritmus.</entry>
     <entry lang="cs" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Tento algoritmus není podporován v režimu TrueCrypt.</entry>
@@ -1182,7 +1183,7 @@
     <entry lang="cs" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO">Před zašifrováním vašeho systémového diskového oddílu nebo disku potřebuje VeraCrypt ověřit, že vše pracuje správně.\n\nJakmile kliknete Testovat, všechny potřebné součásti (např. ověřovací část zavedení systému, zavaděč VeraCryptu) budou nainstalovány a váš počítač restartován. Poté musíte zadat heslo zavaděče VeraCryptu na stránce, která se objeví před startem Windows. Po startu Windows budete automaticky informováni o výsledku tohoto předtestu.\n\nNásledující zařízení bude pozměněno: disk #%d\n\n\nVyberete-li nyní „Zrušit”, nic nebude nainstalováno a před-test nebude proveden.</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_1">DŮLEŽITÉ POZNÁMKY -- PŘEČTĚTE SI JE NEBO VYTISKNĚTE (klikněte na „Tisk”):\n\nŽádný ze souborů nebude zašifrován, dokud nerestartujete počítač a nenaběhnou Windows. Pokud tedy cokoliv selže, vaše data NEBUDOU ztracena. Nastanou-li komplikace, můžete zaznamenat komplikace při startu Windows. Proto si pozorně přečtěte (a pokud možno vytiskněte) následující pokyny, které vám řeknou, co dělat v případě, když po restartu počítače Windows nemohou naběhnout.\n\n</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_2">Co dělat, když Windows nenaběhnou\n------------------------------------------------\n\nPoznámka: tyto instrukce jsou platné pouze tehdy, pokud jste ještě nezačali s šifrováním.\n\n- Pokud Windows nenaběhnou poté, co jste zadali správné heslo (nebo pokud jste opakovaně zadali správné heslo, ale VeraCrypt vám říká, že heslo je neplatné), nepanikařte. Restartujte počítač (vypněte a zapněte jej) a na obrazovce zavaděče VeraCryptu stiskněte klávesu „Esc” (a pokud máte více operačních systémů, zvolte, který má naběhnout). Potom by měly Windows naběhnout (za předpokladu, že nejsou již zašifrovány) a VeraCrypt se vás automaticky zeptá, zda chcete odinstalovat ověřovací část zavaděče. Předchozí kroky NEBUDOU fungovat, pokud je systémový diskový oddíl/disk již zašifrovaný (nikdo nemůže bez správného hesla Windows spustit nebo přistupovat k zašifrovaným datům na disku, i když se budou řídit předešlými pokyny).\n\n</entry>
-    <entry lang="cs" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_3">- Nepomohou-li předchozí kroky nebo nezobrazí-li se obrazovka zavaděče VeraCryptu (před startem Windows), vložte do vaší CD/DVD mechaniky Záchranný disk TruCrypt a restartujte počítač. Pokud se neobjeví obrazovka Záchranného disku VeraCrypt (nebo nevidíte-li na obrazovce Záchranného disku VeraCrypt položku „Možnosti oprav” v sekci „Ovládání klávesnice”), je možné, že váš BIOS je nakonfigurován tak, aby nejdříve zaváděl systém z pevného disku. Pokud jde o tento případ, restartujte počítač, stiskněte klávesu „F2” nebo „Delete” (jakmile uvidíte startovací obrazovku BIOSu), a počkejte, až se objeví obrazovka konfigurace BIOSu. Neobjeví-li se žádná obrazovka BIOSu, restartujte (resetujte) počítač znovu a opakovaně mačkejte klávesu „F2” nebo „Delete” ihned po restartu počítače. Až se konfigurační obrazovka BIOSu objeví, nastavte ve vašem BIOSu, aby nejdříve zaváděl systém z CD/DVD mechaniky (pro více informací viz dokumentace k vašemu BIOSu/základní desce nebo kontaktujte podporu svého dodavatele počítač). Pak restartujte váš počítač. Nyní byste již měli vidět obrazovku Záchranného disku VeraCrypt. Na této obrazovce vyberte „Možnosti oprav” stisknutím klávesy „F8”. V nabídce „Možnosti oprav &gt; Obnovit původní systémový zavaděč”. Pak vyjměte CD/DVD disk z mechaniky a restartujte váš počítač. Windows by měly naběhnout normálně (za předpokladu, že nejsou zašifrovány).\n\n</entry>
+    <entry lang="cs" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_3">- Nepomohou-li předchozí kroky nebo nezobrazí-li se obrazovka zavaděče VeraCryptu (před startem Windows), vložte do vaší CD/DVD mechaniky Záchranný disk TruCrypt a restartujte počítač. Pokud se neobjeví obrazovka Záchranného disku VeraCrypt (nebo nevidíte-li na obrazovce Záchranného disku VeraCrypt položku „Možnosti oprav” v sekci „Ovládání klávesnice”), je možné, že váš BIOS je nakonfigurován tak, aby nejdříve zaváděl systém z pevného disku. Pokud jde o tento případ, restartujte počítač, stiskněte klávesu „F2” nebo „Delete” (jakmile uvidíte startovací obrazovku BIOSu), a počkejte, až se objeví obrazovka konfigurace BIOSu. Neobjeví-li se žádná obrazovka BIOSu, restartujte (resetujte) počítač znovu a opakovaně mačkejte klávesu „F2” nebo „Delete” ihned po restartu počítače. Až se konfigurační obrazovka BIOSu objeví, nastavte ve vašem BIOSu, aby nejdříve zaváděl systém z CD/DVD mechaniky (pro více informací viz dokumentace k vašemu BIOSu/základní desce nebo kontaktujte podporu svého dodavatele počítač). Pak restartujte váš počítač. Nyní byste již měli vidět obrazovku Záchranného disku VeraCrypt. Na této obrazovce vyberte „Možnosti oprav” stisknutím klávesy „F8”. V nabídce „Možnosti oprav -> Obnovit původní systémový zavaděč”. Pak vyjměte CD/DVD disk z mechaniky a restartujte váš počítač. Windows by měly naběhnout normálně (za předpokladu, že nejsou zašifrovány).\n\n</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_4">Předchozí kroky NEBUDOU fungovat, pokud je již systémový diskový oddíl/disk zašifrován (nikdo nemůže bez správného hesla Windows spustit nebo se dostat k datům na této jednotce, i když se držel předchozích kroků).\n\n\nI v případě, že ztratíte Záchranný disk VeraCrypt a útočník ho najde, on nebo ona NEBUDE moci dešifrovat systémový diskový oddíl nebo disk bez správného hesla.</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_TITLE">Před-testování dokončeno</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">Předtest byl úspěšně dokončen.\n\nUPOZORNĚNÍ: vězte, že dojde-li během šifrování dat za běhu k výpadku proudu, nebo selže-li operační systém kvůli softwarové chybě nebo hardwarovému selhání, část dat bude poškozena nebo ztracena. Proto než začnete zašifrovávat, ujistěte se, že máte záložní kopie souborů, které chcete zašifrovat. Nemáte-li je, zazálohujte je nyní (můžete kliknout na Odložit, zazálohovat soubory a pak znovu kdykoliv spustit VeraCrypt. Vyberte „Systém &gt; Obnovit přerušený úkon” pro spuštění šifrování).\n\nAž budete připraveni, klikněte na „Zašifrovat”.</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="cs" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">V následujícím kroku vytvoří VeraCrypt skrytý operační systém tak, že zkopíruje obsah systémového diskového oddílu do skrytého svazku (kopírovaná data budou zašifrována za běhu jiným šifrovacím klíčem, než je ten, co se používá pro klamný operační systém).\n\nÚkon bude proveden v prostředí zavaděče (než se Windows spustí) a může to trvat delší dobu; několik hodin nebo dokonce několik dní (záleží na velikosti systémového diskového oddílu a na výkonu vašeho počítače).\n\nBudete moci úkon přerušit, vypnout počítač a pak spustit operační systém a pokračovat v úkonu. Pokud ho ale přerušíte, celý úkon kopírování systému bude spuštěn úplně od začátku (protože obsah systémového diskového oddílu se nesmí během klonování změnit).</entry>
     <entry lang="cs" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Chcete zrušit celý úkon vytváření skrytého operačního systému?\n\nPoznámka: NEBUDETE moci pokračovat, pokud ho nyní zrušíte.</entry>
     <entry lang="cs" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Chcete zrušit před-testování šifrování systému?</entry>
-    <entry lang="cs" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Předběžná zkouška zašifrování systému nebyla úspěšná. Chcete to zkusit znovu?\n\nVyberete-li „Ne”, ověřovací součást zavaděče bude odinstalována.\n\nPoznámka:\n\n- Nevyzval-li vás zavaděč VeraCryptu k zadání hesla před spuštěním Windows, je možné, že váš operační systém se nezavádí z disku, na kterém je nainstalován. To není podporováno.\n\n- Pokud jste použili jiný šifrovací algoritmus než AES a předběžná zkouška nebyla úspěšná (a vy jste zadali heslo), může to být způsobeno nevhodně navrženým ovladačem. Vyberte „Ne” a zkuste systémový diskový oddíl/jednotku znovu zašifrovat, ale použijte šifrovací algoritmus AES (který má nejmenší nároky na paměť).\n\n- Pro zjištění, jaké jsou další možné příčiny a řešení, viz: https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="cs" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Předběžná zkouška zašifrování systému nebyla úspěšná. Chcete to zkusit znovu?\n\nVyberete-li „Ne”, ověřovací součást zavaděče bude odinstalována.\n\nPoznámka:\n\n- Nevyzval-li vás zavaděč VeraCryptu k zadání hesla před spuštěním Windows, je možné, že váš operační systém se nezavádí z disku, na kterém je nainstalován. To není podporováno.\n\n- Pokud jste použili jiný šifrovací algoritmus než AES a předběžná zkouška nebyla úspěšná (a vy jste zadali heslo), může to být způsobeno nevhodně navrženým ovladačem. Vyberte „Ne” a zkuste systémový diskový oddíl/jednotku znovu zašifrovat, ale použijte šifrovací algoritmus AES (který má nejmenší nároky na paměť).\n\n- Pro zjištění, jaké jsou další možné příčiny a řešení, viz: https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="cs" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">Systémový diskový oddíl/disk pravděpodobně není zašifrován (ani částečně ani plně).</entry>
     <entry lang="cs" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Váš systémový diskový oddíl/disk je zašifrován (částečně nebo plně).\n\nPřed pokračováním celý systémový diskový oddíl/disk nejdříve dešifrujte. Chcete-li tak učinit, zvolte „Systém &gt; Trvale dešifrovat systémový diskový oddíl/disk” z nabídky hlavního okna programu VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="cs" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Je-li systémový diskový oddíl/disk zašifrován (částečně nebo úplně), nemůžete snížit verzi VeraCryptu (ale můžete jej aktualizovat nebo přeinstalovat stejnou verzí).</entry>
@@ -1305,8 +1306,8 @@
     <entry lang="cs" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Počet vláken je momentálně omezen, což omezí výsledky výkonnostních testů (horší výkon).\n\nPro využití plného potenciálu procesoru/ů, vyberte „Nastavení &gt; Výkon” a vypněte odpovídající nastavení.</entry>
     <entry lang="cs" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Chcete, aby se VeraCrypt pokusil vypnout ochranu proti zapisování do tohoto diskového oddílu/disku?</entry>
     <entry lang="cs" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">UPOZORNĚNÍ: tato volba může ovlivnit výkonnost.\n\nOpravdu chcete použít toto nastavení?</entry>
-    <entry lang="cs" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">UPOZORNĚNÍ: svazek VeraCrypt byl automaticky odpojen</entry>
-    <entry lang="cs" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Před tím, než fyzicky odpojíte nebo vypnete zařízení, které obsahuje připojený svazek, měli byste tento svazek nejdříve odpojit v VeraCryptu.\n\nNeočekávané a nenadále odpojení je většinou způsobeno náhle selhávajícím kabelem, diskem (šuplíkem) apod.</entry>
+    <entry lang="cs" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">UPOZORNĚNÍ: svazek VeraCrypt byl automaticky odpojen</entry>
+    <entry lang="cs" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Před tím, než fyzicky odpojíte nebo vypnete zařízení, které obsahuje připojený svazek, měli byste tento svazek nejdříve odpojit v VeraCryptu.\n\nNeočekávané a nenadále odpojení je většinou způsobeno náhle selhávajícím kabelem, diskem (šuplíkem) apod.</entry>
     <entry lang="cs" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Tento svazek byl vytvořen v TrueCrypt %x.%x, VeraCrypt podporuje jen svazky vytvořené v TrueCrypt 6.x/7.x</entry>
     <entry lang="cs" key="TEST">Test</entry>
     <entry lang="cs" key="KEYFILE">Souborový klíč</entry>
@@ -1406,8 +1407,8 @@
     <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">Záchranný disk v obrazu ve formátu *.zip byl vytvořen a uložen v tomto souboru:\n%s\n\nNyní ho musíte rozbalit na zařízení USB, které je formátováno jako FAT/FAT32 nebo ho pro pozdější použití přesuňte bezpečné umístění.\n\n%lsPro pokračování, klikněte na tlačítko „Další”.</entry>
     <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">DŮLEŽITÉ: nezapomeňte, že soubor *.zip musí být rozbalen přímo do adresáře zařízení USB. Například, je-li písmeno jednotky USB „E:”, tak rozbalení souboru *.zip by mělo vytvořit adresář E:\\EFI na zařízení USB.\n\n</entry>
     <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Není možné ověřit, že záchranný disk byl správně rozbalen.\n\nByl-li rozbalen záchranný disk na zařízení USB, vyjměte a znovu zasuňte zařízení USB a klikněte na tlačítko „Další”. Nepomůže-li to, zkuste jiné zařízení USB a/nebo jiný program pro práci s archívem *zip.\n\nNebyl-li ještě záchranný disk rozbalen, učiňte tak a klikněte na tlačítko „Další”.\n\nZkoušel-li jste ověřit záchranný disk Veracrypt vytvořený před spuštěním tohoto průvodce, mějte na paměti, že takový záchranný disk nemůže být použit, neboť byl vytvořen s jiným klíčem. Musíte rozbalit nově vygenerovaný obraz záchranného disku z formátu *.zip.</entry>
-    <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Není možné ověřit, že záchranný disk byl správně rozbalen.\n\nByl-li rozbalen záchranný disk na zařízení USB, vyjměte a znovu zasuňte zařízení USB a klikněte na tlačítko „Další”. Nepomůže-li to, zkuste jiné zařízení USB a/nebo jiný program pro práci s archívem *zip.\n\nZkoušel-li jste ověřit záchranný disk vytvořený pro jiný master key, heslo, zařízení, atd., uvědomte si, že kontrola bude vždy neúspěšná. Pro vytvoření nového záchranného disku plně kompatibilního s vaším současnou konfigurací, vyberte možnost v nabídce „Systém &gt; Vytvořit záchranný disk”.</entry>
-    <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Obraz záchranného disku byl vytvořen a uložen v tomto souboru:\n%s\n\nNyní stačí rozbalit obraz na zařízení USB, které je naformátováno jako FAT/FAT32.\n\nDŮLEŽITÉ: uvědomte si, že soubor *.zip musí být rozbalen přímo do hlavního adresáře zařízení USB. Například, je-li písmeno jednotky USB „E:”, tak rozbalení souboru *.zip by mělo vytvořit adresář E:\\EFI na zařízení USB.\n\nJakmile vytvoříte záchranný disk, vyberte nabídku „Systém &gt; Ověřit záchranný disk” a tím si ověříte jestli byl správně vytvořen.</entry>
+    <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Není možné ověřit, že záchranný disk byl správně rozbalen.\n\nByl-li rozbalen záchranný disk na zařízení USB, vyjměte a znovu zasuňte zařízení USB a klikněte na tlačítko „Další”. Nepomůže-li to, zkuste jiné zařízení USB a/nebo jiný program pro práci s archívem *zip.\n\nZkoušel-li jste ověřit záchranný disk vytvořený pro jiný master key, heslo, zařízení, atd., uvědomte si, že kontrola bude vždy neúspěšná. Pro vytvoření nového záchranného disku plně kompatibilního s vaším současnou konfigurací, vyberte možnost v nabídce „Systém > Vytvořit záchranný disk”.</entry>
+    <entry lang="cs" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Obraz záchranného disku byl vytvořen a uložen v tomto souboru:\n%s\n\nNyní stačí rozbalit obraz na zařízení USB, které je naformátováno jako FAT/FAT32.\n\nDŮLEŽITÉ: uvědomte si, že soubor *.zip musí být rozbalen přímo do hlavního adresáře zařízení USB. Například, je-li písmeno jednotky USB „E:”, tak rozbalení souboru *.zip by mělo vytvořit adresář E:\\EFI na zařízení USB.\n\nJakmile vytvoříte záchranný disk, vyberte nabídku „Systém > Ověřit záchranný disk” a tím si ověříte jestli byl správně vytvořen.</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Použít zabezpečenou plochu pro zadávání hesla</entry>
     <entry lang="cs" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">Velikost svazku specifikovaného v příkazovém řádku je nekompatibilní s vybraným souborovým souborem ReFS.</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Upravit konfiguraci zavaděče</entry>
@@ -1417,7 +1418,7 @@
     <entry lang="cs" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">UPOZORNĚNÍ: nezkušení uživatelé by se neměli pokoušet upravovat konfiguraci zavaděče.\n\nPokračovat?</entry>
     <entry lang="cs" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">UPOZORNĚNÍ: chyba při ověření formátu *.xml v konfiguraci zavaděče. Zkontrolujte si vaše úpravy.</entry>
     <entry lang="cs" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">Pokročilé možnosti</entry>
-    <entry lang="cs" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Doporučujeme vytvořit si nový záchranný disk Veracryptu (již bude obsahovat novou verzi zavaděče VeraCryptu). Učiníte tak pomocí nabídky „Systém &gt; Vytvořit záchranný disk”.\nChcete to provést nyní?</entry>
+    <entry lang="cs" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Doporučujeme vytvořit si nový záchranný disk Veracryptu (již bude obsahovat novou verzi zavaděče VeraCryptu). Učiníte tak pomocí nabídky „Systém > Vytvořit záchranný disk”.\nChcete to provést nyní?</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Povolit příkazy TRIM pro nesystémové SSD diskové oddíly/disky</entry>
     <entry lang="cs" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Zakázat příkazy TRIM na systémových diskových oddílech/discích</entry>
     <entry lang="cs" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">CHYBA: systémový zavaděč Windows EFI nebyl na disku nalezen. Úkon bude přerušen.</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="cs" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Přidat všechny připojené svazky do oblíbených...</entry>
     <entry lang="cs" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Položky nabídky s ikonou úlohy</entry>
     <entry lang="cs" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Otevřít připojené svazky</entry>
-    <entry lang="cs" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Odpojit připojené svazky</entry>
+    <entry lang="cs" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Odpojit připojené svazky</entry>
     <entry lang="cs" key="DISK_FREE">Volné místo k dispozici: {0}</entry>
     <entry lang="cs" key="VOLUME_SIZE_HELP">Zadejte velikost kontejneru, který chcete vytvořit. Nezapomeňte, že minimální možná velikost svazku je 292 KiB.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">UPOZORNĚNÍ: Pro vnější svazek jste vybral/a jiný souborový systém než je FAT.\nBerte v potaz, že v tomto případě VeraCrypt nemůže vypočítat přesnou maximální povolenou velikost skrytého svazku a použije pouze odhad, který může být chybný.\nJe tedy vaší odpovědností použít odpovídající hodnotu velikosti skrytého svazku, aby nepřekrýval vnější svazek.\n\nChcete pro vnější svazek nadále používat vybraný souborový systém?</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="cs" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Ne&amp;připojovat</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Připojit v adresáři:</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_SELECT">Vy&amp;brat...</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Odpojit všechny svazky, když</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Odpojit všechny svazky, když</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">Systém přechází do úsporného režimu</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Úkony prováděné po přihlášení uživatele</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Zavřít všechna okna Průzkumníka odpojovaného svazku</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Zavřít všechna okna Průzkumníka odpojovaného svazku</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_HOTKEYS">Klávesové zkratky</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Celosystémové klávesové zkratky</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Přehrát zvuk oznámení systému po připojení/odpojení</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Zobrazit okno s potvrzením po odpojení</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Zobrazit okno s potvrzením po odpojení</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_VC_QUITS">Ukončení VeraCryptu</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_OPEN_FINDER">Otevřít okno Finderu pro úspěšně připojený svazek</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Berte v potaz, že toto nastavení se projeví pouze v případě, že je zakázáno používání kryptografických služeb jádra.</entry>
@@ -1516,9 +1517,13 @@
     <entry lang="cs" key="LINUX_MOUNTET_HINT">Souborový systém vybraného zařízení je aktuálně připojen. Před pokračováním prosím odpojte '{0}'.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">Skrytý svazek nemůže mít stejné heslo, PIM a klíčové soubory jako vnější svazek</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Upozorňujeme, že svazek nebude naformátován systémem souborů FAT, a proto může být nutné na jiných platformách než {0} nainstalovat další ovladače souborového systému, jenž umožní připojení svazku.</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Chyba: Skrytý svazek, který má být vytvořen, je větší než {0} TB ({1} GB).\n\nMožná řešení:\n– Vytvořte kontejner/diskový oddíl menší než {0} TB.\n</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Použijte disk s 4096bajtovými sektory, abyste mohli vytvářet skryté svazky s diskovými oddíly/zařízeními o velikosti až 16 TB.</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (není podporováno komponentami dostupnými na této platformě).\n</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_KERNEL_OLD">Váš systém používá starou verzi linuxového jádra.\n\nV důsledku chyby v linuxovém jádře může systém přestat reagovat při zápisu dat na svazek VeraCryptu. Tento problém lze vyřešit aktualizací jádra na verzi 2.6.24 nebo novější.</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">Svazek {0} byl odpojen.</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Svazek {0} byl připojen.</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Svazek {0} byl odpojen.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} has been mounted.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_OOM">Nedostatek paměti.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Nepodařilo se získat oprávnění správce systému</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">Příkaz {0} vrátil chybu {1}.</entry>
@@ -1527,7 +1532,7 @@
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Neshoda velikosti sektoru úložného zařízení a svazku Veracryptu</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">Tento úkon je třeba provést pouze tehdy, když je spuštěn systém hostovaný na svazku.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Není k dispozici dostatek údajů.</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Test kryptografické služby jádra selhal. Kryptografická služba vašeho jádra pravděpodobně nepodporuje svazky větší než 2 TB.\n\nMožná řešení:\n- Aktualizujte linuxové jádro na verzi 2.6.33 nebo novější.\n- Zakažte používání kryptografických služeb jádra (Nastavení &gt; Možnosti &gt; Integrace systému) nebo použijte příkaz 'nokernelcrypto' v příkazovém řádku.</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Test kryptografické služby jádra selhal. Kryptografická služba vašeho jádra pravděpodobně nepodporuje svazky větší než 2 TB.\n\nMožná řešení:\n- Aktualizujte linuxové jádro na verzi 2.6.33 nebo novější.\n- Zakažte používání kryptografických služeb jádra (Nastavení > Možnosti > Integrace systému) nebo použijte příkaz 'nokernelcrypto' v příkazovém řádku.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Nastavení smyčkového zařízení se nezdařilo.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">Chybí požadovaný argument.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Data svazku chybí.</entry>
@@ -1535,7 +1540,7 @@
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Bod připojení se již používá.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">Není zadáno heslo ani soubor s klíčem.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nBerte v potaz, že hesla pro ověřování před zavedením systému je třeba zadávat v prostředí před zavedením systému, kde není k dispozici jiné než americké rozložení klávesnice. Proto musí být vždy zadávána hesla pomocí standardního amerického rozložení klávesnice (jinak bude heslo ve většině případů zadáno nesprávně). Skutečná americká klávesnice není samozřejmě potřeba, stačí změnit rozložení klávesnice v operačním systému.</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nBerte v potaz, že pokoušíte-li se připojit diskový oddíl umístěný na šifrovaném systémovém disku bez ověření před zavedením systému nebo připojit šifrovaný systémový diskový oddíl operačního systému, který není spuštěn, můžete tak učinit pomocí výběru „Možnosti &gt; Připojit diskový oddíl pomocí šifrování systému”.</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nBerte v potaz, že pokoušíte-li se připojit diskový oddíl umístěný na šifrovaném systémovém disku bez ověření před zavedením systému nebo připojit šifrovaný systémový diskový oddíl operačního systému, který není spuštěn, můžete tak učinit pomocí výběru „Možnosti > Připojit diskový oddíl pomocí šifrování systému”.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Heslo je delší než {0} znaků.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Je vyždováno zařízení diskového oddílu.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Nesprávné heslo k chráněnému skrytému svazku nebo skrytý svazek neexistuje.</entry>
@@ -1543,12 +1548,12 @@
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">Vyskytly se neplatné znaky.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Chyba při zpracování formátovaného řetězce.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Nepodařilo se vytvořit soubor nebo adresář v dočasném adresáři.\n\nUjistěte se, že dočasný adresář existuje, máte k němu přístupová práva a na disku je dostatek volného místa.</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Chyba: Disk používá jinou velikost sektoru než 512 bajtů.\n\nVzhledem k omezením komponent dostupných na vaší platformě lze svazky na disku připojit pouze pomocí kryptografických služeb jádra.\n\nMožná řešení:\n- Povolit používání kryptografických služeb jádra (Možnosti &gt; Integrace systému).\n- Použít disk s 512bajtovými sektory.\n- Vytvořit na disku svazek (kontejner) pro hostování souborů.</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Chyba: Disk používá jinou velikost sektoru než 512 bajtů.\n\nVzhledem k omezením komponent dostupných na vaší platformě lze svazky hostované diskovým oddílem/zařízením na jednotce připojit pouze pomocí kryptografických služeb jádra.\n\nMožná řešení:\n- Povolit používání kryptografických služeb jádra (Možnosti &gt; Integrace systému).\n- Použít jednotku s 512bajtovými sektory.\n- Vytvořit na jednotce svazek pro soubory (kontejner).</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Chyba: Disk používá jinou velikost sektoru než 512 bajtů.\n\nVzhledem k omezením komponent dostupných na vaší platformě lze svazky na disku připojit pouze pomocí kryptografických služeb jádra.\n\nMožná řešení:\n- Povolit používání kryptografických služeb jádra (Možnosti > Integrace systému).\n- Použít disk s 512bajtovými sektory.\n- Vytvořit na disku svazek (kontejner) pro hostování souborů.</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Chyba: Disk používá jinou velikost sektoru než 512 bajtů.\n\nVzhledem k omezením komponent dostupných na vaší platformě lze svazky hostované diskovým oddílem/zařízením na jednotce připojit pouze pomocí kryptografických služeb jádra.\n\nMožná řešení:\n- Povolit používání kryptografických služeb jádra (Možnosti > Integrace systému).\n- Použít jednotku s 512bajtovými sektory.\n- Vytvořit na jednotce svazek pro soubory (kontejner).</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Chyba: Disk používá jinou velikost sektoru než 512 bajtů.\n\nVzhledem k omezením komponent dostupných na vaší platformě, svazky hostované diskovým oddílem/zařízením nemohou být vytvořeny/použity.\n\nMožná řešení:\n- Vytvořit na jednotce svazek pro soubory (kontejner).\n- Použít jednotku s 512bajtovými sektory.\n- Použít VeraCrypt na jiné platformě.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Hostitelský soubor/zařízení se již používá.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Slot pro svazek není k dispozici.</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt vyžaduje minimálně macFUSE 2.5.</entry>
+    <entry lang="cs" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt vyžaduje minimálně OSXFUSE 2.5.</entry>
     <entry lang="cs" key="EXCEPTION_OCCURRED">Vyskytla se chyba</entry>
     <entry lang="cs" key="ENTER_PASSWORD">Zadejte heslo</entry>
     <entry lang="cs" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Zadejte heslo ke svazku Veracrypt</entry>
@@ -1627,70 +1632,15 @@
     <entry lang="cs" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Odpojení svazku ...\n</entry>
     <entry lang="cs" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Rozšíření souborového systému ...\n</entry>
     <entry lang="cs" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Upozornění: systémový diskový oddíl, jenž jste se pokusili připojit, nebyl plně zašifrován. Jako bezpečnostní opatření proti možnému poškození nebo nežádoucím změnám byl svazek '%s' připojen pouze pro čtení.</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Důležité informace o používání souborových přípon třetích stran</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Zakázat ochranu paměti z důvodu kompatibility s nástroji pro usnadnění přístupu</entry>
-    <entry lang="cs" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">UPOZORNĚNÍ: Vypnutí ochrany paměti výrazně snižuje zabezpečení. Tuto možnost povolte POUZE v případě, spoléháte-li se při práci s uživatelským rozhraním VeraCrypt na nástroje pro zpřístupnění, jako jsou čtečky obrazovky.</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
+    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
     <entry lang="cs" key="LINUX_LANGUAGE">Jazyk</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Vyberte výchozí jazyk systému</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Aby proběhla změna jazyka, je třeba program VeraCrypt restartovat.</entry>
-    <entry lang="cs" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">UPOZORNĚNÍ: Hlavní klíč svazku je zranitelný vůči útoku, jenž ohrožuje zabezpečení dat.\n\nProsím, vytvořte nový svazek a přeneste na něj data.</entry>
-    <entry lang="cs" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">UPOZORNĚNÍ: Hlavní klíč zašifrovaného systému je zranitelný vůči útoku, který ohrožuje bezpečnost dat.\nDešifrujte systémový diskový oddíl/disk a poté jej znovu zašifrujte.</entry>
-    <entry lang="cs" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">UPOZORNĚNÍ: Hlavní klíč svazku obsahuje bezpečnostní slabinu.</entry>
-    <entry lang="cs" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">CHYBA: Připojovací bod svazku je blokován, jelikož je nadřazen chráněnému systémovému adresáři.\n\nProsím, zvolte jiný přípojovací bod.</entry>
-    <entry lang="cs" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">CHYBA: Připojovací bod svazku není povolen, jelikož přepisuje adresář, jenž je součástí proměnného prostředí PATH.\n\nProsím, vyberte jiný připojovací bod.</entry>
-    <entry lang="cs" key="INSECURE_MODE">[NEZABEZPEČENÝ REŽIM]</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Zakázat ochranu proti snímkům obrazovky a záznamu obrazovky</entry>
-    <entry lang="cs" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">UPOZORNĚNÍ: Vypnutí ochrany obrazovky výrazně snižuje úroveň zabezpečení. Tuto možnost povolte POUZE v případě, že potřebujete konkrétně zachytit rozhraní VeraCryptu. Toto nastavení může vystavit citlivá data nástrojům pro snímání obrazovky a funkcím pro záznam obrazovky, jako je například Windows 11 Recall.</entry>
-    <entry lang="cs" key="MEMORY_COST">Paměťová náročnost</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDT_KDF_ALGO">Algoritmus KDF</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Obecné</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Akce</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Heslo</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Povolit editor vstupní metody (IME) na zabezpečené ploše</entry>
-    <entry lang="cs" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">UPOZORNĚNÍ: tuto možnost povolte pouze v případě, že máte potíže při výběru souborových klíčů/tokenů na zabezpečené ploše.</entry>
-    <entry lang="cs" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">Odvození klíče se nezdařilo. Příčinou může být nedostatek paměti nebo přerušená operace.</entry>
-    <entry lang="cs" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">Systémový diskový oddíl/disk je již dešifrován, ale cesta k zavaděči EFI od Microsoftu nebyla obnovena do Správce zavaděče Windows. Je třeba opravit pouze spouštěcí soubory EFI. Použijte možnost opravy záchranného disku VeraCryptu, nebo spusťte médium pro obnovení Windows a spusťte příkaz 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' poté, co nahradíte W: písmenem jednotky svazku Windows a S: písmenem jednotky systémového diskového oddílu EFI. Cesta:</entry>
-    <entry lang="cs" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">Systémový diskový oddíl/disk je již dešifrován, ale náhradní cesta zavaděče EFI stále obsahuje zavaděč VeraCryptu. Je třeba opravit pouze spouštěcí soubory EFI. Použijte možnost opravy záchranného disku VeraCryptu, nebo spusťte médium pro obnovení Windows a spusťte příkaz 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' poté, co nahradíte W: písmenem jednotky svazku Windows a S: písmenem jednotky systémového diskového oddílu EFI. Cesta:</entry>
-    <entry lang="cs" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">Opravit zavaděč EFI...</entry>
-    <entry lang="cs" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt obnoví cesty zavaděče EFI systému Windows a odstraní položky a soubory zavaděče EFI VeraCryptu.\n\nPoužijte tuto možnost pouze poté, co je systémový diskový oddíl/disk plně dešifrován a Windows lze spustit bez šifrování systému.\n\nChcete pokračovat?</entry>
-    <entry lang="cs" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">Soubor zavaděče EFI nebylo možné načíst úplně:</entry>
-    <entry lang="cs" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">Soubor zavaděče EFI je neočekávaně velký a nebyl zkontrolován:</entry>
-    <entry lang="cs" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">Systémový diskový oddíl/disk je již dešifrován a soubory zavaděče EFI byly obnoveny, ale VeraCrypt nemohl odstranit jednu nebo více položek zavaděče VeraCryptu ve firmwaru. Soubory EFI VeraCryptu byly ponechány na místě, aby zbývající položky firmwaru stále odkazovaly na existující zavaděč. Zkuste to znovu jako správce nebo odstraňte položku zavaděče VeraCryptu z nastavení firmwaru poté, co ověříte, že se Správce zavaděče Windows spouští normálně.</entry>
-    <entry lang="cs" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">Zavaděč EFI nelze opravit, dokud je šifrování nebo dešifrování systému aktivní či nedokončené. Dokončete nebo obnovte čekající proces šifrování/dešifrování systému a zkuste to znovu.</entry>
-    <entry lang="cs" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Tato oprava je dostupná pouze na systémech, které se spouštějí v režimu UEFI ze systémového diskového oddílu GPT.</entry>
-    <entry lang="cs" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">Zavaděč EFI byl úspěšně opraven.</entry>
-    <entry lang="cs" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) reguluje paměťovou a časovou náročnost použitou při odvození klíče hlavičky pomocí Argon2id následovně:\n      Paměť = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Iterace = 3 + ((PIM - 1) / 3) pro PIM 31 nebo nižší, poté 13 + (PIM - 31)\n\nZanecháte-li prázdné, nebo nastavíte 0, VeraCrypt použije výchozí Argon2 PIM (12), který používá 416 MiB paměti a 6 iterací.\n\nJe-li heslo kratší než 20 znaků, Argon2 PIM nesmí být menší než 12, aby byla zachována alespoň minimální úroveň zabezpečení.\nMá-li heslo minimálně 20 znaků, Argon2 PIM může obsahovat jakoukoliv hodnotu.\n\nHodnota Argon2 PIM větší než 12 zvyšuje využití paměti až na 1024 MiB a poté zvyšuje počet iterací. To povede k pomalejšímu připojení. Malá hodnota Argon2 PIM (menší než 12) povede k rychlejšímu připojení, ale může snížit zabezpečení, není-li heslo dostatečně silné.</entry>
-    <entry lang="cs" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Byla vybrána hodnota Argon2 PIM, která je větší než výchozí hodnota VeraCryptu.\nUvědomte si, že to může vyžadovat více paměti a vést k výrazně pomalejšímu připojení.</entry>
-    <entry lang="cs" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Byla vybrána hodnota Argon2 PIM, která je menší než výchozí hodnota VeraCryptu. Uvědomte si, že není-li vaše heslo dostatečně silné, může to vést ke slabšímu zabezpečení.\n\nPotvrzujete, že používáte silné heslo?</entry>
-    <entry lang="cs" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Heslo musí obsahovat 20 nebo více znaků, aby bylo možné použít zadaný Argon2 PIM.\nKratší hesla lze použít pouze v případě, že Argon2 PIM je 12 nebo vyšší.</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Připojovat svazky NTFS pomocí ovladače v linuxovém jádře</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Pouze Linux. Je-li tato možnost povolena a nebyl zadán explicitní typ systému souborů, VeraCrypt prověří dešifrované virtuální zařízení pomocí blkid -p a připojí zjištěné systémy souborů NTFS pomocí dostupného ovladače NTFS v jádře, přičemž obejde pomocné nástroje pro připojení, jako je ntfs-3g. VeraCrypt použije ntfs, pokud je jednoznačně rozpoznán jako moderní ovladač pro čtení/zápis nebo očekáván v Linuxu 7.1 či novějším, jinak použije ntfs3. Pokud zjištění NTFS selže, VeraCrypt použije běžný automatický výběr systému souborů. Není-li podporovaný ovladač NTFS v jádře dostupný nebo ho nelze načíst, připojení selže. Tato volitelná možnost může zabránit zaseknutí při uspání nebo hibernaci způsobenému zamrzlými systémy souborů FUSE v uživatelském prostoru.</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Není dostupný žádný podporovaný ovladač NTFS v jádře nebo jej nelze načíst. Chcete-li použít výchozí systémovou podporu NTFS, zakažte nastavení ovladače NTFS v jádře nebo nepožadujte NTFS v jádře explicitně.</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Běžné odpojení svazku {0} selhalo. To se může stát, pokud aplikace mají na svazku stále otevřené soubory nebo adresáře, nebo pokud bylo hostitelské zařízení odpojeno a připojení je neplatné.\n\nJe-li zařízení stále připojeno, vyberte „Ne”, zavřete aplikace používající svazek a zkuste svazek odpojit znovu.\n\nBylo-li zařízení odpojeno nebo je připojení neplatné, VeraCrypt se může pokusit o nouzové vyčištění odpojením systému souborů metodou lazy a odstraněním objektů VeraCryptu v jádře nebo naplánováním jejich odstranění. Čekající zápisy mohly selhat, data mohla být ztracena a čištění může zůstat nedokončené, dokud aplikace nezavřou otevřené soubory. Před dalším použitím zkontrolujte systém souborů pomocí fsck nebo příslušného opravného nástroje.\n\nPokračovat?</entry>
-    <entry lang="cs" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Bylo zahájeno nouzové vyčištění svazku {0}. Pokud bylo zařízení odpojeno, připojení bylo neplatné nebo existovaly čekající zápisy, před dalším použitím zkontrolujte systém souborů pomocí fsck nebo příslušného opravného nástroje.</entry>
-    <entry lang="cs" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Vytváření dat svazku. Čekejte prosím.</entry>
-    <entry lang="cs" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Dokončování vytváření svazku: zápis záložní hlavičky.</entry>
-    <entry lang="cs" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Dokončování vytváření svazku: zápis dat na disk. U velkých svazků nebo pomalých/USB úložišť to může trvat několik minut.</entry>
-    <entry lang="cs" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Dokončování vytváření svazku.</entry>
-    <entry lang="cs" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">Vytváření svazku bylo přerušeno.</entry>
-    <entry lang="cs" key="FORMAT_STAGE_ERROR">Vytváření svazku selhalo.</entry>
-    <entry lang="cs" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Dokončování vytváření svazku: připojení dočasného svazku.</entry>
-    <entry lang="cs" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Dokončování vytváření svazku: příprava dočasného zařízení.</entry>
-    <entry lang="cs" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Dokončování vytváření svazku: vytváření systému souborů pomocí {0}.</entry>
-    <entry lang="cs" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Dokončování vytváření svazku: odpojení dočasného svazku.</entry>
-    <entry lang="cs" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">Vybrané zařízení '{0}' je syntetizovaný kontejner nebo svazek APFS a nelze jej použít jako hostitele pro raw svazek VeraCryptu.\n\nMísto toho vyberte fyzický diskový oddíl úložiště APFS{1}.</entry>
-    <entry lang="cs" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">Vybrané zařízení '{0}' je systémový/podpůrný diskový oddíl macOS a nelze jej použít jako hostitele svazku VeraCryptu.</entry>
-    <entry lang="cs" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Vybrané fyzické úložiště APFS '{0}' obsahuje aktuálně připojený systémový svazek macOS a nelze jej použít jako hostitele svazku VeraCryptu.</entry>
-    <entry lang="cs" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS hlásí vybrané zařízení '{0}' jako pouze pro čtení. Vyberte zapisovatelný fyzický diskový oddíl nebo disk.</entry>
-    <entry lang="cs" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS oznámil, že vybrané zařízení je pouze pro čtení. Jde-li o disk APFS, ujistěte se, že jste vybrali fyzický diskový oddíl úložiště APFS, nikoli syntetizovaný svazek APFS. Pomocí Diskové utility nebo příkazu 'diskutil list' určete fyzický diskový oddíl a zkuste to znovu.</entry>
-    <entry lang="cs" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Tento svazek je zaregistrován jako systémový oblíbený svazek a jeho nastavení PIM a/nebo KDF byla změněna.\nChcete, aby VeraCrypt automaticky aktualizoval konfiguraci systémového oblíbeného svazku (jsou vyžadována oprávnění správce)?\n\nMějte prosím na paměti, že pokud odpovíte ne, budete muset systémový oblíbený svazek aktualizovat ručně.</entry>
-    <entry lang="cs" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Vybraný KDF používá jiné parametry PIM, takže VeraCrypt nepoužije aktuální vlastní PIM. Nová hlavička svazku použije výchozí PIM pro vybraný KDF, pokud v sekci „Nové” nezvolíte „Použít PIM” a nezadáte vlastní hodnotu.\n\nChcete pokračovat?</entry>
-    <entry lang="cs" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot je povolen, ale databáze Secure Boot ve firmwaru nedůvěřuje žádné sadě Microsoft UEFI CA podporované zavaděčem EFI VeraCryptu. Povolte buď Microsoft Corporation UEFI CA 2011, nebo současně Microsoft UEFI CA 2023 a Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, poté spusťte volbu Opravit/Přeinstalovat programu VeraCrypt. Případně Secure Boot zakažte.</entry>
-    <entry lang="cs" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">Po stisknutí tlačítka „OK” se otevře okno Terminálu, ve kterém bude pomocí příkazu 'diskutil' zkontrolován systém souborů vybraného svazku VeraCryptu. Výsledek se zobrazí v tomto okně.\n\nPokud kontrolu nelze spustit, bude místo toho spuštěna Disková utilita.</entry>
-    <entry lang="cs" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">Po stisknutí tlačítka „OK” se otevře okno Terminálu, ve kterém bude pomocí příkazu 'diskutil' proveden pokus o opravu systému souborů vybraného svazku VeraCryptu. Výsledek se zobrazí v tomto okně.\n\nPokud opravu nelze spustit, bude místo toho spuštěna Disková utilita.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.de.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <!-- Sprachen -->
-    <language langid="de" name="Deutsch" en-name="German" version="1.1.8" translators="Harry Haller, Alexander Schorg, Simon Frankenberger, David Arndt, H. Sauer, Dulla, Ettore Atalan, Matthias Kolja Miehl, Felix Reichmann, Bernhard Erdmann" />
+    <language langid="de" name="Deutsch" en-name="German" version="1.1.8" translators="Harry Haller, Alexander Schorg, Simon Frankenberger, David Arndt, H. Sauer, Dulla, Ettore Atalan, Matthias Kolja Miehl, Felix Reichmann" />
     <!-- Schriftarten -->
     <font lang="de" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="de" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -11,9 +11,9 @@
     <!-- Steuerelemente  -->
     <entry lang="de" key="IDCANCEL">Abbrechen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_ALL_USERS">Für &amp;alle Benutzer installieren</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_BROWSE">Su&amp;chen...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_BROWSE">Su&amp;chen ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_DESKTOP_ICON">VeraCrypt-Symbol auf dem &amp;Desktop erstellen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_DONATE">Jetzt spenden...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_DONATE">Jetzt spenden ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_FILE_TYPE">Verknüpft die &amp;Dateierweiterung .hc mit VeraCrypt</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_OPEN_CONTAINING_FOLDER">&amp;Den Speicherort nach dem Beenden öffnen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PROG_GROUP">VeraCrypt ins &amp;Startmenü eintragen</entry>
@@ -28,8 +28,8 @@
     <entry lang="de" key="IDT_INSTALL_DESTINATION">Geben Sie das Zielverzeichnis für die Installation der Programmdateien von VeraCrypt an. Falls das Zielverzeichnis nicht existiert, wird es automatisch beim Entpacken angelegt.</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_UNINSTALL_DIR">Klicken Sie auf „Deinstallieren“, um VeraCrypt von diesem System zu entfernen.</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_ABORT_BUTTON">Abbrechen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_BENCHMARK">&amp;Benchmark...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_CIPHER_TEST">&amp;Test...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_BENCHMARK">&amp;Benchmark ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_CIPHER_TEST">&amp;Test ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_FORMAT">Verschlüsseltes Volume erstellen und formatieren</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_INPLACE">Partition „in-place“ verschlüsseln</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_DISPLAY_KEYS">Erstellte Schlüssel anzeigen (deren Teile)</entry>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <entry lang="de" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Schlüsselda&amp;t. verwenden</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Einhängen zuerst ohne Passwort versuchen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Zufällige Größe (64 &lt;-&gt; 1048576 Bytes)</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_KEY_FILES">Schlüsselda&amp;teien...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_KEY_FILES">Schlüsselda&amp;teien ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Infos über Hash-Algorithmen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_LINK_MORE_INFO_ABOUT_CIPHER">Weitere Informationen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_LINK_PIM_INFO">Informationen zu PIM</entry>
@@ -111,15 +111,15 @@
     <entry lang="de" key="IDC_AUTORUN_START">&amp;VeraCrypt starten</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_AUTO_DETECT_PKCS11_MODULE">Bibliothek auto&amp;matisch erkennen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PASSWORD">&amp;Pre-Boot-Authentifikationspasswort in den Treibercache schreiben (zum Einhängen von Nicht-System-Volumes)</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_BROWSE_DIRS">Durchsuchen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_BROWSE_FILES">Durchsuchen...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_BROWSE_DIRS">Durchsuchen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_BROWSE_FILES">Durchsuchen ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_CACHE">Passwort und Schlüsseldatei im &amp;Cache halten</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">&amp;Beenden, wenn alle Volumes getrennt wurden</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">Token-&amp;Sitzung schließen, nachdem ein Volume erfolgreich eingehängt wurde</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_COPY_EXPANDER">Volume-Erweiterer hinzufügen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_COPY_WIZARD">Assistenten für die Erstellung von VeraCrypt-Volumes hinzufügen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_CREATE">Erstellen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_CREATE_VOLUME">Volume &amp;erstellen...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_CREATE_VOLUME">Volume &amp;erstellen ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">Keine Texte im Pre-Boot-Authentifikationsbildschirm &amp;anzeigen (außer die unten definierte Nachricht)</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Erkennung von „Evil Maid“-Angriffen deaktivieren</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">AES-Verschlüsselung durch Nutzung der AES-Befehle des Prozessors beschleunigen (falls unterstützt)</entry>
@@ -138,33 +138,33 @@
     <entry lang="de" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;Entfernen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Bezeichnung des ausgewählten Volumes für Explorer verwenden</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Globale Einstellungen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Nach erfolgreichem Trennen per Tastenkombination ein Benachrichtigungsfenster anzeigen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Nach erfolgreichem Trennen per Tastenkombination den Systembenachrichtigungston abspielen</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Nach erfolgreichem Trennen per Tastenkombination ein Benachrichtigungsfenster anzeigen</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Nach erfolgreichem Trennen per Tastenkombination den Systembenachrichtigungston abspielen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Strg</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Umschalt</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_HK_MOD_WIN">Win</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_HOTKEY_ASSIGN">Zuweisen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_HOTKEY_REMOVE">Aufheben</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_KEYFILES">&amp;Schlüsseldateien...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_KEYFILES">&amp;Schlüsseldateien ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_LIMIT_ENC_THREAD_POOL">Diese Anzahl von logischen Prozessoren nicht für Ver- und Entschlüsselung nutzen:</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_MORE_INFO_ON_HW_ACCELERATION">Mehr Informationen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_MORE_INFO_ON_THREAD_BASED_PARALLELIZATION">Mehr Informationen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_MORE_SETTINGS">Mehr Einstellungen »</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_MOUNTALL">&amp;Automatisch einhängen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">&amp;Optionen...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_MOUNTALL">&amp;Alle Datentr. einhängen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">&amp;Optionen ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_MOUNT_READONLY">Als schreib&amp;geschütztes Laufwerk einhängen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_NEW_KEYFILES">Schlüssel&amp;dateien...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_NEW_KEYFILES">Schlüssel&amp;dateien ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Leer oder 0 für vordefinierte Iterationen)</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PIM_HELP">(Leer oder 0 für vordefinierte Iterationen)</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">&amp;Aktiv</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Passwörter im &amp;Cache halten</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Bei ausbleibendem Lese-/Schreibzugriff aut&amp;omatisch trennen nach</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">Benutzerabmel&amp;dung</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">Benutzersitzung gesperrt</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">Wechsel in Energiesparmod&amp;us</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">Bildsc&amp;hirmschonerstart</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Automatisches Trennen bei geöffneten Date&amp;ien erzwingen</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Bei ausbleibendem Lese-/Schreibzugriff aut&amp;omatisch trennen nach</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Benutzerabmel&amp;dung</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Benutzersitzung gesperrt</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">Wechsel in Energiesparmod&amp;us</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">Bildsc&amp;hirmschonerstart</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Automatisches Trennen bei geöffneten Date&amp;ien erzwingen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Alle Datenträger-&amp;Volumes einhängen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PREF_LOGON_START">VeraCrypt-Hintergrundtask starten</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Nur &amp;schreibgeschützt einhängen</entry>
@@ -172,20 +172,20 @@
     <entry lang="de" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Explo&amp;rer-Fenster für erfolgreich eingehängtes Volume öffnen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Temporäres Cache-Passwort während Vorgängen zum „Volume-Favoriten einhängen“</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Ein anderes Taskleistensymbol benutzen, wenn Volumes eingehängt sind</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Passwörter im Cache beim auto&amp;matischen Trennen sicher löschen</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Passwörter im Cache beim auto&amp;matischen Trennen sicher löschen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Cache beim Beenden sicher &amp;löschen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Änderungszeiten von Containerdateien erhalten</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Zu&amp;rücksetzen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_SELECT_DEVICE">Datent&amp;räger...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_SELECT_FILE">&amp;Datei...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_SELECT_PKCS11_MODULE">&amp;Bibliothek wählen...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_SELECT_DEVICE">Datent&amp;räger ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_SELECT_FILE">&amp;Datei ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_SELECT_PKCS11_MODULE">&amp;Bibliothek wählen ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_NEW">Passwort anze&amp;igen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">Passwort an&amp;zeigen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">&amp;Explorer-Fenster für eingehängtes Volume öffnen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">Passwort im Cache halten</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">&amp;TrueCrypt-Modus</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_UNMOUNTALL">A&amp;lle Datenträger trennen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Eigenscha&amp;ften...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Eigenscha&amp;ften ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Volume-&amp;Operationen »</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_WIPE_CACHE">&amp;Cache sicher löschen</entry>
     <entry lang="de" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt – Parameter beim Einhängen</entry>
@@ -201,85 +201,85 @@
     <entry lang="de" key="IDD_TRAVELER_DLG">VeraCrypt Traveler-Disk-Installation</entry>
     <entry lang="de" key="IDD_VOLUME_PROPERTIES">Eigenschaften des VeraCrypt-Volumes</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_ABOUT">&amp;Info über VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Schlüssel&amp;dateien dem/vom Volume hinzufügen/entfernen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_ADD_VOLUME_TO_FAVORITES">Eingehängtes Volume zu Favoriten hinzufügen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_ADD_VOLUME_TO_SYSTEM_FAVORITES">Eingehängtes Volume zu Systemfavoriten hinzufügen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_ANALYZE_SYSTEM_CRASH">Einen Systemabsturz analysieren...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_BACKUP_VOL_HEADER">Volume-Kopfdaten s&amp;ichern...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_BENCHMARK">&amp;Benchmark-Test...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_CHANGE_HEADER_KEY_DERIV_ALGO">Algorithmus für &amp;Kopfdatenschlüsselberechnung ändern...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_CHANGE_PASSWORD">Volume-&amp;Passwort ändern...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_CHANGE_SYS_HEADER_KEY_DERIV_ALGO">Algorithmus für Kopfdatenschlüsselberechnung ändern...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_CHANGE_SYS_PASSWORD">Passwort ändern...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Schlüssel&amp;dateien dem/vom Volume hinzufügen/entfernen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_ADD_VOLUME_TO_FAVORITES">Eingehängtes Volume zu Favoriten hinzufügen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_ADD_VOLUME_TO_SYSTEM_FAVORITES">Eingehängtes Volume zu Systemfavoriten hinzufügen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_ANALYZE_SYSTEM_CRASH">Einen Systemabsturz analysieren ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_BACKUP_VOL_HEADER">Volume-Kopfdaten s&amp;ichern ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_BENCHMARK">&amp;Benchmark-Test ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_CHANGE_HEADER_KEY_DERIV_ALGO">Algorithmus für &amp;Kopfdatenschlüsselberechnung ändern ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_CHANGE_PASSWORD">Volume-&amp;Passwort ändern ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_CHANGE_SYS_HEADER_KEY_DERIV_ALGO">Algorithmus für Kopfdatenschlüsselberechnung ändern ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_CHANGE_SYS_PASSWORD">Passwort ändern ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_CLEAR_HISTORY">Volume-Ve&amp;rlauf löschen</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_CLOSE_ALL_TOKEN_SESSIONS">Alle Sicherheitstoken-Sitzungen schließen</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_CONTACT">&amp;Kontakt</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_CREATE_HIDDEN_OS">Verstecktes Betriebssystem erstellen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Rettungsdatenträger erstellen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_CREATE_VOLUME">&amp;Neues Volume erstellen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_DECRYPT_NONSYS_VOL">Dauerhaft entschlüsseln...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">&amp;Standardschlüsseldateien...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Standardparameter beim Einhängen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_DONATE">Jetzt spenden...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Systempartition/Systemlaufwerk verschlüsseln...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_CREATE_HIDDEN_OS">Verstecktes Betriebssystem erstellen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Rettungsdatenträger erstellen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_CREATE_VOLUME">&amp;Neues Volume erstellen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_DECRYPT_NONSYS_VOL">Dauerhaft entschlüsseln ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">&amp;Standardschlüsseldateien ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Standardparameter beim Einhängen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_DONATE">Jetzt spenden ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Systempartition/Systemlaufwerk verschlüsseln ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_FAQ">Häufig gestellte &amp;Fragen (FAQ)</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_HELP">&amp;Benutzerhandbuch</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_HOMEPAGE">Webseite</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_HOTKEY_SETTINGS">&amp;Tastenkombinationen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_KEYFILE_GENERATOR">&amp;Schlüsseldatei(en) erstellen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_LANGUAGE">&amp;Sprache...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_HOTKEY_SETTINGS">&amp;Tastenkombinationen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_KEYFILE_GENERATOR">&amp;Schlüsseldatei(en) erstellen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_LANGUAGE">&amp;Sprache ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_LICENSE">&amp;Lizenzvereinbarung</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_MANAGE_TOKEN_KEYFILES">Sicherheitstoken-Schlüsseldateien verwalten...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_MOUNTALL">&amp;Alle Datenträger-Volumes automatisch einhängen...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_MANAGE_TOKEN_KEYFILES">Sicherheitstoken-Schlüsseldateien verwalten ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_MOUNTALL">&amp;Alle Datenträger-Volumes automatisch einhängen ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">&amp;Favoriten einhängen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_MOUNT_SYSENC_PART_WITHOUT_PBA">Ohne Pre-Boot-&amp;Authentifikation einhängen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_MOUNT_VOLUME">Volume &amp;einhängen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_MOUNT_VOLUME_OPTIONS">Volume einhängen (mit &amp;Optionen)...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_MOUNT_SYSENC_PART_WITHOUT_PBA">Ohne Pre-Boot-&amp;Authentifikation einhängen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_MOUNT_VOLUME">Volume &amp;einhängen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_MOUNT_VOLUME_OPTIONS">Volume einhängen (mit &amp;Optionen) ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_NEWS">&amp;Neuigkeiten</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_ONLINE_HELP">Online-&amp;Hilfe</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">&amp;Anleitung für Anfänger</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Favoriten-Volume-Einstellungen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Systemfavoriten-Volume-Einstellungen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Leistung/Treiberkonfiguration...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Favoriten-Volume-Einstellungen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Systemfavoriten-Volume-Einstellungen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_PERFORMANCE_SETTINGS">Leistung/Treiberkonfiguration ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Systempartition/Systemlaufwerk dauerhaft entschlüsseln</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_PREFERENCES">&amp;Voreinstellungen...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_PREFERENCES">&amp;Voreinstellungen ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">&amp;Laufwerksbuchstaben aktualisieren</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">&amp;Alle Schlüsseldateien vom Volume entfernen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_RESTORE_VOL_HEADER">Volume-Kopfdaten &amp;wiederherstellen...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">&amp;Alle Schlüsseldateien vom Volume entfernen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_RESTORE_VOL_HEADER">Volume-Kopfdaten &amp;wiederherstellen ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_RESUME_INTERRUPTED_PROC">Unterbrochenen Prozess fortsetzen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_SELECT_DEVICE">Datent&amp;räger oder Partition auswählen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_SELECT_FILE">&amp;Datei auswählen...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_SELECT_DEVICE">Datent&amp;räger oder Partition auswählen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_SELECT_FILE">&amp;Datei auswählen ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_SYSENC_RESUME">Unterbrochenen Prozess fortsetzen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_SYSENC_SETTINGS">Systemverschlüsselung...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Eigenschaften...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_SYS_ENC_SETTINGS">Einstellungen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_SYS_FAVORITES_SETTINGS">Systemfavoriten-Volumes...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_SYSENC_SETTINGS">Systemverschlüsselung ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Eigenschaften ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_SYS_ENC_SETTINGS">Einstellungen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_SYS_FAVORITES_SETTINGS">Systemfavoriten-Volumes ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_TC_DOWNLOADS">&amp;Downloads</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_TEST_VECTORS">&amp;Testvektoren...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_TOKEN_PREFERENCES">Sicherheitstokens...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_TRAVELER">Traveler-Disk-Installation...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_TEST_VECTORS">&amp;Testvektoren ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_TOKEN_PREFERENCES">Sicherheitstokens ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_TRAVELER">Traveler-Disk-Installation ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_UNMOUNTALL">A&amp;lle Volumes trennen</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_UNMOUNT_VOLUME">Volume &amp;trennen</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK">Rettungsdatenträger überprüfen</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO">ISO-Abbild vom Rettungsdatenträger überprüfen</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_VERSION_HISTORY">&amp;Versionsverlauf</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Volume-Erweiterer...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Volume-Erweiterer ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_VOLUME_PROPERTIES">E&amp;igenschaften des VeraCrypt-Volumes</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_VOLUME_WIZARD">VeraCrypt-Volume &amp;erstellen...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_VOLUME_WIZARD">VeraCrypt-Volume &amp;erstellen ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_WEBSITE">VeraCrypt-&amp;Webseite</entry>
     <entry lang="de" key="IDM_WIPE_CACHE">&amp;Passwort-Cache sicher löschen</entry>
     <entry lang="de" key="IDOK">OK</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Hardwarebeschleunigung</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Tastenkombination</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_AUTORUN">Autostart-Konfiguration („autorun.inf“)</entry>
-    <entry lang="de" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Automatisches Trennen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Alle Volumes trennen bei:</entry>
+    <entry lang="de" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Automatisches Trennen</entry>
+    <entry lang="de" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Alle Volumes trennen bei:</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Optionen des Bootloader-Bildschirms</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Passwort bestätigen:</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_CURRENT">Momentan</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Zeige diese benutzerdefinierte Nachricht im Pre-Boot-Authentifikationsbildschirm an (max. 24 Zeichen):</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Voreinstellungen beim Einhängen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Einstellungen für Tastenkombinationen</entry>
+    <entry lang="de" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Einstellungen für Tastenkombinationen</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Treiberkonfiguration</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Unterstützung für erweiterte Plattensteuercodes aktivieren</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Bezeichnung des gewählten Favoriten-Volumes:</entry>
@@ -294,8 +294,8 @@
     <entry lang="de" key="IDT_NEW_PASSWORD">Passwort:</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Thread-basierte Parallelisierung</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">Pfad der PKCS #11-Bibliothek</entry>
-    <entry lang="de" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="de" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="de" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="de" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Passwort-Cache (im Speicher des VeraCrypt-Treibers)</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Sicherheitsoptionen</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV-Optionen</entry>
@@ -305,18 +305,18 @@
     <entry lang="de" key="IDT_TRAVEL_ROOT">Traveler-Disk-Dateien erstellen in (Traveler-Disk-Stammverzeichnis):</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_VOLUME">Volume</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_WINDOWS_RELATED_SETTING">Windows</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_ADD_KEYFILE_PATH">&amp;Pfad...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_ADD_KEYFILE_PATH">&amp;Pfad ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_AUTO">&amp;Autotest für alle</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_CONTINUE">&amp;Fortsetzen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_DECRYPT">&amp;Entschlüsseln</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_DELETE">&amp;Löschen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_ENCRYPT">&amp;Verschlüsseln</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_EXPORT">&amp;Exportieren...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_GENERATE_AND_SAVE_KEYFILE">Schlüsseldatei(en) &amp;erstellen u. speichern...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_GENERATE_KEYFILE">Schlüsseldatei(en) &amp;erstellen...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_EXPORT">&amp;Exportieren ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_GENERATE_AND_SAVE_KEYFILE">Schlüsseldatei(en) &amp;erstellen u. speichern ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_GENERATE_KEYFILE">Schlüsseldatei(en) &amp;erstellen ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_GET_LANG_PACKS">Sprachpaket herunterladen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_HW_AES_LABEL_LINK">Hardwarebeschleunigtes AES:</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_IMPORT_KEYFILE">&amp;Schlüsseldateien auf den Token importieren...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_IMPORT_KEYFILE">&amp;Schlüsseldateien auf den Token importieren ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_KEYADD">Dateien &amp;hinzuf.</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_KEYFILES_ENABLE_HIDVOL_PROT">Schlüsselda&amp;t. verwenden</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_KEYFILES_HIDVOL_PROT">&amp;Schlüsseldat. ...</entry>
@@ -327,7 +327,7 @@
     <entry lang="de" key="IDC_MOUNT_REMOVABLE">Als &amp;Wechselmedium einhängen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_MOUNT_SYSENC_PART_WITHOUT_PBA">Partition mit &amp;Systemverschlüsselung ohne Pre-Boot-Authentifikation einhängen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PARALLELIZATION_LABEL_LINK">Parallelisierung:</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_PERFORM_BENCHMARK">Test...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_PERFORM_BENCHMARK">Test ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PRINT">&amp;Drucken</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_PROTECT_HIDDEN_VOL">Verstecktes Volume vor &amp;Beschädigung durch äußeres Volume schützen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_RESET">&amp;Zurücksetzen</entry>
@@ -371,8 +371,8 @@
     <entry lang="de" key="IDT_SECONDARY_KEY">Sekundärschlüssel (hexadezimal)</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_SECURITY_TOKEN">Sicherheitstoken:</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_SORT_METHOD">Sortiermethode:</entry>
-    <entry lang="de" key="IDT_STATIC_MODELESS_WAIT_DLG_INFO">Bitte warten. Dieser Prozess kann sehr lange dauern...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Bitte warten...\nDieser Prozess kann sehr lange dauern und VeraCrypt kann vorübergehend hängen bleiben.</entry>
+    <entry lang="de" key="IDT_STATIC_MODELESS_WAIT_DLG_INFO">Bitte warten. Dieser Prozess kann sehr lange dauern ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Bitte warten ...\nDieser Prozess kann sehr lange dauern und VeraCrypt kann vorübergehend hängen bleiben.</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_TEST_BLOCK_NUMBER">Blocknummer:</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_TEST_CIPHERTEXT">Chiffretext (hexadezimal)</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_TEST_DATA_UNIT_NUMBER">Dateneinheitnummer (64 Bit hexadezimal, die Größe einer Dateneinheit beträgt 512 Byte)</entry>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <entry lang="de" key="MENU_SETTINGS">Einstellun&amp;gen</entry>
     <entry lang="de" key="MENU_HELP">&amp;Hilfe</entry>
     <entry lang="de" key="MENU_WEBSITE">   Web&amp;seite   </entry>
-    <entry lang="de" key="ABOUTBOX">&amp;Über VeraCrypt...</entry>
+    <entry lang="de" key="ABOUTBOX">&amp;Über VeraCrypt ...</entry>
     <entry lang="de" key="ACCESSMODEFAIL">Das Schreibschutzattribut des alten Volumes konnte nicht geändert werden. Überprüfen Sie bitte die Dateizugriffsrechte.</entry>
     <entry lang="de" key="ACCESS_DENIED">FEHLER: Zugriff verweigert.\n\nDie Partition ist entweder 0 Sektoren groß, oder es handelt sich um die Bootpartition.</entry>
     <entry lang="de" key="ADMINISTRATOR">Administrator</entry>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <entry lang="de" key="CIPHER_HIDVOL_TITLE">Verschl.-Methode des versteckten Vol.</entry>
     <entry lang="de" key="CIPHER_TITLE">Verschlüsselungseinstellungen</entry>
     <entry lang="de" key="CLEAN_WINMRU_FAILED">WARNUNG: Die Pfadinformation des zuletzt ausgewählten Volumes bzw. der zuletzt ausgewählten Schlüsseldatei konnte nicht gelöscht werden. Diese Information wird vom Dateiauswahlfenster gespeichert.</entry>
-    <entry lang="de" key="COMPRESSION_NOT_SUPPORTED">FEHLER: Das Volume wurde auf Dateisystemebene komprimiert. Komprimierte Volumes werden nicht von VeraCrypt unterstützt. Die Kompression von verschlüsselten Daten ist ineffektiv und redundant.\n\nEntfernen Sie das Komprimierungsattribut bitte wie folgt:\n1. Rechtsklick auf Container-Datei innerhalb des Windows-Explorers (nicht in VeraCrypt).\n2. „Eigenschaften“ auswählen.\n3. Im „Eigenschaften“-Dialogfenster auf „Erweitert...“ klicken.\n4. Im Dialogfenster „Erweiterte Attribute“ die Option „Inhalt komprimieren, um Speicherplatz zu sparen“ deaktivieren und auf „OK“ klicken.\n5. Im Dialogfenster „Eigenschaften“ auf „OK“ klicken.</entry>
+    <entry lang="de" key="COMPRESSION_NOT_SUPPORTED">FEHLER: Das Volume wurde auf Dateisystemebene komprimiert. Komprimierte Volumes werden nicht von VeraCrypt unterstützt. Die Kompression von verschlüsselten Daten ist ineffektiv und redundant.\n\nEntfernen Sie das Komprimierungsattribut bitte wie folgt:\n1. Rechtsklick auf Container-Datei innerhalb des Windows-Explorers (nicht in VeraCrypt).\n2. „Eigenschaften“ auswählen.\n3. Im „Eigenschaften“-Dialogfenster auf „Erweitert ...“ klicken.\n4. Im Dialogfenster „Erweiterte Attribute“ die Option „Inhalt komprimieren, um Speicherplatz zu sparen“ deaktivieren und auf „OK“ klicken.\n5. Im Dialogfenster „Eigenschaften“ auf „OK“ klicken.</entry>
     <entry lang="de" key="CREATE_FAILED">Volume %s konnte nicht erstellt werden</entry>
     <entry lang="de" key="DEVICE_FREE_BYTES">Die Größe von %s ist %.2f Bytes</entry>
     <entry lang="de" key="DEVICE_FREE_KB">Die Größe von %s ist %.2f KB</entry>
@@ -426,13 +426,13 @@
     <entry lang="de" key="DEVICE_FREE_PB">Die Größe von %s ist %.2f PB</entry>
     <entry lang="de" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">WARNUNG: Der Datenträger bzw. die Partition wird bereits vom Betriebssystem oder von Anwendungen benutzt! Das Formatieren des Datenträgers bzw. der Partition kann zu Datenbeschädigung und Systeminstabilität führen.\n\nDennoch mit dem Formatieren beginnen?</entry>
     <entry lang="de" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">WARNUNG: Die Partition wird vom Betriebssystem oder von einer Anwendung verwendet. Sie sollten jede Anwendung, die möglicherweise die Partition verwendet, schließen (einschließlich Antiviren-Software).\n\nFortfahren?</entry>
-    <entry lang="de" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">FEHLER: Der Datenträger bzw. die Partition enthält ein Dateisystem, das nicht ausgehängt werden konnte. Das Dateisystem wird möglicherweise vom Betriebssystem verwendet. Das Formatieren würde sehr wahrscheinlich Daten beschädigen und zu Systeminstabilität führen.\n\nEmpfehlungen zur Behebung des Problems: Zuerst die Partition löschen und anschließend die Partition ohne Formatierung neu erstellen.\n\n1) Im Startmenü Rechtsklick auf „Computer“ oder „Arbeitsplatz“ und dann „Verwalten“ auswählen. Das Fenster „Computerverwaltung“ sollte erscheinen.\n2) „Datenspeicher“ &gt; „Datenträgerverwaltung“ im Fenster „Computerverwaltung“ auswählen.\n3) Rechtsklick auf die zu verschlüsselnde Partition und entweder „Partition löschen...“, „Volume löschen...“ oder „Logisches Laufwerk löschen...“ auswählen.\n4) Auf „Ja“ klicken. Sollte Windows zum Neustart des Rechners auffordern, dieser Aufforderung folgen, die Schritte 1 und 2 wiederholen und mit Schritt 5 fortsetzen.\n5) Rechtsklick auf den als „Nicht zugeordnet“/„Freier Speicherplatz“ bezeichneten Bereich und entweder „Neue Partition...“, „Neues einfaches Volume...“ oder „Neues logisches Laufwerk...“ auswählen.\n6) Den Anweisungen des daraufhin erscheinenden Fensters „Assistent zum Erstellen neuer Partitionen“ bzw. „Assistent zum Erstellen neuer einfacher Volumes“ folgen. Auf der Seite „Partition formatieren“ des Assistenten entweder „Diese Partition nicht formatieren“ oder „Dieses Volume nicht formatieren“ auswählen. Anschließend auf „Weiter“ und danach auf „Fertigstellen“ klicken.\n7) Der Name des in VeraCrypt ausgewählten Datenträgers bzw. der Partition ist jetzt u. U. falsch. Schließen Sie deshalb den Assistenten zum Erstellen von VeraCrypt-Volumes (falls dieser noch offen ist) und starten Sie den Assistenten neu.\n8) Versuchen Sie erneut, den Datenträger bzw. die Partition zu verschlüsseln.\n\nSollte sich VeraCrypt erneut weigern, den Datenträger bzw. die Partition zu verschlüsseln, so können Sie stattdessen auch die Erstellung eines Containerdatei-Volumes in Betracht ziehen.</entry>
-    <entry lang="de" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">FEHLER: Das Dateisystem konnte nicht gesperrt und/oder getrennt werden. Es könnte vom Betriebssystem oder von Programmen verwendet werden (z. B. Backup-Software oder Virenscanner). Die Verschlüsselung der Partition könnte Daten beschädigen oder das System instabil werden lassen.\n\nBitte schließen Sie jede Anwendung, die möglicherweise die Partition verwendet (einschließlich Antiviren-Software), und versuchen Sie es erneut. Wenn dies nicht hilft, folgen Sie bitte den unten stehenden Schritten.</entry>
+    <entry lang="de" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">FEHLER: Der Datenträger bzw. die Partition enthält ein Dateisystem, das nicht ausgehängt werden konnte. Das Dateisystem wird möglicherweise vom Betriebssystem verwendet. Das Formatieren würde sehr wahrscheinlich Daten beschädigen und zu Systeminstabilität führen.\n\nEmpfehlungen zur Behebung des Problems: Zuerst die Partition löschen und anschließend die Partition ohne Formatierung neu erstellen.\n\n1) Im Startmenü Rechtsklick auf „Computer“ oder „Arbeitsplatz“ und dann „Verwalten“ auswählen. Das Fenster „Computerverwaltung“ sollte erscheinen.\n2) „Datenspeicher“ &gt; „Datenträgerverwaltung“ im Fenster „Computerverwaltung“ auswählen.\n3) Rechtsklick auf die zu verschlüsselnde Partition und entweder „Partition löschen ...“, „Volume löschen ...“ oder „Logisches Laufwerk löschen ...“ auswählen.\n4) Auf „Ja“ klicken. Sollte Windows zum Neustart des Rechners auffordern, dieser Aufforderung folgen, die Schritte 1 und 2 wiederholen und mit Schritt 5 fortsetzen.\n5) Rechtsklick auf den als „Nicht zugeordnet“/„Freier Speicherplatz“ bezeichneten Bereich und entweder „Neue Partition ...“, „Neues einfaches Volume ...“ oder „Neues logisches Laufwerk ...“ auswählen.\n6) Den Anweisungen des daraufhin erscheinenden Fensters „Assistent zum Erstellen neuer Partitionen“ bzw. „Assistent zum Erstellen neuer einfacher Volumes“ folgen. Auf der Seite „Partition formatieren“ des Assistenten entweder „Diese Partition nicht formatieren“ oder „Dieses Volume nicht formatieren“ auswählen. Anschließend auf „Weiter“ und danach auf „Fertigstellen“ klicken.\n7) Der Name des in VeraCrypt ausgewählten Datenträgers bzw. der Partition ist jetzt u. U. falsch. Schließen Sie deshalb den Assistenten zum Erstellen von VeraCrypt-Volumes (falls dieser noch offen ist) und starten Sie den Assistenten neu.\n8) Versuchen Sie erneut, den Datenträger bzw. die Partition zu verschlüsseln.\n\nSollte sich VeraCrypt erneut weigern, den Datenträger bzw. die Partition zu verschlüsseln, so können Sie stattdessen auch die Erstellung eines Containerdatei-Volumes in Betracht ziehen.</entry>
+    <entry lang="de" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">FEHLER: Das Dateisystem konnte nicht gesperrt und/oder getrennt werden. Es könnte vom Betriebssystem oder von Programmen verwendet werden (z. B. Backup-Software oder Virenscanner). Die Verschlüsselung der Partition könnte Daten beschädigen oder das System instabil werden lassen.\n\nBitte schließen Sie jede Anwendung, die möglicherweise die Partition verwendet (einschließlich Antiviren-Software), und versuchen Sie es erneut. Wenn dies nicht hilft, folgen Sie bitte den unten stehenden Schritten.</entry>
     <entry lang="de" key="DEVICE_IN_USE_INFO">WARNUNG: Einige der angeschlossenen Datenträger bzw. Partitionen werden bereits verwendet!\n\nDas Ignorieren dieser Meldung kann zu unerwünschten Ergebnissen einschließlich einer Systeminstabilität führen.\n\nEs wird dringend empfohlen, alle Anwendungen, die möglicherweise diese Datenträger bzw. Partitionen verwenden, zu schließen.</entry>
     <entry lang="de" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Der ausgewählte Datenträger enthält Partitionen!\n\nDas Formatieren des Datenträgers könnte zu Systeminstabilitäten und/oder Datenbeschädigung führen. Bitte wählen Sie stattdessen eine Partition auf diesem Datenträger aus oder entfernen Sie sämtliche Partitionen vom Datenträger, damit VeraCrypt den Datenträger sicher formatieren kann.</entry>
     <entry lang="de" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Das ausgewählte Nicht-Systemlaufwerk enthält Partitionen.\n\nVerschlüsselte laufwerksbasierte VeraCrypt-Volumes können nur auf Laufwerken erstellt werden, die keine Partitionen enthalten (einschließlich Festplatten und Solid-State-Laufwerken). Ein Laufwerk, das Partitionen enthält, kann nur vollständig „in-place“ verschlüsselt werden (Verwendung eines Hauptschlüssels), wenn es das Laufwerk ist, auf dem Windows installiert ist und von dem es startet.\n\nWenn Sie das ausgewählte Nicht-Systemlaufwerk mit einem Hauptschlüssel verschlüsseln möchten, dann müssen Sie zuerst alle Partitionen auf dem Laufwerk löschen, damit VeraCrypt es sicher formatieren kann (Formatieren eines Laufwerks, das Partitionen enthält, kann Systeminstabilität und/oder Datenbeschädigung hervorrufen). Alternativ können Sie jede Partition auf dem Laufwerk individuell verschlüsseln (jede Partition wird mit einem anderen Hauptschlüssel verschlüsselt).\n\nHinweis: Wenn Sie alle Partitionen von einem GPT-Datenträger löschen möchten, dann müssen Sie es in einen MBR-Datenträger umwandeln (z. B. mit der Datenträgerverwaltung), um versteckte Partitionen zu löschen.</entry>
     <entry lang="de" key="WHOLE_NONSYS_DEVICE_ENC_CONFIRM">WARNUNG: Wenn Sie das gesamte Gerät verschlüsseln (im Gegensatz zu einer Partition auf dem Gerät), wird das Betriebssystem dieses Gerät als neu, leer und unformatiert erkennen (da es keine Partitionstabelle enthalten wird). Das kann dazu führen, dass das Gerät vom System spontan initialisiert wird (oder dass Sie gefragt werden, ob Sie das Gerät initialisieren möchten), was das Volume beschädigen kann. Außerdem wird es nicht möglich sein, das Volume beständig als Favorit einzuhängen (z. B., wenn sich der Laufwerksbuchstabe ändert) oder ihm eine Favoriten-Volume-Bezeichnung zuzuweisen.\n\nUm diese Probleme zu vermeiden, sollten Sie erwägen eine Partition auf dem Gerät zu erstellen und diese zu verschlüsseln.\n\nSind Sie sicher, dass Sie das gesamte Gerät verschlüsseln möchten?</entry>
-    <entry lang="de" key="AFTER_FORMAT_DRIVE_LETTER_WARN">WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass dieses Volume NICHT mit dem derzeit zugewiesenen Laufwerksbuchstaben %c: eingehängt werden kann!\n\nUm das Volume einzuhängen, klicken Sie „Automatisch einhängen...“ im Hauptfenster von VeraCrypt. Alternativ können Sie auch im Hauptfenster „Datenträger oder Partition auswählen...“, diese(n) Partition/Datenträger wählen und „Einhängen...“ klicken. Dem Volume können Sie dann einen anderen Laufwerksbuchstaben aus der Liste im Hauptfenster zuweisen.\n\nDer vorherige Laufwerksbuchstabe %c: sollte nur benutzt werden, wenn Sie die Verschlüsselung von der Partition/dem Datenträger entfernen möchten (z. B., wenn Sie keine Verschlüsselung mehr benötigen). In diesem Fall wählen Sie das Laufwerk %c: in der Liste „Dieser PC“ mit Rechtsklick aus und wählen Sie „Formatieren...“. Ansonsten sollte der Laufwerksbuchstabe %c: nie benutzt werden (außer, Sie entfernen ihn und weisen ihn einer anderen Partition oder einem anderen Datenträger zu; siehe VeraCrypt-FAQ).</entry>
+    <entry lang="de" key="AFTER_FORMAT_DRIVE_LETTER_WARN">WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass dieses Volume NICHT mit dem derzeit zugewiesenen Laufwerksbuchstaben %c: eingehängt werden kann!\n\nUm das Volume einzuhängen, klicken Sie „Alle Datentr. einhängen ...“ im Hauptfenster von VeraCrypt. Alternativ können Sie auch im Hauptfenster „Datenträger oder Partition auswählen ...“, diese(n) Partition/Datenträger wählen und „Einhängen ...“ klicken. Dem Volume können Sie dann einen anderen Laufwerksbuchstaben aus der Liste im Hauptfenster zuweisen.\n\nDer vorherige Laufwerksbuchstabe %c: sollte nur benutzt werden, wenn Sie die Verschlüsselung von der Partition/dem Datenträger entfernen möchten (z. B., wenn Sie keine Verschlüsselung mehr benötigen). In diesem Fall wählen Sie das Laufwerk %c: in der Liste „Dieser PC“ mit Rechtsklick aus und wählen Sie „Formatieren ...“. Ansonsten sollte der Laufwerksbuchstabe %c: nie benutzt werden (außer, Sie entfernen ihn und weisen ihn einer anderen Partition oder einem anderen Datenträger zu; siehe VeraCrypt-FAQ).</entry>
     <entry lang="de" key="OS_NOT_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Die In-Place-Verschlüsselung eines Nicht-Systemlaufwerks wird nicht von Ihrem Betriebssystem unterstützt (nur von Windows Vista oder neuer).\n\nDer Grund dafür ist, dass die aktuell laufende Version nicht das Verkleinern eines Dateisystems beherrscht (Das Dateisystem muss verkleinert werden, um Platz für die Volume-Kopfdaten und die Sicherungskopfdaten zu schaffen).</entry>
     <entry lang="de" key="ONLY_NTFS_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Die ausgewählte Partition scheint kein NTFS-Dateisystem zu enthalten. Nur Partitionen, die ein NTFS-Dateisystem enthalten, können „in-place“ verschlüsselt werden.\n\nHinweis: Der Grund hierfür ist, dass Windows das Verkleinern von anderen Dateisystemtypen nicht unterstützt. Das Dateisystem muss verkleinert werden, um Platz für die Volume-Kopfdaten und die Sicherungskopfdaten zu schaffen.</entry>
     <entry lang="de" key="ONLY_MOUNTED_VOL_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Die ausgewählte Partition scheint kein NTFS-Dateisystem zu enthalten. Nur Partitionen, die ein NTFS-Dateisystem enthalten, können „in-place“ verschlüsselt werden.\n\nWenn Sie ein verschlüsseltes VeraCrypt-Volume innerhalb dieser Partition erstellen möchten, dann wählen Sie die Option „Verschlüsseltes Volume erstellen und formatieren“ (anstelle der Option „Partition ‚in-place‘ verschlüsseln“).</entry>
@@ -473,8 +473,8 @@
     <entry lang="de" key="PERMANENTLY_DECRYPT">&amp;Dauerhaft entschlüsselt</entry>
     <entry lang="de" key="EXIT">Beenden</entry>
     <entry lang="de" key="EXT_PARTITION">Legen Sie bitte ein logisches Laufwerk für diese erweiterte Partition an und wiederholen Sie anschließend den Vorgang.</entry>
-    <entry lang="de" key="FILE_HELP">Ein VeraCrypt-Volume kann in einer Containerdatei liegen, die sich auf einer Festplatte, einer Partition, einem USB-Stick usw. befindet. Eine VeraCrypt-Containerdatei verhält sich wie eine normale Datei. Sie kann wie eine normale Datei kopiert, bewegt oder gelöscht werden. Klicken Sie auf „Datei...“, um einen Dateinamen und den Speicherort für die Containerdatei zu wählen.\n\nACHTUNG: Wenn Sie eine bestehende Datei wählen, wird VeraCrypt diese NICHT verschlüsseln. Die Datei wird gelöscht und mit der Containerdatei ersetzt. Sie können bestehende Dateien verschlüsseln, indem Sie diese später in den neuen VeraCrypt-Container verschieben, den Sie gerade erstellen.</entry>
-    <entry lang="de" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Wählen Sie den Speicherort des äußeren Volumes (in diesem wird später das versteckte Volume erstellt).\nEin VeraCrypt-Volume kann in einer Datei liegen (eine VeraCrypt-Containerdatei), die sich auf einer Festplatte, einer Partition, einem USB-Stick usw. befindet. Eine Containerdatei verhält sich genau wie eine normale Datei, sie kann z. B. kopiert oder gelöscht werden. Klicken Sie auf „Datei...“, um einen Dateinamen und den Speicherort für die Containerdatei zu wählen.\n\nACHTUNG: Wenn Sie eine bestehende Datei wählen, wird VeraCrypt diese NICHT verschlüsseln; die Datei wird gelöscht und mit der Containerdatei ersetzt. Sie können bestehende Dateien verschlüsseln, indem Sie diese in den neuen VeraCrypt-Container verschieben.</entry>
+    <entry lang="de" key="FILE_HELP">Ein VeraCrypt-Volume kann in einer Containerdatei liegen, die sich auf einer Festplatte, einer Partition, einem USB-Stick usw. befindet. Eine VeraCrypt-\nContainerdatei verhält sich wie eine normale Datei. Sie kann wie eine normale Datei kopiert, bewegt oder gelöscht werden. Klicken Sie auf „Datei ...“, um einen Dateinamen und den Speicherort für die Containerdatei zu wählen.\n\nACHTUNG: Wenn Sie eine bestehende Datei wählen, wird VeraCrypt diese NICHT verschlüsseln. Die Datei wird gelöscht und mit der Containerdatei ersetzt. Sie können bestehende Dateien verschlüsseln, indem Sie diese später in den neuen VeraCrypt-Container verschieben, den Sie gerade erstellen.</entry>
+    <entry lang="de" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Wählen Sie den Speicherort des äußeren Volumes (in diesem wird später das versteckte Volume erstellt).\nEin VeraCrypt-Volume kann in einer Datei liegen (eine VeraCrypt-Containerdatei), die sich auf einer Festplatte, einer Partition, einem USB-Stick usw. befindet. Eine Containerdatei verhält sich genau wie eine normale Datei, sie kann z. B. kopiert oder gelöscht werden. Klicken Sie auf „Datei ...“, um einen Dateinamen und den Speicherort für die Containerdatei zu wählen.\n\nACHTUNG: Wenn Sie eine bestehende Datei wählen, wird VeraCrypt diese NICHT verschlüsseln; die Datei wird gelöscht und mit der Containerdatei ersetzt. Sie können bestehende Dateien verschlüsseln, indem Sie diese in den neuen VeraCrypt-Container verschieben.</entry>
     <entry lang="de" key="DEVICE_HELP">Verschlüsselte, laufwerksbasierte VeraCrypt-Volumes können innerhalb einer Partition auf Festplatten, Solid-State-Laufwerken, USB-Sticks und anderen unterstützten Laufwerken erstellt werden. Partitionen können außerdem „in-place“ verschlüsselt werden.\n\nAußerdem können laufwerksbasierte VeraCrypt-Volumes auf Laufwerken erstellt werden, die keine Partitionen beinhalten (einschließlich Festplatten und Solid-State-Laufwerken).\n\nHinweis: Ein Laufwerk, das Partitionen enthält, kann nur vollständig „in-place“ verschlüsselt werden (Verwendung eines Hauptschlüssels), wenn es das Laufwerk ist, auf dem Windows installiert ist und von dem es startet.</entry>
     <entry lang="de" key="DEVICE_HELP_NO_INPLACE">Ein laufwerksbasiertes VeraCrypt-Volume kann innerhalb einer Festplatte, eines Solid-State-Laufwerks, USB-Stick und anderen Speichergeräten erstellt werden.\n\nWARNUNG: Beachten Sie, dass die Partition/das Laufwerk formatiert werden und alle derzeit darauf gespeicherten Daten verloren gehen.</entry>
     <entry lang="de" key="DEVICE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">\nWählen Sie den Speicherort für die Erstellung des äußeren Volumes. In diesem wird später das versteckte Volume erstellt.\n\nEin äußeres Volume kann auf einer Festplattenpartition, einem Solid-State-Laufwerk, USB-Stick u. a. Speicherlaufwerken erstellt werden. Äußere Volumes können auch auf Laufwerken erstellt werden, die keine Partitionen enthalten (einschließlich Festplatten und SSDs).\n\nWARNUNG: Beachten Sie, dass die Partition bzw. der Datenträger formatiert wird und alle zurzeit darauf gespeicherte Daten verloren gehen.</entry>
@@ -504,13 +504,13 @@
     <entry lang="de" key="WIPE_FINISHED">Der Inhalt der Partition/des Laufwerks wurde erfolgreich gelöscht.</entry>
     <entry lang="de" key="WIPE_FINISHED_DECOY_SYSTEM_PARTITION">Der Inhalt der Partition, auf der das ursprüngliche System lag (eine Kopie des versteckten Systems), wurde erfolgreich gelöscht.</entry>
     <entry lang="de" key="DECOY_OS_VERSION_WARNING">Bitte stellen Sie sicher, dass die Windows-Version, die Sie installieren werden, die gleiche ist wie die Version, die Sie gerade laufen haben. Dies ist notwendig, da beide Systeme dieselbe Bootpartition verwenden werden.</entry>
-    <entry lang="de" key="SYSTEM_ENCRYPTION_FINISHED">Die Systempartition/das Systemlaufwerk wurde erfolgreich verschlüsselt.\n\nBitte beachten Sie: Wenn Sie VeraCrypt-Volumes beim Windowsstart einhängen möchten, wählen Sie nach dem Einhängen unter „Favoriten“ &gt; „Eingehängtes Volume zu Systemfavoriten hinzufügen...“.</entry>
+    <entry lang="de" key="SYSTEM_ENCRYPTION_FINISHED">Die Systempartition/das Systemlaufwerk wurde erfolgreich verschlüsselt.\n\nBitte beachten Sie: Wenn Sie VeraCrypt-Volumes beim Windowsstart einhängen möchten, wählen Sie nach dem Einhängen unter „Favoriten“ &gt; „Eingehängtes Volume zu Systemfavoriten hinzufügen ...“.</entry>
     <entry lang="de" key="SYSTEM_DECRYPTION_FINISHED">Die Systempartition/das Systemlaufwerk wurde erfolgreich entschlüsselt.</entry>
     <entry lang="de" key="FORMAT_FINISHED_HELP">\n\nDas VeraCrypt-Volume wurde erstellt und ist einsatzbereit. Mit „Weiter“ können Sie ein weiteres VeraCrypt-Volume erstellen. Anderenfalls klicken Sie auf „Beenden“.</entry>
     <entry lang="de" key="SYSENC_HIDDEN_VOL_FORMAT_FINISHED_HELP">\n\nDas versteckte VeraCrypt-Volume wurde erfolgreich erstellt. Das versteckte Betriebssystem befindet sich in diesem versteckten Volume.\n\nKlicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren.</entry>
     <entry lang="de" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_TITLE">Volume vollständig verschlüsselt</entry>
     <entry lang="de" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_TITLE">Volume vollständig entschlüsselt</entry>
-    <entry lang="de" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_INFO">WICHTIG: UM DIESES NEU ERSTELLTE VERACRYPT-VOLUME EINZUHÄNGEN UND AUF DIE DATEN ZUZUGREIFEN, KLICKEN SIE AUF „Automatisch einhängen...“ IM VERACRYPT-HAUPTFENSTER. Nachdem Sie das richtige Passwort eingegeben und/oder die korrekten Schlüsseldateien angegeben haben, wird das Volume unter dem Laufwerksbuchstaben eingehängt, den Sie aus der Liste im VeraCrypt-Hauptfenster wählen. Sie können auf die verschlüsselten Daten über den gewählten Laufwerksbuchstaben zugreifen.\n\nBITTE MERKEN SIE SICH DIE OBEN GENANNTEN SCHRITTE. SIE MÜSSEN DIESE JEDES MAL BEFOLGEN, WENN SIE DAS VOLUME EINHÄNGEN UND AUF DARIN BEFINDLICHE DATEN ZUGREIFEN MÖCHTEN. Alternativ klicken Sie im VeraCrypt-Hauptbildschirm auf „Datenträger...“, wählen diese(s) Partition/Volume aus und klicken auf „Einhängen...“.\n\nDie Partition/das Volume wurde erfolgreich verschlüsselt, enthält jetzt ein vollverschlüsseltes VeraCrypt-Volume und ist einsatzbereit.</entry>
+    <entry lang="de" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_INFO">WICHTIG: UM DIESES NEU ERSTELLTE VERACRYPT-VOLUME EINZUHÄNGEN UND AUF DIE DATEN ZUZUGREIFEN, KLICKEN SIE AUF „Alle Datentr. einhängen ...“ IM VERACRYPT-HAUPTFENSTER. Nachdem Sie das richtige Passwort eingegeben und/oder die korrekten Schlüsseldateien angegeben haben, wird das Volume unter dem Laufwerksbuchstaben eingehängt, den Sie aus der Liste im VeraCrypt-Hauptfenster wählen. Sie können auf die verschlüsselten Daten über den gewählten Laufwerksbuchstaben zugreifen.\n\nBITTE MERKEN SIE SICH DIE OBEN GENANNTEN SCHRITTE. SIE MÜSSEN DIESE JEDES MAL BEFOLGEN, WENN SIE DAS VOLUME EINHÄNGEN UND AUF DARIN BEFINDLICHE DATEN ZUGREIFEN MÖCHTEN. Alternativ klicken Sie im VeraCrypt-Hauptbildschirm auf „Datenträger ...“, wählen diese(s) Partition/Volume aus und klicken auf „Einhängen ...“.\n\nDie Partition/das Volume wurde erfolgreich verschlüsselt, enthält jetzt ein vollverschlüsseltes VeraCrypt-Volume und ist einsatzbereit.</entry>
     <entry lang="de" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">Das VeraCrypt-Volume wurde erfolgreich entschlüsselt.</entry>
     <entry lang="de" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">Das VeraCrypt-Volume wurde erfolgreich entschlüsselt.\n\nBitte wählen Sie einen Laufwerksbuchstaben aus, der dem entschlüsselten Laufwerk zugewiesen werden soll, und klicken Sie auf „Fertigstellen“.\n\nWICHTIG: Solange dem entschlüsselten Laufwerk kein Laufwerksbuchstabe zugewiesen wurde, kann nicht auf die darauf vorhandenen Daten zugegriffen werden.</entry>
     <entry lang="de" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">WARNUNG: Um auf die entschlüsselten Daten zugreifen zu können, muss dem entschlüsselten Laufwerk ein Laufwerksbuchstabe zugewiesen werden, jedoch steht momentan kein freier Laufwerksbuchstabe zur Verfügung.\n\nBitte einen verwendeten Laufwerksbuchstaben freigeben (z. B. durch Abziehen eines USB-Sticks oder anderer externer Laufwerke) und dann mit „OK“ bestätigen.</entry>
@@ -571,7 +571,7 @@
     <entry lang="de" key="MAX_HIDVOL_SIZE_TB">Die maximal mögliche Größe für ein verstecktes Volume innerhalb dieses Volumes ist %.2f TB.</entry>
     <entry lang="de" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">Volume-Passwort/Schlüsseldateien können nicht geändert werden, solange das Volume eingehängt ist. Trennen Sie bitte zuvor das Volume.</entry>
     <entry lang="de" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">Der Algorithmus für die Kopfdatenschlüsselberechnung kann nicht geändert werden, solange das Volume eingehängt ist. Trennen Sie bitte zuvor das Volume.</entry>
-    <entry lang="de" key="MOUNT_BUTTON">E&amp;inhängen...</entry>
+    <entry lang="de" key="MOUNT_BUTTON">E&amp;inhängen ...</entry>
     <entry lang="de" key="NEW_VERSION_REQUIRED">Zum Einhängen dieses Volumes wird eine neuere VeraCrypt-Version benötigt.</entry>
     <entry lang="de" key="VOL_CREATION_WIZARD_NOT_FOUND">FEHLER: Der Assistent zum Erstellen von VeraCrypt-Volumes wurde nicht gefunden.\n\nBitte stellen Sie sicher, dass sich die Datei „VeraCrypt Format.exe“ in dem Ordner befindet, aus dem „VeraCrypt.exe“ gestartet wurde. Falls diese Datei fehlt, muss VeraCrypt neu installiert oder die Datei „VeraCrypt Format.exe“ gesucht und gestartet werden.</entry>
     <entry lang="de" key="VOL_EXPANDER_NOT_FOUND">FEHLER: Der Volume-Erweiterer wurde nicht gefunden.\n\nBitte stellen Sie sicher, dass sich die Datei „VeraCryptExpander.exe“ in dem Ordner befindet, aus dem „VeraCrypt.exe“ gestartet wurde. Falls diese Datei fehlt, muss VeraCrypt neu installiert oder die Datei „VeraCryptExpander.exe“ gesucht und gestartet werden.</entry>
@@ -593,7 +593,7 @@
     <entry lang="de" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">FEHLER: Die Dateien, die Sie auf das äußere Volume kopiert haben, belegen zu viel Speicherplatz. Deshalb ist nicht genügend freier Speicherplatz für das versteckte Volume auf dem äußeren Volume verfügbar.\n\nBeachten Sie, dass das versteckte Volume so groß sein muss wie die Systempartition (die Partition, auf dem das aktuell ausgeführte Betriebssystem installiert ist). Der Grund ist, dass das versteckte Betriebssystem erstellt werden muss, indem der Inhalt der Systempartition in das versteckte Volume kopiert wird.\n\n\nDer Vorgang für die Erstellung des versteckten Betriebssystems kann nicht fortgesetzt werden.</entry>
     <entry lang="de" key="OPENFILES_DRIVER">Der VeraCrypt-Treiber kann das Volume nicht trennen. Einige Dateien auf dem Volume sind wahrscheinlich noch geöffnet.</entry>
     <entry lang="de" key="OPENFILES_LOCK">Das Volume kann nicht gesperrt werden. Einige Dateien auf dem Volume sind noch geöffnet und verhindern dadurch das Trennen.</entry>
-    <entry lang="de" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt kann das Volume nicht sperren, weil es vom System oder von Programmen verwendet wird (es könnte offene Dateien auf dem Volume geben).\n\nMöchten Sie die Trennung auf dem Volume erzwingen?</entry>
+    <entry lang="de" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt kann das Volume nicht sperren, weil es vom System oder von Programmen verwendet wird (es könnte offene Dateien auf dem Volume geben).\n\nMöchten Sie die Trennung auf dem Volume erzwingen?</entry>
     <entry lang="de" key="OPEN_VOL_TITLE">VeraCrypt-Volume auswählen</entry>
     <entry lang="de" key="OPEN_TITLE">Pfad- und Dateiname angeben</entry>
     <entry lang="de" key="SELECT_PKCS11_MODULE">PKCS #11-Bibliothek auswählen</entry>
@@ -612,7 +612,8 @@
     <entry lang="de" key="IDD_PCDM_CHANGE_PKCS5_PRF">Algorithmus für Kopfdatenschlüsselberechnung ändern</entry>
     <entry lang="de" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Schlüsseldateien dem/vom Volume hinzufügen/entfernen</entry>
     <entry lang="de" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Alle Schlüsseldateien vom Volume entfernen</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_CHANGED">Passwort, PIM und/oder Schlüsseldatei(en) wurden erfolgreich geändert.\n\nWICHTIG: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Abschnitt „Changing Passwords and Keyfiles“ im Kapitel „Security Requirements and Precautions“ im VeraCrypt-Benutzerhandbuch gelesen haben.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_CHANGED">Passwort, PIM und/oder Schlüsseldatei(en) wurden erfolgreich geändert.\n\nWICHTIG: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Abschnitt „Changing Passwords and Keyfiles“ im Kapitel „Security Requirements and Precautions“ im VeraCrypt-\nBenutzerhandbuch gelesen haben.</entry>
+    <entry lang="de" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Dieses Volume ist ein Systemfavorit und sein PIM wurde geändert.\nMöchten Sie, dass VeraCrypt automatisch die Einstellung des Systemfavoriten aktualisiert (Administratorrechte werden benötigt)?\n\nBitte beachten Sie: Wenn Sie mit „Nein“ antworten, müssen Sie den Systemfavoriten manuell aktualisieren.</entry>
     <entry lang="de" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">WICHTIG: Wenn Sie Ihren VeraCrypt-Rettungsdatenträger nicht zerstört haben, dann kann Ihre Systempartition/Ihr Systemlaufwerk weiterhin mit dem alten Passwort entschlüsselt werden (durch Starten des VeraCrypt-Rettungsdatenträgers und die Eingabe des alten Passwortes). Sie sollten einen neuen VeraCrypt-Rettungsdatenträger erstellen und den alten vernichten.\n\nMöchten Sie einen neuen Rettungsdatenträger erstellen?</entry>
     <entry lang="de" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Beachten Sie, dass Ihr VeraCrypt-Rettungsdatenträger weiterhin den vorherigen Algorithmus verwendet. Wenn Sie den vorherigen Algorithmus als unsicher einstufen, dann sollten Sie einen neuen VeraCrypt-Rettungsdatenträger erstellen und den alten vernichten.\n\nMöchten Sie einen neuen Rettungsdatenträger erstellen?</entry>
     <entry lang="de" key="KEYFILES_NOTE">VeraCrypt ändert niemals den Inhalt der Schlüsseldatei. Sie können mehr als eine Schlüsseldatei wählen (die Reihenfolge ist egal). Wenn Sie einen Ordner hinzufügen, werden alle nicht versteckten Dateien darin als Schlüsseldateien verwendet. Klicken Sie auf „Token/Smartcard“, um Schlüsseldateien zu wählen, die auf Sicherheitstokens/Smartcards gespeichert sind (oder um Schlüsseldateien dort zu speichern).</entry>
@@ -643,13 +644,13 @@
     <entry lang="de" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nWARNUNG: Die Feststelltaste ist aktiviert. Dies führt möglicherweise zu einer falschen Passworteingabe.</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_CHANGE_WARNING">MERKEN! Für Volume-Einhängung</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">PIM des äußeren Volumes</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_HIDVOL_TITLE">PIM des versteckten Volumes</entry>
+    <entry lang="de" key="PIM_HIDVOL_TITLE">PIM des verste  ckten Volumes</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM für verstecktes Betriebssystem</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist ein Wert, der die Anzahl der Iterationen für die Kopfdatenschlüsselableitung wie folgt steuert:\n      Iterationen = 15000 + (PIM x 1000).\n\nWird der Wert leer gelassen oder auf 0 gesetzt, benutzt VeraCrypt einen Standardwert (485), der hohe Sicherheit gewährleistet.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen hat, kann der PIM nicht kleiner als 485 sein, um ein minimales Sicherheitslevel zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr hat, kann der PIM beliebig gesetzt werden.\nEin PIM größer als 485 verlangsamt das Einhängen. Ein niedriger PIM (kleiner als 485) beschleunigt das Einhängen, kann aber die Sicherheit verringern, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde.</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_SYSENC_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist ein Wert, der die Anzahl der Iterationen für die Kopfdatenschlüsselableitung wie folgt steuert:\n      Iterationen = PIM x 2048.\n\nWird der Wert leer gelassen oder auf 0 gesetzt, benutzt VeraCrypt einen Standardwert, der hohe Sicherheit gewährleistet.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen hat, kann der PIM nicht kleiner als 98 sein, um ein minimales Sicherheitslevel zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr hat, kann der PIM beliebig gesetzt werden.\nEin PIM größer als 98 verlangsamt den Bootvorgang. Ein niedriger PIM (kleiner als 98) beschleunigt den Bootvorgang, kann aber die Sicherheit verringern, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde.</entry>
+    <entry lang="de" key="PIM_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist ein Wert, der die Anzahl der Iterationen für die Kopfdatenschlüsselableitung wie folgt steuert:\n      Iterationen = 15000 + (PIM x 1000).\n\nWird der Wert leer gelassen oder auf 0 gesetzt, benutzt VeraCrypt einen Standardwert (485), der hohe Sicherheit gewährleistet.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen hat, kann der PIM nicht kleiner als 485 sein, um ein minimales Sicherheitslevel zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr hat, kann der PIM beliebig gesetzt werden.\nEin PIM-Wert größer als 485 verlangsamt das Einhängen. Ein niedriger PIM-Wert (kleiner als 485) beschleunigt das Einhängen, kann aber die Sicherheit verringern, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde.</entry>
+    <entry lang="de" key="PIM_SYSENC_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist ein Wert, der die Anzahl der Iterationen für die Kopfdatenschlüsselableitung wie folgt steuert:\n      Iterationen = PIM x 2048.\n\nWird der Wert leer gelassen oder auf 0 gesetzt, benutzt VeraCrypt einen Standardwert, der hohe Sicherheit gewährleistet.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen hat, kann der PIM nicht kleiner als 98 sein, um ein minimales Sicherheitslevel zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr hat, kann der PIM beliebig gesetzt werden.\nEin PIM-Wert größer als 98 verlangsamt den Bootvorgang. Ein niedriger PIM-Wert (kleiner als 98) beschleunigt den Bootvorgang, kann aber die Sicherheit verringern, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde.</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">MERKEN! Für Bootvorgang</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_LARGE_WARNING">Der gewählte PIM ist größer als der VeraCrypt-Standardwert.\nBitte beachten Sie, dass dies den Einhänge- bzw. Bootvorgang erheblich verlangsamt.</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_SMALL_WARNING">Der gewählte PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist kleiner als der VeraCrypt-Standardwert.\nBitte beachten Sie, dass ein zu schwaches Passwort die Sicherheit beeinträchtigen kann.\n\nBestätigen Sie, dass Sie ein sicheres Passwort verwenden?</entry>
+    <entry lang="de" key="PIM_LARGE_WARNING">Der gewählte PIM-Wert ist größer als der VeraCrypt-Standardwert.\nBitte beachten Sie, dass dies den Einhänge- bzw. Bootvorgang erheblich verlangsamt.</entry>
+    <entry lang="de" key="PIM_SMALL_WARNING">Der gewählte PIM-Wert (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist kleiner als der VeraCrypt-Standardwert.\nBitte beachten Sie, dass dies die Sicherheit verringern kann, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde!\n\nBestätigen Sie, dass Sie ein starkes Passwort gewählt haben?</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Der größtmögliche Wert für den PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist 65535.</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_TITLE">Volume-PIM</entry>
     <entry lang="de" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nWARNUNG: Versteckte Dateien wurden im Suchpfad gefunden. Diese versteckten Dateien können nicht als Schlüsseldateien verwendet werden. Wenn Sie diese Dateien als Schlüsseldateien verwenden möchten, müssen Sie das Attribut „Versteckt“ entfernen (Rechtsklick auf die Datei, „Eigenschaften“ wählen, „Versteckt“ abwählen, „OK“ klicken). Hinweis: Versteckte Dateien sind nur sichtbar, wenn die entsprechende Option im Explorer aktiviert ist („Datei“ &gt; „Ordner- und Suchoptionen ändern“ &gt; „Ansicht“).</entry>
@@ -657,7 +658,7 @@
     <entry lang="de" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCrypt hat kein Volume gefunden, wo die Verschlüsselung unterbrochen wurde und wo die Volume-Kopfdaten durch das angegebene Passwort und/oder der Schlüsseldatei(en) entschlüsselt werden können.\n\nStellen Sie bitte sicher, dass das Passwort und/oder die Schlüsseldatei(en) richtig sind und die Partition/das Volume nicht vom System oder von Anwendungen verwendet wird (einschließlich Antiviren-Software).</entry>
     <entry lang="de" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">Die ausgewählte Partition oder der Datenträger ist bereits vollständig verschlüsselt.\nHeader Flags = 0x%.8X</entry>
     <entry lang="de" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">Die ausgewählte Partition oder der Datenträger benutzen keine „in-place“-Verschlüsselung.\nHeader Flags = 0x%.8X</entry>
-    <entry lang="de" key="SYSENC_MOUNT_WITHOUT_PBA_NOTE">\n\nHinweis: Wenn Sie versuchen, eine Partition einzuhängen, die auf einem verschlüsselten Systemlaufwerk ohne Pre-Boot-Authentifikation ist oder eine verschlüsselte Systempartition einhängen, obwohl das darauf befindliche Betriebssystem nicht gestartet ist, dann wählen Sie „System“ &gt; „Ohne Pre-Boot-Authentifikation einhängen...“.</entry>
+    <entry lang="de" key="SYSENC_MOUNT_WITHOUT_PBA_NOTE">\n\nHinweis: Wenn Sie versuchen, eine Partition einzuhängen, die auf einem verschlüsselten Systemlaufwerk ohne Pre-Boot-Authentifikation ist oder eine verschlüsselte Systempartition einhängen, obwohl das darauf befindliche Betriebssystem nicht gestartet ist, dann wählen Sie „System“ &gt; „Ohne Pre-Boot-Authentifikation einhängen ...“.</entry>
     <entry lang="de" key="MOUNT_WITHOUT_PBA_VOL_ON_ACTIVE_SYSENC_DRIVE">In diesem Modus können Sie keine auf einem Laufwerk befindliche Partition einhängen, von der ein Teil innerhalb des Schlüsselbereiches der aktiven Systemverschlüsselung liegt.\n\nBevor Sie diese Partition in diesem Modus einhängen können, müssen Sie entweder ein Betriebssystem, das auf einem anderen Laufwerk installiert ist (verschlüsselt oder unverschlüsselt), oder ein unverschlüsseltes Betriebssystem starten.</entry>
     <entry lang="de" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE">VeraCrypt kann keine einzelne Partition auf einem vollständig verschlüsselten Systemlaufwerk entschlüsseln. Sie können nur das gesamte Systemlaufwerk entschlüsseln.</entry>
     <entry lang="de" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE_UNSURE">WARNUNG: Da auf dem Laufwerk der VeraCrypt-Bootloader gefunden wurde, könnte es sich um ein vollständig verschlüsseltes Systemlaufwerk handeln. Wenn dies zutrifft, beachten Sie bitte, dass VeraCrypt keine einzelne Partition auf einem vollständig verschlüsselten Systemlaufwerk entschlüsseln kann (Sie können nur das gesamte Systemlaufwerk entschlüsseln). In diesem Fall können Sie zwar fortfahren, erhalten aber später die Fehlermeldung „Falsches Passwort“.</entry>
@@ -731,7 +732,7 @@
     <entry lang="de" key="DLL_FILES">Bibliothek-Module</entry>
     <entry lang="de" key="FORMAT_NTFS_STOP">Die Formatierung mit NTFS/exFAT/ReFS kann nicht fortgesetzt werden.</entry>
     <entry lang="de" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Fehler beim Einhängen des Volumes.</entry>
-    <entry lang="de" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Fehler beim Trennen des Volumes.</entry>
+    <entry lang="de" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Fehler beim Trennen des Volumes.</entry>
     <entry lang="de" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows konnte das Volume nicht mit NTFS/exFAT/ReFS formatieren.\n\nWählen Sie bitte (falls möglich) einen anderen Dateisystemtyp und versuchen Sie es erneut. Alternativ dazu können Sie das Volume unformatiert lassen (wählen Sie dazu „Keins“ als Dateisystem), beenden diesen Assistenten, hängen das Volume ein und verwenden anschließend ein Systemwerkzeug oder ein Werkzeug eines anderen Anbieters, um das eingehängte Volume zu formatieren. Das Volume bleibt dabei weiterhin verschlüsselt.</entry>
     <entry lang="de" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows konnte das Volume nicht mit NTFS/exFAT/ReFS formatieren.\n\nMöchten Sie stattdessen das Volume mit FAT formatieren?</entry>
     <entry lang="de" key="DEFAULT">Vorgabe</entry>
@@ -773,7 +774,7 @@
     <entry lang="de" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Ein Fehler hindert VeraCrypt daran, die Partition zu verschlüsseln. Bitte beheben Sie bereits gemeldete Fehler und versuchen es dann erneut. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, kann es helfen, die folgenden Schritte zu befolgen.</entry>
     <entry lang="de" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Ein Fehler hindert VeraCrypt daran, den Verschlüsselungsprozess für die Partition fortzusetzen.\n\nBitte beheben Sie bereits gemeldete Fehler und versuchen dann erneut, den Prozess fortzusetzen. Beachten Sie, dass das Volume nicht eingehängt werden kann, bis es vollständig verschlüsselt wurde.</entry>
     <entry lang="de" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Ein Fehler hinderte VeraCrypt daran, das Volume zu entschlüsseln. Bitte beheben Sie bereits gemeldete Fehler und versuchen es dann erneut, falls möglich.</entry>
-    <entry lang="de" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">FEHLER: Das äußere Volume kann nicht getrennt werden!\n\nDas Volume kann nicht getrennt werden, solange dessen Dateien oder Verzeichnisse noch von einem Programm oder dem System verwendet werden.\n\nSchließen Sie bitte alle Programme, die möglicherweise Dateien oder Verzeichnisse dieses Volumes verwenden, und klicken Sie anschließend auf „Wiederholen“.</entry>
+    <entry lang="de" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">FEHLER: Das äußere Volume kann nicht getrennt werden!\n\nDas Volume kann nicht getrennt werden, solange dessen Dateien oder Verzeichnisse noch von einem Programm oder dem System verwendet werden.\n\nSchließen Sie bitte alle Programme, die möglicherweise Dateien oder Verzeichnisse dieses Volumes verwenden, und klicken Sie anschließend auf „Wiederholen“.</entry>
     <entry lang="de" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">FEHLER: Kann keine Informationen über das äußere Volume erhalten! Volume-Erstellung kann nicht fortgeführt werden.</entry>
     <entry lang="de" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">FEHLER: Auf das äußere Volume kann nicht zugegriffen werden! Das Volume kann nicht erstellt werden.</entry>
     <entry lang="de" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">FEHLER: Das äußere Volume kann nicht eingehängt werden! Das Volume kann nicht erstellt werden.</entry>
@@ -815,7 +816,7 @@
     <entry lang="de" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Tweak-Schlüssellänge (LRW-Modus)</entry>
     <entry lang="de" key="BITS">Bit</entry>
     <entry lang="de" key="BLOCK_SIZE">Blockgröße</entry>
-    <entry lang="de" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="de" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="de" key="PKCS5_ITERATIONS">PKCS-5-Iterationen</entry>
     <entry lang="de" key="VOLUME_CREATE_DATE">Volume erstellt</entry>
     <entry lang="de" key="VOLUME_HEADER_DATE">Kopfdaten zuletzt geändert</entry>
@@ -857,7 +858,7 @@
     <entry lang="de" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">Das VeraCrypt-Installationsprogramm läuft zurzeit auf diesem Computer und führt eine Installation durch, bereitet eine Installation vor oder aktualisiert VeraCrypt. Bevor Sie fortfahren, warten Sie bitte, bis es beendet ist oder schließen es. Wenn Sie es nicht schließen können, dann starten Sie bitte Ihren Computer neu, bevor Sie fortfahren.</entry>
     <entry lang="de" key="INSTALL_FAILED">Installation fehlgeschlagen.</entry>
     <entry lang="de" key="UNINSTALL_FAILED">Deinstallation fehlgeschlagen.</entry>
-    <entry lang="de" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Dieses Paket ist beschädigt. Bitte laden Sie es erneut herunter (vorzugsweise von der offiziellen Webseite https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="de" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Dieses Paket ist beschädigt. Bitte laden Sie es erneut herunter (vorzugsweise von der offiziellen Webseite https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="de" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">Kann Datei %s nicht schreiben.</entry>
     <entry lang="de" key="EXTRACTING_VERB">Entpacke</entry>
     <entry lang="de" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Die Paketdaten konnten nicht gelesen werden.</entry>
@@ -884,7 +885,7 @@
     <entry lang="de" key="INSTALL_COMPLETED">Die Installation wurde vollständig durchgeführt.</entry>
     <entry lang="de" key="CANT_CREATE_FOLDER">Das Verzeichnis „%s“ konnte nicht erstellt werden.</entry>
     <entry lang="de" key="CLOSE_TC_FIRST">Der VeraCrypt-Gerätetreiber kann nicht beendet werden.\n\nSchließen Sie bitte zuerst alle offenen VeraCrypt-Fenster. Sollte das nicht genügen, starten Sie bitte Windows neu und probieren Sie es noch einmal.</entry>
-    <entry lang="de" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">Alle VeraCrypt-Volumes müssen vor dem Installieren oder dem Deinstallieren von VeraCrypt getrennt sein.</entry>
+    <entry lang="de" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Alle VeraCrypt-Volumes müssen vor dem Installieren oder dem Deinstallieren von VeraCrypt getrennt sein.</entry>
     <entry lang="de" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">Eine veraltete VeraCrypt-Version ist derzeit auf Ihrem System installiert. Sie muss deinstalliert werden, bevor Sie die neue VeraCrypt-Version installieren können.\n\nSobald Sie dieses Fenster schließen wird die Deinstallation der alten VeraCrypt-Version starten. Bitte beachten Sie, dass kein Volume entschlüsselt wird, wenn Sie VeraCrypt deinstallieren. Starten Sie die Installation der neuen VeraCrypt-Version erneut, nachdem die Deinstallation der alten VeraCrypt-Version beendet ist.</entry>
     <entry lang="de" key="REG_INSTALL_FAILED">Fehler beim Installieren der Registrierungseinträge</entry>
     <entry lang="de" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">Fehler beim Installieren des Gerätetreibers. Starten Sie bitte Windows neu und versuchen Sie anschließend noch einmal, VeraCrypt zu installieren.</entry>
@@ -904,8 +905,8 @@
     <entry lang="de" key="HOURS">Stunden</entry>
     <entry lang="de" key="MINUTES">Minuten</entry>
     <entry lang="de" key="SECONDS">s</entry>
-    <entry lang="de" key="OPEN">Öffnen...</entry>
-    <entry lang="de" key="UNMOUNT">Trennen</entry>
+    <entry lang="de" key="OPEN">Öffnen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="DISMOUNT">Trennen</entry>
     <entry lang="de" key="SHOW_TC">VeraCrypt-Hauptfenster anzeigen</entry>
     <entry lang="de" key="HIDE_TC">VeraCrypt-Hauptfenster verbergen</entry>
     <entry lang="de" key="TOTAL_DATA_READ">Gelesene Daten</entry>
@@ -946,7 +947,7 @@
     <entry lang="de" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Bitte geben Sie einen Namen für die zu erstellenden Schlüsseldateien ein.</entry>
     <entry lang="de" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Der Name für die Schlüsseldateien ist unzulässig.</entry>
     <entry lang="de" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Die Schlüsseldatei „%s“ existiert bereits.\nMöchten Sie sie überschreiben? Der Erstellungsprozess wird abgebrochen, wenn Sie „Nein“ wählen.</entry>
-    <entry lang="de" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNUNG: Die Kopfdaten von diesem Volume sind beschädigt! VeraCrypt verwendet automatisch die Sicherung der Volume-Kopfdaten, die im Volume eingebettet sind.\n\nSie sollten die Volume-Kopfdaten reparieren, indem Sie „Extras“ &gt; „Volume-Kopfdaten wiederherstellen...“ auswählen.</entry>
+    <entry lang="de" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNUNG: Die Kopfdaten von diesem Volume sind beschädigt! VeraCrypt verwendet automatisch die Sicherung der Volume-Kopfdaten, die im Volume eingebettet sind.\n\nSie sollten die Volume-Kopfdaten reparieren, indem Sie „Extras“ &gt; „Volume-Kopfdaten wiederherstellen ...“ auswählen.</entry>
     <entry lang="de" key="VOL_HEADER_BACKED_UP">Die Volume-Kopfdaten wurden erfolgreich gesichert.\n\nWICHTIG: Beim Wiederherstellen der Volume-Kopfdaten mit dieser Sicherungskopie wird auch das aktuelle Volume-Passwort wiederhergestellt. Werden zudem Schlüsseldatei(en) zum Einhängen dieses Volumes benötigt, so werden dieselben Schlüsseldatei(en) auch dann wieder zum Einhängen des Volumes benötigt, nachdem die Volume-Kopfdaten wiederhergestellt worden sind.\n\nWARNUNG: Diese Sicherungskopie der Volume-Kopfdaten kann NUR für die Wiederherstellung von speziell diesem Volume verwendet werden. Sollte die Kopfdatensicherungskopie zur Wiederherstellung der Kopfdaten eines anderen Volumes verwendet werden, kann zwar das Volume eingehängt werden, aber es können KEINE Daten, die in diesem Volume gespeichert sind, entschlüsselt werden (weil der Hauptschlüssel geändert worden ist).</entry>
     <entry lang="de" key="VOL_HEADER_RESTORED">Die Volume-Kopfdaten wurden erfolgreich wiederhergestellt.\n\nWICHTIG: Möglicherweise wurde ein veraltetes Passwort ebenfalls wiederhergestellt. Wurden zudem zum Zeitpunkt der Sicherung Schlüsseldatei(en) zum Einhängen dieses Volumes benötigt, so werden dieselben Schlüsseldatei(en) jetzt ebenfalls wieder zum Einhängen des Volumes benötigt.</entry>
     <entry lang="de" key="EXTERNAL_VOL_HEADER_BAK_FIRST_INFO">Aus Sicherheitsgründen müssen Sie das richtige Passwort für das Volume eingeben (und/oder die richtigen Schlüsseldateien bereitstellen).\n\nHinweis: Wenn das Volume ein verstecktes Volume enthält, dann müssen Sie zuerst das richtige Passwort für das äußere Volume eingeben (und/oder die richtigen Schlüsseldateien bereitstellen). Anschließend müssen Sie das richtige Passwort für das versteckte Volume eingeben (und/oder die richtigen Schlüsseldateien bereitstellen), wenn Sie die Kopfdaten des versteckten Volumes sichern möchten.</entry>
@@ -967,23 +968,23 @@
     <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_WIN_ISOBURN">Das Rettungsdatenträger-Abbild wurde erstellt und in dieser Datei gespeichert:\n%s\n\nJetzt müssen Sie das Rettungsdatenträger-Abbild auf eine CD oder DVD brennen.\n\nMöchten Sie den Microsoft Windows ISO-Brennprogramm jetzt starten?\n\nNachdem Sie den Rettungsdatenträger gebrannt haben, wählen Sie „System“ &gt; „Rettungsdatenträger überprüfen“, um sicherzustellen, dass die CD korrekt erstellt wurde.</entry>
     <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_INSERT">Bitte legen Sie den VeraCrypt-Rettungsdatenträger in Ihr CD/DVD-Laufwerk und klicken dann zum Prüfen auf „OK“.</entry>
     <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">Der VeraCrypt-Rettungsdatenträger wurde erfolgreich überprüft.</entry>
-    <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Es konnte nicht festgestellt werden, ob der Rettungsdatenträger korrekt gebrannt wurde.\n\nWenn Sie die CD/DVD gebrannt haben, dann werfen Sie diese aus und legen die CD/DVD anschließend wieder ein, um es erneut zu versuchen. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Brennsoftware oder mit anderen CD- bzw. DVD-Rohlingen, falls es nicht funktioniert.\n\nWenn Sie einen VeraCrypt-Rettungsdatenträger prüfen, der für einen anderen Hauptschlüssel, Salt-Wert, anderes Passwort usw. erstellt wurde, so beachten Sie, dass bei solchen Rettungsdatenträgern die Überprüfung immer fehlschlagen wird. Um einen mit Ihrem System voll kompatiblen Rettungsdatenträger zu erstellen, wählen Sie „System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen...“.</entry>
+    <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Es konnte nicht festgestellt werden, ob der Rettungsdatenträger korrekt gebrannt wurde.\n\nWenn Sie die CD/DVD gebrannt haben, dann werfen Sie diese aus und legen die CD/DVD anschließend wieder ein, um es erneut zu versuchen. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Brennsoftware oder mit anderen CD- bzw. DVD-Rohlingen, falls es nicht funktioniert.\n\nWenn Sie einen VeraCrypt-Rettungsdatenträger prüfen, der für einen anderen Hauptschlüssel, Salt-Wert, anderes Passwort usw. erstellt wurde, so beachten Sie, dass bei solchen Rettungsdatenträgern die Überprüfung immer fehlschlagen wird. Um einen mit Ihrem System voll kompatiblen Rettungsdatenträger zu erstellen, wählen Sie „System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen ...“.</entry>
     <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">Der VeraCrypt-Rettungsdatenträger wurde erfolgreich überprüft.</entry>
-    <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Die Überprüfung des Rettungsdatenträgers ist fehlgeschlagen.\n\nWenn Sie einen VeraCrypt-Rettungsdatenträger prüfen, der für einen anderen Hauptschlüssel, Salt-Wert, anderes Passwort usw. erstellt wurde, so beachten Sie, dass bei solchen Abbildern die Überprüfung immer fehlschlagen wird. Um ein mit Ihrem System voll kompatibles Abbild zu erstellen, wählen Sie „System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen...“.</entry>
+    <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Die Überprüfung des Rettungsdatenträgers ist fehlgeschlagen.\n\nWenn Sie einen VeraCrypt-Rettungsdatenträger prüfen, der für einen anderen Hauptschlüssel, Salt-Wert, anderes Passwort usw. erstellt wurde, so beachten Sie, dass bei solchen Abbildern die Überprüfung immer fehlschlagen wird. Um ein mit Ihrem System voll kompatibles Abbild zu erstellen, wählen Sie „System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen ...“.</entry>
     <entry lang="de" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">Fehler beim Erstellen des VeraCrypt-Rettungsdatenträgers.</entry>
-    <entry lang="de" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">Der VeraCrypt-Rettungsdatenträger kann nicht erstellt werden, wenn ein verstecktes Betriebssystem läuft.\n\nUm einen VeraCrypt-Rettungsdatenträger zu erstellen, starten Sie das Köder-Betriebssystem und klicken auf „System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen...“.</entry>
+    <entry lang="de" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">Der VeraCrypt-Rettungsdatenträger kann nicht erstellt werden, wenn ein verstecktes Betriebssystem läuft.\n\nUm einen VeraCrypt-Rettungsdatenträger zu erstellen, starten Sie das Köder-Betriebssystem und klicken auf „System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen ...“.</entry>
     <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Der VeraCrypt-Rettungsdatenträger kann nicht überprüft werden.\n\nWenn Sie den Rettungsdatenträger gebrannt haben, öffnen und schließen Sie das CD- bzw. DVD-Laufwerk und klicken Sie auf „Weiter“, um es erneut zu versuchen. Falls das nicht hilft, versuchen Sie es bitte mit einer neuen CD/DVD%s.\n\nWenn Sie den Rettungsdatenträger noch nicht gebrannt haben, tun Sie dies bitte jetzt und klicken Sie danach auf „Weiter“.\n\nWenn Sie einen Rettungsdatenträger überprüfen, der vor dem Start von dessen Assistenten erstellt wurde, beachten Sie bitte, dass dieser Rettungsdatenträger nicht verwendet werden kann, weil er für einen anderen Hauptschlüssel erstellt wurde. In diesem Fall brennen Sie bitte einen neuen Rettungsdatenträger.</entry>
     <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED_SENTENCE_APPENDIX"> und/oder andere CD-/DVD-Brennsoftware</entry>
     <entry lang="de" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt – Systemfavoriten-Volume</entry>
     <entry lang="de" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Was sind Systemfavoriten-Volumes?</entry>
     <entry lang="de" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">Die Systempartition/das Systemlaufwerk scheint nicht verschlüsselt zu sein.\n\nSystemfavoriten-Volumes können nur mit einem Pre-Boot-Authentifikationspasswort eingehängt werden. Um Systemfavoriten-Volumes zu verwenden, müssen Sie deshalb zuerst die Systempartition/das Systemlaufwerk verschlüsseln.</entry>
-    <entry lang="de" key="UNMOUNT_FIRST">Trennen Sie bitte zuerst das Volume.</entry>
+    <entry lang="de" key="DISMOUNT_FIRST">Trennen Sie bitte zuerst das Volume.</entry>
     <entry lang="de" key="CANNOT_SET_TIMER">FEHLER: Kann Timer nicht einstellen.</entry>
-    <entry lang="de" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Dateisystem prüfen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Dateisystem reparieren...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDPM_ADD_TO_FAVORITES">Zu Favoriten hinzufügen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDPM_ADD_TO_SYSTEM_FAVORITES">Zu Systemfavoriten hinzufügen...</entry>
-    <entry lang="de" key="IDPM_PROPERTIES">Ei&amp;genschaften...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Dateisystem prüfen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Dateisystem reparieren ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDPM_ADD_TO_FAVORITES">Zu Favoriten hinzufügen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDPM_ADD_TO_SYSTEM_FAVORITES">Zu Systemfavoriten hinzufügen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDPM_PROPERTIES">Ei&amp;genschaften ...</entry>
     <entry lang="de" key="HIDDEN_VOL_PROTECTION">Verstecktes Volume ist geschützt</entry>
     <entry lang="de" key="NOT_APPLICABLE_OR_NOT_AVAILABLE">Nicht verfügbar</entry>
     <entry lang="de" key="UISTR_YES">Ja</entry>
@@ -996,8 +997,8 @@
     <entry lang="de" key="SIZE_ITEM">Größe:   </entry>
     <entry lang="de" key="PATH_ITEM">Pfad:   </entry>
     <entry lang="de" key="DRIVE_LETTER_ITEM">Laufw.buchstabe:   </entry>
-    <entry lang="de" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD">FEHLER: Das Passwort darf nur ASCII-Zeichen enthalten.\n\nNicht-ASCII-Zeichen im Passwort können dazu führen, dass das Volume nach einer Änderung der Systemkonfiguration nicht eingehängt werden kann. Folgende Zeichen sind zulässig:\n\n ! " # $ % &amp; ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; &lt; = &gt; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~</entry>
-    <entry lang="de" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD_RECOM">WARNUNG: Das Passwort enthält Nicht-ASCII-Zeichen. Dies kann nach einer Änderung der Systemkonfiguration dazu führen, dass das Volume nicht eingehängt werden kann.\n\nAlle Nicht-ASCII-Zeichen des Passwortes sollten durch ASCII-Zeichen ersetzt werden („Volume“ -&gt; „Volume-Passwort ändern...“).\n\nFolgende Zeichen sind ASCII-Zeichen:\n\n ! " # $ % &amp; ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; &lt; = &gt; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~</entry>
+    <entry lang="de" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD">FEHLER: Das Passwort darf nur ASCII-Zeichen enthalten.\n\nNicht-ASCII-Zeichen im Passwort können dazu führen, dass das Volume nach einer Änderung der Systemkonfiguration nicht eingehängt werden kann. Folgende Zeichen sind zulässig:\n\n  ! " # $ % &amp; ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4  5 6 7 8 9 : ; &lt; = &gt; ? @ A B C D E F  G H I J K L M N O P Q R S T U V W X  Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m  n o p q r s t u v w x y z { | } ~</entry>
+    <entry lang="de" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD_RECOM">WARNUNG: Das Passwort enthält Nicht-ASCII-Zeichen. Dies kann nach einer Änderung der Systemkonfiguration dazu führen, dass das Volume nicht eingehängt werden kann.\n\nAlle Nicht-ASCII-Zeichen des Passwortes sollten durch ASCII-Zeichen ersetzt werden („Volume“ -&gt; „Volume-Passwort ändern ...“).\n\nFolgende Zeichen sind ASCII-Zeichen:\n\n  ! " # $ % &amp; ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4  5 6 7 8 9 : ; &lt; = &gt; ? @ A B C D E F  G H I J K L M N O P Q R S T U V W X  Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m  n o p q r s t u v w x y z { | } ~</entry>
     <entry lang="de" key="EXE_FILE_EXTENSION_CONFIRM">WARNUNG: Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie keine Dateierweiterungen für ausführbare Dateien (wie .exe, .sys oder .dll) oder ähnliche Endungen verwenden. Diese Endungen können Windows und Virenscanner dazu bringen, mit dem Container zu interagieren, was wiederum die Leistung des Volumes beeinträchtigt und außerdem zu ernsthaften Problemen führen kann.\n\nWir empfehlen Ihnen, dass Sie die Endung auf „.hc“ ändern.\n\nSind Sie sicher, dass Sie diese problematische Dateiendung behalten möchten?</entry>
     <entry lang="de" key="EXE_FILE_EXTENSION_MOUNT_WARNING">WARNUNG: Dieser Container hat eine Dateiendung, die von Windows für ausführbare Dateien verwendet wird (u. a. .exe, .sys oder .dll) oder eine andere problematische Dateiendung. Dies wird sehr wahrscheinlich Probleme mit Windows und Virenscannern machen, da diese mit dem Container interagieren möchten. Dies wird die Leistung beeinflussen und kann zu anderen schwerwiegenden Problemen führen.\n\nWir empfehlen Ihnen deshalb, die Endung in „.hc“ ändern, nachdem Sie den Container wieder entfernt haben.</entry>
     <entry lang="de" key="HOMEPAGE">Webseite </entry>
@@ -1008,14 +1009,14 @@
     <entry lang="de" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_WINXP">ACHTUNG: Windows XP unterstützt keine Dateien, die größer als 2048 GB sind. Es zeigt die Fehlermeldung „Nicht genügend Speicherplatz auf dem Datenträger“ an. Deshalb können Sie kein dateibasiertes VeraCrypt-Volume größer als 2048 GB unter Windows XP erstellen.\n\nBitte beachten Sie, dass es trotzdem möglich ist, das gesamte Laufwerk zu verschlüsseln oder ein partitionsbasiertes Volume größer als 2048 GB zu erstellen.</entry>
     <entry lang="de" key="FREE_SPACE_FOR_WRITING_TO_OUTER_VOLUME">WARNUNG: Wenn Sie nachträglich noch weitere Daten/Dateien im äußeren Volume speichern möchten, dann sollten Sie eine kleinere Größe des versteckten Volumes in Betracht ziehen.\n\nMöchten Sie tatsächlich mit der von Ihnen angegebenen Größe fortsetzen?</entry>
     <entry lang="de" key="NO_VOLUME_SELECTED">Es wurde kein Volume ausgewählt.\n\nKlicken Sie bitte auf „Datenträger“ oder „Datei“ und wählen Sie ein VeraCrypt-Volume aus.</entry>
-    <entry lang="de" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Keine Partition ausgewählt.\n\nKlicken Sie „Datenträger...“, um eine getrennte Partition zu wählen, die sonst Pre-Boot-Authentifikation voraussetzt (z. B. eine Partition auf einem verschlüsselten Systemlaufwerk mit einem Betriebssystem darauf, das gerade nicht läuft, oder die verschlüsselte Systempartition eines anderen Betriebssystems).\n\nHinweis: Die ausgewählte Partition wird als reguläres VeraCrypt-Volume ohne Pre-Boot-Authentifikation eingehängt. Das ist hilfreich für Sicherungs- oder Reparaturvorgänge.</entry>
+    <entry lang="de" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Keine Partition ausgewählt.\n\nKlicken Sie „Datenträger ...“, um eine getrennte Partition zu wählen, die sonst Pre-Boot-Authentifikation voraussetzt (z. B. eine Partition auf einem verschlüsselten Systemlaufwerk mit einem Betriebssystem darauf, das gerade nicht läuft, oder die verschlüsselte Systempartition eines anderen Betriebssystems).\n\nHinweis: Die ausgewählte Partition wird als reguläres VeraCrypt-Volume ohne Pre-Boot-Authentifikation eingehängt. Das ist hilfreich für Sicherungs- oder Reparaturvorgänge.</entry>
     <entry lang="de" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">WARNUNG: Wenn Standardschlüsseldateien festgelegt und aktiviert sind, dann können Volumes, die diese nicht verwenden, nicht eingehängt werden. Daher sollten Sie, nachdem Sie die Standardschlüsseldateien aktiviert haben, das Häkchen bei „Schlüsseldateien verwenden“ (unterhalb des Passwort-Eingabefeldes) entfernen, sobald Sie solche Volumes einhängen möchten.\n\nSind Sie sicher, dass Sie die Schlüsseldateien/-pfade als Standard speichern möchten?</entry>
     <entry lang="de" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Alle Datenträger-Volumes automatisch einhängen</entry>
-    <entry lang="de" key="HK_UNMOUNT_ALL">Alle Volumes trennen</entry>
+    <entry lang="de" key="HK_DISMOUNT_ALL">Alle Volumes trennen</entry>
     <entry lang="de" key="HK_WIPE_CACHE">Cache sicher löschen</entry>
-    <entry lang="de" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Alle Volumes trennen und Cache löschen</entry>
-    <entry lang="de" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Für alle Volumes Trennen erzwingen und Cache sicher löschen</entry>
-    <entry lang="de" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Für alle Volumes Trennen erzwingen, Cache sicher löschen, VC beenden</entry>
+    <entry lang="de" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Alle Volumes trennen und Cache löschen</entry>
+    <entry lang="de" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Für alle Volumes Trennen erzwingen und Cache sicher löschen</entry>
+    <entry lang="de" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Für alle Volumes Trennen erzwingen, Cache sicher löschen, VC beenden</entry>
     <entry lang="de" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Favoriten einhängen</entry>
     <entry lang="de" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">VeraCrypt-Hauptfenster anzeigen/verbergen</entry>
     <entry lang="de" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(Hier klicken und eine Taste drücken)</entry>
@@ -1027,14 +1028,14 @@
     <entry lang="de" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Die Auslagerungsdatei konnte nicht erstellt werden.\n\nBitte beachten Sie, dass Auslagerungsdateien aufgrund von Einschränkungen von Windows nicht auf Nicht-System-VeraCrypt-Volumes (auch Systemfavoriten-Volumes) liegen dürfen. VeraCrypt unterstützt die Erstellung von Auslagerungsdateien nur auf verschlüsselten Systempartitionen.</entry>
     <entry lang="de" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Ein Fehler oder Inkompatibilität hat verhindert das VeraCrypt die Ruhezustandsdatei verschlüsselt. Daher wurde der Ruhezustand verhindert.\n\nHinweis: Wenn ein Computer in den Ruhezustand geht (oder in einen Energiesparmodus), der Inhalt des Systemspeichers wird in eine Ruhezustand-Datei auf das Systemlaufwerk geschrieben. VeraCrypt würde nicht in der Lage sein zu verhindern, dass Verschlüsselungsschlüssel und der Inhalt von vertraulichen Dateien, die im Arbeitsspeicher sind, unverschlüsselt in der Ruhezustandsdatei gespeichert werden.</entry>
     <entry lang="de" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Das System konnte nicht in den Ruhezustand versetzt werden.\n\nVeraCrypt unterstützt den Ruhezustand auf versteckten Betriebssystemen mit extra Bootpartition nicht. Bitte beachten Sie, dass die Bootpartition vom Köder-System und dem versteckten Betriebssystem geteilt wird. Um Datenlecks und Probleme während des Aufwachens aus dem Ruhezustand zu vermeiden, muss VeraCrypt das versteckte Betriebssystem daran hindern auf die geteilte Bootpartition zu schreiben oder in den Ruhezustand zu wechseln.</entry>
-    <entry lang="de" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">Das als %c: eingehängte VeraCrypt-Volume wurde getrennt.</entry>
-    <entry lang="de" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">Alle VeraCrypt-Volumes wurden getrennt.</entry>
-    <entry lang="de" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">Alle VeraCrypt-Volumes wurden getrennt und der Passwort-Cache wurde gelöscht.</entry>
-    <entry lang="de" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Volume erfolgreich getrennt</entry>
+    <entry lang="de" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">Das als %c: eingehängte VeraCrypt-Volume wurde getrennt.</entry>
+    <entry lang="de" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">Alle VeraCrypt-Volumes wurden getrennt.</entry>
+    <entry lang="de" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">Alle VeraCrypt-Volumes wurden getrennt und der Passwort-Cache wurde gelöscht.</entry>
+    <entry lang="de" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Volume erfolgreich getrennt</entry>
     <entry lang="de" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">ACHTUNG: Wenn der VeraCrypt-Hintergrunddienst deaktiviert ist, sind die folgenden Funktionen nicht verfügbar:\n\n1) Tastenkombinationen\n2) Automatische Trennung (z. B. beim Abmelden oder unbeabsichtigtem Entfernen eines Host-Geräts)\n3) Automatisches Einhängen von Favoriten-Volumes\n4) Benachrichtigungen (z. B., wenn Beschädigungen an einem versteckten Volume verhindert wurden)\n5) Taskleistensymbol\n\nHinweis: Sie können den Hintergrunddienst jederzeit beenden, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das VeraCrypt-Taskleistensymbol klicken und „Beenden“ auswählen.\n\nSind Sie sicher, dass Sie den Hintergrunddienst dauerhaft deaktivieren möchten?</entry>
-    <entry lang="de" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">WARNUNG: Wenn diese Option deaktiviert ist, können keine Volumes mit geöffneten Dateien/Verzeichnissen automatisch getrennt werden.\n\nMöchten Sie diese Option wirklich deaktivieren?</entry>
-    <entry lang="de" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">WARNUNG: Volumes mit geöffneten Dateien/Verzeichnissen werden NICHT automatisch getrennt.\n\nUm dies zu vermeiden, müssen Sie folgende Option in diesem Dialogfenster aktivieren: „Automatisches Trennen bei geöffneten Dateien erzwingen“</entry>
-    <entry lang="de" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">WARNUNG: Wenn der Laptop-Akku fast leer ist, kann es passieren, dass Windows nicht die entsprechende Mitteilung an die Anwendungen sendet, wenn der Computer in den Energiesparmodus wechselt. In solchen Fällen kann das automatische Trennen von VeraCrypt-Volumes fehlschlagen.</entry>
+    <entry lang="de" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">WARNUNG: Wenn diese Option deaktiviert ist, können keine Volumes mit geöffneten Dateien/Verzeichnissen automatisch getrennt werden.\n\nMöchten Sie diese Option wirklich deaktivieren?</entry>
+    <entry lang="de" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">WARNUNG: Volumes mit geöffneten Dateien/Verzeichnissen werden NICHT automatisch getrennt.\n\nUm dies zu vermeiden, müssen Sie folgende Option in diesem Dialogfenster aktivieren: „Automatisches Trennen bei geöffneten Dateien erzwingen“</entry>
+    <entry lang="de" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">WARNUNG: Wenn der Laptop-Akku fast leer ist, kann es passieren, dass Windows nicht die entsprechende Mitteilung an die Anwendungen sendet, wenn der Computer in den Energiesparmodus wechselt. In solchen Fällen kann das automatische Trennen von VeraCrypt-Volumes fehlschlagen.</entry>
     <entry lang="de" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Sie haben den Verschlüsselungsprozess für eine Partition/ein Volume geplant. Der Prozess wurde bis jetzt nicht beendet.\n\nMöchten Sie den Prozess jetzt fortsetzen?</entry>
     <entry lang="de" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Sie haben den Ver- bzw. Entschlüsselungsprozess für die Systempartition/das Laufwerk geplant. Der Prozess wurde noch nicht abgeschlossen.\n\nMöchten Sie den Prozess jetzt starten (wieder aufnehmen)?</entry>
     <entry lang="de" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Soll das Programm weiterhin fragen, ob Sie den aktuell geplanten Prozess zur Verschlüsselung der Nicht-Systempartition/des Nicht-Systemlaufwerks fortsetzen möchten?</entry>
@@ -1059,13 +1060,13 @@
     <entry lang="de" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">Es gibt keinen unterbrochenen Ver- bzw. Entschlüsselungsprozess der Systempartition/des Laufwerks, der fortgesetzt werden kann.\n\nHinweis: Falls Sie einen unterbrochenen Ver- bzw. Entschlüsselungsprozess einer Nicht-Systempartition fortsetzen möchten, wählen Sie\n„Volume“ &gt; „Unterbrochenen Prozess fortsetzen“.</entry>
     <entry lang="de" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">WARNUNG: Der VeraCrypt-Hintergrunddienst ist deaktiviert. Nach dem Beenden von VeraCrypt werden Sie nicht benachrichtigt, sobald eine Beschädigung eines versteckten Volumes verhindert werden konnte.\n\nHinweis: Sie können den Hintergrunddienst jederzeit mit einen Klick der rechten Maustaste auf das VeraCrypt-Symbol im Infobereich (= Systemtray) und durch Auswählen von „Beenden“ beenden.\n\nSoll der VeraCrypt-Hintergrunddienst aktiviert werden?</entry>
     <entry lang="de" key="LANG_PACK_VERSION">Sprachpaket-Version:  %s</entry>
-    <entry lang="de" key="CHECKING_FS">Es wird das Dateisystem des als %s eingehängten VeraCrypt-Volumes überprüft...</entry>
-    <entry lang="de" key="REPAIRING_FS">Es wird versucht, das Dateisystem des als %s eingehängten VeraCrypt-Volumes zu reparieren...</entry>
+    <entry lang="de" key="CHECKING_FS">Es wird das Dateisystem des als %s eingehängten VeraCrypt-Volumes überprüft ...</entry>
+    <entry lang="de" key="REPAIRING_FS">Es wird versucht, das Dateisystem des als %s eingehängten VeraCrypt-Volumes zu reparieren ...</entry>
     <entry lang="de" key="WARN_64_BIT_BLOCK_CIPHER">WARNUNG: Dieses Volume ist mit einem veralteten Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt.\n\nAlle 64-Bit-Block-Verschlüsselungsalgorithmen (z. B. Blowfish, CAST-128 oder Triple DES) werden allmählich eingestellt. Es wird zwar mit zukünftigen VeraCrypt-Versionen möglich sein, diese Volumes einzuhängen. Es werden aber keine Verbesserungen an der Implementierung der veralteten Verschlüsselungsalgorithmen vorgenommen. Es ist daher ratsam, ein neues VeraCrypt-Volume mit einem 128-Bit-Block-Verschlüsselungsalgorithmus zu erstellen (z. B. AES, Serpent, Twofish) und sämtliche Dateien dieses Volumes auf das neue Volume zu übertragen.</entry>
     <entry lang="de" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Das Betriebssystem ist so konfiguriert, dass neue Volumes nicht automatisch eingehängt werden. Möglicherweise können VeraCrypt-Volumes, die sich auf Datenträgern oder Partitionen befinden, nicht eingehängt werden. Das automatische Einhängen der Volumes kann mit dem Befehl\n\nmountvol.exe /E\n\nund anschließendem Neustart des Computers aktiviert werden.</entry>
     <entry lang="de" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Weisen Sie bitte dem Datenträger oder der Partition einen Laufwerksbuchstaben zu, bevor Sie weitermachen („Systemsteuerung“ &gt; „System und Wartung“ &gt; „Verwaltung“ &gt; „Festplattenpartitionen erstellen und formatieren“).\n\nBeachten Sie, dass dies eine Anforderung des Betriebssystems ist.</entry>
     <entry lang="de" key="MOUNT_TC_VOLUME">VeraCrypt-Volume einhängen</entry>
-    <entry lang="de" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Alle VeraCrypt-Volumes trennen</entry>
+    <entry lang="de" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Alle VeraCrypt-Volumes trennen</entry>
     <entry lang="de" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt konnte keine Administratorrechte erhalten.</entry>
     <entry lang="de" key="ERR_ACCESS_DENIED">Zugriff durch das Betriebssystem verweigert.\n\nMögliche Ursache: Das Betriebssystem erwartet, dass Sie Lese- und Schreibrechte (oder Administratorrechte) für bestimmte Verzeichnisse, Dateien und Datenträger haben, damit Sie von diesen Daten lesen und auf diese Daten schreiben dürfen. Normalerweise darf ein Benutzer ohne Administratorrechte in seinem Dokumentenordner Dateien erstellen, lesen und ändern.</entry>
     <entry lang="de" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">FEHLER: Das Laufwerk nutzt eine nicht unterstützte Cluster-Größe.\n\nEs ist derzeit nicht möglich, partitions- oder gerätebasierte Volumes auf Laufwerken mit einer Cluster-Größe &gt; 4096 Byte zu erstellen. Sie können jedoch dateibasierte Volumes (Container) auf solchen Laufwerken erstellen.</entry>
@@ -1105,8 +1106,8 @@
     <entry lang="de" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Dieser Algorithmus wird derzeit nicht für die Systemverschlüsselung unterstützt.</entry>
     <entry lang="de" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Dieser Algorithmus ist im TrueCrypt-Modus nicht vorhanden.</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) wird nicht im TrueCrypt-Modus unterstützt.</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Passwort muss 20 oder mehr Zeichen haben, um den festgelegten PIM verwenden zu können.\nKürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der PIM 485 oder größer ist.</entry>
-    <entry lang="de" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Pre-Boot-Authentifikationspasswort muss 20 oder mehr Zeichen haben, um den festgelegten PIM verwenden zu können.\nKürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der PIM 98 oder größer ist.</entry>
+    <entry lang="de" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Passwort muss 20 oder mehr Zeichen haben, um den festgelegten PIM verwenden zu können.\nKürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der PIM-Wert 485 oder größer ist.</entry>
+    <entry lang="de" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Pre-Boot-Authentifikationspasswort muss 20 oder mehr Zeichen haben, um den festgelegten PIM verwenden zu können.\nKürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der PIM-Wert 98 oder größer ist.</entry>
     <entry lang="de" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Schlüsseldateien werden derzeit nicht für die Systemverschlüsselung unterstützt.</entry>
     <entry lang="de" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">WARNUNG: VeraCrypt konnte die ursprüngliche Tastaturbelegung nicht wiederherstellen. Dadurch könnten Sie das Passwort falsch eingeben.</entry>
     <entry lang="de" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">FEHLER: Es kann die Tastaturbelegung für VeraCrypt nicht auf die Standard-US-Tastaturbelegung festgelegt werden.\n\nBeachten Sie, dass das Passwort in der Pre-Boot-Umgebung eingegeben werden muss (bevor Windows startet), wo Nicht-US-Windows-Tastaturbelegungen nicht verfügbar sind. Daher muss das Passwort immer unter Verwendung der Standard-US-Tastaturbelegung eingegeben werden.</entry>
@@ -1214,7 +1215,7 @@
     <entry lang="de" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_3">1) Aus Sicherheitsgründen müssen Sie Ihren Computer ausschalten und ihn mehrere Minuten ausgeschaltet lassen (je länger, umso besser). Dies ist notwendig, um den Speicher zu leeren, der sensible Daten enthalten kann. Schalten Sie dann Ihren Computer wieder an, aber starten Sie nicht vom versteckten System aus.\n\n</entry>
     <entry lang="de" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_4">2) Installieren Sie Windows auf der Partition, dessen Inhalt gelöscht wurde (d. h. auf der Partition, auf der das Originalsystem installiert war, dessen Klon das versteckte System ist).\n\nWICHTIG: WENN SIE BEGINNEN, DAS KÖDER-SYSTEM ZU INSTALLIEREN, WIRD ES *NICHT* MÖGLICH SEIN, DAS VERSTECKTE SYSTEM ZU STARTEN (weil der VeraCrypt-Bootloader vom Windows-Systeminstallationsprogramm gelöscht wird). DAS IST NORMAL UND ZU ERWARTEN. BITTE BEWAHREN SIE RUHE. SIE WERDEN DAS VERSTECKTE SYSTEM WIEDER STARTEN KÖNNEN, SOBALD SIE BEGINNEN, DAS KÖDER-SYSTEM ZU VERSCHLÜSSELN (weil VeraCrypt dann automatisch den Bootloader wieder installieren wird).\n\nWICHTIG: Die Größe der Köder-Systempartition muss der des versteckten Systems entsprechen. Diese Voraussetzung ist jetzt erfüllt. Zudem dürfen Sie keine Partition zwischen der Köder-Systempartition und der Partition des versteckten Systems erstellen.\n\n</entry>
     <entry lang="de" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_5">3) Starten Sie das Köder-System (das Sie in Schritt 2 installiert haben) und installieren Sie VeraCrypt darauf.\n\nBedenken Sie, dass das Köder-System niemals sensible Daten enthalten darf.\n\n</entry>
-    <entry lang="de" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_6">4) Starten Sie VeraCrypt auf dem Köder-System und wählen Sie „System“ &gt; „Systempartition/Systemlaufwerk verschlüsseln...“. Der Assistent zum Erstellen eines VeraCrypt-Volumes sollte dann starten.\n\nFühren Sie die folgenden Schritte im Assistenten zum Erstellen eines VeraCrypt-Volumes aus.\n\n</entry>
+    <entry lang="de" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_6">4) Starten Sie VeraCrypt auf dem Köder-System und wählen Sie „System“ &gt; „Systempartition/Systemlaufwerk verschlüsseln ...“. Der Assistent zum Erstellen eines VeraCrypt-Volumes sollte dann starten.\n\nFühren Sie die folgenden Schritte im Assistenten zum Erstellen eines VeraCrypt-Volumes aus.\n\n</entry>
     <entry lang="de" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_7">5) Im Assistenten zum Erstellen eines VeraCrypt-Volumes wählen Sie NICHT die Option „Versteckt“! Lassen Sie die Option „Normal“ ausgewählt und klicken Sie auf „Weiter“.\n\n</entry>
     <entry lang="de" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_8">6) Wählen Sie die Option „Die Windows Systempartition verschlüsseln“; und klicken Sie auf „Weiter“.\n\n</entry>
     <entry lang="de" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_9">7) Falls nur das versteckte Betriebssystem und das Köder-System auf dem Computer installiert sind, wählen Sie nun „Ein Betriebssystem“. Wenn mehr als diese beiden Systeme auf dem Computer installiert sind, wählen Sie „Mehrere Betriebssysteme“. Klicken Sie dann auf „Weiter“.\n\n</entry>
@@ -1231,7 +1232,7 @@
     <entry lang="de" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">In den nächsten Schritten wird VeraCrypt das versteckte Betriebssystem erstellen, indem der Inhalt der Systempartition in das versteckte Volume kopiert wird. Daten, die kopiert werden, werden „on-the-fly“ (sofort) mit einem anderen Schlüssel als im Köder-System verschlüsselt.\n\nBitte beachten Sie, dass der Prozess in der Pre-Boot-Umgebung durchgeführt wird (bevor Windows startet) und mehrere Stunden oder sogar mehrere Tage dauern kann (abhängig von der Größe der Systempartition und der Leistung Ihres Computers).\n\nSie können den Prozess jederzeit anhalten, Ihren PC ausschalten, neu starten und dann den Prozess fortsetzen. Wenn Sie ihn jedoch unterbrechen, dann muss der gesamte Kopiervorgang des Systems von vorn beginnen (weil sich der Inhalt der Systempartition beim Klonen nicht ändern darf).</entry>
     <entry lang="de" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Möchten Sie den gesamten Vorgang für die Erstellung des versteckten Betriebssystems abbrechen?\n\nHinweis: Sie werden den Vorgang nicht fortsetzen können, wenn Sie ihn jetzt abbrechen.</entry>
     <entry lang="de" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Möchten Sie den Vortest für die Systemverschlüsselung wirklich abbrechen?</entry>
-    <entry lang="de" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Der VeraCrypt-Systemverschlüsselungsvortest ist fehlgeschlagen. Möchten Sie ihn erneut durchführen?\n\nWenn Sie „Nein“ wählen, wird die Pre-Boot-Authentifikationskomponente deinstalliert.\n\nHinweise:\n\n- Wenn der VeraCrypt-Bootloader vor dem Systemstart nicht nach einem Passwort gefragt hat, ist es möglich, dass das Betriebssystem nicht von dem Laufwerk bootet, auf dem es installiert ist. Dies wird nicht unterstützt.\n\n- Wenn Sie einen anderen Verschlüsselungsalgorithmus als AES nutzen und der Vortest fehlgeschlagen ist (und Sie das Passwort eingegeben haben), kann dies durch einen fehlerhaften Treiber verursacht worden sein. Wählen Sie „Nein“ und versuchen Sie erneut die Systemverschlüsselung durchzuführen, diesmal mit dem AES-Verschlüsselungsalgorithmus (welcher die niedrigsten Speichervoraussetzungen hat).\n\n- Weitere mögliche Ursachen und Lösungen finden Sie unter https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="de" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Der VeraCrypt-Systemverschlüsselungsvortest ist fehlgeschlagen. Möchten Sie ihn erneut durchführen?\n\nWenn Sie „Nein“ wählen, wird die Pre-Boot-Authentifikationskomponente deinstalliert.\n\nHinweise:\n\n- Wenn der VeraCrypt-Bootloader vor dem Systemstart nicht nach einem Passwort gefragt hat, ist es möglich, dass das Betriebssystem nicht von dem Laufwerk bootet, auf dem es installiert ist. Dies wird nicht unterstützt.\n\n- Wenn Sie einen anderen Verschlüsselungsalgorithmus als AES nutzen und der Vortest fehlgeschlagen ist (und Sie das Passwort eingegeben haben), kann dies durch einen fehlerhaften Treiber verursacht worden sein. Wählen Sie „Nein“ und versuchen Sie erneut die Systemverschlüsselung durchzuführen, diesmal mit dem AES-Verschlüsselungsalgorithmus (welcher die niedrigsten Speichervoraussetzungen hat).\n\n- Weitere mögliche Ursachen und Lösungen finden Sie unter https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="de" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">Die Systempartition/das Systemlaufwerk ist offenbar nicht verschlüsselt (weder teilweise noch vollständig).</entry>
     <entry lang="de" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Ihre Systempartition/Ihr Systemlaufwerk ist verschlüsselt (teilweise oder vollständig).\n\nBitte entschlüsseln Sie Ihre Systempartition/Ihr Systemlaufwerk vollständig, bevor Sie fortfahren. Wählen Sie dazu „System“ &gt; „Systempartition/Systemlaufwerk dauerhaft entschlüsseln“ in der Menüleiste des VeraCrypt-Hauptfensters aus.</entry>
     <entry lang="de" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Wenn die Systempartition/das Systemlaufwerk teilweise oder vollständig verschlüsselt ist, können Sie VeraCrypt nicht downgraden. Sie können es jedoch aktualisieren oder dieselbe Version erneut installieren.</entry>
@@ -1240,7 +1241,7 @@
     <entry lang="de" key="SYSTEM_ENCRYPTION_NOT_COMPLETED">Der Ver- bzw. Entschlüsselungsprozess für die Systempartition/für das Laufwerk wurde nicht abgeschlossen. Bitte warten Sie, bis er abgeschlossen ist, bevor Sie fortfahren.</entry>
     <entry lang="de" key="ERR_ENCRYPTION_NOT_COMPLETED">FEHLER: Der Verschlüsselungsprozess von der Partition/dem Laufwerk wurde nicht abgeschlossen. Dieser muss zuerst abgeschlossen werden.</entry>
     <entry lang="de" key="ERR_NONSYS_INPLACE_ENC_INCOMPLETE">FEHLER: Der Verschlüsselungsprozess von der Partition/dem Laufwerk wurde nicht abgeschlossen. Dieser muss zuerst abgeschlossen werden.\n\nHinweis: Um den Prozess fortzusetzen, wählen Sie „Volume“ &gt; „Unterbrochenen Prozess fortsetzen“ in der Menüleiste des VeraCrypt-Hauptfensters.</entry>
-    <entry lang="de" key="ERR_SYS_HIDVOL_HEAD_REENC_MODE_WRONG">Das Passwort ist korrekt, VeraCrypt hat erfolgreich die Volume-Kopfdaten entschlüsselt und festgestellt, dass dieses Volume ein verstecktes System-Volume ist. Allerdings können Sie die Kopfdaten eines versteckten System-Volumes auf diese Weise nicht ändern.\n\nUm das Passwort für ein verstecktes System-Volume zu ändern, starten Sie das Betriebssystem, das sich im versteckten Volume befindet, und wählen Sie dann „System“ &gt; „Passwort ändern...“ in der Menüleiste des VeraCrypt-Hauptfensters aus.\n\nUm den Algorithmus für die Kopfdatenschlüsselberechnung festzulegen, starten Sie das versteckte Betriebssystem und wählen dann „System“ &gt; „Algorithmus für Kopfdatenschlüsselberechnung ändern...“ aus.</entry>
+    <entry lang="de" key="ERR_SYS_HIDVOL_HEAD_REENC_MODE_WRONG">Das Passwort ist korrekt, VeraCrypt hat erfolgreich die Volume-Kopfdaten entschlüsselt und festgestellt, dass dieses Volume ein verstecktes System-Volume ist. Allerdings können Sie die Kopfdaten eines versteckten System-Volumes auf diese Weise nicht ändern.\n\nUm das Passwort für ein verstecktes System-Volume zu ändern, starten Sie das Betriebssystem, das sich im versteckten Volume befindet, und wählen Sie dann „System“ &gt; „Passwort ändern ...“ in der Menüleiste des VeraCrypt-Hauptfensters aus.\n\nUm den Algorithmus für die Kopfdatenschlüsselberechnung festzulegen, starten Sie das versteckte Betriebssystem und wählen dann „System“ &gt; „Algorithmus für Kopfdatenschlüsselberechnung ändern ...“ aus.</entry>
     <entry lang="de" key="CANNOT_DECRYPT_HIDDEN_OS">VeraCrypt unterstützt gegenwärtig nicht die Entschlüsselung einer versteckten Systempartition.\n\nHinweis: Wenn Sie die Köder-Systempartition entschlüsseln möchten, dann starten Sie das Köder-System und wählen dann „System“ &gt; „Systempartition/Systemlaufwerk dauerhaft entschlüsseln“ in der Menüleiste des VeraCrypt-Hauptfensters aus.</entry>
     <entry lang="de" key="ERR_PARAMETER_INCORRECT">FEHLER: Falscher/ungültiger Parameter.</entry>
     <entry lang="de" key="DEVICE_SELECTED_IN_NON_DEVICE_MODE">Sie haben eine Partition oder ein Laufwerk ausgewählt, aber der Assistent, den Sie gewählt haben, ist nur für Containerdateien geeignet.\n\nMöchten Sie den Assistenten wechseln?</entry>
@@ -1255,8 +1256,8 @@
     <entry lang="de" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie VeraCrypt zuerst auf dem Köder-System aktualisieren, bevor Sie es auf dem versteckten Betriebssystem aktualisieren.\n\nUm dies zu tun, starten Sie das Köder-System und starten das VeraCrypt-Installationsprogramm in diesem System. Starten Sie danach das versteckte Betriebssystem und starten Sie ebenfalls das VeraCrypt-Installationsprogramm.\n\nHinweis: das Köder-System und das versteckte System teilen sich einen Bootloader. Wenn Sie VeraCrypt nur auf dem versteckten Betriebssystem aktualisieren, enthält das Köder-System unterschiedliche Versionen des VeraCrypt-Treibers und der VeraCrypt-Anwendungen. Solch ein Unterschied kann auf die Existenz eines versteckten Betriebssystems auf dem Computer hinweisen.\n\nMöchten Sie fortfahren?</entry>
     <entry lang="de" key="UPDATE_TC_IN_HIDDEN_OS_TOO">Die Versionsnummer des VeraCrypt-Bootloaders, der dieses Betriebssystem gestartet hat, unterscheidet sich von der Versionsnummer des VeraCrypt-Treibers (und von den VeraCrypt-Anwendungen) der auf diesem System installiert ist.\n\nSie sollten das VeraCrypt-Installationsprogramm ausführen (dessen Versionsnummer ist die gleiche wie die des VeraCrypt-Bootloaders), um VeraCrypt auf diesem Betriebssystem zu aktualisieren.</entry>
     <entry lang="de" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">Die Versionsnummer des VeraCrypt-Bootloaders, der dieses Betriebssystem gestartet hat, stimmt nicht mit der Versionsnummer des installierten VeraCrypt-Treibers (und der VeraCrypt-Anwendungen) überein. Bitte beachten Sie, dass ältere Versionen Fehler enthalten können, die in neueren Versionen behoben sind.\n\nWenn Sie nicht von dem VeraCrypt-Rettungsdatenträger gestartet haben, sollten Sie VeraCrypt neu installieren oder auf die neueste stabile Version aktualisieren. Der Bootloader wird dabei ebenfalls aktualisiert.\n\nWenn Sie von dem VeraCrypt-Rettungsdatenträger gestartet haben, sollten Sie diese aktualisieren („System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen“).</entry>
-    <entry lang="de" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK">Der VeraCrypt-Bootloader wurde erfolgreich aktualisiert.\n\nEs wird dringend empfohlen, einen neuen Rettungsdatenträger zu erstellen (welcher die aktuelle Version des VeraCrypt-Bootloaders enthält) durch Klicken auf „System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen...“ nach einem Neustart des Computers.</entry>
-    <entry lang="de" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK_HIDDEN_OS">Der VeraCrypt-Bootloader wurde aktualisiert.\n\nEs wird dringend empfohlen, dass Sie das Köder-Betriebssystem starten und dann einen neuen VeraCrypt-Rettungsdatenträger erstellen (der die neue Version des VeraCrypt-Bootloaders enthält), indem Sie „System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen...“ wählen.</entry>
+    <entry lang="de" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK">Der VeraCrypt-Bootloader wurde erfolgreich aktualisiert.\n\nEs wird dringend empfohlen, einen neuen Rettungsdatenträger zu erstellen (welcher die aktuelle Version des VeraCrypt-Bootloaders enthält) durch Klicken auf „System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen ...“ nach einem Neustart des Computers.</entry>
+    <entry lang="de" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK_HIDDEN_OS">Der VeraCrypt-Bootloader wurde aktualisiert.\n\nEs wird dringend empfohlen, dass Sie das Köder-Betriebssystem starten und dann einen neuen VeraCrypt-Rettungsdatenträger erstellen (der die neue Version des VeraCrypt-Bootloaders enthält), indem Sie „System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen ...“ wählen.</entry>
     <entry lang="de" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_FAILED">Es ist ein Fehler beim Aktualisieren des VeraCrypt-Bootloaders aufgetreten.</entry>
     <entry lang="de" key="SYS_DRIVE_SIZE_PROBE_TIMEOUT">VeraCrypt konnte die reale Größe des Systemlaufwerks nicht ermitteln und folglich wird die Größe verwendet, die das Betriebssystem angibt (die kleiner sein kann als die reale Größe). Beachten Sie auch, dass dies kein Fehler in VeraCrypt ist.</entry>
     <entry lang="de" key="HIDDEN_SECTOR_DETECTION_FAILED_PREVIOUSLY">WARNUNG: Möglicherweise hat VeraCrypt bereits versucht, versteckte Sektoren auf diesem Systemlaufwerk zu erkennen. Wenn Sie Probleme während des vorherigen Erkennungsprozesses hatten, so können Sie diese vermeiden, indem Sie diesmal die Erkennung von versteckten Sektoren überspringen. Bedenken Sie dabei, dass VeraCrypt die vom Betriebssystem angegebene Größe verwendet (die vielleicht kleiner ist als die tatsächliche Größe).\n\nBeachten Sie, das Problem wurde nicht wegen eines Fehlers in VeraCrypt verursacht.</entry>
@@ -1267,11 +1268,11 @@
     <entry lang="de" key="ZEROED_BAD_SECTOR_COUNT">Hinweis: VeraCrypt hat den Inhalt der %I64d nicht lesbaren Sektoren (%s) mit verschlüsselten NULL-Textblöcken ersetzt.</entry>
     <entry lang="de" key="SKIPPED_BAD_SECTOR_COUNT">Hinweis: VeraCrypt hat den Inhalt der %I64d nicht lesbaren Sektoren (%s) mit zufälligen Daten ersetzt.</entry>
     <entry lang="de" key="ENTER_TOKEN_PASSWORD">Passwort/PIN eingeben für Token „%s“:</entry>
-    <entry lang="de" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">Damit VeraCrypt auf eine(n) Token/Smartcard zugreifen kann, müssen Sie zuerst eine PKCS #11-Bibliothek installieren. Diese kann mit dem Gerät mitgeliefert sein oder sie steht zum Herunterladen auf der Webseite des Herstellers oder eines Drittherstellers bereit.\n\nNach der Installation können Sie die Bibliothek durch Klicken auf „Bibliothek wählen...“ selber wählen oder durch Klicken auf „Bibliothek automatisch erkennen“ im Windows-Systemverzeichnis suchen lassen.</entry>
+    <entry lang="de" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">Damit VeraCrypt auf eine(n) Token/Smartcard zugreifen kann, müssen Sie zuerst eine PKCS #11-Bibliothek installieren. Diese kann mit dem Gerät mitgeliefert sein oder sie steht zum Herunterladen auf der Webseite des Herstellers oder eines Drittherstellers bereit.\n\nNach der Installation können Sie die Bibliothek durch Klicken auf „Bibliothek wählen ...“ selber wählen oder durch Klicken auf „Bibliothek automatisch erkennen“ im Windows-Systemverzeichnis suchen lassen.</entry>
     <entry lang="de" key="SELECT_PKCS11_MODULE_HELP">Hinweis: Für den Dateinamen und den Speicherort der PKCS #11-Bibliothek, die für Ihren Sicherheitstoken oder Ihre Smartcard installiert wurde, lesen Sie bitte die Dokumentation, die mit dem Token, der Smartcard oder Dritthersteller-Software mitgeliefert wurde.\n\nKlicken Sie auf „OK“, um den Pfad und Dateinamen zu wählen.</entry>
-    <entry lang="de" key="NO_PKCS11_MODULE_SPECIFIED">Um VeraCrypt auf einen Sicherheitstoken oder eine Smartcard zugreifen zu lassen, müssen Sie zuerst eine PKCS #11-Bibliothek für den Token/die Smartcard auswählen. Wählen Sie dazu „Einstellungen“ &gt; „Sicherheitstokens...“.</entry>
-    <entry lang="de" key="PKCS11_MODULE_INIT_FAILED">Die PKCS #11-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden.\n\nStellen Sie bitte sicher, dass der angegebene Pfad und Dateiname auf eine gültige PKCS #11-Bibliothek verweist. Um den Pfad und Dateiname für eine PKCS #11-Bibliothek anzugeben, klicken Sie auf „Einstellungen“ &gt; „Sicherheitstokens...“.</entry>
-    <entry lang="de" key="PKCS11_MODULE_AUTO_DETECTION_FAILED">Es wurde keine PKCS #11-Bibliothek im Windows-Systemverzeichnis gefunden.\n\nBitte stellen Sie sicher, dass eine PKCS #11-Bibliothek für Ihren Sicherheitstoken (oder für Ihre Smartcard) installiert ist. Solch eine Bibliothek kann mit dem Token/der Smartcard mitgeliefert sein oder zum Herunterladen auf der Webseite des Herstellers oder von Drittherstellern bereitstehen. Wenn sie in einem anderen Verzeichnis installiert ist als im Windows-Verzeichnis, dann klicken Sie auf „Bibliothek wählen...“, um die Bibliothek anzugeben (z. B. im Ordner, in dem die Software für den Token/die Smartcard installiert ist).</entry>
+    <entry lang="de" key="NO_PKCS11_MODULE_SPECIFIED">Um VeraCrypt auf einen Sicherheitstoken oder eine Smartcard zugreifen zu lassen, müssen Sie zuerst eine PKCS #11-Bibliothek für den Token/die Smartcard auswählen. Wählen Sie dazu „Einstellungen“ &gt; „Sicherheitstokens ...“.</entry>
+    <entry lang="de" key="PKCS11_MODULE_INIT_FAILED">Die PKCS #11-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden.\n\nStellen Sie bitte sicher, dass der angegebene Pfad und Dateiname auf eine gültige PKCS #11-Bibliothek verweist. Um den Pfad und Dateiname für eine PKCS #11-Bibliothek anzugeben, klicken Sie auf „Einstellungen“ &gt; „Sicherheitstokens ...“.</entry>
+    <entry lang="de" key="PKCS11_MODULE_AUTO_DETECTION_FAILED">Es wurde keine PKCS #11-Bibliothek im Windows-Systemverzeichnis gefunden.\n\nBitte stellen Sie sicher, dass eine PKCS #11-Bibliothek für Ihren Sicherheitstoken (oder für Ihre Smartcard) installiert ist. Solch eine Bibliothek kann mit dem Token/der Smartcard mitgeliefert sein oder zum Herunterladen auf der Webseite des Herstellers oder von Drittherstellern bereitstehen. Wenn sie in einem anderen Verzeichnis installiert ist als im Windows-Verzeichnis, dann klicken Sie auf „Bibliothek wählen ...“, um die Bibliothek anzugeben (z. B. im Ordner, in dem die Software für den Token/die Smartcard installiert ist).</entry>
     <entry lang="de" key="NO_TOKENS_FOUND">Kein Sicherheitstoken gefunden.\n\nBitte stellen Sie sicher, dass Ihr Sicherheitstoken mit Ihrem Computer verbunden ist und der richtige Gerätetreiber für Ihren Sicherheitstoken installiert ist.</entry>
     <entry lang="de" key="TOKEN_KEYFILE_NOT_FOUND">Sicherheitstoken-Schlüsseldatei nicht gefunden.</entry>
     <entry lang="de" key="TOKEN_KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Eine Sicherheitstoken-Schlüsseldatei mit demselben Namen existiert bereits.</entry>
@@ -1285,15 +1286,15 @@
     <entry lang="de" key="TOKEN_SLOT_ID">Steckplatz</entry>
     <entry lang="de" key="TOKEN_NAME">Tokenname</entry>
     <entry lang="de" key="TOKEN_DATA_OBJECT_LABEL">Dateiname</entry>
-    <entry lang="de" key="BOOT_PASSWORD_CACHE_KEYBOARD_WARNING">WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass Pre-Boot-Authentifikationspasswörter stets mit einer Standard US-Tastaturbelegung geschrieben werden. Deshalb kann es unmöglich sein, ein Volume, dessen Passwort mit einer anderen Tastaturbelegung erstellt wurde, mit einem Pre-Boot-Authentifikationspasswort einzuhängen. Dies ist kein VeraCrypt-Fehler. Um solch ein Volume mit einem Pre-Boot-Authentifikationspasswort einzuhängen, folgen Sie diesen Schritten:\n\n1) Klicken Sie „Datei“ oder „Datenträger“ und wählen Sie das Volume aus.\n2) Wählen Sie „Volume“ &gt; „Volume-Passwort ändern...“.\n3) Geben Sie das derzeitige Passwort für das Volume ein.\n4) Ändern Sie die Tastaturbelegung auf „English (US)“, indem Sie auf das Sprachsymbol in der Windows-Taskleiste klicken und „EN English (United States)“ wählen. Falls das Symbol nicht angezeigt wird, gehen Sie in „Systemsteuerung“ &gt; „Regions- und Sprachoptionen“. Klicken Sie auf „Tastatur ändern“ und wählen Sie „Englisch (US)“.\n5) Geben Sie nun in VeraCrypt das neue Pre-Boot-Authentifikationspasswort ein.\n6) Bestätigen Sie das neue Pre-Boot-Authentifikationspasswort und klicken Sie „OK“.\n7) ACHTUNG: Bitte denken Sie daran, dass das Volume-Passwort IMMER mit der US-Tastaturbelegung eingegeben werden muss, wenn Sie diese Schritte befolgen (in der Pre-Boot-Umgebung ist automatisch US-Englisch eingestellt).</entry>
+    <entry lang="de" key="BOOT_PASSWORD_CACHE_KEYBOARD_WARNING">WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass Pre-Boot-Authentifikationspasswörter stets mit einer Standard US-Tastaturbelegung geschrieben werden. Deshalb kann es unmöglich sein, ein Volume, dessen Passwort mit einer anderen Tastaturbelegung erstellt wurde, mit einem Pre-Boot-Authentifikationspasswort einzuhängen. Dies ist kein VeraCrypt-Fehler. Um solch ein Volume mit einem Pre-Boot-Authentifikationspasswort einzuhängen, folgen Sie diesen Schritten:\n\n1) Klicken Sie „Datei“ oder „Datenträger“ und wählen Sie das Volume aus.\n2) Wählen Sie „Volume“ &gt; „Volume-Passwort ändern ...“.\n3) Geben Sie das derzeitige Passwort für das Volume ein.\n4) Ändern Sie die Tastaturbelegung auf „English (US)“, indem Sie auf das Sprachsymbol in der Windows-Taskleiste klicken und „EN English (United States)“ wählen. Falls das Symbol nicht angezeigt wird, gehen Sie in „Systemsteuerung“ &gt; „Regions- und Sprachoptionen“. Klicken Sie auf „Tastatur ändern“ und wählen Sie „Englisch (US)“.\n5) Geben Sie nun in VeraCrypt das neue Pre-Boot-Authentifikationspasswort ein.\n6) Bestätigen Sie das neue Pre-Boot-Authentifikationspasswort und klicken Sie „OK“.\n7) ACHTUNG: Bitte denken Sie daran, dass das Volume-Passwort IMMER mit der US-Tastaturbelegung eingegeben werden muss, wenn Sie diese Schritte befolgen (in der Pre-Boot-Umgebung ist automatisch US-Englisch eingestellt).</entry>
     <entry lang="de" key="SYS_FAVORITES_KEYBOARD_WARNING">Systemfavoriten-Volumes werden mit dem Pre-Boot-Authentifikationspasswort eingehängt. Wenn irgendein Systemfavoriten-Volume ein anderes Passwort nutzt, wird es nicht eingehängt.</entry>
     <entry lang="de" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_INFO">Bitte beachten Sie: Um zu verhindern, dass normale VeraCrypt-Vorgänge wie „Alle trennen“, „Automatisches Trennen“ usw. störenden Einfluss auf Systemfavoriten-Volumes nehmen, sollten Sie die Option „Nur Administratoren erlauben, Systemfavoriten in VeraCrypt zu sehen und zu trennen“ aktivieren. Wenn VeraCrypt ohne Administratorrechte ausgeführt wird (Standard ab Windows Vista), werden Systemfavoriten-Volumes zusätzlich nicht in der Laufwerksliste von VeraCrypt angezeigt.</entry>
     <entry lang="de" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_WARNING">WICHTIG: Wenn Sie diese Option aktivieren und VeraCrypt ohne Administratorrechte ausgeführt wird, werden eingehängte Systemfavoriten-Volumes NICHT im VeraCrypt-Anwendungsfenster angezeigt und können nicht getrennt werden. Deshalb müssen Sie VeraCrypt mit Administratorrechten ausführen, wenn Sie ein Systemfavoriten-Volume einhängen oder entfernen möchten (Rechtsklick auf das VeraCrypt-Icon im Startmenü und „Als Administrator ausführen“ wählen).\nDieselben Einschränkungen bestehen für die Funktion „Alle trennen“, die Tastenkombination „Alle trennen“, die Funktion „Automatisches Trennen“ usw.</entry>
     <entry lang="de" key="SETTING_REQUIRES_REBOOT">Bitte beachten Sie, dass diese Änderung erst nach einem Neustart des Betriebssystems wirksam wird.</entry>
     <entry lang="de" key="COMMAND_LINE_ERROR">Fehler bei der Syntaxanalyse der Kommandozeile.</entry>
     <entry lang="de" key="RESCUE_DISK">Rettungsdatenträger</entry>
-    <entry lang="de" key="SELECT_FILE_AND_MOUNT">&amp;Datei auswählen und einhängen...</entry>
-    <entry lang="de" key="SELECT_DEVICE_AND_MOUNT">Laufwerk auswä&amp;hlen und einhängen...</entry>
+    <entry lang="de" key="SELECT_FILE_AND_MOUNT">&amp;Datei auswählen und einhängen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="SELECT_DEVICE_AND_MOUNT">Laufwerk auswä&amp;hlen und einhängen ...</entry>
     <entry lang="de" key="DISABLE_NONADMIN_SYS_FAVORITES_ACCESS">Nur Administratoren erlauben, Systemfavoriten in VeraCrypt zu sehen und zu trennen</entry>
     <entry lang="de" key="MOUNT_SYSTEM_FAVORITES_ON_BOOT">Systemfavoriten-Volumes einhängen, wenn Windows startet (am Anfang der Startphase)</entry>
     <entry lang="de" key="MOUNTED_VOLUME_DIRTY">WARNUNG: Das Dateisystem auf dem Volume, eingehängt als „%s“, wurde nicht ordnungsgemäß getrennt und könnte dadurch Fehler enthalten. Das Verwenden eines beschädigten Dateisystems kann zu Datenverlusten bzw. Datenbeschädigungen führen.\n\nHinweis: Bevor Sie ein Laufwerk physikalisch entfernen oder ausschalten (z. B. ein USB-Stick oder eine externe Festplatte), auf denen ein eingehängtes VeraCrypt-Volume ist, so sollten Sie immer zuerst das Volume in VeraCrypt trennen.\n\n\nMöchten Sie, dass Windows auf dem Dateisystem nach Fehlern sucht und diese behebt (falls vorhanden)?</entry>
@@ -1308,8 +1309,8 @@
     <entry lang="de" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Bitte beachten Sie, dass die Anzahl von Threads derzeit beschränkt ist. Dies wird die Benchmarkergebnisse negativ beeinflussen.\n\nUm das volle Potential der CPU auszunutzen, wählen Sie „Einstellungen“ &gt; „Leistung“ und aktivieren Sie die entsprechende Option.</entry>
     <entry lang="de" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Möchten Sie, dass VeraCrypt versucht, den Schreibschutz der Partition/des Laufwerks aufzuheben?</entry>
     <entry lang="de" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WARNUNG: Diese Einstellung kann die Leistung verringern.\n\nSind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen vornehmen möchten?</entry>
-    <entry lang="de" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">WARNUNG: VeraCrypt-Volume wurde automatisch getrennt.</entry>
-    <entry lang="de" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Bevor Sie ein Gerät mit einem eingehängten VeraCrypt-Volume entfernen oder ausschalten, sollten Sie immer zuerst das VeraCrypt-Volume trennen.\n\nEine unerwartete plötzliche Trennung wird normalerweise durch versagende Kabel, Festplatten usw. verursacht.</entry>
+    <entry lang="de" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">WARNUNG: VeraCrypt-Volume wurde automatisch getrennt.</entry>
+    <entry lang="de" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Bevor Sie ein Gerät mit einem eingehängten VeraCrypt-Volume entfernen oder ausschalten, sollten Sie immer zuerst das VeraCrypt-Volume trennen.\n\nEine unerwartete plötzliche Trennung wird normalerweise durch versagende Kabel, Festplatten usw. verursacht.</entry>
     <entry lang="de" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Das Volume wurde mit TrueCrypt %x.%x erstellt, aber VeraCrypt unterstützt nur TrueCrypt-Volumes, die mit TrueCrypt 6.x/7.x erstellt wurden.</entry>
     <entry lang="de" key="TEST">Test</entry>
     <entry lang="de" key="KEYFILE">Schlüsseldatei</entry>
@@ -1392,9 +1393,9 @@
     <entry lang="de" key="IDC_FAVORITE_USE_VOLUME_ID">Volume-Kennung zum Einhängen des Favoriten verwenden</entry>
     <entry lang="de" key="VOLUME_ID_INVALID">Die Volume-Kennung ist ungültig</entry>
     <entry lang="de" key="VOLUME_ID_NOT_FOUND">Mit der angegebenen Kennung wurde kein Volume auf dem System gefunden</entry>
-    <entry lang="de" key="IDPM_COPY_VALUE_TO_CLIPBOARD">Wert in die Zwischenablage kopieren...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDPM_COPY_VALUE_TO_CLIPBOARD">Wert in die Zwischenablage kopieren ...</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">Im Pre-Boot-Authentifikationsbildschirm keinen PIM abfragen</entry>
-    <entry lang="de" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">WARNUNG: Sie sollten nicht vergessen, dass der PIM unverschlüsselt auf der Festplatte gespeichert wird, wenn Sie diese Option aktivieren.\n\nSind Sie sicher, dass Sie diese Option aktivieren möchten?</entry>
+    <entry lang="de" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">WARNUNG: Sie sollten nicht vergessen, dass der PIM-Wert unverschlüsselt auf der Festplatte gespeichert wird, wenn Sie diese Option aktivieren.\n\nSind Sie sicher, dass Sie diese Option aktivieren möchten?</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_TOO_BIG">Der größtmögliche Wert für den PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist 2147468.</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">Rettungsdatenträgerüberprüfung überspringen</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">Wartemitteilungsdialog nicht anzeigen, wenn Vorgänge ausgeführt werden</entry>
@@ -1409,8 +1410,8 @@
     <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">Das Rettungsdatenträger-ZIP-Abbild wurde erstellt und in dieser Datei gespeichert\n%s\n\nJetzt sollten Sie es entweder auf einen mit FAT-/FAT32-formatierten USB-Stick entpacken oder an einen sicheren Ort für die spätere Verwendung verschieben.\n\n%ls„Weiter“ klicken, um fortzufahren.</entry>
     <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">WICHTIG: Beachten Sie, dass die ZIP-Datei direkt in das Stammverzeichnis des USB-Sticks entpackt werden muss. Zum Beispiel, wenn der Laufwerksbuchstabe des USB-Sticks E: ist, sollte das Entpacken der ZIP-Datei einen Ordner E:\\EFI auf dem USB-Stick erstellen.\n\n</entry>
     <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Kann nicht bestätigen, ob der Rettungsdatenträger korrekt entpackt wurde.\n\nWenn Sie den Rettungsdatenträger entpackt haben, werfen Sie den USB-Stick bitte aus und stecken Sie ihn wieder ein; anschließend klicken Sie auf „Weiter“ und versuchen es erneut. Wenn dies nicht hilft, versuchen Sie es bitte mit einem anderen USB-Stick und/oder einer anderen ZIP-Software.\n\nWenn Sie den Rettungsdatenträger noch nicht entpackt haben, machen Sie dies bitte und klicken Sie anschließend auf „Weiter“.\n\nWenn Sie vor dem Start dieses Assistenten versucht haben, den VeraCrypt-Rettungsdatenträger zu bestätigen, beachten Sie bitte, dass ein solcher Rettungsdatenträger nicht verwendet werden kann, da er für einen anderen Hauptschlüssel erstellt wurde. Sie müssen das neu generierte Rettungsdatenträger-ZIP-Abbild entpacken.</entry>
-    <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Kann nicht bestätigen, ob der Rettungsdatenträger korrekt entpackt wurde.\n\nWenn Sie das Rettungsdatenträger-Abbild auf einen USB-Stick entpackt haben, werfen Sie ihn bitte aus und stecken Sie ihn wieder ein; anschließend versuchen Sie es erneut. Wenn dies nicht hilft, versuchen Sie es bitte mit einer anderen ZIP-Software und/oder Medium.\n\nWenn Sie für einen anderen Hauptschlüssel, Passwort, Salt usw. versucht haben, den VeraCrypt-Rettungsdatenträger zu bestätigen, beachten Sie bitte, dass ein solcher Rettungsdatenträger immer durch diese Überprüfung fallen wird. Um einen neuen, mit Ihrer aktuellen Konfiguration vollständig kompatiblen Rettungsdatenträger zu erstellen, wählen Sie „System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen“ aus.</entry>
-    <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Das Rettungsdatenträger-Abbild wurde erstellt und in dieser Datei gespeichert:\n%s\n\nJetzt müssen Sie das Rettungsdatenträger-Abbild auf einen mit FAT-/FAT32-formatierten USB-Stick entpacken.\n\nWICHTIG: Beachten Sie, dass die ZIP-Datei direkt in das Stammverzeichnis des USB-Sticks entpackt werden muss. Zum Beispiel, wenn der Laufwerksbuchstabe des USB-Sticks E: ist, sollte das Entpacken der ZIP-Datei einen Ordner E:\\EFI auf dem USB-Stick erstellen.\n\nNachdem Sie den Rettungsdatenträger erstellt haben, wählen Sie „System“ &gt; „Rettungsdatenträger überprüfen“ aus, um zu bestätigen, dass er korrekt erstellt wurde.</entry>
+    <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Kann nicht bestätigen, ob der Rettungsdatenträger korrekt entpackt wurde.\n\nWenn Sie das Rettungsdatenträger-Abbild auf einen USB-Stick entpackt haben, werfen Sie ihn bitte aus und stecken Sie ihn wieder ein; anschließend versuchen Sie es erneut. Wenn dies nicht hilft, versuchen Sie es bitte mit einer anderen ZIP-Software und/oder Medium.\n\nWenn Sie für einen anderen Hauptschlüssel, Passwort, Salt usw. versucht haben, den VeraCrypt-Rettungsdatenträger zu bestätigen, beachten Sie bitte, dass ein solcher Rettungsdatenträger immer durch diese Überprüfung fallen wird. Um einen neuen, mit Ihrer aktuellen Konfiguration vollständig kompatiblen Rettungsdatenträger zu erstellen, wählen Sie „System“ > „Rettungsdatenträger erstellen“ aus.</entry>
+    <entry lang="de" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Das Rettungsdatenträger-Abbild wurde erstellt und in dieser Datei gespeichert:\n%s\n\nJetzt müssen Sie das Rettungsdatenträger-Abbild auf einen mit FAT-/FAT32-formatierten USB-Stick entpacken.\n\nWICHTIG: Beachten Sie, dass die ZIP-Datei direkt in das Stammverzeichnis des USB-Sticks entpackt werden muss. Zum Beispiel, wenn der Laufwerksbuchstabe des USB-Sticks E: ist, sollte das Entpacken der ZIP-Datei einen Ordner E:\\EFI auf dem USB-Stick erstellen.\n\nNachdem Sie den Rettungsdatenträger erstellt haben, wählen Sie „System“ > „Rettungsdatenträger überprüfen“ aus, um zu bestätigen, dass er korrekt erstellt wurde.</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Sicheren Desktop für die Passworteingabe verwenden</entry>
     <entry lang="de" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">Die in der Befehlszeile angegebene Größe der Volume-Datei ist mit dem ausgewählten ReFS-Dateisystem nicht kompatibel.</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Bootloader-Konfiguration bearbeiten</entry>
@@ -1420,7 +1421,7 @@
     <entry lang="de" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">WARNUNG: Unerfahrene Benutzer sollten niemals versuchen, Bootloader-Konfigurationen manuell zu bearbeiten.\n\nFortfahren?</entry>
     <entry lang="de" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">WARNUNG: Das XML-Format der Bootloader-Konfiguration konnte nicht validiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen.</entry>
     <entry lang="de" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">Erweiterte Optionen</entry>
-    <entry lang="de" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Es wird dringend empfohlen, dass Sie einen neuen VeraCrypt-Rettungsdatenträger (der die neue Version des VeraCrypt-Bootloaders enthalten wird) erstellen, indem Sie „System“ &gt; „Rettungsdatenträger erstellen“ auswählen.\nMöchten Sie es jetzt erledigen?</entry>
+    <entry lang="de" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Es wird dringend empfohlen, dass Sie einen neuen VeraCrypt-Rettungsdatenträger (der die neue Version des VeraCrypt-Bootloaders enthalten wird) erstellen, indem Sie „System“ > „Rettungsdatenträger erstellen“ auswählen.\nMöchten Sie es jetzt erledigen?</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">TRIM-Befehl für Nicht-System-SSD-Partition/Laufwerk erlauben</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">TRIM-Befehl auf Systempartition/Systemlaufwerk blockieren</entry>
     <entry lang="de" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">FEHLER: Windows-EFI-Bootloader konnte nicht auf der Festplatte gefunden werden. Operation wird abgebrochen.</entry>
@@ -1429,7 +1430,7 @@
     <entry lang="de" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">Passwort hat bereits seine maximale Länge von %d Zeichen erreicht.\nEs ist kein zusätzliches Zeichen erlaubt.</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Wählen Sie die Sprache aus, die während der Installation benutzt werden soll:</entry>
     <entry lang="de" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">FEHLER: Der Datei-Container ist größer als der verfügbare freie Speicherplatz auf der Festplatte.</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Defragmentierung von Nicht-Systempartitionen/-laufwerken durch Windows-Defragmentier. erlauben</entry>
+    <entry lang="de" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Defragmentierung von Nicht-Systempartitionen/-laufwerken durch Windows-Defragmentier. erlauben</entry>    
     <entry lang="de" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">WARNUNG: Defragmentierung von Nicht-Systempartitionen/-laufwerken kann Metadaten über ihren Inhalt preisgeben oder Probleme mit versteckten Volumes verursachen, die sie enthalten können.\n\nFortsetzen?</entry>
     <entry lang="de" key="VIRTUAL_DEVICE">Virtuelles Gerät</entry>
     <entry lang="de" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">Das ausgewählte eingehängte Volume ist nicht mit seinem Laufwerksbuchstaben in Windows verknüpft und kann daher nicht im Windows Explorer geöffnet werden.</entry>
@@ -1452,10 +1453,10 @@
     <entry lang="de" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">WARNUNG: Der Windows-Schnellstart ist aktiviert und es ist bekannt, dass er Probleme bei der Arbeit mit VeraCrypt-Volumes verursacht. Es wird empfohlen, ihn für eine bessere Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit zu deaktivieren.\n\nMöchten Sie den Windows-Schnellstart deaktivieren?</entry>
     <entry lang="de" key="QUICK_FORMAT_HELP">Damit das neue Volume im Betriebssystem eingehängt werden kann, muss es mit einem Dateisystem formatiert werden. Bitte wählen Sie einen Typ aus.\n\nWenn das Volume auf einem Laufwerk oder einer Partition liegt, kann „Schnellformatierung“ gewählt werden, um die Verschlüsselung des freien Speicherplatzes zu überspringen.</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">AES-Verschlüsselung durch Nutzung der AES-Befehle des Prozessors nicht beschleunigen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Alle eingehängten Volumes zu Favoriten hinzufügen...</entry>
+    <entry lang="de" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Alle eingehängten Volumes zu Favoriten hinzufügen ...</entry>
     <entry lang="de" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Taskleistensymbol</entry>
     <entry lang="de" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Eingehängte Volumes öffnen</entry>
-    <entry lang="de" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Eingehängte Volumes trennen</entry>
+    <entry lang="de" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Eingehängte Volumes trennen</entry>
     <entry lang="de" key="DISK_FREE">Freier Speicherplatz: {0}</entry>
     <entry lang="de" key="VOLUME_SIZE_HELP">Bitte die Größe des zu erstellenden Containers angeben. Hinweis: Die Mindestgröße eines Volumes ist 292 KiB.</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">WARNUNG: Sie haben nicht das Dateisystem FAT für das äußere Volume ausgewählt. Bitte beachten Sie, dass VeraCrypt derzeit nicht die exakte maximale Größe des versteckten Volume bestimmen kann und diese möglicherweise falsch abschätzt. Es liegt deshalb in Ihrer Verantwortung, eine angemessene Größe für das versteckte Volume zu wählen, um eine Überlappung mit dem äußeren Volume zu verhindern.\n\nMöchten Sie trotzdem mit dem ausgewählten Dateisystem für das äußere Volume fortfahren?</entry>
@@ -1484,15 +1485,15 @@
     <entry lang="de" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">Partition mithilfe der Systemverschlüsselung einhängen (Pre-Boot-Authentifizierung)</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Nicht einhängen</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Als Verzeichnis einhängen:</entry>
-    <entry lang="de" key="LINUX_SELECT">Auswählen...</entry>
-    <entry lang="de" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Alle Volumes aushängen, wenn</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_SELECT">Auswählen ...</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Alle Volumes aushängen, wenn</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">System geht in den Energiesparmodus über</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Aktionen beim Anmelden ausführen</entry>
-    <entry lang="de" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Alle Explorer-Fenster schließen, wenn das Volume ausgehängt wird</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Alle Explorer-Fenster schließen, wenn das Volume ausgehängt wird</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_HOTKEYS">Tastenkombinationen</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Systemweite Tastenkombinationen</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Systembenachrichtigungston wird beim Ein- und Aushängen abgespielt</entry>
-    <entry lang="de" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Bestätigungsnachricht nach dem Aushängen anzeigen</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Bestätigungsnachricht nach dem Aushängen anzeigen</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt beendet</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_OPEN_FINDER">Finder-Fenster nach erfolgreichem Einhängen öffnen</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Bitte beachten Sie, dass diese Einstellungen nur bei deaktiviertem Kernel-Kryptografiedienst wirksam werden.</entry>
@@ -1519,8 +1520,12 @@
     <entry lang="de" key="LINUX_MOUNTET_HINT">Das Dateisystem des gewählten Gerätes ist eingehängt. Bitte hängen Sie '{0}' aus, um fortzufahren.</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">Das versteckte Volume darf nicht zum äußeren Volume identische Schlüsseldateien, Passwörter und PIM haben.</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Bitte beachten Sie, dass das Volume nicht mit dem Dateisystem FAT formatiert wird. Deshalb kann die Installation eines Dateisystemtreibers auf anderen Plattformen als '{0}' notwendig sein, um das Volume einzuhängen.</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">FEHLER: Das zu erstellende versteckte Volume ist größer als {0} TB ({1} GB).\n\nMögliche Lösungen:\n- Erstellen Sie ein Volume/eine Partition kleiner als {0} TB.\n</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Verwenden Sie ein Laufwerk mit 4096-Byte-Sektoren, um versteckte Partitionen/Geräte mit bis zu 16 TB erstellen zu können</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_NOT_SUPPORTED">(wird von den vorhandenen Komponenten dieser Plattform nicht unterstützt).</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_KERNEL_OLD">Ihr System verwendet einen alten Linux-Kernel.\n\nWegen eines Fehlers im Linux-Kernel kann es passieren, dass Ihr System beim Schreiben auf ein VeraCrypt-Volume nicht mehr reagiert. Diese Problem kann durch einen Kernel in Version 2.6.24 oder neuer gelöst werden.</entry>
-    <entry lang="de" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">Volume {0} ausgehängt.</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Volume {0} ausgehängt.</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} wurde eingehängt.</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_OOM">Zu wenig Speicher.</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Erlangen der Administrator-Privilegien fehlgeschlagen</entry>
@@ -1551,7 +1556,7 @@
     <entry lang="de" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">FEHLER: Das Laufwerk benutzt eine von 512 Byte verschiedene Sektorgröße.\n\nWegen Komponentenlimitierung auf Ihrer Plattform können partitions- und gerätebasierende Volumes nicht auf dem Laufwerk erstellt/benutzt werden. \n\nMögliche Lösungen:\n- Erstellen Sie einen dateibasierten Volume-Container auf dem Laufwerk.\n- Benutzen Sie ein Laufwerk mit 512-Byte-Sektoren.\n- Benutzen Sie VeraCrypt auf einer anderen Plattform.</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Die Host-Datei oder das Host-Gerät ist bereits in Benutzung.</entry>
     <entry lang="de" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Volume-Platz nicht verfügbar.</entry>
-    <entry lang="de" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt erfordert macFUSE 2.5 oder höher.</entry>
+    <entry lang="de" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt erfordert OSXFUSE 2.5 oder höher.</entry>
     <entry lang="de" key="EXCEPTION_OCCURRED">Ausnahme aufgetreten</entry>
     <entry lang="de" key="ENTER_PASSWORD">Passwort eingeben</entry>
     <entry lang="de" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">VeraCrypt-Volume-Passwort eingeben</entry>
@@ -1591,7 +1596,7 @@
     <entry lang="de" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">FEHLER: Vorgang vom Benutzer abgebrochen.</entry>
     <entry lang="de" key="EXPANDER_FINISH_OK">Beendet. Volume erfolgreich erweitert.</entry>
     <entry lang="de" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">WARNUNG: Die Volume-Erweiterung ist im Gange!\n\nWenn Sie jetzt abbrechen, kann dies zu einer Beschädigung des Volumes führen.\n\nMöchten Sie wirklich abbrechen?</entry>
-    <entry lang="de" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Erweiterung des Volumes ist gestartet...\n</entry>
+    <entry lang="de" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Erweiterung des Volumes ist gestartet ...\n</entry>
     <entry lang="de" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">Ein äußeres Volume, das ein verstecktes Volume enthält, kann nicht erweitert werden, weil dadurch das versteckte Volume zerstört wird.\n</entry>
     <entry lang="de" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">Ein VeraCrypt-System-Volume kann nicht erweitert werden.</entry>
     <entry lang="de" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Nicht genügend freier Speicherplatz zum Erweitern des Volumes</entry>
@@ -1622,13 +1627,13 @@
     <entry lang="de" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Keine Karte im Lesegerät.\n\nVergewissern Sie sich, dass die Karte richtig eingesteckt ist.</entry>
     <entry lang="de" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Der Windows-Befehl format.com konnte das Volume nicht als NTFS/exFAT/ReFS formatieren: Fehler 0x%.8X.\n\nZurückfallen auf die Verwendung der Windows FormatEx-API.</entry>
     <entry lang="de" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx-API konnte das Volume nicht als NTFS/exFAT/ReFS formatieren.\n\nFehlerstatus = %s.</entry>
-    <entry lang="de" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Zufallsdaten in neuen Speicherbereich schreiben...\n</entry>
-    <entry lang="de" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Wiederverschlüsselte Backup-Kopfdaten schreiben...\n</entry>
-    <entry lang="de" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Wiederverschlüsselte primäre Kopfdaten schreiben...\n</entry>
-    <entry lang="de" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Alte Backup-Kopfdaten löschen...\n</entry>
-    <entry lang="de" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Volume einhängen...\n</entry>
-    <entry lang="de" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Volume trennen...\n</entry>
-    <entry lang="de" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Dateisystem erweitern...\n</entry>
+    <entry lang="de" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Zufallsdaten in neuen Speicherbereich schreiben ...\n</entry>
+    <entry lang="de" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Wiederverschlüsselte Backup-Kopfdaten schreiben ...\n</entry>
+    <entry lang="de" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Wiederverschlüsselte primäre Kopfdaten schreiben ...\n</entry>
+    <entry lang="de" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Alte Backup-Kopfdaten löschen ...\n</entry>
+    <entry lang="de" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Volume einhängen ...\n</entry>
+    <entry lang="de" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Volume trennen ...\n</entry>
+    <entry lang="de" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Dateisystem erweitern ...\n</entry>
     <entry lang="de" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">WARNUNG: Die Systempartition, die Sie einzuhängen versucht haben, war nicht vollständig verschlüsselt. Als Sicherheitsmaßnahme wurde das Volume '%s' schreibgeschützt eingehängt, um mögliche Beschädigungen oder unerwünschte Änderungen zu verhindern.</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Wichtige Informationen zur Verwendung von Dateierweiterungen von Drittanbietern</entry>
     <entry lang="de" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Deaktivieren Sie den Speicherschutz für die Kompatibilität der Eingabehilfen</entry>
@@ -1639,61 +1644,6 @@
     <entry lang="de" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNUNG: Der Hauptschlüssel des Volumes ist anfällig für einen Angriff, der die Datensicherheit gefährdet.\n\nBitte erstellen Sie ein neues Volume und übertragen Sie die Daten auf dieses.</entry>
     <entry lang="de" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNUNG: Der Hauptschlüssel des verschlüsselten Systems ist anfällig für einen Angriff, der die Datensicherheit gefährdet.\nBitte entschlüsseln Sie die Systempartition/das Laufwerk und verschlüsseln Sie es anschließend erneut.</entry>
     <entry lang="de" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNUNG: Der Hauptschlüssel des Volumes weist eine Sicherheitslücke auf.</entry>
-    <entry lang="de" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">FEHLER: Der Einhängepunkt ist blockiert, da er ein geschütztes Systemverzeichnis überschreibt.\n\nBitte wählen Sie einen anderen Einhängepunkt.</entry>
-    <entry lang="de" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">FEHLER: Der Einhängepunkt ist unzulässig, da er ein Verzeichnis überschreibt, das zur PATH-Umgebungsvariable gehört.\n\nBitte wählen Sie einen anderen Einhängepunkt.</entry>
-    <entry lang="de" key="INSECURE_MODE">[UNSICHERER MODUS]</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Schutz vor Screenshots und Bildschirmaufnahmen deaktivieren</entry>
-    <entry lang="de" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">WARNUNG: Das Deaktivieren des Bildschirmschutzes verringert die Sicherheit erheblich. Aktivieren Sie diese Option NUR, wenn Sie die Benutzeroberfläche von VeraCrypt explizit aufzeichnen müssen. Dies kann sensible Daten gegenüber Screenshot-Tools und Bildschirmaufnahmefunktionen wie Windows 11 Recall offenlegen.</entry>
-    <entry lang="de" key="MEMORY_COST">Speicheraufwand</entry>
-    <entry lang="de" key="IDT_KDF_ALGO">KDF-Algorithmus</entry>
-    <entry lang="de" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Allgemein</entry>
-    <entry lang="de" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Actionen</entry>
-    <entry lang="de" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Passwort</entry>
-    <entry lang="de" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Eingabemethoden-Editor (IME) im Secure Desktop verwenden</entry>
-    <entry lang="de" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">WARNUNG: Verwenden Sie diese Option nur, wenn Probleme bei der Auswahl von Schlüsseldateien/Tokens unter dem Secure Desktop auftreten.</entry>
-    <entry lang="de" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">Die Schlüsselableitung ist fehlgeschlagen. Dies kann durch unzureichenden Speicherplatz oder einen unterbrochenen Vorgang verursacht worden sein.</entry>
-    <entry lang="de" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">Die Systempartition bzw. das Systemlaufwerk ist bereits entschlüsselt, aber der Pfad zum EFI-Bootloader von Microsoft wurde nicht im Windows-Bootmanager wiederhergestellt. Es müssen lediglich die EFI-Bootdateien repariert werden. Verwenden Sie die Reparaturoption der VeraCrypt-Rettungsdiskette oder starten Sie das Windows-Wiederherstellungsmedium und führen Sie den Befehl 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' aus, nachdem Sie W: durch den Laufwerksbuchstaben des Windows-Volumes und S: durch den Laufwerksbuchstaben der EFI-Systempartition ersetzt haben. Pfad:</entry>
-    <entry lang="de" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">Die Systempartition bzw. das Systemlaufwerk ist bereits entschlüsselt, aber der Pfad des EFI-Fallback-Bootloaders enthält weiterhin den VeraCrypt-Bootloader. Es müssen lediglich die EFI-Bootdateien repariert werden. Verwenden Sie die Reparaturoption der VeraCrypt-Rettungsdiskette oder starten Sie das Windows-Wiederherstellungsmedium und führen Sie den Befehl 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' aus, nachdem Sie W: durch den Laufwerksbuchstaben des Windows-Volumes und S: durch den Laufwerksbuchstaben der EFI-Systempartition ersetzt haben. Pfad:</entry>
-    <entry lang="de" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">EFI-Bootloader reparieren...</entry>
-    <entry lang="de" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt stellt die Pfade des Windows-EFI-Bootloaders wieder her und entfernt die EFI-Boot-Einträge und -Dateien von VeraCrypt.\n\nFühren Sie diesen Vorgang erst durch, wenn die Systempartition bzw. das Systemlaufwerk vollständig entschlüsselt ist und Windows ohne Systemverschlüsselung starten kann.\n\nMöchten Sie fortfahren?</entry>
-    <entry lang="de" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">Die EFI-Bootloader-Datei konnte nicht vollständig gelesen werden:</entry>
-    <entry lang="de" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">Die EFI-Bootloader-Datei ist unerwartet groß und wurde nicht überprüft:</entry>
-    <entry lang="de" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">Die Systempartition bzw. das Systemlaufwerk ist bereits entschlüsselt und die EFI-Bootloader-Dateien wurden wiederhergestellt, doch VeraCrypt konnte einen oder mehrere VeraCrypt-Firmware-Boot-Einträge nicht entfernen. Die VeraCrypt-EFI-Dateien wurden an ihrem Speicherort belassen, sodass verbleibende Firmware-Einträge weiterhin auf einen vorhandenen Loader verweisen. Versuchen Sie es erneut als Administrator oder entfernen Sie den VeraCrypt-Boot-Eintrag aus den Firmware-Einstellungen, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Windows-Boot-Manager normal startet.</entry>
-    <entry lang="de" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">Der EFI-Bootloader kann nicht repariert werden, solange die Systemverschlüsselung oder -entschlüsselung aktiv oder noch nicht abgeschlossen ist. Schließen Sie den laufenden Systemverschlüsselungs- bzw. -entschlüsselungsprozess ab oder setzen Sie ihn fort, bevor Sie es erneut versuchen.</entry>
-    <entry lang="de" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Diese Reparaturmaßnahme ist nur auf Systemen verfügbar, die im UEFI-Modus von einer GPT-Systempartition booten.</entry>
-    <entry lang="de" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">Der EFI-Bootloader wurde erfolgreich repariert.</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_ARGON2_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) steuert den Speicher- und Zeitaufwand für die Ableitung des Argon2id-Kopfschlüssels wie folgt:\n      Speicher = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Iterationen = 3 + ((PIM - 1) / 3) für PIM 31 oder niedriger, dann 13 + (PIM - 31)\n\nWenn das Feld leer gelassen oder auf 0 gesetzt wird, verwendet VeraCrypt den Standard-Argon2-PIM (12), der 416 MiB Speicher und 6 Iterationen benötigt.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen lang ist, darf der Argon2-PIM nicht kleiner als 12 sein, um ein Mindestmaß an Sicherheit zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr umfasst, kann der Argon2-PIM auf einen beliebigen Wert gesetzt werden.\n\nEin Argon2-PIM größer als 12 erhöht den Speicherbedarf auf bis zu 1024 MiB und erhöht zudem die Anzahl der Iterationen. Dies führt zu einer langsameren Einbindung. Ein kleiner Argon2-PIM (unter 12) führt zu einer schnelleren Einbindung, kann jedoch die Sicherheit beeinträchtigen, wenn das Passwort nicht stark genug ist.</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Sie haben einen Argon2-PIM gewählt, der größer ist als der Standardwert von VeraCrypt.\nBitte beachten Sie, dass dies mehr Arbeitsspeicher erfordern und zu einer deutlich langsameren Einbindung führen kann.</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Sie haben einen Argon2-PIM gewählt, der kleiner als der Standardwert von VeraCrypt ist. Bitte beachten Sie, dass ein zu schwaches Passwort die Sicherheit beeinträchtigen kann.\n\nBestätigen Sie, dass Sie ein sicheres Passwort verwenden?</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Passwort muss mindestens 20 Zeichen lang sein, damit der angegebene Argon2-PIM verwendet werden kann.\nKürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der Argon2-PIM 12 oder größer ist.</entry>
-    <entry lang="de" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">NTFS-Volumes mit einem Linux-Kernel-Treiber einbinden</entry>
-    <entry lang="de" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Nur Linux. Wenn diese Option aktiviert ist und kein expliziter Dateisystemtyp angegeben wurde, untersucht VeraCrypt das entschlüsselte virtuelle Gerät mit 'blkid -p' und hängt erkannte NTFS-Dateisysteme mit einem verfügbaren NTFS-Treiber im Kernel ein, wobei Einhängehelfer wie ntfs-3g umgangen werden. VeraCrypt verwendet ntfs, wenn dieser eindeutig als moderner Lese-/Schreibtreiber identifiziert wird oder ab Linux-Kernel 7.1 erwartet wird, anderenfalls wird ntfs3 verwendet. Wenn die NTFS-Erkennung fehlschlägt, verwendet VeraCrypt die normale automatische Dateisystemauswahl. Wenn kein unterstützter NTFS-Treiber im Kernel verfügbar oder ladbar ist, schlägt das Einhängen fehl. Diese aktivierbare Option kann Hänger beim Suspendieren oder im Ruhezustand vermeiden, die durch eingefrorene FUSE-Dateisysteme im Benutzerbereich verursacht werden.</entry>
-    <entry lang="de" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Es ist kein unterstützter NTFS-Kerneltreiber verfügbar oder ladbar. Um das standardmäßige NTFS-Backend des Systems zu verwenden, deaktivieren Sie die Einstellung für den NTFS-Kerneltreiber oder fordern Sie den NTFS-Treiber im Kernel nicht explizit an.</entry>
-    <entry lang="de" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Das normale Aushängen des Volumes {0} ist fehlgeschlagen. Dies kann passieren, wenn Anwendungen noch Dateien oder Verzeichnisse auf dem Volume geöffnet haben oder wenn das zugrunde liegende Gerät getrennt wurde und die Einbindung veraltet ist.\n\nWenn das Gerät noch angeschlossen ist, wählen Sie „Nein“, schließen Sie die Anwendungen, die das Volume verwenden, und versuchen Sie erneut, das Volume auszuhängen.\n\nWenn das Gerät getrennt wurde oder die Einbindung veraltet ist, kann VeraCrypt eine Notfallbereinigung versuchen, indem es das Dateisystem verzögert trennt und VeraCrypt-Kernelobjekte entfernt oder deren Entfernung plant. Ausstehende Schreibvorgänge sind möglicherweise fehlgeschlagen, Daten können verloren gegangen sein, und die Bereinigung bleibt möglicherweise ausstehend, bis Anwendungen geöffnete Dateien schließen. Überprüfen Sie das Dateisystem mit 'fsck' oder dem entsprechenden Reparaturtool, bevor Sie es wieder verwenden.\n\nWeiter?</entry>
-    <entry lang="de" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Die Notfallbereinigung für das Volume {0} wurde gestartet. Falls das Volume getrennt wurde, die Einbindung veraltet war oder Schreibvorgänge ausstehend waren, überprüfen Sie das Dateisystem mit 'fsck' oder dem entsprechenden Reparaturtool, bevor Sie es erneut verwenden.</entry>
-    <entry lang="de" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Volume-Daten werden erstellt. Bitte warten.</entry>
-    <entry lang="de" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Abschluss der Volume-Erstellung: Schreiben der Kopfdatensicherung.</entry>
-    <entry lang="de" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Abschluss der Volume-Erstellung: Daten werden auf die Festplatte geschrieben. Bei großen Volumes oder langsamen Speichergeräten bzw. USB-Speichern kann dies einige Minuten dauern.</entry>
-    <entry lang="de" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Die Erstellung des Volumes wird abgeschlossen.</entry>
-    <entry lang="de" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">Die Erstellung des Volumes wurde abgebrochen.</entry>
-    <entry lang="de" key="FORMAT_STAGE_ERROR">Die Erstellung des Volumes ist fehlgeschlagen.</entry>
-    <entry lang="de" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Abschluss der Volume-Erstellung: Einbinden des temporären Volumes.</entry>
-    <entry lang="de" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Abschluss der Volume-Erstellung: Vorbereiten des temporären Geräts.</entry>
-    <entry lang="de" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Abschluss der Volume-Erstellung: Erstellen des Dateisystems mit {0}.</entry>
-    <entry lang="de" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Abschluss der Volume-Erstellung: Temporäres Volume wird ausgehängt.</entry>
-    <entry lang="de" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">Das ausgewählte Gerät '{0}' ist ein synthetischer APFS-Container oder ein synthetisches APFS-Volume und kann nicht als Host für ein VeraCrypt-Raw-Volume verwendet werden.\n\nWählen Sie stattdessen die physische APFS-Speicherpartition{1} aus.</entry>
-    <entry lang="de" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">Das ausgewählte Gerät '{0}' ist eine macOS-System-/Support-Partition und kann nicht als Host für ein VeraCrypt-Volume verwendet werden.</entry>
-    <entry lang="de" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Die ausgewählte physische APFS-Speicherpartition '{0}' enthält das derzeit eingebundene macOS-Systemvolume und kann nicht als VeraCrypt-Volume-Host verwendet werden.</entry>
-    <entry lang="de" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS meldet, dass das ausgewählte Gerät '{0}' schreibgeschützt ist. Wählen Sie eine beschreibbare physische Partition oder Festplatte aus.</entry>
-    <entry lang="de" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS hat das ausgewählte Gerät als schreibgeschützt gemeldet. Handelt es sich um eine APFS-Festplatte, stellen Sie sicher, dass Sie die physische APFS-Speicherpartition ausgewählt haben und nicht ein synthetisches APFS-Volume. Identifizieren Sie die physische Partition mit dem Festplatten-Dienstprogramm oder dem Befehl „diskutil list“ und versuchen Sie es dann erneut.</entry>
-    <entry lang="de" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Dieses Volume ist als Systemfavorit registriert und seine PIM- und/oder KDF-Einstellungen wurden geändert.\nMöchten Sie, dass VeraCrypt die Konfiguration des Systemfavoriten automatisch aktualisiert (Administratorrechte erforderlich)?\n\nBitte beachten Sie: Wenn Sie mit „Nein“ antworten, müssen Sie den Systemfavoriten manuell aktualisieren.</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Die ausgewählte KDF verwendet andere PIM-Parameter, daher wird VeraCrypt den derzeitigen benutzerdefinierten PIM nicht wiederverwenden. Die neuen Volume-Kopfdaten verwenden den Standard-PIM für die ausgewählte KDF, es sei denn, Sie wählen im Abschnitt „Neu“ die Option „PIM verwenden“ aus und geben einen benutzerdefinierten Wert ein.\n\nMöchten Sie fortfahren?</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">VeraCrypt could not confirm that an EFI bootloader set is compatible with the current Secure Boot configuration. A required Microsoft CA may be missing from db or listed by dbx, or a firmware variable may be unreadable or malformed. An absent dbx variable is valid; a nonzero dbx diagnostic error is not.\n\nEnable either Microsoft Corporation UEFI CA 2011, or both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Keep Secure Boot disabled until the diagnostics show a complete compatible assessment.</entry>
-    <entry lang="en" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead.</entry>
-    <entry lang="en" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
   </localization>
   <!-- XML-Schema -->
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

Translations/Language.es.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="es" name="Español" en-name="Spanish" version="1.0.0" translators="Juan Antonio Auñón Ochando" />
     <font lang="es" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="es" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="es" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">Elimina&amp;r</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Usar etiqueta favorita como etiqueta de la unidad de Explorer</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Configuración global</entry>
-    <entry lang="es" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Mostrar mensaje emergente tras desmontar con éxito usando atajos de teclado</entry>
-    <entry lang="es" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Reproducir notificación sonora tras desmontar con éxito usando atajos de teclado</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Mostrar mensaje emergente tras desmontar con éxito usando atajos de teclado</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Reproducir notificación sonora tras desmontar con éxito usando atajos de teclado</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Mayus.</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="es" key="IDC_PIM_HELP">(Vacío ó 0 para iteraciones por defecto)</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Activado</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Guardar contraseñas en caché</entry>
-    <entry lang="es" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Desmontar volumen automáticamente cuando hayan dejado de leerse/escribirse datos por</entry>
-    <entry lang="es" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">Si el usuario cierra sesión</entry>
-    <entry lang="es" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">Sesión de usuario bloqueada</entry>
-    <entry lang="es" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">Si se entra en "ahorro de energía"</entry>
-    <entry lang="es" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">Si se activa el salvapantallas</entry>
-    <entry lang="es" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Forzar desmontaje automático aunque el volumen tenga archivos abiertos</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Desmontar volumen automáticamente cuando hayan dejado de leerse/escribirse datos por</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Si el usuario cierra sesión</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Sesión de usuario bloqueada</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">Si se entra en "ahorro de energía"</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">Si se activa el salvapantallas</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Forzar desmontaje automático aunque el volumen tenga archivos abiertos</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Montar todos los volúmenes alojados en dispositivos</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_PREF_LOGON_START">Iniciar VeraCrypt en segundo plano</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Montar volúmenes como sólo lectura</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="es" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Abrir en el &amp;explorador el volumen montado con éxito</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Cachear contraseña temporalmente durante operaciones de montaje de volúmenes favoritos"</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Usar icono distinto en la barra de tareas si hay volúmenes montados</entry>
-    <entry lang="es" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Eliminar contraseñas guardadas al desmontar automáticamente</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Eliminar contraseñas guardadas al desmontar automáticamente</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Eliminar contraseñas guardadas al salir</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Conservar modificaciones de fecha/hora de los contenedores</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Por defecto</entry>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <entry lang="es" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">Abrir en el &amp;explorador el volumen montado</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">Guardar &amp;contraseña en caché</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">Modo TrueCrypt</entry>
-    <entry lang="es" key="IDC_UNMOUNTALL">Desmontar Tod&amp;o</entry>
+    <entry lang="es" key="IDC_UNMOUNTALL">&amp;Desmontar Todo</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Propiedades del &amp;Volumen</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Herramien&amp;tas de volumen</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_WIPE_CACHE">&amp;Borrar Caché</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="es" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Aceleración Hardware</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Atajo de teclado</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_AUTORUN">Configuración de Autoarranque (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="es" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Desmontar automáticamente</entry>
-    <entry lang="es" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Desmontar todo cuando:</entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Desmontar automáticamente</entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Desmontar todo cuando:</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Opciones de Pantalla del Cargador de Arranque</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Confirmar Contraseña:</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_CURRENT">Actual</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Mostrar este mensaje personalizado en la pantalla de pre-arranque (24 caracteres max.):</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Opciones de Montaje Predeterminadas</entry>
-    <entry lang="es" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Opciones de Atajos de Teclado</entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Opciones de Atajos de Teclado</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Configuración del controlador</entry>
     <entry lang="es" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Habilitar soporte para códigos de control de disco extendido</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Etiqueta del volumen favorito seleccionado:</entry>
@@ -291,8 +291,8 @@
     <entry lang="es" key="IDT_NEW_PASSWORD">Contraseña:</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Paralelización basada en hilos</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">Ruta de Librería PKCS #11</entry>
-    <entry lang="es" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="es" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Caché de Contraseñas</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Opciones de seguridad</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Opciones</entry>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <entry lang="es" key="IDT_SECURITY_TOKEN">Token de seguridad:</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_SORT_METHOD">Orden:</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_STATIC_MODELESS_WAIT_DLG_INFO">Por favor, espere. Este proceso puede llevar mucho tiempo...</entry>
-    <entry lang="es" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Por favor, espere...\nEste proceso puede llevar mucho tiempo y VeraCrypt puede parecer que no responde.</entry>
+    <entry lang="es" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Por favor, espere...\nEste proceso puede llevar mucho tiempo y VeraCrypt puede parece que no responde.</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_TEST_BLOCK_NUMBER">Número de bloque:</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_TEST_CIPHERTEXT">Texto cifrado (hexadecimal)</entry>
     <entry lang="es" key="IDT_TEST_DATA_UNIT_NUMBER">Datos de la unidad (64-bit hexadecimal, tamaño de la unidad de datos es 512 bytes)</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="es" key="DEVICE_FREE_PB">El tamaño de %s es %.2f PB</entry>
     <entry lang="es" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">AVISO: El dispositivo/partición está siendo utilizado por el sistema operativo o una aplicación. Formatear el dispositivo/partición puede causar corrupción de datos e inestabilidad del sistema.\n\n¿Continuar?</entry>
     <entry lang="es" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">AVISO: La partición está siendo usada por el sistema operativo o una aplicación. Debería cerrar cualquier aplicación que pueda estar usando la partición (incluyendo antivirus).\n\n¿Continuar?</entry>
-    <entry lang="es" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">Error: El dispositivo/partición contiene un sistema de archivos que no puede ser desmontado. El sistema de archivos puede estar en uso por el sistema operativo. Formatear el dispositivo/partición muy probablemente causará corrupción de datos e inestabilidad del sistema.\n\nPara solucionarlo, recomendamos que primero borre la partición y luego la vuelva a crear sin formatearla. Para hacerlo siga estos pasos:\n1) Clic derecho en 'Mi PC' o 'Equipo' en el 'Menú inicio' y seleccione 'Administrar'. Aparecerá la ventana 'Administración de equipos'.\n2) En dicha ventana, seleccione 'Almacenamiento' &gt; 'Administración de discos'.\n3) Clic derecho en la partición que desea cifrar y seleccione 'Borrar la partición', 'Borrar Volumen' o 'Borrar unidad lógica'.\n4) Clic en 'Aceptar'. Si Windows pregunta si quiere reiniciar el ordenador, hágalo. Entonces repita los pasos 1 y 2 y continúe desde el paso 5. 5)\nClic derecho en el área no asignada/espacio libre y seleccione 'Partición nueva', 'Volumen simple nuevo' o 'Unidad lógica nueva'.\n6) El 'Asistente de partición nueva' o 'Asistente de volumen simple nuevo' deberá aparecer; siga las instrucciones. Cuando en el asistente indique 'Formatear Partición', seleccione 'No formatear esta partición' o 'No formatear este volumen'. En el mismo asistente, clic en 'Siguiente' y despues en 'Finalizar'.\n7) La ruta del dispositivo seleccionado en VeraCrypt podría ser incorrecta ahora. Por tanto, salga del Asistente de Creación de Volúmenes VeraCrypt (si aún está en ejecución) y ábralo de nuevo.\n8) Intente cifrar nuevamente el dispositivo/partición.\n\nSi VeraCrypt falla repetidamente al cifrar el dispositivo/partición, considere crear un contenedor de archivos en su lugar.</entry>
-    <entry lang="es" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">Error: El sistema de archivos no pudo ser bloqueado y/o desmontado. Podría estar siendo usado por el sistema operativo o alguna aplicación (como un antivirus). Cifrar la partición podría causar corrupción de datos e inestabilidad del sistema.\n\nPor favor cierre cualquier aplicación que pueda estar usando el sistema de archivos (incluyendo antivirus) y reinténtelo. Si esto no funciona, siga los pasos que hay más abajo.</entry>
+    <entry lang="es" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Error: El dispositivo/partición contiene un sistema de archivos que no puede ser desmontado. El sistema de archivos puede estar en uso por el sistema operativo. Formatear el dispositivo/partición muy probablemente causará corrupción de datos e inestabilidad del sistema.\n\nPara solucionarlo, recomendamos que primero borre la partición y luego la vuelva a crear sin formatearla. Para hacerlo siga estos pasos:\n1) Clic derecho en 'Mi PC' o 'Equipo' en el 'Menú inicio' y seleccione 'Administrar'. Aparecerá la ventana 'Administración de equipos'.\n2) En dicha ventana, seleccione 'Almacenamiento' &gt; 'Administración de discos'.\n3) Clic derecho en la partición que desea cifrar y seleccione 'Borrar la partición', 'Borrar Volumen' o 'Borrar unidad lógica'.\n4) Clic en 'Aceptar'. Si Windows pregunta si quiere reiniciar el ordenador, hágalo. Entonces repita los pasos 1 y 2 y continúe desde el paso 5. 5)\nClic derecho en el área no asignada/espacio libre y seleccione 'Partición nueva', 'Volumen simple nuevo' o 'Unidad lógica nueva'.\n6) El 'Asistente de partición nueva' o 'Asistente de volumen simple nuevo' deberá aparecer; siga las instrucciones. Cuando en el asistente indique 'Formatear Partición', seleccione 'No formatear esta partición' o 'No formatear este volumen'. En el mismo asistente, clic en 'Siguiente' y despues en 'Finalizar'.\n7) La ruta del dispositivo seleccionado en VeraCrypt podría ser incorrecta ahora. Por tanto, salga del Asistente de Creación de Volúmenes VeraCrypt (si aún está en ejecución) y ábralo de nuevo.\n8) Intente cifrar nuevamente el dispositivo/partición.\n\nSi VeraCrypt falla repetidamente al cifrar el dispositivo/partición, considere crear un contenedor de archivos en su lugar.</entry>
+    <entry lang="es" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Error: El sistema de archivos no pudo ser bloqueado y/o desmontado. Podría estar siendo usado por el sistema operativo o alguna aplicación (como un antivirus). Cifrar la partición podría causar corrupción de datos e inestabilidad del sistema.\n\nPor favor cierre cualquier aplicación que pueda estar usando el sistema de archivos (incluyendo antivirus) y reinténtelo. Si esto no funciona, siga los pasos que hay más abajo.</entry>
     <entry lang="es" key="DEVICE_IN_USE_INFO">AVISO: ¡Algunos de los dispositivos/particiones montados ya estaban en uso!\n\nIgnorar esto puede causar resultados no deseados incluyendo inestabilidad del sistema.\n\nSe recomienda encarecidamente que cierre cualquier aplicación que esté usando el dispositivo/partición.</entry>
     <entry lang="es" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">El dispositivo seleccionado contiene particiones.\n\nFormatear el dispositivo puede causar inestabilidad del sistema y/o corrupción de datos. Seleccione una partición en el dispositivo o elimine todas las particiones del dispositivo para permitir que VeraCrypt lo formatee con seguridad.</entry>
     <entry lang="es" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">El dispositivo secundario seleccionado contiene particiones.\n\nLos volúmenes VeraCrypt cifrados alojados en dispositivos pueden ser creados en dispositivos que no contienen particiones (incluyendo discos duros y unidades de estado sólido). Un dispositivo que contiene particiones puede ser cifrado por completo sin modificarlas (usando una única clave maestra) sólo si es la unidad donde Windows está instalado y desde la que arranca.\n\nSi desea cifrar el dispositivo secundario seleccionado usando una única clave maestra, necesitará eliminar antes todas las particiones del dispositivo para permitir que VeraCrypt lo formatee con seguridad (formatear un dispositivo que contiene particiones podría causar inestabilidad del sistema y/o corrupción de datos). Como alternativa, puede cifrar cada partición del dispositivo individualmente (cada partición será cifrada usando una clave maestra diferente).\n\nNota: Si desea eliminar todas las particiones de un disco GPT, podría necesitar convertirlo primero en un disco MBR (usando p.e. el Administrador de Equipos) para eliminar particiones ocultas.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="es" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">Error: Los archivos que copió al volumen externo ocupan demasiado espacio. Por tanto, no hay suficiente espacio libre en el volumen externo para el volumen oculto.\n\nTenga en cuenta que el volumen oculto debe ser al menos tan grande como la partición del sistema (la partición donde el sistema operativo en ejecución está instalado). La razón es que el sistema operativo oculto necesita ser creado copiando el contenido de la partición del sistema al volumen oculto.\n\n\nEl proceso de creación del sistema operativo oculto no puede continuar.</entry>
     <entry lang="es" key="OPENFILES_DRIVER">El controlador no puede desmontar el volumen. Algunos archivos situados en el volumen probablemente siguen abiertos.</entry>
     <entry lang="es" key="OPENFILES_LOCK">No se puede bloquear el volumen. Todavía hay archivos abiertos en él. Por lo tanto, no puede ser desmontado.</entry>
-    <entry lang="es" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt no puede bloquear el volumen porque está siendo usado por el sistema o alguna aplicación (puede haber archivos abiertos en el volumen).\n\n¿Quieres forzar el desmontaje del volumen?</entry>
+    <entry lang="es" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt no puede bloquear el volumen porque está siendo usado por el sistema o alguna aplicación (puede haber archivos abiertos en el volumen).\n\n¿Quieres forzar el desmontaje del volumen?</entry>
     <entry lang="es" key="OPEN_VOL_TITLE">Seleccione un volumen VeraCrypt</entry>
     <entry lang="es" key="OPEN_TITLE">Especifique la ubicación y el nombre del archivo</entry>
     <entry lang="es" key="SELECT_PKCS11_MODULE">Seleccione librería PKCS #11</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="es" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Añadir/Eliminar Archivos-llave a/de un Volumen</entry>
     <entry lang="es" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Eliminar Todos los Archivos-llave de un Volumen</entry>
     <entry lang="es" key="PASSWORD_CHANGED">Contraseña, PIM y/o archivo(s)-clave cambiados con éxito.\n\nIMPORTANTE: Por favor asegúrese que haya leído la sección 'Cambiando contraseñas y archivos-clave' en el capítulo 'Precauciones y Requisitos de Seguridad' en la Guía de Usuario de VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="es" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Este volumen está registrado como un Favorito de Sistema y su PIM asociado ha sido cambiado.\n¿Quiere que VeraCrypt automáticamente actualice la configuración de Favoritos de Sistema (se require permisos de administración)?\n\nPor favor, sea consciente de que si responde que no, deberá actualizar el Sistema de Favoritos manualmente.</entry>
     <entry lang="es" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">IMPORTANTE: Si no destruyó su Disco de Rescate VeraCrypt, su partición/unidad del sistema aún puede ser descifrada usando la contraseña antigua (arrancando el Disco de Rescate VeraCrypt e introduciendo la contraseña antigua). Debería ud. crear un nuevo Disco de Rescate VeraCrypt y destruir el antiguo.\n\n¿Desea crear un nuevo Disco de Rescate VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="es" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Recuerde que el Disco de Rescate VeraCrypt aún usa el algoritmo anterior. Si considera el algoritmo anterior inseguro, debería crear un nuevo Disco de Rescate VeraCrypt y destruir el antiguo.\n\n¿Desea crear un nuevo Disco de Rescate VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="es" key="KEYFILES_NOTE">VeraCrypt nunca modifica el contenido del archivo. Puede seleccionar más de un archivo-clave (el orden no importa). Si añade una carpeta, todos los archivos no ocultos que contenga serán usados como archivos-clave. Haga clic en 'Añadir Archivos Token' para seleccionar archivos-clave almacenados en tokens de seguridad o tarjetas inteligentes (o para importar archivos-clave a tokens o tarjetas).</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="es" key="DLL_FILES">Módulos de Librería</entry>
     <entry lang="es" key="FORMAT_NTFS_STOP">El formateo NTFS/exFAT/ReFS no puede continuar.</entry>
     <entry lang="es" key="CANT_MOUNT_VOLUME">No se puede montar el volumen.</entry>
-    <entry lang="es" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">No se puede desmontar el volumen.</entry>
+    <entry lang="es" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">No se puede desmontar el volumen.</entry>
     <entry lang="es" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows falló al formatear el volumen como NTFS/exFAT/ReFS.\n\nPor favor seleccione un tipo diferente de sistema de archivos (si es posible) y reinténtelo. Alternativamente, puede dejar el volumen sin formato (seleccione 'Ninguno' como sistema de archivos), salir del asistente, montar el volumen, y usar una herramienta del sistema o de terceros para formatear el volumen montado (el volumen permanecerá cifrado).</entry>
     <entry lang="es" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows fallo al formatear el volumen como NTFS.\n\n¿Desea formatear el volumen como FAT en su lugar?</entry>
     <entry lang="es" key="DEFAULT">Por defecto</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="es" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Un error evitó que VeraCrypt cifrara la partición. Por favor intente arreglar cualquier problema reportado previamente y reinténtelo. Si el problema continúa, podría ayudar el seguir los siguientes pasos.</entry>
     <entry lang="es" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Un error evitó que VeraCrypt continuara el proceso de cifrado/descifrado de la partición/volumen.\n\nPor favor intente arreglar cualquier problema reportado previamente y trate de continuar el proceso de nuevo. Recuerde que el volumen no puede montarse hasta que haya sido cifrado o descifrado por completo.</entry>
     <entry lang="es" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Ha ocurrido un error durante el proceso descifrado del volumen. Por favor, trate de solucionar los problemas antes indicados y reintente nuevamente.</entry>
-    <entry lang="es" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">Error: ¡No se puede desmontar el volumen externo!\n\nEl volumen no puede ser desmontado si contiene carpetas o archivos que estén siendo usados por el sistema o una aplicación.\n\nCierre los programas que puedan estar usando las carpetas o archivos del volumen y pulse Reintentar.</entry>
+    <entry lang="es" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Error: ¡No se puede desmontar el volumen externo!\n\nEl volumen no puede ser desmontado si contiene carpetas o archivos que estén siendo usados por el sistema o una aplicación.\n\nCierre los programas que puedan estar usando las carpetas o archivos del volumen y pulse Reintentar.</entry>
     <entry lang="es" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Error: ¡No se puede obtener información acerca del volumen externo! La creación del volumen no puede continuar.</entry>
     <entry lang="es" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Error: ¡No se puede acceder al volumen externo! La creación del volumen no puede continuar.</entry>
     <entry lang="es" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Error: ¡No se puede montar el volumen externo! la creación del volumen no puede continuar.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="es" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Tamaño de Clave Tweak (Modo LRW)</entry>
     <entry lang="es" key="BITS">bits</entry>
     <entry lang="es" key="BLOCK_SIZE">Tamaño de bloque</entry>
-    <entry lang="es" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="es" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="es" key="PKCS5_ITERATIONS">Cuenta de iteraciones PKCS-5</entry>
     <entry lang="es" key="VOLUME_CREATE_DATE">Volumen Creado</entry>
     <entry lang="es" key="VOLUME_HEADER_DATE">Última modificación de la cabecera</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="es" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">El Instalador de VeraCrypt ya se está ejecutando en este sistema y está preparando o llevando a cabo la instalación o actualización de VeraCrypt. Antes de continuar, espere a que termine o ciérrelo. Si no puede cerrarlo, reinicie su ordenador antes de continuar.</entry>
     <entry lang="es" key="INSTALL_FAILED">La Instalación falló.</entry>
     <entry lang="es" key="UNINSTALL_FAILED">La Desinstalación falló.</entry>
-    <entry lang="es" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Este paquete de distribución está dañado. Intente descargarlo nuevamente (preferentemente desde la página oficial de VeraCrypt en https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="es" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Este paquete de distribución está dañado. Intente descargarlo nuevamente (preferentemente desde la página oficial de VeraCrypt en https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="es" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">No se puede escribir el archivo %s</entry>
     <entry lang="es" key="EXTRACTING_VERB">Extrayendo</entry>
     <entry lang="es" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">No se puede leer información del paquete.</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="es" key="INSTALL_COMPLETED">Instalación completada.</entry>
     <entry lang="es" key="CANT_CREATE_FOLDER">La carpeta '%s' no pudo ser creada</entry>
     <entry lang="es" key="CLOSE_TC_FIRST">No se puede detener el controlador de dispositivos VeraCrypt.\n\nCierre todas las ventanas abiertas de VeraCrypt primero. Si no funciona, reinicie Windows y reinténtelo.</entry>
-    <entry lang="es" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">Se deben desmontar todos los volúmenes VeraCrypt antes de instalar/desinstalar VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="es" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Se deben desmontar todos los volúmenes VeraCrypt antes de instalar/desinstalar VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="es" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">Una versión obsoleta de VeraCrypt está instalada en este sistema. Debe ser desinstalada antes de instalar esta nueva versión de VeraCrypt.\n\nTan pronto como cierre este mensaje, se lanzará el desinstalador de la versión antigua. Tenga en cuenta que ningún volumen será descifrado al desinstalar VeraCrypt. Tras desinstalar la versión antigua de VeraCrypt, ejecute el instalador de la versión nueva otra vez.</entry>
     <entry lang="es" key="REG_INSTALL_FAILED">La instalación de las entradas del registro ha fallado</entry>
     <entry lang="es" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">La instalación del controlador de dispositivos ha fallado. Reinicie Windows e intente instalar VeraCrypt de nuevo.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="es" key="MINUTES">minutos</entry>
     <entry lang="es" key="SECONDS">s</entry>
     <entry lang="es" key="OPEN">Abrir</entry>
-    <entry lang="es" key="UNMOUNT">Desmontar</entry>
+    <entry lang="es" key="DISMOUNT">Desmontar</entry>
     <entry lang="es" key="SHOW_TC">Mostrar VeraCrypt</entry>
     <entry lang="es" key="HIDE_TC">Ocultar VeraCrypt</entry>
     <entry lang="es" key="TOTAL_DATA_READ">Datos leídos desde el montaje</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="es" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Volúmenes Favoritos del Sistema</entry>
     <entry lang="es" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">¿Qué son los volúmenes favoritos del sistema?</entry>
     <entry lang="es" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">La partición/unidad del sistema no parece estar cifrada.\n\nLos volúmenes favoritos del sistema sólo pueden ser montados usando una contraseña de autenticación de pre-arranque. Por tanto, para habilitar el uso de los volúmenes favoritos del sistema, es necesario cifrar la partición/unidad del sistema primero.</entry>
-    <entry lang="es" key="UNMOUNT_FIRST">Por favor desmonte el volumen antes de continuar.</entry>
+    <entry lang="es" key="DISMOUNT_FIRST">Por favor desmonte el volumen antes de continuar.</entry>
     <entry lang="es" key="CANNOT_SET_TIMER">Error: No se puede establecer el temporizador.</entry>
     <entry lang="es" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Comprobar Sistema de Archivos</entry>
     <entry lang="es" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Reparar Sistema de Archivos</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="es" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">No hay ninguna partición seleccionada.\n\nPulse 'Seleccionar Dispositivo' para seleccionar una partición desmontada que normalmente requiere autenticación de pre-arranque (por ejemplo, una partición ubicada en la unidad del sistema cifrada de otro sistema operativo, que no se esté ejecutando, o la partición del sistema cifrada de otro sistema operativo).\n\nNota: La partición seleccionada será montada como un volumen VeraCrypt normal sin autenticación de pre-arranque. Esto es útil p.e. para operaciones de reparación o copia de seguridad.</entry>
     <entry lang="es" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">AVISO: Si se activa 'Archivos-clave por defecto', los volúmenes que no usen estos archivos-clave no se podrán montar. Por tanto, tras activar los archivos-clave por defecto, recuerde desactivar la casilla 'Usar archivos-clave' (bajo el cuadro de texto de la contraseña) al montar dichos volúmenes.\n\n¿Seguro que desea guardar los archivos-clave y ubicaciones seleccionadas como predeterminados?</entry>
     <entry lang="es" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Montar dispositivos autom.</entry>
-    <entry lang="es" key="HK_UNMOUNT_ALL">Desmontar Todo</entry>
+    <entry lang="es" key="HK_DISMOUNT_ALL">Desmontar Todo</entry>
     <entry lang="es" key="HK_WIPE_CACHE">Borrar Caché</entry>
-    <entry lang="es" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Desmontar Todo  &amp;  Borrar Caché</entry>
-    <entry lang="es" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Desmontar Todo  &amp;  Borrar Caché (forzar)</entry>
-    <entry lang="es" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Desmontar Todo,  Borrar Caché  &amp;  Salir (forzar)</entry>
+    <entry lang="es" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Desmontar Todo  &amp;  Borrar Caché</entry>
+    <entry lang="es" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Desmontar Todo  &amp;  Borrar Caché (forzar)</entry>
+    <entry lang="es" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Desmontar Todo,  Borrar Caché  &amp;  Salir (forzar)</entry>
     <entry lang="es" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Montar Volúmenes Favoritos</entry>
     <entry lang="es" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">Mostrar/Ocultar ventana principal de VeraCrypt</entry>
     <entry lang="es" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(Haga clic aquí y pulse una tecla)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="es" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Se ha evitado la creación del archivo de paginación.\n\nTenga en cuenta que, debido a un problema de Windows, los archivos de paginación no pueden ubicarse en volúmenes VeraCrypt secundarios (incluyendo los volúmenes favoritos del sistema). VeraCrypt sólo soporta la creación de archivos de paginación en una unidad/partición cifrada del sistema.</entry>
     <entry lang="es" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Un error o incompatibilidad impide que VeraCrypt cifre el archivo de hibernación. Por tanto, la hibernación ha sido evitada.\n\nNota: Cuando un ordenador hiberna (o entra en modo de ahorro de energía), el contenido de su memoria se escribe en un archivo de almacenamiento de hibernación que reside en la unidad del sistema. Puede que VeraCrypt no sea capaz de evitar que las claves de cifrado y los contenidos de archivos sensibles abiertos en la RAM sean guardados sin cifrar en el archivo de hibernación.</entry>
     <entry lang="es" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Se ha impedido la hibernación.\n\nVeraCrypt no soporta la hibernación en sistemas operativos ocultos que usan una partición de arranque adicional. Recuerde que la partición de arranque es compartida por el sistema operativo señuelo y por el oculto. Por tanto, para evitar filtraciones de datos y problemas al reanudar tras la hibernación, VeraCrypt debe impedir que el sistema operativo oculto hiberne o escriba en la partición de arranque compartida.</entry>
-    <entry lang="es" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">El volumen VeraCrypt montado como %c: ha sido desmontado.</entry>
-    <entry lang="es" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">Los volúmenes VeraCrypt han sido desmontados.</entry>
-    <entry lang="es" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">Los volúmenes VeraCrypt han sido desmontados y la caché de contraseñas ha sido borrada.</entry>
-    <entry lang="es" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Desmontado con éxito</entry>
+    <entry lang="es" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">El volumen VeraCrypt montado como %c: ha sido desmontado.</entry>
+    <entry lang="es" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">Los volúmenes VeraCrypt han sido desmontados.</entry>
+    <entry lang="es" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">Los volúmenes VeraCrypt han sido desmontados y la caché de contraseñas ha sido borrada.</entry>
+    <entry lang="es" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Desmontado con éxito</entry>
     <entry lang="es" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">AVISO: Si VeraCrypt en Segundo Plano no está habilitado, tampoco lo estarán las siguientes funciones:\n\n1) Atajos de teclado\n2) Desmontaje automático (p.e. al cerrar sesión, retirar involuntariamente el dispositivo, etc.)\n3) Montaje automático de volúmenes favoritos\n4) Notificaciones (p.e., cuando se evita el daño a un volumen oculto)\n5) Icono en área de notificación.\n\nNota: Puede cerrar el Segundo Plano haciendo clic derecho en el icono del área de notificación y seleccionando 'Salir'.\n\n¿Seguro que desea deshabilitar permanentemente VeraCrypt en Segundo Plano?</entry>
-    <entry lang="es" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">AVISO: Si esta opción es deshabilitada, no se podrán desmontar automáticamente volúmenes que contengan archivos/directorios abiertos. ¿Seguro que desea deshabilitar esta opción?</entry>
-    <entry lang="es" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">AVISO: los volúmenes que contengan archivos/directorios abiertos no se desmontarán autom.\n\n Para evitarlo, habilite la siguiente opción en esta misma ventana: 'Forzar desmontaje automático aunque el volumen tenga archivos abiertos'</entry>
-    <entry lang="es" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">AVISO: Cuando la batería esté baja, Windows puede no enviar los mensajes apropiados a las aplicaciones en ejecución cuando el ordenador esté entrando en modo de ahorro de energía. Por tanto, VeraCrypt podría no desmontar autom. los volúmenes correctamente.</entry>
+    <entry lang="es" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">AVISO: Si esta opción es deshabilitada, no se podrán desmontar automáticamente volúmenes que contengan archivos/directorios abiertos. ¿Seguro que desea deshabilitar esta opción?</entry>
+    <entry lang="es" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">AVISO: los volúmenes que contengan archivos/directorios abiertos no se desmontarán autom.\n\n Para evitarlo, habilite la siguiente opción en esta misma ventana: 'Forzar desmontaje automático aunque el volumen tenga archivos abiertos'</entry>
+    <entry lang="es" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">AVISO: Cuando la batería esté baja, Windows puede no enviar los mensajes apropiados a las aplicaciones en ejecución cuando el ordenador esté entrando en modo de ahorro de energía. Por tanto, VeraCrypt podría no desmontar autom. los volúmenes correctamente.</entry>
     <entry lang="es" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Ha programado el proceso de cifrado de una partición/volumen. El proceso aún no ha sido completado.\n\n¿Desea continuar el proceso ahora?</entry>
     <entry lang="es" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Ha programado el proceso de cifrado o descifrado de la partición/unidad del sistema. El proceso aún no ha sido completado.\n\n¿Desea iniciar (continuar) el proceso ahora?</entry>
     <entry lang="es" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">¿Desea que se le pregunte si quiere o no continuar los procesos actualmente programados de cifrado/descifrado de particiones/volúmenes secundarios?</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="es" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Su sistema no está configurado para montar automáticamente nuevos volúmenes. Puede ser imposible montar volúmenes VeraCrypt alojados en dispositivos. Se puede habilitar el montaje automático ejecutando el siguiente comando y reiniciando el sistema.\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="es" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Asigne una letra de unidad a la partición/dispositivo antes de proceder ('Panel de Control' &gt; 'Sistema y mantenimiento' &gt; 'Herramientas Administrativas' - 'Crear y formatear particiones de disco duro').\n\nTenga en cuenta que este es un requisito del sistema operativo.</entry>
     <entry lang="es" key="MOUNT_TC_VOLUME">Montar volumen VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="es" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Desmontar todos los volúmenes VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="es" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Desmontar todos los volúmenes VeraCrypt</entry>
     <entry lang="es" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt no ha podido obtener privilegios de Administrador.</entry>
     <entry lang="es" key="ERR_ACCESS_DENIED">Acceso denegado por el sistema operativo.\n\nCausa posible: el sistema operativo requiere que tenga permisos de lectura/escritura (o privilegios de administrador) sobre ciertas carpetas, archivos y dispositivos, para permitirle leer/escribir información de/en ellos. Normalmente, un usuario sin privilegios de administrador tiene permitido crear, leer y modificar archivos en su carpeta 'Mis documentos'.</entry>
     <entry lang="es" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Error: La unidad usa un tamaño de sector no soportado.\n\nActualmente no es posible crear volúmenes alojados en dispositivos o particiones que usen sectores mayores de 4096 bytes. Sin embargo, recuerde que puede crear volúmenes alojados en archivo (contenedores) en estas unidades.</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="es" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">En los siguientes pasos, VeraCrypt creará el sistema operativo oculto copiando el contenido de la partición del sistema al volumen oculto (los datos que se copien serán cifrados al vuelo con una clave de cifrado diferente de la que se usará para el sistema operativo señuelo).\n\nTenga en cuenta que el proceso se realizará en el entorno de pre-arranque (antes del inicio de Windows) y puede tardar mucho en completarse; varias horas o incluso días (dependiendo del tamaño de la partición del sistema y del rendimiento de su ordenador).\n\nPodrá interrumpir el proceso, apagar su ordenador, iniciar el sistema operativo y luego continuar el proceso. No obstante, si lo interrumpe, el proceso de copiado tendrá que comenzar desde el principio (porque el contenido de la partición del sistema no debe cambiar durante la clonación).</entry>
     <entry lang="es" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">¿Desea cancelar el proceso entero de creación del sistema operativo oculto?\n\nNota: NO podrá continuar el proceso más tarde si lo cancela ahora.</entry>
     <entry lang="es" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">¿Desea cancelar la prueba del cifrado del sistema?</entry>
-    <entry lang="es" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Ha fallado la prueba del cifrado del sistema VeraCrypt. ¿Desea intentarlo de nuevo?\n\nSi selecciona 'No', el componente de autenticación de pre-arranque será desinstalado.\n\nNotas:\n\n- Si el Cargador de Arranque VeraCrypt no le pidió que introdujera la contraseña antes de que Windows se iniciara, es posible que su sistema operativo no arranque desde la unidad en la que está instalado. Esto no está soportado.\n\n- Si usó un algoritmo de cifrado distinto a AES y la prueba falló (e introdujo la contraseña), la causa puede ser un controlador diseñado inapropiadamente. Seleccione 'No', y trate de cifrar la partición/unidad del sistema otra vez, pero use el algoritmo de cifrado AES (que tiene los requisitos de memoria más bajos).\n\n- Para más causas y soluciones posibles, vea https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="es" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Ha fallado la prueba del cifrado del sistema VeraCrypt. ¿Desea intentarlo de nuevo?\n\nSi selecciona 'No', el componente de autenticación de pre-arranque será desinstalado.\n\nNotas:\n\n- Si el Cargador de Arranque VeraCrypt no le pidió que introdujera la contraseña antes de que Windows se iniciara, es posible que su sistema operativo no arranque desde la unidad en la que está instalado. Esto no está soportado.\n\n- Si usó un algoritmo de cifrado distinto a AES y la prueba falló (e introdujo la contraseña), la causa puede ser un controlador diseñado inapropiadamente. Seleccione 'No', y trate de cifrar la partición/unidad del sistema otra vez, pero use el algoritmo de cifrado AES (que tiene los requisitos de memoria más bajos).\n\n- Para más causas y soluciones posibles, vea https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="es" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">La partición/unidad del sistema no parece estar cifrada (ni parcial ni completamente).</entry>
     <entry lang="es" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Su partición/unidad del sistema está cifrada (parcial o completamente).\n\nDescifre por completo su partición/unidad del sistema antes de continuar. Para ello, seleccione 'Sistema' &gt; 'Descifrar Permanentemente la Partición/Unidad del Sistema' desde el menú de la ventana principal de VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="es" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Si la partición/unidad del sistema está cifrada (parcial o completamente), no puede usar una versión anterior de VeraCrypt (pero puede actualizarlo o reinstalar la misma versión).</entry>
@@ -1305,8 +1306,8 @@
     <entry lang="es" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Recuerde que el número de hilos está actualmente limitado, lo que afectará a los resultados (peor rendimiento).\n\nPara utilizar toda la potencia de los procesadores, seleccione 'Configuración' &gt; 'Rendimiento' y desmarque la casilla correspondiente.</entry>
     <entry lang="es" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">¿Desea que VeraCrypt intente desactivar la protección contra escritura de la partición/unidad?</entry>
     <entry lang="es" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">AVISO: Esta configuración puede perjudicar el rendimiento.\n\n¿Seguro que desea aplicarla?</entry>
-    <entry lang="es" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">AVISO: volumen VeraCrypt auto-desmontado</entry>
-    <entry lang="es" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Antes de eliminar o desactivar un dispositivo que contenga un volumen montado, debería desmontar el volumen en VeraCrypt primero.\n\nLos desmontajes espontáneos inesperados a menudo son causados por cables que fallan intermitentemente, carcasas defectuosas, etc.</entry>
+    <entry lang="es" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">AVISO: volumen VeraCrypt auto-desmontado</entry>
+    <entry lang="es" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Antes de eliminar o desactivar un dispositivo que contenga un volumen montado, debería desmontar el volumen en VeraCrypt primero.\n\nLos desmontajes espontáneos inesperados a menudo son causados por cables que fallan intermitentemente, carcasas defectuosas, etc.</entry>
     <entry lang="es" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Este volumen se creó con TrueCrypt %x.%x pero VeraCrypt sólo soporta volúmenes de TrueCrypt creados con TrueCrypt 6.x/7.x</entry>
     <entry lang="es" key="TEST">Probar</entry>
     <entry lang="es" key="KEYFILE">Archivo-clave</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="es" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Añadir todos los volúmenes montados a Favoritos...</entry>
     <entry lang="es" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Elementos del menú de iconos de tareas</entry>
     <entry lang="es" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Abrir volúmenes montados</entry>
-    <entry lang="es" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Desmontar volúmenes montados</entry>
+    <entry lang="es" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Desmontar volúmenes montados</entry>
     <entry lang="es" key="DISK_FREE">Espacio libre disponible: {0}</entry>
     <entry lang="es" key="VOLUME_SIZE_HELP">Especifique el tamaño del contenedor a crear. Tenga en cuenta que el tamaño mínimo posible de un volumen es de 292 KiB.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">ADVERTENCIA: Has seleccionado un sistema de archivos que no es FAT para el volumen externo.\nTen en cuenta que en este caso VeraCrypt no puede calcular el tamaño máximo exacto permitido para el volumen oculto y sólo utilizará una estimación que puede ser errónea.\nPor lo tanto, es tu responsabilidad utilizar un valor adecuado para el tamaño del volumen oculto para que no se sobreponga al volumen externo.\n¿Deseas continuar utilizando el sistema de archivos seleccionado para el volumen externo?</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="es" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">No montar</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Montar en el directorio:</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_SELECT">Seleccionar..."</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Desmontar Todos los Volúmenes Cuando</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Desmontar Todos los Volúmenes Cuando</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">El sistema está entrando en modo de ahorro de energía</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Acciones a Realizar cuando el Usuario Inicia Sesión</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Cerrar todas las ventanas del Explorador del volumen que se está desmontando</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Cerrar todas las ventanas del Explorador del volumen que se está desmontando</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_HOTKEYS">Teclas de Acceso Rápido</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Teclas de Acceso Rápido del Sistema</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Reproducir sonido de notificación del sistema después de montar/desmontar</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Mostrar cuadro de mensaje de confirmación después de desmontar</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Mostrar cuadro de mensaje de confirmación después de desmontar</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt se cierra</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_OPEN_FINDER">Abrir ventana del Finder para el volumen montado con éxito</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Tenga en cuenta que esta configuración solo tendrá efecto si se deshabilita el uso de los servicios criptográficos del kernel.</entry>
@@ -1516,8 +1517,12 @@
     <entry lang="es" key="LINUX_MOUNTET_HINT">El sistema de archivos del dispositivo seleccionado está actualmente montado. Por favor, desmonte '{0}' antes de continuar.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">El volumen oculto no puede tener la misma contraseña, PIM y archivos de clave que el volumen externo</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Tenga en cuenta que el volumen no será formateado con un sistema de archivos FAT y, por lo tanto, puede ser necesario instalar controladores de sistema de archivos adicionales en plataformas distintas a {0}, lo que le permitirá montar el volumen.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Error: El volumen oculto a crear es mayor que {0} TB ({1} GB).\n\nSoluciones posibles:\n- Crear un contenedor/partición menor que {0} TB.\n</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Utilice una unidad con sectores de 4096 bytes para crear volúmenes ocultos en particiones/dispositivos de hasta 16 TB de tamaño</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (no es compatible con los componentes disponibles en esta plataforma).\n</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_KERNEL_OLD">Su sistema utiliza una versión antigua del kernel de Linux.\n\nDebido a un error en el kernel de Linux, su sistema puede dejar de responder al escribir datos en un volumen de VeraCrypt. Este problema se puede resolver actualizando el kernel a la versión 2.6.24 o posterior.</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">El volumen {0} ha sido desmontado.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">El volumen {0} ha sido desmontado.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_VOL_MOUNTED">El volumen {0} ha sido montado.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_OOM">Memoria insuficiente.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Fallo al obtener privilegios de administrador</entry>
@@ -1527,7 +1532,7 @@
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Desajuste entre el tamaño del sector del dispositivo de almacenamiento y el volumen VC</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">Esta operación sólo debe realizarse cuando el sistema alojado en el volumen se está ejecutando.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Datos disponibles insuficientes.</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Falló la prueba del servicio criptográfico del kernel. Lo más probable es que el servicio criptográfico de su kernel no admita volúmenes superiores a 2 TB.\nPosibles soluciones:\n- Actualice el kernel de Linux a la versión 2.6.33 o posterior.\n- Desactive el uso de los servicios criptográficos del kernel (Configuración &gt; Preferencias &gt; Integración del sistema) o utilice la opción de montaje 'nokernelcrypto' en la línea de comandos.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Falló la prueba del servicio criptográfico del kernel. Lo más probable es que el servicio criptográfico de su kernel no admita volúmenes superiores a 2 TB.\nPosibles soluciones:\n- Actualice el kernel de Linux a la versión 2.6.33 o posterior.\n- Desactive el uso de los servicios criptográficos del kernel (Configuración > Preferencias > Integración del sistema) o utilice la opción de montaje 'nokernelcrypto' en la línea de comandos.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Error al configurar un dispositivo de bucle.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">Falta un argumento obligatorio.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Faltan datos de volumen.</entry>
@@ -1535,7 +1540,7 @@
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">El punto de montaje ya está en uso.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">No se ha especificado contraseña ni archivo de claves.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nTenga en cuenta que las contraseñas de autenticación de pre-arranque deben escribirse en el entorno de pre-arranque donde no están disponibles las distribuciones de teclado que no son de EE. UU. Por lo tanto, las contraseñas de autenticación de pre-arranque siempre deben escribirse utilizando la disposición de teclado estándar de EE. UU. (De lo contrario, la contraseña se escribirá incorrectamente en la mayoría de los casos). Sin embargo, tenga en cuenta que NO necesita un teclado estadounidense real; solo necesita cambiar la disposición del teclado en su sistema operativo.</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nNota: Si está intentando montar una partición ubicada en una unidad de sistema cifrada sin autenticación de pre-arranque o para montar la partición de sistema cifrada de un sistema operativo que no se está ejecutando, puede hacerlo seleccionando 'Opciones' &gt; 'Montar partición usando cifrado de sistema'.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nNota: Si está intentando montar una partición ubicada en una unidad de sistema cifrada sin autenticación de pre-arranque o para montar la partición de sistema cifrada de un sistema operativo que no se está ejecutando, puede hacerlo seleccionando 'Opciones' > 'Montar partición usando cifrado de sistema'.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">La contraseña contiene más de {0} caracteres.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Partición de dispositivo requerida.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Contraseña incorrecta para el volumen oculto protegido o el volumen oculto no existe.</entry>
@@ -1544,11 +1549,11 @@
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Error al analizar la cadena formateada.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">No se pudo crear un archivo o directorio en un directorio temporal.\n\nAsegúrese de que el directorio temporal exista, que sus permisos de acceso le permitan acceder a él y que haya suficiente espacio en disco.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Error: La unidad utiliza un tamaño de sector diferente a 512 bytes.\n\nDebido a las limitaciones de los componentes disponibles en su plataforma, los volúmenes externos alojados en la unidad no se pueden montar utilizando la protección de volumen oculto.\n\nPosibles soluciones:\n- Utilice una unidad con sectores de 512 bytes.\n- Cree un volumen alojado en un archivo (contenedor) en la unidad.\n- Haga una copia de seguridad del contenido del volumen oculto y luego actualice el volumen externo.</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Error: La unidad utiliza un tamaño de sector diferente a 512 bytes.\n\nDebido a las limitaciones de los componentes disponibles en su plataforma, los volúmenes alojados en particiones/dispositivos en la unidad solo se pueden montar utilizando los servicios criptográficos del kernel.\n\nPosibles soluciones:\n- Habilite el uso de los servicios criptográficos del kernel (Preferencias &gt; Integración del sistema).\n- Utilice un dispositivo con sectores de 512 bytes.\n- Cree un volumen alojado en un archivo (contenedor) en la unidad.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Error: La unidad utiliza un tamaño de sector diferente a 512 bytes.\n\nDebido a las limitaciones de los componentes disponibles en su plataforma, los volúmenes alojados en particiones/dispositivos en la unidad solo se pueden montar utilizando los servicios criptográficos del kernel.\n\nPosibles soluciones:\n- Habilite el uso de los servicios criptográficos del kernel (Preferencias > Integración del sistema).\n- Utilice un dispositivo con sectores de 512 bytes.\n- Cree un volumen alojado en un archivo (contenedor) en la unidad.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Error: La unidad utiliza un tamaño de sector diferente a 512 bytes.\n\nDebido a las limitaciones de los componentes disponibles en su plataforma, los volúmenes alojados en particiones/dispositivos no se pueden crear/utilizar en la unidad.\n\nPosibles soluciones:\n- Cree un volumen alojado en un archivo (contenedor) en la unidad.\n- Utilice una unidad con sectores de 512 bytes.\n- Utilice VeraCrypt en otra plataforma.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">El archivo/dispositivo anfitrión ya está en uso.</entry>
     <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Ranura de volumen no disponible.</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt requiere macFUSE 2.5 o superior.</entry>
+    <entry lang="es" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt requiere OSXFUSE 2.5 o superior.</entry>
     <entry lang="es" key="EXCEPTION_OCCURRED">Se produjo una excepción</entry>
     <entry lang="es" key="ENTER_PASSWORD">Introducir contraseña</entry>
     <entry lang="es" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Introducir contraseña de volumen VeraCrypt</entry>
@@ -1636,61 +1641,6 @@
     <entry lang="es" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ADVERTENCIA: La clave maestra del volumen es vulnerable a un ataque que compromete la seguridad de los datos.\n\nCree un nuevo volumen y transfiera los datos a él.</entry>
     <entry lang="es" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ADVERTENCIA: La clave maestra del sistema cifrado es vulnerable a un ataque que compromete la seguridad de los datos.\nDescifre la partición/unidad del sistema y luego vuelva a cifrarla.</entry>
     <entry lang="es" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">ADVERTENCIA: La clave maestra del volumen tiene una vulnerabilidad de seguridad.</entry>
-    <entry lang="es" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ERROR: El punto de montaje del volumen está bloqueado porque sobrescribe un directorio protegido del sistema.\n\nElija un punto de montaje diferente.</entry>
-    <entry lang="es" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ERROR: No se permite el punto de montaje del volumen porque sobrescribe un directorio que forma parte de la ruta PATH.\n\nElija un punto de montaje diferente.</entry>
-    <entry lang="es" key="INSECURE_MODE">[MODO INSEGURO]</entry>
-    <entry lang="es" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Deshabilitar la protección contra capturas de pantalla y grabación de pantalla</entry>
-    <entry lang="es" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">ADVERTENCIA: Deshabilitar la protección de pantalla reduce significativamente la seguridad. Habilite esta opción SOLO si necesita capturar la interfaz de VeraCrypt por un motivo específico. Esto puede exponer datos sensibles a herramientas de captura de pantalla y funciones de grabación de pantalla, como Windows 11 Recall.</entry>
-    <entry lang="es" key="MEMORY_COST">Costo de Memoria</entry>
-    <entry lang="es" key="IDT_KDF_ALGO">Algoritmo KDF</entry>
-    <entry lang="es" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">General</entry>
-    <entry lang="es" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Acciones</entry>
-    <entry lang="es" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Contraseña</entry>
-    <entry lang="es" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Habilitar el editor de métodos de entrada (IME) en el Escritorio seguro</entry>
-    <entry lang="es" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">ADVERTENCIA: Habilite esta opción SOLO si encuentra problemas al seleccionar archivos clave (Keyfiles) o tokens en el Escritorio seguro.</entry>
-    <entry lang="es" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">La derivación de clave ha fallado. Esto puede deberse a memoria insuficiente o a una operación interrumpida.</entry>
-    <entry lang="es" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">La partición/unidad del sistema ya está descifrada, pero la ruta del cargador de arranque EFI de Microsoft no se restauró en el Administrador de arranque de Windows. Sólo es necesario reparar los archivos de arranque EFI. Use la opción de reparación del Disco de Rescate de VeraCrypt, o arranque un medio de recuperación de Windows y ejecute 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' después de reemplazar W: por la letra de unidad del volumen de Windows y S: por la letra de unidad de la partición del sistema EFI. Ruta:</entry>
-    <entry lang="es" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">La partición/unidad del sistema ya está descifrada, pero la ruta alternativa del cargador de arranque EFI todavía contiene el Cargador de Arranque de VeraCrypt. Sólo es necesario reparar los archivos de arranque EFI. Use la opción de reparación del Disco de Rescate de VeraCrypt, o arranque un medio de recuperación de Windows y ejecute 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' después de reemplazar W: por la letra de unidad del volumen de Windows y S: por la letra de unidad de la partición del sistema EFI. Ruta:</entry>
-    <entry lang="es" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">Reparar Cargador de Arranque EFI...</entry>
-    <entry lang="es" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt restaurará las rutas del cargador de arranque EFI de Windows y eliminará las entradas y archivos de arranque EFI de VeraCrypt.\n\nUse esta opción sólo después de que la partición/unidad del sistema esté completamente descifrada y Windows pueda arrancar sin cifrado del sistema.\n\n¿Desea continuar?</entry>
-    <entry lang="es" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">El fichero del cargador de arranque EFI no pudo leerse por completo:</entry>
-    <entry lang="es" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">El fichero del cargador de arranque EFI es inesperadamente grande y no fue inspeccionado:</entry>
-    <entry lang="es" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">La partición/unidad del sistema ya está descifrada y los archivos del cargador de arranque EFI han sido restaurados, pero VeraCrypt no pudo eliminar una o más entradas de arranque VeraCrypt del firmware. Los archivos EFI de VeraCrypt se dejaron en su lugar para que cualquier entrada de firmware restante siga apuntando a un cargador existente. Reinténtelo como administrador o elimine la entrada de arranque de VeraCrypt desde la configuración del firmware después de confirmar que el Administrador de arranque de Windows se inicia normalmente.</entry>
-    <entry lang="es" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">El cargador de arranque EFI no puede repararse mientras el cifrado o descifrado del sistema esté activo o incompleto. Complete o reanude el proceso pendiente de cifrado/descifrado del sistema antes de reintentarlo.</entry>
-    <entry lang="es" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Esta acción de reparación sólo está disponible en sistemas que arrancan en modo UEFI desde una partición del sistema en un disco GPT.</entry>
-    <entry lang="es" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">El cargador de arranque EFI ha sido reparado con éxito.</entry>
-    <entry lang="es" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) controla los costes de memoria y tiempo usados por la derivación de la clave de cabecera Argon2id de la siguiente forma:\n      Memoria = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Iteraciones = 3 + ((PIM - 1) / 3) para PIM 31 o inferior, y luego 13 + (PIM - 31)\n\nCuando se deja en blanco o se pone a 0, VeraCrypt usará el PIM Argon2 predeterminado (12), que utiliza 416 MiB de memoria y 6 iteraciones.\n\nCuando la contraseña es de menos de 20 caracteres, el PIM Argon2 no puede ser inferior a 12 con el fin de mantener un nivel de seguridad mínimo.\nCuando la contraseña es de 20 ó más caracteres, se puede usar cualquier valor de PIM Argon2.\n\nUn PIM Argon2 superior a 12 incrementa el uso de memoria hasta 1024 MiB y luego incrementa las iteraciones. Esto conllevará un proceso de montaje más lento. Un PIM Argon2 pequeño (menor de 12) conllevará un proceso de montaje más rápido, pero podría reducir la seguridad si la contraseña no es suficientemente fuerte.</entry>
-    <entry lang="es" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Ha elegido un valor de PIM Argon2 superior al valor por defecto de VeraCrypt.\nPor favor, sea consciente que esto puede requerir más memoria y conllevar un montaje mucho más lento.</entry>
-    <entry lang="es" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Ha elegido un valor de PIM Argon2 inferior al valor por defecto de VeraCrypt. Por favor, sea consciente que si su contraseña no es lo suficientemente fuerte, podría ver reducido el nivel de seguridad.\n\n¿Está seguro que usa una contraseña fuerte?</entry>
-    <entry lang="es" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">La contraseña debe contener 20 caracteres o más para usar el PIM Argon2 especificado.\nSólo se pueden usar contraseñas de menor longitud si el PIM Argon2 es 12 ó más.</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Montar volúmenes NTFS con un controlador integrado en el kernel de Linux</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Sólo Linux. Cuando está habilitado y no se ha suministrado ningún tipo explícito de sistema de archivos, VeraCrypt sondea el dispositivo virtual descifrado con blkid -p y monta los sistemas de archivos NTFS detectados con un controlador NTFS integrado en el kernel disponible, evitando herramientas auxiliares de montaje como ntfs-3g. VeraCrypt usa ntfs cuando se identifica positivamente como un controlador moderno de lectura/escritura o esperado en Linux 7.1 o posterior, y en caso contrario usa ntfs3. Si la detección de NTFS falla, VeraCrypt usa la selección automática normal del sistema de archivos. Si no hay ningún controlador NTFS integrado en el kernel soportado disponible o cargable, el montaje falla. Esta opción, que debe activarse explícitamente, puede evitar bloqueos de suspensión o hibernación causados por sistemas de archivos FUSE de espacio de usuario congelados.</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">No hay disponible ni se puede cargar ningún controlador NTFS integrado en el kernel que esté soportado. Para usar el soporte NTFS predeterminado del sistema, desactive la preferencia del controlador NTFS del kernel o no solicite NTFS del kernel explícitamente.</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">El desmontaje normal del volumen {0} falló. Esto puede ocurrir cuando todavía hay aplicaciones con archivos o directorios abiertos en el volumen, o cuando el dispositivo subyacente fue desconectado y el montaje quedó obsoleto.\n\nSi el dispositivo sigue conectado, elija No, cierre las aplicaciones que estén usando el volumen e intente desmontarlo de nuevo.\n\nSi el dispositivo fue desconectado o el montaje quedó obsoleto, VeraCrypt puede intentar una limpieza de emergencia mediante el desmontaje diferido del sistema de archivos y eliminando o programando la eliminación de objetos del kernel de VeraCrypt. Las escrituras pendientes pueden haber fallado, pueden haberse perdido datos y la limpieza puede permanecer pendiente hasta que las aplicaciones cierren los archivos abiertos. Compruebe el sistema de archivos con fsck o con la herramienta de reparación apropiada antes de usarlo de nuevo.\n\n¿Continuar?</entry>
-    <entry lang="es" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Se ha iniciado la limpieza de emergencia del volumen {0}. Si el volumen fue desconectado, el montaje quedó obsoleto o había escrituras pendientes, compruebe el sistema de archivos con fsck o con la herramienta de reparación apropiada antes de usarlo de nuevo.</entry>
-    <entry lang="es" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Creando datos del volumen. Por favor, espere.</entry>
-    <entry lang="es" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Finalizando la creación del volumen: escribiendo la copia de seguridad de la cabecera.</entry>
-    <entry lang="es" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Finalizando la creación del volumen: sincronizando los datos con el disco. Esto puede tardar varios minutos en volúmenes grandes o almacenamiento lento/USB.</entry>
-    <entry lang="es" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Finalizando la creación del volumen.</entry>
-    <entry lang="es" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">La creación del volumen ha sido abortada.</entry>
-    <entry lang="es" key="FORMAT_STAGE_ERROR">La creación del volumen falló.</entry>
-    <entry lang="es" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Finalizando la creación del volumen: montando el volumen temporal.</entry>
-    <entry lang="es" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Finalizando la creación del volumen: preparando el dispositivo temporal.</entry>
-    <entry lang="es" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Finalizando la creación del volumen: creando el sistema de archivos usando {0}.</entry>
-    <entry lang="es" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Finalizando la creación del volumen: desmontando el volumen temporal.</entry>
-    <entry lang="es" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">El dispositivo seleccionado '{0}' es un contenedor o volumen APFS sintetizado y no puede usarse como dispositivo anfitrión sin procesar de un volumen VeraCrypt.\n\nSeleccione en su lugar la partición física de almacenamiento APFS{1}.</entry>
-    <entry lang="es" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">El dispositivo seleccionado '{0}' es una partición de sistema o soporte de macOS y no puede usarse como host de volumen VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="es" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">El almacenamiento físico APFS seleccionado '{0}' contiene el volumen de sistema macOS actualmente montado y no puede usarse como host de volumen VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="es" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS informa que el dispositivo seleccionado '{0}' es de sólo lectura. Seleccione una partición física o disco con permiso de escritura.</entry>
-    <entry lang="es" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS informó que el dispositivo seleccionado es de sólo lectura. Si se trata de un disco APFS, asegúrese de haber seleccionado la partición física de almacenamiento APFS, no un volumen APFS sintetizado. Use la Utilidad de Discos o 'diskutil list' para identificar la partición física y luego reinténtelo.</entry>
-    <entry lang="es" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Este volumen está registrado como volumen favorito del sistema y se ha modificado su configuración de PIM y/o KDF.\n¿Desea que VeraCrypt actualice automáticamente la configuración del volumen favorito del sistema (se requieren privilegios de administrador)?\n\nTenga en cuenta que si responde No, tendrá que actualizar manualmente el volumen favorito del sistema.</entry>
-    <entry lang="es" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">El KDF seleccionado usa parámetros de PIM diferentes, por lo que VeraCrypt no reutilizará el PIM personalizado actual. La nueva cabecera del volumen usará el PIM predeterminado para el KDF seleccionado a menos que seleccione "Usar PIM" en la sección "Nueva" e introduzca un valor personalizado.\n\n¿Desea continuar?</entry>
-    <entry lang="es" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot está habilitado, pero la base de datos de Secure Boot del firmware no confía en ningún conjunto de CA UEFI de Microsoft compatible con el cargador de arranque EFI de VeraCrypt. Habilite Microsoft Corporation UEFI CA 2011 o tanto Microsoft UEFI CA 2023 como Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, y luego ejecute la opción Reparar/Reinstalar de VeraCrypt. Alternativamente, deshabilite Secure Boot.</entry>
-    <entry lang="es" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">Después de pulsar 'Aceptar', se abrirá una ventana de Terminal para comprobar el sistema de archivos del volumen VeraCrypt seleccionado usando 'diskutil'. El resultado se mostrará en esa ventana.\n\nSi no se puede iniciar la comprobación, se iniciará en su lugar la Utilidad de Discos.</entry>
-    <entry lang="es" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">Después de pulsar 'Aceptar', se abrirá una ventana de Terminal para intentar reparar el sistema de archivos del volumen VeraCrypt seleccionado usando 'diskutil'. El resultado se mostrará en esa ventana.\n\nSi no se puede iniciar la reparación, se iniciará en su lugar la Utilidad de Discos.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
 </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.fi.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="fi" name="Suomi" en-name="Finnish" version="0.4.0" translators="Matti Ruhanen, Jertzukka" />
     <font lang="fi" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="fi" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="fi" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;Poista</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Käytä suosikkitaltion nimeä tiedostonhallintaohjelman aseman nimenä</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Yleiset asetukset</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Näytä kuplavihje, kun taltio irrotetaan pikanäppäimellä onnistuneesti</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Toista järjestelmän ilmoitusääni, kun taltio irrotetaan pikanäppäimellä onnistuneesti</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Näytä kuplavihje, kun taltio irrotetaan pikanäppäimellä onnistuneesti</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Toista järjestelmän ilmoitusääni, kun taltio irrotetaan pikanäppäimellä onnistuneesti</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="fi" key="IDC_PIM_HELP">(Jätä tyhjäksi tai 0 oletusmäärälle iteraatioita)</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Päällä</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Tallenna salasanat ajurin välimuistiin</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Irrota taltio automaattisesti kun dataa ei ole luettu/kirjoitettu aikaan</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">Käyttäjän uloskirjautuessa</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">Käyttäjän istunnon lukkiutuessa</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">Siirryttäessä virransäästötilaan</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">Siirtyessä näytönsäästäjään</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Pakota automaattinen irrottaminen vaikka taltiolla olisi avoimia tiedostoja tai hakemistoja</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Irrota taltio automaattisesti kun dataa ei ole luettu/kirjoitettu aikaan</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Käyttäjän uloskirjautuessa</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Käyttäjän istunnon lukkiutuessa</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">Siirryttäessä virransäästötilaan</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">Siirtyessä näytönsäästäjään</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Pakota automaattinen irrottaminen vaikka taltiolla olisi avoimia tiedostoja tai hakemistoja</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Liitä kaikki laiteisännöidyt VeraCrypt-taltiot</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_PREF_LOGON_START">Käynnistä VeraCrypt taustaohjelma</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Liitä taltiot vain luku -tilassa</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="fi" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Avaa tiedostonhallintaohjelma onnistuneesti liitetylle taltiolle</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Tallenna salasana väliaikaisesti "Liitä suosikkitaltiot" -toimintojen ajaksi</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Käytä erilaista työkalupalkin kuvaketta kun taltioita on liitettynä</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Tyhjennä välimuistiin tallennetut salasanat automaattisissa irrottamisissa</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Tyhjennä välimuistiin tallennetut salasanat automaattisissa irrottamisissa</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Pyyhi tallennetut salasanat suljettaessa</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Säilytä tiedostosäilöjen muokkausaikaleima</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Tyhjennä</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="fi" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Laitteistokiihdytys</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Pikanäppäin</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_AUTORUN">Automaattisen käynnistyksen konfiguraatio (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Automaattinen irrottaminen</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Irrota kaikki:</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Automaattinen irrottaminen</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Irrota kaikki:</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Käynnistysohjelmiston näytön asetukset</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Vahvista salasana</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_CURRENT">Nykyinen</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Näytä tämä käyttäjän määrittämä viesti käynnistystä edeltävässä tunnistaumisruudussa (korkeintaan 24 merkkiä):</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Liittämisen oletusasetukset</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Pikanäppäinten asetukset</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Pikanäppäinten asetukset</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Ajurien asetukset</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Ota käyttöön laajennetut levyohjauskoodit</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Valitun suosikkitaltion nimi:</entry>
@@ -291,8 +291,8 @@
     <entry lang="fi" key="IDT_NEW_PASSWORD">Salasana:</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Säijepohjainen rinnakkaistaminen</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">PKCS #11 kirjastopolku</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="fi" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Salasanojen muistaminen</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Salausasetukset</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV-asetukset</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="fi" key="DEVICE_FREE_PB">%s koko on %.2f PiB</entry>
     <entry lang="fi" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">VAROITUS: Laite/osio on jo käyttöjärjestelmän tai sovelluksen käytössä. Laitteen/osion alustaminen voi aiheuttaa datan korruptoitumista ja järjestelmän epävakautta.\n\nJatketaanko?</entry>
     <entry lang="fi" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">Varoitus: Osio on käyttöjärjestelmän tai sovelluksien käytössä. Sinun tulee sulkea kaikki sovellukset jotka mahdollisesti käyttävät osiota (mukaanlukien antivirusohjelmisto).\n\nJatketaanko?</entry>
-    <entry lang="fi" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">Virhe: Laite/osio sisältää tiedostojärjestelmän jota ei voida irrottaa. Tiedostojärjestelmä saattaa olla käyttöjärjestelmän käytössä. Laitteen/osion alustaminen suurella todennäköisyydellä aiheuttaa datan vioittumisen ja järjestelmän epävakauden.\n\nOngelman ratkaisemiseksi, suosittelemme, että ensiksi poistat osion ja luot sen uudelleen ilman alustusta. Näin tehdäksesi, seuraa vaiheita: 1) Klikkaa hiiren oikealla 'Tämä tietokone' (tai 'My Computer') ikonia 'Käynnistä' menusta ja valitse 'Hallitse'. 'Tietokone hallinta' ikkuna ilmestyy. 2) 'Tietokoneen hallinta' -ikkunassa, valitse 'Storage' &gt; 'Disk Management'. 3) Klikkaa hiiren oikealla osio jonka haluat salata ja valitse joko 'Poista Osio', tai 'Poista Taltio', tai 'Poista Looginen Asema'. 4) Paina 'Kyllä'. Jos Windows pyytää sinua käynnistämään tietokoneen uudelleen, tee niin. Sitten toista kohdat 1 ja 2 ja jatka kohtaan 5. 5) Klikkaa hiiren oikealla allokoimaton/vapaa tilan alue ja valitse joko 'Uusi Osio', tai 'Uusi Yksinkertainen Taltio', tai 'Uusi Looginen Asema'. 6) 'Uuden Osio Ohjattutoiminto' tai 'Uuden Yksinkertaisen Taltion Ohjattutoiminto' ikkuna pitäisi nyt ilmestyä; seuraa sen ohjeita. Ohjattutoiminto sivulla nimetty 'Alusta Osio', valitse joko 'Älä alusta tätä osiota' tai 'Älä alusta tätä taltiota'. Samassa opastuksessa, paina 'Seuraava' ja sitten 'Valmis'. 7) Huomioi, että laitteen polku jonka valitsit VeraCryptissä voi nyt olla väärä. Tästä johtuen, poistu VeraCrypt-ohjelman Opastetusta Taltion Luonnista (jos se edelleen auki) ja aloita uudelleen. 8) Yritä salata laite/osio uudelleen.\n\nJos VeraCrypt toistuvasti epäonnistuu laitteen/osion salauksessa, kannattaa harkita tiedostosäilön luomista sen sijaan.</entry>
-    <entry lang="fi" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">Virhe: Tiedostojärjestelmää ei voitu lukita ja/tai irrottaa. Se saattaa olla käyttöjärjestelmän tai sovelluksien (esimerkiksi, virustentorjuntaohjelmiston) käytössä. Osion salaus saattaa aiheuttaa korruptoitumisen ja järjestelmän epävakauden.\n\nOle hyvä ja sulje sovellukset jotka saattavat olla tiedostojärjestelmän käytössä (ml. virustentorjuntaohjelman) ja yritä uudelleen. Jos tämä ei auta, ole hyvä ja seuraa alla olevia ohjeita.</entry>
+    <entry lang="fi" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Virhe: Laite/osio sisältää tiedostojärjestelmän jota ei voida irrottaa. Tiedostojärjestelmä saattaa olla käyttöjärjestelmän käytössä. Laitteen/osion alustaminen suurella todennäköisyydellä aiheuttaa datan vioittumisen ja järjestelmän epävakauden.\n\nOngelman ratkaisemiseksi, suosittelemme, että ensiksi poistat osion ja luot sen uudelleen ilman alustusta. Näin tehdäksesi, seuraa vaiheita: 1) Klikkaa hiiren oikealla 'Tämä tietokone' (tai 'My Computer') ikonia 'Käynnistä' menusta ja valitse 'Hallitse'. 'Tietokone hallinta' ikkuna ilmestyy. 2) 'Tietokoneen hallinta' -ikkunassa, valitse 'Storage' &gt; 'Disk Management'. 3) Klikkaa hiiren oikealla osio jonka haluat salata ja valitse joko 'Poista Osio', tai 'Poista Taltio', tai 'Poista Looginen Asema'. 4) Paina 'Kyllä'. Jos Windows pyytää sinua käynnistämään tietokoneen uudelleen, tee niin. Sitten toista kohdat 1 ja 2 ja jatka kohtaan 5. 5) Klikkaa hiiren oikealla allokoimaton/vapaa tilan alue ja valitse joko 'Uusi Osio', tai 'Uusi Yksinkertainen Taltio', tai 'Uusi Looginen Asema'. 6) 'Uuden Osio Ohjattutoiminto' tai 'Uuden Yksinkertaisen Taltion Ohjattutoiminto' ikkuna pitäisi nyt ilmestyä; seuraa sen ohjeita. Ohjattutoiminto sivulla nimetty 'Alusta Osio', valitse joko 'Älä alusta tätä osiota' tai 'Älä alusta tätä taltiota'. Samassa opastuksessa, paina 'Seuraava' ja sitten 'Valmis'. 7) Huomioi, että laitteen polku jonka valitsit VeraCryptissä voi nyt olla väärä. Tästä johtuen, poistu VeraCrypt-ohjelman Opastetusta Taltion Luonnista (jos se edelleen auki) ja aloita uudelleen. 8) Yritä salata laite/osio uudelleen.\n\nJos VeraCrypt toistuvasti epäonnistuu laitteen/osion salauksessa, kannattaa harkita tiedostosäilön luomista sen sijaan.</entry>
+    <entry lang="fi" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Virhe: Tiedostojärjestelmää ei voitu lukita ja/tai irrottaa. Se saattaa olla käyttöjärjestelmän tai sovelluksien (esimerkiksi, virustentorjuntaohjelmiston) käytössä. Osion salaus saattaa aiheuttaa korruptoitumisen ja järjestelmän epävakauden.\n\nOle hyvä ja sulje sovellukset jotka saattavat olla tiedostojärjestelmän käytössä (ml. virustentorjuntaohjelman) ja yritä uudelleen. Jos tämä ei auta, ole hyvä ja seuraa alla olevia ohjeita.</entry>
     <entry lang="fi" key="DEVICE_IN_USE_INFO">VAROITUS: Jotkin liitetyt laitteet/osiot ovat jo käytössä!\n\nTämän huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa epätoivottuja vaikutuksia ja järjestelmän epävakautta.\n\nSuosittelemme vakavasti että suljet kaikki sovellukset jotka mahdollisesti käyttävät tätä laitetta/osiota.</entry>
     <entry lang="fi" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Valittu laite sisältää osioita.\n\nLaitteen alustaminen saattaa aiheuttaa järjestelmän epävakautta ja/tai tietojen vioittumista. Valitse joko laitteen osio, tai poista kaikki laitteen osiot, jotta VeraCrypt-salausohjelma voi alustaa sen turvallisesti.</entry>
     <entry lang="fi" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Valittu ei-järjestelmäasema sisältää osioita.\n\nSalattu laiteisännöity VeraCrypt-taltio voidaan luoda laitteen sisälle joka ei sisällä osioita (kuten kiintolevyjen tai SSD-levyjen). Laite joka sisältää osioita voidaan täysin salata (käyttäen yhtä pääavainta) ainoastaan jos se on se laite jonne Windows on asennettuna ja josta se myös käynnistyy.\n\nJos haluat salata valitun ei-järjestelmälaitteen käyttäen yhtä pääavainta, sinun tulee poistaa ensin kaikki osiot laitteelta, jotta VeraCrypt-salausohjelma voi alustaa sen turvallisesti (osioita sisältävän laitteen alustaminen voi johtaa järjestelmän epävakauteen ja/tai datan korruptoitumiseen). Vaihtoehtoisesti, voit salata jokaisen osion laitteelta yksittäin (jokainen osio salataan käyttäen omaa pääavaintaan).\n\nHuomioi: Jos haluat poistaa kaikki osiot GPT levyltä, sinun mahdollisesti pitää muuntaa se MBR levyksi (käyttäen esim. Computer Management työkalua) piilotettujen osioiden poistamiseksi.</entry>
@@ -437,8 +437,8 @@
     <entry lang="fi" key="INPLACE_ENC_ALTERNATIVE_STEPS">Salataksesi tämän osion datan, toimi seuraavasti:\n\n1) Luo VeraCrypt-taltio tyhjälle osiolle/laitteelle ja sitten liitä se.\n\n2) Kopioi kaikki tiedostot osiolta jonka alunperin halusit salata uudelle liitetylle VeraCrypt-taltiolle (joka luotiin ja liitettiin kohdassa 1). Näin luot VeraCryptillä suojatun varmuuskopion datastasi.\n\n3) Luo VeraCrypt-taltio osiolle, jonka alkuperäisesti halusit salata. Varmista, että (opastetussa VeraCrypt-taltion luonnissa) valitset kohdan 'Luo salattu taltio ja alusta se' (sen sijaan että valitsisit 'Salaa osio paikallaan'). Huomioi, että kaikki osiolle tallennetut tiedot poistuvat. Kun taltio on luotu, liitä se.\n\n4) Kopioi kaikki tiedostot liitetyltä varmuuskopioksi luodulta VeraCrypt-taltiolta (luotu ja liitetty kohdassa 1) kohdassa 3 luodulle ja liitetylle VeraCrypt-taltiolle.\n\nKun olet suorittanut nämä kohdat, tiedot on salattu ja lisäksi sinulla on salattu varmuuskopio tiedoista.</entry>
     <entry lang="fi" key="RAW_DEV_NOT_SUPPORTED_FOR_INPLACE_ENC">VeraCrypt voi salata paikallaan ainoastaan osion, dynaamisen taltion tai kokonaisen järjestelmäaseman.\n\nJos haluat luoda salatun VeraCrypt-taltion valitun ei-järjestelmälaitteen sisälle, valitse valinta "Luo salattu taltio ja alusta se" (sen sijaan että valitsisit "Salaa osio paikalla").</entry>
     <entry lang="fi" key="INPLACE_ENC_INVALID_PATH">Virhe: VeraCrypt voi salata paikalla ainoastaan osion, dynaamisen taltion, tai kokonaisen järjestelmäaseman. Varmista että määritelty polku on olemassa.</entry>
-    <entry lang="fi" key="CANNOT_RESIZE_FILESYS">Virhe: Tiedostojärjestelmää ei voida kutistaa (tiedostojärjestelmä tulee kutistaa luodakseen tilaa taltion otsikolle ja varaotsikolle).\n\nMahdolliset syyt ja ratkaisut:\n\n- Ei tarpeeksi tilaa asemalla. Varmista ettei muut sovellukset kirjoita tiedostojärjestelmään.\n\n- Vioittunut tiedostojärjestelmä. Yritä tarkistaa ja korjata virheet (klikkaa hiiren oikella aseman kirjainta 'Tämä tietokone' listalta, sitten valitse Ominaisuudet &gt; Työkalut &gt; 'Tarkista', varmista että valinta 'Automaattinen korjaus tiedostojärjestelmälle' on päällä ja paina Aloita).\n\nJos aiemmat vaiheet eivät auta, seuraa alla olevia ohjeita.</entry>
-    <entry lang="fi" key="NOT_ENOUGH_FREE_FILESYS_SPACE_FOR_SHRINK">Virhe: Asemalla ei ole tarpeeksi tilaa ja siksi tiedostojärjestelmää ei voitu kutistaa (tiedostojärjestelmä tulee kutistaa luodakseen tilaa taltion otsikolle ja varaotsikolle).\n\nOle hyvä ja poista tarpeettomia tiedostoja ja tyhjennä roskakori vapauttaaksesi vähintään 256 KiB tilaa ja yritä uudelleen. Huomioi, että Windowsista johtuvan ongelman vuoksi, Windowsin resurssienhallinnan ilmoittama vapaan tilan määrä voi olla virheellinen ennen kuin käyttöjärjestelmä on käynnistetty uudelleen. Jos uudelleenkäynnistys ei auta, tiedostojärjestelmä saattaa olla vioittunut. Yritä tarkistaa se ja korjata virheet (paina asemakirjainta hiiren oikealla 'Tämä tietokone' listalta, sitten valitse Ominaisuudet &gt; Työkalut &gt; 'Tarkista', varmista että valinta 'Automaattinen korjaus tiedostojärjestelmälle' on päällä ja paina Aloita).\n\nJos aiemmat vaiheet eivät auta, seuraa alla olevia oshjeita.</entry>
+    <entry lang="fi" key="CANNOT_RESIZE_FILESYS">Virhe: Tiedostojärjestelmää ei voida kutistaa (tiedostojärjestelmä tulee kutistaa luodakseen tilaa taltion otsikolle ja varaotsikolle).\n\nMahdolliset syyt ja ratkaisut:\n\n- Ei tarpeeksi tilaa asemalla. Varmista ettei muut sovellukset kirjoita tiedostojärjestelmään.\n\n- Vioittunut tiedostojärjestelmä. Yritä tarkistaa ja korjata virheet (klikkaa hiiren oikella aseman kirjainta 'Tämä tietokone' listalta, sitten valitse Ominaisuudet > Työkalut > 'Tarkista', varmista että valinta 'Automaattinen korjaus tiedostojärjestelmälle' on päällä ja paina Aloita).\n\nJos aiemmat vaiheet eivät auta, seuraa alla olevia ohjeita.</entry>
+    <entry lang="fi" key="NOT_ENOUGH_FREE_FILESYS_SPACE_FOR_SHRINK">Virhe: Asemalla ei ole tarpeeksi tilaa ja siksi tiedostojärjestelmää ei voitu kutistaa (tiedostojärjestelmä tulee kutistaa luodakseen tilaa taltion otsikolle ja varaotsikolle).\n\nOle hyvä ja poista tarpeettomia tiedostoja ja tyhjennä roskakori vapauttaaksesi vähintään 256 KiB tilaa ja yritä uudelleen. Huomioi, että Windowsista johtuvan ongelman vuoksi, Windowsin resurssienhallinnan ilmoittama vapaan tilan määrä voi olla virheellinen ennen kuin käyttöjärjestelmä on käynnistetty uudelleen. Jos uudelleenkäynnistys ei auta, tiedostojärjestelmä saattaa olla vioittunut. Yritä tarkistaa se ja korjata virheet (paina asemakirjainta hiiren oikealla 'Tämä tietokone' listalta, sitten valitse Ominaisuudet > Työkalut > 'Tarkista', varmista että valinta 'Automaattinen korjaus tiedostojärjestelmälle' on päällä ja paina Aloita).\n\nJos aiemmat vaiheet eivät auta, seuraa alla olevia oshjeita.</entry>
     <entry lang="fi" key="DISK_FREE_BYTES">Vapaata tilaa %s asemalla on %.2f tavua.</entry>
     <entry lang="fi" key="DISK_FREE_KB">Vapaata tilaa asemalla %s on %.2f KiB</entry>
     <entry lang="fi" key="DISK_FREE_MB">Vapaata tilaa asemalla %s on %.2f MiB</entry>
@@ -447,7 +447,7 @@
     <entry lang="fi" key="DISK_FREE_PB">Vapaata tilaa asemalla %s on %.2f PiB</entry>
     <entry lang="fi" key="DRIVELETTERS">Levykirjaimien haku epäonnistui.</entry>
     <entry lang="fi" key="DRIVER_NOT_FOUND">Virhe: VeraCrypt-ajuria ei löydy.\n\nKopioi tiedostot 'veracrypt.sys' ja 'veracrypt-x64.sys' hakemistoon jossa VeraCrypt-sovellus (VeraCrypt.exe) sijaitsee.</entry>
-    <entry lang="fi" key="DRIVER_VERSION">Virhe: VeraCrypt-ajurin yhteensopimaton versio on parhaillaan käynnissä.\n\nJos yrität suorittaa VeraCryptiä siirrettävässä tilassa (eli ilman sen asentamista) ja eri VeraCrypt-versio on jo asennettuna, sinun pitää poistaa se ensin (tai päivittää se käyttämällä VeraCryptin asennusohjelmistoa). Poistaaksesi sen, seuraa näitä vaiheita: Windows Vista tai myöhemmät, valitse 'Start Menu' &gt; Computer &gt; 'Uninstall or change a program' &gt; VeraCrypt &gt; Uninstall; Windows XP, valitse 'Start Menu' &gt; Settings &gt; 'Control Panel' &gt; 'Add Or Remove Programs' &gt; VeraCrypt &gt; Remove.\n\nVastaavasti, jos yrität suorittaa VeraCryptiä siirrettävässä tilassa (eli asentamatta sitä) ja VeraCryptin toinen versio on jo käynnissä siirrettävässä tilassa, sinun on käynnistettävä järjestelmä uudelleen ja käynnistettävä vain tämä uusi versio.</entry>
+    <entry lang="fi" key="DRIVER_VERSION">Virhe: VeraCrypt-ajurin yhteensopimaton versio on parhaillaan käynnissä.\n\nJos yrität suorittaa VeraCryptiä siirrettävässä tilassa (eli ilman sen asentamista) ja eri VeraCrypt-versio on jo asennettuna, sinun pitää poistaa se ensin (tai päivittää se käyttämällä VeraCryptin asennusohjelmistoa). Poistaaksesi sen, seuraa näitä vaiheita: Windows Vista tai myöhemmät, valitse 'Start Menu' > Computer > 'Uninstall or change a program' > VeraCrypt > Uninstall; Windows XP, valitse 'Start Menu' > Settings > 'Control Panel' > 'Add Or Remove Programs' > VeraCrypt > Remove.\n\nVastaavasti, jos yrität suorittaa VeraCryptiä siirrettävässä tilassa (eli asentamatta sitä) ja VeraCryptin toinen versio on jo käynnissä siirrettävässä tilassa, sinun on käynnistettävä järjestelmä uudelleen ja käynnistettävä vain tämä uusi versio.</entry>
     <entry lang="fi" key="ERR_CIPHER_INIT_FAILURE">Virhe: Salakirjoitus alustus virhe.</entry>
     <entry lang="fi" key="ERR_CIPHER_INIT_WEAK_KEY">Virhe: Heikko tai mahdollisesti heikko avain on havaittu. Avain hylätty. Yritä uudelleen.</entry>
     <entry lang="fi" key="EXCEPTION_REPORT">Kriittinen virhe on tapahtunut ja VeraCrypt täytyy keskeyttää. Jos tämä johtui virheestä VeraCrypt-ohjelmassa, haluaisimme korjata sen. Auttaaksesi meitä, voit lähettää automaattisesti generoidun raportin mikä sisältää seuraavat asiat:\n\n- Ohjelmistoversio\n- Käyttöjärjestelmäversio\n- Prosessorin tyyppi\n- VeraCrypt-komponentin nimi\n- Tarkistussumma VeraCryptin suoritettavasta ohjelmistosta\n- Dialogi-ikkunan symbolinen nimi\n- Virheen kategoria\n- Virheen osoite\n- VeraCryptin kutsupino\n\nJos valitset 'Kyllä', seuraava URL (joka sisältää virheraportin kokonaisuudessaan) avataan oletusselaimessasi.\n\n%hs\n\nHaluatko lähettää meille oheisen virheraportin?</entry>
@@ -501,7 +501,7 @@
     <entry lang="fi" key="WIPE_FINISHED">Osion/laitteen sisältö on onnistuneesti tyhjennetty.</entry>
     <entry lang="fi" key="WIPE_FINISHED_DECOY_SYSTEM_PARTITION">Osio sisältö missä alkuperäinen järjestelmä (missä piilotettu järjestelmä on kopio) sijaitsee on onnistuneesti poistettu.</entry>
     <entry lang="fi" key="DECOY_OS_VERSION_WARNING">Varmista, että Windows-versio, jonka aiot asentaa (pyyhityltä osiolta) on sama kuin Windows-versio, joka sinulla on parhaillaan käynnissä. Tämä on tarpeen johtuu siitä, että molemmat järjestelmät jakavat yhteisen boot-osion.</entry>
-    <entry lang="fi" key="SYSTEM_ENCRYPTION_FINISHED">Järjestelmäosio/-asema on onnistuneesti salattu.\n\nHuom: Jos sinun tarvitsee liittää ei-järjestelmä VeraCrypt-taltioita automaattisesti Windowsin käynnistyessä, voit saavuttaa tämän liittämällä halutut taltiot ja valitsemalla 'Suosikit' &gt; 'Lisää kaikki liitetyt taltiot suosikkeihin').</entry>
+    <entry lang="fi" key="SYSTEM_ENCRYPTION_FINISHED">Järjestelmäosio/-asema on onnistuneesti salattu.\n\nHuom: Jos sinun tarvitsee liittää ei-järjestelmä VeraCrypt-taltioita automaattisesti Windowsin käynnistyessä, voit saavuttaa tämän liittämällä halutut taltiot ja valitsemalla 'Suosikit' > 'Lisää kaikki liitetyt taltiot suosikkeihin').</entry>
     <entry lang="fi" key="SYSTEM_DECRYPTION_FINISHED">Järjestelmäosion/aseman salaus on onnistuneesti avattu.</entry>
     <entry lang="fi" key="FORMAT_FINISHED_HELP">\n\nVeraCrypt-taltio on luotu onnistuneesti ja on valmiina käytettäväksi.\n\nJos haluat luoda toisen VeraCrypt-taltion, paina Seuraava.\n\nMuussa tapauksessa, paina Poistu.</entry>
     <entry lang="fi" key="SYSENC_HIDDEN_VOL_FORMAT_FINISHED_HELP">\n\nPiilotettu VeraCrypt-taltio on luotu onnistuneesti (piilotettu käyttöjärjestelmä sijaitsee tämän piilotetun taltion sisällä).\n\nPaina Seuraava jatkaaksesi.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">Virhe: Tiedostot, jotka kopioit ulommalle taltiolle, vievät liikaa tilaa. Tästä johtuen, ulommalla taltiolla ei ole tarpeeksi vapaata tilaa piilotetun taltion sisällyttämiseksi.\n\nHuomioi, että piilotetun taltion tulee olla yhtä suuri kuin järjestelmäosion (osio, jolle tällä hetkellä käynnissä oleva käyttöjärjestelmä on asennettu). Syy tälle on se, että piilotettu käyttöjärjestelmä tulee luoda kopioimalla järjestelmäosion sisältö piilotetulle järjestelmälle.\n\n\nPiilotetun käyttöjärjestelmän luontiprosessia ei voida jatkaa.</entry>
     <entry lang="fi" key="OPENFILES_DRIVER">Ajuri ei pysty irrottamaan taltiota. Jotkin taltiolla sijaitsevat tiedostot ovat luultavasti yhä auki tai käytössä.</entry>
     <entry lang="fi" key="OPENFILES_LOCK">Taltiota ei voida lukita, sillä se sisältää vielä avoimia tiedostoja. Tästä johtuen sitä ei voida irrottaa.</entry>
-    <entry lang="fi" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt ei voi lukita taltiota, koska se on järjestelmän tai muiden ohjelmien käytössä (taltiolla saattaa olla avoimia tiedostoja).\n\nHaluatko pakottaa taltion irrottamisen?</entry>
+    <entry lang="fi" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt ei voi lukita taltiota, koska se on järjestelmän tai muiden ohjelmien käytössä (taltiolla saattaa olla avoimia tiedostoja).\n\nHaluatko pakottaa taltion irrottamisen?</entry>
     <entry lang="fi" key="OPEN_VOL_TITLE">Valitse VeraCrypt-taltio</entry>
     <entry lang="fi" key="OPEN_TITLE">Määritä polku ja tiedostonimi</entry>
     <entry lang="fi" key="SELECT_PKCS11_MODULE">Valitse PKCS #11 kirjasto</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="fi" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Lisää/poista avaintiedostoja taltiolle(lta)</entry>
     <entry lang="fi" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Poista kaikki avaintiedostot taltiolta</entry>
     <entry lang="fi" key="PASSWORD_CHANGED">Salasana, PIM ja/tai avaintiedosto(t) on onnistuneesti vaihdettu.\n\nTÄRKEÄÄ: Varmista, että olet lukenut osion 'Changing Passwords and Keyfiles' kappaleesta 'Security Requirements and Precautions' VeraCryptin käyttöoppaasta.</entry>
+    <entry lang="fi" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Tämä taltio on määritetty järjestelmän suosikiksi ja sen PIM on muutettu.\nHaluatko että VeraCryptin päivittää automaattisesti järjestelmän suosikkien  kokoonpanoa (järjestelmänvalvojan oikeudet vaaditaan)?\n\nHuomioi, että jos vastaat ei, sinun on päivitettävä järjestelmän suosikit manuaalisesti.</entry>
     <entry lang="fi" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">TÄRKEÄÄ: Jos et tuhoa VeraCryptin pelastuslevyä, sinun käyttöjärjestelmäosion/aseman salaus on yhä purettavissa vanhalla salasanalla (käynnistämällä VeraCryptin pelastuslevyn ja antamalla vanhan salasanan). Sinun täytyy luoda uusi VeraCryptin pelastuslevy ja sitten tuhota vanha.\n\nHaluatko luoda uuden VeraCryptin pelastuslevyn?</entry>
     <entry lang="fi" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Huomioi, että VeraCryptin pelastuslevy käyttää vielä edellistä algoritmia. Jos epäilet että edellinen algoritmi ei ole turvallinen, sinun täytyy luoda ensin uusi VeraCryptin pelastuslevy ja sitten tuhota vanha.\n\nHaluatko luoda uuden VeraCryptin pelastuslevyn?</entry>
     <entry lang="fi" key="KEYFILES_NOTE">Huomaa, että VeraCrypt ei koskaan muuta avaintiedoston sisältöä. Voit valita useamman kuin yhden avaintiedoston (järjestyksellä ei ole väliä). Jos lisäät kansion, kaikki sen sisältämät ei-piilotetut tiedostot ovat avaintiedostoja. Napsauta 'Lisää turvallisuustunnisteita', kun haluat valita turvallisuustunnisteisiin tai älykortteihin tallennettuja avaintiedostoja (tai tuoda avaintiedoston turvatunnisteisiin tai älykortteihin).</entry>
@@ -649,7 +650,7 @@
     <entry lang="fi" key="PIM_SMALL_WARNING">Olet valinnut henkilökohtaisen iteraatiokertoimen (PIM), joka on pienempi kuin VeraCryptin oletusarvo. Huomioi, että jos salasanasi ei ole tarpeeksi vahva, tämä voi heikentää tietoturvaa.\n\nVoitko vahvistaa, että käytät varmasti vahvaa salasanaa?</entry>
     <entry lang="fi" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Suurin mahdollinen arvo henkilökohtaiselle iteraatiokertoimelle (PIM) on 65535.</entry>
     <entry lang="fi" key="PIM_TITLE">Taltion PIM</entry>
-    <entry lang="fi" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nVAROITUS: Avaintiedostojen polulta löytyy piilotettuja tiedostoja. Tällaisia piilotettuja tiedostoja ei voida käyttää avaintiedostoina. Jos haluat käyttää niitä avaintiedostoina, poista niiden piilotettu attribuutti (napsauta niitä hiiren kakkospainikkeella, valitse 'Ominaisuudet', poista 'Piilotettu' ja napsauta OK). Huomaa: Piilotetut tiedostot ovat näkyvissä vain, jos seuraava asetus on käytössä (Tietokone &gt; Järjestä &gt; 'Kansio ja hakuvalinnat' &gt; View).</entry>
+    <entry lang="fi" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nVAROITUS: Avaintiedostojen polulta löytyy piilotettuja tiedostoja. Tällaisia piilotettuja tiedostoja ei voida käyttää avaintiedostoina. Jos haluat käyttää niitä avaintiedostoina, poista niiden piilotettu attribuutti (napsauta niitä hiiren kakkospainikkeella, valitse 'Ominaisuudet', poista 'Piilotettu' ja napsauta OK). Huomaa: Piilotetut tiedostot ovat näkyvissä vain, jos seuraava asetus on käytössä (Tietokone > Järjestä > 'Kansio ja hakuvalinnat' > View).</entry>
     <entry lang="fi" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">Jos yrität suojata piilotettua taltiota joka sisältää piilotetun järjestelmän, varmista, että käytät vakio US-näppäimistöasettelua syöttäessäsi salasanaa. Tämä vaaditaan, koska salasana syötetään käynnistystä edeltävässä ympäristössä (ennenkuin Windows käynnistyy), jossa muita näppäimistöasetteluja ei ole käytettävissä.</entry>
     <entry lang="fi" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCrypt ei löytänyt mitään taltiota missä ei-järjestelmä taltion salaus olisi keskeytynyt ja missä taltion otsikko voitaisiin purkaa annetulla salasanalla ja/tai avaintiedosto(i)lla.\n\nVarmista, että salasana ja/tai avaintiedosto(t) ovat oikein ja ettei osio/taltio ole järjestelmän tai sovelluksien käytössä (mukaanlukien virustorjuntaohjelmiston).</entry>
     <entry lang="fi" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">Valittu osio/laite on jo täysin salattu.\nOtsikon bittimuuttujat = 0x%.8X</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="fi" key="DLL_FILES">Kirjastomoduulit</entry>
     <entry lang="fi" key="FORMAT_NTFS_STOP">NTFS/exFAT/ReFS alustusta ei voida jatkaa.</entry>
     <entry lang="fi" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Taltiota ei voida liittää.</entry>
-    <entry lang="fi" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Taltiota ei voida irrottaa.</entry>
+    <entry lang="fi" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Taltiota ei voida irrottaa.</entry>
     <entry lang="fi" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows epäonnistui alustamaan taltiota NTFS/exFAT/ReFS.\n\nValitse toinen tiedostojärjestelmän tyyppi (jos mahdollista) ja yritä uudelleen. Vaihtoehtoisesti voit jättää taltio alustamatta (valitse 'Ei mitään' tiedostojärjestelmäksi), poistu tästä opastetusta toiminnosta, liitä taltio, ja sitten käytä joko järjestelmän tai kolmannen osapuolen työkalua alustaaksesi liitetyn taltion (asema pysyy yhä salattuna).</entry>
     <entry lang="fi" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows epäonnistui alustamaan taltiota NTFS/exFAT/ReFS.\n\nHaluatko sen sijaan alustaa taltion FAT-tyyppiseksi?</entry>
     <entry lang="fi" key="DEFAULT">Oletus</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="fi" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Virhe esti VeraCryptiä salaamasta osiota. Yritä korjata aikaisemmin ilmoitetut ongelmat, ja yritä sitten uudelleen. Jos ongelma yhä esiintyy, seuraavien kohtien seuraaminen voi auttaa.</entry>
     <entry lang="fi" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Virhe esti VeraCryptiä jatkamasta osion/taltion salaus-/purkuprosessia.\n\nYritä korjata kaikki aikaisemmin ilmoitetut ongelmat ja yritä jatkaa prosessia uudelleen. Huomioi, että taltiota ei voida liittää ennen kuin se on täysin salattu tai salaus purettu.</entry>
     <entry lang="fi" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Virhe esti VeraCryptiä purkamasta taltion salausta. Yritä korjata kaikki aikaisemmin ilmoitetut ongelmat ja yritä sitten uudelleen, jos mahdollista.</entry>
-    <entry lang="fi" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">Virhe: Ulompaa taltiota ei voida irrottaa!\n\nTaltiolta ei voida irrottaa jos se sisältää tiedostoja tai hakemistoja, jotka ovat jonkin ohjelman tai järjestelmän käytössä.\n\nSulje ohjelmat jotka mahdollisesti käyttävät tiedostoja tai hakemistoja taltiolta ja paina Yritä uudelleen.</entry>
+    <entry lang="fi" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Virhe: Ulompaa taltiota ei voida irrottaa!\n\nTaltiolta ei voida irrottaa jos se sisältää tiedostoja tai hakemistoja, jotka ovat jonkin ohjelman tai järjestelmän käytössä.\n\nSulje ohjelmat jotka mahdollisesti käyttävät tiedostoja tai hakemistoja taltiolta ja paina Yritä uudelleen.</entry>
     <entry lang="fi" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Virhe: Ulomman taltion tietoja ei voida noutaa!\nTaltion luontia ei voida jatkaa.</entry>
     <entry lang="fi" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Virhe: Pääsy on estetty ulommalle taltiolle! Taltion luontia ei voida jatkaa.</entry>
     <entry lang="fi" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Virhe: Ulompaa taltiota ei voida liittää! Taltion luontia ei voida jatkaa.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="fi" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Säätöavaimen koko (LRW-tila)</entry>
     <entry lang="fi" key="BITS">bittiä</entry>
     <entry lang="fi" key="BLOCK_SIZE">Lohkon koko</entry>
-    <entry lang="fi" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="fi" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="fi" key="PKCS5_ITERATIONS">PKCS-5 iteraatioiden määrä</entry>
     <entry lang="fi" key="VOLUME_CREATE_DATE">Taltio luotu</entry>
     <entry lang="fi" key="VOLUME_HEADER_DATE">Otsikkoa viimeksi muokattu</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="fi" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">VeraCryptin asennusohjelma on juuri käynnissä tässä järjestelmässä ja suorittaa tai valmistelee VeraCryptin asennusta tai päivittämistä. Ennen kuin jatkat, odota sen päättymistä tai sulje se. Jos et voi sulkea sitä, ole hyvä ja käynnistä tietokoneesi uudelleen ennen jatkamista.</entry>
     <entry lang="fi" key="INSTALL_FAILED">Asennus epäonnistui.</entry>
     <entry lang="fi" key="UNINSTALL_FAILED">Asennuksen poisto epäonnistui.</entry>
-    <entry lang="fi" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Tämä jaettu paketti on viallinen. Yritä ladata se uudelleen (mieluiten virallisilta VeraCrypt-kotisivuilta osoitteesta https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="fi" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Tämä jaettu paketti on viallinen. Yritä ladata se uudelleen (mieluiten virallisilta VeraCrypt-kotisivuilta osoitteesta https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="fi" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">Ei voida kirjoittaa tiedostoa %s</entry>
     <entry lang="fi" key="EXTRACTING_VERB">Puretaan</entry>
     <entry lang="fi" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Datan lukeminen paketista epäonnistui.</entry>
@@ -864,7 +865,7 @@
     <entry lang="fi" key="INSTALL_OK">VeraCrypt-ohjelma onnistuneesti asennettu.</entry>
     <entry lang="fi" key="SETUP_UPDATE_OK">VeraCrypt-ohjelma on onnistuneesti päivitetty.</entry>
     <entry lang="fi" key="UPGRADE_OK_REBOOT_REQUIRED">VeraCrypt-ohjelma on onnistuneesti päivitetty. Ennen kuin voit aloittaa sen käytön, tietokone on käynnistettävä uudelleen.\n\nHaluatko käynnistää sen uudelleen nyt?</entry>
-    <entry lang="fi" key="SYS_ENC_UPGRADE_FAILED">VeraCryptin päivittäminen epäonnistui!\n\nVAROITUS: Ennen järjestelmän sammuttamista tai uudelleenkäynnistystä on suositeltavaa käyttää järjestelmän palautusta (Windowsin Käynnistä-valikko &gt; Kaikki ohjelmat&gt; Tarvikkeet&gt; Järjestelmätyökalut&gt; Järjestelmän palauttaminen) palauttaaksesi kohteen nimeltään "VeraCrypt-asennus". Jos Järjestelmän palauttaminen ei ole käytettävissä, sinun kannattaa yrittää asentaa VeraCryptin alkuperäinen versio tai uusi versio ennen kuin suljet järjestelmän tai käynnistät sen uudelleen.</entry>
+    <entry lang="fi" key="SYS_ENC_UPGRADE_FAILED">VeraCryptin päivittäminen epäonnistui!\n\nVAROITUS: Ennen järjestelmän sammuttamista tai uudelleenkäynnistystä on suositeltavaa käyttää järjestelmän palautusta (Windowsin Käynnistä-valikko > Kaikki ohjelmat> Tarvikkeet> Järjestelmätyökalut> Järjestelmän palauttaminen) palauttaaksesi kohteen nimeltään "VeraCrypt-asennus". Jos Järjestelmän palauttaminen ei ole käytettävissä, sinun kannattaa yrittää asentaa VeraCryptin alkuperäinen versio tai uusi versio ennen kuin suljet järjestelmän tai käynnistät sen uudelleen.</entry>
     <entry lang="fi" key="UNINSTALL_OK">VeraCryptin asennus on poistettu onnistuneesti.\n\nPaina 'Valmis' poistaaksesi VeraCryptin asennusohjelman ja %s hakemiston. Huomioi, että hakemistoa ei poisteta jos se sisältää tiedostoja jotka eivät ole alun perin VeraCrypt asennusohjelman tai VeraCryptin luomia.</entry>
     <entry lang="fi" key="REMOVING_REG">Poistetaan VeraCryptin rekisterimerkinnät</entry>
     <entry lang="fi" key="ADDING_REG">Lisätään rekisterimerkintä</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="fi" key="INSTALL_COMPLETED">Asennus on valmis.</entry>
     <entry lang="fi" key="CANT_CREATE_FOLDER">Hakemistoa '%s' ei voitu luoda</entry>
     <entry lang="fi" key="CLOSE_TC_FIRST">VeraCryptin laiteajuria ei voitu poistaa käytöstä.\n\nSuljethan kaikki avoimet VeraCrypt ikkunat ensin. Jos tämä ei auta, käynnistä Windows uudelleen ja yritä taas.</entry>
-    <entry lang="fi" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">Kaikki VeraCrypt-taltiot tulee irrottaa ennen VeraCryptin asennusta tai poistoa.</entry>
+    <entry lang="fi" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Kaikki VeraCrypt-taltiot tulee irrottaa ennen VeraCryptin asennusta tai poistoa.</entry>
     <entry lang="fi" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">Tällä järjestelmällä on tällä hetkellä asennettuna vanhentunut VeraCrypt-versio. Se on poistettava ennen kuin voit asentaa tämän uuden VeraCrypt-version.\n\nHeti kun suljet tämän viestikentän, vanhojen versioiden poistaminen käynnistetään. Huomaa, ettei mitään taltiota pureta, kun poistat VeraCryptin. Kun olet poistanut VeraCryptin vanhan version, suorita VeraCryptin uuden version asennusohjelma uudestaan.</entry>
     <entry lang="fi" key="REG_INSTALL_FAILED">Rekisteri merkinnän asennus on epäonnistunut</entry>
     <entry lang="fi" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">Laite ohjaimen asennus on epäonnistunut. Käynnistä Windows uudelleen ja yritä asentaa VeraCrypt-ohjelma uudelleen.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="fi" key="MINUTES">min</entry>
     <entry lang="fi" key="SECONDS">sek</entry>
     <entry lang="fi" key="OPEN">Avaa</entry>
-    <entry lang="fi" key="UNMOUNT">Irrota</entry>
+    <entry lang="fi" key="DISMOUNT">Irrota</entry>
     <entry lang="fi" key="SHOW_TC">Näytä VeraCrypt</entry>
     <entry lang="fi" key="HIDE_TC">Piilota VeraCrypt</entry>
     <entry lang="fi" key="TOTAL_DATA_READ">Dataa luettu liittämisen jälkeen</entry>
@@ -925,7 +926,7 @@
     <entry lang="fi" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">Järjestelmän suosikkitaltiot tallennettu.\n\nAktivoidaksesi järjestelmän suosikkitaltioiden liittämisen, kun järjestelmä käynnistyy, valitse 'Asetukset' &gt; 'Järjestelmän suosikkitaltiot' &gt; 'Kytke järjestelmän suosikkitaltiot, kun Windows käynnistyy'.</entry>
     <entry lang="fi" key="FAVORITE_ADD_DRIVE_DEV_WARNING">Suosikkeihin lisäämäsi taltio ei ole osio eikä dynaaminen taltio. Tästä johtuen laitetunnisteen muuttuessa, VeraCrypt ei tule pystymään liittämään tätä suosikkitaltiota.</entry>
     <entry lang="fi" key="FAVORITE_ADD_PARTITION_TYPE_WARNING">Windows ei tunnista suosikkeihin lisäämääsi taltion osiota.\n\nVeraCrypt ei tule pystymään liittämään tätä suosikkitaltiona, jos sen laitetunniste muuttuu. Aseta osion tyyppi Windowsin tunnistamalle tyypille (käytä Windowsin "diskpart" -työkalun SETID-komentoa). Lisää sitten osio suosikkeihin uudelleen.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">VeraCryptin taustaohjelma on poistettu käytöstä tai se on määritelty sammutettavaksi kun taltioita ei ole liitettyinä (tai VeraCrypt on käynnissä siirrettävässä tilassa). Tämä voi estää suosikkitaltioiden automaattisen liittämisen, kun taltioita isännöivät laitteet yhdistetään.\n\nHuom: Voit ottaa VeraCrypt taustaohjelman käyttöön valitsemalla Asetukset &gt; Asetukset ja tarkista 'Päällä' valintaruutu osiossa 'VeraCrypt taustaohjelma'.</entry>
+    <entry lang="fi" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">VeraCryptin taustaohjelma on poistettu käytöstä tai se on määritelty sammutettavaksi kun taltioita ei ole liitettyinä (tai VeraCrypt on käynnissä siirrettävässä tilassa). Tämä voi estää suosikkitaltioiden automaattisen liittämisen, kun taltioita isännöivät laitteet yhdistetään.\n\nHuom: Voit ottaa VeraCrypt taustaohjelman käyttöön valitsemalla Asetukset > Asetukset ja tarkista 'Päällä' valintaruutu osiossa 'VeraCrypt taustaohjelma'.</entry>
     <entry lang="fi" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_NETWORK_PATH_ERR">Verkkoon jaettua etätiedostojärjestelmää tallennettua säilöä ei voida asentaa automaattisesti, kun sen isäntälaite kytkeytyy.</entry>
     <entry lang="fi" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_DEVICE_PATH_ERR">Alla oleva laite ei ole osio eikä dynaaminen taltio. Siksi taltio isännöityä laitetta ei voida autom. kytkeä, kun laite kytkeytyy.</entry>
     <entry lang="fi" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_PARTITION_TYPE_ERR">Määritä alla näkyvän osion tyyppi Windowsin tunnistamalle tyypille (käytä Windowsin "diskpart" -työkalun SETID-komentoa). Poista sitten osio suosikeista ja lisää se uudelleen. Tämä mahdollistaa laitteessa olevan taltion kytkeytymisen automaattisesti, kun laite kytkeytyy.</entry>
@@ -966,7 +967,7 @@
     <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">VeraCrypt Pelastuslevy onnistuneesti tarkistettu.</entry>
     <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Ei voida tarkistaa onko Pelastuslevyn poltettu oikein.\n\nJos olet polttanut Pelastu Levyn, poista ja uudelleen aseta CD/DVD levy ja yritä uudelleen. Jos tämä ei auta, koita toista CD/DVD levyn poltto ohjelmaa ja/tai välinettä.\n\nJos yritit tarkistaa VeraCrypt-ohjelman Pelastuslevyä luotuna eri pääavaimella, salasana, tmv., huomioi tämä, että tällainen Pelastuslevy epäonnistuu aina tässä tarkistuksessa. Luodaksesi uuden yhteensopivan Pelastuslevyn nykyisellä konfiguraatiollasi, valitse 'Järjestelmä' &gt; 'Luo Pelastuslevy'.</entry>
     <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">VeraCrypt-ohjelman Pelastuslevynkuva on onnistuneesti tarkistettu.</entry>
-    <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Pelastuslevynkuva tarkistus epäonnistui.\n\nJos yritit tarkistaa VeraCrypt-ohjelman pelastuslevykuvan, joka on luotu eri pääavainta, salasanaa, suolaa tmv. varten, huomaa, että tällainen pelastuslevykuva ei aina vastaa tätä tarkistusta. Luo uusi pelastuslevykuva, joka on täysin yhteensopiva nykyisen kokoonpanon kanssa. Valitse 'Järjestelmä' &gt; 'Luo Pelastuslevy'.</entry>
+    <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Pelastuslevynkuva tarkistus epäonnistui.\n\nJos yritit tarkistaa VeraCrypt-ohjelman pelastuslevykuvan, joka on luotu eri pääavainta, salasanaa, suolaa tmv. varten, huomaa, että tällainen pelastuslevykuva ei aina vastaa tätä tarkistusta. Luo uusi pelastuslevykuva, joka on täysin yhteensopiva nykyisen kokoonpanon kanssa. Valitse 'Järjestelmä' > 'Luo Pelastuslevy'.</entry>
     <entry lang="fi" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">Virhe luotaessa VeraCrypt-ohjelmalle Pelastuslevyä.</entry>
     <entry lang="fi" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">VeraCryptin Pelastuslevyä ei voida luoda kun piilotettu käyttöjärjestelmä on käynnissä.\n\nLuodaksesi VeraCryptin Pelastuslevyn, käynnistä houkutuslintuna oleva käyttöjärjestelmä ja sitten valitse 'Järjestelmä' &gt; 'Luo Pelastuslevy'.</entry>
     <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Ei voida tarkistaa Pelastuslevyä onko sen oikein poltettu.\n\nJos poltit Pelastuslevyn, poista se asemasta ja aseta uudelleen CD/DVD asemaan; sitten paina jälleen Seuraava nappia. Jos tämä ei auta, koita toista levyä%s.\n\nJos et ole polttanut Pelastuslevyä vielä, tee se, ja paina sitten Seuraava.\n\nJos yritit tarkistaa VeraCryptin Pelastuslevyä, joka luotiin ennen kuin aloitit tämän ohjatun opastuksen, huomioi, että tällaista Pelastuslevyä ei voida käyttää, koska se on luotu eri pääavaimelle. Sinun täytyy polttaa vasta tehty Pelastuslevy.</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="fi" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Järjestelmän suosikkitaltiot</entry>
     <entry lang="fi" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Mitä on järjestelmän suosikkitaltiot?</entry>
     <entry lang="fi" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">Järjestelmäosio/asema ei näytä olevan salattu.\n\nJärjestelmän suosikkitaltiot voidaan liittää vain käyttäen käynnistystä edeltävän tunnistautumisen salasanaa. Siksi, voidaksesi käyttää järjestelmän suosikkitaltioita, sinun tulee ensin salata järjestelmäosio/asema.</entry>
-    <entry lang="fi" key="UNMOUNT_FIRST">Irrota taltio ennen jatkamista.</entry>
+    <entry lang="fi" key="DISMOUNT_FIRST">Irrota taltio ennen jatkamista.</entry>
     <entry lang="fi" key="CANNOT_SET_TIMER">Virhe: Ajastinta ei voida asettaa.</entry>
     <entry lang="fi" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Tarkista tiedostojärjestelmä</entry>
     <entry lang="fi" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Korjaa tiedostojärjestelmä</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="fi" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Osiota ei ole valittuna.\n\nPaina 'Valitse laite' valitaksesi osion jota ei ole liitettynä joka normaalisti vaatii käynnistystä edeltävän tunnistautumisen (esimerkiksi osio joka sijaitsee toisen ei käynnissä olevan käyttöjärjestelmän salatulla järjestelmälevyllä, tai toisen käyttöjärjestelmän salattu järjestelmäosio).\n\nHuomioi: Valittu osio liitetään tavallisen VeraCrypt-taltion tavoin ilman käynnistystä edeltävää tunnistautumista. Tämä on hyödyllistä esimerkiksi varmuuskopiointia tai korjaustoimenpiteitä varten.</entry>
     <entry lang="fi" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">VAROITUS: Jos oletus avaintiedostot on asetettu ja käytössä, taltioita jotka eivät käytä näitä asetettua avaintiedostoja on mahdotonta liittää. Siksi, oletus avaintiedostojen käyttöön ottamisen jälkeen, muista ottaa pois ruksi kohdasta 'Käytä avaintiedostoja' (salasanakentän alapuolella) kun liität tällaisia taltioita.\n\nOletko varma, että haluat tallentaa valitut avaintiedostot/polut oletusasetuksiksi?</entry>
     <entry lang="fi" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Liitä laitteet automaattisesti</entry>
-    <entry lang="fi" key="HK_UNMOUNT_ALL">Irrota liitetyt taltiot</entry>
+    <entry lang="fi" key="HK_DISMOUNT_ALL">Irrota liitetyt taltiot</entry>
     <entry lang="fi" key="HK_WIPE_CACHE">Tyhjennä välimuisti</entry>
-    <entry lang="fi" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Irrota kaikki  &amp;  tyhjennä välimuisti</entry>
-    <entry lang="fi" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Pakota kaikkien liitoksien irrotus &amp; tyhjennä välimuisti</entry>
-    <entry lang="fi" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Pakota kaikkien irrotus, tyhjennä välimuisti &amp; poistu</entry>
+    <entry lang="fi" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Irrota kaikki  &amp;  tyhjennä välimuisti</entry>
+    <entry lang="fi" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Pakota kaikkien liitoksien irrotus &amp; tyhjennä välimuisti</entry>
+    <entry lang="fi" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Pakota kaikkien irrotus, tyhjennä välimuisti &amp; poistu</entry>
     <entry lang="fi" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Liitä suosikkitaltiot</entry>
     <entry lang="fi" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">Näytä/piilota VeraCrypt pääikkuna</entry>
     <entry lang="fi" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(Klikkaa tästä ja paina näppäintä)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="fi" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Sivutustiedoston luominen on estetty.\n\nHuomioi, että Windowsin ongelmien vuoksi sivutustiedostoja ei voida sijoittaa VeraCrypt-taltioille, jotka eivät ole järjestelmätaltioita (ei myöskään järjestelmän suosikkitaltioille). VeraCrypt tukee sivutustiedoston luontia vain salatulle järjestelmäosiolle/levylle.</entry>
     <entry lang="fi" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Virhe tai yhteensopivuusongelma estää VeraCryptiä salaamasta horrostilatiedostoa. Tämän takia, horrostila on estetty.\n\nHuomioi: Kun tietokone siirtyy horrostilaan (tai virransäästötilaan), järjestelmän muistin sisältö tallennetaan horrostilatiedostoon järjestelmälevyllä. VeraCrypt ei voi estää salausavaimien ja muiden RAM-muistissa auki olevien arkaluontoisten tiedostojen tallennetuksi tulemista salaamattomana horrostilatiedostoon.</entry>
     <entry lang="fi" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Horrostila on estetty.\n\nVeraCrypt ei tue horrostilaa piilotetulla käyttöjärjestelmällä, joka käyttää lisäkäynnistysosiota. Varmista, että käynnistysosio on jaettu sekä harhautusjärjestelmän osion, että piilotetun järjestelmän kesken. Tietovuotojen ja ongelmien välttämiseksi horrostilasta palatessa, VeraCryptin täytyy estää piilotetun järjestelmän kirjoittamasta jaetulle käynnistysosiolle ja siirtymästä horrostilaan.</entry>
-    <entry lang="fi" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">VeraCrypt-taltio joka oli liitettynä %c: on nyt irrotettu.</entry>
-    <entry lang="fi" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">VeraCrypt-taltiot on irrotettu.</entry>
-    <entry lang="fi" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt-taltiot on nyt irrotettu ja salasanat on pyyhitty välimuistista.</entry>
-    <entry lang="fi" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Onnistuneesti irrotettu</entry>
+    <entry lang="fi" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">VeraCrypt-taltio joka oli liitettynä %c: on nyt irrotettu.</entry>
+    <entry lang="fi" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">VeraCrypt-taltiot on irrotettu.</entry>
+    <entry lang="fi" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt-taltiot on nyt irrotettu ja salasanat on pyyhitty välimuistista.</entry>
+    <entry lang="fi" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Onnistuneesti irrotettu</entry>
     <entry lang="fi" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">VAROITUS: Jos VeraCryptin taustaohjelma on poistettu käytöstä, seuraavat toiminnot poistetaan käytöstä:\n\n1) Pikanäppäimet\n2) Automaattinen irrottaminen (esim. kun kirjaudutaan ulos, tahaton isännöivän laitteen irrottaminen, aikakatkaisu jne.)\n3) Suosikkitaltioiden automaattinen liittäminen\n4) Ilmoitukset (esim. kun piilotettu VeraCrypt-taltio suojataan vaurioiden välttämiseksi)\n5) Tehtäväpalkin kuvake\n\nHuom: Voit sulkea taustaohjelman milloin tahansa napsauttamalla VeraCrypt-kuvaketta hiiren oikealla kakkospainikkeella ja valitsemalla 'Poistu'.\n\nHaluatko varmasti poistaa VeraCryptin taustaohjelman käytöstä?</entry>
-    <entry lang="fi" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">VAROITUS: Jos tämä valinta otetaan pois käytöstä, taltioita jotka sisältävät avoimia tiedostoja/hakemistoja ei voida automaattisesti irrottaa.\n\nOletko varma, että haluat ottaa tämän pois käytöstä?</entry>
-    <entry lang="fi" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">VAROITUS: Taltioita jotka sisältävät avoinna olevia tiedostoja/hakemistoja EI tulla irrottamaan automaattisesti.\n\nVälttääksesi tämän, ota käyttöön tästä dialogi-ikkunasta vaihtoehto: 'Pakota automaattinen irrottaminen vaikka taltiolla olisi avoimia tiedostoja tai hakemistoja'</entry>
-    <entry lang="fi" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">VAROITUS: Kun kannettavan akun virta on alhainen, Windows saattaa jättää lähettämättä tarkoituksenmukaisia viestejä käynnissä oleville ohjelmistoille, kun tietokone siirtyy virransäästötilaan. Siksi, VeraCrypt saattaa epäonnistua taltioiden automaattisessa irrottamisessa näissä tapauksissa.</entry>
+    <entry lang="fi" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">VAROITUS: Jos tämä valinta otetaan pois käytöstä, taltioita jotka sisältävät avoimia tiedostoja/hakemistoja ei voida automaattisesti irrottaa.\n\nOletko varma, että haluat ottaa tämän pois käytöstä?</entry>
+    <entry lang="fi" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">VAROITUS: Taltioita jotka sisältävät avoinna olevia tiedostoja/hakemistoja EI tulla irrottamaan automaattisesti.\n\nVälttääksesi tämän, ota käyttöön tästä dialogi-ikkunasta vaihtoehto: 'Pakota automaattinen irrottaminen vaikka taltiolla olisi avoimia tiedostoja tai hakemistoja'</entry>
+    <entry lang="fi" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">VAROITUS: Kun kannettavan akun virta on alhainen, Windows saattaa jättää lähettämättä tarkoituksenmukaisia viestejä käynnissä oleville ohjelmistoille, kun tietokone siirtyy virransäästötilaan. Siksi, VeraCrypt saattaa epäonnistua taltioiden automaattisessa irrottamisessa näissä tapauksissa.</entry>
     <entry lang="fi" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Olet ajastanut osion/taltion salaus- tai salauksen purkuprosessin. Prosessia ei ole vielä suoritettu loppuun.\n\nHaluatko jatkaa prosessia nyt?</entry>
     <entry lang="fi" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Olet ajastanut järjestelmäosion/levyn salaus- tai salauksen purkuprosessin. Prosessia ei ole vielä suoritettu loppuun.\n\nHaluatko aloittaa (jatkaa) prosessia nyt?</entry>
     <entry lang="fi" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Haluatko että sinua kehotetaan tällä hetkellä ajastetun ei-järjestelmäosion/taltion salaus-/salauksen purkuprosessin jatkamisesta?</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="fi" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Järjestelmäsi ei ole määritelty liittämään uusia taltioita automaattisesti. On mahdollista, että laiteisännöityjen VeraCrypt-taltioiden liittäminen ei onnistu. Automaattinen liittäminen voidaan ottaa käyttöön suorittamalla seuraava komento ja käynnistämällä järjestelmä uudelleen.\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="fi" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Määrittele asemakirjain osiolle/laitteelle ennen jatkamista (Avaa Suorita tai paina Windows+R ja kirjoita kenttään "diskmgmt.msc").\n\nHuomioi, että tämä on käyttöjärjestelmän vaatimus.</entry>
     <entry lang="fi" key="MOUNT_TC_VOLUME">Liitä VeraCrypt-taltio</entry>
-    <entry lang="fi" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Irrota kaikki VeraCrypt-taltiot</entry>
+    <entry lang="fi" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Irrota kaikki VeraCrypt-taltiot</entry>
     <entry lang="fi" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt ei onnistunut saamaan järjestelmänvalvojan oikeuksia.</entry>
     <entry lang="fi" key="ERR_ACCESS_DENIED">Käyttöjärjestelmä evännyt pääsyn.\n\nMahdollinen syy: Käyttöjärjestelmä vaatii luku/kirjoitusoikeudet (tai järjestelmänvalvojan oikeudet) tiettyihin hakemistoihin, tiedostoihin ja laitteisiin, jotta dataa voidaan lukea/kirjoittaa niiltä/niille. Tavallisesti käyttäjä ilman järjestelmänvalvojan oikeuksia voi luoda, lukea ja muokata tiedostoja jotka sijaitsevät hänen Tiedostot-hakemistossa.</entry>
     <entry lang="fi" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Virhe: Asema käyttää sektorikokoa, joka ei ole tuettu.\n\nOsio-/laiteisännöityjen taltioiden luonti ei ole tällä hetkellä mahdollista levyillä, joiden sektorikoko on suurempi kuin 4096 tavua. Voit kuitenkin luoda tiedostoisännöityjä taltioita (säilöjä) tällaisille levyille.</entry>
@@ -1097,7 +1098,7 @@
     <entry lang="fi" key="DECOY_OS_REINSTALL_WARNING">VAROITUS: piilotetun käyttöjärjestelmän luomisen aikana sinun on asennettava täysin uudelleen käynnissä oleva järjestelmä (jotta luodaan houkutusjärjestelmä turvallisesti).\n\nHuom: Tällä hetkellä käynnissä oleva käyttöjärjestelmä ja koko sisältö järjestelmäosio kopioidaan piilotettuun taltioon (piilotetun järjestelmän luomiseksi).\n\n\nOnko varma, että pystyt asentamaan Windowsin käyttämällä Windowsin asennusmediaa (tai käyttämällä osiota)?</entry>
     <entry lang="fi" key="DECOY_OS_REQUIREMENTS">Turvallisuussyistä, jos käytössä oleva käyttöjärjestelmä vaatii aktivoimista, tulee se aktivoida ennen jatkamista. Huomioi, että piilotettu käyttöjärjestelmä luodaan kopioimalla järjestelmäosion sisältö piilotetulle taltiolle (siksi jos käyttöjärjestelmää ei ole aktivoitu, piilotettua käyttöjärjestelmääkään ei ole). Voit lukea lisää VeraCryptin käyttöoppaan "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" -kappaleesta.\n\nTärkeää: Ennen kuin jatkat, varmista että olet lukenut "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" -kappaleen VeraCryptin käyttöoppaasta.\n\n\nTäyttääkö tällä hetkellä käytössä oleva käyttöjärjestelmä edellä mainitut vaatimukset?</entry>
     <entry lang="fi" key="CONFIRM_HIDDEN_OS_EXTRA_BOOT_PARTITION">Järjestelmäsi käyttää lisäkäynnistysosiota. VeraCrypt-ohjelma ei tue lepotilaa piilotetulla käyttöjärjestelmällä joka käyttää lisäkäynnistysosiota (houkutuslintuna oleva järjestelmä voi olla lepotilassa ilman mitään ongelmaa).\n\nHuomioi, että käynnistysosio on jaettuna sekä houkutuslintu-järjestelmän ja piilotetun järjestelmän kanssa. Siitä syystä, estääkseen datan vuotamisen ja ongelmat lepotilasta palatessa, VeraCrypt-ohjelman on torjuttava piilotettua järjestelmää kirjoittamasta jaetulle käynnistysosiolle.\n\n\nHaluatko jatkaa? Jos valitset 'En', näytetään ohjeet lisäkäynnistyosion poistamiseksi</entry>
-    <entry lang="fi" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nYlimääräinen käynnistysosio voidaan poistaa ennen Windowsin asentamista. Voit tehdä tämän seuraavasti:\n\n1) Käynnistä Windows-asennuslevy.\n\n2) Napsauta Windowsin asennusohjelmanäytössä 'Asenna nyt'&gt; 'Mukautettu (edistynyt)'.\n\n3) Napsauta 'Drive Options'.\n\n4) Valitse pääjärjestelmän osio ja poista se napsauttamalla 'Poista' ja 'OK'.\n\n5) Valitse System Reserved -osio, klikkaa 'Laajenna' ja lisää sen kokoa\n\n6) Napsauta 'Hyväksy' ja 'OK'.\n\n7) Asenna Windows "System Reserved" -osioon.\n\n\nKun hyökkääjä kysyy, miksi poistit ylimääräinen käynnistysosio, voit vastata siihen, että halusit estää mahdollisten tietojen vuotamisen salaamattomalle käynnistysosiolle.\n\nHuomaa: Voit tulostaa tämän tekstin napsauttamalla alla olevaa 'Tulosta'-painiketta. Jos tallennat kopion tästä tekstistä tai tulosta se (suositeltavaa, ellei tulostimesi tallenna kopioita asiakirjoista, jotka tallennetaa sen sisäiseen muistiin), sinun on tuhottava kaikki sen kopiot sen jälkeen, kun ylimääräinen käynnistysosio on poistettu (muuten, jos tällainen kopio se saattaa tarkoittaa, että tietokoneessa on piilotettu käyttöjärjestelmä).</entry>
+    <entry lang="fi" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nYlimääräinen käynnistysosio voidaan poistaa ennen Windowsin asentamista. Voit tehdä tämän seuraavasti:\n\n1) Käynnistä Windows-asennuslevy.\n\n2) Napsauta Windowsin asennusohjelmanäytössä 'Asenna nyt'> 'Mukautettu (edistynyt)'.\n\n3) Napsauta 'Drive Options'.\n\n4) Valitse pääjärjestelmän osio ja poista se napsauttamalla 'Poista' ja 'OK'.\n\n5) Valitse System Reserved -osio, klikkaa 'Laajenna' ja lisää sen kokoa\n\n6) Napsauta 'Hyväksy' ja 'OK'.\n\n7) Asenna Windows "System Reserved" -osioon.\n\n\nKun hyökkääjä kysyy, miksi poistit ylimääräinen käynnistysosio, voit vastata siihen, että halusit estää mahdollisten tietojen vuotamisen salaamattomalle käynnistysosiolle.\n\nHuomaa: Voit tulostaa tämän tekstin napsauttamalla alla olevaa 'Tulosta'-painiketta. Jos tallennat kopion tästä tekstistä tai tulosta se (suositeltavaa, ellei tulostimesi tallenna kopioita asiakirjoista, jotka tallennetaa sen sisäiseen muistiin), sinun on tuhottava kaikki sen kopiot sen jälkeen, kun ylimääräinen käynnistysosio on poistettu (muuten, jos tällainen kopio se saattaa tarkoittaa, että tietokoneessa on piilotettu käyttöjärjestelmä).</entry>
     <entry lang="fi" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Varoitus: Siellä on allokoimatonta tilaa järjestelmäosion ja ensimmäisen osion takana. Kun olet luonut piilotetun käyttöjärjestelmän, sinun täytyy luoda uudet osiot tälle allokoimattomalle tilalle. Muutoin, piilotettu käyttöjärjestelmä ei ole mahdollista käynnistää (ennen kuin poistat sellaisen vasta luodun osion).</entry>
     <entry lang="fi" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Tämä algoritmi ei ole tuettuna järjestelmän salauksessa.</entry>
     <entry lang="fi" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Tämä algoritmi ei ole tuettuna TrueCrypt-tilassa.</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="fi" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">Seuraavassa askeleessa, VeraCrypt-ohjelman luo piilotetun käyttöjärjestelmän kopioimalla järjestelmäosion sisällön piilotetulle taltiolle (kopioitava data salataan lennossa salausavaimella joka eroaa siitä mitä käytetään houkutuslintu käyttöjärjestelmälle).\n\nOle hyvä ja huomioi, että prosessi suorittaa esikäynnistys ympäristössä (ennen kuin Windows käynnistyy) ja sen valmistuminen saattaa kestää kauemmin; useita tunteja tai jopa useita päiviä (riippuen järjestelmäosion koosta ja tietokoneen suorituskyvystä).\n\nSinun on mahdollista keskeyttää prosessin, sulkea tietokone, käynnistää käyttöjärjestelmä ja sitten aloittaa prosessi uudelleen. Kuitenkin, jos keskeytät sen, koko järjestelmän kopiointi prosessi täytyy aloittaa alusta (koska järjestelmäosion sisältö ei saa muuttua kloonauksen aikana).</entry>
     <entry lang="fi" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Haluatko peruuttaa koko piilotetun käyttöjärjestelmän luontitehtävän?\n\nHuomioi: EI ole mahdollista aloittaa tehtävää uudelleen jos keskeytät tehtävän nyt.</entry>
     <entry lang="fi" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Haluatko perua järjestelmän salauksen esitestauksen?</entry>
-    <entry lang="fi" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCrypt-järjestelmän salaustulos epäonnistui. Haluatko yrittää uudelleen?\n\nJos valitset Ei, esiasennuksen autentikointikomponentti poistetaan.\n\nNotes:\n\n- Jos VeraCryptin Boot Loader ei pyytänyt sinua kirjoittamaan salasanaa ennen kuin Windows käynnistetään, on mahdollista, että käyttöjärjestelmäsi ei käynnisty sen asemasta, johon se on asennettu. Tätä ei tueta.\n\n- Jos käytit salausalgoritmia, joka ei ole AES ja esitesti epäonnistui (ja syötit salasanan), se voi johtua epäasianmukaisesti suunnitellusta ohjaimesta. Valitse 'Ei' ja yritä salaa uudelleen järjestelmäosio/asema, mutta käytä AES-salausalgoritmia (jolla on pienimmät muistivaatimukset).\n\n- Saat lisää syitä ja ratkaisuja, see: https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="fi" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCrypt-järjestelmän salaustulos epäonnistui. Haluatko yrittää uudelleen?\n\nJos valitset Ei, esiasennuksen autentikointikomponentti poistetaan.\n\nNotes:\n\n- Jos VeraCryptin Boot Loader ei pyytänyt sinua kirjoittamaan salasanaa ennen kuin Windows käynnistetään, on mahdollista, että käyttöjärjestelmäsi ei käynnisty sen asemasta, johon se on asennettu. Tätä ei tueta.\n\n- Jos käytit salausalgoritmia, joka ei ole AES ja esitesti epäonnistui (ja syötit salasanan), se voi johtua epäasianmukaisesti suunnitellusta ohjaimesta. Valitse 'Ei' ja yritä salaa uudelleen järjestelmäosio/asema, mutta käytä AES-salausalgoritmia (jolla on pienimmät muistivaatimukset).\n\n- Saat lisää syitä ja ratkaisuja, see: https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="fi" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">Järjestelmän osio/asema ei ole salattu (ei osittain eikä täysin).</entry>
     <entry lang="fi" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Järjestelmän osio/asema on suojattu (osittain tai täysin).\n\nValitse salauksenpurku järjestelmäosiolle/asemalle pelkästään ennen suoritusta. Tee näin, valitse 'Järjestelmä' &gt; 'Pysyvästi pura järjestelmäosion/aseman salaus' menusta VeraCryptin pääikkunasta.</entry>
     <entry lang="fi" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Kun järjestelmäosio/asema on salattu (osittain tai täysin), et voi käyttää vanhempaa versiota VeraCrypt-ohjelmasta (mutta voit päivittää sen tai uudelleen asentaa saman version).</entry>
@@ -1251,7 +1252,7 @@
     <entry lang="fi" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">Jos kohtaat jonkin aikaisemmin kuvatuista ongelmista, pura osion/levyn salaus (jos sen on salattu) ja sitten yritä salata se uudelleen käyttäen ei-sarjoitettua salausalgoritmia (kuten AES).</entry>
     <entry lang="fi" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST"> VAROITUS: Turvallisuussyistä, sinun tulisi päivittää VeraCrypt houkutuskäyttöjärjestelmällä ennen kuin päivität sen piilotetulla käyttöjärjestelmällä.\n\nTehdäksesi näin, käynnistä houkutuskäyttöjärjestelmä ja aja siinä VeraCrypt asennusohjelma. Sitten käynnistä piilotettu käyttöjärjestelmä ja aja siinä vuorostaan VeraCrypt asennusohjelma.\n\nHuomaa: Houkutusjärjestelmä ja piilotettu järjestelmä jakavat yhden käynnistysohjelman. Jos päivitit VeraCryptin vain piilotetussa järjestelmässä (mutta et houkutusjärjestelmässä), houkutusjärjestelmä sisältäisi VeraCrypt-ajurin ja VeraCrypt-sovellukset, joiden versionumerot eroavat VeraCryptin käynnistysohjelman versionumerosta. Tällainen poikkeama voi osoittaa, että tietokoneessa on piilotettu käyttöjärjestelmä.\n\n\nHaluatko jatkaa?</entry>
     <entry lang="fi" key="UPDATE_TC_IN_HIDDEN_OS_TOO">VeraCryptin käynnistysohjelman versionumero tässä käyttöjärjestelmässä eroaa VeraCrypt-ohjelma ajurin versionumerosta (ja VeraCrypt-sovelluksen) joka on asennettuna tälle järjestelmälle.\n\nSinun tulee ajaa VeraCrypt asennusohjelma (jonka versionumero on sama kuin yhden VeraCryptin käynnistysohjelman) päivittääksesi VeraCrypt-ohjelman tälle käyttöjärjestelmälle.</entry>
-    <entry lang="fi" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">VeraCrypt käynnistysohjelman versionumero, joka käynnisti tämän käyttöjärjestelmän, eroaa tässä järjestelmässä asennetun VeraCrypt-ajurin (ja VeraCrypt-sovellusten) versionumeroista. Huomaa, että vanhemmat versiot voivat sisältää vikoja, jotka on korjattu myöhemmissä versioissa.\n\nJos et käynnistänyt järjestelmää VeraCrypt pelastuslevyltä, sinun tulisi uudelleenasentaa VeraCrypt tai päivittää se viimeisimpään vakaaseen versioon (käynnistysohjelma päivittyy myös).\n\nJos olet käynnistänyt VeraCryptin pelastuslevyltä, päivitä se ('Järjestelmä' &gt; 'Luo pelastuslevy').</entry>
+    <entry lang="fi" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">VeraCrypt käynnistysohjelman versionumero, joka käynnisti tämän käyttöjärjestelmän, eroaa tässä järjestelmässä asennetun VeraCrypt-ajurin (ja VeraCrypt-sovellusten) versionumeroista. Huomaa, että vanhemmat versiot voivat sisältää vikoja, jotka on korjattu myöhemmissä versioissa.\n\nJos et käynnistänyt järjestelmää VeraCrypt pelastuslevyltä, sinun tulisi uudelleenasentaa VeraCrypt tai päivittää se viimeisimpään vakaaseen versioon (käynnistysohjelma päivittyy myös).\n\nJos olet käynnistänyt VeraCryptin pelastuslevyltä, päivitä se ('Järjestelmä' > 'Luo pelastuslevy').</entry>
     <entry lang="fi" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK">VeraCryptin käynnistysohjelma on päivitetty.\n\nVahvasti suosittelemme, että luot uuden VeraCryptin pelastuslevyn (joka sisältää uuden version VeraCrypt käynnistysohjelmasta) valitsemalla 'Järjestelmä' &gt; 'Luo pelastuslevy' sen jälkeen kun olet käynnistänyt tietokoneesi uudelleen.</entry>
     <entry lang="fi" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK_HIDDEN_OS">VeraCryptin käynnistysohjelma on päivitetty.\n\nOn vahvasti suositeltavaa, että käynnistät harhautuskäyttöjärjestelmän ja luot uuden VeraCryptin pelastuslevyn (mikä sisältää uuden version VeraCrypt käynnistysohjelmasta) valitsemalla 'Järjestelmä' &gt; 'Luo pelastuslevy'.</entry>
     <entry lang="fi" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_FAILED">VeraCryptin käynnistysohjelman päivittäminen epäonnistui.</entry>
@@ -1276,7 +1277,7 @@
     <entry lang="fi" key="INVALID_TOKEN_KEYFILE_PATH">Turvallisuustunniste avaintiedoston polku on virheellinen.</entry>
     <entry lang="fi" key="SECURITY_TOKEN_ERROR">Turvallisuustunniste virhe</entry>
     <entry lang="fi" key="CKR_PIN_INCORRECT">Salasana turvallisuustunnisteelle on virheellinen.</entry>
-    <entry lang="fi" key="CKR_DEVICE_MEMORY">Turvallisuustunnisteella ei ole tarpeeksi muistia/tilaa pyydetyn toiminnon suorittamiseen.\n\nJos yrität tuoda avaintiedoston, valitse pienempi tiedosto tai käytä VeraCryptin luomaa avaintiedostoa (valitse 'Työkalut'&gt; 'Avaintiedoston generointi').</entry>
+    <entry lang="fi" key="CKR_DEVICE_MEMORY">Turvallisuustunnisteella ei ole tarpeeksi muistia/tilaa pyydetyn toiminnon suorittamiseen.\n\nJos yrität tuoda avaintiedoston, valitse pienempi tiedosto tai käytä VeraCryptin luomaa avaintiedostoa (valitse 'Työkalut'> 'Avaintiedoston generointi').</entry>
     <entry lang="fi" key="ALL_TOKEN_SESSIONS_CLOSED">Kaikki avoimet turvallisuustunnisteiden istunnot on suljettu.</entry>
     <entry lang="fi" key="SELECT_TOKEN_KEYFILES">Valitse turvallisuustunniste avaintiedostot</entry>
     <entry lang="fi" key="TOKEN_SLOT_ID">Paikka</entry>
@@ -1296,17 +1297,17 @@
     <entry lang="fi" key="MOUNTED_VOLUME_DIRTY">Varoitus: Taltion tiedostojärjestelmä, joka on liitettynä '%s' ei ole irrotettu siististi, josta johtuen se voi sisältää virheitä. Vahingoittuneen tiedostojärjestelmän käyttö voi aiheuttaa tietojen korruptoitumista tai niiden menetyksen.\n\nHuomio: Ennen kuin fyysisesti irrotat tai sammutat laitteen (kuten USB-muistitikun tai ulkoisen kovalevyn) jolla liitetty VeraCrypt-taltio sijaitsee, sinun tulisi aina ensin irrottaa VeraCrypt-taltio VeraCryptissä.\n\n\nHaluatko, että Windows yrittää havaita ja korjata virheet (jos jotain löytyy) tiedostojärjestelmästä?</entry>
     <entry lang="fi" key="SYS_FAVORITE_VOLUME_DIRTY">Varoitus: Yhtä tai useampaa järjestelmän suosikkitaltiota ei ole irrotettu siististi ja siksi voi sisältää tiedostojärjestelmävirheitä. Katso lisätietoja järjestelmän tapahtumalokista.\n\nVahingoittuneen tiedostojärjestelmän käyttö voi aiheuttaa tietojen korruptoitumista tai niiden menetyksen. Sinun tulisi tarkistaa nämä järjestelmän suosikkitaltiot virheiden varalta (paina hiiren oikealla kutakin näistä VeraCryptissä ja valitse 'Korjaa tiedostojärjestelmä').</entry>
     <entry lang="fi" key="FILESYS_REPAIR_CONFIRM_BACKUP">Varoitus: Vahingoittuneen tiedostojärjestelmän korjaus käyttäen Microsoftin 'chkdsk' työkalua saattaa aiheuttaa tiedostojen menetyksen vahingoittuneiden osalta. Tämän vuoksi on suositeltavaa että varmuuskopioit ensin VeraCrypt-taltiolla olevat tiedostot toiseen, terveeseen VeraCrypt-taltioon.\n\nHaluatko korjata tiedostojärjestelmän nyt?</entry>
-    <entry lang="fi" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">Taltio '%s' on liitetty Vain luku -tilassa, koska kirjoitusoikeudet evättiin.\n\nVarmista, että tiedostosäilön suojaoikeudet sallivat sinun kirjoittavan sille (paina hiiren oikealla säilöä ja valitse Ominaisuudet &gt; Turvallisuus).\n\nHuomioi, että Windowsin ongelman vuoksi saatat nähdä tämän varoituksen vaikka olisit asettanut oikeat suojausoikeudet. Tämä ei johdu virheestä VeraCryptissä. Mahdollinen ratkaisu tähän on siirtää säilö esim. sinun 'Tiedostot' kansioon.\n\nJos aiot pitää taltiosi Vain luku -tilassa, aseta säilön Vain luku -attribuutti (paina hiiren oikealla säilöä ja valitse Ominaisuudet &gt; Vain luku), joka poistaa tämän varoituksen.</entry>
+    <entry lang="fi" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">Taltio '%s' on liitetty Vain luku -tilassa, koska kirjoitusoikeudet evättiin.\n\nVarmista, että tiedostosäilön suojaoikeudet sallivat sinun kirjoittavan sille (paina hiiren oikealla säilöä ja valitse Ominaisuudet > Turvallisuus).\n\nHuomioi, että Windowsin ongelman vuoksi saatat nähdä tämän varoituksen vaikka olisit asettanut oikeat suojausoikeudet. Tämä ei johdu virheestä VeraCryptissä. Mahdollinen ratkaisu tähän on siirtää säilö esim. sinun 'Tiedostot' kansioon.\n\nJos aiot pitää taltiosi Vain luku -tilassa, aseta säilön Vain luku -attribuutti (paina hiiren oikealla säilöä ja valitse Ominaisuudet > Vain luku), joka poistaa tämän varoituksen.</entry>
     <entry lang="fi" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY">Taltio '%s' täytyi liittää Vain luku -tilassa, koska kirjoitusoikeudet evättiin.\n\nVarmista etteivät muut ohjelmistot (esim. virustorjuntaohjelmisto) käytä osiota/laitetta, jossa taltio on isännöitynä.</entry>
     <entry lang="fi" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY_WRITE_PROTECTION">Taltio '%s' on liitetty Vain luku -tilassa, sillä käyttöjärjestelmä ilmoitti isäntälaitteen olevan kirjoitussuojattu.\n\nHuomioi, että joidenkin mukautettujen piirisarja-ajurien on ilmoitettu aiheuttavan kirjoitusoikeudellisen median virheellisesti ilmenevän kirjoitussuojattuna. Tämä ongelma ei johdu VeraCrypt-ohjelmasta. Se voidaan mahdollisesti ratkaista päivittämällä tai poistamalla mukautetut (ei Microsoftin) piirisarja-ajurit, jotka ovat tällä hetkellä asennettuna tähän järjestelmään.</entry>
     <entry lang="fi" key="LIMIT_ENC_THREAD_POOL_NOTE">Huomaa, että Hyper-Threading -tekniikka tarjoaa useita loogisia ytimiä yhdelle fyysiselle ytimelle. Kun Hyper Threading on käytössä, edellä valittu luku edustaa loogisten prosessorien/ytimien lukumäärää.</entry>
     <entry lang="fi" key="NUMBER_OF_THREADS">%d säiettä</entry>
-    <entry lang="fi" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">Huomaa, että laitteistokiihdytetty AES-toiminto on poistettu käytöstä, mikä vaikuttaa vertailuindikaattoreihin (huonompi suorituskyky).\n\nAsenna laitteiston kiihdytys valitsemalla Asetukset&gt; Suorituskyky ja ota käyttöön vastaava vaihtoehto.</entry>
-    <entry lang="fi" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Huomaa, että säikeiden määrä on tällä hetkellä rajallinen, mikä vaikuttaa vertailuindikaattoreihin (huonompi suorituskyky).\n\nVoit käyttää prosessorin koko potentiaalia valitsemalla 'Asetukset' &gt; 'Suorituskyky' ja poistamalla vastaava vaihtoehto.</entry>
+    <entry lang="fi" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">Huomaa, että laitteistokiihdytetty AES-toiminto on poistettu käytöstä, mikä vaikuttaa vertailuindikaattoreihin (huonompi suorituskyky).\n\nAsenna laitteiston kiihdytys valitsemalla Asetukset> Suorituskyky ja ota käyttöön vastaava vaihtoehto.</entry>
+    <entry lang="fi" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Huomaa, että säikeiden määrä on tällä hetkellä rajallinen, mikä vaikuttaa vertailuindikaattoreihin (huonompi suorituskyky).\n\nVoit käyttää prosessorin koko potentiaalia valitsemalla 'Asetukset' > 'Suorituskyky' ja poistamalla vastaava vaihtoehto.</entry>
     <entry lang="fi" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Haluatko, että VeraCrypt yrittää poistaa osion/levyn kirjoitussuojauksen?</entry>
     <entry lang="fi" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">VAROITUS: Tämä asetus saattaa heikentää suorituskykyä.\n\nHaluatko varmasti käyttää tätä asetusta?</entry>
-    <entry lang="fi" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">Varoitus: VeraCrypt-taltio on automaattisesti irrotettu</entry>
-    <entry lang="fi" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Ennen kuin fyysisesti irrotat tai sammutat laitteen joka sisältää liitetyn taltion, sinun tulisi aina irrottaa taltio ensin VeraCryptissä.\n\nOdottamaton yhtäkkinen irrotus johtuu yleensä ajoittain oireilevasta viallisesta kaapelista, levystä (kotelo), jne.</entry>
+    <entry lang="fi" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Varoitus: VeraCrypt-taltio on automaattisesti irrotettu</entry>
+    <entry lang="fi" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Ennen kuin fyysisesti irrotat tai sammutat laitteen joka sisältää liitetyn taltion, sinun tulisi aina irrottaa taltio ensin VeraCryptissä.\n\nOdottamaton yhtäkkinen irrotus johtuu yleensä ajoittain oireilevasta viallisesta kaapelista, levystä (kotelo), jne.</entry>
     <entry lang="fi" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Tämä taltio luotiin TrueCrypt %x.%x:lla, mutta VeraCrypt tukee vain TrueCrypt-taltioita, jotka on luotu TrueCrypt 6.x/7.x -sarjoilla</entry>
     <entry lang="fi" key="TEST">Testi</entry>
     <entry lang="fi" key="KEYFILE">Avaintiedosto</entry>
@@ -1406,8 +1407,8 @@
     <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">Pelastuslevyn ZIP -levykuva on luotu ja tallennettu tähän tiedostoon:\n%s\n\nNyt se on purettava joko USB-muistitikulle joka on formatoitu FAT/FAT32-tiedostojärjestelmällä tai siirrettävä turvalliseen paikkaan myöhempää käyttöä varten.\n\n%lsPaina Seuraava jatkaaksesi.</entry>
     <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">TÄRKEÄÄ: Huomaa, että zip-tiedosto on purettava suoraan USB-muistitikun juurihakemistoon. Esimerkiksi jos USB-muistitikun asemakirjain on E:, zip-tiedoston purkamisen USB-muistitikun juurihakemistoon pitäisi luoda hakemisto E:\\EFI.\n\n</entry>
     <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Emme voineet varmistaa että pelastuslevy purettiin onnistuneesti.\n\nJos olet purkanut pelastuslevyn, irrota USB-muistitikku ja liitä se uudelleen; sitten yritä uudelleen valitsemalla Seuraava. Jos tämä ei auta, kokeile toista USB-muistitikkua ja/tai muuta ZIP-ohjelmistoa.\n\nJos et ole vielä purkanut pelastuslevyä, tee niin ja paina sitten paina Seuraava.\n\nJos yritit varmistaa VeraCryptin pelastuslevyä, joka luotiin ennen tätä opastettua toimintoa, huomaa että tällaista pelastuslevyä ei voida käyttää koska se on luotu käyttäen toista pääavainta. Sinun täytyy purkaa vasta tehdyn pelastuslevyn ZIP -levykuva.</entry>
-    <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Emme voineet varmistaa että pelastuslevy purettiin onnistuneesti.\n\nJos olet purkanut pelastuslevyn, irrota USB-muistitikku ja liitä se uudelleen; sitten yritä uudelleen valitsemalla Seuraava. Jos tämä ei auta, kokeile toista USB-muistitikkua ja/tai muuta ZIP-ohjelmistoa tai tallennusvälinettä.\n\nHuomioi että tämä varmistus epäonnistuu aina, jos yritit varmistaa VeraCrypt pelastuslevyä joka on luotu toiselle pääavaimelle, salasanalle, suolaukselle, jne. Luodaksesi uuden pelastuslevyn joka on yhteensopiva tämänhetkiselle kokoonpanollesi, valitse 'Järjestelmä' &gt; 'Luo pelastuslevy'.</entry>
-    <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Pelastuslevyn levykuva on luotu ja tallennettu tähän tiedostoon:\n%s\n\nNyt se on purettava joko USB-muistitikulle joka on formatoitu FAT/FAT32-tiedostojärjestelmällä.\n\nTÄRKEÄÄ: Huomaa, että zip-tiedosto on purettava suoraan USB-muistitikun juurihakemistoon. Esimerkiksi jos USB-muistitikun asemakirjain on E:, zip-tiedoston purkamisen USB-muistitikun juurihakemistoon pitäisi luoda hakemisto E:\\EFI.\n\nPelastuslevyn luomisen jälkeen, valitse 'Järjestelmä'&gt; 'Varmista pelastuslevy' varmistaaksesi, että se on luotu oikein.</entry>
+    <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Emme voineet varmistaa että pelastuslevy purettiin onnistuneesti.\n\nJos olet purkanut pelastuslevyn, irrota USB-muistitikku ja liitä se uudelleen; sitten yritä uudelleen valitsemalla Seuraava. Jos tämä ei auta, kokeile toista USB-muistitikkua ja/tai muuta ZIP-ohjelmistoa tai tallennusvälinettä.\n\nHuomioi että tämä varmistus epäonnistuu aina, jos yritit varmistaa VeraCrypt pelastuslevyä joka on luotu toiselle pääavaimelle, salasanalle, suolaukselle, jne. Luodaksesi uuden pelastuslevyn joka on yhteensopiva tämänhetkiselle kokoonpanollesi, valitse 'Järjestelmä' > 'Luo pelastuslevy'.</entry>
+    <entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Pelastuslevyn levykuva on luotu ja tallennettu tähän tiedostoon:\n%s\n\nNyt se on purettava joko USB-muistitikulle joka on formatoitu FAT/FAT32-tiedostojärjestelmällä.\n\nTÄRKEÄÄ: Huomaa, että zip-tiedosto on purettava suoraan USB-muistitikun juurihakemistoon. Esimerkiksi jos USB-muistitikun asemakirjain on E:, zip-tiedoston purkamisen USB-muistitikun juurihakemistoon pitäisi luoda hakemisto E:\\EFI.\n\nPelastuslevyn luomisen jälkeen, valitse 'Järjestelmä'> 'Varmista pelastuslevy' varmistaaksesi, että se on luotu oikein.</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Käytä Secure Desktop -ominaisuutta salasanan syöttämiseen</entry>
     <entry lang="fi" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">Komentorivillä määritetty taltion tiedostokoko ei ole yhteensopiva valitun ReFS-tiedostojärjestelmän kanssa.</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Muokkaa käynnistysohjelmiston asetuksia</entry>
@@ -1417,7 +1418,7 @@
     <entry lang="fi" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">VAROITUS: Kokemattomien käyttäjien ei tulisi koskaan yrittää manuaalisesti muokata käynnistysohjelmiston asetuksia.\n\nJatketaanko?</entry>
     <entry lang="fi" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">VAROITUS: Emme voineet vahvistaa käynnistyslataajan asetusten XML-formaattia. Tarkista tekemäsi muutokset.</entry>
     <entry lang="fi" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">Lisäasetukset</entry>
-    <entry lang="fi" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">On vahvasti suositeltavaa että luot uuden VeraCrypt pelastuslevyn (joka sisältää VeraCrypt käynnistysohjelmiston uuden version) valitsemalla 'Järjestelmä' &gt; 'Luo pelastuslevy'.\nHaluatko tehdä sen nyt?</entry>
+    <entry lang="fi" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">On vahvasti suositeltavaa että luot uuden VeraCrypt pelastuslevyn (joka sisältää VeraCrypt käynnistysohjelmiston uuden version) valitsemalla 'Järjestelmä' > 'Luo pelastuslevy'.\nHaluatko tehdä sen nyt?</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Salli TRIM ei-järjestelmä SSD-osioille/levyille</entry>
     <entry lang="fi" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Estä TRIM järjestelmäosiolla/asemalla</entry>
     <entry lang="fi" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">VIRHE: Windows EFI -järjestelmänlataajaa ei löydy levyltä. Toiminto keskeytyy.</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="fi" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Lisää kaikki liitetyt taltiot suosikkeihin...</entry>
     <entry lang="fi" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Tehtäväpalkin kuvakkeet</entry>
     <entry lang="fi" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Avaa liitetyt taltiot</entry>
-    <entry lang="fi" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Irrota liitetyt taltiot</entry>
+    <entry lang="fi" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Irrota liitetyt taltiot</entry>
     <entry lang="fi" key="DISK_FREE">Tilaa vapaana: {0}</entry>
     <entry lang="fi" key="VOLUME_SIZE_HELP">Määritä luotavan säilön koko. Ota huomioon että vähimmäiskoko tälle taltiolle on 292 KiB.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">VAROITUS: Olet valinnut ulommalle taltiolle jonkin muun tiedostojärjestelmän kuin FAT.\nOta huomioon että tässä tapauksessa VeraCrypt ei voi laskea tarkkaa maksimikokoa piilotetulle taltiolle vaan se käyttää arviota joka voi olla väärä.\nTästä johtuen, on sinun vastuullasi käyttää sopivaa arvoa piilotetun taltion koolle niin ettei se mene päällekkäin ulomman taltion kanssa.\n\nOletko varma että haluat jatkaa käyttäen valittua tiedostojärjestelmää ulommalle taltiolle?</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="fi" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Älä &amp;liitä</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Liitä hakemistoon:</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_SELECT">&amp;Valitse...</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Irrota kaikki taltiot kun</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Irrota kaikki taltiot kun</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">Järjestelmä on siirtymässä virransäästötilaan</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Suoritettavat toiminnot kun käyttäjä kirjautuu sisään</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Sulje kaikki irrotettavan taltion tiedostonhallintaohjelmien ikkunat</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Sulje kaikki irrotettavan taltion tiedostonhallintaohjelmien ikkunat</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_HOTKEYS">Pikanäppäimet</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Järjestelmänlaajuiset pikanäppäimet</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Soita järjestelmän ilmoitusääni liitoksen luomisesta ja poistamisesta</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Näytä varmistus liitoksen poistamisen jälkeen</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Näytä varmistus liitoksen poistamisen jälkeen</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt sammuu</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_OPEN_FINDER">Avaa Finder-ikkuna onnistuneesti liitetylle taltiolle</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Ota huomioon että tämä asetus toimii vain jos ytimen kryptografiset palvelut ovat poissa käytöstä.</entry>
@@ -1516,8 +1517,12 @@
     <entry lang="fi" key="LINUX_MOUNTET_HINT">Valitun laitteen tietojärjestelmä on jo liitetty. Poista liitos '{0}' ennen kuin jatkat.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">Piilotetulla taltiolla ei voi olla sama salasana, PIM ja avaintiedostot kuin Ulommalla taltiolla.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Ota huomioon että taltiota ei alusteta FAT-tietojärjestelmällä, tästä johtuen voit joutua asentamaan ylimääräisiä tiedostojärjestelmäajureita liittääksesi taltion muilla kuin {0} alustalla.</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Virhe: Luotava piilotettu taltio on suurempi kuin {0} Tt ({1} Gt).\n\nMahdollisia ratkaisuja:\n- Luo säilö/osio joka on pienempi kuin {0} Tt.\n</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Käytä levyä jossa on 4096 tavun sektorikoko voidaksesi luoda osio/laitepohjaisia piilotettuja taltioita 16 Tt asti.</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (ei ole tuettu tällä alustalla saatavilla olevilla komponenteilla).\n</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_KERNEL_OLD">Järjestelmässäsi on käytössä vanha Linux-ydin.\n\nLinux-ytimessä olevan vian vuoksi järjestelmäsi voi lakata vastaamasta kirjoittaessasi dataa VeraCrypt taltioon. Tämä ongelma voidaan ratkaista päivittämällä Linux-ydin versioon 2.6.24 tai uudempaan.</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">Taltion {0} liitos on poistettu.</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Taltion {0} liitos on poistettu.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Taltio {0} on liitetty.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_OOM">RAM-muisti on loppu.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Järjestelmänvalvojan oikeuksien saanti epäonnistui</entry>
@@ -1527,7 +1532,7 @@
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Tallennuslaitteen ja VeraCrypt-taltion sektorikoot poikkeavat toisistaan</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">Tämä toiminto voidaan suorittaa vain kun taltiolla oleva järjestelmä on käynnissä.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Ei tarpeeksi dataa saatavilla.</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Ytimen kryptografisen palvelun testi epäonnistui. Ytimen kryptografinen palvelu ei luultavasti tue taltioita jotka ovat suurempia kuin 2 Tt.\n\nMahdollisia ratkaisuja:\n- Päivitä Linux-ytimesi versioon 2.6.33 tai uudempaan.\n- Poista käytöstä ytimen kryptografiset palvelut (Asetukset &gt; Ominaisuudet &gt; Järjestelmäintegraatio) tai käytä komentorivillä liittämisasetusta 'nokernelcrypto'.</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Ytimen kryptografisen palvelun testi epäonnistui. Ytimen kryptografinen palvelu ei luultavasti tue taltioita jotka ovat suurempia kuin 2 Tt.\n\nMahdollisia ratkaisuja:\n- Päivitä Linux-ytimesi versioon 2.6.33 tai uudempaan.\n- Poista käytöstä ytimen kryptografiset palvelut (Asetukset > Ominaisuudet > Järjestelmäintegraatio) tai käytä komentorivillä liittämisasetusta 'nokernelcrypto'.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Loop-laitteen luominen epäonnistui.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">Vaadittu argumentti puuttuu.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Taltion dataa puuttuu.</entry>
@@ -1535,7 +1540,7 @@
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Liitoskohta on jo käytössä.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">Salasanaa tai avaintiedostoa ei ole annettu.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nHuomioi että käynnistystä edeltävässä todennuksessa salasanat kirjoitetaan käynnistystä edeltävässä ympäristössä jolloin käytössä on vain Yhdysvaltalainen näppäimistöjen asettelu. Tästä syystä käynnistystä edeltävän ympäristön salasana tulee kirjoittaa Yhdysvaltalaisella näppäimistön asettelulla, sillä muutoin salasana tulee usein kirjoitettua väärin. Et kuitenkaan tarvitse Yhdysvaltalaista näppäimistöä, vaan voit vaihtaa asettelua väliaikaisesti käyttöjärjestelmästäsi.</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nHuomio: Jos yrität liittää osiota joka sijaitsee salatulla järjestelmälevyllä ilman käynnistystä edeltävää todennusta tai salattua järjestelmäosiota käyttöjärjestelmästä joka ei ole käynnissä, voit tehdä niin valitsemalla 'Asetukset &gt;' &gt; 'Liitä osio käyttäen järjestelmäsalausta'.</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nHuomio: Jos yrität liittää osiota joka sijaitsee salatulla järjestelmälevyllä ilman käynnistystä edeltävää todennusta tai salattua järjestelmäosiota käyttöjärjestelmästä joka ei ole käynnissä, voit tehdä niin valitsemalla 'Asetukset >' > 'Liitä osio käyttäen järjestelmäsalausta'.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Salasana on pidempi kuin {0} merkkiä.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Osioitava laite vaaditaan.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Väärä salasana piilotettuun taltioon tai piilotettua taltiota ei ole olemassa.</entry>
@@ -1544,11 +1549,11 @@
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Virhe jäsentäessä muotoiltua merkkijonoa.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Tiedoston tai kansion luonti väliaikaiseen kansioon epäonnistui.\n\nVarmista että väliaikainen kansio on olemassa, sen käyttöoikeudet sallii käytön ja että levytilaa on riittävästi.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Virhe: Levy käyttää jotakin muuta sektorikokoa kuin 512 tavua.\n\nAlustallasi saatavilla olevien komponenttien rajoitusten vuoksi, ulkoisia taltioita levyllä ei voida liittää käyttäen salaisen taltion suojausta.\n\nMahdollisia ratkaisuja:\n- Käytä levyä jossa on 512 tavun sektorikoko.\n- Luo tiedostopohjainen taltio (säilö) levylle.\n- Varmuuskopioi salaisen taltion sisältö talteen ja sitten päivitä ulkoinen taltio.</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Virhe: Levy käyttää jotakin muuta sektorikokoa kuin 512 tavua.\n\nAlustallasi saatavilla olevien komponenttien rajoitusten vuoksi, osio- tai laitepohjaiset taltiot voidaan liittää vain käyttäen ytimen kryptografisia palveluita.\n\nMahdollisia ratkaisuja:\n- Laita käyttöön ytimen kryptografiset palvelut (Asetukset &gt; Ominaisuudet &gt; Järjestelmäintegraatio).\n- Käytä levyä jossa on 512 tavun sektorikoko.\n- Luo tiedostopohjainen taltio (säilö) levylle.</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Virhe: Levy käyttää jotakin muuta sektorikokoa kuin 512 tavua.\n\nAlustallasi saatavilla olevien komponenttien rajoitusten vuoksi, osio- tai laitepohjaiset taltiot voidaan liittää vain käyttäen ytimen kryptografisia palveluita.\n\nMahdollisia ratkaisuja:\n- Laita käyttöön ytimen kryptografiset palvelut (Asetukset > Ominaisuudet > Järjestelmäintegraatio).\n- Käytä levyä jossa on 512 tavun sektorikoko.\n- Luo tiedostopohjainen taltio (säilö) levylle.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Virhe: Levy käyttää jotakin muuta sektorikokoa kuin 512 tavua.\n\nAlustallasi saatavilla olevien komponenttien rajoitusten vuoksi, osio- tai laitepohjaisia taltioita ei voida luoda eikä käyttää tällä levyllä.\nMahdollisia ratkaisuja:\n- Luo tiedostopohjainen taltio (säilö) levylle.\n- Käytä levyä jossa on 512 tavun sektorikoko.\n- Käytä VeraCryptiä toisella alustalla.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Isäntätiedosto/-laite on jo käytössä.</entry>
     <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Paikka ei ole käytettävissä.</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt vaatii macFUSE 2.5 tai uudemman version.</entry>
+    <entry lang="fi" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt vaatii OSXFUSE 2.5 tai uudemman version.</entry>
     <entry lang="fi" key="EXCEPTION_OCCURRED">Poikkeus kohdattu</entry>
     <entry lang="fi" key="ENTER_PASSWORD">Anna salasana</entry>
     <entry lang="fi" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Anna VeraCrypt-taltion salasana</entry>
@@ -1636,61 +1641,6 @@
     <entry lang="fi" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">VAROITUS: Taltion pääavain on haavoittuva hyökkäykselle joka vaarantaa tietojen turvallisuuden.\n\nLuo uusi taltio ja siirrä tiedot sille.</entry>
     <entry lang="fi" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">VAROITUS: Salatun järjestelmän pääavain on haavoittuva hyökkäykselle joka vaarantaa tietojen turvallisuuden.\nPura järjestelmäosion tai -levyn salaus ja salaa se uudelleen.</entry>
     <entry lang="fi" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">VAROITUS: Taltion pääavaimessa on tietoturvahaavoittuvuus.</entry>
-    <entry lang="fi" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">VIRHE: Taltion liitoskohta on estetty, koska se korvaa suojatun järjestelmäkansion.\n\nValitse toinen liitoskohta.</entry>
-    <entry lang="fi" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">VIRHE: Taltion liitoskohta ei ole sallittu, koska se korvaa PATH-ympäristömuuttujaan kuuluvan sijainnin.\n\nValitse toinen liitoskohta.</entry>
-    <entry lang="fi" key="INSECURE_MODE">[EPÄTURVALLINEN TILA]</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Ota kuvakaappaus- ja näytöntallennussuojaus pois käytöstä</entry>
-    <entry lang="fi" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">VAROITUS: Kuvakaappaus- ja näytöntallennussuojauksen poistaminen käytöstä heikentää tietoturvaa merkittävästi. Ota tämä käyttöön VAIN, jos sinun täytyy erityisesti tallentaa VeraCryptin käyttöliittymä. Tämä voi paljastaa arkaluontoisia tietoja kuvakaappausohjelmille ja näytöntallennusominaisuuksille, kuten Windows 11 Recall.</entry>
-    <entry lang="fi" key="MEMORY_COST">Muistikustannus</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDT_KDF_ALGO">KDF-algoritmi</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Yleiset</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Toiminnot</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Salasana</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Ota syöttömenetelmäeditori (IME) käyttöön Secure Desktop -tilassa</entry>
-    <entry lang="fi" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">VAROITUS: Ota tämä asetus käyttöön vain, jos avaintiedostojen/turvallisuustunnisteiden valinnassa Secure Desktop -tilassa ilmenee ongelmia.</entry>
-    <entry lang="fi" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">Avaimen johtaminen epäonnistui. Tämä voi johtua riittämättömästä muistista tai keskeytyneestä toiminnosta.</entry>
-    <entry lang="fi" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">Järjestelmäosio/-asema on jo purettu salauksesta, mutta Microsoftin EFI-käynnistysohjelman polkua ei palautettu Windows Boot Manageriin. Vain EFI-käynnistystiedostot on korjattava. Käytä VeraCryptin pelastuslevyn korjaustoimintoa tai käynnistä Windowsin palautusvälineeltä ja suorita 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' sen jälkeen, kun olet korvannut W: Windows-taltion asemakirjaimella ja S: EFI-järjestelmäosion asemakirjaimella. Polku:</entry>
-    <entry lang="fi" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">Järjestelmäosio/-asema on jo purettu salauksesta, mutta EFI-varakäynnistysohjelman polku sisältää yhä VeraCryptin käynnistysohjelman. Vain EFI-käynnistystiedostot on korjattava. Käytä VeraCryptin pelastuslevyn korjaustoimintoa tai käynnistä Windowsin palautusvälineeltä ja suorita 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' sen jälkeen, kun olet korvannut W: Windows-taltion asemakirjaimella ja S: EFI-järjestelmäosion asemakirjaimella. Polku:</entry>
-    <entry lang="fi" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">Korjaa EFI-käynnistysohjelma...</entry>
-    <entry lang="fi" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt palauttaa Windowsin EFI-käynnistysohjelman polut ja poistaa VeraCryptin EFI-käynnistysmerkinnät ja -tiedostot.\n\nKäytä tätä vain sen jälkeen, kun järjestelmäosio/-asema on kokonaan purettu salauksesta ja Windows käynnistyy ilman järjestelmäsalausta.\n\nHaluatko jatkaa?</entry>
-    <entry lang="fi" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">EFI-käynnistysohjelman tiedostoa ei voitu lukea kokonaan:</entry>
-    <entry lang="fi" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">EFI-käynnistysohjelman tiedosto on odottamattoman suuri, eikä sitä tarkistettu:</entry>
-    <entry lang="fi" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">Järjestelmäosio/-asema on jo purettu salauksesta ja EFI-käynnistysohjelman tiedostot palautettiin, mutta VeraCrypt ei voinut poistaa yhtä tai useampaa laiteohjelmistossa olevaa VeraCrypt-käynnistysmerkintää. VeraCryptin EFI-tiedostot jätettiin paikalleen, jotta jäljellä olevat laiteohjelmiston merkinnät osoittavat yhä olemassa olevaan käynnistysohjelmaan. Yritä uudelleen järjestelmänvalvojana tai poista VeraCryptin käynnistysmerkintä laiteohjelmiston asetuksista varmistettuasi, että Windows Boot Manager käynnistyy normaalisti.</entry>
-    <entry lang="fi" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">EFI-käynnistysohjelmaa ei voi korjata, kun järjestelmän salaus tai salauksen purku on käynnissä tai keskeneräinen. Suorita tai jatka kesken oleva järjestelmän salaus-/salauksenpurkuprosessi loppuun ennen uudelleen yrittämistä.</entry>
-    <entry lang="fi" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Tämä korjaustoiminto on käytettävissä vain järjestelmissä, jotka käynnistyvät UEFI-tilassa GPT-järjestelmäosiolta.</entry>
-    <entry lang="fi" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">EFI-käynnistysohjelma on korjattu onnistuneesti.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (henkilökohtainen iteraatiokerroin) säätää Argon2id-otsikkoavaimen johtamisessa käytettäviä muisti- ja aikakustannuksia seuraavasti:\n      Muisti = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Iteraatiot = 3 + ((PIM - 1) / 3), kun PIM on 31 tai pienempi, sen jälkeen 13 + (PIM - 31)\n\nKun kenttä jätetään tyhjäksi tai asetetaan arvoon 0, VeraCrypt käyttää Argon2:n oletus-PIM-arvoa (12), joka käyttää 416 MiB muistia ja 6 iteraatiota.\n\nKun salasana on alle 20 merkkiä pitkä, Argon2-PIM ei voi olla pienempi kuin 12, jotta vähimmäisturvataso säilyy.\nKun salasana on vähintään 20 merkkiä pitkä, Argon2-PIM voidaan asettaa mihin tahansa arvoon.\n\nYli 12:n Argon2-PIM lisää muistin käyttöä 1024 MiB:iin asti ja kasvattaa sen jälkeen iteraatioiden määrää. Tämä hidastaa liittämistä. Pieni Argon2-PIM (alle 12) nopeuttaa liittämistä, mutta se voi heikentää turvallisuutta, jos salasana ei ole tarpeeksi vahva.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Valitsit Argon2-PIM-arvon, joka on suurempi kuin VeraCryptin oletusarvo.\nHuomioi, että tämä voi vaatia enemmän muistia ja hidastaa liittämistä huomattavasti.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Valitsit Argon2-PIM-arvon, joka on pienempi kuin VeraCryptin oletusarvo. Huomioi, että jos salasanasi ei ole tarpeeksi vahva, tämä voi heikentää turvallisuutta.\n\nVahvistatko käyttäväsi vahvaa salasanaa?</entry>
-    <entry lang="fi" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Salasanan tulee sisältää vähintään 20 merkkiä, jotta määritettyä Argon2-PIM-arvoa voidaan käyttää.\nLyhyempiä salasanoja voidaan käyttää vain, jos Argon2-PIM on 12 tai suurempi.</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Liitä NTFS-taltiot Linux-ytimen sisäisellä ajurilla</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Vain Linux. Kun tämä asetus on käytössä eikä tiedostojärjestelmän tyyppiä ole annettu erikseen, VeraCrypt tutkii salauksen puretun virtuaalilaitteen komennolla blkid -p ja liittää havaitut NTFS-tiedostojärjestelmät käytettävissä olevalla ytimen sisäisellä NTFS-ajurilla ohittaen liittämisapureiden, kuten ntfs-3g:n, käytön. VeraCrypt käyttää ntfs-ajuria, kun se tunnistetaan varmasti moderniksi luku-/kirjoitusajuriksi tai kun sitä odotetaan Linux-versiossa 7.1 tai uudemmassa, ja muulloin ntfs3-ajuria. Jos NTFS-tunnistus epäonnistuu, VeraCrypt käyttää normaalia automaattista tiedostojärjestelmän valintaa. Jos tuettua ytimen sisäistä NTFS-ajuria ei ole käytettävissä tai ladattavissa, liittäminen epäonnistuu. Tämä erikseen valittava asetus voi välttää virransäästö- tai horrostilaan siirtymisen jumittumisen, jonka jäätyneet käyttäjätilan FUSE-tiedostojärjestelmät aiheuttavat.</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Tuettua ytimen sisäistä NTFS-ajuria ei ole käytettävissä tai ladattavissa. Jos haluat käyttää järjestelmän oletusarvoista NTFS-taustajärjestelmää, poista NTFS-ydinajurin asetus käytöstä tai älä pyydä ytimen NTFS-ajuria erikseen.</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Taltion {0} normaali irrotus epäonnistui. Näin voi tapahtua, kun sovelluksilla on yhä tiedostoja tai hakemistoja avoinna taltiolla, tai kun isäntälaite irrotettiin ja liitos vanheni.\n\nJos laite on edelleen kytkettynä, valitse Ei, sulje taltiota käyttävät sovellukset ja yritä irrottaa taltio uudelleen.\n\nJos laite irrotettiin tai liitos on vanhentunut, VeraCrypt voi yrittää hätätilanteen puhdistusta käyttämällä tiedostojärjestelmän lazy-irrotusta ja poistamalla VeraCryptin ytimen objektit tai ajoittamalla niiden poiston. Odottavat kirjoitukset ovat saattaneet epäonnistua, tietoja on voinut kadota ja puhdistus voi pysyä odottavana, kunnes sovellukset sulkevat avoimet tiedostot. Tarkista tiedostojärjestelmä fsck:lla tai sopivalla korjaustyökalulla ennen kuin käytät sitä uudelleen.\n\nJatketaanko?</entry>
-    <entry lang="fi" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Taltion {0} hätätilanteen puhdistus on aloitettu. Jos taltio irrotettiin, liitos oli vanhentunut tai odottavia kirjoituksia oli, tarkista tiedostojärjestelmä fsck:lla tai sopivalla korjaustyökalulla ennen kuin käytät sitä uudelleen.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Luodaan taltion dataa. Odota.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Viimeistellään taltion luontia: kirjoitetaan varaotsikkoa.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Viimeistellään taltion luontia: varmistetaan datan kirjoitus levylle. Tämä voi kestää useita minuutteja suurilla taltioilla tai hitaalla/USB-tallennusvälineellä.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Viimeistellään taltion luontia.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">Taltion luonti on keskeytetty.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FORMAT_STAGE_ERROR">Taltion luonti epäonnistui.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Viimeistellään taltion luontia: liitetään väliaikainen taltio.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Viimeistellään taltion luontia: valmistellaan väliaikaista laitetta.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Viimeistellään taltion luontia: luodaan tiedostojärjestelmä käyttäen {0}.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Viimeistellään taltion luontia: irrotetaan väliaikainen taltio.</entry>
-    <entry lang="fi" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">Valittu laite '{0}' on APFS:n syntetisoitu säilö tai taltio, eikä sitä voi käyttää raakamuotoisen VeraCrypt-taltion isäntänä.\n\nValitse sen sijaan fyysinen APFS-tallennusosio{1}.</entry>
-    <entry lang="fi" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">Valittu laite '{0}' on macOS-järjestelmä- tai tukiosio, eikä sitä voi käyttää VeraCrypt-taltion isäntänä.</entry>
-    <entry lang="fi" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Valittu fyysinen APFS-tallennusosio '{0}' sisältää parhaillaan liitetyn macOS-järjestelmätaltion, eikä sitä voi käyttää VeraCrypt-taltion isäntänä.</entry>
-    <entry lang="fi" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS ilmoittaa valitun laitteen '{0}' olevan vain luku -tilassa. Valitse kirjoituskelpoinen fyysinen osio tai levy.</entry>
-    <entry lang="fi" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS ilmoitti valitun laitteen olevan vain luku -tilassa. Jos kyseessä on APFS-levy, varmista, että valitsit fyysisen APFS-tallennusosion etkä APFS:n syntetisoitua taltiota. Käytä Levytyökalua tai komentoa 'diskutil list' fyysisen osion tunnistamiseen ja yritä sitten uudelleen.</entry>
-    <entry lang="fi" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Tämä taltio on rekisteröity järjestelmän suosikkitaltioksi ja sen PIM- ja/tai KDF-asetukset on muutettu.\nHaluatko, että VeraCrypt päivittää järjestelmän suosikkitaltion kokoonpanon automaattisesti (vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet)?\n\nHuomaa, että jos vastaat ei, sinun on päivitettävä järjestelmän suosikkitaltio manuaalisesti.</entry>
-    <entry lang="fi" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Valittu KDF käyttää eri PIM-parametreja, joten VeraCrypt ei käytä uudelleen nykyistä mukautettua PIM-arvoa. Uusi taltion otsikko käyttää valitun KDF:n oletus-PIM-arvoa, ellet valitse Uusi-osiossa vaihtoehtoa "Käytä PIM" ja syötä mukautettua arvoa.\n\nHaluatko jatkaa?</entry>
-    <entry lang="fi" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot on käytössä, mutta laiteohjelmiston Secure Boot -tietokanta ei luota yhteenkään Microsoft UEFI CA -joukkoon, jota VeraCryptin EFI-käynnistysohjelma tukee. Ota käyttöön joko Microsoft Corporation UEFI CA 2011 tai sekä Microsoft UEFI CA 2023 että Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, ja suorita sitten VeraCryptin Korjaa/asenna uudelleen -toiminto. Vaihtoehtoisesti poista Secure Boot käytöstä.</entry>
-    <entry lang="fi" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">Kun painat 'OK', Pääte-ikkuna avautuu ja siinä tarkistetaan valitun VeraCrypt-taltion tiedostojärjestelmä komennolla 'diskutil'. Tulos näytetään kyseisessä ikkunassa.\n\nJos tarkistusta ei voida käynnistää, Levytyökalu käynnistetään sen sijaan.</entry>
-    <entry lang="fi" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">Kun painat 'OK', Pääte-ikkuna avautuu ja siinä yritetään korjata valitun VeraCrypt-taltion tiedostojärjestelmä komennolla 'diskutil'. Tulos näytetään kyseisessä ikkunassa.\n\nJos korjausta ei voida käynnistää, Levytyökalu käynnistetään sen sijaan.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.fr.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
-    <language langid="fr" name="Français" en-name="French" version="0.3.0" translators="Stéphane S., Olivier M., Thierry T, Mounir IDRASSI" />
+  <localization prog-version= "1.26.15">
+    <language langid="fr" name="Français" en-name="French" version="0.3.0" translators="Stéphane S., Olivier M., Thierry T" />
     <font lang="fr" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="fr" class="bold" size="13" face="Arial" />
     <font lang="fr" class="fixed" size="12" face="Lucida Console" />
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="fr" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;Supprimer</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Utiliser le label du favori comme label du lecteur dans l’Explorateur</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Paramètres globaux</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Afficher une infobulle après un démontage par raccourci réussi</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Jouer un son de notification système après un démontage par raccourci réussi</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Afficher une infobulle après un démontage par raccourci réussi</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Jouer un son de notification système après un démontage par raccourci réussi</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Maj</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="fr" key="IDC_PIM_HELP">(Vide or 0 pour valeur par défaut)</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Activer</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Mots de passe en cache</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Démontage automatique quand aucune donnée n’a été lue/écrite durant</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">L’utilisateur se déconnecte</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">L’utilisateur verrouille la session</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">Le PC passe en mise en veille</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">L’écran de veille est activé</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Forcer le démontage automatique même s’il y a encore des fichiers ouverts</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Démontage automatique quand aucune donnée n’a été lue/écrite durant</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">L’utilisateur se déconnecte</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">L’utilisateur verrouille la session</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">Le PC passe en mise en veille</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">L’écran de veille est activé</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Forcer le démontage automatique même s’il y a encore des fichiers ouverts</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Monter tous les volumes VeraCrypt</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_PREF_LOGON_START">Démarre la tâche de fond VeraCrypt</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Monter les volumes en lecture seule</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="fr" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Ouvrir la fenêtre de l’Explorateur des volumes montés avec succès</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Temporairement mettre le mot de passe en cache pendant le montage des favoris</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Utiliser une icône de barre des tâches différente quand il y a des volumes montés</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Vider le cache des mots de passe au démontage</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Vider le cache des mots de passe au démontage</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Vider le cache des mots de passe en quittant</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Preserve les modifications d’horodatage des conteneurs de fichiers</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Réinitialiser</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="fr" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Accélération matérielle</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Raccourci</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_AUTORUN">Configuration de l’exécution automatique (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Démontage automatique</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Tout démonter si :</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Démontage automatique</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Tout démonter si :</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Options de l’écran du chargeur d’amorçage</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Confirmer :</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_CURRENT">Actuel</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Afficher ce message dans l’écran d’authentification de préamorçage (24 caractères maximum) :</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Options de montage par défaut</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Options de raccourci</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Options de raccourci</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Configuration du pilote</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Activer le support des codes de contrôle étendus pour disques</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label du volume favoris sélectionné :</entry>
@@ -291,8 +291,8 @@
     <entry lang="fr" key="IDT_NEW_PASSWORD">Mot de passe :</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Parallélisation</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">Chemin de bibliothèque PKCS #11</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_KDF">KDF :</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF :</entry>
+    <entry lang="fr" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Mots de passe en cache</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Options de sécurité</entry>
     <entry lang="fr" key="IDT_EMV_OPTIONS">Options EMV</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="fr" key="DEVICE_FREE_PB">La taille de %s est de %.2f Po</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">AVERTISSEMENT : La partition/le périphérique est utilisé par le système ou par une application. Formater peut conduire à une perte de données ou une instabilité du système.\n\nContinuer ?</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">AVERTISSEMENT : La partition est utilisée par le système ou une application. Vous devriez fermer toute application qui pourrait utiliser la partition (logiciel antivirus inclus).\n\nContinuer ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">Erreur : Le périphérique/la partition contient un système de fichiers qui n’a pas pu être démonté. Le système de fichiers peut être utilisé par le système d’exploitation. Formater le périphérique/la partition peut conduire à la corruption des données et à l’instabilité du système.\n\n Pour résoudre ce problème, il est recommandé de supprimer la partition puis de la recréer sans la formater. Pour ce faire, faites comme suit : 1) Cliquez-droit sur ’Poste de Travail’, sélectionnez ’Gérer’. La fenêtre ’Gestion de l’ordinateur’ devrait apparaître. 2) Dans ’Gestion de l’ordinateur’ sélectionnez ’Stockage’ &gt; ’Gestion des disques’. 3) Cliquez-droit sur la partition à chiffrer puis choisissez soit ’Supprimer la partition’ soit ’Supprimer le volume’ ou ’Supprimer le disque logique’. 4) Cliquez ’Oui’. Si Windows propose de redémarrer, faites-le. Puis répétez les étapes 1 et 2 puis continuez à partir de l’étape 5. 5) Cliquez-droit sur l’espace libre et choisissez soit ’Nouvelle partition’ soit ’Nouveau volume simple’ ou ’Nouveau disque logique’. 6) La fenêtre d’un assistant apparaît, suivez ses instructions. Sur la page de l’assistant intitulée ’Formater la partition’ choisissez soit ’Ne pas formater cette partition’ ou ’Ne pas formater ce volume’. Cliquez sur ’Suivant’. Puis sur ’Terminer’. 7) Notez que le chemin du périphérique sélectionné dans VeraCrypt peut être désormais erroné. Aussi quittez l’assistant de création de volume VeraCrypt si besoin est et relancez-le. 8) Dans VeraCrypt, essayez à nouveau de chiffrer le périphérique/la partition.\n\nSi VeraCrypt continue d’échouer lors du chiffrement, pensez alors à créer un fichier conteneur à la place.</entry>
-    <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">Erreur : Le système de fichiers ne peut pas être verrouillé ou démonté. Il peut être utilisé par le système d’exploitation ou des applications (comme un logiciel antivirus). Chiffrer la partition pourrait causer une corruption de données et une instabilité du système.\n\nVeuillez fermer toute application pouvant utiliser le système de fichiers et essayez à nouveau. Si cela ne résout pas le problème, veuillez suivre les étapes ci-dessous.</entry>
+    <entry lang="fr" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Erreur : Le périphérique/la partition contient un système de fichiers qui n’a pas pu être démonté. Le système de fichiers peut être utilisé par le système d’exploitation. Formater le périphérique/la partition peut conduire à la corruption des données et à l’instabilité du système.\n\n Pour résoudre ce problème, il est recommandé de supprimer la partition puis de la recréer sans la formater. Pour ce faire, faites comme suit : 1) Cliquez-droit sur ’Poste de Travail’, sélectionnez ’Gérer’. La fenêtre ’Gestion de l’ordinateur’ devrait apparaître. 2) Dans ’Gestion de l’ordinateur’ sélectionnez ’Stockage’ &gt; ’Gestion des disques’. 3) Cliquez-droit sur la partition à chiffrer puis choisissez soit ’Supprimer la partition’ soit ’Supprimer le volume’ ou ’Supprimer le disque logique’. 4) Cliquez ’Oui’. Si Windows propose de redémarrer, faites-le. Puis répétez les étapes 1 et 2 puis continuez à partir de l’étape 5. 5) Cliquez-droit sur l’espace libre et choisissez soit ’Nouvelle partition’ soit ’Nouveau volume simple’ ou ’Nouveau disque logique’. 6) La fenêtre d’un assistant apparaît, suivez ses instructions. Sur la page de l’assistant intitulée ’Formater la partition’ choisissez soit ’Ne pas formater cette partition’ ou ’Ne pas formater ce volume’. Cliquez sur ’Suivant’. Puis sur ’Terminer’. 7) Notez que le chemin du périphérique sélectionné dans VeraCrypt peut être désormais erroné. Aussi quittez l’assistant de création de volume VeraCrypt si besoin est et relancez-le. 8) Dans VeraCrypt, essayez à nouveau de chiffrer le périphérique/la partition.\n\nSi VeraCrypt continue d’échouer lors du chiffrement, pensez alors à créer un fichier conteneur à la place.</entry>
+    <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Erreur : Le système de fichiers ne peut pas être verrouillé ou démonté. Il peut être utilisé par le système d’exploitation ou des applications (comme un logiciel antivirus). Chiffrer la partition pourrait causer une corruption de données et une instabilité du système.\n\nVeuillez fermer toute application pouvant utiliser le système de fichiers et essayez à nouveau. Si cela ne résout pas le problème, veuillez suivre les étapes ci-dessous.</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_IN_USE_INFO">AVERTISSEMENT : Certains périphériques/partitions étaient déjà en cours d’utilisation !\n\nL’ignorer peut causer des résultats indésirables.\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pouvant utiliser les périphériques/les partitions.</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Le périphérique contient des partitions.\n\nFormater le périphérique peut conduire à l’instabilité du système ou la corruption des données. Sélectionnez une partition sur le périphérique ou enlevez toutes les partitions du périphérique pour permettre à VeraCrypt de formater en toute sécurité.</entry>
     <entry lang="fr" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Le lecteur sélectionné contient des partitions non-systèmes.\n\nLes volumes VeraCrypt peuvent être créés sur un lecteur ne contenant pas de partitions (cela inclut les disques durs et les SSD). Un lecteur contenant des partitions peut être entièrement chiffré (en utilisant une clé maître) seulement si c’est le lecteur où est installé Windows et qu’il est bootable.\n\nSi vous voulez chiffrer le lecteur non-système sélectionné en utilisant une clé maître, vous devrez préalablement retirer toutes les partitions situées sur le lecteur pour permettre à VeraCrypt de le formater de manière sécurisé (formater un lecteur contenant des partitions pourrait causer une instabilité système ou une corruption de données). Sinon, vous pouvez chiffrer individuellement chaque partition du lecteur (chaque partition sera chiffrée en utilisant une clé maître différente).\n\nRemarque : Si vous souhaitez supprimer toutes les partitions d’un disque GPT, il faudra le convertir en disque MBR (en utilisant par exemple les outils de gestion de l’ordinateur) afin de supprimer des partitions cachées.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="fr" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">Erreur : Les fichiers copiés dans le volume externe occupent trop d’espace. Aussi il n’y a pas assez d’espace libre dans le volume externe pour le volume caché.\n\nNotez que le volume caché doit être aussi large que la partition système (la partition où est installé le système d’exploitation actuellement en fonction). La raison est que le système d’exploitation caché a besoin d’être créé en copiant le contenu de la partition système dans le volume caché.\n\n\nLe processus de création du système d’exploitation caché ne peut pas continuer.</entry>
     <entry lang="fr" key="OPENFILES_DRIVER">Le pilote ne peut pas démonter le volume. Certains fichiers localisés sur le volume sont probablement encore ouverts.</entry>
     <entry lang="fr" key="OPENFILES_LOCK">Impossible de verrouiller le volume. Il y a encore des fichiers ouverts sur le volume. Aussi il ne sera pas démonté.</entry>
-    <entry lang="fr" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt ne peut pas verrouiller le volume car il est utilisé par le système ou des applications (il peut y avoir des fichiers ouverts sur le volume).\n\n Voulez-vous forcer pour le démontage du volume ?</entry>
+    <entry lang="fr" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt ne peut pas verrouiller le volume car il est utilisé par le système ou des applications (il peut y avoir des fichiers ouverts sur le volume).\n\n Voulez-vous forcer pour le démontage du volume ?</entry>
     <entry lang="fr" key="OPEN_VOL_TITLE">Sélectionner un volume VeraCrypt</entry>
     <entry lang="fr" key="OPEN_TITLE">Spécifier le nom et l’emplacement</entry>
     <entry lang="fr" key="SELECT_PKCS11_MODULE">Sélectionner la bibliothèque PKCS #11</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="fr" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Ajouter/Supprimer les fichiers clés au/du volume</entry>
     <entry lang="fr" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Supprimer tous les fichiers clés du volume</entry>
     <entry lang="fr" key="PASSWORD_CHANGED">Mot de passe, PIM ou fichier(s) clé(s) modifiés avec succès.\n\nIMPORTANT : Assurez-vous que vous avez lu la section "Changer les mots de passe et fichiers clés" dans le chapitre « Exigences de sécurité et précautions » dans le guide de l’utilisateur VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="fr" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Ce volume est enregistré comme volume système préféré et son PIM a été changé.\nVoulez-vous que VeraCrypt mette à jour automatiquement la configuration de ce volume système préféré (privilèges d’administrateur requis)?\n\nVeuillez noter que si vous répondez non, vous devrez manuellement mettre à jour le champs PIM  de ce volume système préféré.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">IMPORTANT : Si vous n’avez pas détruit votre disque de secours VeraCrypt, votre partition/disque système peut encore être déchiffré en utilisant l’ancien mot de passe (en démarrant avec le disque de secours VeraCrypt et en saisissant mot de passe). Vous devriez créer un nouveau disque de secours VeraCrypt et détruire l’ancien.\n\nVoulez-vous créer un nouveau disque de secours VeraCrypt ?</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Notez que votre disque de secours VeraCrypt utilise toujours l’algorithme précédent. Si vous considérez l’algorithme précédent non sécurisé, vous devriez créer un nouveau disque de secours VeraCrypt puis détruire l’ancien.\n\nVoulez-vous créer un nouveau disque de secours VeraCrypt ?</entry>
     <entry lang="fr" key="KEYFILES_NOTE">Notez que VeraCrypt ne modifie jamais le contenu du fichier clé. Vous pouvez sélectionner plus d’un fichier clé (l’ordre n’a pas d’importance). Si vous ajoutez un dossier, tous les fichiers non cachés trouvés dans le dossier seront utilisés en tant que fichiers clés. Cliquez sur "Add Token Files..." pour sélectionner des fichiers clés stockés sur des jetons de sécurité ou cartes à puce (ou pour importer des fichiers clés sur des jetons de sécurité ou cartes à puce).</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="fr" key="DLL_FILES">Modules de bibliothèque</entry>
     <entry lang="fr" key="FORMAT_NTFS_STOP">Le formatage NTFS/exFAT ne peut pas continuer.</entry>
     <entry lang="fr" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Impossible de monter le volume.</entry>
-    <entry lang="fr" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Impossible de démonter le volume.</entry>
+    <entry lang="fr" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Impossible de démonter le volume.</entry>
     <entry lang="fr" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows n’a pas pu formater le volume en NTFS/exFAT.\n\nSélectionnez un type de système de fichiers différent (si possible) et essayez à nouveau. Vous pouvez aussi laisser le volume non formaté (sélectionnez ’Aucun’ comme système de fichiers), quittez cet assistant, montez le volume puis utilisez soit un outil système soit un outil tiers pour formater le volume monté (le volume restera chiffré).</entry>
     <entry lang="fr" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows n’a pas pu formater le volume en NTFS/exFAT.\n\nVoulez-vous formater le volume en FAT à la place ?</entry>
     <entry lang="fr" key="DEFAULT">Défaut</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Une erreur a empêché VeraCrypt de chiffrer la partition. Essayez de résoudre les problèmes référencés antérieurement puis essayez à nouveau. Si les problèmes persistent, suivez les étapes ci-dessous.</entry>
     <entry lang="fr" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Une erreur a empêché VeraCrypt de reprendre le processus de chiffrement de la partition.\n\nEssayez de résoudre les problèmes référencés antérieurement puis essayez à nouveau. Notez que le volume peut être monté que lorsqu’il aura été entièrement chiffré.</entry>
     <entry lang="fr" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Une erreur a empêché VeraCrypt de déchiffrer le volume. Essayez de résoudre les problèmes référencés antérieurement puis essayez à nouveau si possible.</entry>
-    <entry lang="fr" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">Erreur : Impossible de démonter le volume externe !\n\nLe volume ne peut pas être démonté s’il contient des fichiers ou des dossiers utilisés par le système ou par une application.\n\nFermez tout programme qui utilise les fichiers ou les dossiers sur le volume puis cliquez sur ’Recommencer’.</entry>
+    <entry lang="fr" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Erreur : Impossible de démonter le volume externe !\n\nLe volume ne peut pas être démonté s’il contient des fichiers ou des dossiers utilisés par le système ou par une application.\n\nFermez tout programme qui utilise les fichiers ou les dossiers sur le volume puis cliquez sur ’Recommencer’.</entry>
     <entry lang="fr" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Erreur : Impossible d’obtenir des informations sur le volume externe ! La création du volume ne peut pas continuer.</entry>
     <entry lang="fr" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Erreur : Impossible d’accéder au volume externe ! La création du volume ne peut pas continuer.</entry>
     <entry lang="fr" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Erreur : Impossible de monter le volume externe ! La création du volume ne peut pas continuer.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="fr" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Ajustement de la taille de la clé (mode LRW )</entry>
     <entry lang="fr" key="BITS">bits</entry>
     <entry lang="fr" key="BLOCK_SIZE">Taille du bloc</entry>
-    <entry lang="fr" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="fr" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="fr" key="PKCS5_ITERATIONS">Nombre d’itérations PKCS-5</entry>
     <entry lang="fr" key="VOLUME_CREATE_DATE">Création du volume</entry>
     <entry lang="fr" key="VOLUME_HEADER_DATE">Modification de l’en-tête</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="fr" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">L’installeur de VeraCrypt est actuellement exécuté sur votre système et réalise ou prépare l’installation ou la mise à jour de VeraCrypt. Avant de poursuivre, attendez qu’il termine ou se ferme. Si vous ne pouvez pas le fermer, redémarrez votre ordinateur avant de poursuivre.</entry>
     <entry lang="fr" key="INSTALL_FAILED">L’installation a échoué.</entry>
     <entry lang="fr" key="UNINSTALL_FAILED">La désinstallation a échoué.</entry>
-    <entry lang="fr" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Ce package est endommagé. Essayez de le télécharger à nouveau (de préférence à partir du site web officiel de VeraCrypt à l’URL https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="fr" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Ce package est endommagé. Essayez de le télécharger à nouveau (de préférence à partir du site web officiel de VeraCrypt à l’URL https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="fr" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">Impossible d’écrire dans le fichier %s</entry>
     <entry lang="fr" key="EXTRACTING_VERB">Extraction de</entry>
     <entry lang="fr" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Impossible de lire les données du package.</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="fr" key="INSTALL_COMPLETED">Installation terminée.</entry>
     <entry lang="fr" key="CANT_CREATE_FOLDER">Le dossier ’%s’ n’a pas pu être créé</entry>
     <entry lang="fr" key="CLOSE_TC_FIRST">Le pilote de périphérique VeraCrypt n’a pas pu être déchargé.\n\nFermez toutes les fenêtres VeraCrypt en premier. Si cela n’aide pas, redémarrez Windows et essayez à nouveau.</entry>
-    <entry lang="fr" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">Tous les volumes VeraCrypt doivent être démontés avant d’installer ou de désinstaller VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="fr" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Tous les volumes VeraCrypt doivent être démontés avant d’installer ou de désinstaller VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="fr" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">Une version obsolète de VeraCrypt est installée sur ce système. Elle doit être désinstallée avant d’installer cette nouvelle version de VeraCrypt.\n\nDès que vous fermerez ce message, le programme de désinstallation de l’ancienne version sera lancé. Notez qu’aucun volume n’est déchiffré lorsque vous désinstallez VeraCrypt. Après avoir désinstallé l’ancienne version de VeraCrypt, réexécutez le programme d’installation de la nouvelle version de VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="fr" key="REG_INSTALL_FAILED">L’installation des entrées de la base de registre a échoué</entry>
     <entry lang="fr" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">L’installation du pilote de périphérique a échoué. Redémarrez Windows et essayez à nouveau d’installer VeraCrypt.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="fr" key="MINUTES">minutes</entry>
     <entry lang="fr" key="SECONDS">s</entry>
     <entry lang="fr" key="OPEN">Ouvrir</entry>
-    <entry lang="fr" key="UNMOUNT">Démonter</entry>
+    <entry lang="fr" key="DISMOUNT">Démonter</entry>
     <entry lang="fr" key="SHOW_TC">Montrer VeraCrypt</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDE_TC">Dissimuler VeraCrypt</entry>
     <entry lang="fr" key="TOTAL_DATA_READ">Lu depuis le montage</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="fr" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Volumes système favoris</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Quels sont les volumes systèmes préférés ?</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">La partition/le lecteur système ne semble pas être chiffré.\n\nLes volumes système favoris peuvent être montés en utilisant seulement un mot de passe d’authentification de préamorçage. Par conséquent, pour activer l’utilisation des volumes système favoris, vous devez d’abord chiffrer la partition/le lecteur système.</entry>
-    <entry lang="fr" key="UNMOUNT_FIRST">Démontez le volume avant de commencer</entry>
+    <entry lang="fr" key="DISMOUNT_FIRST">Démontez le volume avant de commencer</entry>
     <entry lang="fr" key="CANNOT_SET_TIMER">Erreur : Impossible de paramétrer l’horloge.</entry>
     <entry lang="fr" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Vérifier le système de fichiers</entry>
     <entry lang="fr" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Réparer le système de fichiers</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="fr" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Aucune partition n’est sélectionnée.\n\nCliquez sur ’Périphérique...’ pour choisir une partition démontée qui nécessite normalement une authentification lors du préamorçage (par exemple, une partition localisée sur un disque système chiffré d’un autre système d’exploitation, qui n’est pas lancé ou la partition système chiffrée d’un autre système d’exploitation).\n\nNote : La partition sélectionnée sera montée comme un volume VeraCrypt normal sans authentification lors du préamorçage. Cela peut être utile par exemple lors d’opérations de sauvegarde ou de réparation.</entry>
     <entry lang="fr" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">AVERTISSEMENT : Si les fichiers clés par défaut sont paramétrés et activés, les volumes qui n’utilisent pas ces fichiers clés seront impossibles à monter. N’oubliez pas de décocher ’Utiliser les fichiers clés’ quand vous montez de tels volumes.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir sauvegarder les fichiers clés/les emplacements comme par défaut ?</entry>
     <entry lang="fr" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Montage automatique des périphériques</entry>
-    <entry lang="fr" key="HK_UNMOUNT_ALL">Tout démonter</entry>
+    <entry lang="fr" key="HK_DISMOUNT_ALL">Tout démonter</entry>
     <entry lang="fr" key="HK_WIPE_CACHE">Vider le cache</entry>
-    <entry lang="fr" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Tout démonter et vider le cache</entry>
-    <entry lang="fr" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Forcer le démontage &amp; vider le cache</entry>
-    <entry lang="fr" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Forcer le démontage, vider le cache &amp; quitter</entry>
+    <entry lang="fr" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Tout démonter et vider le cache</entry>
+    <entry lang="fr" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Forcer le démontage &amp; vider le cache</entry>
+    <entry lang="fr" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Forcer le démontage, vider le cache &amp; quitter</entry>
     <entry lang="fr" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Monter les volumes favoris</entry>
     <entry lang="fr" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">Afficher/cacher la fenêtre principale de VeraCrypt</entry>
     <entry lang="fr" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(Cliquer ici et appuyer sur une touche)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="fr" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">La création du fichier de pagination a été empêchée.\n\nEn raison de problèmes de Windows, les fichiers de pagination ne peuvent pas être situés sur des volumes VeraCrypt  non-système (y compris les volumes système préférés). VeraCrypt prend en charge la création de fichiers de pagination uniquement sur un système de partition/lecteur chiffré.</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Une erreur ou une incompatibilité empêche VeraCrypt de chiffrer le fichier de mise en veille prolongée. La mise en veille prolongée n’a donc pas eu lieu.\n\nNote : Quand un ordinateur passe en mode de veille prolongée (ou en veille), le contenu de sa mémoire système est écrit dans un fichier de stockage sur votre disque système. VeraCrypt ne serait pas en mesure d’empêcher les clés de chiffrement et le contenu de fichiers sensibles ouverts en RAM d’être sauvegardés non chiffrés dans le fichier de mise en veille prolongée.</entry>
     <entry lang="fr" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">L’hibernation a été empêchée.\n\nVeraCrypt ne supporte pas la mise en veille prolongée sur les systèmes d’exploitation cachés qui utilisent une partition de démarrage supplémentaires. La partition de démarrage est partagée par le leurre et le système caché. Par conséquent, afin d’éviter les fuites de données et les problèmes à la sortie de l’hibernation, VeraCrypt a empêché le système caché d’écrire sur la partition de démarrage partagée et d’hiberner.</entry>
-    <entry lang="fr" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">Le volume VeraCrypt monté en tant que %c: a été démontée.</entry>
-    <entry lang="fr" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">Les volumes VeraCrypt ont été démontés.</entry>
-    <entry lang="fr" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">Les volumes VeraCrypt ont été démontés et le cache de mot de passe a été nettoyé.</entry>
-    <entry lang="fr" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Démonté avec succès.</entry>
+    <entry lang="fr" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">Le volume VeraCrypt monté en tant que %c: a été démontée.</entry>
+    <entry lang="fr" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">Les volumes VeraCrypt ont été démontés.</entry>
+    <entry lang="fr" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">Les volumes VeraCrypt ont été démontés et le cache de mot de passe a été nettoyé.</entry>
+    <entry lang="fr" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Démonté avec succès.</entry>
     <entry lang="fr" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">AVERTISSEMENT : Si la tâche d’arrière-plan VeraCrypt est désactivée, les fonctions suivantes seront désactivées : \n\n1) Les raccourcis clavier\n2) Le démontage automatique des volumes (p. ex., sur fermeture de session, suppression du périphérique hôte involontaire, délai d’attente, etc.)\n3) Montage automatique des volumes préférés\n4) Les notifications (par exemple, les dommages empêchés pour le volume caché) \n5) L’icône de la zone de notification\n\nRemarque : vous pouvez arrêter la tâche d’arrière-plan à tout moment en double-cliquant sur l’icône VeraCrypt située dans la zone de notification et en sélectionnant "Quitter".\n\nÊtes-vous sûr de vouloir désactiver de façon permanente la tâche d’arrière-plan VeraCrypt ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">AVERTISSEMENT : Si cette option est désactivée, les volumes contenant des fichiers/des répertoires ouverts ne pourront pas être démontés automatiquement.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir désactiver cette option ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">AVERTISSEMENT : Les volumes contenant des fichiers/des répertoires ouverts ne seront PAS démontés automatiquement.\n\nPour éviter cela, activez l’option suivante : ’Forcer le démontage automatique même s’il y a encore des fichiers ouverts’</entry>
-    <entry lang="fr" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">AVERTISSEMENT : Lorsque la batterie de l’ordinateur portable est faible, Windows peut omettre d’envoyer les messages appropriés pour l’exécution d’applications lorsque l’ordinateur est entré mode économie. Par conséquent, dans un tel cas, VeraCrypt peut ne pas démonter automatiquement les volumes.</entry>
+    <entry lang="fr" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">AVERTISSEMENT : Si cette option est désactivée, les volumes contenant des fichiers/des répertoires ouverts ne pourront pas être démontés automatiquement.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir désactiver cette option ?</entry>
+    <entry lang="fr" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">AVERTISSEMENT : Les volumes contenant des fichiers/des répertoires ouverts ne seront PAS démontés automatiquement.\n\nPour éviter cela, activez l’option suivante : ’Forcer le démontage automatique même s’il y a encore des fichiers ouverts’</entry>
+    <entry lang="fr" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">AVERTISSEMENT : Lorsque la batterie de l’ordinateur portable est faible, Windows peut omettre d’envoyer les messages appropriés pour l’exécution d’applications lorsque l’ordinateur est entré mode économie. Par conséquent, dans un tel cas, VeraCrypt peut ne pas démonter automatiquement les volumes.</entry>
     <entry lang="fr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Vous avez planifié le processus de chiffrement d’une partition ou d’un volume. Le processus n’a pas encore été terminé.\n\nSouhaitez-vous reprendre le processus maintenant ?</entry>
     <entry lang="fr" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Vous avez planifié le processus de chiffrement ou de déchiffrement pour la partition/le disque système. Le processus n’est pas encore terminé.\n\nVoulez-vous démarrer (reprendre) le processus maintenant ?</entry>
     <entry lang="fr" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Voulez-vous être averti de la reprise des processus actuellement prévus de chiffrement de partitions/volumes non-système ?</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="fr" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Votre système n’est pas configuré pour monter automatiquement de nouveaux volumes. Il est impossible de monter des volumes hébergeant un périphérique. Le montage automatique peut être activé en exécutant la commande suivante suivie d’un redémarrage système.\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Assignez une lettre de lecteur au périphérique/à la partition avant de poursuivre.\n\nNotez qu’il s’agit d’une exigence du système d’exploitation.</entry>
     <entry lang="fr" key="MOUNT_TC_VOLUME">Monter un volume VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="fr" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Démonter tous les volumes VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="fr" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Démonter tous les volumes VeraCrypt</entry>
     <entry lang="fr" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt n’a pas pu obtenir les privilèges d’administrateur.</entry>
     <entry lang="fr" key="ERR_ACCESS_DENIED">Accès refusé par le système d’exploitation.\n\nCause possible : Le système d’exploitation nécessite que vous ayez la permission en lecture/écriture (ou des privilèges d’administrateur) pour certains dossiers, fichiers et périphériques pour être autorisé à y lire/écrire des données. Normalement un utilisateur sans privilèges d’administrateur est autorisé à créer, lire et modifier les fichiers de son dossier Mes Documents.</entry>
     <entry lang="fr" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Erreur : Le lecteur utilise une taille de secteur non prise en charge.\n\nIl n’est actuellement pas possible de créer de volumes de partition/périphérique-hébergé sur des lecteurs qui utilisent des secteurs de taille supérieure à 4096 octets. Toutefois, vous pouvez créer des volumes de fichiers hébergés (conteneurs) sur ces disques.</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="fr" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">Dans les prochaines étapes, VeraCrypt va créer le système d’exploitation caché en copiant le contenu de la partition système sur le volume caché (les données à copier à la volée seront chiffrées avec une clé de chiffrement différente de celle qui sera utilisée pour le système d’exploitation leurre).\n\nVeuillez noter que le processus sera effectué dans l’environnement de préamorçage (avant le démarrage de Windows) et cela peut prendre beaucoup de temps, plusieurs heures ou même plusieurs jours (selon la taille de la partition système et les performances de votre ordinateur).\n\nVous serez en mesure d’interrompre le processus, arrêtez l’ordinateur, démarrez le système d’exploitation et ensuite reprendre le processus. Toutefois, si vous l’interrompez, tout le processus de copie du système devra recommencer depuis le début (parce que le contenu de la partition système ne doit pas changer lors du clonage).</entry>
     <entry lang="fr" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Voulez-vous annuler l’intégralité du processus de création du système d’exploitation caché ?\n\nNote : Vous ne pourrez PAS reprendre le processus si vous l’annulez maintenant.</entry>
     <entry lang="fr" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Voulez-vous annuler le pré-test de chiffrement du système ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Le prétest de chiffrement du système VeraCrypt a échoué. Voulez-vous réessayer ?\n\nSi vous sélectionnez « Non », le composant d’authentification de préamorçage sera désinstallé.\n\nRemarques :\n\n- Si le chargeur de démarrage de VeraCrypt n’a pas demandé d’entrer le mot de passe avant que Windows a commencé à démarrer, il est possible que votre système d’exploitation ne démarre pas depuis le disque sur lequel il est installé. Ceci n’est pas supporté.\\n\n- Si vous avez utilisé un algorithme de chiffrement autre que de l’AES et que le prétest a échoué (et vous avez entré le mot de passe), cela peut avoir été causé par un pilote mal conçu. Sélectionnez « Non » et essayer de chiffrer la partition/lecteur système à nouveau, mais utilisez l’algorithme de chiffrement AES (qui a le plus bas niveau d’exigences).\n\n- Pour plus de détails sur les causes et les solutions, voir : https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="fr" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Le prétest de chiffrement du système VeraCrypt a échoué. Voulez-vous réessayer ?\n\nSi vous sélectionnez « Non », le composant d’authentification de préamorçage sera désinstallé.\n\nRemarques :\n\n- Si le chargeur de démarrage de VeraCrypt n’a pas demandé d’entrer le mot de passe avant que Windows a commencé à démarrer, il est possible que votre système d’exploitation ne démarre pas depuis le disque sur lequel il est installé. Ceci n’est pas supporté.\\n\n- Si vous avez utilisé un algorithme de chiffrement autre que de l’AES et que le prétest a échoué (et vous avez entré le mot de passe), cela peut avoir été causé par un pilote mal conçu. Sélectionnez « Non » et essayer de chiffrer la partition/lecteur système à nouveau, mais utilisez l’algorithme de chiffrement AES (qui a le plus bas niveau d’exigences).\n\n- Pour plus de détails sur les causes et les solutions, voir : https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">La partition/le disque système ne semble pas chiffré (totalement ou en partie).</entry>
     <entry lang="fr" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Votre partition/votre disque système est chiffré (totalement ou en partie).\n\nDéchiffrez votre partition/votre disque système entièrement avant de poursuivre. Pour cela sélectionnez ’Système’ &gt; ’Déchiffrer définitivement la partition/le disque système’ depuis la barre des menus de la fenêtre principale VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="fr" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Lorsque la partition/lecteur système est chiffré (partiellement ou totalement), vous ne pouvez pas rétrograder VeraCrypt (mais vous pouvez le mettre à jour ou réinstaller la même version).</entry>
@@ -1305,8 +1306,8 @@
     <entry lang="fr" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Notez que le nombre d’unités d’exécution est actuellement limitée, ce qui affectera les résultats des benchmarks (dégradation des performances).\n\nPour exploiter pleinement le potentiel des processeurs, sélectionnez "Paramètres" &gt; "Performance" et désactiver l’option correspondante.</entry>
     <entry lang="fr" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Voulez-vous que VeraCrypt tente de désactiver la protection en écriture du disque ou de la partition ?</entry>
     <entry lang="fr" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">AVERTISSEMENT : Ce paramètre peut nuire aux performances.\n\nÊtes-vous certain de vouloir utiliser ce paramètre ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">AVERTISSEMENT: Volume VeraCrypt auto-démonté</entry>
-    <entry lang="fr" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Avant de retirer physiquement ou d’éteindre un appareil contenant un volume monté, vous devriez d’abord toujours démonter le volume dans VeraCrypt.\n\nLe démontage spontané inattendue est habituellement causé par un câble se déconnectant par intermittence, disques (rack), etc.</entry>
+    <entry lang="fr" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">AVERTISSEMENT: Volume VeraCrypt auto-démonté</entry>
+    <entry lang="fr" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Avant de retirer physiquement ou d’éteindre un appareil contenant un volume monté, vous devriez d’abord toujours démonter le volume dans VeraCrypt.\n\nLe démontage spontané inattendue est habituellement causé par un câble se déconnectant par intermittence, disques (rack), etc.</entry>
     <entry lang="fr" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Ce volume a été créé par TrueCrypt %x.%x mais VeraCrypt supporte seulement les volumes TrueCrypt créés avec les version 6.x/7.x de TrueCrypt</entry>
     <entry lang="fr" key="TEST">Test</entry>
     <entry lang="fr" key="KEYFILE">Fichier clé</entry>
@@ -1447,250 +1448,199 @@
     <entry lang="fr" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">Forcer l'entrée VeraCrypt a être la première dans le menu des chargeurs d'amorçage EFI de la carte mère</entry>
     <entry lang="fr" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">AVERTISSEMENT: Le chiffrement de la RAM n'est pas compatible avec les fonctionnalités hibernation et démarrage rapide de Windows. VeraCrypt a besoin de les désactiver avant d'activer le chiffrement de la RAM.\n\n Continuer ?</entry>
     <entry lang="fr" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">AVERTISSEMENT: Le démarrage rapide de Windows est activé, ce qui peut causer des problèmes lors de l'utilisation de VeraCrypt. Il est conseillé de le désactiver pour améliorer la sécurité et l'utilisabilité de VeraCrypt.\n\nVoulez-vous désactiver le démarrage rapide de Windows?</entry>
-    <entry lang="fr" key="QUICK_FORMAT_HELP">Pour permettre à votre système d'exploitation de monter votre nouveau volume, il doit être formaté avec un système de fichiers. Veuillez sélectionner un type de système de fichiers.\n\nSi votre volume est hébergé sur un appareil ou une partition, vous pouvez utiliser le 'Formatage rapide' pour éviter le chiffrement de l'espace libre du volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="QUICK_FORMAT_HELP">In order to enable your operating system to mount your new volume, it has to be formatted with a filesystem. Please select a filesystem type.\n\nIf your volume is going to be hosted on a device or partition, you can use 'Quick format' to skip encryption of free space of the volume.</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">Ne pas utiliser les instructions AES du processeur pour accélérer le chiffrement/déchiffrement AES</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Ajouter tous les volumes montés aux favoris...</entry>
-    <entry lang="fr" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Éléments du menu de l'icône de tâche</entry>
-    <entry lang="fr" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Ouvrir les volumes montés</entry>
-    <entry lang="fr" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Démonter les volumes montés</entry>
-    <entry lang="fr" key="DISK_FREE">Espace libre disponible : {0}</entry>
-    <entry lang="fr" key="VOLUME_SIZE_HELP">Veuillez spécifier la taille du conteneur à créer. Notez que la taille minimale possible d'un volume est de 292 KiB.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">AVERTISSEMENT : Vous avez sélectionné un système de fichiers autre que FAT pour le volume externe.\nVeuillez noter que dans ce cas, VeraCrypt ne peut pas calculer la taille maximale exacte permise pour le volume caché et n'utilisera qu'une estimation qui peut être incorrecte.\nPar conséquent, il est de votre responsabilité d'utiliser une valeur adéquate pour la taille du volume caché afin qu'il ne chevauche pas le volume externe.\n\nVoulez-vous continuer à utiliser le système de fichiers sélectionné pour le volume externe ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">Sécurité</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Options de montage</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">Tâche en arrière-plan</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">Intégration au système</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">Explorateur de fichiers</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_TAB_PERFORMANCE">Performance</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">Fichiers-clés</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">Jetons de sécurité</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">Services du noyau</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Ne pas utiliser les services cryptographiques du noyau</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Système de fichiers</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Options de montage :</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Compatibilité multiplateforme</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">Je monterai le volume sur d'autres plateformes</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Choisissez cette option si vous devez utiliser le volume sur d'autres plateformes.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">Je monterai le volume uniquement sur {0}</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">Choisissez cette option si vous n'avez pas besoin d'utiliser le volume sur d'autres plateformes.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_DESELECT">Désélectionner</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">Entrez votre mot de passe utilisateur ou administrateur :</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">Privilèges administrateur requis</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">VeraCrypt est déjà en cours d'exécution.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">Le mot de passe de chiffrement système contient plus de {0} caractères.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">Monter la partition &amp;en utilisant le chiffrement système (authentification pré-démarrage)</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Ne &amp;pas monter</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Monter dans le répertoire :</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_SELECT">Sé&amp;lectionner...</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Démonter tous les volumes lorsque</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">Le système passe en mode économie d'énergie</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Actions à effectuer lors de la connexion utilisateur</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Fermer toutes les fenêtres de l'explorateur pour le volume en cours de démontage</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_HOTKEYS">Raccourcis clavier</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Raccourcis clavier système</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Jouer un son de notification système après le montage/démontage</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Afficher un message de confirmation après le démontage</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt se ferme</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_OPEN_FINDER">Ouvrir une fenêtre Finder pour le volume monté avec succès</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Notez que ce paramètre prend effet uniquement si l'utilisation des services cryptographiques du noyau est désactivée.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_CRYPT_CONFIRM">La désactivation de l'utilisation des services cryptographiques du noyau peut entraîner une dégradation des performances.\n\nÊtes-vous sûr(e) ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">Notez que désactiver cette option peut ne pas avoir d'effet sur les volumes montés utilisant les services cryptographiques du noyau.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">Notez que tous les volumes actuellement montés doivent être démontés puis remontés avant que ce paramètre ne puisse être appliqué.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">Une exception inconnue s'est produite.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_FIRST_AID">L'utilitaire de disque sera lancé après avoir appuyé sur 'OK'.\n\nVeuillez sélectionner votre volume dans la fenêtre de l'utilitaire de disque et cliquer sur le bouton 'Vérifier le disque' ou 'Réparer le disque' dans l'onglet 'Premiers secours'.</entry>
+    <entry lang="en" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Add All Mounted Volumes to Favorites...</entry>
+    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Task Icon Menu Items</entry>
+    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Open Mounted Volumes</entry>
+    <entry lang="en" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Dismount Mounted Volumes</entry>
+    <entry lang="en" key="DISK_FREE">Free space available: {0}</entry>
+    <entry lang="en" key="VOLUME_SIZE_HELP">Please specify the size of the container to create. Note that the minimum possible size of a volume is 292 KiB.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">WARNING: You have selected a filesystem other than FAT for the outer volume.\nPlease Note that in this case VeraCrypt can't calculate the exact maximum allowed size for the hidden volume and it will use only an estimation that can be wrong.\nThus, it is your responsibility to use an adequate value for the size of the hidden volume so that it does not overlap the outer volume.\n\nDo you want to continue using the selected filesystem for the outer volume?</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">Security</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Mount Options</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">Background Task</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">System Integration</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">Filesystem Explorer</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_PERFORMANCE">Performance</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">Keyfiles</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">Security Tokens</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">Kernel Services</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Do not use kernel cryptographic services</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Filesystem</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Mount options:</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Cross-Platform Support</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">I will mount the volume on other platforms</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Choose this option if you need to use the volume on other platforms.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">I will mount the volume only on {0}</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">Choose this option if you do not need to use the volume on other platforms.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_DESELECT">Deselect</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">Enter your user password or administrator password:</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">Administrator privileges required</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">VeraCrypt is already running.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">System Encryption password is longer than {0} characters.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">Mount partition &amp;using system encryption (preboot authentication)</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Do &amp;not mount</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Mount at directory:</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT">Se&amp;lect...</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Dismount All Volumes When</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">System is entering power saving mode</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Actions to Perform when User Logs On</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Close all Explorer windows of volume being dismounted</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_HOTKEYS">Hotkeys</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">System-Wide Hotkeys</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Play system notification sound after mount/dismount</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Display confirmation message box after dismount</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt quits</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_OPEN_FINDER">Open Finder window for successfully mounted volume</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Please note that this setting takes effect only if use of the kernel cryptographic services is disabled.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_CRYPT_CONFIRM">Disabling the use of kernel cryptographic services can degrade performance.\n\nAre you sure?</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">Please note that disabling this option may have no effect on volumes mounted using kernel cryptographic services.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">Please note that any currently mounted volumes need to be remounted before they can use this setting.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">Unknown exception occurred.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_FIRST_AID">"Disk Utility will be launched after you press 'OK'.\n\nPlease select your volume in the Disk Utility window and press 'Verify Disk' or 'Repair Disk' button on the 'First Aid' page.</entry>
     <entry lang="fr" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">Tout Monter</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">Erreur lors du chargement des fichiers de configuration situés dans </entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">Veuillez sélectionner un emplacement de lecteur libre dans la liste.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\nVoulez-vous afficher ce message lors du prochain montage d'un tel volume ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_WARNING">Avertissement</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_ERROR">Erreur</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">Cette fonctionnalité est actuellement prise en charge uniquement en mode texte.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">Espace libre sur le lecteur {0} : {1}.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">Notez que si votre système d'exploitation n'alloue pas les fichiers depuis le début de l'espace libre, la taille maximale possible du volume caché peut être bien inférieure à celle de l'espace libre sur le volume externe. Ce n'est pas un bogue de VeraCrypt, mais une limitation du système d'exploitation.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">La taille maximale possible du volume caché pour ce volume est de {0}.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_OPEN_OUTER_VOL">Ouvrir le volume externe</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">Le volume externe a été créé et monté avec succès sous '{0}'. Sur ce volume, copiez des fichiers sensibles en apparence que vous ne souhaitez PAS réellement cacher. Ces fichiers seront visibles pour toute personne vous forçant à divulguer votre mot de passe. Vous ne révélerez que le mot de passe de ce volume externe, pas celui du volume caché. Les fichiers que vous voulez réellement protéger seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement. Une fois la copie terminée, cliquez sur Suivant. Ne démontez pas le volume.\n\nRemarque : Après avoir cliqué sur Suivant, le volume externe sera analysé pour déterminer la taille de l'espace libre ininterrompu dont la fin est alignée avec celle du volume. Cet espace accueillera le volume caché, ce qui limitera sa taille maximale possible. Cette procédure garantit qu'aucune donnée du volume externe ne sera écrasée par le volume caché.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">Erreur : Vous essayez de chiffrer un disque système.\n\nVeraCrypt ne peut chiffrer un disque système que sous Windows.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">Erreur : Vous essayez de chiffrer une partition système.\n\nVeraCrypt ne peut chiffrer les partitions système que sous Windows.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">AVERTISSEMENT : Le formatage de l'appareil détruira toutes les données sur le système de fichiers '{0}'.\n\nVoulez-vous continuer ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_MOUNTET_HINT">Le système de fichiers de l'appareil sélectionné est actuellement monté. Veuillez démonter '{0}' avant de continuer.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">Le volume caché ne peut pas avoir le même mot de passe, PIM et fichiers-clés que le volume externe.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Notez que le volume ne sera pas formaté avec un système de fichiers FAT et, par conséquent, vous pourriez devoir installer des pilotes supplémentaires sur des plateformes autres que {0} pour pouvoir monter le volume.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_KERNEL_OLD">Votre système utilise une ancienne version du noyau Linux.\n\nEn raison d'un bogue dans le noyau Linux, votre système peut cesser de répondre lors de l'écriture de données sur un volume VeraCrypt. Ce problème peut être résolu en mettant à jour le noyau vers la version 2.6.24 ou ultérieure.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">Le volume {0} a été démonté.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Le volume {0} a été monté.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_OOM">Mémoire insuffisante.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Impossible d'obtenir les privilèges administrateur</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">La commande {0} a renvoyé l'erreur {1}.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_CMD_HELP">Aide en ligne de commande VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nAvertissement : Des fichiers cachés sont présents dans le chemin des fichiers-clés. Pour les utiliser comme fichiers-clés, retirez le point initial de leurs noms. Les fichiers cachés sont visibles uniquement si cette option est activée dans les paramètres système.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Incompatibilité entre la taille des secteurs de l'appareil de stockage et celle du volume VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">Cette opération doit être effectuée uniquement lorsque le système hébergé sur le volume est en cours d'exécution.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Données insuffisantes disponibles.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Échec du test des services cryptographiques du noyau. Le service cryptographique de votre noyau ne prend probablement pas en charge les volumes de plus de 2 To.\n\nSolutions possibles :\n- Mettez à jour le noyau Linux vers la version 2.6.33 ou ultérieure.\n- Désactivez l'utilisation des services cryptographiques du noyau (Paramètres &gt; Préférences &gt; Intégration du système) ou utilisez l'option de montage 'nokernelcrypto' en ligne de commande.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Échec de la configuration de l'appareil en boucle.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">Un argument requis est manquant.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Données du volume manquantes.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">Un point de montage est requis.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Le point de montage est déjà utilisé.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">Aucun mot de passe ou fichier-clé spécifié.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nNotez que les mots de passe pour l'authentification avant le démarrage doivent être saisis dans un environnement où les dispositions de clavier non américaines ne sont pas disponibles. Par conséquent, ces mots de passe doivent toujours être saisis en utilisant la disposition standard du clavier américain (sinon, le mot de passe sera incorrect dans la plupart des cas). Cependant, vous n'avez PAS besoin d'un clavier américain réel ; il suffit de changer la disposition du clavier dans votre système d'exploitation.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nRemarque : Si vous tentez de monter une partition située sur un disque système chiffré sans authentification avant le démarrage ou de monter la partition système chiffrée d'un système d'exploitation qui n'est pas en cours d'exécution, vous pouvez le faire en sélectionnant « Options &gt; » &gt; « Monter la partition en utilisant le chiffrement système ».</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Le mot de passe contient plus de {0} caractères.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Un périphérique de partition est requis.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Mot de passe incorrect pour le volume caché protégé ou le volume caché n'existe pas.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">Fichier(s)-clé(s) ou mot de passe incorrect(s) pour le volume caché protégé, ou le volume caché n'existe pas.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">Caractères invalides rencontrés.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Erreur lors de l'analyse de la chaîne formatée.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Échec de la création d'un fichier ou d'un répertoire dans un répertoire temporaire.\n\nVeuillez vérifier que le répertoire temporaire existe, que ses permissions de sécurité vous permettent d'y accéder, et qu'il y a suffisamment d'espace disque.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Erreur : Le disque utilise une taille de secteur autre que 512 octets.\n\nEn raison des limitations des composants disponibles sur votre plateforme, les volumes externes hébergés sur ce disque ne peuvent pas être montés avec la protection du volume caché.\n\nSolutions possibles :\n- Utilisez un disque avec des secteurs de 512 octets.\n- Créez un volume hébergé dans un fichier (conteneur) sur le disque.\n- Sauvegardez le contenu du volume caché, puis mettez à jour le volume externe.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Erreur : Le disque utilise une taille de secteur autre que 512 octets.\n\nEn raison des limitations des composants disponibles sur votre plateforme, les volumes hébergés sur une partition ou un périphérique sur ce disque ne peuvent être montés qu'en utilisant les services cryptographiques du noyau.\n\nSolutions possibles :\n- Activez l'utilisation des services cryptographiques du noyau (Préférences &gt; Intégration système).\n- Utilisez un disque avec des secteurs de 512 octets.\n- Créez un volume hébergé dans un fichier (conteneur) sur le disque.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Erreur : Le disque utilise une taille de secteur autre que 512 octets.\n\nEn raison des limitations des composants disponibles sur votre plateforme, les volumes hébergés sur une partition ou un périphérique ne peuvent pas être créés/utilisés sur ce disque.\n\nSolutions possibles :\n- Créez un volume hébergé dans un fichier (conteneur) sur le disque.\n- Utilisez un disque avec des secteurs de 512 octets.\n- Utilisez VeraCrypt sur une autre plateforme.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Le fichier/périphérique hôte est déjà utilisé.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">L'emplacement du volume est indisponible.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt nécessite macFUSE 2.5 ou une version ultérieure.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXCEPTION_OCCURRED">Une exception s'est produite</entry>
-    <entry lang="fr" key="ENTER_PASSWORD">Entrez le mot de passe</entry>
-    <entry lang="fr" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Entrez le mot de passe du volume VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="fr" key="MOUNT">Monter</entry>
-    <entry lang="fr" key="MOUNT_POINT">Répertoire de montage</entry>
-    <entry lang="fr" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">Aucun volume monté.</entry>
-    <entry lang="fr" key="OPEN_NEW_VOLUME">Spécifiez un nouveau volume VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="fr" key="PARAMETER_INCORRECT">Paramètre incorrect</entry>
-    <entry lang="fr" key="SELECT_KEYFILES">Sélectionnez les fichiers-clés</entry>
-    <entry lang="fr" key="START_TC">Démarrer VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="fr" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">Le volume {0} est déjà monté.</entry>
-    <entry lang="fr" key="UNKNOWN_OPTION">Option inconnue</entry>
-    <entry lang="fr" key="VOLUME_LOCATION">Emplacement du volume</entry>
-    <entry lang="fr" key="VOLUME_HOST_IN_USE">AVERTISSEMENT : Le fichier/périphérique hôte {0} est déjà utilisé !\n\nIgnorer cela peut entraîner des résultats indésirables, y compris une instabilité du système. Toutes les applications susceptibles d'utiliser le fichier/périphérique hôte doivent être fermées avant de monter le volume.\n\nContinuer le montage ?</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">Error while loading configuration files located in </entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">Please select a free drive slot from the list.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\nDo you want to show this message next time you mount such a volume?</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_WARNING">Warning</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR">Error</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">This feature is currently supported only in text mode.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">Free space on drive {0}: is {1}.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">Please note that if your operating system does not allocate files from the beginning of the free space, the maximum possible hidden volume size may be much smaller than the size of the free space on the outer volume. This is not a bug in VeraCrypt but a limitation of the operating system.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">Maximum possible hidden volume size for this volume is {0}.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_OPEN_OUTER_VOL">Open Outer Volume</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">Outer volume has been successfully created and mounted as '{0}'. To this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide. The files will be there for anyone forcing you to disclose your password. You will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. The files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. When you finish copying, click Next. Do not dismount the volume.\n\nNote: After you click Next, the outer volume will be analyzed to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. This area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. The procedure ensures no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">Error: You are trying to encrypt a system drive.\n\nVeraCrypt can encrypt a system drive only under Windows.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">Error: You are trying to encrypt a system partition.\n\nVeraCrypt can encrypt system partitions only under Windows.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">WARNING: Formatting of the device will destroy all data on filesystem '{0}'.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_MOUNTET_HINT">The filesystem of the selected device is currently mounted. Please dismount '{0}' before proceeding.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">The Hidden volume can't have the same password, PIM and keyfiles as the Outer volume</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Please note that the volume will not be formatted with a FAT filesystem and, therefore, you may be required to install additional filesystem drivers on platforms other than {0}, which will enable you to mount the volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Error: The hidden volume to be created is larger than {0} TB ({1} GB).\n\nPossible solutions:\n- Create a container/partition smaller than {0} TB.\n</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Use a drive with 4096-byte sectors to be able to create partition/device-hosted hidden volumes up to 16 TB in size</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (not supported by components available on this platform).\n</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_KERNEL_OLD">Your system uses an old version of the Linux kernel.\n\nDue to a bug in the Linux kernel, your system may stop responding when writing data to a VeraCrypt volume. This problem can be solved by upgrading the kernel to version 2.6.24 or later.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Volume {0} has been dismounted.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} has been mounted.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_OOM">Out of memory.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Failed to obtain administrator privileges</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">Command {0} returned error {1}.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_CMD_HELP">VeraCrypt Command Line Help</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nWarning: Hidden files are present in a keyfile path. If you need to use them as keyfiles, remove the leading dot from their filenames. Hidden files are visible only if enabled in system options.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Storage device and VC volume sector size mismatch</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">This operation must be performed only when the system hosted on the volume is running.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Not enough data available.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Kernel cryptographic service test failed. The cryptographic service of your kernel most likely does not support volumes larger than 2 TB.\n\nPossible solutions:\n- Upgrade the Linux kernel to version 2.6.33 or later.\n- Disable use of the kernel cryptographic services (Settings > Preferences > System Integration) or use 'nokernelcrypto' mount option on the command line.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Failed to set up a loop device.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">A required argument is missing.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Volume data missing.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">Mount point required.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Mount point is already in use.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">No password or keyfile specified.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nNote that pre-boot authentication passwords need to be typed in the pre-boot environment where non-US keyboard layouts are not available. Therefore, pre-boot authentication passwords must always be typed using the standard US keyboard layout (otherwise, the password will be typed incorrectly in most cases). However, note that you do NOT need a real US keyboard; you just need to change the keyboard layout in your operating system.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nNote: If you are attempting to mount a partition located on an encrypted system drive without pre-boot authentication or to mount the encrypted system partition of an operating system that is not running, you can do so by selecting 'Options >' > 'Mount partition using system encryption'.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Password is longer than {0} characters.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Partition device required.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Incorrect password to the protected hidden volume or the hidden volume does not exist.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">Incorrect keyfile(s) and/or password to the protected hidden volume or the hidden volume does not exist.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">Invalid characters encountered.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Error while parsing formatted string.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Failed to create a file or directory in a temporary directory.\n\nPlease make sure that the temporary directory exists, its security permissions allow you to access it, and there is sufficient disk space.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, outer volumes hosted on the drive cannot be mounted using hidden volume protection.\n\nPossible solutions:\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.\n- Backup the contents of the hidden volume and then update the outer volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, partition/device-hosted volumes on the drive can only be mounted using kernel cryptographic services.\n\nPossible solutions:\n- Enable use of the kernel cryptographic services (Preferences > System Integration).\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, partition/device-hosted volumes cannot be created/used on the drive.\n\nPossible solutions:\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Use VeraCrypt on another platform.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">The host file/device is already in use.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Volume slot unavailable.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt requires OSXFUSE 2.5 or above.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXCEPTION_OCCURRED">Exception occurred</entry>
+    <entry lang="en" key="ENTER_PASSWORD">Enter password</entry>
+    <entry lang="en" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Enter VeraCrypt Volume Password</entry>
+    <entry lang="en" key="MOUNT">Mount</entry>
+    <entry lang="en" key="MOUNT_POINT">Mount Directory</entry>
+    <entry lang="en" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">No volumes mounted.</entry>
+    <entry lang="en" key="OPEN_NEW_VOLUME">Specify a New VeraCrypt Volume</entry>
+    <entry lang="en" key="PARAMETER_INCORRECT">Parameter incorrect</entry>
+    <entry lang="en" key="SELECT_KEYFILES">Select Keyfiles</entry>
+    <entry lang="en" key="START_TC">Start VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="en" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">The volume {0} is already mounted.</entry>
+    <entry lang="en" key="UNKNOWN_OPTION">Unknown option</entry>
+    <entry lang="en" key="VOLUME_LOCATION">Volume Location</entry>
+    <entry lang="en" key="VOLUME_HOST_IN_USE">WARNING: The host file/device {0} is already in use!\n\nIgnoring this can cause undesired results including system instability. All applications that might be using the host file/device should be closed before mounting the volume.\n\nContinue mounting?</entry>
     <entry lang="fr" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt a déjà été installé à l'aide d'un package MSI et de ce fait il ne peut pas être mis à jour à l'aide du programme d'installation standard.\n\nVeuillez utiliser le package MSI pour mettre à jour votre installation VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="fr" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Utiliser la totalité de l'espace libre sur le disque</entry>
     <entry lang="fr" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt ne peut pas être mis à niveau car votre partition/disque système a été chiffré à l'aide d'un algorithme qui n'est plus pris en charge.\nVeuillez déchiffrer votre système avant de mettre à niveau VeraCrypt, puis chiffrez-le à nouveau. </entry>
     <entry lang="fr" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Aucune application de terminal compatible n'a été trouvée, vous avez besoin soit de xterm, de konsole ou de gnome-terminal (avec dbus-x11).</entry>
     <entry lang="fr" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Monter sans cache</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nÉtendre un volume VeraCrypt à la volée sans reformater\n\n\nTous les types de volumes (fichiers conteneurs, disques et partitions) formatés en NTFS sont pris en charge. La seule condition est qu'il y ait suffisamment d'espace libre sur le lecteur ou périphérique hôte du volume VeraCrypt.\n\nN'utilisez pas ce logiciel pour étendre un volume extérieur contenant un volume caché, car cela détruira le volume caché !\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Sélectionnez le volume VeraCrypt à étendre\n2. Cliquez sur le bouton « Monter »</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_VOL_NAME">Volume : </entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_FILE_SYS">Système de fichiers : </entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_CURRENT_SIZE">Taille actuelle : </entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_NEW_SIZE">Nouvelle taille : </entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Entrez la nouvelle taille du volume</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Remplir le nouvel espace avec des données aléatoires</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_QUICKEXPAND">Extension rapide</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_INIT_SPACE">Remplir le nouvel espace : </entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s d'espace libre disponible sur le lecteur hôte</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">Il s'agit d'un volume VeraCrypt basé sur un périphérique.\n\nLa nouvelle taille du volume sera automatiquement choisie comme étant la taille du périphérique hôte.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_HELP_FILE">Veuillez spécifier la nouvelle taille du volume VeraCrypt (doit être au moins %I64u Ko plus grande que la taille actuelle).</entry>
-    <entry lang="fr" key="QUICK_EXPAND_WARNING">AVERTISSEMENT : Vous ne devez utiliser l'extension rapide que dans les cas suivants :\n\n1) Le périphérique où le conteneur de fichiers est situé ne contient aucune donnée sensible et vous n'avez pas besoin de déni plausible.\n2) Le périphérique où le conteneur de fichiers est situé a déjà été sécurisé et entièrement chiffré.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir utiliser l'extension rapide ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANT : Déplacez votre souris de manière aussi aléatoire que possible dans cette fenêtre. Plus vous le ferez longtemps, mieux ce sera. Cela améliore significativement la solidité cryptographique des clés de chiffrement. Cliquez ensuite sur « Continuer » pour étendre le volume.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Cliquez sur « Continuer » pour étendre le volume.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Erreur : échec de l'extension du volume.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Erreur : opération annulée par l'utilisateur.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_FINISH_OK">Terminé. Volume étendu avec succès.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Attention : L'extension du volume est en cours !\n\nL'arrêt maintenant peut entraîner un volume endommagé.\n\nVoulez-vous vraiment annuler ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Démarrage de l'extension du volume...\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">Un volume extérieur contenant un volume caché ne peut pas être étendu, car cela détruirait le volume caché.\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">Un volume système VeraCrypt ne peut pas être étendu.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Pas assez d'espace libre pour étendre le volume</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Attention : Le fichier conteneur est plus grand que la zone de volume VeraCrypt. Les données après la zone de volume VeraCrypt seront écrasées.\n\nVoulez-vous continuer ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Attention : Le volume VeraCrypt contient un système de fichiers FAT !\n\nSeul le volume VeraCrypt lui-même sera étendu, mais pas le système de fichiers.\n\nVoulez-vous continuer ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Attention : Le volume VeraCrypt contient un système de fichiers exFAT !\n\nSeul le volume VeraCrypt lui-même sera étendu, mais pas le système de fichiers.\n\nVoulez-vous continuer ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Attention : Le volume VeraCrypt contient un système de fichiers inconnu ou aucun système de fichiers !\n\nSeul le volume VeraCrypt lui-même sera étendu, le système de fichiers restera inchangé.\n\nVoulez-vous continuer ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">Nouvelle taille de volume trop petite, doit être au moins %I64u Ko plus grande que la taille actuelle.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">Nouvelle taille de volume trop grande, espace insuffisant sur le lecteur hôte.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Taille maximale de fichier de %I64u Mo sur le lecteur hôte dépassée.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Erreur : Échec pour obtenir les privilèges nécessaires pour activer l'extension rapide !\nVeuillez décocher l'option extension rapide et réessayer.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Taille maximale du volume VeraCrypt de %I64u To dépassée !\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="FULL_FORMAT">Formatage complet</entry>
-    <entry lang="fr" key="FAST_CREATE">Création rapide</entry>
-    <entry lang="fr" key="WARN_FAST_CREATE">AVERTISSEMENT : Vous devez utiliser la création rapide uniquement dans les cas suivants :\n\n1) Le périphérique ne contient aucune donnée sensible et vous n'avez pas besoin de déni plausible.\n2) Le périphérique a déjà été chiffré de manière sécurisée et complète.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir utiliser la création rapide ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Activer la prise en charge EMV</entry>
-    <entry lang="fr" key="COMMAND_APDU_INVALID">La commande APDU envoyée à la carte n'est pas valide.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Les commandes APDU étendues ne peuvent pas être utilisées avec le jeton actuel.</entry>
-    <entry lang="fr" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Erreur lors du chargement de la bibliothèque WinSCard / PCSC.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">La carte dans le lecteur n'est pas une carte EMV prise en charge.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">L'AID de la carte dans le lecteur n'a pas pu être sélectionné.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">Le certificat de clé publique ICC n'a pas été trouvé dans la carte.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Le certificat de clé publique de l'émetteur n'a pas été trouvé dans la carte.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">Le CPLC n'a pas été trouvé dans la carte EMV.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Aucun numéro de compte principal (PAN) trouvé dans la carte EMV.</entry>
-    <entry lang="fr" key="INVALID_EMV_PATH">Le chemin EMV est invalide.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Impossible de créer un fichier clé à partir des données de la carte EMV.\n\nUn ou plusieurs des éléments suivants sont manquants :\n- Certificat de clé publique ICC.\n- Certificat de clé publique de l'émetteur.\n- Données CPLC.</entry>
-    <entry lang="fr" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Aucune carte dans le lecteur.\n\nVeuillez vous assurer que la carte est correctement insérée.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">La commande Windows format.com a échoué à formater le volume en NTFS/exFAT/ReFS : Erreur 0x%.8X.\n\nRetour à l'utilisation de l'API FormatEx de Windows.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMATEX_API_FAILED">L'API FormatEx de Windows a échoué à formater le volume en NTFS/exFAT/ReFS.\n\nÉtat de l'échec = %s.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Écriture de données aléatoires dans le nouvel espace ...\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Écriture de l'en-tête de sauvegarde re-chiffré ...\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Écriture de l'en-tête principal re-chiffré ...\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Effacement de l'ancien en-tête de sauvegarde ...\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Montage du volume...\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Démontage du volume...\n</entry>
-    <entry lang="fr" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extension du système de fichiers...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExpand a VeraCrypt volume on the fly without reformatting\n\n\nAll kind of volumes (container files, disks and partitions) formatted with NTFS are supported. The only condition is that there must be enough free space on the host drive or host device of the VeraCrypt volume.\n\nDo not use this software to expand an outer volume containing a hidden volume, because this destroys the hidden volume!\n</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Select the VeraCrypt volume to be expanded\n2. Click the 'Mount' button</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_FILE_SYS">File system: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_CURRENT_SIZE">Current size: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE">New size: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Enter new volume size</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Fill new space with random data</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_QUICKEXPAND">Quick Expand</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_INIT_SPACE">Fill new space: </entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s free space available on host drive</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">This is a device-based VeraCrypt volume.\n\nThe new volume size will be choosen automatically as the size of the host device.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_FILE">Please specify the new size of the VeraCrypt volume (must be at least %I64u KB larger than the current size).</entry>
+    <entry lang="en" key="QUICK_EXPAND_WARNING">WARNING: You should use Quick Expand only in the following cases:\n\n1) The device where the file container is located contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device where the file container is located has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Quick Expand?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. Then click 'Continue' to expand the volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Click 'Continue' to expand the volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Error: volume expansion failed.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Error: operation aborted by user.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_OK">Finished. Volume successfully expanded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Warning: Volume expansion is in progress!\n\nStopping now may result in a damaged volume.\n\nDo you really want to cancel?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Starting volume expansion ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">An outer volume containing a hidden volume can't be expanded, because this destroys the hidden volume.\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">A VeraCrypt system volume can't be expanded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Not enough free space to expand the volume</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Warning: The container file is larger than the VeraCrypt volume area. The data after the VeraCrypt volume area will be overwritten.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Warning: The VeraCrypt volume contains a FAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Warning: The VeraCrypt volume contains an exFAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Warning: The VeraCrypt volume contains an unknown or no file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, the file system remains unchanged.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">New volume size too small, must be at least %I64u kB larger than the current size.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">New volume size too large, not enough space on host drive.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Maximum file size of %I64u MB on host drive exceeded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Error: Failed to get necessary privileges to enable Quick Expand!\nPlease uncheck Quick Expand option and try again.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Maximum VeraCrypt volume size of %I64u TB exceeded!\n</entry>
+    <entry lang="en" key="FULL_FORMAT">Full Format</entry>
+    <entry lang="en" key="FAST_CREATE">Fast Create</entry>
+    <entry lang="en" key="WARN_FAST_CREATE">WARNING: You should use Fast Create only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Fast Create?</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Enable EMV Support</entry>
+    <entry lang="en" key="COMMAND_APDU_INVALID">The APDU command sent to the card is not valid.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Extended APDU commands cannot be used with the current token.</entry>
+    <entry lang="en" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Error when loading the WinSCard / PCSC library.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">The card in the reader is not a supported EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
+    <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
+    <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
+    <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry>
     <entry lang="fr" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">AVERTISSEMENT : La partition système que vous avez tenté de monter n'était pas entièrement chiffrée. Comme mesure de sécurité pour prévenir une éventuelle corruption ou des modifications non désirées, le volume « %s » a été monté en lecture seule.</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Informations importantes sur l'utilisation des extensions de fichiers tiers</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Désactiver la protection mémoire pour la compatibilité avec les outils d'accessibilité</entry>
-    <entry lang="fr" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">AVERTISSEMENT : Désactiver la protection mémoire réduit considérablement la sécurité. Activez cette option UNIQUEMENT si vous utilisez des outils d'accessibilité, comme les lecteurs d'écran, pour interagir avec l'interface de VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
+    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
     <entry lang="fr" key="LINUX_LANGUAGE">Langue</entry>
     <entry lang="fr" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Sélectionner la langue par défaut du système</entry>
     <entry lang="fr" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Pour que le changement de langue prenne effet, VeraCrypt doit être redémarré.</entry>
     <entry lang="fr" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">AVERTISSEMENT : La clé principale du volume est vulnérable à une attaque compromettant la sécurité des données.\n\nVeuillez créer un nouveau volume et y transférer les données.</entry>
     <entry lang="fr" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">AVERTISSEMENT : La clé principale du système chiffré est vulnérable à une attaque compromettant la sécurité des données.\nVeuillez déchiffrer la partition/le disque système puis le chiffrer à nouveau.</entry>
     <entry lang="fr" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">AVERTISSEMENT : La clé principale du volume présente une vulnérabilité de sécurité.</entry>
-    <entry lang="fr" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ERREUR : Le point de montage du volume est bloqué car il remplace un répertoire système protégé.\n\nVeuillez choisir un autre point de montage.</entry>
-    <entry lang="fr" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ERREUR : Le point de montage du volume n'est pas autorisé car il remplace un répertoire faisant partie de la variable d'environnement PATH.\n\nVeuillez choisir un autre point de montage.</entry>
-    <entry lang="fr" key="INSECURE_MODE">[MODE NON SÉCURISÉ]</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Désactiver la protection contre la capture et l'enregistrement de l'écran</entry>
-    <entry lang="fr" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">AVERTISSEMENT : Désactiver la protection contre la capture d’écran réduit considérablement la sécurité. Activez cette option UNIQUEMENT si vous avez un besoin spécifique de capturer l’interface de VeraCrypt. Cela peut exposer des données sensibles aux outils de capture d’écran et aux fonctionnalités d’enregistrement de l’écran comme Windows 11 Recall.</entry>
-    <entry lang="fr" key="MEMORY_COST">Coût Mémoire</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDT_KDF_ALGO">Algorithme KDF</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Général</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Actions</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Mot de passe</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Activer l'éditeur de méthode de saisie (IME) dans le bureau sécurisé</entry>
-    <entry lang="fr" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">AVERTISSEMENT : Activez cette option uniquement si vous rencontrez des problèmes lors de la sélection de fichiers clés/tokens dans le bureau sécurisé.</entry>
-    <entry lang="fr" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">La dérivation de la clé a échoué. Cela peut être dû à une mémoire insuffisante ou à une opération interrompue.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">La partition/le disque système est déjà déchiffré, mais le chemin du chargeur de démarrage EFI de Microsoft n’a pas été restauré vers le Gestionnaire de démarrage Windows. Seuls les fichiers de démarrage EFI doivent être réparés. Utilisez l’option de réparation du disque de secours VeraCrypt ou démarrez sur un média de récupération Windows et exécutez 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' après avoir remplacé W: par la lettre du volume Windows et S: par la lettre de la partition système EFI. Chemin :</entry>
-    <entry lang="fr" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">La partition/le disque système est déjà déchiffré, mais le chemin du chargeur de démarrage EFI de secours contient encore le chargeur de démarrage VeraCrypt. Seuls les fichiers de démarrage EFI doivent être réparés. Utilisez l’option de réparation du disque de secours VeraCrypt ou démarrez sur un média de récupération Windows et exécutez 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' après avoir remplacé W: par la lettre du volume Windows et S: par la lettre de la partition système EFI. Chemin :</entry>
-    <entry lang="fr" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">Réparer le chargeur de démarrage EFI...</entry>
-    <entry lang="fr" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt va restaurer les chemins du chargeur de démarrage EFI de Windows et supprimer les entrées et fichiers de démarrage EFI de VeraCrypt.\n\nUtilisez cette option uniquement après que la partition/le disque système a été entièrement déchiffré et que Windows peut démarrer sans chiffrement système.\n\nVoulez-vous continuer ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">Le fichier du chargeur de démarrage EFI n’a pas pu être lu entièrement :</entry>
-    <entry lang="fr" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">Le fichier du chargeur de démarrage EFI est anormalement volumineux et n’a pas été inspecté :</entry>
-    <entry lang="fr" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">La partition/le disque système est déjà déchiffré et les fichiers du chargeur de démarrage EFI ont été restaurés, mais VeraCrypt n’a pas pu supprimer une ou plusieurs entrées de démarrage VeraCrypt du firmware. Les fichiers EFI de VeraCrypt ont été laissés en place afin que toute entrée restante du firmware pointe toujours vers un chargeur existant. Réessayez en tant qu’administrateur ou supprimez l’entrée de démarrage VeraCrypt depuis la configuration du firmware après avoir confirmé que le Gestionnaire de démarrage Windows démarre normalement.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">Le chargeur de démarrage EFI ne peut pas être réparé tant qu’un chiffrement ou déchiffrement du système est actif ou incomplet. Terminez ou reprenez le processus de chiffrement/déchiffrement du système en attente avant de réessayer.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Cette action de réparation est disponible uniquement sur les systèmes démarrant en mode UEFI depuis une partition système GPT.</entry>
-    <entry lang="fr" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">Le chargeur de démarrage EFI a été réparé avec succès.</entry>
-    <entry lang="fr" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) contrôle les coûts en mémoire et en temps utilisés par la dérivation de la clé d’en-tête Argon2id comme suit:\n      Mémoire = min(64 Mo + ((PIM - 1) x 32 Mo), 1024 Mo)\n      Itérations = 3 + ((PIM - 1) / 3) pour un PIM inférieur ou égal à 31, puis 13 + (PIM - 31)\n\nLorsque ce champ est laissé vide ou défini à 0, VeraCrypt utilisera le PIM Argon2 par défaut (12), qui utilise 416 Mo de mémoire et 6 itérations.\n\nLorsque le mot de passe contient moins de 20 caractères, le PIM Argon2 ne peut pas être inférieur à 12 afin de maintenir un niveau minimal de sécurité.\nLorsque le mot de passe contient 20 caractères ou plus, le PIM Argon2 peut être défini à n’importe quelle valeur.\n\nUn PIM Argon2 supérieur à 12 augmente l’utilisation de la mémoire jusqu’à 1024 Mo puis augmente le nombre d’itérations. Cela aboutira à un montage plus lent. Un PIM Argon2 faible (inférieur à 12) conduira à un montage plus rapide mais cela peut réduire la sécurité si le mot de passe n’est pas assez fort.</entry>
-    <entry lang="fr" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Vous avez choisi une valeur de PIM Argon2 supérieure à la valeur par défaut de VeraCrypt.\nNotez que cela peut nécessiter plus de mémoire et aboutir à un montage beaucoup plus lent.</entry>
-    <entry lang="fr" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Vous avez choisi une valeur de PIM Argon2 inférieure à la valeur par défaut de VeraCrypt. Notez que si votre mot de passe n’est pas assez fort, cela pourrait réduire la sécurité.\n\nConfirmez-vous que vous utilisez un mot de passe fort ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Le mot de passe doit contenir 20 caractères ou plus afin d’utiliser le PIM Argon2 spécifié.\nLes mots de passe plus courts ne peuvent être utilisés que si le PIM Argon2 est supérieur ou égal à 12.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Monter les volumes NTFS avec un pilote intégré au noyau Linux</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Linux uniquement. Lorsque cette option est activée et qu’aucun type explicite de système de fichiers n’a été fourni, VeraCrypt sonde le périphérique virtuel déchiffré avec blkid -p et monte les systèmes de fichiers NTFS détectés avec un pilote NTFS intégré au noyau disponible, en contournant les utilitaires de montage tels que ntfs-3g. VeraCrypt utilise ntfs lorsqu’il est identifié avec certitude comme un pilote moderne en lecture/écriture ou attendu sous Linux 7.1 ou ultérieur, et utilise ntfs3 dans les autres cas. Si la détection NTFS échoue, VeraCrypt utilise la sélection automatique normale du système de fichiers. Si aucun pilote NTFS intégré au noyau pris en charge n’est disponible ou chargeable, le montage échoue. Cette option facultative peut éviter les blocages de mise en veille ou d’hibernation causés par des systèmes de fichiers FUSE en espace utilisateur figés.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Aucun pilote NTFS intégré au noyau pris en charge n’est disponible ou chargeable. Pour utiliser le mécanisme NTFS par défaut du système, désactivez la préférence de pilote NTFS intégré au noyau ou ne demandez pas explicitement le NTFS du noyau.</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Le démontage normal du volume {0} a échoué. Cela peut arriver lorsque des applications ont encore des fichiers ou des répertoires ouverts sur le volume, ou lorsque le périphérique hôte a été déconnecté et que le montage est devenu périmé.\n\nSi le périphérique est toujours connecté, choisissez Non, fermez les applications utilisant le volume, puis essayez de le démonter à nouveau.\n\nSi le périphérique a été déconnecté ou si le montage est périmé, VeraCrypt peut tenter un nettoyage d’urgence en détachant de manière différée le système de fichiers et en supprimant ou en programmant la suppression des objets du noyau VeraCrypt. Les écritures en attente peuvent avoir échoué, des données peuvent être perdues, et le nettoyage peut rester en attente jusqu’à ce que les applications ferment les fichiers ouverts. Vérifiez le système de fichiers avec fsck ou l’outil de réparation approprié avant de l’utiliser à nouveau.\n\nContinuer ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Le nettoyage d’urgence du volume {0} a été lancé. Si le volume a été déconnecté, si le montage était périmé ou s’il y avait des écritures en attente, vérifiez le système de fichiers avec fsck ou l’outil de réparation approprié avant de l’utiliser à nouveau.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Création des données du volume. Merci de patienter.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Finalisation de la création du volume : écriture de l’en-tête de sauvegarde.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Finalisation de la création du volume : synchronisation des données sur le disque. Cela peut prendre plusieurs minutes sur les grands volumes ou les supports lents/USB.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Finalisation de la création du volume.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">La création du volume a été abandonnée.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_STAGE_ERROR">La création du volume a échoué.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Finalisation de la création du volume : montage du volume temporaire.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Finalisation de la création du volume : préparation du périphérique temporaire.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Finalisation de la création du volume : création du système de fichiers avec {0}.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Finalisation de la création du volume : démontage du volume temporaire.</entry>
-    <entry lang="fr" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">Le périphérique sélectionné '{0}' est un conteneur ou volume APFS synthétisé et ne peut pas être utilisé comme hôte brut de volume VeraCrypt.\n\nSélectionnez plutôt la partition physique de stockage APFS{1}.</entry>
-    <entry lang="fr" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">Le périphérique sélectionné '{0}' est une partition système ou de support macOS et ne peut pas être utilisé comme hôte de volume VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="fr" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Le support physique APFS sélectionné '{0}' contient le volume système macOS actuellement monté et ne peut pas être utilisé comme hôte de volume VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="fr" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS signale que le périphérique sélectionné '{0}' est en lecture seule. Sélectionnez une partition physique ou un disque accessible en écriture.</entry>
-    <entry lang="fr" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS a signalé que le périphérique sélectionné est en lecture seule. S’il s’agit d’un disque APFS, assurez-vous d’avoir sélectionné la partition physique de stockage APFS et non un volume APFS synthétisé. Utilisez l’Utilitaire de disque ou 'diskutil list' pour identifier la partition physique, puis réessayez.</entry>
-    <entry lang="fr" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Ce volume est enregistré comme favori système et ses paramètres PIM et/ou KDF ont été modifiés.\nVoulez-vous que VeraCrypt mette automatiquement à jour la configuration du favori système (privilèges administrateur requis) ?\n\nVeuillez noter que si vous répondez « Non », vous devrez mettre à jour le favori système manuellement.</entry>
-    <entry lang="fr" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Le KDF sélectionné utilise des paramètres PIM différents, VeraCrypt ne réutilisera donc pas le PIM personnalisé actuel. Le nouvel en-tête du volume utilisera le PIM par défaut du KDF sélectionné, sauf si vous sélectionnez « Saisir un PIM » dans la section « Nouveau » et saisissez une valeur personnalisée.\n\nVoulez-vous continuer ?</entry>
-    <entry lang="fr" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot est activé, mais la base de données Secure Boot du firmware ne fait confiance à aucun ensemble Microsoft UEFI CA pris en charge par le chargeur de démarrage EFI de VeraCrypt. Activez soit Microsoft Corporation UEFI CA 2011, soit à la fois Microsoft UEFI CA 2023 et Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, puis exécutez l’option Réparer/Réinstaller de VeraCrypt. Vous pouvez également désactiver Secure Boot.</entry>
-    <entry lang="fr" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">Après avoir cliqué sur 'OK', une fenêtre Terminal s’ouvrira pour vérifier le système de fichiers du volume VeraCrypt sélectionné à l’aide de 'diskutil'. Le résultat sera affiché dans cette fenêtre.\n\nSi la vérification ne peut pas être lancée, l’Utilitaire de disque sera lancé à la place.</entry>
-    <entry lang="fr" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">Après avoir cliqué sur 'OK', une fenêtre Terminal s’ouvrira pour tenter de réparer le système de fichiers du volume VeraCrypt sélectionné à l’aide de 'diskutil'. Le résultat sera affiché dans cette fenêtre.\n\nSi la réparation ne peut pas être lancée, l’Utilitaire de disque sera lancé à la place.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.he.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version="1.26.15">
     <language langid="he" name="עברית" en-name="Hebrew" version="0.1.0" translators="thewh1teagle" />
     <font lang="he" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="he" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="he" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;הסר</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">השתמש בתווית האהובה כתווית הכונן של Explorer</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">הגדרות כלליות</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">הצגת טיפ לאחר הניתוק המהיר</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">הפעל צליל התראה למערכת לאחר ניתוק בעזרת קיצור מקלדת</entry>
+    <entry lang="he" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">הצגת טיפ לאחר הניתוק המהיר</entry>
+    <entry lang="he" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">הפעל צליל התראה למערכת לאחר ניתוק בעזרת קיצור מקלדת</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="he" key="IDC_PIM_HELP">(ריק או 0 עבור איטרציות ברירת מחדל)</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">מופעל</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">סיסמאות מטמון בזיכרון מנהל ההתקן</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">נתק אמצעי אחסון אם לא נכתב או נקרא לתוכו מידע לאחר זמן מה</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">המשתמש מתנתק</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">הפעלת המשתמש במצב נעולה</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">להפעיל מצב חיסכון בחשמל</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">הפעלת שומר מסך</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">כפה על ניתוק אוטומטי גם אם אמצעי האחסון מכיל קבצים פתוחים או ספריות</entry>
+    <entry lang="he" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">נתק אמצעי אחסון אם לא נכתב או נקרא לתוכו מידע לאחר זמן מה</entry>
+    <entry lang="he" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">המשתמש מתנתק</entry>
+    <entry lang="he" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">הפעלת המשתמש במצב נעולה</entry>
+    <entry lang="he" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">להפעיל מצב חיסכון בחשמל</entry>
+    <entry lang="he" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">הפעלת שומר מסך</entry>
+    <entry lang="he" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">כפה על ניתוק אוטומטי גם אם אמצעי האחסון מכיל קבצים פתוחים או ספריות</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">לטעון את כל אמצעי האחסון המארחים VeraCrypt</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_PREF_LOGON_START">התחל את משימת הרקע של VeraCrypt</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">טעינה אמצעי אחסון לקריאה בלבד</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="he" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">פתח את חלון סייר עבור אמצעי אחסון המותקן בהצלחה</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">שמירה זמנית של הסיסמא במהלך ביצוע טעינה אוטמטית של אמצעי אחסון</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">השתמש בסמל של שורת המשימות אחרת כשיש אמצעי אחסון מותקנים</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">מחק סיסמאות שנשמרו במטמון בניתוק אוטומטי</entry>
+    <entry lang="he" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">מחק סיסמאות שנשמרו במטמון בניתוק אוטומטי</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">מחק סיסמאות במטמון בעת היציאה</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">שמור על חותמת הזמן לשינוי מכולות הקבצים</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_RESET_HOTKEYS">אתחול</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="he" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">האצת חומרה</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">קיצור</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_AUTORUN">תצורת הפעלה אוטומטית (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">ניתוק אוטומטי</entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">בטל הכל כאשר:</entry>
+    <entry lang="he" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">ניתוק אוטומטי</entry>
+    <entry lang="he" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">בטל הכל כאשר:</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">אפשרויות מסך מטעין אתחול</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">אשר סיסמה:</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_CURRENT">נוכחי</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">הצג הודעה מותאמת אישית זו במסך אימות טרום האתחול (24 תווים לכל היותר):</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">אפשרויות ברירת מחדל להתקנה</entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">אפשרויות קיצורי מקלדת</entry>
+    <entry lang="he" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">אפשרויות קיצורי מקלדת</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">תצורת מנהל התקן</entry>
     <entry lang="he" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">אפשר תמיכה בקודי בקרת דיסק מורחבים</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_FAVORITE_LABEL">תווית האמצעי אחסון המועדף שנבחר:</entry>
@@ -291,11 +291,11 @@
     <entry lang="he" key="IDT_NEW_PASSWORD">סיסמה:</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">מקביליות מבוססת טרדים</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">נתיב הספרייה PKCS # 11</entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="he" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="he" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">מטמון סיסמה</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">אפשרויות אבטחה</entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_EMV_OPTIONS">אפשרויות EMV</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Options</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_TASKBAR_ICON">משימת רקע של VeraCrypt</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">אמצעי אחסון VeraCrypt לעלות (ביחס לשורש הדיסק הנייד):</entry>
     <entry lang="he" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">עם הכנסת דיסק הנייד:</entry>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <entry lang="he" key="ADMINISTRATOR">מנהל</entry>
     <entry lang="he" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">על מנת לטעון את מנהל ההתקן של VeraCrypt, עליך להיכנס לחשבון עם הרשאות מנהל.</entry>
     <entry lang="he" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">שים לב שכדי להצפין, לפענח או לעצב מחיצה / התקן אתה צריך להיות מחובר לחשבון עם הרשאות מנהל. \n \n זה לא חל על אמצעי אחסון המתארחים בקבצים.</entry>
-    <entry lang="he" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">לא ניתן להפעיל יצירת קבצים מהירה: נדרשות הרשאות מנהל.\nאנא הפעל מחדש את התוכנית כמנהל מערכת כדי להפעיל תכונה זו.\n\nהאם תרצה להמשיך ללא יצירה מהירה של קובץ?</entry>
+    <entry lang="en" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Unable to activate fast file creation: Administrator privileges required.\nPlease relaunch the program as an Administrator to enable this feature.\n\nWould you like to proceed without fast file creation?</entry>
     <entry lang="he" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">על מנת ליצור אמצעי אחסון מוסתר עליך להיכנס לחשבון עם הרשאות מנהל. \n \n להמשיך?</entry>
     <entry lang="he" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">שים לב שכדי לעצב את אמצעי האחסון כ- NTFS / exFAT / ReFS אתה צריך להיות מחובר לחשבון עם הרשאות מנהל. \n \n ללא הרשאות מנהל, אתה יכול לעצב את אמצעי האחסון כ- FAT.</entry>
     <entry lang="he" key="AES_HELP">צופן מאושר על ידי FIPS (Rijndael, פורסם בשנת 1998) אשר עשוי לשמש את משרדי הממשלה והסוכנויות בארה&amp;quot;ב כדי להגן על מידע מסווג עד לרמה הסודית ביותר.מקש 256 סיביות, בלוק 128 סיביות, 14 סיבובים (AES-256).אופן הפעולה הוא XTS.</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="he" key="DEVICE_FREE_PB">הגודל של %s הוא %.2f פ&amp;quot;ב</entry>
     <entry lang="he" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">אזהרה: ההתקן / המחיצה נמצאים בשימוש על ידי מערכת ההפעלה או היישומים.עיצוב ההתקן / המחיצה עלול לגרום לשחיתות נתונים וחוסר יציבות במערכת. \n \n להמשיך?</entry>
     <entry lang="he" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">אזהרה: המחיצה נמצאת בשימוש על ידי מערכת ההפעלה או האפליקציות.עליך לסגור יישומים שעשויים להשתמש במחיצה (כולל תוכנת אנטי-וירוס). \n \n להמשיך?</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">שגיאה: ההתקן / המחיצה מכילה מערכת קבצים שלא ניתן היה לנתק אותה. מערכת הקבצים עשויה להיות בשימוש על ידי מערכת ההפעלה. עיצוב ההתקן / המחיצה עלול ככל הנראה לגרום לשחיתות נתונים ולחוסר יציבות במערכת. \n \n כדי לפתור בעיה זו, אנו ממליצים למחוק תחילה את המחיצה ואז ליצור אותה מחדש ללא עיצוב. לשם כך, בצע את השלבים הבאים: \n1) לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סמל &amp;apos;המחשב&amp;apos; (או &amp;apos;המחשב שלי&amp;apos;) ב&amp;apos;תפריט התחל &amp;apos;ובחר&amp;apos; נהל &amp;apos;. חלון &amp;apos;ניהול מחשבים&amp;apos; אמור להופיע. \n2) בחלון &amp;apos;ניהול מחשבים&amp;apos; בחר &amp;apos;אחסון&amp;apos;&gt; &amp;apos;ניהול דיסקים&amp;apos;. \n3) לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על המחיצה שברצונך להצפין ובחר באפשרות &amp;apos;מחק מחיצה&amp;apos;, או &amp;apos;מחק אמצעי אחסון&amp;apos;, או &amp;apos;מחק כונן לוגי&amp;apos;. \n4) לחץ על &amp;apos;כן&amp;apos;. אם Windows מבקש ממך להפעיל מחדש את המחשב, עשה זאת. לאחר מכן חזור על שלבים 1 ו- 2 והמשיך משלב 5. \n5) לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על אזור השטח הלא מוקצה / פנוי ובחר &amp;apos;מחיצה חדשה&amp;apos;, או &amp;apos;אמצעי אחסון פשוט חדש&amp;apos;, או &amp;apos;כונן לוגי חדש&amp;apos;. \n6 ) החלון &amp;apos;אשף המחיצה החדש&amp;apos; או &amp;apos;אשף אמצעי אחסון פשוט חדש&amp;apos; אמור להופיע כעת; עקוב אחר הוראותיו. בדף האשף שכותרתו &amp;apos;פורמט מחיצה&amp;apos;, בחר באפשרות &amp;apos;אל תפרמט מחיצה זו&amp;apos; או &amp;apos;אל תפרמט אמצעי אחסון זה&amp;apos;. באותו אשף, לחץ על &amp;apos;הבא&amp;apos; ואז על &amp;apos;סיום&amp;apos;. \n7) שים לב שנתיב ההתקן שבחרת ב- VeraCrypt עשוי להיות שגוי כעת. לכן צא מאשף יצירת האמצעי אחסון של VeraCrypt (אם הוא עדיין פועל) ואז הפעל אותו שוב. \n8) נסה להצפין שוב את ההתקן / המחיצה. \n \n אם VeraCrypt שוב ושוב לא מצליח להצפין את ההתקן / המחיצה, ייתכן שתרצה שקול ליצור במקום מיכל קבצים.</entry>
-    <entry lang="he" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">שגיאה: לא ניתן היה לנעול ו / או לנתק את מערכת הקבצים.זה עשוי להיות בשימוש על ידי מערכת ההפעלה או היישומים (למשל, תוכנת אנטי-וירוס).הצפנת המחיצה עלולה לגרום לשחיתות נתונים ולחוסר יציבות במערכת. \n \n אנא סגור יישומים העשויים להשתמש במערכת הקבצים (כולל תוכנת אנטי-וירוס) ונסה שוב.אם זה לא עוזר, בצע את השלבים הבאים.</entry>
+    <entry lang="he" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">שגיאה: ההתקן / המחיצה מכילה מערכת קבצים שלא ניתן היה לנתק אותה. מערכת הקבצים עשויה להיות בשימוש על ידי מערכת ההפעלה. עיצוב ההתקן / המחיצה עלול ככל הנראה לגרום לשחיתות נתונים ולחוסר יציבות במערכת. \n \n כדי לפתור בעיה זו, אנו ממליצים למחוק תחילה את המחיצה ואז ליצור אותה מחדש ללא עיצוב. לשם כך, בצע את השלבים הבאים: \n1) לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סמל &amp;apos;המחשב&amp;apos; (או &amp;apos;המחשב שלי&amp;apos;) ב&amp;apos;תפריט התחל &amp;apos;ובחר&amp;apos; נהל &amp;apos;. חלון &amp;apos;ניהול מחשבים&amp;apos; אמור להופיע. \n2) בחלון &amp;apos;ניהול מחשבים&amp;apos; בחר &amp;apos;אחסון&amp;apos;&gt; &amp;apos;ניהול דיסקים&amp;apos;. \n3) לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על המחיצה שברצונך להצפין ובחר באפשרות &amp;apos;מחק מחיצה&amp;apos;, או &amp;apos;מחק אמצעי אחסון&amp;apos;, או &amp;apos;מחק כונן לוגי&amp;apos;. \n4) לחץ על &amp;apos;כן&amp;apos;. אם Windows מבקש ממך להפעיל מחדש את המחשב, עשה זאת. לאחר מכן חזור על שלבים 1 ו- 2 והמשיך משלב 5. \n5) לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על אזור השטח הלא מוקצה / פנוי ובחר &amp;apos;מחיצה חדשה&amp;apos;, או &amp;apos;אמצעי אחסון פשוט חדש&amp;apos;, או &amp;apos;כונן לוגי חדש&amp;apos;. \n6 ) החלון &amp;apos;אשף המחיצה החדש&amp;apos; או &amp;apos;אשף אמצעי אחסון פשוט חדש&amp;apos; אמור להופיע כעת; עקוב אחר הוראותיו. בדף האשף שכותרתו &amp;apos;פורמט מחיצה&amp;apos;, בחר באפשרות &amp;apos;אל תפרמט מחיצה זו&amp;apos; או &amp;apos;אל תפרמט אמצעי אחסון זה&amp;apos;. באותו אשף, לחץ על &amp;apos;הבא&amp;apos; ואז על &amp;apos;סיום&amp;apos;. \n7) שים לב שנתיב ההתקן שבחרת ב- VeraCrypt עשוי להיות שגוי כעת. לכן צא מאשף יצירת האמצעי אחסון של VeraCrypt (אם הוא עדיין פועל) ואז הפעל אותו שוב. \n8) נסה להצפין שוב את ההתקן / המחיצה. \n \n אם VeraCrypt שוב ושוב לא מצליח להצפין את ההתקן / המחיצה, ייתכן שתרצה שקול ליצור במקום מיכל קבצים.</entry>
+    <entry lang="he" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">שגיאה: לא ניתן היה לנעול ו / או לנתק את מערכת הקבצים.זה עשוי להיות בשימוש על ידי מערכת ההפעלה או היישומים (למשל, תוכנת אנטי-וירוס).הצפנת המחיצה עלולה לגרום לשחיתות נתונים ולחוסר יציבות במערכת. \n \n אנא סגור יישומים העשויים להשתמש במערכת הקבצים (כולל תוכנת אנטי-וירוס) ונסה שוב.אם זה לא עוזר, בצע את השלבים הבאים.</entry>
     <entry lang="he" key="DEVICE_IN_USE_INFO">אזהרה: חלק מההתקנים / מחיצות המותקנות כבר היו בשימוש! \n \n התעלמות מכך עלולה לגרום לתוצאות לא רצויות כולל חוסר יציבות במערכת. \n \n אנו ממליצים בחום לסגור כל יישום שעשוי להשתמש בהתקנים / מחיצות.</entry>
     <entry lang="he" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">ההתקן שנבחר מכיל מחיצות. \n \n עיצוב ההתקן עלול לגרום לחוסר יציבות במערכת ו / או לשחיתות נתונים.אנא בחר מחיצה בהתקן, או הסר את כל המחיצות בהתקן כדי לאפשר ל- VeraCrypt לעצב אותה בבטחה.</entry>
     <entry lang="he" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">ההתקן שאינו מערכת שנבחר מכיל מחיצות. \n \n ניתן ליצור אמצעי אחסון מסוג VeraCrypt המתארח בהתקןים שאינם מכילים מחיצות כלשהן (כולל דיסקים קשיחים וכונני מצב מוצק).התקן המכיל מחיצות יכול להיות מוצפן לחלוטין במקום (באמצעות מפתח יחיד יחיד) רק אם זהו הכונן בו מותקן Windows וממנו הוא מתחל. \n \n אם ברצונך להצפין את ההתקן שאינו מערכת שנבחר באמצעותמפתח ראשי יחיד, יהיה עליכם להסיר תחילה את כל המחיצות בהתקן כדי לאפשר ל- VeraCrypt לעצב אותו בבטחה (עיצוב התקן המכיל מחיצות עלול לגרום לחוסר יציבות במערכת ו / או לפגיעה בנתונים).לחלופין, תוכל להצפין כל מחיצה בכונן בנפרד (כל מחיצה תוצפן באמצעות מפתח ראשי אחר). \n \n הערה: אם ברצונך להסיר את כל המחיצות מדיסק GPT, ייתכן שיהיה עליך להמיר אותה ל- MBR.דיסק (באמצעות למשל כלי ניהול המחשב) על מנת להסיר מחיצות נסתרות.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="he" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">שגיאה: הקבצים שהעתקת לאמצעי אחסון החיצוני תופסים מקום רב מדי.לכן, אין מספיק מקום פנוי באמצעי אחסון החיצוני עבור אמצעי האחסון הנסתר. \n \n שים לב שהאמצעי אחסון הנסתר חייב להיות גדול כמו מחיצת המערכת (המחיצה בה מותקנת מערכת ההפעלה הפועלת כעת).הסיבה היא שיש ליצור את מערכת ההפעלה הנסתרת על ידי העתקת תוכן מחיצת המערכת לאמצעי אחסון הנסתר. \n \n \n לא ניתן להמשיך בתהליך היצירה של מערכת ההפעלה הנסתרת.</entry>
     <entry lang="he" key="OPENFILES_DRIVER">מנהל ההתקן אינו מסוגל לנתק את אמצעי האחסון.קבצים מסוימים שנמצאים על אמצעי האחסון כנראה עדיין פתוחים.</entry>
     <entry lang="he" key="OPENFILES_LOCK">לא ניתן לנעול את אמצעי האחסון.עדיין יש קבצים פתוחים בעוצמת הקול.לכן, לא ניתן לנתק אותו.</entry>
-    <entry lang="he" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt לא יכול לנעול את אמצעי האחסון מכיוון שהוא נמצא בשימוש על ידי המערכת או היישומים (יתכן שישנם קבצים פתוחים בעוצמת הקול). \n \n האם ברצונך לכפות הורדה על אמצעי האחסון?</entry>
+    <entry lang="he" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt לא יכול לנעול את אמצעי האחסון מכיוון שהוא נמצא בשימוש על ידי המערכת או היישומים (יתכן שישנם קבצים פתוחים בעוצמת הקול). \n \n האם ברצונך לכפות הורדה על אמצעי האחסון?</entry>
     <entry lang="he" key="OPEN_VOL_TITLE">בחר אמצעי אחסון VeraCrypt</entry>
     <entry lang="he" key="OPEN_TITLE">ציין נתיב ושם קובץ</entry>
     <entry lang="he" key="SELECT_PKCS11_MODULE">בחר PKCS # 11 Library</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="he" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">הוסף / הסר קובצי מפתח אל / מתוך אמצעי האחסון</entry>
     <entry lang="he" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">הסר את כל הגלישים מהאמצעי אחסון</entry>
     <entry lang="he" key="PASSWORD_CHANGED">סיסמה, PIM ו / או קובץ מפתח הוחלפו בהצלחה. \n \n חשוב: אנא ודא שקראת את החלק &amp;apos;שינוי סיסמאות וקבצי מפתח&amp;apos; בפרק &amp;apos;דרישות אמצעי זהירות&amp;apos; במדריך למשתמש של VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="he" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">אמצעי אחסון זה רשום כמועדף על המערכת וה- PIM שלו השתנה. \n האם ברצונך ש- VeraCrypt יתעדכן אוטומטית את תצורת המערכת המועדפת (נדרשות הרשאות מנהל)? \n \n שים לב שאם תענה לא, יהיה עליך לעדכן אתמועדף על המערכת באופן ידני.</entry>
     <entry lang="he" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">חשוב: אם לא הרסת את דיסק ההצלה של VeraCrypt, ניתן עדיין לפענח את מחיצת המערכת / כונן המערכת באמצעות הסיסמה הישנה (על ידי אתחול דיסק ההצלה של VeraCrypt והזנת הסיסמה הישנה).עליכם ליצור דיסק הצלה חדש של VeraCrypt ואז להרוס את הישן. \n \n האם ברצונכם ליצור דיסק הצלה חדש של VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="he" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">שים לב שדיסק ההצלה של VeraCrypt שלך עדיין משתמש באלגוריתם הקודם.אם אתה מחשיב את האלגוריתם הקודם כלא מאובטח, עליך ליצור דיסק הצלה חדש של VeraCrypt ואז להשמיד את הישן. \n \n האם ברצונך ליצור דיסק הצלה חדש של VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="he" key="KEYFILES_NOTE">שים לב ש- VeraCrypt לעולם לא משנה את תוכן קובץ המפתחות.אתה יכול לבחור יותר מקובץ מפתח אחד (הסדר לא משנה).אם תוסיף תיקיה, כל הקבצים שאינם מוסתרים שנמצאו בה ישמשו כקובצי מפתח.לחץ על &amp;apos;הוסף קבצי אמצעי אבטחה&amp;apos; כדי לבחור קובצי מפתח המאוחסנים באמצעי האבטחה או בכרטיסים חכמים (או לייבוא קובצי אמצעי אבטחה לאמצעי האבטחה או כרטיסי חכם).</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="he" key="DLL_FILES">מודולי ספרייה</entry>
     <entry lang="he" key="FORMAT_NTFS_STOP">לא ניתן להמשיך בעיצוב NTFS / exFAT / ReFS.</entry>
     <entry lang="he" key="CANT_MOUNT_VOLUME">לא ניתן לעלות על אמצעי האחסון.</entry>
-    <entry lang="he" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">לא ניתן להוריד את אמצעי האחסון.</entry>
+    <entry lang="he" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">לא ניתן להוריד את אמצעי האחסון.</entry>
     <entry lang="he" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows לא הצליח לעצב את אמצעי האחסון כ- NTFS / exFAT / ReFS. \n \n אנא בחר סוג אחר של מערכת קבצים (אם ניתן) ונסה שוב.לחלופין, אתה יכול להשאיר את אמצעי האחסון ללא עיצוב (בחר &amp;apos;ללא&amp;apos; כמערכת הקבצים), לצאת מאשף זה, לעלות על אמצעי האחסון ואז להשתמש במערכת או בכלי של צד שלישי כדי לעצב את אמצעי האחסון המותקנת (אמצעי האחסון תישאר מוצפנת).</entry>
     <entry lang="he" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows לא הצליח לעצב את אמצעי האחסון כ- NTFS / exFAT / ReFS. \n \n האם ברצונך לעצב את אמצעי האחסון כ- FAT במקום זאת?</entry>
     <entry lang="he" key="DEFAULT">ברירת מחדל</entry>
@@ -757,7 +758,7 @@
     <entry lang="he" key="TWO_SYSTEMS_IN_ONE_PARTITION_REMARK">הערה: אין זה מעשי (ולכן אינו נתמך) להתקין מערכות הפעלה בשני אמצעי VeraCrypt המוטבעים בתוך מחיצה אחת, מכיוון ששימוש במערכת ההפעלה החיצונית לעיתים קרובות דורש לכתוב נתונים לאזור מערכת ההפעלה הנסתרת(ואם פעולות כתיבה כאלה היו מונעות באמצעות תכונת ההגנה על אמצעי האחסון הנסתרת, היא תגרום מטבע הדברים לקרוס מערכות, כלומר לשגיאות &amp;apos;מסך כחול&amp;apos;).</entry>
     <entry lang="he" key="FOR_MORE_INFO_ON_PARTITIONS">לקבלת מידע על אופן היצירה והניהול של מחיצות, עיין בתיעוד המצורף למערכת ההפעלה שלך או פנה לצוות התמיכה הטכנית של ספק המחשבים שלך לקבלת סיוע.</entry>
     <entry lang="he" key="SYSTEM_PARTITION_NOT_ACTIVE">שגיאה: מערכת ההפעלה הפועלת כעת אינה מותקנת במחיצת האתחול (מחיצה פעילה ראשונה).זה לא נתמך.</entry>
-    <entry lang="he" key="CONFIRM_FAT_FOR_FILES_OVER_4GB">ציינת שבכוונתך לאחסן קבצים הגדולים מ-4 GiB באמצעי אחסון VeraCrypt זה. עם זאת, בחרת במערכת הקבצים FAT, שבה לא ניתן לאחסן קבצים הגדולים מ-4 GiB.\n\nהאם אתה בטוח שברצונך לפרמט את אמצעי האחסון כ-FAT?</entry>
+    <entry lang="he" key="CONFIRM_FAT_FOR_FILES_OVER_4GB">You indicated that you intend to store files larger than 4 ג&amp;quot;ב in this VeraCrypt volume. However, you chose the FAT file system, on which files larger than 4 ג&amp;quot;ב cannot be stored.\n\nAre you sure you want to format the volume as FAT?</entry>
     <entry lang="he" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_BAD_VOL_FORMAT">שגיאה: VeraCrypt אינו תומך בפענוח במקום של אמצעי אחסון מדור קודם שאינם מערכת שנוצרו על ידי VeraCrypt 1.0b או קודם לכן. \n \n הערה: עדיין תוכל לפענח קבצים המאוחסנים בכרך על ידי העתקה / העברה לכל אמצעי אחסון לא מוצפן.</entry>
     <entry lang="he" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_CANT_DECRYPT_HID_VOL">שגיאה: VeraCrypt לא יכול לפענח במקום אמצעי אחסון מוסתר של VeraCrypt. \n \n הערה: עדיין תוכל לפענח קבצים המאוחסנים בעוצמת הקול על ידי העתקה / העברה לכל אמצעי אחסון לא מוצפן.</entry>
     <entry lang="he" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">אזהרה: שים לב כי VeraCrypt אינו יכול לפענח במקום אמצעי אחסון המכיל אמצעי אחסון מוסתר של VeraCrypt (האמצעי אחסון הנסתר יוחלף בנתוני מזויף). \n \n אנא אשר שהאמצעי אחסון שאתה עומד לפענח אינו מכיל אמצעי אחסון מוסתר. \nהערה: אם אמצעי האחסון מכיל אמצעי אחסון מוסתר אך לא אכפת לך לאבד את אמצעי האחסון הנסתר, תוכל לבחור להמשיך (האמצעי אחסון החיצוני יפענח בבטחה).</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="he" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">שגיאה מנעה מ- VeraCrypt להצפין את המחיצה.נסה לתקן את הבעיות שדווחו בעבר ואז נסה שוב.אם הבעיות נמשכות, זה עשוי לעזור לבצע את השלבים הבאים.</entry>
     <entry lang="he" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">שגיאה מנעה מ- VeraCrypt לחדש את תהליך ההצפנה / פענוח של המחיצה / אמצעי האחסון. \n \n אנא נסה לתקן את הבעיות שדווחו בעבר ואז נסה לחדש את התהליך במידת האפשר.שים לב כי לא ניתן להתקין את אמצעי האחסון לפני שהוא מוצפן לחלוטין או מפוענח לחלוטין.</entry>
     <entry lang="he" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">שגיאה מנעה מ- VeraCrypt לפענח את אמצעי האחסון.נסה לתקן את הבעיות שדווחו בעבר ואז נסה שוב במידת האפשר.</entry>
-    <entry lang="he" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">שגיאה: לא ניתן לנתק את אמצעי האחסון החיצונית! \n \n לא ניתן לנתק את אמצעי האחסון אם הוא מכיל קבצים או תיקיות המשמשים תוכנית או המערכת. \n \n אנא סגור כל תוכנית שעשויה להשתמש בקבצים או ספריות בכרך ולחץ על נסה שוב.</entry>
+    <entry lang="he" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">שגיאה: לא ניתן לנתק את אמצעי האחסון החיצונית! \n \n לא ניתן לנתק את אמצעי האחסון אם הוא מכיל קבצים או תיקיות המשמשים תוכנית או המערכת. \n \n אנא סגור כל תוכנית שעשויה להשתמש בקבצים או ספריות בכרך ולחץ על נסה שוב.</entry>
     <entry lang="he" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">שגיאה: לא ניתן לקבל מידע על אמצעי האחסון החיצוני! \n יצירת אמצעי אחסון אינה יכולה להמשיך.</entry>
     <entry lang="he" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">שגיאה: אין אפשרות לגשת לאמצעי אחסון החיצוני!לא ניתן להמשיך ליצור יצירה.</entry>
     <entry lang="he" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">שגיאה: לא ניתן לטעון את אמצעי האחסון החיצונית!לא ניתן להמשיך ליצור יצירה.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="he" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">גודל מפתח לצבוט (מצב LRW)</entry>
     <entry lang="he" key="BITS">ביטים</entry>
     <entry lang="he" key="BLOCK_SIZE">גודל בלוק</entry>
-    <entry lang="he" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="he" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="he" key="PKCS5_ITERATIONS">ספירת איטרציה של PKCS-5</entry>
     <entry lang="he" key="VOLUME_CREATE_DATE">אמצעי אחסון נוצר</entry>
     <entry lang="he" key="VOLUME_HEADER_DATE">הכותרת שונה לאחרונה</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="he" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">VeraCrypt Installer פועל כעת במערכת זו ומבצע או מכין התקנה או עדכון של VeraCrypt.לפני שתמשיך, אנא המתן עד שיסיים או יסגור אותו.אם אינך יכול לסגור אותו, הפעל מחדש את המחשב לפני שתמשיך.</entry>
     <entry lang="he" key="INSTALL_FAILED">ההתקנה נכשלה.</entry>
     <entry lang="he" key="UNINSTALL_FAILED">ההתקנה נכשלה.</entry>
-    <entry lang="he" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">חבילת הפצה זו נפגעה. נסה להוריד אותה שוב (רצוי מהאתר הרשמי של VeraCrypt בכתובת https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="he" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">חבילת הפצה זו נפגעה. נסה להוריד אותה שוב (רצוי מהאתר הרשמי של VeraCrypt בכתובת https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="he" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">לא ניתן לכתוב את הקובץ %s</entry>
     <entry lang="he" key="EXTRACTING_VERB">חילוץ</entry>
     <entry lang="he" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">לא ניתן לקרוא נתונים מהחבילה.</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="he" key="INSTALL_COMPLETED">ההתקנה הושלמה.</entry>
     <entry lang="he" key="CANT_CREATE_FOLDER">לא ניתן היה ליצור את התיקיה &amp;apos; %s&amp;apos;</entry>
     <entry lang="he" key="CLOSE_TC_FIRST">לא ניתן לנתק את מנהל ההתקן של VeraCrypt. \n \n סגור תחילה את כל חלונות VeraCrypt הפתוחים.אם זה לא עוזר, אנא הפעל מחדש את Windows ואז נסה שוב.</entry>
-    <entry lang="he" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">יש לנתק את כל אמצעי האחסון של VeraCrypt לפני התקנת או התקנת VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="he" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">יש לנתק את כל אמצעי האחסון של VeraCrypt לפני התקנת או התקנת VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="he" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">גרסה מיושנת של VeraCrypt מותקנת כעת במערכת זו.יש להסיר את ההתקנה לפני שתוכל להתקין גרסה חדשה זו של VeraCrypt. \n \n ברגע שתסגור את תיבת ההודעה הזו, מסיר ההתקנה של הגרסה הישנה יושק.שים לב שאף אמצעי אחסון לא יפענח בעת הסרת ההתקנה של VeraCrypt.לאחר שתסיר את ההתקנה של הגרסה הישנה של VeraCrypt, הפעל שוב את מתקין הגירסה החדשה של VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="he" key="REG_INSTALL_FAILED">התקנת ערכי הרישום נכשלה</entry>
     <entry lang="he" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">התקנת מנהל ההתקן נכשלה.הפעל מחדש את Windows ואז נסה להתקין את VeraCrypt שוב.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="he" key="MINUTES">דקות</entry>
     <entry lang="he" key="SECONDS">שניות</entry>
     <entry lang="he" key="OPEN">פתיחה</entry>
-    <entry lang="he" key="UNMOUNT">ניתוק</entry>
+    <entry lang="he" key="DISMOUNT">ניתוק</entry>
     <entry lang="he" key="SHOW_TC">הצג את VeraCrypt</entry>
     <entry lang="he" key="HIDE_TC">הסתר את VeraCrypt</entry>
     <entry lang="he" key="TOTAL_DATA_READ">נתונים שנקראו מאז הטעינה</entry>
@@ -939,7 +940,7 @@
     <entry lang="he" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">הזן סיסמה לכותרת המאוחסנת בקובץ הגיבוי</entry>
     <entry lang="he" key="KEYFILE_CREATED">קבצי המפתחות נוצרו בהצלחה.</entry>
     <entry lang="he" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">מספר קבצי המפתחות שסיפקת אינו חוקי.</entry>
-    <entry lang="he" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">גודל קובץ המפתח חייב להיות לפחות 64 בתים.</entry>
+    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
     <entry lang="he" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">אנא הזן שם לקובץ המפתחות שייווצר</entry>
     <entry lang="he" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">שם הבסיס של קובץ המפתחות לא חוקי</entry>
     <entry lang="he" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">קובץ המפתח %s כבר קיים.\nהאם ברצונך להחליף אותו?\nהתהליך ייפסק אם תבחר שלא.</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="he" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - אמצעי אחסון מועדפים על המערכת</entry>
     <entry lang="he" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">מהם האמצעי אחסון האהובים על המערכת?</entry>
     <entry lang="he" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">מחיצת המערכת / כונן לא נראה מוצפן. \n \n ניתן להתקין אמצעי אחסון מועדפים באמצעות סיסמת אימות לפני האתחול בלבד.לכן, כדי לאפשר שימוש באמצעי אחסון המועדפים על המערכת, עליך קודם להצפין את מחיצת המערכת / כונן המערכת.</entry>
-    <entry lang="he" key="UNMOUNT_FIRST">אנא הורד את אמצעי האחסון לפני שתמשיך.</entry>
+    <entry lang="he" key="DISMOUNT_FIRST">אנא הורד את אמצעי האחסון לפני שתמשיך.</entry>
     <entry lang="he" key="CANNOT_SET_TIMER">שגיאה: לא ניתן להגדיר טיימר.</entry>
     <entry lang="he" key="IDPM_CHECK_FILESYS">בדוק את מערכת הקבצים</entry>
     <entry lang="he" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">תיקון מערכת קבצים</entry>
@@ -1001,18 +1002,18 @@
     <entry lang="he" key="LARGE_IDE_WARNING_XP">אזהרה: נראה כי לא החלת Service Pack כלשהו על התקנת Windows שלך.אתה לא צריך לכתוב לדיסקי IDE גדולים מ- 128 ג&amp;quot;ב תחת Windows XP עליהם לא החלת Service Pack 1 ואילך!אם כן, הנתונים בדיסק (לא משנה אם מדובר באמצעי אחסון VeraCrypt או לא) עלולים להיפגע.שים לב שזו מגבלה של Windows, ולא באג ב- VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="he" key="LARGE_IDE_WARNING_2K">WARNING: It appears that you have not applied Service Pack 3 or later to your Windows installation. You should not write to IDE disks larger than 128 ג&amp;quot;ב under Windows 2000 to which you did not apply Service Pack 3 or later! If you do, data on the disk (no matter if it is a VeraCrypt volume or not) may get corrupted. Note that this is a limitation of Windows, not a bug in VeraCrypt.\n\nNote: You may also need to enable the 48-bit LBA support in the registry; for more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098/EN-US</entry>
     <entry lang="he" key="LARGE_IDE_WARNING_2K_REGISTRY">WARNING: 48-bit LBA ATAPI support is disabled on your system. Therefore, you should not write to IDE disks larger than 128 ג&amp;quot;ב! If you do, data on the disk (no matter if it is a VeraCrypt volume or not) may get corrupted. Note that this is a limitation of Windows, not a limitation of VeraCrypt.\n\nTo enable the 48-bit LBA support, add the &amp;apos;EnableBigLba&amp;apos; registry value in the registry key HKEY_LOCAL_MACHINEמהנשמעמהנשמעSYSTEMמהנשמעמהנשמעCurrentControlSetמהנשמעמהנשמעServicesמהנשמעמהנשמעatapiמהנשמעמהנשמעParameters and set it to 1.\n\nFor more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098</entry>
-    <entry lang="he" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_FAT32">שגיאה: לא ניתן לאחסן קבצים הגדולים מ-4 GiB במערכת קבצים FAT32. לכן אמצעי אחסון VeraCrypt המתארחים בקבצים (מיכלים) שמאוחסנים במערכת קבצים FAT32 אינם יכולים להיות גדולים מ-4 GiB.\n\nאם נדרש אמצעי אחסון גדול יותר, צור אותו במערכת קבצים NTFS (או, אם אתה משתמש ב-Windows Vista SP1 ואילך, במערכת קבצים exFAT), או, במקום ליצור אמצעי אחסון המתארח בקובץ, הצפן מחיצה או התקן שלם.</entry>
+    <entry lang="he" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_FAT32">Error: Files larger than 4 ג&amp;quot;ב cannot be stored on a FAT32 file system. Therefore, file-hosted VeraCrypt volumes (containers) stored on a FAT32 file system cannot be larger than 4 ג&amp;quot;ב.\n\nIf you need a larger volume, create it on an NTFS file system (or, if you use Windows Vista SP1 or later, on an exFAT file system) or, instead of creating a file-hosted volume, encrypt an entire partition or device.</entry>
     <entry lang="he" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_WINXP">Warning: Windows XP does not support files larger than 2048 ג&amp;quot;ב (it will report that &amp;quot;Not enough storage is available&amp;quot;). Therefore, you cannot create a file-hosted VeraCrypt volume (container) larger than 2048 ג&amp;quot;ב under Windows XP.\n\nNote that it is still possible to encrypt the entire drive or create a partition-hosted VeraCrypt volume larger than 2048 ג&amp;quot;ב under Windows XP.</entry>
     <entry lang="he" key="FREE_SPACE_FOR_WRITING_TO_OUTER_VOLUME">אזהרה: אם ברצונך להיות מסוגל להוסיף עוד נתונים / קבצים לאמצעי האחסון החיצוני בעתיד, עליך לשקול לבחור גודל קטן יותר עבור אמצעי האחסון הנסתר. \n \n האם אתה בטוח שברצונך להמשיך בגודל שציינת?</entry>
     <entry lang="he" key="NO_VOLUME_SELECTED">לא נבחר אמצעי אחסון.\nלחץ על 'בחר התקן' או על 'בחר קובץ' כדי לבחור אמצעי אחסון של VeraCrypt</entry>
     <entry lang="he" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">לא נבחרה מחיצה. \n \n לחץ על &amp;apos;בחר התקן&amp;apos; כדי לבחור מחיצה מנותקת שבדרך כלל דורשת אימות לפני אתחול (למשל, מחיצה הממוקמת בכונן המערכת המוצפן של מערכת הפעלה אחרת, שאינה פועלת, או המערכת המוצפנת.מחיצה של מערכת הפעלה אחרת). \n \n הערה: המחיצה שנבחרה תותקן כאמצעי אחסון VeraCrypt רגיל ללא אימות לפני האתחול.זה שימושי למשללצורך פעולות גיבוי או תיקון.</entry>
     <entry lang="he" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">אזהרה: אם מוגדרים ומאופשרים על מקשי ברירת מחדל, לא ניתן יהיה להתקין אמצעי אחסון שאינם משתמשים בקבצי מפתח אלה.לכן, לאחר הפעלת קובצי ברירת מחדל של מפתחות, זכור לבטל את הסימון של תיבת הסימון &amp;apos;השתמש בקבצי מפתח&amp;apos; (מתחת לשדה הזנת סיסמה) בכל התקנה של אמצעי אחסון כאלה. \n \n האם אתה בטוח שברצונך לשמור את קובצי המפתחות / נתיבים שנבחרו כברירת מחדל?</entry>
     <entry lang="he" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">טעינה אוטומטית של התקןים</entry>
-    <entry lang="he" key="HK_UNMOUNT_ALL">לנתק הכל</entry>
+    <entry lang="he" key="HK_DISMOUNT_ALL">לנתק הכל</entry>
     <entry lang="he" key="HK_WIPE_CACHE">מחק את המטמון</entry>
-    <entry lang="he" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">בטל טעינה של כולם  &amp;  נקה מטמון</entry>
-    <entry lang="he" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">אלץ ביטול טעינה של כולם  &amp;  נקה מטמון</entry>
-    <entry lang="he" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">אל ביטול טעינה של כולם,  נקה מטמון  &amp;  יציאה</entry>
+    <entry lang="he" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">בטל טעינה של כולם  &amp;  נקה מטמון</entry>
+    <entry lang="he" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">אלץ ביטול טעינה של כולם  &amp;  נקה מטמון</entry>
+    <entry lang="he" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">אל ביטול טעינה של כולם,  נקה מטמון  &amp;  יציאה</entry>
     <entry lang="he" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">טען אמצעי אחסון אהובים</entry>
     <entry lang="he" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">הצג / הסתר חלון VeraCrypt ראשי</entry>
     <entry lang="he" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(לחץ כאן ולחץ על מקש)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="he" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">נמנעה יצירת קובץ החלפה. \n \n שים לב, עקב בעיות ב- Windows, לא ניתן לאתר קבצי החלפה בכמויות VeraCrypt שאינן של המערכת (כולל אמצעי אחסון מועדפים על המערכת).VeraCrypt תומך ביצירת קבצי החלפה רק במחיצת מערכת / כונן מוצפן.</entry>
     <entry lang="he" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">שגיאה או חוסר תאימות מונעים מ- VeraCrypt להצפין את קובץ המצב.לכן, מצב שינה נמנע. \n \n הערה: כאשר מחשב נמצא במצב שינה (או נכנס למצב חיסכון בחשמל), תוכן זיכרון המערכת שלו נכתב לקובץ אחסון תרדמה השוכן בכונן המערכת.VeraCrypt לא יוכל למנוע מפתחות הצפנה ותוכן של קבצים רגישים שנפתחו ב- RAM נשמר ללא הצפנה לקובץ האחסון למצב שינה.</entry>
     <entry lang="he" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">מצב שינה נמנע. \n \n VeraCrypt אינו תומך במצב שינה במערכות הפעלה נסתרות המשתמשות במחיצת אתחול נוספת.שים לב כי מחיצת האתחול משותפת הן לפיתוי והן למערכת הנסתרת.לכן, על מנת למנוע דליפות נתונים ובעיות בעת חידוש מצב שינה, על VeraCrypt למנוע מהמערכת הנסתרת לכתוב למחיצת האתחול המשותפת ולמצב שינה.</entry>
-    <entry lang="he" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">אמצעי האחסון של VeraCrypt המותקן כ-%c: הוסר.</entry>
-    <entry lang="he" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">אמצעי האחסון של VeraCrypt הוצאו.</entry>
-    <entry lang="he" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">אמצעי האחסון של VeraCrypt הוצאו ונמחקו מטמון הסיסמה.</entry>
-    <entry lang="he" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">הורדה בהצלחה</entry>
+    <entry lang="he" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">אמצעי האחסון של VeraCrypt המותקן כ-%c: הוסר.</entry>
+    <entry lang="he" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">אמצעי האחסון של VeraCrypt הוצאו.</entry>
+    <entry lang="he" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">אמצעי האחסון של VeraCrypt הוצאו ונמחקו מטמון הסיסמה.</entry>
+    <entry lang="he" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">הורדה בהצלחה</entry>
     <entry lang="he" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">אזהרה: אם משימת הרקע של VeraCrypt אינה זמינה, הפונקציות הבאות יושבתו: \n \n1) קיצורי מקלדת \n2) הורדה אוטומטית (למשל, בעת התנתקות, הסרת התקני מארח בשוגג, פסק זמן וכו &amp;apos;) \n3) טעינה אוטומטית של אמצעי האחסון המועדפים \n4) התראות (למשל, כאשר נמנעת פגיעה באמצעי אחסון מוסתר) \n5) סמל מגש \n \n הערה: ניתן לכבות את משימת הרקע בכל עת על ידי לחיצה ימנית על סמל מגש VeraCrypt ובחירה&amp;apos;יציאה&amp;apos;. \n \n האם אתה בטוח שברצונך להשבית לצמיתות את משימת הרקע של VeraCrypt?</entry>
-    <entry lang="he" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">אזהרה: אם אפשרות זו מושבתת, לא ניתן יהיה לפרוק אוטומטית אמצעי אחסון המכילים קבצים / ספריות פתוחים. \n \n האם אתה בטוח שברצונך להשבית אפשרות זו?</entry>
-    <entry lang="he" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">אזהרה: אמצעי אחסון המכילים קבצים / ספריות פתוחות לא יפורקו אוטומטית. \n \n כדי למנוע זאת, הפעל את האפשרות הבאה בחלון דו-שיח זה: &amp;apos;כפה על הורדה אוטומטית גם אם אמצעי האחסון מכיל קבצים פתוחים או ספריות&amp;apos;.</entry>
-    <entry lang="he" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">אזהרה: כאשר הסוללה במחשב הנייד נמוכה, Windows עשויה להשמיט את שליחת ההודעות המתאימות ליישומים פועלים כאשר המחשב עובר למצב חיסכון בחשמל.לכן, VeraCrypt עלול להיכשל בניתוק אוטומטי של אמצעי אחסון במקרים כאלה.</entry>
+    <entry lang="he" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">אזהרה: אם אפשרות זו מושבתת, לא ניתן יהיה לפרוק אוטומטית אמצעי אחסון המכילים קבצים / ספריות פתוחים. \n \n האם אתה בטוח שברצונך להשבית אפשרות זו?</entry>
+    <entry lang="he" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">אזהרה: אמצעי אחסון המכילים קבצים / ספריות פתוחות לא יפורקו אוטומטית. \n \n כדי למנוע זאת, הפעל את האפשרות הבאה בחלון דו-שיח זה: &amp;apos;כפה על הורדה אוטומטית גם אם אמצעי האחסון מכיל קבצים פתוחים או ספריות&amp;apos;.</entry>
+    <entry lang="he" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">אזהרה: כאשר הסוללה במחשב הנייד נמוכה, Windows עשויה להשמיט את שליחת ההודעות המתאימות ליישומים פועלים כאשר המחשב עובר למצב חיסכון בחשמל.לכן, VeraCrypt עלול להיכשל בניתוק אוטומטי של אמצעי אחסון במקרים כאלה.</entry>
     <entry lang="he" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">קבעתם את תהליך ההצפנה / פענוח של מחיצה / אמצעי אחסון.התהליך עדיין לא הושלם. \n \n האם ברצונך לחדש את התהליך כעת?</entry>
     <entry lang="he" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">קבעתם את תהליך ההצפנה או הפענוח של מחיצת המערכת / כונן המערכת.התהליך עדיין לא הושלם. \n \n האם ברצונך להתחיל (לחדש) את התהליך כעת?</entry>
     <entry lang="he" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">האם ברצונך להתבקש האם ברצונך לחדש את התהליכים המתוזמנים כרגע של הצפנה / פענוח של מחיצות / אמצעי אחסון שאינם של המערכת?</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="he" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">המערכת שלך אינה מוגדרת לטעינה אוטומטית של אמצעי אחסון חדשים.יתכן שאי אפשר לעלות אמצעי אחסון של VeraCrypt המתארחים בהתקןים.ניתן לאפשר טעינה אוטומטית על ידי ביצוע הפקודה הבאה והפעלת המערכת מחדש. \n \nmountvol.exe / E</entry>
     <entry lang="he" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">אנא הקצה אות כונן למחיצה / התקן לפני שתמשיך (&amp;apos;לוח הבקרה&amp;apos;&gt; &amp;apos;מערכת ותחזוקה&amp;apos;&gt; &amp;apos;כלי ניהול&amp;apos; - &amp;apos;צור ועצב מחיצות דיסק קשיח&amp;apos;). \n \n שים לב שזו דרישה שלמערכת הפעלה.</entry>
     <entry lang="he" key="MOUNT_TC_VOLUME">טען VeraCrypt אמצעי אחסון</entry>
-    <entry lang="he" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">בטל את כל אמצעי האחסון של VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="he" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">בטל את כל אמצעי האחסון של VeraCrypt</entry>
     <entry lang="he" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt לא הצליח להשיג הרשאות מנהל.</entry>
     <entry lang="he" key="ERR_ACCESS_DENIED">הגישה נדחתה על ידי מערכת ההפעלה. \n \n סיבה אפשרית: מערכת ההפעלה דורשת שיהיה לך הרשאת קריאה / כתיבה (או הרשאות מנהל) עבור תיקיות, קבצים והתקנים מסוימים, בכדי שתאפשר לך לקרוא ולכתוב.נתונים אליהם / מהם.בדרך כלל, משתמש ללא הרשאות מנהל רשאי ליצור, לקרוא ולשנות קבצים בתיקיית המסמכים שלו.</entry>
     <entry lang="he" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">שגיאה: הכונן משתמש בגודל סקטור שאינו נתמך. \n \n כרגע לא ניתן ליצור אמצעי אחסון של מחיצות / התקנים בכוננים המשתמשים במגזרים הגדולים מ- 4096 בתים.עם זאת, שים לב שאתה יכול ליצור אמצעי אחסון מתארחים (קבצים) בכוננים כאלה.</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="he" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">בשלבים הבאים VeraCrypt תיצור את מערכת ההפעלה הנסתרת על ידי העתקת תוכן מחיצת המערכת לאמצעי אחסון הנסתר (הנתונים המועתקים יוצפנו על ידי תנועה עם מפתח הצפנה שונה מזה שישמש להפעלת הפיתוימערכת). \n \n שים לב שהתהליך יבוצע בסביבת טרום האתחול (לפני הפעלת Windows) וייתכן שיימשך זמן רב עד להשלמתו;מספר שעות או אפילו מספר ימים (תלוי בגודל מחיצת המערכת ובביצועי המחשב שלך). \n \n תוכל להפריע לתהליך, לכבות את המחשב, להפעיל את מערכת ההפעלה ואז לחדש את התהליך.עם זאת, אם תפריע לה, כל תהליך ההעתקה של המערכת יצטרך להתחיל מההתחלה (מכיוון שהתוכן של מחיצת המערכת לא יכול להשתנות במהלך השיבוט).</entry>
     <entry lang="he" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">האם ברצונך לבטל את כל תהליך היצירה של מערכת ההפעלה הנסתרת? \n \n הערה: לא תוכל לחדש את התהליך אם תבטל אותו כעת.</entry>
     <entry lang="he" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">האם ברצונך לבטל את הצפנת המערכת לפני כן?</entry>
-    <entry lang="he" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">בדיקת ההצפנה של מערכת VeraCrypt נכשל.האם ברצונך לנסות שוב? \n \n אם תבחר &amp;apos;לא&amp;apos;, יוסר הסרת התקנה של רכיב האימות לפני האתחול. \n \n הערות: \n \n- אם מטען האתחול של VeraCrypt לא ביקש ממך להזין את הסיסמה.לפני תחילת Windows, ייתכן שמערכת ההפעלה שלך לא אתחול מהכונן עליו היא מותקנת.זה לא נתמך. \n \n- אם השתמשת באלגוריתם הצפנה שאינו AES והבדיקה המוקדמת נכשלה (והזנת את הסיסמה), ייתכן שהיא נגרמה על ידי מנהל התקן שאינו מתאים.בחר &amp;apos;לא&amp;apos;, ונסה להצפין שוב את מחיצת המערכת / כונן, אך השתמש באלגוריתם ההצפנה AES (בעל דרישות הזיכרון הנמוכות ביותר). \n \n- לקבלת סיבות ופתרונות אפשריים נוספים, ראה: https: // veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="he" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">בדיקת ההצפנה של מערכת VeraCrypt נכשל.האם ברצונך לנסות שוב? \n \n אם תבחר &amp;apos;לא&amp;apos;, יוסר הסרת התקנה של רכיב האימות לפני האתחול. \n \n הערות: \n \n- אם מטען האתחול של VeraCrypt לא ביקש ממך להזין את הסיסמה.לפני תחילת Windows, ייתכן שמערכת ההפעלה שלך לא אתחול מהכונן עליו היא מותקנת.זה לא נתמך. \n \n- אם השתמשת באלגוריתם הצפנה שאינו AES והבדיקה המוקדמת נכשלה (והזנת את הסיסמה), ייתכן שהיא נגרמה על ידי מנהל התקן שאינו מתאים.בחר &amp;apos;לא&amp;apos;, ונסה להצפין שוב את מחיצת המערכת / כונן, אך השתמש באלגוריתם ההצפנה AES (בעל דרישות הזיכרון הנמוכות ביותר). \n \n- לקבלת סיבות ופתרונות אפשריים נוספים, ראה: https: // www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="he" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">מחיצת המערכת / כונן המערכת לא נראה מוצפן (לא באופן חלקי ולא מלא).</entry>
     <entry lang="he" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">מחיצת / כונן המערכת שלך מוצפנת (חלקית או מלאה). \n \n אנא פענח את מחיצת המערכת / כונן לחלוטין לפני שתמשיך.לשם כך בחר &amp;apos;מערכת&amp;apos;&gt; &amp;apos;פענוח מחיצת מערכת / כונן לצמיתות&amp;apos; משורת התפריטים של חלון VeraCrypt הראשי.</entry>
     <entry lang="he" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">כאשר מחיצת המערכת / כונן מוצפן (באופן חלקי או מלא), אינך יכול לשדרג לאחור את VeraCrypt (אך תוכל לשדרג אותו או להתקין מחדש את אותה גירסה).</entry>
@@ -1305,8 +1306,8 @@
     <entry lang="he" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">שים לב שמספר השרשורים כרגע מוגבל, אשר ישפיע על תוצאות הביצועים (ביצועים גרועים יותר). \n \n כדי לנצל את מלוא הפוטנציאל של המעבדים, בחר &amp;apos;הגדרות&amp;apos;&gt; &amp;apos;ביצועים&amp;apos; והשבית את האפשרות המתאימה.</entry>
     <entry lang="he" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">האם אתה רוצה ש- VeraCrypt ינסה להשבית את הגנת הכתיבה של המחיצה / הכונן?</entry>
     <entry lang="he" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">אזהרה: הגדרה זו עשויה לפגוע בביצועים. \n \n האם אתה בטוח שברצונך להשתמש בהגדרה זו?</entry>
-    <entry lang="he" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">אזהרה: אמצעי אחסון VeraCrypt פורק אוטומטית</entry>
-    <entry lang="he" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">לפני שמסירים או מכבים פיזית התקן המכיל אמצעי אחסון מותקן, עליכם תמיד לנתק את אמצעי האחסון ב- VeraCrypt. \n \n הורדה ספונטנית בלתי צפויה נגרמת בדרך כלל מכבל, כונן (מארז) וכו &amp;apos;.</entry>
+    <entry lang="he" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">אזהרה: אמצעי אחסון VeraCrypt פורק אוטומטית</entry>
+    <entry lang="he" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">לפני שמסירים או מכבים פיזית התקן המכיל אמצעי אחסון מותקן, עליכם תמיד לנתק את אמצעי האחסון ב- VeraCrypt. \n \n הורדה ספונטנית בלתי צפויה נגרמת בדרך כלל מכבל, כונן (מארז) וכו &amp;apos;.</entry>
     <entry lang="he" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">אמצעי אחסון זה נוצר באמצעות TrueCrypt%x.%X אך VeraCrypt תומך רק בכמויות TrueCrypt שנוצרו באמצעות סדרת TrueCrypt 6.x / 7.x</entry>
     <entry lang="he" key="TEST">בדיקה</entry>
     <entry lang="he" key="KEYFILE">קובץ מפתח</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="he" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">הוסף את כל האמצעי אחסון המותקנים למועדפים ...</entry>
     <entry lang="he" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">פריטי תפריט סמל משימה</entry>
     <entry lang="he" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">אמצעי אחסון רכובים פתוחים</entry>
-    <entry lang="he" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">לנתק אמצעי אחסון רכובים</entry>
+    <entry lang="he" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">לנתק אמצעי אחסון רכובים</entry>
     <entry lang="he" key="DISK_FREE">מקום פנוי בדיסק: {0}</entry>
     <entry lang="he" key="VOLUME_SIZE_HELP">אנא ציין את גודל המכולה ליצירה.שים לב שהגודל המינימלי האפשרי של אמצעי אחסון הוא 292 ק&amp;quot;ב.</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">אזהרה: בחרת מערכת קבצים שאינה FAT עבור אמצעי האחסון החיצוני. \n שים לב שבמקרה זה VeraCrypt אינו יכול לחשב את הגודל המקסימלי המותר המותר עבור אמצעי האחסון הנסתר והוא ישתמש רק בהערכה שיכולה להיות שגויה. \n כךבאחריותך להשתמש בערך הולם לגודל האמצעי אחסון הנסתר, כך שהוא לא חופף את האמצעי אחסון החיצוני. \n \n האם ברצונך להמשיך להשתמש במערכת הקבצים שנבחרה עבור הכרך החיצוני?</entry>
@@ -1473,6 +1474,7 @@
     <entry lang="he" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">בחר באפשרות זו אם אתה צריך להשתמש בעוצמת הקול בפלטפורמות אחרות.</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">אעלה את אמצעי האחסון רק ב- {0}</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">בחר באפשרות זו אם אינך צריך להשתמש בעוצמת הקול בפלטפורמות אחרות.</entry>
+    <entry lang="he" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">בחר באפשרות זו אם אינך צריך להשתמש בעוצמת הקול בפלטפורמות אחרות.</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_DESELECT">בטל את הבחירה</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">הזן את סיסמת המשתמש או את סיסמת מנהל המערכת שלך:</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">נדרשות הרשאות מנהל</entry>
@@ -1482,14 +1484,14 @@
     <entry lang="he" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">אל תעלה</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">טעינה בספריה:</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_SELECT">בחר..</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">נתק את כל האמצעי אחסון מתי</entry>
+    <entry lang="he" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">נתק את כל האמצעי אחסון מתי</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">המערכת עוברת למצב חיסכון בחשמל</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_LOGIN_ACTION">פעולות לביצוע כאשר המשתמש מתחבר</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">סגור את כל חלונות ה- Explorer של אמצעי האחסון הנפרדת</entry>
+    <entry lang="he" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">סגור את כל חלונות ה- Explorer של אמצעי האחסון הנפרדת</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_HOTKEYS">מקשי קיצור</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">מקשי קיצור רחבים למערכת</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">השמע צליל התראה למערכת לאחר טעינה / הפעלה</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">הצג את תיבת הודעת האישור לאחר ההורדה</entry>
+    <entry lang="he" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">הצג את תיבת הודעת האישור לאחר ההורדה</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt מסתיים</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_OPEN_FINDER">פתח את חלון Finder לאמצעי אחסון המותקן בהצלחה</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">שים לב שהגדרה זו נכנסת לתוקף רק אם השימוש בשירותי ההצפנה של הגרעין מושבת.</entry>
@@ -1516,9 +1518,13 @@
     <entry lang="he" key="LINUX_MOUNTET_HINT">מערכת הקבצים של ההתקן שנבחר מותקנת כעת.אנא הורד את &amp;apos;{0}&amp;apos; לפני שתמשיך.</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">לאמצעי האחסון הנסתר לא יכולה להיות אותה סיסמה, PIM וקובצי מפתח כמו האמצעי אחסון החיצוני</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">שים לב שהאמצעי אחסון לא יעוצב עם מערכת קבצים FAT ולכן ייתכן שתידרש להתקין מנהלי התקנים נוספים של מערכות קבצים בפלטפורמות שאינן {0}, שיאפשרו לך לעלות על אמצעי האחסון.</entry>
+    <entry lang="he" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">שגיאה: האמצעי אחסון הנסתר שייווצר גדול מ- {0} TB ({1} GB). \n \n פתרונות אפשריים: \n- צור מיכל / מחיצה קטנים מ- {0} TB. \n</entry>
+    <entry lang="he" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- השתמש בכונן עם מגזרים של 4096 בתים כדי להיות מסוגל ליצור אמצעי אחסון מוסתרים של מחיצות / התקנים בגודל של עד 16 TB.</entry>
+    <entry lang="he" key="LINUX_DOT_LF"> \n.</entry>
+    <entry lang="he" key="LINUX_NOT_SUPPORTED">(לא נתמך על ידי רכיבים הזמינים בפלטפורמה זו). \n</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_KERNEL_OLD">המערכת שלך משתמשת בגרסה ישנה של ליבת לינוקס. \n \n בשל באג בליבת הלינוקס, המערכת שלך עשויה להפסיק להגיב בעת כתיבת נתונים לאמצעי אחסון VeraCrypt.ניתן לפתור בעיה זו על ידי שדרוג הגרעין לגרסה 2.6.24 ואילך.</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">אמצעי האחסון {0} הוסר.</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_VOL_MOUNTED">אמצעי האחסון {0} הותקן.</entry>
+    <entry lang="he" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">אמצעי האחסון {0} הוסר.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} has been mounted.</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_OOM">מתוך הזיכרון.</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">השגת הרשאות מנהל נכשלה</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">הפקודה {0} החזירה שגיאה {1}.</entry>
@@ -1548,7 +1554,7 @@
     <entry lang="he" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">שגיאה: הכונן משתמש בגודל מגזר שאינו 512 בתים. \n \n בשל מגבלות של רכיבים הזמינים בפלטפורמה שלך, לא ניתן ליצור / להשתמש בכמויות מחיצות / התקנים בכונן. \n \n פתרונות אפשריים: \n-צור אמצעי אחסון מתארח (מיכל) בכונן. \n - השתמש בכונן עם מגזרים של 512 בתים. \n - השתמש ב- VeraCrypt בפלטפורמה אחרת.</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">הקובץ / ההתקן המארח כבר נמצא בשימוש.</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">חריץ אמצעי האחסון אינו זמין.</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt דורש macFUSE 2.5 ומעלה.</entry>
+    <entry lang="he" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt דורש OSXFUSE 2.5 ומעלה.</entry>
     <entry lang="he" key="EXCEPTION_OCCURRED">אירעה שגיאה</entry>
     <entry lang="he" key="ENTER_PASSWORD">הזן את הסיסמה</entry>
     <entry lang="he" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">הזן את סיסמת אמצעי האחסון של VeraCrypt</entry>
@@ -1563,134 +1569,79 @@
     <entry lang="he" key="UNKNOWN_OPTION">אפשרות לא ידועה</entry>
     <entry lang="he" key="VOLUME_LOCATION">מיקום אמצעי אחסון</entry>
     <entry lang="he" key="VOLUME_HOST_IN_USE">אזהרה: הקובץ / ההתקן המארח {0} כבר נמצא בשימוש! \n \n התעלמות מכך עלולה לגרום לתוצאות לא רצויות כולל חוסר יציבות במערכת.יש לסגור את כל היישומים שעשויים להשתמש בקובץ המארח / בהתקן לפני התקנת אמצעי האחסון. \n \n האם להמשיך בטעינה?</entry>
-    <entry lang="he" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt הותקן בעבר באמצעות חבילת MSI ולכן לא ניתן לעדכן אותו באמצעות מתקין רגיל.\n\nאנא השתמש בחבילת MSI כדי לעדכן את התקנת VeraCrypt שלך.</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">השתמש בכל השטח הפנוי</entry>
-    <entry lang="he" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">לא ניתן לשדרג את VeraCrypt מאחר שמחיצת/כונן המערכת הוצפן באלגוריתם שאינו נתמך עוד.\nאנא פענח את המערכת שלך לפני שדרוג VeraCrypt ואז הצפן אותה מחדש.</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">לא נמצאה אפליקציית מסוף נתמכת; נדרש אחד מהבאים: xterm, konsole או gnome-terminal (עם dbus-x11).</entry>
-    <entry lang="he" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">טעינה ללא מטמון</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_INFO">:: מרחיב VeraCrypt ::\n\nהרחב אמצעי אחסון של VeraCrypt באופן מיידי ללא פירמוט מחדש\n\n\nכל סוגי אמצעי האחסון (קבצי מיכל, דיסקים ומחיצות) המפורמטים עם NTFS נתמכים. התנאי היחיד הוא שחייב להיות מספיק שטח פנוי בכונן המארח או בהתקן המארח של אמצעי האחסון של VeraCrypt.\n\nאין להשתמש בתוכנה זו להרחבת אמצעי אחסון חיצוני המכיל אמצעי אחסון מוסתר, כיוון שפעולה זו תשמיד את אמצעי האחסון המוסתר!\n</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_STEPSEXPAND">1. בחר את אמצעי האחסון של VeraCrypt להרחבה\n2. לחץ על כפתור 'טען'</entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_VOL_NAME">אמצעי אחסון: </entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_FILE_SYS">מערכת קבצים: </entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_CURRENT_SIZE">גודל נוכחי: </entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_NEW_SIZE">גודל חדש: </entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">הזן גודל חדש לאמצעי האחסון</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_INIT_NEWSPACE">מלא את השטח החדש בנתונים אקראיים</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_QUICKEXPAND">הרחבה מהירה</entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_INIT_SPACE">מלא שטח חדש: </entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s שטח פנוי זמין בכונן המארח</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">זהו אמצעי אחסון VeraCrypt מבוסס התקן.\n\nגודל אמצעי האחסון החדש ייבחר אוטומטית כגודל ההתקן המארח.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_HELP_FILE">אנא ציין את הגודל החדש של אמצעי האחסון של VeraCrypt (חייב להיות גדול לפחות ב-%I64u ק"ב מהגודל הנוכחי).</entry>
-    <entry lang="he" key="QUICK_EXPAND_WARNING">אזהרה: עליך להשתמש בהרחבה מהירה רק במקרים הבאים:\n\n1) ההתקן שבו נמצא קובץ המיכל אינו מכיל נתונים רגישים ואינך זקוק להכחשה סבירה.\n2) ההתקן שבו נמצא קובץ המיכל כבר הוצפן באופן מאובטח ומלא.\n\nהאם אתה בטוח שברצונך להשתמש בהרחבה מהירה?</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">חשוב: הזז את העכבר באופן אקראי ככל האפשר בתוך חלון זה. ככל שתזיז אותו זמן רב יותר, כך ייטב. הדבר מגדיל משמעותית את החוזק הקריפטוגרפי של מפתחות ההצפנה. לאחר מכן לחץ על 'המשך' כדי להרחיב את אמצעי האחסון.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">לחץ על 'המשך' כדי להרחיב את אמצעי האחסון.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">שגיאה: הרחבת אמצעי האחסון נכשלה.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">שגיאה: הפעולה בוטלה על ידי המשתמש.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_FINISH_OK">הסתיים. אמצעי האחסון הורחב בהצלחה.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">אזהרה: הרחבת אמצעי האחסון מתבצעת!\n\nעצירה כעת עלולה לגרום נזק לאמצעי האחסון.\n\nהאם אתה באמת רוצה לבטל?</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">מתחיל הרחבת אמצעי אחסון...\n</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">לא ניתן להרחיב אמצעי אחסון חיצוני המכיל אמצעי אחסון מוסתר, מכיוון שפעולה זו תשמיד את אמצעי האחסון המוסתר.\n</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">לא ניתן להרחיב אמצעי אחסון מערכת של VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">אין מספיק שטח פנוי להרחבת אמצעי האחסון</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">אזהרה: קובץ המיכל גדול יותר מאזור אמצעי האחסון של VeraCrypt. הנתונים שאחרי אזור אמצעי האחסון של VeraCrypt יידרסו.\n\nהאם ברצונך להמשיך?</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_WARNING_FAT">אזהרה: אמצעי האחסון של VeraCrypt מכיל מערכת קבצים FAT!\n\nרק אמצעי האחסון של VeraCrypt עצמו יורחב, אך לא מערכת הקבצים.\n\nהאם ברצונך להמשיך?</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">אזהרה: אמצעי האחסון של VeraCrypt מכיל מערכת קבצים exFAT!\n\nרק אמצעי האחסון של VeraCrypt עצמו יורחב, אך לא מערכת הקבצים.\n\nהאם ברצונך להמשיך?</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">אזהרה: אמצעי האחסון של VeraCrypt מכיל מערכת קבצים לא ידועה או שאינו מכיל מערכת קבצים כלל!\n\nרק אמצעי האחסון של VeraCrypt עצמו יורחב, מערכת הקבצים תישאר ללא שינוי.\n\nהאם ברצונך להמשיך?</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">גודל אמצעי האחסון החדש קטן מדי, חייב להיות גדול לפחות ב-%I64u ק"ב מהגודל הנוכחי.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">גודל אמצעי האחסון החדש גדול מדי, אין מספיק מקום בכונן המארח.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">חרגת מגודל הקובץ המרבי של %I64u מ"ב בכונן המארח.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">שגיאה: נכשל ניסיון קבלת ההרשאות הדרושות להפעלת הרחבה מהירה!\nאנא בטל את בחירת אפשרות הרחבה מהירה ונסה שוב.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">הגודל המרבי של אמצעי אחסון VeraCrypt (%I64u TB) חורג מהמותר!\n</entry>
-    <entry lang="he" key="FULL_FORMAT">פירמוט מלא</entry>
-    <entry lang="he" key="FAST_CREATE">יצירה מהירה</entry>
-    <entry lang="he" key="WARN_FAST_CREATE">אזהרה: עליך להשתמש ביצירה מהירה רק במקרים הבאים:\n\n1) ההתקן אינו מכיל נתונים רגישים ואינך זקוק להכחשה סבירה.\n2) ההתקן כבר הוצפן באופן מאובטח ומלא.\n\nהאם אתה בטוח שברצונך להשתמש ביצירה מהירה?</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">אפשר תמיכת EMV</entry>
-    <entry lang="he" key="COMMAND_APDU_INVALID">פקודת APDU שנשלחה לכרטיס אינה תקפה.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">לא ניתן להשתמש בפקודות APDU מורחבות עם האסימון הנוכחי.</entry>
-    <entry lang="he" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">שגיאה בעת טעינת ספריית WinSCard / PCSC.</entry>
-    <entry lang="he" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">הכרטיס בקורא אינו כרטיס EMV נתמך.</entry>
-    <entry lang="he" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">לא ניתן היה לבחור את ה-AID של הכרטיס בקורא.</entry>
-    <entry lang="he" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">תעודת מפתח ציבורי ICC לא נמצאה בכרטיס.</entry>
-    <entry lang="he" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">תעודת מפתח ציבורי של המנפיק לא נמצאה בכרטיס.</entry>
-    <entry lang="he" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">נתוני CPLC לא נמצאו בכרטיס EMV.</entry>
-    <entry lang="he" key="EMV_PAN_NOTFOUND">לא נמצא מספר חשבון ראשי (PAN) בכרטיס EMV.</entry>
-    <entry lang="he" key="INVALID_EMV_PATH">נתיב EMV אינו תקף.</entry>
-    <entry lang="he" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">לא ניתן ליצור קובץ מפתח מנתוני כרטיס ה-EMV.\n\nחסר אחד מהבאים:\n- תעודת מפתח ציבורי ICC.\n- תעודת מפתח ציבורי של המנפיק.\n- נתוני CPLC.</entry>
-    <entry lang="he" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">אין כרטיס בקורא.\n\nאנא ודא שהכרטיס מוכנס כראוי.</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">פקודת format.com של Windows נכשלה בפירמוט אמצעי האחסון כ-NTFS/exFAT/ReFS: שגיאה 0x%.8X.\n\nמעבר לשימוש ב-FormatEx API של Windows.</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMATEX_API_FAILED">‏API‏ FormatEx של Windows נכשל בפירמוט אמצעי האחסון כ-NTFS/exFAT/ReFS.\n\nמצב כשל = %s.</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">כותב נתונים אקראיים לשטח החדש...\n</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">כותב כותרת גיבוי מוצפנת מחדש...\n</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">כותב כותרת ראשית מוצפנת מחדש...\n</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">מוחק כותרת גיבוי ישנה...\n</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">מתקין את אמצעי האחסון...\n</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">מסיר את אמצעי האחסון...\n</entry>
-    <entry lang="he" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">מרחיב את מערכת הקבצים...\n</entry>
-    <entry lang="he" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">אזהרה: מחיצת המערכת שניסית להתקין לא הוצפנה במלואה. כאמצעי זהירות למניעת השחתה פוטנציאלית או שינויים לא רצויים, אמצעי אחסון '%s' הותקן לקריאה בלבד.</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">מידע חשוב על שימוש בסיומות קבצים של צד שלישי</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">השבת הגנת זיכרון לתאימות עם כלי נגישות</entry>
-    <entry lang="he" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">אזהרה: השבתת הגנת הזיכרון מפחיתה משמעותית את האבטחה. אפשר אפשרות זו רק אם אתה מסתמך על כלי נגישות, כמו קוראי מסך, לאינטראקציה עם ממשק המשתמש של VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="en" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt was previously installed using an MSI package and so it can't be updated using the standard installer.\n\nPlease use the MSI package to update your VeraCrypt installation.</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Use all available free space</entry>
+    <entry lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt cannot be upgraded because the system partition/drive was encrypted using an algorithm that is not supported anymore.\nPlease decrypt your system before upgrading VeraCrypt and then encrypt it again.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Supported terminal application could not be found, you need either xterm, konsole or gnome-terminal (with dbus-x11).</entry>
+    <entry lang="en" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Mount Without Cache</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExpand a VeraCrypt volume on the fly without reformatting\n\n\nAll kind of volumes (container files, disks and partitions) formatted with NTFS are supported. The only condition is that there must be enough free space on the host drive or host device of the VeraCrypt volume.\n\nDo not use this software to expand an outer volume containing a hidden volume, because this destroys the hidden volume!\n</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Select the VeraCrypt volume to be expanded\n2. Click the 'Mount' button</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_FILE_SYS">File system: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_CURRENT_SIZE">Current size: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE">New size: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Enter new volume size</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Fill new space with random data</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_QUICKEXPAND">Quick Expand</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_INIT_SPACE">Fill new space: </entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s free space available on host drive</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">This is a device-based VeraCrypt volume.\n\nThe new volume size will be choosen automatically as the size of the host device.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_FILE">Please specify the new size of the VeraCrypt volume (must be at least %I64u KB larger than the current size).</entry>
+    <entry lang="en" key="QUICK_EXPAND_WARNING">WARNING: You should use Quick Expand only in the following cases:\n\n1) The device where the file container is located contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device where the file container is located has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Quick Expand?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. Then click 'Continue' to expand the volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Click 'Continue' to expand the volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Error: volume expansion failed.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Error: operation aborted by user.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_OK">Finished. Volume successfully expanded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Warning: Volume expansion is in progress!\n\nStopping now may result in a damaged volume.\n\nDo you really want to cancel?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Starting volume expansion ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">An outer volume containing a hidden volume can't be expanded, because this destroys the hidden volume.\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">A VeraCrypt system volume can't be expanded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Not enough free space to expand the volume</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Warning: The container file is larger than the VeraCrypt volume area. The data after the VeraCrypt volume area will be overwritten.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Warning: The VeraCrypt volume contains a FAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Warning: The VeraCrypt volume contains an exFAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Warning: The VeraCrypt volume contains an unknown or no file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, the file system remains unchanged.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">New volume size too small, must be at least %I64u kB larger than the current size.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">New volume size too large, not enough space on host drive.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Maximum file size of %I64u MB on host drive exceeded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Error: Failed to get necessary privileges to enable Quick Expand!\nPlease uncheck Quick Expand option and try again.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Maximum VeraCrypt volume size of %I64u TB exceeded!\n</entry>
+    <entry lang="en" key="FULL_FORMAT">Full Format</entry>
+    <entry lang="en" key="FAST_CREATE">Fast Create</entry>
+    <entry lang="en" key="WARN_FAST_CREATE">WARNING: You should use Fast Create only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Fast Create?</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Enable EMV Support</entry>
+    <entry lang="en" key="COMMAND_APDU_INVALID">The APDU command sent to the card is not valid.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Extended APDU commands cannot be used with the current token.</entry>
+    <entry lang="en" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Error when loading the WinSCard / PCSC library.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">The card in the reader is not a supported EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
+    <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
+    <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
+    <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Warning: The system partition you attempted to mount was not fully encrypted. As a safety measure to prevent potential corruption or unwanted modifications, volume '%s' was mounted as read-only.</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
+    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
     <entry lang="he" key="LINUX_LANGUAGE">שפה</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">בחר את שפת ברירת המחדל של המערכת</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">כדי ששינוי השפה ייכנס לתוקף, יש להפעיל את VeraCrypt מחדש.</entry>
-    <entry lang="he" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">אזהרה: מפתח הראשי של אמצעי האחסון פגיע להתקפה המסכנת את אבטחת הנתונים.\n\nאנא צור אמצעי אחסון חדש והעבר אליו את הנתונים.</entry>
-    <entry lang="he" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">אזהרה: מפתח הראשי של המערכת המוצפנת פגיע להתקפה המסכנת את אבטחת הנתונים.\nאנא פענח את מחיצת/כונן המערכת ולאחר מכן הצפן אותה מחדש.</entry>
-    <entry lang="he" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">אזהרה: למפתח הראשי של אמצעי האחסון קיימת חולשת אבטחה.</entry>
-    <entry lang="he" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">שגיאה: נתיב הטעינה של אמצעי האחסון חסום מכיוון שהוא דורס ספריית מערכת מוגנת.\n\nאנא בחר נתיב טעינה אחר.</entry>
-    <entry lang="he" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">שגיאה: נתיב הטעינה של אמצעי האחסון אינו מותר מכיוון שהוא דורס ספרייה שהיא חלק ממשתנה הסביבה PATH.\n\nאנא בחר נתיב טעינה אחר.</entry>
-    <entry lang="he" key="INSECURE_MODE">[מצב לא מאובטח]</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">השבת הגנה מפני צילומי מסך והקלטת מסך</entry>
-    <entry lang="he" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">אזהרה: השבתת הגנת המסך מפחיתה משמעותית את רמת האבטחה. אפשר אפשרות זו אך ורק אם יש צורך מיוחד ללכוד את ממשק VeraCrypt. פעולה זו עשויה לחשוף נתונים רגישים לכלי צילום מסך ותכונות הקלטת מסך כגון Windows 11 Recall.</entry>
-    <entry lang="he" key="MEMORY_COST">עלות זיכרון</entry>
-    <entry lang="he" key="IDT_KDF_ALGO">אלגוריתם KDF</entry>
-    <entry lang="he" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">כללי</entry>
-    <entry lang="he" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">פעולות</entry>
-    <entry lang="he" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">סיסמה</entry>
-    <entry lang="he" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">הפעל את עורך שיטת הקלט (IME) בשולחן העבודה המאובטח</entry>
-    <entry lang="he" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">אזהרה: הפעל אפשרות זו רק אם אתה נתקל בבעיות בעת בחירת קובצי מפתח/אסימונים בשולחן העבודה המאובטח.</entry>
-    <entry lang="he" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">גזירת המפתח נכשלה. זה עלול להיגרם מחוסר זיכרון או פעולה מופרעת.</entry>
-    <entry lang="he" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">מחיצת המערכת/כונן המערכת כבר מפוענחים, אך נתיב טוען האתחול EFI של Microsoft לא שוחזר ל-Windows Boot Manager. רק קבצי האתחול EFI זקוקים לתיקון. השתמש באפשרות תיקון דיסק הצלה VeraCrypt, או אתחל מדיית שחזור של Windows והפעל את 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' לאחר החלפת W: באות הכונן Windows ו-S: באות הכונן EFI System Partition. נתיב:</entry>
-    <entry lang="he" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">מחיצת המערכת/כונן המערכת כבר מפוענחים, אך נתיב טוען האתחול EFI החלופי עדיין מכיל את טוען האתחול VeraCrypt. רק קבצי האתחול EFI זקוקים לתיקון. השתמש באפשרות תיקון דיסק הצלה VeraCrypt, או אתחל מדיית שחזור של Windows והפעל את 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' לאחר החלפת W: באות הכונן Windows ו-S: באות הכונן EFI System Partition. נתיב:</entry>
-    <entry lang="he" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">תיקון טוען האתחול EFI...</entry>
-    <entry lang="he" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt ישחזר את נתיבי מנהל האתחול של Windows EFI ויסיר ערכי וקובצי אתחול EFI של VeraCrypt.\n\nהשתמש בזה רק לאחר שהמחיצה/כונן המערכת פוענח במלואו ו-Windows יכול לאתחל ללא הצפנת מערכת.\n\nהאם אתה רוצה להמשיך?</entry>
-    <entry lang="he" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">לא ניתן היה לקרוא את קובץ טוען האתחול EFI במלואו:</entry>
-    <entry lang="he" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">קובץ טוען האתחול EFI גדול באופן בלתי צפוי ולא נבדק:</entry>
-    <entry lang="he" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">מחיצת המערכת/כונן המערכת כבר מפוענחים וקבצי טוען האתחול EFI שוחזרו, אך VeraCrypt לא הצליח להסיר רשומת אתחול אחת או יותר של VeraCrypt בקושחה. קבצי VeraCrypt EFI נותרו במקומם כך שכל רשומת קושחה שנותרה עדיין מצביעה על טוען קיים. נסה שוב כמנהל או הסר את רשומת האתחול של VeraCrypt מהגדרת הקושחה לאחר שתאשר ש-Windows Boot Manager מתחיל כרגיל.</entry>
-    <entry lang="he" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">לא ניתן לתקן את טוען האתחול EFI בזמן שהצפנת או פענוח המערכת פעילים או לא הושלמו. השלם או המשך את תהליך ההצפנה/פענוח המערכת הממתין לפני שתנסה שוב.</entry>
-    <entry lang="he" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">פעולת תיקון זו זמינה רק באתחול מערכות במצב UEFI ממחיצת מערכת GPT.</entry>
-    <entry lang="he" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">טוען האתחול EFI תוקן בהצלחה.</entry>
-    <entry lang="he" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (מכפיל איטרציות אישיות) שולט בעלויות הזיכרון והזמן המשמשות על ידי גזירת מפתח כותרת Argon2id באופן הבא:\n      זיכרון = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      איטרציות = 3 + ((PIM - 1) / 3) עבור PIM 31 או פחות, ולאחר מכן 13 + (PIM - 31)\n\nכאשר השדה נשאר ריק או מוגדר ל-0, VeraCrypt ישתמש בברירת המחדל של Argon2 PIM (12), המשתמשת ב-416 MiB של זיכרון ו-6 איטרציות.\n\nכאשר הסיסמה היא פחות מ-20 תווים, Argon2 PIM לא יכול להיות קטן מ-12 על מנת לשמור על רמת אבטחה מינימלית.\nכאשר הסיסמה היא 20 תווים או יותר, ניתן להגדיר את Argon2 PIM לכל ערך.\n\nArgon2 PIM גדול מ-12 מגדיל את השימוש בזיכרון עד ל-1024 MiB ולאחר מכן מגדיל את האיטרציות. הדבר יוביל לטעינה איטית יותר. Argon2 PIM קטן (פחות מ-12) יוביל לטעינה מהירה יותר, אך הוא יכול להפחית את האבטחה אם הסיסמה אינה חזקה מספיק.</entry>
-    <entry lang="he" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">בחרת בערך Argon2 PIM שגדול מערך ברירת המחדל של VeraCrypt.\nשימו לב שזה עשוי לדרוש יותר זיכרון ולגרום לטעינה איטית בהרבה.</entry>
-    <entry lang="he" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">בחרת ערך Argon2 PIM הקטן מערך ברירת המחדל VeraCrypt. שים לב שאם הסיסמה שלך לא מספיק חזקה, הדבר עלול להוביל לאבטחה חלשה יותר.\n\nהאם אתה מאשר שאתה משתמש בסיסמה חזקה?</entry>
-    <entry lang="he" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">הסיסמה חייבת להכיל 20 תווים או יותר כדי להשתמש ב-Argon2 PIM שצוין.\nניתן להשתמש בסיסמאות קצרות יותר רק אם Argon2 PIM הוא 12 ומעלה.</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">טעינת אמצעי אחסון של NTFS באמצעות מנהל התקן Linux בתוך הליבה</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Linux בלבד. כאשר האפשרות מופעלת ולא סופק סוג מערכת קבצים מפורש, VeraCrypt בודק את ההתקן הווירטואלי המפוענח באמצעות blkid -p וטוען מערכות קבצים מזוהות מסוג NTFS באמצעות מנהל התקן NTFS זמין בתוך הליבה, תוך עקיפת עזרי טעינה כגון ntfs-3g. VeraCrypt משתמש ב-ntfs כאשר הוא מזוהה בוודאות כמנהל התקן קריאה/כתיבה מודרני או כאשר הוא צפוי ב-Linux 7.1 ואילך, ובמקרים אחרים משתמש ב-ntfs3. אם זיהוי NTFS נכשל, VeraCrypt משתמש בבחירת מערכת הקבצים האוטומטית הרגילה. אם אין מנהל התקן NTFS נתמך בתוך הליבה שזמין או ניתן לטעינה, הטעינה נכשלת. אפשרות הצטרפות זו יכולה למנוע תקיעות בעת השעיה או תרדמה הנגרמות ממערכות קבצים FUSE קפואות במרחב המשתמש.</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">אין מנהל התקן NTFS נתמך בתוך הליבה שזמין או ניתן לטעינה. כדי להשתמש במנגנון ברירת המחדל של המערכת עבור NTFS, השבת את העדפת מנהל ההתקן NTFS בתוך הליבה או אל תבקש במפורש NTFS בתוך הליבה.</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">ביטול הטעינה הרגיל של אמצעי האחסון {0} נכשל. הדבר עלול לקרות כאשר יישומים עדיין מחזיקים קבצים או תיקיות פתוחים באמצעי האחסון, או כאשר ההתקן הבסיסי נותק ונקודת הטעינה התיישנה.\n\nאם ההתקן עדיין מחובר, בחר לא, סגור את היישומים המשתמשים באמצעי האחסון, ונסה לבטל את הטעינה שוב.\n\nאם ההתקן נותק או שנקודת הטעינה התיישנה, VeraCrypt יכול לנסות ניקוי חירום על ידי ניתוק מערכת הקבצים במצב lazy detach והסרה או תזמון הסרה של אובייקטי ליבה של VeraCrypt. כתיבות ממתינות עלולות להיכשל, נתונים עלולים ללכת לאיבוד, והניקוי עשוי להישאר ממתין עד שיישומים יסגרו קבצים פתוחים. בדוק את מערכת הקבצים באמצעות fsck או כלי התיקון המתאים לפני שימוש חוזר.\n\nלהמשיך?</entry>
-    <entry lang="he" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">ניקוי חירום עבור אמצעי האחסון {0} הופעל. אם אמצעי האחסון נותק, נקודת הטעינה התיישנה, או שהיו כתיבות ממתינות, בדוק את מערכת הקבצים באמצעות fsck או כלי התיקון המתאים לפני שימוש חוזר.</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">יצירת נתוני אמצעי אחסון. אנא המתן.</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">סיום יצירת אמצעי אחסון: כתיבת כותרת גיבוי.</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">סיום יצירת אמצעי אחסון: כתיבת נתונים לדיסק. פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות באמצעי אחסון גדולים או באחסון איטי/USB.</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">סיום יצירת אמצעי אחסון.</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">יצירת אמצעי אחסון בוטלה.</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMAT_STAGE_ERROR">יצירת אמצעי אחסון נכשלה.</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">סיום יצירת אמצעי אחסון: טעינת אמצעי אחסון זמני.</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">סיום יצירת אמצעי אחסון: הכנת התקן זמני.</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">סיום יצירת אמצעי אחסון: יצירת מערכת קבצים באמצעות {0}.</entry>
-    <entry lang="he" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">סיום יצירת אמצעי אחסון: ניתוק אמצעי אחסון זמני.</entry>
-    <entry lang="he" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">ההתקן הנבחר '{0}' הוא מיכל או אמצעי אחסון APFS מסונתז ולא ניתן להשתמש בו כמארח אמצעי אחסון VeraCrypt גולמי.\n\nבחר במקום זאת במחיצת האחסון הפיזית של APFS{1}.</entry>
-    <entry lang="he" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">ההתקן הנבחר '{0}' הוא מחיצת מערכת/תמיכה של macOS ולא ניתן להשתמש בו כמארח אמצעי אחסון VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="he" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">אחסון ה-APFS הפיזי שנבחר '{0}' מכיל את אמצעי האחסון של מערכת macOS שמותקן כעת ולא ניתן להשתמש בו כמארח אמצעי אחסון VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="he" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS מדווח על המכשיר שנבחר '{0}' כקריאה בלבד. בחר מחיצה פיזית ניתנת לכתיבה או דיסק.</entry>
-    <entry lang="he" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS דיווח על המכשיר שנבחר כקריאה בלבד. אם זהו דיסק APFS, ודא שבחרת במחיצת החנות הפיזית APFS, לא אמצעי אחסון מסונתז של APFS. השתמש ב-Disk Utility או 'diskutil list' כדי לזהות את המחיצה הפיזית, ולאחר מכן נסה שוב.</entry>
-    <entry lang="he" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">אמצעי אחסון זה רשום כאמצעי אחסון מועדף של המערכת והגדרות PIM ו/או KDF שלו שונו.\nהאם ברצונך ש-VeraCrypt יעדכן אוטומטית את תצורת אמצעי האחסון המועדף של המערכת (דרושות הרשאות מנהל)?\n\nשים לב שאם תענה לא, תצטרך לעדכן את אמצעי האחסון המועדף של המערכת באופן ידני.</entry>
-    <entry lang="he" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">ה-KDF שנבחר משתמש בפרמטרים שונים של PIM, כך ש-VeraCrypt לא יעשה שימוש חוזר ב-PIM המותאם אישית הנוכחי. כותרת אמצעי האחסון החדשה תשתמש בברירת המחדל PIM עבור KDF שנבחר אלא אם תבחר "השתמש ב-PIM" בקטע חדש והזן ערך מותאם אישית.\n\nהאם אתה רוצה להמשיך?</entry>
-    <entry lang="he" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot מופעל, אך מסד הנתונים של Secure Boot בקושחה אינו נותן אמון באף ערכת Microsoft UEFI CA הנתמכת על ידי טוען האתחול EFI של VeraCrypt. הפעל את Microsoft Corporation UEFI CA 2011, או את שניהם Microsoft UEFI CA 2023 ו-Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, ולאחר מכן הפעל את אפשרות התיקון/התקנה מחדש של VeraCrypt. לחלופין, השבת את Secure Boot.</entry>
-    <entry lang="he" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">לאחר שתלחץ על 'אישור', ייפתח חלון Terminal ותתבצע בדיקה של מערכת הקבצים באמצעי האחסון VeraCrypt שנבחר באמצעות 'diskutil'. התוצאה תוצג בחלון זה.\n\nאם לא ניתן להתחיל את הבדיקה, יופעל במקום זאת כלי העזר לכוננים.</entry>
-    <entry lang="he" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">לאחר שתלחץ על 'אישור', ייפתח חלון Terminal וייעשה ניסיון לתקן את מערכת הקבצים באמצעי האחסון VeraCrypt שנבחר באמצעות 'diskutil'. התוצאה תוצג בחלון זה.\n\nאם לא ניתן להתחיל את התיקון, יופעל במקום זאת כלי העזר לכוננים.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.hu.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="hu" name="Magyar" en-name="Hungarian" version="1.0.0" translators="Nyul Balazs > Szaki, Zityi's Translator Te@m" />
     <font lang="hu" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="hu" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="hu" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">Eltávolítás</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Kedvenc címke használata az Intéző meghajtó címkéjeként</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Globális beállítások</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Buborék elemleírás megjelenítése a gyorsbillentyű sikeres leválasztása után</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Rendszerértesítési hang lejátszása a gyorsbillentyű sikeres leválasztása után</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Buborék elemleírás megjelenítése a gyorsbillentyű sikeres leválasztása után</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Rendszerértesítési hang lejátszása a gyorsbillentyű sikeres leválasztása után</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="hu" key="IDC_PIM_HELP">(Üres vagy 0 alapértelmezett ismétlések esetén)</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Engedélyezve</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Jelszavak gyorsítótárazása az illesztőprogram memóriájában</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">A kötet automatikus leválasztása, ha nincs ráírva adat</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">Felhasználói kijelentkezés</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">Felhasználói munkamenet zárolva</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">Belépés energiatakarékos üzemmódba</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">Képernyővédő elindítva</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Automatikus leválasztás kényszerítése akkor is, ha a kötet megnyitott fájlokat vagy könyvtárakat tartalmaz</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">A kötet automatikus leválasztása, ha nincs ráírva adat</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Felhasználói kijelentkezés</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Felhasználói munkamenet zárolva</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">Belépés energiatakarékos üzemmódba</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">Képernyővédő elindítva</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Automatikus leválasztás kényszerítése akkor is, ha a kötet megnyitott fájlokat vagy könyvtárakat tartalmaz</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Az összes eszköz által tárolt VeraCrypt kötet csatlakoztatása</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_PREF_LOGON_START">VeraCrypt háttérfeladat indítása</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Kötetek csatlakoztatása csak-olvashatóként</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="hu" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Az Intéző ablakának megnyitása a sikeresen csatlakoztatott kötethez</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">A jelszó ideiglenes gyorsítótárazása a 'Kedvenc kötetek csatlakoztatása' műveletek során</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Másik tálcaikon használata csatlakoztatott kötetek esetén</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Gyorsítótárazott jelszavak törlése automatikus leválasztáskor</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Gyorsítótárazott jelszavak törlése automatikus leválasztáskor</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Gyorsítótárazott jelszavak törlése kilépéskor</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Fájltárolók módosítási időbélyegének megőrzése</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Visszaállítás</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="hu" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Hardveres gyorsítás</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Billentyűparancs</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_AUTORUN">Automatikus futtatás konfigurációja (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Automatikus leválasztás</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Összes leválasztása, ha:</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Automatikus leválasztás</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Összes leválasztása, ha:</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Rendszertöltő képernyő opciók</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Jelszó megerősítése:</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_CURRENT">Jelenlegi</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">A következő egyéni üzenet megjelenítése a rendszerindítás előtti hitelesítési képernyőn (legfeljebb 24 karakter):</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Alapértelmezett csatolási lehetőségek</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Gyorsbillentyűk opciók</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Gyorsbillentyűk opciók</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Illesztőprogram-konfiguráció</entry>
     <entry lang="hu" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Kiterjesztett lemezvezérlő kódok támogatásának engedélyezése</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_FAVORITE_LABEL">A kiválasztott kedvenc kötet címkéje:</entry>
@@ -291,11 +291,11 @@
     <entry lang="hu" key="IDT_NEW_PASSWORD">Jelszó:</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Szálalapú párhuzamosítás</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">PKCS #11 könyvtár útvonal</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="hu" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Jelszó gyorsítótár</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Biztonsági lehetőségek</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Opciók</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Options</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_TASKBAR_ICON">VeraCrypt háttérfeladat</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">Csatolni kívánt VeraCrypt kötet (az utazólemez gyökéréhez viszonyítva):</entry>
     <entry lang="hu" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">Utazólemez behelyezése esetén: </entry>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <entry lang="hu" key="ADMINISTRATOR">Rendszergazda</entry>
     <entry lang="hu" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">A VeraCrypt illesztőprogram betöltéséhez, be kell jelentkeznie egy rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező fiókba.</entry>
     <entry lang="hu" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">Vegye figyelembe, hogy egy partíció/eszköz titkosításához, visszafejtéséhez vagy formázásához, be kell jelentkeznie egy rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező fiókba.\n\nEz nem vonatkozik a fájlban tárolt kötetekre.</entry>
-    <entry lang="hu" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Nem lehet aktiválni a gyors fájllétrehozást: Rendszergazdai jogosultságok szükségesek.\nKérjük, indítsa újra a programot rendszergazdaként a funkció engedélyezéséhez.\n\nSzeretne gyors fájlkészítés nélkül folytatni?</entry>
+    <entry lang="en" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Unable to activate fast file creation: Administrator privileges required.\nPlease relaunch the program as an Administrator to enable this feature.\n\nWould you like to proceed without fast file creation?</entry>
     <entry lang="hu" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">Rejtett kötet létrehozásához, be kell jelentkeznie egy rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező fiókba.\n\nFolytatja?</entry>
     <entry lang="hu" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">Vegye figyelembe, hogy a kötet NTFS/exFAT/ReFS formátumú formázásához, be kell jelentkeznie egy rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező fiókba.\n\nRendszergazdai jogosultságok nélkül FAT-ként formázható a kötet.</entry>
     <entry lang="hu" key="AES_HELP">FIPS-által jóváhagyott rejtjel (Rijndael, 1998-ban jelent meg), amelyet az amerikai kormányzati szervek és ügynökségek használhatnak a minősített információk szigorúan titkos szintjéig való védelmére. 256-bites kulcs, 128-bites blokk, 14 körös (AES-256). Működési mód XTS.</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="hu" key="DEVICE_FREE_PB">%s mérete: %.2f PB</entry>
     <entry lang="hu" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">FiGYELEM: az eszközt/partíciót az operációs rendszer vagy alkalmazások használják. Az eszköz/partíció formázása adatvesztést és a rendszer instabilitását okozhatja.\n\nFolytatja?</entry>
     <entry lang="hu" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">FiGYELEM: A partíciót az operációs rendszer vagy alkalmazások használják. Zárjon be minden olyan alkalmazást, amely esetleg a partíciót használhatja (beleértve a víruskereső szoftvert is).\n\nFolytatja?</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">Hiba: Az eszköz/partíció olyan fájlrendszert tartalmaz, amelyet nem lehetett leválasztani. Lehet, hogy a fájlrendszert az operációs rendszer használja. Az eszköz/partíció formázása nagy valószínűséggel adatsérüléshez és a rendszer instabilitásához vezetne.\n\nA probléma megoldásához javasoljuk, hogy először törölje a partíciót, majd formázás nélkül hozza létre újra. Ehhez hajtsa végre az alábbi lépéseket:\n1) Kattintson a jobb gombbal a 'Számítógép' (vagy ' Ez a gép') ikonra a 'Start Menü'-ben, és válassza a 'Kezelés' lehetőséget. Meg kell jelennie a 'Számítógép-kezelés' ablaknak.\n2) A 'Számítógép-kezelés' ablakban, válassza a 'Tárolás' &gt; 'Lemezkezelés' elemet.\n3) Kattintson jobb gombbal a titkosítani kívánt partícióra, és válassza a 'Partíció törlése', 'Törlés' vagy 'Logikai meghajtó törlése' elemet.\n4) Kattintson az 'Igen' gombra. Ha a Windows a számítógép újraindítását kéri, tegye meg. Ezután ismételje meg az 1. és 2. lépést, majd folytassa az 5. lépéstől.\n5) Kattintson jobb gombbal a szabad területre, és válassza az 'Új partíció', vagy az 'Új egyszerű kötet' vagy az 'Új logikai meghajtó' lehetőséget.\n6) Ekkor megjelenik az 'Új partíció varázsló' vagy az 'Új egyszerű kötet varázsló' ablaka; kövesse az utasításokat. A 'Partíció formázása' címkéjű varázsló lapon válassza a 'Ne formázza meg ezt a partíciót' vagy a 'Ne formázza ezt a kötetet' lehetőséget. Ugyanebben a varázslóban előbb kattintson a 'Tovább', majd a 'Befejezés' gombra.\n7) Ne feledje, hogy a VeraCrypt programban kiválasztott eszköz elérési útvonal most hibás lehet. Ezért lépjen ki a VeraCrypt kötetkészítő varázslóból (ha még mindig fut), majd indítsa újra.\n8) Próbálja meg újra titkosítani az eszközt/partíciót.\n\nHa a VeraCrypt újra nem titkosítja az eszközt/partíciót, érdemes lehet inkább egy fájltárolót létrehozni.</entry>
-    <entry lang="hu" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">Hiba: A fájlrendszert nem lehetett zárolni és/vagy leválasztani. Lehetséges, hogy azt az operációs rendszer vagy az alkalmazások (például víruskereső szoftverek) használják. A partíció titkosítása adatvesztést és a rendszer instabilitását okozhatja.\n\nZárjon be minden olyan alkalmazást, amely a fájlrendszert használhatja (beleértve a víruskereső szoftvert is), majd próbálja újra. Ha ez nem segít, kövesse az alábbi lépéseket.</entry>
+    <entry lang="hu" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Hiba: Az eszköz/partíció olyan fájlrendszert tartalmaz, amelyet nem lehetett leválasztani. Lehet, hogy a fájlrendszert az operációs rendszer használja. Az eszköz/partíció formázása nagy valószínűséggel adatsérüléshez és a rendszer instabilitásához vezetne.\n\nA probléma megoldásához javasoljuk, hogy először törölje a partíciót, majd formázás nélkül hozza létre újra. Ehhez hajtsa végre az alábbi lépéseket:\n1) Kattintson a jobb gombbal a 'Számítógép' (vagy ' Ez a gép') ikonra a 'Start Menü'-ben, és válassza a 'Kezelés' lehetőséget. Meg kell jelennie a 'Számítógép-kezelés' ablaknak.\n2) A 'Számítógép-kezelés' ablakban, válassza a 'Tárolás' &gt; 'Lemezkezelés' elemet.\n3) Kattintson jobb gombbal a titkosítani kívánt partícióra, és válassza a 'Partíció törlése', 'Törlés' vagy 'Logikai meghajtó törlése' elemet.\n4) Kattintson az 'Igen' gombra. Ha a Windows a számítógép újraindítását kéri, tegye meg. Ezután ismételje meg az 1. és 2. lépést, majd folytassa az 5. lépéstől.\n5) Kattintson jobb gombbal a szabad területre, és válassza az 'Új partíció', vagy az 'Új egyszerű kötet' vagy az 'Új logikai meghajtó' lehetőséget.\n6) Ekkor megjelenik az 'Új partíció varázsló' vagy az 'Új egyszerű kötet varázsló' ablaka; kövesse az utasításokat. A 'Partíció formázása' címkéjű varázsló lapon válassza a 'Ne formázza meg ezt a partíciót' vagy a 'Ne formázza ezt a kötetet' lehetőséget. Ugyanebben a varázslóban előbb kattintson a 'Tovább', majd a 'Befejezés' gombra.\n7) Ne feledje, hogy a VeraCrypt programban kiválasztott eszköz elérési útvonal most hibás lehet. Ezért lépjen ki a VeraCrypt kötetkészítő varázslóból (ha még mindig fut), majd indítsa újra.\n8) Próbálja meg újra titkosítani az eszközt/partíciót.\n\nHa a VeraCrypt újra nem titkosítja az eszközt/partíciót, érdemes lehet inkább egy fájltárolót létrehozni.</entry>
+    <entry lang="hu" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Hiba: A fájlrendszert nem lehetett zárolni és/vagy leválasztani. Lehetséges, hogy azt az operációs rendszer vagy az alkalmazások (például víruskereső szoftverek) használják. A partíció titkosítása adatvesztést és a rendszer instabilitását okozhatja.\n\nZárjon be minden olyan alkalmazást, amely a fájlrendszert használhatja (beleértve a víruskereső szoftvert is), majd próbálja újra. Ha ez nem segít, kövesse az alábbi lépéseket.</entry>
     <entry lang="hu" key="DEVICE_IN_USE_INFO">FIGYELEM: Néhány a csatolt eszköz/partíció még használatban van!\n\nEnnek figyelmen kívül hagyása nemkívánatos eredményekhez, köztük a rendszer instabilitásához vezethet.\n\nJavasoljuk, hogy zárja be az eszközöket/partíciókat használó alkalmazásokat.</entry>
     <entry lang="hu" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">A kiválasztott eszköz partíciókat tartalmaz.\n\nAz eszköz formázása a rendszer instabilitását és/vagy az adatok sérülését okozhatja. Válasszon ki egy partíciót az eszközről, vagy távolítsa el az eszköz összes partícióját, hogy a VeraCrypt biztonságosan formázhassa.</entry>
     <entry lang="hu" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">A kiválasztott nem rendszer eszköz partíciókat tartalmaz.\n\nTitkosított eszköz által tárolt VeraCrypt kötetek olyan eszközökön hozhatók létre, amelyek nem tartalmaznak partíciókat (beleértve a merevlemezeket és a tartós állapotú meghajtókat). A partíciókat tartalmazó eszköz csak akkor titkosítható a helyén (egyetlen főkulcs használatával), ha az a meghajtó, amelyre a Windows telepítve van, és ahonnan indul.\n\nHa a kiválasztott nem rendszereszközt egyetlen főkulccsal szeretné titkosítani, először el kell távolítania az eszköz összes partícióját, hogy a VeraCrypt biztonságosan formázhassa (a partíciókat tartalmazó eszköz formázása a rendszer instabilitását és/vagy az adatok sérülését okozhatja). A meghajtó minden partícióját egyenként is titkosíthatja (minden partíció egy másik főkulccsal lesz titkosítva).\n\nMegjegyzés: Ha az összes partíciót el szeretné távolítani egy GPT-lemezről, előfordulhat, hogy a rejtett partíciók eltávolításához MBR-lemezzé kell konvertálnia (pl. a Számítógép-kezelés eszközzel).</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="hu" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">Hiba: A külső kötetre másolt fájlok túl sok helyet foglalnak. Ezért nincs elegendő szabad hely a külső köteten a rejtett kötet számára.\n\nVegye figyelembe, hogy a rejtett kötetnek olyan nagynak kell lennie, mint a rendszerpartíció (az a partíció, amelyre a jelenleg futó operációs rendszer telepítve van). Ennek az az oka, hogy a rejtett operációs rendszert úgy kell létrehozni, hogy a rendszerpartíció tartalmát a rejtett kötetre másolja.\n\n\nA rejtett operációs rendszer létrehozásának folyamata nem folytatható.</entry>
     <entry lang="hu" key="OPENFILES_DRIVER">Az illesztőprogram nem tudja leválasztani a kötetet. Néhány, a köteten lévő fájl valószínűleg még mindig meg van nyitva.</entry>
     <entry lang="hu" key="OPENFILES_LOCK">Nem lehet zárolni a kötetet. A köteten még vannak megnyitott fájlok. Ezért nem lehet leválasztani.</entry>
-    <entry lang="hu" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">A VeraCrypt nem tudja zárolni a kötetet, mivel a rendszer vagy az alkalmazások használják (előfordulhat, hogy a köteten megnyitott fájlok vannak).\n\nKényszeríti a kötetről való leválasztást?</entry>
+    <entry lang="hu" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">A VeraCrypt nem tudja zárolni a kötetet, mivel a rendszer vagy az alkalmazások használják (előfordulhat, hogy a köteten megnyitott fájlok vannak).\n\nKényszeríti a kötetről való leválasztást?</entry>
     <entry lang="hu" key="OPEN_VOL_TITLE">Válasszon egy VeraCrypt kötetet</entry>
     <entry lang="hu" key="OPEN_TITLE">Adja meg az elérési útvonalat és a fájlnevet</entry>
     <entry lang="hu" key="SELECT_PKCS11_MODULE">PKCS #11 könyvtár kiválasztása</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="hu" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Kulcsfájlok hozzáadása/eltávolítása kötethez/kötetről</entry>
     <entry lang="hu" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Az összes kulcsfájl eltávolítása a kötetről</entry>
     <entry lang="hu" key="PASSWORD_CHANGED">A jelszó, a PIM és/vagy a kulcsfájl(ok) sikeresen módosítva lettek.\n\nFONTOS: Győződjön meg róla, hogy elolvasta a VeraCrypt felhasználói útmutató 'Biztonsági követelmények és óvintézkedések' című fejezetének 'Jelszavak és kulcsfájlok módosítása' című részét.</entry>
+    <entry lang="hu" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Ez a kötet rendszer kedvencként van regisztrálva, és a PIM-je megváltozott.\nSzeretné, hogy a VeraCrypt automatikusan frissítse a rendszer kedvenc konfigurációját (rendszergazdai jogosultságok szükségesek)?\n\nVegye figyelembe, ha nemmel válaszol, manuálisan kell frissítenie a rendszer kedvencet.</entry>
     <entry lang="hu" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">FONTOS: Ha nem semmisítette meg a VeraCrypt helyreállító lemezt, a rendszerpartíció/meghajtó továbbra is visszafejthető a régi jelszóval (a VeraCrypt helyreállító lemez indításával, valamint a régi jelszó megadásával). Létre kell hoznia egy új VeraCrypt helyreállító lemezt, majd meg kell semmisítenie a régit.\n\nLétre szeretne hozni egy új VeraCrypt helyreállító lemezt?</entry>
     <entry lang="hu" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Ne feledje, hogy a VeraCrypt helyreállító lemez még mindig az előző algoritmust használja. Ha az előző algoritmust nem tartja biztonságosnak, hozzon létre egy új VeraCrypt helyreállító lemezt, majd semmisítse meg a korábbit.\n\nLétre szeretne hozni egy új VeraCrypt helyreállító lemezt?</entry>
     <entry lang="hu" key="KEYFILES_NOTE">Ne feledje, hogy a VeraCrypt soha nem módosítja a kulcsfájl tartalmát. Egynél több kulcsfájlt is kiválaszthat (a sorrend nem számít). Ha hozzáad egy mappát, a benne található összes nem rejtett fájl kulcsfájlként lesz használva. Kattintson a 'Jogkivonat fájlok hozzáadása' elemre a biztonsági jogkivonatokban tárolt kulcsfájlok vagy okoskártyák kiválasztásához (vagy kulcsfájlok importálása biztonsági jogkivonatokba vagy intelligens kártyákra).</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="hu" key="DLL_FILES">Könyvtári modulok</entry>
     <entry lang="hu" key="FORMAT_NTFS_STOP">Az NTFS/exFAT/ReFS formázás nem folytatható.</entry>
     <entry lang="hu" key="CANT_MOUNT_VOLUME">A kötet nem csatlakoztatható.</entry>
-    <entry lang="hu" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Nem lehet leválasztani a kötetet.</entry>
+    <entry lang="hu" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Nem lehet leválasztani a kötetet.</entry>
     <entry lang="hu" key="FORMAT_NTFS_FAILED">A Windows nem tudta ntfs/exFAT/ReFS formátumúként formázni a kötetet.\n\nVálasszon másik fájlrendszer típust (ha lehetséges), és próbálja újra. Alternatív megoldásként hagyhatja a kötetet formázás nélkül (fájlrendszerként válassza a 'Nincs' lehetőséget), lépjen ki a varázslóból, csatlakoztassa a kötetet, majd a rendszer vagy harmadik fél eszközével formázza a csatolt kötetet (a kötet titkosítva marad) .</entry>
     <entry lang="hu" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">A Windows nem tudta ntfs/exFAT/ReFS formátumúként formázni a kötetet.\n\nA kötetet inkább FAT formátumban szeretné formázni?</entry>
     <entry lang="hu" key="DEFAULT">Alapértelmezett</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="hu" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Egy hiba megakadályozta, hogy a VeraCrypt titkosítsa a partíciót. Próbálja meg kijavítani a korábban jelentett problémákat, majd próbálkozzon újra. Ha a problémák továbbra is fennállnak, az segíthet az alábbi lépések követésében.</entry>
     <entry lang="hu" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Egy hiba miatt a VeraCrypt nem folytathatja a partíció/kötet titkosítási/visszafejtési folyamatát.\n\nPróbálja meg kijavítani a korábban jelentett problémákat, majd kísérelje meg folytatni a műveletet, ha lehetséges. Ne feledje, hogy a kötetet nem lehet csatlakoztatni, amíg nincs teljesen titkosítva vagy visszafejtve.</entry>
     <entry lang="hu" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Egy hiba megakadályozta, hogy a VeraCrypt visszafejtse a kötetet. Próbálja meg kijavítani a korábban jelentett problémákat, és ha lehetséges próbálja újra.</entry>
-    <entry lang="hu" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">Hiba: Nem lehet leválasztani a külső kötetet!\n\nA kötet nem választható le, ha olyan fájlokat vagy mappákat tartalmaz, amelyeket egy program vagy a rendszer használ.\n\nZárjon be minden olyan programot, amely fájlokat vagy könyvtárakat használ a köteten, és kattintson az Újra gombra.</entry>
+    <entry lang="hu" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Hiba: Nem lehet leválasztani a külső kötetet!\n\nA kötet nem választható le, ha olyan fájlokat vagy mappákat tartalmaz, amelyeket egy program vagy a rendszer használ.\n\nZárjon be minden olyan programot, amely fájlokat vagy könyvtárakat használ a köteten, és kattintson az Újra gombra.</entry>
     <entry lang="hu" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Hiba: Nem lehet információt szerezni a külső kötetről!\nA kötet létrehozása nem folytatható.</entry>
     <entry lang="hu" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Hiba: Nem érhető el a külső kötet! A kötet létrehozása nem folytatható.</entry>
     <entry lang="hu" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Hiba: Nem lehet csatlakoztatni a külső kötetet! A kötet létrehozása nem folytatható.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="hu" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Hangolókulcs mérete (LRW mód)</entry>
     <entry lang="hu" key="BITS">bit</entry>
     <entry lang="hu" key="BLOCK_SIZE">Blokkméret</entry>
-    <entry lang="hu" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="hu" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="hu" key="PKCS5_ITERATIONS">PKCS-5 iterációs szám</entry>
     <entry lang="hu" key="VOLUME_CREATE_DATE">Kötet létrehozva</entry>
     <entry lang="hu" key="VOLUME_HEADER_DATE">Fejléc utolsó módosítása</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="hu" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">A VeraCrypt telepítő jelenleg fut a rendszerben, és végrehajtja vagy előkészíti a VeraCrypt telepítését vagy frissítését. A folytatás előtt várja meg, amíg befejeződik, vagy zárja be. Ha nem tudja bezárni, a folytatás előtt indítsa újra a számítógépet.</entry>
     <entry lang="hu" key="INSTALL_FAILED">A telepítés sikertelen volt.</entry>
     <entry lang="hu" key="UNINSTALL_FAILED">Az eltávolítás sikertelen volt.</entry>
-    <entry lang="hu" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Ez a disztribúciós csomag sérült. Próbálja meg újra letölteni (lehetőleg a VeraCrypt hivatalos weboldaláról: https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="hu" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Ez a disztribúciós csomag sérült. Próbálja meg újra letölteni (lehetőleg a VeraCrypt hivatalos weboldaláról: https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="hu" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">A(z) %s fájl nem írható</entry>
     <entry lang="hu" key="EXTRACTING_VERB">Kibontás</entry>
     <entry lang="hu" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Nem lehet kiolvasni az adatokat a csomagból.</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="hu" key="INSTALL_COMPLETED">A telepítés befejeződött.</entry>
     <entry lang="hu" key="CANT_CREATE_FOLDER">A(z) '%s' mappát nem sikerült létrehozni</entry>
     <entry lang="hu" key="CLOSE_TC_FIRST">A VeraCrypt eszközillesztő nem távolítható el a memóriából.\n\nElőször zárja be az összes megnyitott VeraCrypt ablakot. Ha ez nem segít, indítsa újra a Windows rendszert, majd próbálkozzon újra.</entry>
-    <entry lang="hu" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">A VeraCrypt telepítése vagy eltávolítása előtt minden VeraCrypt kötetet le kell választani.</entry>
+    <entry lang="hu" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">A VeraCrypt telepítése vagy eltávolítása előtt minden VeraCrypt kötetet le kell választani.</entry>
     <entry lang="hu" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">Egy elavult VeraCrypt verzió van telepítve a rendszerben. El kell távolítani, mielőtt telepíthetné ezt az új VeraCrypt verziót.\n\nAmint bezárja ezt az üzenetpanelt, elindul a régi verzió eltávolítója. Ne feledje, hogy a VeraCrypt eltávolításakor a program nem fejti vissza a kötetet. A VeraCrypt régi verziójának eltávolítása után futtassa újra a VeraCrypt új verziójának telepítőjét.</entry>
     <entry lang="hu" key="REG_INSTALL_FAILED">A rendszerleíró bejegyzések telepítése nem sikerült</entry>
     <entry lang="hu" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">Az eszközillesztő telepítése sikertelen volt. Indítsa újra a Windows rendszert, majd próbálja újratelepíteni a VeraCrypt-et.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="hu" key="MINUTES">perc</entry>
     <entry lang="hu" key="SECONDS">mp</entry>
     <entry lang="hu" key="OPEN">Megnyitás</entry>
-    <entry lang="hu" key="UNMOUNT">Leválasztás</entry>
+    <entry lang="hu" key="DISMOUNT">Leválasztás</entry>
     <entry lang="hu" key="SHOW_TC">VeraCrypt megjelenítése</entry>
     <entry lang="hu" key="HIDE_TC">VeraCrypt elrejtése</entry>
     <entry lang="hu" key="TOTAL_DATA_READ">A csatlakoztatás óta olvasott adatok</entry>
@@ -939,7 +940,7 @@
     <entry lang="hu" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Adja meg a biztonsági másolatban tárolt fejléc jelszavát</entry>
     <entry lang="hu" key="KEYFILE_CREATED">A kulcsfájlok sikeresen létre lettek hozva.</entry>
     <entry lang="hu" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">A megadott kulcsfájlok száma érvénytelen.</entry>
-    <entry lang="hu" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">A kulcsfájl méretének legalább 64 bájtnak kell lennie.</entry>
+    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
     <entry lang="hu" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Adja meg a létrehozandó kulcsfájl(ok) nevét</entry>
     <entry lang="hu" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">A kulcsfájl(ok) alapneve érvénytelen</entry>
     <entry lang="hu" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">A(z) '%s' kulcsfájl már létezik.\nFelülírja? A létrehozási folyamat leáll, ha nemmel válaszol.</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="hu" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - A rendszer kedvenc kötetei</entry>
     <entry lang="hu" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Melyek a rendszer kedvenc kötetei?</entry>
     <entry lang="hu" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">Úgy tűnik, hogy a rendszerpartíció/meghajtó nincs titkosítva.\n\nA rendszer kedvenc kötetei csak rendszerindítás előtti hitelesítési jelszóval csatlakoztathatók. Ezért a rendszer kedvenc köteteinek használatához, először titkosítania kell a rendszerpartíciót/meghajtót.</entry>
-    <entry lang="hu" key="UNMOUNT_FIRST">Folytatás előtt válassza le a kötetet.</entry>
+    <entry lang="hu" key="DISMOUNT_FIRST">Folytatás előtt válassza le a kötetet.</entry>
     <entry lang="hu" key="CANNOT_SET_TIMER">Hiba: Nem lehet beállítani az időzítőt.</entry>
     <entry lang="hu" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Fájlrendszer ellenőrzése</entry>
     <entry lang="hu" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Fájlrendszer javítása</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="hu" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Nincs kiválasztva partíció.\n\nKattintson az 'Eszköz kiválasztása' elemre olyan leválasztott partíció kiválasztásához, amely általában indítás előtti hitelesítést igényel (például egy másik partíció, amely egy másik operációs rendszer titkosított rendszermeghajtóján helyezkedik el, amely nem fut, vagy egy másik operációs rendszer titkosított rendszerpartíciója).\n\nMegjegyzés: A kiválasztott partíció hagyományos VeraCrypt kötetként lesz telepítve, indítás előtti hitelesítés nélkül. Ez hasznos például biztonsági mentési vagy javítási műveleteknél.</entry>
     <entry lang="hu" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">FIGYELEM: Ha az alapértelmezett kulcsfájlok be vannak állítva és engedélyezve lettek, akkor azokat a köteteket, amelyek nem használják ezeket a kulcsfájlokat, lehetetlen lesz csatlakoztatni. Ezért az alapértelmezett kulcsfájlok engedélyezése után, ne feledje törölni a jelet a 'Kulcsfájlok használata' jelölőnégyzetből (a jelszóbeviteli mező alatt) valahányszor ilyen köteteket csatlakoztat.\n\nBiztosan menti a kiválasztott kulcsfájlokat/elérési útvonalakat alapértelmezettként?</entry>
     <entry lang="hu" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Eszközök automatikus csatolása</entry>
-    <entry lang="hu" key="HK_UNMOUNT_ALL">Összes leválasztása</entry>
+    <entry lang="hu" key="HK_DISMOUNT_ALL">Összes leválasztása</entry>
     <entry lang="hu" key="HK_WIPE_CACHE">Gyorsítótár törlése</entry>
-    <entry lang="hu" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Összes leválasztása és a gyorsítótár törlése</entry>
-    <entry lang="hu" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Az összes leválasztásának kényszerítése és a gyorsítótár ürítése</entry>
-    <entry lang="hu" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Az összes leválasztásának kényszerítése, a gyorsítótár ürítése és kilépés</entry>
+    <entry lang="hu" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Összes leválasztása és a gyorsítótár törlése</entry>
+    <entry lang="hu" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Az összes leválasztásának kényszerítése és a gyorsítótár ürítése</entry>
+    <entry lang="hu" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Az összes leválasztásának kényszerítése, a gyorsítótár ürítése és kilépés</entry>
     <entry lang="hu" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Kedvenc kötetek csatolása</entry>
     <entry lang="hu" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">A VeraCrypt fő ablakának megjelenítése/elrejtése</entry>
     <entry lang="hu" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(Kattintson ide és nyomjon meg egy gombot)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="hu" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">A lapozófájl létrehozása meg lett akadályozva.\n\nVegye figyelembe, hogy Windows problémák miatt, lapozófájl nem található a nem-rendszer VeraCrypt köteteken (beleértve a rendszer kedvenc köteteit). A VeraCrypt csak titkosított rendszerpartíción/meghajtón támogatja a lapozófájlok létrehozását.</entry>
     <entry lang="hu" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Egy hiba vagy összeférhetetlenség megakadályozza, hogy a VeraCrypt titkosítsa a hibernálási fájlt. Ezért a hibernálás meg lett akadályozva.\n\nMegjegyzés: Ha a számítógép hibernálódik (vagy energiatakarékos módba lép), a rendszermemória tartalma a rendszermeghajtón található hibernálási tárolófájlba kerül. A VeraCrypt nem tudja megakadályozni a titkosítási kulcsok és a memóriában megnyitott érzékeny fájlok tartalmának titkosítatlan mentését a hibernálási tárolófájlba.</entry>
     <entry lang="hu" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">A hibernálás meg lett akadályozva.\n\nA VeraCrypt nem támogatja a hibernálást olyan rejtett operációs rendszereken, amelyek extra rendszerindító partíciót használnak. Vegye figyelembe, hogy a rendszerindító partíciót, mind a csali, mind pedig a rejtett rendszer megosztja. Ezért a hibernált állapotból való visszatérés során az adatszivárgások és problémák megelőzése érdekében a VeraCrypt-nek meg kell akadályoznia, hogy a rejtett rendszer a megosztott rendszerindító partícióra írjon, illetve hibernálja azt.</entry>
-    <entry lang="hu" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">A(z) %c:-ként csatlakoztatott kötet le lett választva.</entry>
-    <entry lang="hu" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">A VeraCrypt kötetek le lettek választva.</entry>
-    <entry lang="hu" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">A VeraCrypt kötetek le lettek választva és a jelszó gyorsítótár törölve lett.</entry>
-    <entry lang="hu" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Sikeresen leválasztva</entry>
+    <entry lang="hu" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">A(z) %c:-ként csatlakoztatott kötet le lett választva.</entry>
+    <entry lang="hu" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">A VeraCrypt kötetek le lettek választva.</entry>
+    <entry lang="hu" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">A VeraCrypt kötetek le lettek választva és a jelszó gyorsítótár törölve lett.</entry>
+    <entry lang="hu" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Sikeresen leválasztva</entry>
     <entry lang="hu" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">FIGYELEM: Ha a VeraCrypt háttérfeladat le van tiltva, a következő funkciók nem engedélyezettek:\n\n1) Billentyűparancsok\n2) Automatikus leválasztás (pl., kijelentkezés, véletlen gazdagép eltávolítás, időtúllépés esetén, stb.)\n3) Kedvenc kötetek automatikus csatlakoztatása\n4) Értesítések (pl., ha a rejtett kötet sérülése meg lett akadályozva)\n5) Tálca ikon\n\nMegjegyzés: a háttérfeladat bármikor leállítható, ha a jobb gombbal a VeraCrypt tálca ikonra kattint, majd a 'Kilépés' lehetőséget választja.\n\nVéglegesen le szeretné tiltani a VeraCrypt háttérfeladatot?</entry>
-    <entry lang="hu" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">FIGYELEM: Ha ez a opció le van tiltva, a megnyitott fájlokat/könyvtárakat tartalmazó kötetek nem lesznek automatikusan leválaszthatók.\n\nBiztosan letiltja ezt az opciót?</entry>
-    <entry lang="hu" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">FIGYELEM: A megnyitott fájlokat/könyvtárakat tartalmazó kötetek NEM lesznek automatikusan leválasztva.\n\nEnnek megakadályozása érdekében engedélyezze a következő opciót ebben a párbeszédablakban: 'Automatikus leválasztás kényszerítése akkor is, ha a kötet nyitott fájlokat vagy könyvtárakat tartalmaz'</entry>
-    <entry lang="hu" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">FIGYELEM: Ha a notebook akkumulátorának töltöttségi szintje alacsony, a Windows kihagyhatja a megfelelő üzenetek elküldését a futó alkalmazásoknak, amikor a számítógép energiatakarékos üzemmódba lép. Ezért előfordulhat, hogy a VeraCrypt-nek ilyen esetekben nem sikerül automatikusan leválasztania a köteteket.</entry>
+    <entry lang="hu" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">FIGYELEM: Ha ez a opció le van tiltva, a megnyitott fájlokat/könyvtárakat tartalmazó kötetek nem lesznek automatikusan leválaszthatók.\n\nBiztosan letiltja ezt az opciót?</entry>
+    <entry lang="hu" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">FIGYELEM: A megnyitott fájlokat/könyvtárakat tartalmazó kötetek NEM lesznek automatikusan leválasztva.\n\nEnnek megakadályozása érdekében engedélyezze a következő opciót ebben a párbeszédablakban: 'Automatikus leválasztás kényszerítése akkor is, ha a kötet nyitott fájlokat vagy könyvtárakat tartalmaz'</entry>
+    <entry lang="hu" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">FIGYELEM: Ha a notebook akkumulátorának töltöttségi szintje alacsony, a Windows kihagyhatja a megfelelő üzenetek elküldését a futó alkalmazásoknak, amikor a számítógép energiatakarékos üzemmódba lép. Ezért előfordulhat, hogy a VeraCrypt-nek ilyen esetekben nem sikerül automatikusan leválasztania a köteteket.</entry>
     <entry lang="hu" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Egy partíció/kötet titkosítási/visszafejtési folyamatát ütemezte. A folyamat még nem fejeződött be.\n\nFolytatja a folyamatot most?</entry>
     <entry lang="hu" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Ütemezte a rendszerpartíció/meghajtó titkosításának vagy visszafejtésének folyamatát. A folyamat még nem fejeződött be.\n\nElindítja (folytatja) a folyamatot?</entry>
     <entry lang="hu" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Szeretné, ha a rendszer rákérdezne arra, hogy folytatni kívánja-e a nem rendszerpartíciók/kötetek titkosításának/visszafejtésének jelenleg ütemezett folyamatait?</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="hu" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">A rendszer nincs beállítva új kötetek automatikus csatlakoztatására. Elképzelhető, hogy nem lehet csatlakoztatni az eszköz által tárolt VeraCrypt köteteket. Az automatikus csatlakoztatást a következő parancs végrehajtásával és a rendszer újraindításával lehet engedélyezni.\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="hu" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Mielőtt folytatná, rendeljen meghajtóbetűjelet a partícióhoz/eszközhöz ('Vezérlőpult' &gt; 'Rendszer és karbantartás' &gt; 'Felügyeleti eszközök' - 'Merevlemez-partíciók létrehozása és formázása').\n\nNe feledje, hogy ez az operációs rendszer követelménye.</entry>
     <entry lang="hu" key="MOUNT_TC_VOLUME">VeraCrypt kötet csatolása</entry>
-    <entry lang="hu" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Az összes VeraCrypt kötet leválasztása</entry>
+    <entry lang="hu" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Az összes VeraCrypt kötet leválasztása</entry>
     <entry lang="hu" key="UAC_INIT_ERROR">A VeraCrypt nem kapott rendszergazdai jogosultságokat.</entry>
     <entry lang="hu" key="ERR_ACCESS_DENIED">Az operációs rendszer megtagadta a hozzáférést.\n\nLehetséges oka: Az operációs rendszer megköveteli, hogy olvasási/írási engedéllyel (vagy rendszergazdai jogosultságokkal) rendelkezzen bizonyos mappákhoz, fájlokhoz és eszközökhöz, hogy lehetővé tegye az adatok olvasását és írását. Általában egy rendszergazdai jogosultsággal nem rendelkező felhasználó létrehozhat, olvashat és módosíthat fájljait a Dokumentumok mappájában.</entry>
     <entry lang="hu" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Hiba: A meghajtó nem támogatott szektorméretet használ.\n\nJelenleg nem lehetséges partíció/eszközalapú kötetek létrehozása olyan meghajtókon, amelyek 4096 bájtnál nagyobb szektorokat használnak. Ne feledje azonban, hogy létrehozhat fájltárolt köteteket (tárolókat) az ilyen meghajtókon.</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="hu" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">A következő lépésekben a VeraCrypt létrehozza a rejtett operációs rendszert a rendszerpartíció tartalmának rejtett kötetre másolásával (az átmásolt adatok menet közben kerülnek titkosításra a csali operációs rendszertől eltérő titkosítókulccsal).\n\nFelhívjuk figyelmét, hogy a folyamat a rendszerindítást megelőző környezetben kerül végrehajtásra (a Windows elindulása előtt), és ez sokáig tarthat; több óra vagy akár több nap (a rendszerpartíció méretétől és a számítógép teljesítményétől függően).\n\nMegszakíthatja a folyamatot, leállíthatja a számítógépet, elindíthatja az operációs rendszert, majd folytathatja a folyamatot. Ha azonban megszakítja, a rendszermásolás teljes folyamatának az elejétől kell kezdődnie (mivel a rendszerpartíció tartalma nem változhat a klónozás során).</entry>
     <entry lang="hu" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Megszakítja a rejtett operációs rendszer létrehozásának teljes folyamatát?\n\nMegjegyzés: Ha most megszakítja, nem tudja folytatni a folyamatot.</entry>
     <entry lang="hu" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Megszakítja a rendszertitkosítási előtesztet?</entry>
-    <entry lang="hu" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">A VeraCrypt rendszertitkosítási előtesztje sikertelen volt. Megpróbálja újra?\n\nHa a 'Nem' lehetőséget választja, a rendszerindítás előtti hitelesítési összetevő eltávolításra kerül.\n\nMegjegyzések:\n\n- Ha a VeraCrypt rendszertöltő nem kérte a jelszó megadását a Windows indítása előtt, akkor lehetséges, hogy az operációs rendszer nem arról a meghajtóról indul, amelyre telepítve van. Ez nem támogatott.\n\n- Ha az AES-től eltérő titkosítási algoritmust használt, és az előzetes tesztelés sikertelen volt (és megadta a jelszót), a hibát valószínűleg egy nem megfelelően megtervezett illesztőprogram okozta. Válassza a 'Nem' lehetőséget, és próbálja meg újra titkosítani a rendszerpartíciót/meghajtót az AES titkosítási algoritmus használatával (amely a legalacsonyabb memória követelménnyel rendelkezik).\n\n- További lehetséges okok és megoldások: https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="hu" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">A VeraCrypt rendszertitkosítási előtesztje sikertelen volt. Megpróbálja újra?\n\nHa a 'Nem' lehetőséget választja, a rendszerindítás előtti hitelesítési összetevő eltávolításra kerül.\n\nMegjegyzések:\n\n- Ha a VeraCrypt rendszertöltő nem kérte a jelszó megadását a Windows indítása előtt, akkor lehetséges, hogy az operációs rendszer nem arról a meghajtóról indul, amelyre telepítve van. Ez nem támogatott.\n\n- Ha az AES-től eltérő titkosítási algoritmust használt, és az előzetes tesztelés sikertelen volt (és megadta a jelszót), a hibát valószínűleg egy nem megfelelően megtervezett illesztőprogram okozta. Válassza a 'Nem' lehetőséget, és próbálja meg újra titkosítani a rendszerpartíciót/meghajtót az AES titkosítási algoritmus használatával (amely a legalacsonyabb memória követelménnyel rendelkezik).\n\n- További lehetséges okok és megoldások: https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="hu" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">Úgy tűnik, hogy a rendszerpartíció/meghajtó nincs titkosítva (sem részben, sem teljesen).</entry>
     <entry lang="hu" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">A rendszerpartíció/meghajtó titkosítva van (részben vagy teljesen).\n\nFolytatás előtt teljesen fejtse vissza a rendszerpartíciót/meghajtót. Ehhez válassza a 'Rendszer' &gt; 'Rendszerpartíció/meghajtó végleges visszafejtése' lehetőséget a VeraCrypt fő ablakának menüsorából.</entry>
     <entry lang="hu" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Ha a rendszerpartíció/meghajtó titkosítva van (részben vagy teljesen), nem állhat vissza korábbi VeraCrypt verzióra (de frissítheti vagy újratelepítheti ugyanazt a verziót).</entry>
@@ -1305,8 +1306,8 @@
     <entry lang="hu" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Vegye figyelembe, hogy a végrehajtási szálak száma jelenleg korlátozott, amely hatással lesz a sebességteszt eredményeire (rosszabb teljesítmény).\n\nA processzor(ok) teljes potenciáljának kiaknázásához, válassza a 'Beállítások' &gt; 'Teljesítmény' lehetőséget és tiltsa le a megfelelő opciót.</entry>
     <entry lang="hu" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Szeretné, hogy a VeraCrypt megpróbálja letiltani a partíció/meghajtó írásvédelmét?</entry>
     <entry lang="hu" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">FIGYELEM: Ez a beállítás ronthatja a teljesítményt.\n\nBiztosan ezt a beállítást szeretné használni?</entry>
-    <entry lang="hu" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">Figyelem: VeraCrypt kötet automatikusan leválasztva</entry>
-    <entry lang="hu" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Csatlakoztatott kötetet tartalmazó eszköz fizikai eltávolítása vagy kikapcsolása előtt, először mindig le kell választania a kötetet a VeraCrypt-ben.\n\nA váratlan spontán leválasztást általában egy időszakosan meghibásodó kábel, meghajtó, stb. okozza.</entry>
+    <entry lang="hu" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Figyelem: VeraCrypt kötet automatikusan leválasztva</entry>
+    <entry lang="hu" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Csatlakoztatott kötetet tartalmazó eszköz fizikai eltávolítása vagy kikapcsolása előtt, először mindig le kell választania a kötetet a VeraCrypt-ben.\n\nA váratlan spontán leválasztást általában egy időszakosan meghibásodó kábel, meghajtó, stb. okozza.</entry>
     <entry lang="hu" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Ez a kötet a TrueCrypt %x.%x változattal lett létrehozva, de a VeraCrypt csak a TrueCrypt 6.x/7.x sorozattal létrehozott TrueCrypt köteteket támogatja</entry>
     <entry lang="hu" key="TEST">Teszt</entry>
     <entry lang="hu" key="KEYFILE">Kulcsfájl</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="hu" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Az összes csatolt kötet hozzáadása a kedvencekhez...</entry>
     <entry lang="hu" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Feladat ikon menüelemek</entry>
     <entry lang="hu" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Csatolt kötetek megnyitása</entry>
-    <entry lang="hu" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Csatolt kötetek leválasztása</entry>
+    <entry lang="hu" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Csatolt kötetek leválasztása</entry>
     <entry lang="hu" key="DISK_FREE">Elérhető szabad hely: {0}</entry>
     <entry lang="hu" key="VOLUME_SIZE_HELP">Adja meg a létrehozandó tároló méretét. Ne feledje, hogy a kötet lehetséges minimális mérete 292 KiB.</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">FIGYELEM: A FAT-tól eltérő fájlrendszert választott a külső kötethez.\nFelhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben a VeraCrypt nem tudja kiszámítani a rejtett kötet maximálisan megengedett méretét, csak megbecsüli, amely téves lehet.\nÍgy az Ön felelőssége az, hogy megfelelő értéket használjon a rejtett kötet méretéhez, hogy az ne fedje át a külső kötetet.\n\nFolytatja a kijelölt fájlrendszer használatát a külső kötethez?</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="hu" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Ne csatolja</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Csatolás a könyvtárban:</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_SELECT">Válassza ki...</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Minden kötet leválasztása, amikor</entry>
+    <entry lang="hu" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Minden kötet leválasztása, amikor</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">A rendszer energiatakarékos üzemmódba lép</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_LOGIN_ACTION">A felhasználó bejelentkezésekor végrehajtandó műveletek</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Zárja be a leválasztani kívánt kötet összes Intéző ablakát</entry>
+    <entry lang="hu" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Zárja be a leválasztani kívánt kötet összes Intéző ablakát</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_HOTKEYS">Gyorsbillentyűk</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Rendszer-szintű gyorsbillentyűk</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Rendszerértesítési hang lejátszása csatlakoztatás/leválasztás után</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Megerősítési üzenetablak megjelenítése a leválasztást követően</entry>
+    <entry lang="hu" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Megerősítési üzenetablak megjelenítése a leválasztást követően</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_VC_QUITS">A VeraCrypt kilép</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_OPEN_FINDER">Nyissa meg a keresőablakot a sikeresen csatlakoztatott kötethez</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Felhívjuk figyelmét, hogy ez a beállítás csak akkor lép érvénybe, ha a kernel kriptográfiai szolgáltatásainak használata le van tiltva.</entry>
@@ -1516,9 +1517,13 @@
     <entry lang="hu" key="LINUX_MOUNTET_HINT">A kiválasztott eszköz fájlrendszere jelenleg csatolva van. A folytatás előtt válassza le a(z) '{0}' eszközt.</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">A rejtett kötet nem rendelkezhet ugyanazzal a jelszóval, PIM-mel és kulcsfájlokkal, mint a külső kötet</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Felhívjuk figyelmét, hogy a kötet nem FAT fájlrendszerrel lesz formázva, ezért előfordulhat, hogy további fájlrendszer-illesztőprogramokat kell telepítenie a(z) {0} kívüli platformokra, amelyek lehetővé teszik a kötet csatolását.</entry>
+    <entry lang="hu" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Hiba: A létrehozandó rejtett kötet nagyobb, mint {0} TB ({1} GB).\n\nLehetséges megoldások:\n- Hozzon létre egy tárolót/partíciót, amely kisebb, mint {0} TB.\n</entry>
+    <entry lang="hu" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Használjon 4096 bájtos szektorokkal rendelkező meghajtót, akár 16 TB méretű partíció/eszköz által tárolt rejtett kötetek létrehozására</entry>
+    <entry lang="hu" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="hu" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (az aktuális platformon elérhető összetevők nem támogatják).\n</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_KERNEL_OLD">Rendszere a Linux kernel régi verzióját használja.\n\nA Linux kernel hibája miatt előfordulhat, hogy rendszere nem válaszol, miközben adatokat ír egy VeraCrypt kötetre. Ez a probléma megoldható a kernel 2.6.24-es vagy újabb verziójára történő frissítésével.</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">A(z) {0} kötet le van választva.</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_VOL_MOUNTED">A(z) {0} kötet csatlakoztatva lett.</entry>
+    <entry lang="hu" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">A(z) {0} kötet le van választva.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} has been mounted.</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_OOM">Kevés a memória.</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Nem sikerült rendszergazdai jogosultságokat szerezni</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">A(z) {0} parancs {1} hibával tért vissza.</entry>
@@ -1548,7 +1553,7 @@
     <entry lang="hu" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Hiba: A meghajtó 512 bájttól eltérő szektorméretet használ.\n\nA platformon elérhető összetevők korlátai miatt a partíció/eszköz által tárolt kötetek nem hozhatók létre/használhatók a meghajtón.\n\nLehetséges megoldások:\n- Hozzon létre egy fájl által tárolt kötetet (tárolót) a meghajtón.\n- Használjon 512 bájtos szektorokkal rendelkező meghajtót.\n- Használja a VeraCrypt alkalmazást egy másik platformon.</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">A gazdafájl/eszköz már használatban van</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">A kötettároló nem érhető el.</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">A VeraCrypt macFUSE 2.5 vagy újabb verziót igényel.</entry>
+    <entry lang="hu" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">A VeraCrypt OSXFUSE 2.5 vagy újabb verziót igényel.</entry>
     <entry lang="hu" key="EXCEPTION_OCCURRED">Kivétel történt</entry>
     <entry lang="hu" key="ENTER_PASSWORD">Adja meg a jelszót</entry>
     <entry lang="hu" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Adja meg a VeraCrypt kötet jelszavát</entry>
@@ -1563,134 +1568,79 @@
     <entry lang="hu" key="UNKNOWN_OPTION">Ismeretlen opció</entry>
     <entry lang="hu" key="VOLUME_LOCATION">Kötet helye</entry>
     <entry lang="hu" key="VOLUME_HOST_IN_USE">FIGYELEM: A(z) {0} gazdafájl/eszköz már használatban van!\n\nEnnek figyelmen kívül hagyása nemkívánatos eredményekhez vezethet, beleértve a rendszer instabilitását is.\nA kötet csatolása előtt minden olyan alkalmazást le kell állítani, amely a gazdafájlt/eszközt használja.\nFolytatja a csatolást?</entry>
-    <entry lang="hu" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">A VeraCrypt korábban MSI csomaggal lett telepítve, ezért nem frissíthető a hagyományos telepítővel.\n\nKérjük, használja az MSI csomagot a VeraCrypt frissítéséhez.</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Az összes rendelkezésre álló szabad hely használata</entry>
-    <entry lang="hu" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">A VeraCrypt nem frissíthető, mert a rendszer partíciója/meghajtója olyan algoritmussal lett titkosítva, amely már nem támogatott.\nKérjük, frissítés előtt fejtse vissza a rendszert, majd titkosítsa újra.</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Nem található támogatott terminálalkalmazás, szüksége van xterm, konsole vagy gnome-terminal (dbus-x11) programra.</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Csatolás gyorsítótár nélkül</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nVeraCrypt kötet bővítése azonnal, újraformázás nélkül\n\n\nMinden NTFS-re formázott kötet (konténerfájl, lemez, partíció) támogatott. Az egyetlen feltétel, hogy a gazda meghajtón vagy eszközön elegendő szabad hely álljon rendelkezésre.\n\nNe használja ezt a programot olyan külső kötet bővítésére, amely rejtett kötetet tartalmaz, mert ez megsemmisíti a rejtett kötetet!\n</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Válassza ki a bővítendő VeraCrypt kötetet\n2. Kattintson a 'Csatolás' gombra</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_VOL_NAME">Kötet: </entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_FILE_SYS">Fájlrendszer: </entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_CURRENT_SIZE">Jelenlegi méret: </entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_NEW_SIZE">Új méret: </entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Adja meg az új kötetméretet</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Az új terület kitöltése véletlenszerű adatokkal</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_QUICKEXPAND">Gyorsbővítés</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_INIT_SPACE">Új terület kitöltése: </entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s szabad hely érhető el a gazda meghajtón</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">Ez egy eszköz-alapú VeraCrypt kötet.\n\nAz új kötetméret automatikusan a gazdaeszköz méretéhez igazodik.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_HELP_FILE">Kérjük, adja meg a VeraCrypt kötet új méretét (legalább %I64u KB-tal nagyobbnak kell lennie, mint a jelenlegi méret).</entry>
-    <entry lang="hu" key="QUICK_EXPAND_WARNING">FIGYELEM: A Gyorsbővítést csak a következő esetekben használja:\n\n1) Az eszköz, amelyen a fájlkonténer található, nem tartalmaz érzékeny adatokat, és nincs szüksége hihető letagadhatóságra.\n2) Az eszköz, amelyen a fájlkonténer található, már teljes egészében és biztonságosan titkosítva van.\n\nBiztosan használni kívánja a Gyorsbővítést?</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">FONTOS: Mozgassa az egeret a lehető legvéletlenszerűbben ezen az ablakon belül. Minél tovább mozgatja, annál jobb. Ez jelentősen növeli a titkosítási kulcsok kriptográfiai erősségét. Ezután kattintson a 'Folytatás' gombra a kötet bővítéséhez.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Kattintson a 'Folytatás' gombra a kötet bővítéséhez.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Hiba: a kötet bővítése sikertelen volt.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Hiba: a műveletet a felhasználó megszakította.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_FINISH_OK">Kész. A kötet sikeresen kibővült.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Figyelem: A kötet bővítése folyamatban van!\n\nA mostani leállítás sérült kötethez vezethet.\n\nValóban megszakítja?</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Kötet bővítésének indítása ...\n</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">Olyan külső kötet, amely rejtett kötetet tartalmaz, nem bővíthető, mert ez megsemmisíti a rejtett kötetet.\n</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">A VeraCrypt rendszerkötet nem bővíthető.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Nincs elegendő szabad hely a kötet bővítéséhez</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Figyelem: A konténerfájl nagyobb, mint a VeraCrypt kötet területe. A kötetterület után következő adatok felülíródnak.\n\nFolytatja?</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Figyelem: A VeraCrypt kötet FAT fájlrendszert tartalmaz!\n\nCsak maga a VeraCrypt kötet lesz kibővítve, a fájlrendszer nem.\n\nFolytatja?</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Figyelem: A VeraCrypt kötet exFAT fájlrendszert tartalmaz!\n\nCsak maga a VeraCrypt kötet lesz kibővítve, a fájlrendszer nem.\n\nFolytatja?</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Figyelem: A VeraCrypt kötet ismeretlen vagy nem tartalmaz fájlrendszert!\n\nCsak maga a VeraCrypt kötet lesz kibővítve, a fájlrendszer változatlan marad.\n\nFolytatja?</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">Az új kötetméret túl kicsi, legalább %I64u KiB-tal nagyobbnak kell lennie a jelenleginél.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">Az új kötetméret túl nagy, nincs elegendő hely a gazda meghajtón.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">A gazda meghajtó maximális fájlmérete (%I64u MB) túllépve.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Hiba: Nem sikerült megszerezni a Gyorsbővítés engedélyezéséhez szükséges jogosultságokat!\nKérjük, vegye ki a jelölést a Gyorsbővítés opcióból, és próbálja újra.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">A VeraCrypt kötet maximális mérete (%I64u TB) túllépve!\n</entry>
-    <entry lang="hu" key="FULL_FORMAT">Teljes formázás</entry>
-    <entry lang="hu" key="FAST_CREATE">Gyors létrehozás</entry>
-    <entry lang="hu" key="WARN_FAST_CREATE">FIGYELEM: A Gyors létrehozást csak a következő esetekben használja:\n\n1) Az eszköz nem tartalmaz érzékeny adatokat, és nincs szüksége hihető letagadhatóságra.\n2) Az eszköz már teljes egészében és biztonságosan titkosítva van.\n\nBiztosan használni kívánja a Gyors létrehozást?</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">EMV támogatás engedélyezése</entry>
-    <entry lang="hu" key="COMMAND_APDU_INVALID">A kártyára küldött APDU parancs érvénytelen.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Kiterjesztett APDU parancsok nem használhatók a jelenlegi tokennel.</entry>
-    <entry lang="hu" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Hiba a WinSCard / PCSC könyvtár betöltésekor.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">A kártya az olvasóban nem támogatott EMV kártya.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">Nem sikerült kiválasztani a kártya AID-jét az olvasóban.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">Az ICC nyilvános kulcstanúsítvány nem található a kártyán.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">A kibocsátó nyilvános kulcstanúsítványa nem található a kártyán.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">A CPLC nem található az EMV kártyán.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Az EMV kártyán nem található elsődleges számlaszám (PAN).</entry>
-    <entry lang="hu" key="INVALID_EMV_PATH">Az EMV útvonal érvénytelen.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Nem lehet kulcsfájlt készíteni az EMV kártya adataiból.\n\nAz alábbiak közül valamelyik hiányzik:\n- ICC nyilvános kulcstanúsítvány.\n- Kibocsátó nyilvános kulcstanúsítvány.\n- CPLC adat.</entry>
-    <entry lang="hu" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Nincs kártya az olvasóban.\n\nKérjük, ellenőrizze, hogy helyesen helyezte-e be a kártyát.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">A Windows format.com parancs sikertelen volt az NTFS/exFAT/ReFS kötet formázásánál: Hiba 0x%.8X.\n\nÁtváltás a Windows FormatEx API használatára.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMATEX_API_FAILED">A Windows FormatEx API nem tudta NTFS/exFAT/ReFS formátumra formázni a kötetet.\n\nSikertelenség állapota = %s.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Véletlenszerű adatok írása az új területre ...\n</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Újratitkosított biztonsági fejléc írása ...\n</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Újratitkosított elsődleges fejléc írása ...\n</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Régi biztonsági fejléc törlése ...\n</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Kötet csatolása ...\n</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Kötet leválasztása ...\n</entry>
-    <entry lang="hu" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Fájlrendszer bővítése ...\n</entry>
-    <entry lang="hu" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Figyelem: A rendszerpartíció, amelyet csatolni próbált, nem volt teljesen titkosítva. Biztonsági okokból, az esetleges sérülés vagy nem kívánt módosítások elkerülése érdekében a(z) '%s' kötet csak olvasható módban lett csatolva.</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Fontos információk harmadik féltől származó fájlkiterjesztések használatáról</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Memóriavédelem letiltása az akadálymentesítési eszközökkel való kompatibilitás érdekében</entry>
-    <entry lang="hu" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">FIGYELEM: A memóriavédelem letiltása jelentősen csökkenti a biztonságot. Csak akkor engedélyezze ezt a lehetőséget, ha akadálymentesítési eszközökre, például képernyőolvasókra van szüksége a VeraCrypt felületének használatához.</entry>
+    <entry lang="en" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt was previously installed using an MSI package and so it can't be updated using the standard installer.\n\nPlease use the MSI package to update your VeraCrypt installation.</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Use all available free space</entry>
+    <entry lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt cannot be upgraded because the system partition/drive was encrypted using an algorithm that is not supported anymore.\nPlease decrypt your system before upgrading VeraCrypt and then encrypt it again.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Supported terminal application could not be found, you need either xterm, konsole or gnome-terminal (with dbus-x11).</entry>
+    <entry lang="en" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Mount Without Cache</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExpand a VeraCrypt volume on the fly without reformatting\n\n\nAll kind of volumes (container files, disks and partitions) formatted with NTFS are supported. The only condition is that there must be enough free space on the host drive or host device of the VeraCrypt volume.\n\nDo not use this software to expand an outer volume containing a hidden volume, because this destroys the hidden volume!\n</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Select the VeraCrypt volume to be expanded\n2. Click the 'Mount' button</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_FILE_SYS">File system: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_CURRENT_SIZE">Current size: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE">New size: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Enter new volume size</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Fill new space with random data</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_QUICKEXPAND">Quick Expand</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_INIT_SPACE">Fill new space: </entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s free space available on host drive</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">This is a device-based VeraCrypt volume.\n\nThe new volume size will be choosen automatically as the size of the host device.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_FILE">Please specify the new size of the VeraCrypt volume (must be at least %I64u KB larger than the current size).</entry>
+    <entry lang="en" key="QUICK_EXPAND_WARNING">WARNING: You should use Quick Expand only in the following cases:\n\n1) The device where the file container is located contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device where the file container is located has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Quick Expand?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. Then click 'Continue' to expand the volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Click 'Continue' to expand the volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Error: volume expansion failed.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Error: operation aborted by user.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_OK">Finished. Volume successfully expanded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Warning: Volume expansion is in progress!\n\nStopping now may result in a damaged volume.\n\nDo you really want to cancel?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Starting volume expansion ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">An outer volume containing a hidden volume can't be expanded, because this destroys the hidden volume.\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">A VeraCrypt system volume can't be expanded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Not enough free space to expand the volume</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Warning: The container file is larger than the VeraCrypt volume area. The data after the VeraCrypt volume area will be overwritten.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Warning: The VeraCrypt volume contains a FAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Warning: The VeraCrypt volume contains an exFAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Warning: The VeraCrypt volume contains an unknown or no file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, the file system remains unchanged.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">New volume size too small, must be at least %I64u kB larger than the current size.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">New volume size too large, not enough space on host drive.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Maximum file size of %I64u MB on host drive exceeded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Error: Failed to get necessary privileges to enable Quick Expand!\nPlease uncheck Quick Expand option and try again.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Maximum VeraCrypt volume size of %I64u TB exceeded!\n</entry>
+    <entry lang="en" key="FULL_FORMAT">Full Format</entry>
+    <entry lang="en" key="FAST_CREATE">Fast Create</entry>
+    <entry lang="en" key="WARN_FAST_CREATE">WARNING: You should use Fast Create only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Fast Create?</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Enable EMV Support</entry>
+    <entry lang="en" key="COMMAND_APDU_INVALID">The APDU command sent to the card is not valid.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Extended APDU commands cannot be used with the current token.</entry>
+    <entry lang="en" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Error when loading the WinSCard / PCSC library.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">The card in the reader is not a supported EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
+    <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
+    <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
+    <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Warning: The system partition you attempted to mount was not fully encrypted. As a safety measure to prevent potential corruption or unwanted modifications, volume '%s' was mounted as read-only.</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
+    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
     <entry lang="hu" key="LINUX_LANGUAGE">Nyelv</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Rendszer alapértelmezett nyelvének kiválasztása</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">A nyelvváltoztatás életbe lépéséhez újra kell indítania a VeraCrypt-et.</entry>
-    <entry lang="hu" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">FIGYELEM: A kötet mesterkulcsa sebezhető egy olyan támadással szemben, amely veszélyezteti az adatok biztonságát.\n\nKérjük, hozzon létre új kötetet, és másolja át az adatokat.</entry>
-    <entry lang="hu" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">FIGYELEM: A titkosított rendszer mesterkulcsa sebezhető egy olyan támadással szemben, amely veszélyezteti az adatok biztonságát.\nKérjük, fejtse vissza a rendszer partíciót/meghajtót, majd titkosítsa újra.</entry>
-    <entry lang="hu" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">FIGYELEM: A kötet mesterkulcsa biztonsági sérülékenységgel rendelkezik.</entry>
-    <entry lang="hu" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">HIBA: A kötet csatolási pontja blokkolva van, mert védett rendszerkönyvtárat írhatna felül.\n\nKérjük, válasszon másik csatolási pontot.</entry>
-    <entry lang="hu" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">HIBA: A kötet csatolási pontja nem engedélyezett, mert a PATH környezeti változóban szereplő könyvtárat írná felül.\n\nKérjük, válasszon másik csatolási pontot.</entry>
-    <entry lang="hu" key="INSECURE_MODE">[NEM BIZTONSÁGOS MÓD]</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Képernyőkép- és képernyőfelvétel-védelem letiltása</entry>
-    <entry lang="hu" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">FIGYELEM: A képernyővédelem letiltása jelentősen csökkenti a biztonságot. Csak akkor engedélyezze ezt, ha kifejezetten szüksége van a VeraCrypt felületének rögzítésére. Ez érzékeny adatokat tehet elérhetővé képernyőkép-készítő és képernyőfelvételi eszközök, például a Windows 11 Recall számára.</entry>
-    <entry lang="hu" key="MEMORY_COST">Memóriaköltség</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDT_KDF_ALGO">KDF-algoritmus</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Általános</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Műveletek</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Jelszó</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Az Input Method Editor (IME) engedélyezése a biztonságos asztalon</entry>
-    <entry lang="hu" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">FIGYELMEZTETÉS: Csak akkor engedélyezze ezt az opciót, ha problémákba ütközik a kulcsfájlok/biztonsági tokenek kiválasztásakor a biztonságos asztalon.</entry>
-    <entry lang="hu" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">A kulcs levezetése nem sikerült. Ennek oka lehet az elégtelen memória vagy a működés megszakítása.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">A rendszerpartíció/meghajtó már visszafejtve van, de a Microsoft EFI-rendszertöltő elérési útja nem lett visszaállítva a Windows Boot Managerre. Csak az EFI rendszerindító fájlokat kell javítani. Használja a VeraCrypt helyreállító lemez javítási lehetőségét, vagy indítsa el a Windows helyreállítási adathordozót, és futtassa a 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' parancsot, miután a W: helyére a Windows-kötet meghajtóbetűjelét, az S: helyére pedig az EFI rendszerpartíció meghajtóbetűjelét írta. Útvonal:</entry>
-    <entry lang="hu" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">A rendszerpartíció/meghajtó már visszafejtve van, de az EFI tartalék rendszertöltő elérési útja továbbra is a VeraCrypt rendszertöltőt tartalmazza. Csak az EFI rendszerindító fájlokat kell javítani. Használja a VeraCrypt helyreállító lemez javítási lehetőségét, vagy indítsa el a Windows helyreállítási adathordozót, és futtassa a 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' parancsot, miután a W: helyére a Windows-kötet meghajtóbetűjelét, az S: helyére pedig az EFI rendszerpartíció meghajtóbetűjelét írta. Útvonal:</entry>
-    <entry lang="hu" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">EFI Boot Loader javítása...</entry>
-    <entry lang="hu" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">A VeraCrypt visszaállítja a Windows EFI rendszertöltő útvonalakat, és eltávolítja a VeraCrypt EFI rendszerindító bejegyzéseket és fájlokat.\n\nEzt csak akkor használja, ha a rendszerpartíció/meghajtó teljesen visszafejtésre került, és a Windows rendszertitkosítás nélkül is elindulhat.\n\nFolytatja?</entry>
-    <entry lang="hu" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">Az EFI rendszertöltő fájlt nem sikerült teljesen beolvasni:</entry>
-    <entry lang="hu" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">Az EFI rendszertöltő fájl váratlanul nagy, és nem lett ellenőrizve:</entry>
-    <entry lang="hu" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">A rendszerpartíció/meghajtó már visszafejtve van, és az EFI rendszertöltő fájlok vissza lettek állítva, de a VeraCrypt nem tudott eltávolítani egy vagy több VeraCrypt firmware rendszerindítási bejegyzést. A VeraCrypt EFI-fájlok a helyükön maradtak, így a fennmaradó firmware-bejegyzések továbbra is egy meglévő betöltőre mutatnak. Próbálja újra rendszergazdaként, vagy távolítsa el a VeraCrypt rendszerindítási bejegyzést a firmware-beállításból, miután megerősítette, hogy a Windows Boot Manager megfelelően indul.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">Az EFI rendszertöltő nem javítható, amíg a rendszer titkosítása vagy visszafejtése aktív vagy nem fejeződött be. Az újrapróbálkozás előtt fejezze be vagy folytassa a függőben lévő rendszer titkosítási/visszafejtési folyamatát.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Ez a javítási művelet csak azokon a rendszereken érhető el, amelyek UEFI módban indulnak a GPT rendszerpartícióról.</entry>
-    <entry lang="hu" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">Az EFI rendszertöltő javítása sikeresen befejeződött.</entry>
-    <entry lang="hu" key="PIM_ARGON2_HELP">A PIM (Personal Iterations Multiplier) a következőképpen szabályozza az Argon2id fejléckulcs-levezetés memória- és időköltségeit:\n      Memória = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Iterációk = 3 + ((PIM - 1) / 3) PIM 31 vagy alacsonyabb esetén, majd 13 + (PIM - 31)\n\nHa üresen hagyja vagy 0-ra állítja, a VeraCrypt az alapértelmezett Argon2 PIM-et (12) használja, amely 416 MiB memóriát és 6 iterációt használ.\n\nHa a jelszó 20 karakternél rövidebb, az Argon2 PIM nem lehet kisebb 12-nél a minimális biztonsági szint fenntartása érdekében.\nHa a jelszó legalább 20 karakterből áll, az Argon2 PIM bármilyen értékre állítható.\n\nA 12-nél nagyobb Argon2 PIM 1024 MiB-ig növeli a memóriahasználatot, majd növeli az iterációk számát. Ez lassabb csatoláshoz vezet. A 12-nél kisebb Argon2 PIM gyorsabb csatolást eredményezhet, de csökkentheti a biztonságot, ha a jelszó nem elég erős.</entry>
-    <entry lang="hu" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Olyan Argon2 PIM értéket választott, amely nagyobb, mint VeraCrypt alapértelmezett érték.\nKérjük, vegye figyelembe, hogy ez több memóriát igényelhet, és sokkal lassabb csatoláshoz vezethet.</entry>
-    <entry lang="hu" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Olyan Argon2 PIM értéket választott, amely kisebb, mint az alapértelmezett VeraCrypt érték. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha a jelszava nem elég erős, az gyengébb biztonsághoz vezethet.\n\nMegerősíti, hogy erős jelszót használ?</entry>
-    <entry lang="hu" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">A jelszónak legalább 20 karakterből kell állnia a megadott Argon2 PIM használatához.\nRövidebb jelszavak csak akkor használhatók, ha a Argon2 PIM 12 vagy nagyobb.</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">NTFS-kötetek csatolása kernelen belüli Linux-illesztőprogrammal</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Csak Linux. Ha engedélyezve van, és nincs megadva kifejezett fájlrendszertípus, a VeraCrypt a blkid -p segítségével megvizsgálja a visszafejtett virtuális eszközt, és az észlelt NTFS-fájlrendszereket egy elérhető, kernelen belüli NTFS-illesztőprogrammal csatolja, megkerülve az olyan csatolási segédprogramokat, mint az ntfs-3g. A VeraCrypt az ntfs illesztőprogramot használja, ha azt egyértelműen modern olvasási/írási illesztőprogramként azonosítja, vagy Linux 7.1 vagy újabb rendszeren ez várható; ellenkező esetben az ntfs3-at használja. Ha az NTFS-észlelés sikertelen, a VeraCrypt a szokásos automatikus fájlrendszer-választást használja. Ha nem érhető el vagy nem tölthető be támogatott kernelen belüli NTFS-illesztőprogram, a csatolás meghiúsul. Ez az engedélyezhető opció elkerülheti a felhasználói térben futó, lefagyott FUSE-fájlrendszerek által okozott felfüggesztési vagy hibernálási lefagyásokat.</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Nem érhető el vagy nem tölthető be támogatott kernelen belüli NTFS-illesztőprogram. A rendszer alapértelmezett NTFS-háttérprogramjának használatához tiltsa le az NTFS kernel-illesztőprogram beállítását, vagy ne kérje kifejezetten a kernelen belüli NTFS használatát.</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">A {0} kötet normál leválasztása nem sikerült. Ez akkor fordulhat elő, ha az alkalmazásokban még mindig vannak nyitva fájlok vagy könyvtárak a köteten, vagy ha a háttéreszközt leválasztották, és a csatolás elavulttá vált.\n\nHa az eszköz továbbra is csatlakoztatva van, válassza a Nem lehetőséget, zárja be a kötetet használó alkalmazásokat, és próbálja meg újra leválasztani.\n\nHa az eszközt leválasztották, vagy a csatolás elavult, a VeraCrypt megkísérelheti a vészhelyzeti tisztítást a fájlrendszer lazy detach művelettel történő leválasztásával, valamint a VeraCrypt kernelobjektumok eltávolításával vagy eltávolításuk ütemezésével. Előfordulhat, hogy a függőben lévő írások meghiúsultak, adatok elveszhetnek, és a tisztítás függőben maradhat, amíg az alkalmazások be nem zárják a megnyitott fájlokat. Mielőtt újra használná, ellenőrizze a fájlrendszert a fsck segítségével vagy a megfelelő javítóeszközzel.\n\nFolytatja?</entry>
-    <entry lang="hu" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">A {0} kötet sürgősségi tisztítása elindult. Ha a kötet le van választva, a csatolás elavult, vagy függőben lévő írások voltak, ellenőrizze a fájlrendszert a fsck segítségével vagy a megfelelő javítóeszközzel, mielőtt újra használná.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Kötetadatok létrehozása. Kérjük, várjon.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Kötet létrehozásának befejezése: biztonsági mentés fejléc írása.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Kötet létrehozásának befejezése: az adatok lemezre ürítése. Ez több percig is eltarthat nagy kötetek vagy lassú/USB tárhely esetén.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">A kötet létrehozásának befejezése.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">A kötet létrehozása megszakadt.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMAT_STAGE_ERROR">A kötet létrehozása nem sikerült.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Kötet létrehozásának befejezése: ideiglenes kötet csatlakoztatása.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Kötet létrehozásának befejezése: ideiglenes eszköz előkészítése.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Kötet létrehozásának befejezése: fájlrendszer létrehozása a {0} használatával.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Kötet létrehozásának befejezése: ideiglenes kötet leszerelése.</entry>
-    <entry lang="hu" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">A kiválasztott „{0}” eszköz egy APFS szintetizált tároló vagy kötet, és nem használható nyers VeraCrypt kötetgazdaként.\n\nEhelyett válassza ki a fizikai APFS tárolópartíciót{1}.</entry>
-    <entry lang="hu" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">A kiválasztott '{0}' eszköz macOS rendszer-/támogatási partíció, és nem használható VeraCrypt kötetgazdaként.</entry>
-    <entry lang="hu" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">A kiválasztott APFS fizikai tároló '{0}' tartalmazza a jelenleg csatlakoztatott macOS rendszerkötetet, és nem használható VeraCrypt kötetgazdaként.</entry>
-    <entry lang="hu" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">A macOS a kiválasztott eszközt '{0}' csak olvashatóként jelenti be. Válasszon egy írható fizikai partíciót vagy lemezt.</entry>
-    <entry lang="hu" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS a kiválasztott eszközt csak olvashatóként jelentette. Ha ez egy APFS lemez, győződjön meg arról, hogy a fizikai APFS tárolópartíciót választotta, nem pedig egy APFS szintetizált kötetet. A Disk Utility vagy a „diskutil list” segítségével azonosítsa a fizikai partíciót, majd próbálkozzon újra.</entry>
-    <entry lang="hu" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Ez a kötet rendszerkedvencként van regisztrálva, és a PIM és/vagy KDF beállításai módosultak.\nSzeretné, hogy a VeraCrypt automatikusan frissítse a rendszerkedvenc konfigurációt (rendszergazdai jogosultság szükséges)?\n\nKérjük, vegye figyelembe, hogy ha nemmel válaszol, akkor manuálisan kell frissítenie a rendszerkedvencet.</entry>
-    <entry lang="hu" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">A kiválasztott KDF különböző PIM paramétereket használ, így a VeraCrypt nem fogja újra használni a jelenlegi egyéni PIM. Az új kötetfejléc az alapértelmezett PIM értéket fogja használni a kiválasztott KDF esetén, hacsak nem választja ki a "PIM használata" lehetőséget az Új részben, és nem ad meg egyéni értéket.\n\nFolytatja?</entry>
-    <entry lang="hu" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">A Secure Boot engedélyezve van, de a firmware Secure Boot adatbázisa nem bízik meg egyetlen olyan Microsoft UEFI CA-készletben sem, amelyet a VeraCrypt EFI rendszerbetöltője támogat. Engedélyezze vagy a Microsoft Corporation UEFI CA 2011-et, vagy egyszerre a Microsoft UEFI CA 2023-at és a Microsoft Option ROM UEFI CA 2023-at, majd futtassa a VeraCrypt javítási/újratelepítési műveletét. Alternatív megoldásként tiltsa le a Secure Bootot.</entry>
-    <entry lang="hu" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">Az 'OK' megnyomása után megnyílik egy Terminál ablak, és a 'diskutil' segítségével ellenőrzi a kiválasztott VeraCrypt kötet fájlrendszerét. Az eredmény ebben az ablakban jelenik meg.\n\nHa az ellenőrzés nem indítható el, helyette a Lemezkezelő indul el.</entry>
-    <entry lang="hu" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">Az 'OK' megnyomása után megnyílik egy Terminál ablak, és megkísérli kijavítani a kiválasztott VeraCrypt kötet fájlrendszerét a 'diskutil' segítségével. Az eredmény ebben az ablakban jelenik meg.\n\nHa a javítás nem indítható el, helyette a Lemezkezelő indul el.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.id.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="id" name="Bahasa Indonesia" en-name="Indonesian" version="1.0.0" translators="Tajuddin N. F.; Transifex contributors" />
     <font lang="id" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="id" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="id" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;Hapus</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Menggunakan label favorit sebagai label drive Explorer</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Pengaturan Global</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Tampilkan tooltip balon setelah turunkan kunci panas yang sukses</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Memutar suara pemberitahuan sistem setelah berhasil melepas kait memakai tombol pintas.</entry>
+    <entry lang="id" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Tampilkan tooltip balon setelah turunkan kunci panas yang sukses</entry>
+    <entry lang="id" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Memutar suara pemberitahuan sistem setelah berhasil melepas kait memakai tombol pintas.</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="id" key="IDC_PIM_HELP">(Kosong atau 0 untuk iterasi baku)</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Difungsikan</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Singgahkan kata sandi dalam memori driver</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Otomatis lepas kait volume jika tidak ada data dibaca/ditulis setelah:</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">Pengguna keluar</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">Sesi pengguna terkunci</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">Memasuki mode hemat daya</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">Screensaver diaktifkan</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Paksa otomatis melepas kait walaupun volume memuat berkas atau direktori yang sedang terbuka</entry>
+    <entry lang="id" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Otomatis lepas kait volume jika tidak ada data dibaca/ditulis setelah:</entry>
+    <entry lang="id" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Pengguna keluar</entry>
+    <entry lang="id" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Sesi pengguna terkunci</entry>
+    <entry lang="id" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">Memasuki mode hemat daya</entry>
+    <entry lang="id" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">Screensaver diaktifkan</entry>
+    <entry lang="id" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Paksa otomatis melepas kait walaupun volume memuat berkas atau direktori yang sedang terbuka</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Kait semua volume VeraCrypt yang diwadahi peranti</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_PREF_LOGON_START">Mulai Tugas Latar Belakang VeraCrypt</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Kait volume sebagai hanya baca</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="id" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Buka jendela Explorer dari volume yang sukses dikait</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Secara sementara menyinggahkan kata sandi selama operasi "Mengait Volume Favorit"</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Menggunakan ikon bilah tugas yang berbeda ketika ada volume yang dikait</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Bersihkan kata sandi yang disinggahkan saat lepas kait otomatis</entry>
+    <entry lang="id" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Bersihkan kata sandi yang disinggahkan saat lepas kait otomatis</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Bersihkan kata sandi yang disinggahkan saat keluar</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Pertahankan stempel waktu perubahan dari wadah berkas</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Reset</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="id" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Akselerasi Perangkat Keras</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Pintasan</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_AUTORUN">Konfigurasi JalanOtomatis (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Pemutusan otomatis</entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Lepas kait semua saat:</entry>
+    <entry lang="id" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Pemutusan otomatis</entry>
+    <entry lang="id" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Lepas kait semua saat:</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Opsi Layar Boot Loader</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Konfirmasi Kata Sandi:</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_CURRENT">Saat ini</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Tampilkan pesan ubahan ini di layar autentikasi pra-boot (maksimum 24 karakter):</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Opsi Kait Baku</entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Opsi Tombol Pintas</entry>
+    <entry lang="id" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Opsi Tombol Pintas</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Konfigurasi Driver</entry>
     <entry lang="id" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Aktifkan dukungan kode kontrol disk yang diperluas</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label dari volume favorit yang dipilih:</entry>
@@ -291,11 +291,11 @@
     <entry lang="id" key="IDT_NEW_PASSWORD">Kata Sandi:</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Paralelisasi Berbasis Thread</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">Path Pustaka PKCS #11</entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="id" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="id" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Singgahan Kata Sandi</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Opsi Keamanan</entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_EMV_OPTIONS">Pilihan EMV</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Options</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_TASKBAR_ICON">Tugas Latar Belakang VeraCrypt</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">Volume VeraCrypt yang akan dikait (relatif terhadap root disk traveler):</entry>
     <entry lang="id" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">Setelah penyisipan disk traveler: </entry>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <entry lang="id" key="ADMINISTRATOR">Administrator</entry>
     <entry lang="id" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">Untuk memuat driver VeraCrypt, Anda perlu log masuk ke akun dengan hak administrator.</entry>
     <entry lang="id" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">Harap dicatat bahwa untuk mengenkripsi, mendekripsi, atau memformat suatu partisi/peranti Anda perlu log masuk ke akun dengan hak administrator.\n\nIni tidak berlaku bagi volume yang diwadahi berkas.</entry>
-    <entry lang="id" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Tidak dapat mengaktifkan pembuatan berkas cepat: Diperlukan hak administrator.\nSilakan luncurkan kembali program sebagai Administrator untuk mengaktifkan fitur ini.\n\nApakah Anda ingin melanjutkan tanpa pembuatan berkas cepat?</entry>
+    <entry lang="en" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Unable to activate fast file creation: Administrator privileges required.\nPlease relaunch the program as an Administrator to enable this feature.\n\nWould you like to proceed without fast file creation?</entry>
     <entry lang="id" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">Untuk membuat suatu volume tersembunyi Anda perlu log masuk ke akun dengan hak administrator.\n\nLanjutkan?</entry>
     <entry lang="id" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">Harap dicatat bahwa untuk memformat volume sebagai NTFS/exFAT/ReFS Anda perlu log masuk ke akun dengan hak administrator.\n\nTanpa hak administrator, Anda dapat memformat volume sebagai FAT.</entry>
     <entry lang="id" key="AES_HELP">Cipher yang disetujui FIPS (Rijndael, diterbitkan pada tahun 1998) yang dapat digunakan oleh departemen dan lembaga pemerintah AS untuk melindungi informasi rahasia hingga tingkat Top Secret. Kunci 256-bit, blok 128-bit, 14 putaran (AES-256). Mode operasi adalah XTS.</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="id" key="DEVICE_FREE_PB">Ukuran dari %s adalah %.2f PB</entry>
     <entry lang="id" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">PERINGATAN: Peranti/partisi sedang dipakai oleh sistem operasi atau aplikasi. Memformat peranti/partisi dapat menyebabkan kerusakan data dan ketidakstabilan sistem.\n\nLanjutkan?</entry>
     <entry lang="id" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">Peringatan: Partisi sedang dipakai oleh sistem operasi atau aplikasi. Anda mesti menutup sembarang aplikasi yang mungkin memakai partisi (termasuk perangkat lunak anti virus).\n\nLanjutkan?</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">Galat: Perangkat/partisi berisi sistem berkas yang tidak bisa dilepas kait. Sistem berkas mungkin sedang digunakan oleh sistem operasi. Memformat perangkat/partisi sangat mungkin akan menyebabkan korupsi data dan ketidakstabilan sistem.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, kami sarankan Anda terlebih dahulu menghapus partisi dan kemudian membuatnya kembali tanpa pemformatan. Untuk melakukannya, ikuti langkah-langkah ini:\n1) Klik kanan ikon 'Komputer' (atau 'Komputer Saya') di 'Start Menu' dan pilih 'Kelola'. Jendela 'Manajemen Komputer' akan muncul.\n2) Di jendela 'Manajemen Komputer', pilih 'Penyimpanan' &gt; 'Manajemen Disk'.\n3) Klik kanan partisi yang ingin Anda enkripsi dan pilih 'Hapus Partisi', atau 'Hapus Volume', atau 'Hapus Drive Logis'.\n4) Klik 'Ya'. Jika Windows meminta Anda untuk me-restart komputer, lakukanlah. Kemudian ulangi langkah 1 dan 2 dan lanjutkan dari langkah 5.\n5) Klik kanan area ruang kosong/yang tidak dialokasikan dan pilih 'Partisi Baru', atau 'Volume Sederhana Baru', atau 'Drive Logis Baru'.\n6) Jendela 'Wahana Pandu Partisi Baru' atau 'Wahana Pandu Volume Serderhana Baru' akan muncul sekarang; ikuti instruksinya. Pada halaman wahana pandu berjudul 'Format Partisi', pilih 'Jangan memformat partisi ini' atau 'Jangan memformat volume ini'. Dalam wahana pandu yang sama, klik 'Berikutnya' dan kemudian 'Selesai'.\n7) Perhatikan bahwa path perangkat yang Anda pilih di VeraCrypt mungkin salah sekarang. Oleh karena itu, keluar dari Wahana Pandu Pembuatan Volume VeraCrypt (jika masih berjalan) dan kemudian mulai lagi.\n8) Coba enkripsi perangkat/partisi lagi.\n\nJika VeraCrypt berulang kali gagal mengenkripsi perangkat/partisi, Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk membuat wadah berkas sebagai gantinya.</entry>
-    <entry lang="id" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">Galat: Sistem berkas tidak dapat dikunci dan/atau dilepas kait. Itu mungkin dipakai oleh sistem operasi atau aplikasi (sebagai contoh, perangkat lunak anti virus). Mengenkripsi partisi dapat menyebabkan rusaknya data dan ketidakstabilan sistem.\n\nHarap tutup sebarang aplikasi yang mungkin memakai sistem berkas (termasuk perangkat lunak anti virus) dan mencoba lagi. Bila itu tidak membantu, harap ikuti langkah-langkah berikut.</entry>
+    <entry lang="id" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Galat: Perangkat/partisi berisi sistem berkas yang tidak bisa dilepas kait. Sistem berkas mungkin sedang digunakan oleh sistem operasi. Memformat perangkat/partisi sangat mungkin akan menyebabkan korupsi data dan ketidakstabilan sistem.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, kami sarankan Anda terlebih dahulu menghapus partisi dan kemudian membuatnya kembali tanpa pemformatan. Untuk melakukannya, ikuti langkah-langkah ini:\n1) Klik kanan ikon 'Komputer' (atau 'Komputer Saya') di 'Start Menu' dan pilih 'Kelola'. Jendela 'Manajemen Komputer' akan muncul.\n2) Di jendela 'Manajemen Komputer', pilih 'Penyimpanan' &gt; 'Manajemen Disk'.\n3) Klik kanan partisi yang ingin Anda enkripsi dan pilih 'Hapus Partisi', atau 'Hapus Volume', atau 'Hapus Drive Logis'.\n4) Klik 'Ya'. Jika Windows meminta Anda untuk me-restart komputer, lakukanlah. Kemudian ulangi langkah 1 dan 2 dan lanjutkan dari langkah 5.\n5) Klik kanan area ruang kosong/yang tidak dialokasikan dan pilih 'Partisi Baru', atau 'Volume Sederhana Baru', atau 'Drive Logis Baru'.\n6) Jendela 'Wahana Pandu Partisi Baru' atau 'Wahana Pandu Volume Serderhana Baru' akan muncul sekarang; ikuti instruksinya. Pada halaman wahana pandu berjudul 'Format Partisi', pilih 'Jangan memformat partisi ini' atau 'Jangan memformat volume ini'. Dalam wahana pandu yang sama, klik 'Berikutnya' dan kemudian 'Selesai'.\n7) Perhatikan bahwa path perangkat yang Anda pilih di VeraCrypt mungkin salah sekarang. Oleh karena itu, keluar dari Wahana Pandu Pembuatan Volume VeraCrypt (jika masih berjalan) dan kemudian mulai lagi.\n8) Coba enkripsi perangkat/partisi lagi.\n\nJika VeraCrypt berulang kali gagal mengenkripsi perangkat/partisi, Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk membuat wadah berkas sebagai gantinya.</entry>
+    <entry lang="id" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Galat: Sistem berkas tidak dapat dikunci dan/atau dilepas kait. Itu mungkin dipakai oleh sistem operasi atau aplikasi (sebagai contoh, perangkat lunak anti virus). Mengenkripsi partisi dapat menyebabkan rusaknya data dan ketidakstabilan sistem.\n\nHarap tutup sebarang aplikasi yang mungkin memakai sistem berkas (termasuk perangkat lunak anti virus) dan mencoba lagi. Bila itu tidak membantu, harap ikuti langkah-langkah berikut.</entry>
     <entry lang="id" key="DEVICE_IN_USE_INFO">PERINGATAN: Beberapa dari peranti/partisi yang dikait sedang dipakai!\n\nMengabaikan ini dapat menyebabkan hasil yang tidak diinginkan termasuk ketidakstabilan sistem.\n\nKami sangat menganjurkan agar Anda menutup sebarang aplikasi yang mungkin sedang memakai peranti/partisi.</entry>
     <entry lang="id" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Perangkat yang dipilih berisi partisi.\n\nMemformat perangkat dapat menyebabkan ketidakstabilan sistem dan/atau korupsi data. Silakan pilih partisi pada perangkat, atau hapus semua partisi pada perangkat agar VeraCrypt dapat memformatnya dengan aman.</entry>
     <entry lang="id" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Perangkat non-sistem yang dipilih berisi partisi.\n\nVolume VeraCrypt terenkripsi yang diwadahi peranti dapat dibuat dalam perangkat yang tidak mengandung partisi apapun (termasuk hard disk dan solid-state drive). Perangkat yang berisi partisi dapat sepenuhnya dienkripsi di tempat (menggunakan kunci master tunggal) hanya jika itu adalah drive di mana Windows dipasang dan dari mana ia boot.\n\nJika Anda ingin mengenkripsi perangkat non-sistem yang dipilih menggunakan kunci master tunggal, Anda akan perlu pertama kali untuk menghapus semua partisi pada perangkat agar memungkinkan VeraCrypt untuk memformatnya dengan aman (memformat perangkat yang berisi partisi dapat menyebabkan ketidakstabilan sistem dan/atau korupsi data). Atau, Anda dapat mengenkripsi setiap partisi pada drive secara individual (setiap partisi akan dienkripsi menggunakan kunci master yang berbeda).\n\nCatatan: Jika Anda ingin menghapus semua partisi dari disk GPT, Anda mungkin perlu mengonversinya ke disk MBR (menggunakan mis. alat Manajemen Komputer) untuk menghapus partisi tersembunyi.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="id" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">Galat: Berkas yang Anda salin ke volume luar menempati terlalu banyak ruang. Oleh karena itu, tidak ada cukup ruang kosong pada volume luar untuk volume tersembunyi.\n\nCatat bahwa volume tersembunyi harus sebesar partisi sistem (partisi tempat sistem operasi yang sedang berjalan terpasang). Alasannya adalah bahwa sistem operasi tersembunyi perlu dibuat dengan menyalin konten partisi sistem ke volume tersembunyi.\n\n\nProses pembuatan sistem operasi tersembunyi tidak dapat berlanjut.</entry>
     <entry lang="id" key="OPENFILES_DRIVER">Driver tidak bisa membuka kait volume. Beberapa berkas yang terletak pada volume mungkin masih terbuka.</entry>
     <entry lang="id" key="OPENFILES_LOCK">Tidak bisa mengunci volume. Masih ada berkas yang terbuka pada volume. Oleh karena itu, tidak dapat dilepas kait.</entry>
-    <entry lang="id" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt tidak bisa mengunci volume karena digunakan oleh sistem atau aplikasi (mungkin ada berkas yang terbuka pada volume).\n\nApakah Anda hendak memaksa melepas kait pada volume?</entry>
+    <entry lang="id" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt tidak bisa mengunci volume karena digunakan oleh sistem atau aplikasi (mungkin ada berkas yang terbuka pada volume).\n\nApakah Anda hendak memaksa melepas kait pada volume?</entry>
     <entry lang="id" key="OPEN_VOL_TITLE">Pilih sebuah Volume VeraCrypt</entry>
     <entry lang="id" key="OPEN_TITLE">Nyatakan Path dan Nama Berkas</entry>
     <entry lang="id" key="SELECT_PKCS11_MODULE">Pilih Pustaka PKCS #11</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="id" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Tambahkan/Hapus Berkas Kunci ke/dari Volume</entry>
     <entry lang="id" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Hapus Semua Berkas Kunci dari Volume</entry>
     <entry lang="id" key="PASSWORD_CHANGED">Kata sandi, PIM dan/atau keyfile berhasil diubah.\n\nIMPORTANT: Pastikan Anda telah membaca bagian 'Mengubah Kata Sandi dan Keyfiles' dalam bab 'Persyaratan dan Tindakan Pencegahan Keamanan' di Panduan Pengguna VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="id" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Volume ini terdaftar sebagai Favorit Sistem dan PIM-nya diubah.\n Apakah Anda ingin VeraCrypt secara otomatis memperbarui konfigurasi System Favorite (hak administrator diperlukan) mencatat bahwa jika Anda menjawab tidak, Anda harus memperbarui Sistem Favorit secara manual.</entry>
     <entry lang="id" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">PENTING: Jika Anda tidak menghancurkan Disk Penyelamatan VeraCrypt, partisi/drive sistem Anda masih dapat didekripsi menggunakan kata sandi lama (dengan mem-boot Disk Penyelamatan VeraCrypt dan memasukkan kata sandi lama). Anda harus membuat Disk Penyelamatan VeraCrypt baru dan kemudian menghancurkan yang lama.\n\nApakah Anda hendak membuat sebuah Disk Penyelamatan VeraCrypt yang baru?</entry>
     <entry lang="id" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Perhatikan bahwa Disk Penyelamatan VeraCrypt Anda masih menggunakan algoritma sebelumnya. Jika Anda menganggap algoritma sebelumnya tidak aman, Anda harus membuat Disk Penyelamatan VeraCrypt baru dan kemudian menghancurkan yang lama.\n\nApakah Anda hendak membuat sebuah Disk Penyelamatan VeraCrypt yang baru?</entry>
     <entry lang="id" key="KEYFILES_NOTE">Perhatikan bahwa VeraCrypt tidak pernah memodifikasi isi keyfile. Anda dapat memilih lebih dari satu keyfile (urutan tidak masalah). Jika Anda menambahkan folder, semua file yang tidak tersembunyi yang ditemukan di dalamnya akan digunakan sebagai keyfiles. Klik 'Tambahkan File Token' untuk memilih keyfile yang disimpan pada token keamanan atau kartu pintar (atau untuk mengimpor keyfiles ke token keamanan atau kartu pintar).</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="id" key="DLL_FILES">Modul Pustaka</entry>
     <entry lang="id" key="FORMAT_NTFS_STOP">Pemformatan NTFS/exFAT/ReFS tidak dapat dilanjutkan.</entry>
     <entry lang="id" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Tidak bisa mengait volume.</entry>
-    <entry lang="id" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Tidak bisa melepas kait volume.</entry>
+    <entry lang="id" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Tidak bisa melepas kait volume.</entry>
     <entry lang="id" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows gagal memformat volume sebagai NTFS/exFAT/ReFS.\n\nHarap memilih jenis sistem berkas yang berbeda (jika memungkinkan) dan coba lagi. Atau, Anda dapat membiarkan volume tidak diformat (pilih 'Nihil' sebagai sistem berkas), keluar dari wahana pandu ini, kait volume, dan kemudian menggunakan baik sistem atau alat pihak ketiga untuk memformat volume yang dipasang (volume akan tetap dienkripsi).</entry>
     <entry lang="id" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows gagal memformat volume sebagai NTFS/exFAT/ReFS.\n\nApakah Anda ingin memformat volume sebagai FAT sebagai gantinya?</entry>
     <entry lang="id" key="DEFAULT">Baku</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="id" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Kesalahan mencegah VeraCrypt mengenkripsi partisi. Silakan coba memperbaiki masalah yang dilaporkan sebelumnya dan kemudian coba lagi. Jika masalah berlanjut, mungkin membantu untuk mengikuti langkah-langkah di bawah ini.</entry>
     <entry lang="id" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Suatu kesalahan mencegah VeraCrypt melanjutkan proses enkripsi/dekripsi partisi/volume.\n\nHarap coba perbaiki masalah yang sebelumnya dilaporkan kemudian cobalah melanjutkan proses lagi bila mungkin. Perhatikan bahwa volume tidak dapat dikait sampai sepenuhnya dienkripsi atau seluruhnya didekripsi.</entry>
     <entry lang="id" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Kesalahan mencegah VeraCrypt mendekripsi volume. Silakan coba memperbaiki masalah yang dilaporkan sebelumnya dan kemudian coba lagi jika memungkinkan.</entry>
-    <entry lang="id" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">Kesalahan: Tidak dapat turunkan volume luar!\n\nVolume tidak dapat diturunkan jika berisi file atau folder yang digunakan oleh program atau sistem.\n\nPlease menutup program apa pun yang mungkin menggunakan file atau direktori pada volume dan klik Coba kembali.</entry>
+    <entry lang="id" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Kesalahan: Tidak dapat turunkan volume luar!\n\nVolume tidak dapat diturunkan jika berisi file atau folder yang digunakan oleh program atau sistem.\n\nPlease menutup program apa pun yang mungkin menggunakan file atau direktori pada volume dan klik Coba kembali.</entry>
     <entry lang="id" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Galat: Tidak bisa memperoleh informasi tentang volume luar!\nPembuatan volume tidak dapat dilanjutkan.</entry>
     <entry lang="id" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Galat: Tidak bisa mengakses volume luar! Pembuatan volume tidak dapat dilanjutkan.</entry>
     <entry lang="id" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Galat: Tidak bisa mengait volume luar! Pembuatan volume tidak dapat dilanjutkan.</entry>
@@ -812,14 +813,14 @@
     <entry lang="id" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Ukuran Tombol Tweak (Mode LRW)</entry>
     <entry lang="id" key="BITS">bit</entry>
     <entry lang="id" key="BLOCK_SIZE">Ukuran Blok</entry>
-    <entry lang="id" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="id" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="id" key="PKCS5_ITERATIONS">Cacah Iterasi PKCS-5</entry>
     <entry lang="id" key="VOLUME_CREATE_DATE">Volume Telah Dibuat</entry>
     <entry lang="id" key="VOLUME_HEADER_DATE">Header Terakhir Dimodifikasi</entry>
     <entry lang="id" key="VOLUME_HEADER_DAYS"> (%I64d hari yang lalu)</entry>
     <entry lang="id" key="VOLUME_FORMAT_VERSION">Versi Format Volume</entry>
     <entry lang="id" key="BACKUP_HEADER">Header Cadangan Tertanam</entry>
-    <entry lang="id" key="VC_BOOT_LOADER_VERSION">Versi Boot Loader VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="id" key="VC_BOOT_LOADER_VERSION">VeraCrypt Boot Loader Version</entry>
     <entry lang="id" key="FIRST_AVAILABLE">Pertama tersedia</entry>
     <entry lang="id" key="REMOVABLE_DISK">Disk Lepasan</entry>
     <entry lang="id" key="HARDDISK">Hard Disk</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="id" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">VeraCrypt Installer saat ini berjalan pada sistem ini dan melakukan atau mempersiapkan instalasi atau update dari VeraCrypt. Sebelum Anda melanjutkan, silakan menunggu untuk menyelesaikan atau menutupnya. Jika Anda tidak dapat menutupnya, silakan restart komputer Anda sebelum melanjutkan.</entry>
     <entry lang="id" key="INSTALL_FAILED">Pemasangan gagal.</entry>
     <entry lang="id" key="UNINSTALL_FAILED">Penghapusan instalasi gagal.</entry>
-    <entry lang="id" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Paket distribusi ini rusak. Silakan coba mengunduhnya lagi (sebaiknya dari situs web resmi VeraCrypt di https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="id" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Paket distribusi ini rusak. Silakan coba mengunduhnya lagi (sebaiknya dari situs web resmi VeraCrypt di https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="id" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">Tak bisa menulis berkas %s</entry>
     <entry lang="id" key="EXTRACTING_VERB">Mengekstrak</entry>
     <entry lang="id" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Tidak dapat membaca data dari paket.</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="id" key="INSTALL_COMPLETED">Instalasi selesai.</entry>
     <entry lang="id" key="CANT_CREATE_FOLDER">Folder '%s' tidak bisa dibuat</entry>
     <entry lang="id" key="CLOSE_TC_FIRST">Driver perangkat VeraCrypt tidak dapat dibongkar.\n\nHarap menutup semua jendela VeraCrypt yang terbuka terlebih dahulu. Jika tidak membantu, silakan restart Windows dan kemudian coba lagi.</entry>
-    <entry lang="id" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">Semua volume VeraCrypt harus dilepas kait sebelum memasang atau menghapus instalasi VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="id" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Semua volume VeraCrypt harus dilepas kait sebelum memasang atau menghapus instalasi VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="id" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">Versi usang VeraCrypt saat ini terpasang pada sistem ini. Ini perlu dihapus sebelum Anda dapat memasang versi baru VeraCrypt.\n\nSegera setelah Anda menutup kotak pesan ini, uninstaller dari versi lama akan diluncurkan. Perhatikan bahwa tidak ada volume yang akan didekripsi saat Anda menghapus instalasi VeraCrypt. Setelah Anda menghapus instalasi versi lama VeraCrypt, jalankan penginstal versi baru VeraCrypt lagi.</entry>
     <entry lang="id" key="REG_INSTALL_FAILED">Instalasi entri registri telah gagal</entry>
     <entry lang="id" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">Pemasangan device driver telah gagal. Silakan jalankan ulang Windows dan kemudian coba pasang VeraCrypt lagi.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="id" key="MINUTES">menit</entry>
     <entry lang="id" key="SECONDS">d</entry>
     <entry lang="id" key="OPEN">Buka</entry>
-    <entry lang="id" key="UNMOUNT">Lepas Kait</entry>
+    <entry lang="id" key="DISMOUNT">Lepas Kait</entry>
     <entry lang="id" key="SHOW_TC">Tampilkan VeraCrypt</entry>
     <entry lang="id" key="HIDE_TC">Sembunyikan VeraCrypt</entry>
     <entry lang="id" key="TOTAL_DATA_READ">Data Dibaca sejak Dikait</entry>
@@ -939,7 +940,7 @@
     <entry lang="id" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Masukkan kata sandi untuk header yang disimpan dalam berkas cadangan</entry>
     <entry lang="id" key="KEYFILE_CREATED">Berkas kunci telah berhasil dibuat.</entry>
     <entry lang="id" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Banyaknya berkas kunci yang Anda berikan tidak valid.</entry>
-    <entry lang="id" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">Ukuran berkas kunci minimal harus 64 byte.</entry>
+    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
     <entry lang="id" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Silakan masukkan nama untuk berkas kunci yang akan dihasilkan</entry>
     <entry lang="id" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Nama dasar berkas kunci tidak valid</entry>
     <entry lang="id" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Berkas kunci '%s' sudah ada.\nApakah Anda ingin menimpanya? Proses pembuatan akan dihentikan jika Anda menjawab Tidak.</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="id" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Volume Favorit Sistem</entry>
     <entry lang="id" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Apa itu volume favorit sistem?</entry>
     <entry lang="id" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">Partisi/drive sistem tampaknya tidak terenkripsi.\n\nVolume favorit sistem hanya dapat dikait memakai kata sandi autentikasi pra boot. Maka, untuk memfungsikan penggunaan volume favorit sistem, Anda perlu terlebih dahulu mengenkripsi partisi/drive sistem.</entry>
-    <entry lang="id" key="UNMOUNT_FIRST">Silakan lepas kait volume sebelum melanjutkan.</entry>
+    <entry lang="id" key="DISMOUNT_FIRST">Silakan lepas kait volume sebelum melanjutkan.</entry>
     <entry lang="id" key="CANNOT_SET_TIMER">Galat: Tak bisa mengatur timer.</entry>
     <entry lang="id" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Periksa Sistem Berkas</entry>
     <entry lang="id" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Perbaikan Sistem Berkas</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="id" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Tidak ada partisi yang dipilih.\n\nKlik 'Plih Perangkat' untuk memilih partisi yang tidak dikait yang biasanya memerlukan otentikasi pra-boot (misalnya, partisi yang terletak pada drive sistem terenkripsi dari sistem operasi lain, yang tidak berjalan, atau partisi sistem terenkripsi dari sistem operasi lain).\n\nCatatan: Partisi yang dipilih akan dikait sebagai sebuah volume VeraCrypt biasa tanpa otentikasi pra-boot. Ini berguna misalnya untuk operasi cadangan atau perbaikan.</entry>
     <entry lang="id" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">PERINGATAN: Bila berkas kunci baku diatur dan difungsikan, volume yang tidak memakai berkas kunci ini tidak akan mungkin dikait. Maka, setelah Anda memfungsikan berkas kunci baku, ingatlah untuk menghapus centang kotak centang "Pakai berkas kunci" (di bawah ruas masukan kata sandi) ketika mengait volume seperti itu.\n\nAnda yakin hendak menyimpan berkas kunci/path yang dipilih sebagai nilai baku?</entry>
     <entry lang="id" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Perangkat Auto-Mount</entry>
-    <entry lang="id" key="HK_UNMOUNT_ALL">Lepas Kait Semua</entry>
+    <entry lang="id" key="HK_DISMOUNT_ALL">Lepas Kait Semua</entry>
     <entry lang="id" key="HK_WIPE_CACHE">Hapus Cache</entry>
-    <entry lang="id" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Lepas Kait Semua &amp; Hapus Singgahan</entry>
-    <entry lang="id" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Paksa Turunkan Semua &amp;Hapus Cache</entry>
-    <entry lang="id" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Paksa Turunkan Semua, Hapus Cache &amp;Keluar</entry>
+    <entry lang="id" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Lepas Kait Semua &amp; Hapus Singgahan</entry>
+    <entry lang="id" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Paksa Turunkan Semua &amp;Hapus Cache</entry>
+    <entry lang="id" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Paksa Turunkan Semua, Hapus Cache &amp;Keluar</entry>
     <entry lang="id" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Kait Volume Favorit</entry>
     <entry lang="id" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">Tampilkan/Sembunyikan Jendela VeraCrypt Utama</entry>
     <entry lang="id" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(Klik di sini dan tekan tombol)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="id" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Pembuatan file Paging telah dicegah.\n\nPlease mencatat bahwa, karena masalah Windows, file paging tidak dapat ditemukan pada volume VeraCrypt non-sistem (termasuk volume favorit sistem). VeraCrypt mendukung pembuatan file paging hanya pada partisi / drive sistem terenkripsi.</entry>
     <entry lang="id" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Kesalahan atau ketidakcocokan mencegah VeraCrypt mengenkripsi file hibernasi. Oleh karena itu, hibernasi telah dicegah.\n\nNote: Ketika komputer berhibernasi (atau memasuki mode hemat daya), konten memori sistemnya ditulis ke file penyimpanan hibernasi yang berada di drive sistem. VeraCrypt tidak akan dapat mencegah kunci enkripsi dan isi file sensitif yang dibuka di RAM agar tidak disimpan tanpa terenkripsi ke file penyimpanan hibernasi.</entry>
     <entry lang="id" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Hibernasi telah dicegah.\n\nVeraCrypt tidak mendukung hibernasi pada sistem operasi tersembunyi yang menggunakan partisi boot tambahan. Harap dicatat bahwa partisi boot dipakai bersama oleh umpan dan sistem tersembunyi. Oleh karena itu, untuk mencegah kebocoran data dan masalah saat melanjutkan dari hibernasi, VeraCrypt harus mencegah sistem tersembunyi dari menulis ke partisi boot bersama dan dari hibernasi.</entry>
-    <entry lang="id" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">Volume VeraCrypt dipasang sebagai %c: telah turun.</entry>
-    <entry lang="id" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">Volume VeraCrypt telah dilepas kait.</entry>
-    <entry lang="id" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">Volume VeraCrypt telah turun dan cache kata sandi telah dihapus.</entry>
-    <entry lang="id" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Berhasil dilepas kait</entry>
+    <entry lang="id" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">Volume VeraCrypt dipasang sebagai %c: telah turun.</entry>
+    <entry lang="id" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">Volume VeraCrypt telah dilepas kait.</entry>
+    <entry lang="id" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">Volume VeraCrypt telah turun dan cache kata sandi telah dihapus.</entry>
+    <entry lang="id" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Berhasil dilepas kait</entry>
     <entry lang="id" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">PERINGATAN: Jika Tugas Latar Belakang VeraCrypt dinonaktifkan, fungsi berikut akan dinonaktifkan:\n\n1) Tombol panas\n2) Turun otomatis (misalnya, setelah logoff, penghapusan perangkat host yang tidak disengaja, time-out, dll.) \n3) Auto-mount volume favorit\n4) Pemberitahuan (misalnya, ketika kerusakan volume tersembunyi dicegah)\n5) Ikon Baki\n\nNote: Anda dapat mematikan Tugas Latar Belakang kapan saja dengan mengklik kanan ikon baki VeraCrypt dan memilih 'Exit'.\n\n Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan Tugas Latar Belakang VeraCrypt secara permanen?</entry>
-    <entry lang="id" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">PERINGATAN: Jika opsi ini dinonaktifkan, volume yang berisi file / direktori terbuka tidak akan mungkin untuk turun secara otomatis.\n\n Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan opsi ini?</entry>
-    <entry lang="id" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">PERINGATAN: Volume yang berisi file /direktori yang terbuka TIDAK akan diturunkan secara otomatis.\n\nUntuk mencegah hal ini, aktifkan opsi berikut di jendela dialog ini: 'Paksa turun otomatis bahkan jika volume berisi file atau direktori yang terbuka'</entry>
-    <entry lang="id" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">PERINGATAN: Ketika daya baterai notebook rendah, Windows mungkin menghilangkan pengiriman pesan yang sesuai untuk menjalankan aplikasi ketika komputer memasuki mode hemat daya. Oleh karena itu, VeraCrypt mungkin gagal untuk secara otomatis turun volume dalam kasus tersebut.</entry>
+    <entry lang="id" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">PERINGATAN: Jika opsi ini dinonaktifkan, volume yang berisi file / direktori terbuka tidak akan mungkin untuk turun secara otomatis.\n\n Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan opsi ini?</entry>
+    <entry lang="id" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">PERINGATAN: Volume yang berisi file /direktori yang terbuka TIDAK akan diturunkan secara otomatis.\n\nUntuk mencegah hal ini, aktifkan opsi berikut di jendela dialog ini: 'Paksa turun otomatis bahkan jika volume berisi file atau direktori yang terbuka'</entry>
+    <entry lang="id" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">PERINGATAN: Ketika daya baterai notebook rendah, Windows mungkin menghilangkan pengiriman pesan yang sesuai untuk menjalankan aplikasi ketika komputer memasuki mode hemat daya. Oleh karena itu, VeraCrypt mungkin gagal untuk secara otomatis turun volume dalam kasus tersebut.</entry>
     <entry lang="id" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Anda telah menjadwalkan proses enkripsi/dekripsi partisi/volume. Prosesnya belum selesai.\n\nApakah Anda ingin melanjutkan prosesnya sekarang?</entry>
     <entry lang="id" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Anda telah menjadwalkan proses enkripsi atau dekripsi partisi / drive sistem. Prosesnya belum selesai.\n\n Apakah Anda ingin memulai (melanjutkan) prosesnya sekarang?</entry>
     <entry lang="id" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Apakah Anda ingin diminta tentang apakah Anda ingin melanjutkan proses enkripsi / dekripsi yang dijadwalkan saat ini dari partisi / volume non-sistem?</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="id" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Sistem Anda tidak dikonfigurasi untuk mengait otomatis volume baru. Barangkali tidak mungkin untuk mengait volume VeraCrypt yang diwadahi perangkat. Pengaitan otomatis dapat diaktifkan dengan menjalankan perintah berikut dan memulai ulang sistem.\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="id" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Silakan tetapkan surat drive ke partisi /perangkat sebelum melanjutkan ('Control Panel' &gt; 'System and Maintenance' &gt; 'Administrative Tools' - 'Buat dan format partisi hard disk').\n\nNote bahwa ini adalah persyaratan dari sistem operasi.</entry>
     <entry lang="id" key="MOUNT_TC_VOLUME">Volume Mount VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="id" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Lepas kait semua volume VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="id" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Lepas kait semua volume VeraCrypt</entry>
     <entry lang="id" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt gagal mendapatkan hak Administrator.</entry>
     <entry lang="id" key="ERR_ACCESS_DENIED">Akses ditolak oleh sistem operasi. \n \nPossible penyebab: Sistem operasi mengharuskan Anda telah membaca / menulis izin (atau hak administrator) untuk folder, file, dan perangkat tertentu, agar Anda diizinkan untuk membaca dan menulis data ke / dari mereka. Biasanya, pengguna tanpa hak administrator diizinkan untuk membuat, membaca, dan memodifikasi file di folder Dokumennya.</entry>
     <entry lang="id" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Kesalahan: Drive menggunakan ukuran sektor yang tidak didukung.\n\n Saat ini tidak mungkin untuk membuat volume partisi / perangkat yang dihosting pada drive yang menggunakan sektor yang lebih besar dari 4096 byte. Namun, perhatikan bahwa Anda dapat membuat volume file-hosted (kontainer) pada drive tersebut.</entry>
@@ -1122,25 +1123,25 @@
     <entry lang="id" key="CANNOT_INITIATE_HIDDEN_OS_CREATION">Tidak dapat memulai proses pembuatan sistem operasi tersembunyi.</entry>
     <entry lang="id" key="WIPE_MODE_TITLE">Mode Hapus</entry>
     <entry lang="id" key="INPLACE_ENC_WIPE_MODE_INFO">Pada beberapa jenis media penyimpanan, ketika data ditimpa dengan data lain, dimungkinkan untuk memulihkan data yang ditimpa menggunakan teknik seperti mikroskop gaya magnet. Ini juga berlaku untuk data yang ditimpa dengan bentuk terenkripsi mereka (yang terjadi ketika VeraCrypt awalnya mengenkripsi partisi atau drive yang tidak terenkripsi). Menurut beberapa penelitian dan publikasi pemerintah, pemulihan data yang ditimpa dapat dicegah (atau dibuat sangat sulit) dengan menimpa data dengan pseudorandom dan data non-acak tertentu beberapa kali. Oleh karena itu, jika Anda yakin bahwa musuh mungkin dapat menggunakan teknik tersebut untuk memulihkan data yang ingin Anda enkripsi, Anda mungkin ingin memilih salah satu mode penghapusan (data yang ada TIDAK akan hilang). Perhatikan bahwa menyeka TIDAK akan dilakukan setelah partisi / drive dienkripsi. Ketika partisi / drive sepenuhnya dienkripsi, tidak ada data yang tidak terenkripsi yang ditulis untuk itu. Setiap data yang ditulis untuk itu pertama kali dienkripsi dengan cepat dalam memori dan baru kemudian adalah data (terenkripsi) yang ditulis ke disk.</entry>
-    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_INFO">Pada beberapa jenis media penyimpanan, ketika data ditimpa dengan data lain (misalnya ketika data dihapus), dimungkinkan untuk memulihkan data yang ditimpa menggunakan teknik seperti mikroskop gaya magnet. Menurut beberapa penelitian dan publikasi pemerintah, pemulihan data yang ditimpa dapat dicegah (atau dibuat sangat sulit) dengan menimpa data dengan pseudorandom dan data non-acak tertentu beberapa kali. Oleh karena itu, jika Anda yakin bahwa musuh mungkin dapat menggunakan teknik tersebut untuk memulihkan data yang akan dihapus, Anda mungkin ingin memilih salah satu mode penghapusan multi-lintasan.\n\nCatatan: Semakin banyak lintasan penghapusan yang Anda gunakan, semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk menghapus data.</entry>
+    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_INFO">Pada beberapa jenis media penyimpanan, ketika data ditimpa dengan data lain (misalnya ketika data dihapus), dimungkinkan untuk memulihkan data yang ditimpa menggunakan teknik seperti mikroskop gaya magnet. Menurut beberapa penelitian dan publikasi pemerintah, pemulihan data yang ditimpa dapat dicegah (atau dibuat sangat sulit) dengan menimpa data dengan pseudorandom dan data non-acak tertentu beberapa kali. Oleh karena itu, jika Anda yakin bahwa musuh mungkin dapat menggunakan teknik tersebut untuk memulihkan data yang akan dihapus, Anda mungkin ingin memilih salah satu mode penghapusan multi-pass.\nNote: Semakin banyak umpan penghapusan yang Anda gunakan, semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk menghapus data.</entry>
     <entry lang="id" key="DEVICE_WIPE_PAGE_TITLE">Menyeka</entry>
     <entry lang="id" key="DEVICE_WIPE_PAGE_INFO_HIDDEN_OS">\nNote: Anda dapat mengganggu proses menyeka, mematikan komputer Anda, memulai sistem tersembunyi lagi dan kemudian melanjutkan proses (panduan ini akan diluncurkan secara otomatis). Namun, jika Anda mengganggunya, seluruh proses menyeka harus dimulai dari awal.</entry>
     <entry lang="id" key="DEVICE_WIPE_PAGE_INFO">\n\nNote: Jika Anda mengganggu proses menyeka dan kemudian mencoba melanjutkannya, seluruh proses harus dimulai dari awal.</entry>
     <entry lang="id" key="CONFIRM_WIPE_ABORT">Apakah Anda ingin membatalkan proses menyeka?</entry>
     <entry lang="id" key="CONFIRM_WIPE_START">Peringatan: Seluruh konten partisi / perangkat yang dipilih akan dihapus dan hilang.</entry>
     <entry lang="id" key="CONFIRM_WIPE_START_DECOY_SYS_PARTITION">Seluruh konten partisi tempat sistem asli berada akan dihapus.\n\nNote: Seluruh konten partisi yang akan dihapus telah disalin ke partisi sistem tersembunyi ini.</entry>
-    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_WARN">PERINGATAN: Perhatikan bahwa ketika Anda memilih misalnya mode penghapusan 3 lintasan, waktu yang diperlukan untuk mengenkripsi partisi / drive akan hingga 4 kali lebih lama. Demikian juga, jika Anda memilih mode penghapusan 35 lintasan, itu akan sampai 36 kali lebih lama (bahkan mungkin memakan waktu beberapa minggu).\n\nNamun, harap perhatikan bahwa penghapusan TIDAK akan dilakukan setelah partisi / drive sepenuhnya dienkripsi. Ketika partisi / drive sepenuhnya dienkripsi, tidak ada data yang tidak terenkripsi yang ditulis ke sana. Setiap data yang ditulis ke sana pertama-tama dienkripsi secara langsung di memori dan baru kemudian data (terenkripsi) ditulis ke disk (sehingga kinerja TIDAK akan terpengaruh).\n\nApakah Anda yakin ingin menggunakan mode penghapusan?</entry>
+    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_WARN">PERINGATAN: Perhatikan bahwa ketika Anda memilih misalnya mode penghapusan 3-pass, waktu yang diperlukan untuk mengenkripsi partisi / drive akan hingga 4 kali lebih lama. Demikian juga, jika Anda memilih mode wipe 35-pass, itu akan sampai 36 kali lebih lama (bahkan mungkin memakan waktu beberapa minggu). Ketika partisi / drive sepenuhnya dienkripsi, tidak ada data yang tidak terenkripsi yang ditulis untuk itu. Setiap data yang ditulis untuk itu pertama kali dienkripsi dengan cepat dalam memori dan baru kemudian data (dienkripsi) yang ditulis ke disk (sehingga kinerja TIDAK akan terpengaruh).</entry>
     <entry lang="id" key="WIPE_MODE_NONE">Nihil (tercepat)</entry>
-    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_1_RAND">1 lintasan (data acak)</entry>
-    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_3_DOD_5220">3 lintasan (US DoD 5220.22-M)</entry>
-    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_7_DOD_5220">7 lintasan (US DoD 5220.22-M)</entry>
-    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_35_GUTMANN">35 lintasan ("Gutmann")</entry>
-    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_256">256 lintasan</entry>
+    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_1_RAND">1-pass (data acak)</entry>
+    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_3_DOD_5220">3-pass (US DoD 5220.22-M)</entry>
+    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_7_DOD_5220">7-pass (US DoD 5220.22-M)</entry>
+    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_35_GUTMANN">35-pass ("Gutmann")</entry>
+    <entry lang="id" key="WIPE_MODE_256">256-pass</entry>
     <entry lang="id" key="SYS_MULTI_BOOT_MODE_TITLE">Cacah Sistem Operasi</entry>
     <entry lang="id" key="MULTI_BOOT_FOR_ADVANCED_ONLY">PERINGATAN: Pengguna yang tidak berpengalaman seharusnya tidak pernah mencoba mengenkripsi Windows dalam konfigurasi multi-boot.</entry>
     <entry lang="id" key="HIDDEN_OS_MULTI_BOOT">Saat membuat / menggunakan sistem operasi tersembunyi, VeraCrypt mendukung konfigurasi multi-boot hanya ketika kondisi berikut terpenuhi: \n\n- Sistem operasi yang saat ini berjalan harus diinstal pada boot drive, yang tidak boleh berisi sistem operasi lain. \n\n- Sistem operasi yang diinstal pada drive lain tidak boleh menggunakan boot loader yang berada di drive tempat sistem operasi yang saat ini berjalan diinstal.</entry>
     <entry lang="id" key="UNSUPPORTED_HIDDEN_OS_MULTI_BOOT_CFG">VeraCrypt tidak mendukung konfigurasi multi-boot ini saat membuat/menggunakan sistem operasi tersembunyi.</entry>
-    <entry lang="id" key="SYSENC_MULTI_BOOT_SYS_EQ_BOOT_TITLE">Drive boot</entry>
+    <entry lang="id" key="SYSENC_MULTI_BOOT_SYS_EQ_BOOT_TITLE">Boot Drive</entry>
     <entry lang="id" key="SYSENC_MULTI_BOOT_SYS_EQ_BOOT_HELP">Apakah sistem operasi yang sedang berjalan diinstal pada boot drive? \n\nNote: Terkadang, Windows tidak diinstal pada drive yang sama dengan boot loader Windows (partisi boot). Jika itu masalahnya, pilih 'Tidak'.</entry>
     <entry lang="id" key="SYS_PARTITION_MUST_BE_ON_BOOT_DRIVE">VeraCrypt saat ini tidak mendukung enkripsi sistem operasi yang tidak boot dari drive di mana ia diinstal.</entry>
     <entry lang="id" key="SYSENC_MULTI_BOOT_NBR_SYS_DRIVES_TITLE">Cacah Drive Sistem</entry>
@@ -1148,7 +1149,7 @@
     <entry lang="id" key="WDE_UNSUPPORTED_FOR_MULTIPLE_SYSTEMS_ON_ONE_DRIVE">VeraCrypt saat ini tidak mendukung enkripsi seluruh drive yang berisi beberapa sistem operasi.\n\nPossible Solutions:\n\n- Anda masih dapat mengenkripsi salah satu sistem jika Anda kembali dan memilih untuk mengenkripsi hanya satu partisi sistem (sebagai lawan memilih untuk mengenkripsi seluruh drive sistem). sistem pada drive yang ingin Anda enkripsi.</entry>
     <entry lang="id" key="SYSENC_MULTI_BOOT_ADJACENT_SYS_TITLE">Beberapa Sistem pada Drive Tunggal</entry>
     <entry lang="id" key="SYSENC_MULTI_BOOT_ADJACENT_SYS_HELP">Apakah ada sistem operasi lain yang dipasang pada drive di mana sistem operasi yang sedang berjalan terpasang? \n\nCatatan: Misalnya, jika sistem operasi yang sedang berjalan dipasang pada drive #0, yang berisi beberapa partisi, dan jika salah satu partisi berisi Windows dan partisi lain berisi sistem operasi tambahan (misalnya Windows,  Mac OS X, Linux, dll.), Pilih 'Ya'.</entry>
-    <entry lang="id" key="SYSENC_MULTI_BOOT_NONWIN_BOOT_LOADER_TITLE">Boot Loader non-Windows</entry>
+    <entry lang="id" key="SYSENC_MULTI_BOOT_NONWIN_BOOT_LOADER_TITLE">Non-Windows Boot Loader</entry>
     <entry lang="id" key="SYSENC_MULTI_BOOT_NONWIN_BOOT_LOADER_HELP">Apakah boot loader non-Windows (atau boot manager) dipasang dalam master boot record (MBR)?\n\nCatatan: Misalnya, jika trek pertama boot drive berisi GRUB, LILO, XOSL, atau beberapa manajer boot non-Windows lainnya (atau boot loader), pilih 'Ya'.</entry>
     <entry lang="id" key="SYSENC_MULTI_BOOT_OUTCOME_TITLE">Multi-Boot</entry>
     <entry lang="id" key="CUSTOM_BOOT_MANAGERS_IN_MBR_UNSUPPORTED">VeraCrypt saat ini tidak mendukung konfigurasi multi-boot di mana boot loader non-Windows diinstal di Master Boot Record.\n\nPossible Solutions: \n\n- Jika Anda menggunakan boot manager untuk mem-boot Windows dan Linux, pindahkan boot manager (biasanya, GRUB) dari Master Boot Record ke partisi. Kemudian mulai wizard ini lagi dan enkripsi partisi / drive sistem. Perhatikan bahwa VeraCrypt Boot Loader akan menjadi manajer boot utama Anda dan itu akan memungkinkan Anda untuk meluncurkan manajer boot asli (misalnya GRUB) sebagai manajer boot sekunder Anda (dengan menekan Esc di layar VeraCrypt Boot Loader) dan dengan demikian Anda akan dapat mem-boot Linux.</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="id" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">Pada langkah selanjutnya, VeraCrypt akan membuat sistem operasi tersembunyi dengan menyalin konten partisi sistem ke volume tersembunyi (data yang disalin akan dienkripsi sambil jalan dengan kunci enkripsi yang berbeda dari yang akan digunakan untuk sistem operasi umpan).\n\nHarap perhatikan bahwa proses akan dilaksanakan dalam lingkungan pra boot (sebelum Windows dimulai) dan mungkin makan waktu lama untuk selesai; beberapa jam atau bahkan beberapa hari (tergantung pada ukuran partisi sistem dan kinerja komputer Anda).\n\nAnda akan dapat menginterupsi proses, mematikan komputer Anda, memulai sistem operasi, lalu melanjutkan proses. Namun, jika Anda menginterupsinya, seluruh proses menyalin sistem harus dimulai dari awal (karena konten partisi sistem tidak boleh berubah selama kloning).</entry>
     <entry lang="id" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Apakah Anda ingin membatalkan seluruh proses pembuatan sistem operasi tersembunyi?\n\nNote: Anda TIDAK akan dapat melanjutkan proses jika Anda membatalkannya sekarang.</entry>
     <entry lang="id" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Apakah Anda ingin membatalkan pra-uji enkripsi sistem?</entry>
-    <entry lang="id" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Pratest enkripsi sistem VeraCrypt gagal. Jika Anda memilih 'Tidak', komponen otentikasi pra-boot akan dihapus.\n\nNotes:\n\n-- Jika VeraCrypt Boot Loader tidak meminta Anda untuk memasukkan kata sandi sebelum Windows dimulai, ada kemungkinan bahwa sistem operasi Anda tidak boot dari drive tempat ia diinstal. Jika Anda menggunakan algoritma enkripsi selain AES dan tes pra-gagal (dan Anda memasukkan kata sandi), itu mungkin disebabkan oleh driver yang dirancang secara tidak tepat. Pilih 'Tidak', dan coba enkripsi partisi / drive sistem lagi, tetapi gunakan algoritma enkripsi AES (yang memiliki persyaratan memori terendah https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html).</entry>
+    <entry lang="id" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Pratest enkripsi sistem VeraCrypt gagal. Jika Anda memilih 'Tidak', komponen otentikasi pra-boot akan dihapus.\n\nNotes:\n\n-- Jika VeraCrypt Boot Loader tidak meminta Anda untuk memasukkan kata sandi sebelum Windows dimulai, ada kemungkinan bahwa sistem operasi Anda tidak boot dari drive tempat ia diinstal. Jika Anda menggunakan algoritma enkripsi selain AES dan tes pra-gagal (dan Anda memasukkan kata sandi), itu mungkin disebabkan oleh driver yang dirancang secara tidak tepat. Pilih 'Tidak', dan coba enkripsi partisi / drive sistem lagi, tetapi gunakan algoritma enkripsi AES (yang memiliki persyaratan memori terendah https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html).</entry>
     <entry lang="id" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">Partisi / drive sistem tampaknya tidak dienkripsi (tidak sebagian atau seluruhnya).</entry>
     <entry lang="id" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Partisi / drive sistem Anda dienkripsi (sebagian atau seluruhnya). \n \nPlease mendekripsi partisi / drive sistem Anda sepenuhnya sebelum melanjutkan. Untuk melakukannya, pilih 'System' &gt; 'Permanen Decrypt System Partition /Drive' dari bilah menu jendela VeraCrypt utama.</entry>
     <entry lang="id" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Ketika partisi / drive sistem dienkripsi (sebagian atau seluruhnya), Anda tidak dapat menurunkan VeraCrypt (tetapi Anda dapat meningkatkannya atau menginstal ulang versi yang sama).</entry>
@@ -1285,7 +1286,7 @@
     <entry lang="id" key="BOOT_PASSWORD_CACHE_KEYBOARD_WARNING">PENTING: Harap dicatat bahwa kata sandi otentikasi pra-boot selalu diketik menggunakan tata letak keyboard standar AS. Oleh karena itu, volume yang menggunakan kata sandi yang diketik menggunakan tata letak keyboard lainnya mungkin tidak mungkin dipasang menggunakan kata sandi otentikasi pra-boot (perhatikan bahwa ini bukan bug di VeraCrypt). Untuk mengizinkan volume tersebut dipasang menggunakan kata sandi autentikasi pra-boot, ikuti langkah-langkah ini:\n\n1) Klik 'Pilih File' atau 'Pilih Perangkat' dan pilih volumenya.\n2) Pilih 'Volume' &gt; 'Ubah Kata Sandi Volume'.\n3) Masukkan kata sandi saat ini untuk volume.\n4) Ubah tata letak keyboard ke bahasa Inggris (AS) dengan mengklik ikon bilah bahasa di bilah tugas Windows dan pilih 'EN English (Amerika Serikat)'.\n5) Di VeraCrypt,  di bidang untuk kata sandi baru, ketik kata sandi otentikasi pra-boot.\n6) Konfirmasikan kata sandi baru dengan menghapusnya kembali di bidang konfirmasi dan klik 'OK'.\nWARNING: Harap diingat bahwa jika Anda mengikuti langkah-langkah ini, kata sandi volume akan selalu harus diketik menggunakan tata letak keyboard AS (yang secara otomatis hanya dijamin di lingkungan pra-boot).</entry>
     <entry lang="id" key="SYS_FAVORITES_KEYBOARD_WARNING">Volume favorit sistem akan dipasang menggunakan kata sandi otentikasi pra-boot. Jika ada volume favorit sistem yang menggunakan kata sandi yang berbeda, itu tidak akan dipasang.</entry>
     <entry lang="id" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_INFO">Harap dicatat bahwa jika Anda perlu mencegah tindakan volume VeraCrypt normal (seperti 'Turunkan Semua', turun otomatis, dll.) dari mempengaruhi volume favorit sistem, Anda harus mengaktifkan opsi 'Hanya Izinkan administrator untuk melihat dan menurunkan volume favorit sistem di VeraCrypt'. Selain itu, ketika VeraCrypt dijalankan tanpa hak administrator (default pada Windows Vista dan yang lebih baru), volume favorit sistem tidak akan ditampilkan dalam daftar huruf drive di jendela aplikasi VeraCrypt utama.</entry>
-    <entry lang="id" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_WARNING">PENTING: Harap diingat bahwa jika opsi ini diaktifkan dan VeraCrypt tidak memiliki hak administrator, volume favorit sistem yang dipasang TIDAK ditampilkan di jendela aplikasi VeraCrypt dan tidak dapat diturunkan. Oleh karena itu, jika Anda perlu misalnya untuk turunkan volume favorit sistem, silakan klik kanan ikon VeraCrypt (di menu Mulai) dan pilih 'Jalankan sebagai administrator' terlebih dahulu. Batasan yang sama berlaku untuk fungsi 'Unmount All', fungsi 'Auto-Unmount', tombol panas 'Turunkan Semua', dll.</entry>
+    <entry lang="id" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_WARNING">PENTING: Harap diingat bahwa jika opsi ini diaktifkan dan VeraCrypt tidak memiliki hak administrator, volume favorit sistem yang dipasang TIDAK ditampilkan di jendela aplikasi VeraCrypt dan tidak dapat diturunkan. Oleh karena itu, jika Anda perlu misalnya untuk turunkan volume favorit sistem, silakan klik kanan ikon VeraCrypt (di menu Mulai) dan pilih 'Jalankan sebagai administrator' terlebih dahulu. Batasan yang sama berlaku untuk fungsi 'Dismount All', fungsi 'Auto-Dismount', tombol panas 'Turunkan Semua', dll.</entry>
     <entry lang="id" key="SETTING_REQUIRES_REBOOT">Perhatikan bahwa pengaturan ini berlaku hanya setelah sistem operasi dimulai ulang.</entry>
     <entry lang="id" key="COMMAND_LINE_ERROR">Galat saat mengurai opsi baris perintah:</entry>
     <entry lang="id" key="RESCUE_DISK">Disk Penyelamatan</entry>
@@ -1305,8 +1306,8 @@
     <entry lang="id" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Perhatikan bahwa jumlah thread saat ini terbatas, yang akan mempengaruhi hasil benchmark (kinerja yang lebih buruk). \n \nUntuk memanfaatkan potensi penuh dari prosesor (s), pilih 'Settings' &gt; 'Performance' dan menonaktifkan opsi yang sesuai.</entry>
     <entry lang="id" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Apakah Anda ingin VeraCrypt mencoba menonaktifkan perlindungan tulis partisi/drive?</entry>
     <entry lang="id" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">PERINGATAN: Pengaturan ini dapat menurunkan kinerja.\n\nApakah Anda yakin ingin menggunakan pengaturan ini?</entry>
-    <entry lang="id" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">Peringatan: Volume VeraCrypt dilepas kait secara otomatis</entry>
-    <entry lang="id" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Sebelum Anda secara fisik menghapus atau mematikan perangkat yang berisi volume yang dipasang, Anda harus selalu menurunkan volume di VeraCrypt terlebih dahulu.</entry>
+    <entry lang="id" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Peringatan: Volume VeraCrypt dilepas kait secara otomatis</entry>
+    <entry lang="id" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Sebelum Anda secara fisik menghapus atau mematikan perangkat yang berisi volume yang dipasang, Anda harus selalu menurunkan volume di VeraCrypt terlebih dahulu.</entry>
     <entry lang="id" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Volume ini dibuat dengan TrueCrypt %x.%x tetapi VeraCrypt hanya mendukung volume TrueCrypt yang dibuat dengan seri TrueCrypt 6.x/7.x.</entry>
     <entry lang="id" key="TEST">Tes</entry>
     <entry lang="id" key="KEYFILE">Berkas kunci</entry>
@@ -1335,12 +1336,12 @@
     <entry lang="id" key="VKEY_5F">Sleep</entry>
     <entry lang="id" key="VKEY_90">Num Lock</entry>
     <entry lang="id" key="VKEY_91">Scroll Lock</entry>
-    <entry lang="id" key="VKEY_A6">Kembali di Peramban</entry>
-    <entry lang="id" key="VKEY_A7">Maju di Peramban</entry>
-    <entry lang="id" key="VKEY_A8">Muat Ulang Peramban</entry>
-    <entry lang="id" key="VKEY_A9">Hentikan Peramban</entry>
+    <entry lang="id" key="VKEY_A6">Browser Kembali</entry>
+    <entry lang="id" key="VKEY_A7">Browser Teruskan</entry>
+    <entry lang="id" key="VKEY_A8">Browser Refresh</entry>
+    <entry lang="id" key="VKEY_A9">Perhentian Browser</entry>
     <entry lang="id" key="VKEY_AA">Pencarian Peramban</entry>
-    <entry lang="id" key="VKEY_AB">Favorit Peramban</entry>
+    <entry lang="id" key="VKEY_AB">Favorit Browser</entry>
     <entry lang="id" key="VKEY_AC">Beranda Peramban</entry>
     <entry lang="id" key="VKEY_AD">Senyap</entry>
     <entry lang="id" key="VKEY_AE">Pelankan Suara</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="id" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Tambahkan Semua Volume yang Dipasang ke Favorit...</entry>
     <entry lang="id" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Item Menu Ikon Tugas</entry>
     <entry lang="id" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Buka Volume Terpasang</entry>
-    <entry lang="id" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Turunkan Volume yang Dipasang</entry>
+    <entry lang="id" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Turunkan Volume yang Dipasang</entry>
     <entry lang="id" key="DISK_FREE">Ruang kosong yang tersedia: {0}</entry>
     <entry lang="id" key="VOLUME_SIZE_HELP">Harap tentukan ukuran wadah yang akan dibuat. Perhatikan bahwa ukuran minimum volume yang mungkin adalah 292 KiB.</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">PERINGATAN: Anda telah memilih sistem file selain FAT untuk volume luar.\nPlease Catatan bahwa dalam hal ini VeraCrypt tidak dapat menghitung ukuran maksimum maksimum yang diizinkan untuk volume tersembunyi dan hanya akan menggunakan estimasi yang bisa salah.\nThus, adalah tanggung jawab Anda untuk menggunakan nilai yang memadai untuk ukuran volume tersembunyi sehingga tidak tumpang tindih dengan volume luar. sistem file yang dipilih untuk volume luar?</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="id" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Jangan mount</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Mount di direktori:</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_SELECT">Pi&amp;lih...</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Turunkan Semua Volume Saat</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Turunkan Semua Volume Saat</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">Sistem memasuki mode hemat daya</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Tindakan yang Harus Dilakukan saat Pengguna Log On</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Tutup semua jendela volume Explorer yang turun</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Tutup semua jendela volume Explorer yang turun</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_HOTKEYS">Kunci pintas</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Hotkeys Lebar Sistem</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Memutar suara pemberitahuan sistem setelah mount/unmount</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Menampilkan kotak pesan konfirmasi setelah turun</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Memutar suara pemberitahuan sistem setelah mount/dismount</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Menampilkan kotak pesan konfirmasi setelah turun</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt berhenti</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_OPEN_FINDER">Buka jendela Finder untuk volume yang berhasil dipasang</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Harap dicatat bahwa pengaturan ini berlaku hanya jika penggunaan layanan kriptografi kernel dinonaktifkan.</entry>
@@ -1516,181 +1517,130 @@
     <entry lang="id" key="LINUX_MOUNTET_HINT">Sistem file dari perangkat yang dipilih saat ini dipasang. Silakan turun '{0}' sebelum melanjutkan.</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">Volume Tersembunyi tidak dapat memiliki kata sandi, PIM, dan keyfile yang sama dengan volume Luar</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Harap dicatat bahwa volume tidak akan diformat dengan sistem file FAT dan, oleh karena itu, Anda mungkin diminta untuk menginstal driver filesystem tambahan pada platform selain {0}, yang akan memungkinkan Anda untuk me-mount volume.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Kesalahan: Volume tersembunyi yang akan dibuat lebih besar dari {0} TB ({1} GB {0}).</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Gunakan drive dengan sektor 4096-byte untuk dapat membuat volume tersembunyi partisi / perangkat-host hingga 16 TB dalam ukuran</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (tidak didukung oleh komponen yang tersedia di platform ini).</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_KERNEL_OLD">Sistem Anda menggunakan versi lama dari kernel Linux. Masalah ini dapat diselesaikan dengan memutakhirkan kernel ke versi 2.6.24 atau yang lebih baru.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">Volume {0} telah turun.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} telah dikaitkan.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Volume {0} telah turun.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} has been mounted.</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_OOM">Kehabisan memori.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Gagal mendapatkan hak administrator.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Gagal mendapatkan hak administrator</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">Perintah {0} mengembalikan kesalahan {1}.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_CMD_HELP">Bantuan Baris Perintah VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nPeringatan: Berkas tersembunyi ada di jalur berkas kunci. Jika Anda perlu menggunakannya sebagai berkas kunci, hapus titik di awal nama berkasnya. Berkas tersembunyi hanya terlihat jika diaktifkan pada opsi sistem.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Ketidakcocokan ukuran sektor antara perangkat penyimpanan dan volume VC.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">Operasi ini harus dilakukan hanya ketika sistem yang di-host pada volume tersebut sedang berjalan.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_CMD_HELP">Bantuan Baris Perintah VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nWarning: File tersembunyi hadir dalam jalur keyfile. Jika Anda perlu menggunakannya sebagai keyfiles, hapus titik terdepan dari nama file mereka. File tersembunyi hanya terlihat jika diaktifkan dalam opsi sistem.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Perangkat penyimpanan dan ketidakcocokan ukuran sektor volume VC</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">Operasi ini harus dilakukan hanya ketika sistem yang dihosting pada volume berjalan.</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Tidak cukup data yang tersedia.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Uji layanan kriptografi kernel gagal. Layanan kriptografi kernel Anda kemungkinan besar tidak mendukung volume yang lebih besar dari 2 TB.\n\nSolusi yang mungkin:\n- Tingkatkan kernel Linux ke versi 2.6.33 atau yang lebih baru.\n- Nonaktifkan penggunaan layanan kriptografi kernel (Pengaturan &gt; Preferensi &gt; Integrasi Sistem) atau gunakan opsi kait 'nokernelcrypto' pada baris perintah.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Uji layanan kriptografi kernel gagal. Layanan kriptografi kernel Anda kemungkinan besar tidak mendukung volume yang lebih besar dari 2 TB.\n\nPossible solutions:\n- Upgrade kernel Linux ke versi 2.6.33 atau yang lebih baru.\n- Nonaktifkan penggunaan layanan kriptografi kernel (Pengaturan &gt; Preferences &gt; System Integration) atau gunakan opsi mount 'nokernelcrypto' pada baris perintah.</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Gagal menyiapkan perangkat loop.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">Argumen yang diperlukan tidak ada.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">Argumen yang diperlukan kurang.</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Data volume hilang.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">Titik kait diperlukan.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Titik kait sudah digunakan.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">Tidak ada kata sandi atau berkas kunci yang ditentukan.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nPerhatikan bahwa kata sandi autentikasi pra-boot perlu diketik dalam lingkungan pra-boot di mana tata letak papan ketik non-AS tidak tersedia. Oleh karena itu, kata sandi autentikasi pra-boot harus selalu diketik menggunakan tata letak papan ketik standar AS (jika tidak, kata sandi akan diketik secara tidak benar dalam banyak kasus). Namun, perhatikan bahwa Anda TIDAK memerlukan papan ketik AS yang nyata; Anda hanya perlu mengubah tata letak papan ketik di sistem operasi Anda.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nCatatan: Jika Anda mencoba mengaitkan partisi yang terletak pada drive sistem terenkripsi tanpa autentikasi pra-boot atau untuk mengaitkan partisi sistem terenkripsi dari sistem operasi yang tidak berjalan, Anda dapat melakukannya dengan memilih 'Opsi &gt;' &gt; 'Kaitkan partisi menggunakan enkripsi sistem'.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Kata sandi lebih panjang dari {0} karakter.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">Titik gunung diperlukan.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Titik mount sudah digunakan.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">Tidak ada kata sandi atau berkas kunci yang dinyatakan.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nNote bahwa kata sandi otentikasi pra-boot perlu diketik dalam lingkungan pra-boot di mana tata letak keyboard non-AS tidak tersedia. Oleh karena itu, kata sandi otentikasi pra-boot harus selalu diketik menggunakan tata letak keyboard standar AS (jika tidak, kata sandi akan diketik secara tidak benar dalam banyak kasus). Namun, perhatikan bahwa Anda TIDAK memerlukan keyboard AS yang nyata; Anda hanya perlu mengubah tata letak keyboard di sistem operasi Anda.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nNote: Jika Anda mencoba me-mount partisi yang terletak pada drive sistem terenkripsi tanpa otentikasi pra-boot atau untuk me-mount partisi sistem terenkripsi dari sistem operasi yang tidak berjalan, Anda dapat melakukannya dengan memilih 'Options &gt;' &gt; 'Mount partition using system encryption'.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Kata sandi lebih panjang dari karakter {0}.</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Perangkat partisi diperlukan.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Kata sandi yang salah untuk volume tersembunyi yang dilindungi atau volume tersembunyi tidak ada.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">Berkas kunci dan/atau kata sandi yang salah untuk volume tersembunyi yang dilindungi atau volume tersembunyi tidak ada.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Kata sandi yang salah untuk volume tersembunyi terproteksi atau volume tersembunyi tidak ada.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">Berkas kunci dan/atau kata sandi ke volume tersembunyi terproteksi yang salah atau volume tersembunyi tidak ada.</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">Karakter yang tidak valid ditemui.</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Galat saat mengurai string terformat.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Gagal membuat berkas atau direktori di direktori sementara.\n\nHarap pastikan bahwa direktori sementara ada, izin keamanannya memungkinkan Anda mengaksesnya, dan ada ruang disk yang cukup.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Kesalahan: Drive menggunakan ukuran sektor selain 512 byte.\n\nKarena keterbatasan komponen yang tersedia di platform Anda, volume luar yang di-host pada drive tidak dapat dikaitkan menggunakan perlindungan volume tersembunyi.\n\nSolusi yang mungkin:\n- Gunakan drive dengan sektor 512-byte.\n- Buat volume berbasis berkas (wadah) pada drive.\n- Cadangkan isi volume tersembunyi dan kemudian perbarui volume luar.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Kesalahan: Drive menggunakan ukuran sektor selain 512 byte.\n\nKarena keterbatasan komponen yang tersedia di platform Anda, volume berbasis partisi/perangkat yang di-host pada drive hanya dapat dikaitkan menggunakan layanan kriptografi kernel.\n\nSolusi yang mungkin:\n- Aktifkan penggunaan layanan kriptografi kernel (Preferensi &gt; Integrasi Sistem).\n- Gunakan drive dengan sektor 512-byte.\n- Buat volume berbasis berkas (wadah) pada drive.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Kesalahan: Drive menggunakan ukuran sektor selain 512 byte.\n\nKarena keterbatasan komponen yang tersedia di platform Anda, volume berbasis partisi/perangkat yang di-host tidak dapat dibuat/digunakan pada drive.\n\nSolusi yang mungkin:\n- Buat volume berbasis berkas (wadah) pada drive.\n- Gunakan drive dengan sektor 512-byte.\n- Gunakan VeraCrypt pada platform lain.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Gagal membuat file atau direktori di direktori sementara.\n\nPlease pastikan bahwa direktori sementara ada, izin keamanannya memungkinkan Anda mengaksesnya, dan ada ruang disk yang cukup.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Kesalahan: Drive menggunakan ukuran sektor selain 512 byte.\n\nDue untuk keterbatasan komponen yang tersedia di platform Anda, volume luar yang dihosting pada drive tidak dapat dipasang menggunakan perlindungan volume tersembunyi.\n\n Solusi Yang Dapat diakses:\n- Gunakan drive dengan sektor 512-byte.\n- Buat volume file-hosted (kontainer) pada drive.\n-Backup isi volume tersembunyi dan kemudian perbarui volume luar.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Kesalahan: Drive menggunakan ukuran sektor selain 512 byte.\n\nDue untuk keterbatasan komponen yang tersedia di platform Anda, volume partisi / perangkat yang dihosting pada drive hanya dapat dipasang menggunakan layanan kriptografi kernel.\n\n Solusi Yang Dapat diakses:\n- Aktifkan penggunaan layanan kriptografi kernel (Preferensi &gt; Integrasi Sistem).\n- Gunakan drive dengan sektor 512-byte.\n- Buat volume file-hosted (kontainer) pada drive.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Kesalahan: Drive menggunakan ukuran sektor selain 512 byte.\n\nDue untuk keterbatasan komponen yang tersedia di platform Anda, volume partisi / perangkat yang dihosting tidak dapat dibuat / digunakan pada drive.\n\nPossible solutions:\n- Buat volume file-hosted (container) pada drive.\n- Gunakan drive dengan sektor 512-byte.\n- Gunakan VeraCrypt pada platform lain.</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Berkas/perangkat host sudah digunakan.</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Slot volume tidak tersedia.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt membutuhkan macFUSE 2.5 atau lebih tinggi.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXCEPTION_OCCURRED">Terjadi eksepsi.</entry>
-    <entry lang="id" key="ENTER_PASSWORD">Masukkan kata sandi.</entry>
-    <entry lang="id" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Masukkan Kata Sandi Volume VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt membutuhkan OSXFUSE 2.5 atau lebih tinggi.</entry>
+    <entry lang="id" key="EXCEPTION_OCCURRED">Terjadi eksepsi</entry>
+    <entry lang="id" key="ENTER_PASSWORD">Masukkan kata sandi</entry>
+    <entry lang="id" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Masukkan Kata Sandi Volume VeraCrypt</entry>
     <entry lang="id" key="MOUNT">Kait</entry>
-    <entry lang="id" key="MOUNT_POINT">Kait Direktori</entry>
-    <entry lang="id" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">Tidak ada volume yang dikaitkan.</entry>
-    <entry lang="id" key="OPEN_NEW_VOLUME">Tentukan Volume VeraCrypt Baru.</entry>
-    <entry lang="id" key="PARAMETER_INCORRECT">Parameter salah.</entry>
-    <entry lang="id" key="SELECT_KEYFILES">Pilih Berkas Kunci.</entry>
-    <entry lang="id" key="START_TC">Mulai VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="id" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">Volume {0} sudah dikaitkan.</entry>
-    <entry lang="id" key="UNKNOWN_OPTION">Opsi tidak dikenal.</entry>
-    <entry lang="id" key="VOLUME_LOCATION">Lokasi Volume.</entry>
-    <entry lang="id" key="VOLUME_HOST_IN_USE">PERINGATAN: Berkas/perangkat host {0} sudah digunakan!\n\nMengabaikan ini dapat menyebabkan hasil yang tidak diinginkan termasuk ketidakstabilan sistem. Semua aplikasi yang mungkin menggunakan berkas/perangkat host harus ditutup sebelum mengaitkan volume.\n\nLanjutkan mengaitkan?</entry>
-    <entry lang="id" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt sebelumnya diinstal menggunakan paket MSI sehingga tidak dapat diperbarui menggunakan penginstal standar.\n\nSilakan gunakan paket MSI untuk memperbarui instalasi VeraCrypt Anda.</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Gunakan semua ruang kosong yang tersedia</entry>
-    <entry lang="id" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt tidak dapat ditingkatkan karena partisi/drive sistem dienkripsi menggunakan algoritme yang tidak lagi didukung.\nSilakan dekripsi sistem Anda sebelum meningkatkan VeraCrypt lalu enkripsi kembali.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Aplikasi terminal yang didukung tidak dapat ditemukan, Anda memerlukan xterm, konsole, atau gnome-terminal (dengan dbus-x11).</entry>
-    <entry lang="id" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Kait Tanpa Cache</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nPerluas volume VeraCrypt secara langsung tanpa memformat ulang\n\n\nSemua jenis volume (berkas wadah, disk, dan partisi) yang diformat dengan NTFS didukung. Satu-satunya syarat adalah harus ada ruang kosong yang cukup pada drive atau perangkat host volume VeraCrypt.\n\nJangan gunakan perangkat lunak ini untuk memperluas volume luar yang berisi volume tersembunyi, karena ini akan menghancurkan volume tersembunyi!\n</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Pilih volume VeraCrypt yang akan diperluas\n2. Klik tombol 'Kait'</entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_FILE_SYS">Sistem berkas: </entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_CURRENT_SIZE">Ukuran saat ini: </entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_NEW_SIZE">Ukuran baru: </entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Masukkan ukuran volume baru</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Isi ruang baru dengan data acak</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_QUICKEXPAND">Perluas Cepat</entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_INIT_SPACE">Isi ruang baru: </entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s ruang kosong tersedia di drive host.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">Ini adalah volume VeraCrypt berbasis perangkat.\n\nUkuran volume baru akan dipilih secara otomatis sesuai ukuran perangkat host.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_HELP_FILE">Silakan tentukan ukuran baru volume VeraCrypt (harus setidaknya %I64u KB lebih besar dari ukuran saat ini).</entry>
-    <entry lang="id" key="QUICK_EXPAND_WARNING">PERINGATAN: Anda sebaiknya hanya menggunakan Perluas Cepat dalam kasus berikut:\n\n1) Perangkat tempat berkas wadah berada tidak berisi data sensitif dan Anda tidak memerlukan penyangkalan yang masuk akal.\n2) Perangkat tempat berkas wadah berada sudah dienkripsi dengan aman dan sepenuhnya.\n\nApakah Anda yakin ingin menggunakan Perluas Cepat?</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">PENTING: Gerakkan tetikus Anda seacak mungkin di dalam jendela ini. Semakin lama Anda menggerakkannya, semakin baik. Ini secara signifikan meningkatkan kekuatan kriptografi kunci enkripsi. Setelah itu, klik 'Lanjutkan' untuk memperluas volume.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Klik 'Lanjutkan' untuk memperluas volume.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Kesalahan: perluasan volume gagal.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Kesalahan: operasi dibatalkan oleh pengguna.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_FINISH_OK">Selesai. Volume berhasil diperluas.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Peringatan: Proses perluasan volume sedang berlangsung!\n\nMenghentikan sekarang dapat menyebabkan volume rusak.\n\nApakah Anda yakin ingin membatalkan?</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Memulai perluasan volume ...\n</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">Volume luar yang berisi volume tersembunyi tidak dapat diperluas, karena ini akan menghancurkan volume tersembunyi.\n</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">Volume sistem VeraCrypt tidak dapat diperluas.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Ruang kosong tidak cukup untuk memperluas volume.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Peringatan: Berkas wadah lebih besar dari area volume VeraCrypt. Data setelah area volume VeraCrypt akan ditimpa.\n\nApakah Anda ingin melanjutkan?</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Peringatan: Volume VeraCrypt berisi sistem berkas FAT!\n\nHanya volume VeraCrypt itu sendiri yang akan diperluas, bukan sistem berkasnya.\n\nApakah Anda ingin melanjutkan?</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Peringatan: Volume VeraCrypt berisi sistem berkas exFAT!\n\nHanya volume VeraCrypt itu sendiri yang akan diperluas, bukan sistem berkasnya.\n\nApakah Anda ingin melanjutkan?</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Peringatan: Volume VeraCrypt berisi sistem berkas yang tidak dikenal atau tidak ada sistem berkas!\n\nHanya volume VeraCrypt itu sendiri yang akan diperluas, sistem berkas tetap tidak berubah.\n\nApakah Anda ingin melanjutkan?</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">Ukuran volume baru terlalu kecil, harus setidaknya %I64u KiB lebih besar dari ukuran saat ini.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">Ukuran volume baru terlalu besar, ruang di drive host tidak mencukupi.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Ukuran berkas maksimum %I64u MB pada drive host terlampaui.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Kesalahan: Gagal mendapatkan hak istimewa yang diperlukan untuk mengaktifkan Perluas Cepat!\nSilakan hapus centang opsi Perluas Cepat dan coba lagi.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Ukuran maksimum volume VeraCrypt sebesar %I64u TB terlampaui!\n</entry>
-    <entry lang="id" key="FULL_FORMAT">Format Penuh</entry>
-    <entry lang="id" key="FAST_CREATE">Buat Cepat</entry>
-    <entry lang="id" key="WARN_FAST_CREATE">PERINGATAN: Anda sebaiknya hanya menggunakan Buat Cepat dalam kasus berikut:\n\n1) Perangkat tidak berisi data sensitif dan Anda tidak memerlukan penyangkalan yang masuk akal.\n2) Perangkat sudah dienkripsi dengan aman dan sepenuhnya.\n\nApakah Anda yakin ingin menggunakan Buat Cepat?</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Aktifkan Dukungan EMV</entry>
-    <entry lang="id" key="COMMAND_APDU_INVALID">Perintah APDU yang dikirim ke kartu tidak valid.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Perintah APDU diperluas tidak dapat digunakan dengan token saat ini.</entry>
-    <entry lang="id" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Kesalahan saat memuat pustaka WinSCard / PCSC.</entry>
-    <entry lang="id" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">Kartu di pembaca bukan kartu EMV yang didukung.</entry>
-    <entry lang="id" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">AID dari kartu di pembaca tidak dapat dipilih.</entry>
-    <entry lang="id" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">Sertifikat Kunci Publik ICC tidak ditemukan di kartu.</entry>
-    <entry lang="id" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Sertifikat Kunci Publik Penerbit tidak ditemukan di kartu.</entry>
-    <entry lang="id" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC tidak ditemukan di kartu EMV.</entry>
-    <entry lang="id" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Tidak ditemukan Nomor Rekening Utama (PAN) di kartu EMV.</entry>
-    <entry lang="id" key="INVALID_EMV_PATH">Jalur EMV tidak valid.</entry>
-    <entry lang="id" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Tidak dapat membuat berkas kunci dari data kartu EMV.\n\nSalah satu dari berikut ini hilang:\n- Sertifikat Kunci Publik ICC.\n- Sertifikat Kunci Publik Penerbit.\n- Data CPLC.</entry>
-    <entry lang="id" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Tidak ada kartu di pembaca.\n\nHarap pastikan kartu sudah terpasang dengan benar.</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Perintah format.com Windows gagal memformat volume sebagai NTFS/exFAT/ReFS: Kesalahan 0x%.8X.\n\nMenggunakan Windows FormatEx API sebagai alternatif.</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API gagal memformat volume sebagai NTFS/exFAT/ReFS.\n\nStatus kegagalan = %s.</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Menulis data acak ke ruang baru ...\n</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Menulis header cadangan terenkripsi ulang ...\n</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Menulis header utama terenkripsi ulang ...\n</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Menghapus header cadangan lama ...\n</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mengaitkan volume ...\n</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Melepas kait volume ...\n</entry>
-    <entry lang="id" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Memperluas sistem berkas ...\n</entry>
-    <entry lang="id" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Peringatan: Partisi sistem yang Anda coba kaitkan tidak terenkripsi sepenuhnya. Sebagai langkah pengamanan untuk mencegah potensi kerusakan atau modifikasi yang tidak diinginkan, volume '%s' dikaitkan sebagai hanya-baca.</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Informasi penting tentang penggunaan ekstensi berkas pihak ketiga</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Nonaktifkan perlindungan memori untuk kompatibilitas alat Aksesibilitas</entry>
-    <entry lang="id" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">PERINGATAN: Menonaktifkan perlindungan memori secara signifikan mengurangi keamanan. Aktifkan opsi ini HANYA jika Anda bergantung pada alat Aksesibilitas, seperti Pembaca Layar, untuk berinteraksi dengan antarmuka VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="id" key="MOUNT_POINT">Kait Direktori"</entry>
+    <entry lang="id" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">Tidak ada volume yang dikait.</entry>
+    <entry lang="id" key="OPEN_NEW_VOLUME">Nyatakan Volume VeraCrypt Baru</entry>
+    <entry lang="id" key="PARAMETER_INCORRECT">Parameter salah</entry>
+    <entry lang="id" key="SELECT_KEYFILES">Pilih Berkas Kunci</entry>
+    <entry lang="id" key="START_TC">Mulai VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="id" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">Volume {0} sudah dikait.</entry>
+    <entry lang="id" key="UNKNOWN_OPTION">Opsi tak dikenal</entry>
+    <entry lang="id" key="VOLUME_LOCATION">Lokasi Volume</entry>
+    <entry lang="id" key="VOLUME_HOST_IN_USE">PERINGATAN: File / perangkat host {0} sudah digunakan! \n\nIgnoring ini dapat menyebabkan hasil yang tidak diinginkan termasuk ketidakstabilan sistem. Semua aplikasi yang mungkin menggunakan file / perangkat host harus ditutup sebelum memasang volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt was previously installed using an MSI package and so it can't be updated using the standard installer.\n\nPlease use the MSI package to update your VeraCrypt installation.</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Use all available free space</entry>
+    <entry lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt cannot be upgraded because the system partition/drive was encrypted using an algorithm that is not supported anymore.\nPlease decrypt your system before upgrading VeraCrypt and then encrypt it again.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Supported terminal application could not be found, you need either xterm, konsole or gnome-terminal (with dbus-x11).</entry>
+    <entry lang="en" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Mount Without Cache</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExpand a VeraCrypt volume on the fly without reformatting\n\n\nAll kind of volumes (container files, disks and partitions) formatted with NTFS are supported. The only condition is that there must be enough free space on the host drive or host device of the VeraCrypt volume.\n\nDo not use this software to expand an outer volume containing a hidden volume, because this destroys the hidden volume!\n</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Select the VeraCrypt volume to be expanded\n2. Click the 'Mount' button</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_FILE_SYS">File system: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_CURRENT_SIZE">Current size: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE">New size: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Enter new volume size</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Fill new space with random data</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_QUICKEXPAND">Quick Expand</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_INIT_SPACE">Fill new space: </entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s free space available on host drive</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">This is a device-based VeraCrypt volume.\n\nThe new volume size will be choosen automatically as the size of the host device.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_FILE">Please specify the new size of the VeraCrypt volume (must be at least %I64u KB larger than the current size).</entry>
+    <entry lang="en" key="QUICK_EXPAND_WARNING">WARNING: You should use Quick Expand only in the following cases:\n\n1) The device where the file container is located contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device where the file container is located has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Quick Expand?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. Then click 'Continue' to expand the volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Click 'Continue' to expand the volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Error: volume expansion failed.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Error: operation aborted by user.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_OK">Finished. Volume successfully expanded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Warning: Volume expansion is in progress!\n\nStopping now may result in a damaged volume.\n\nDo you really want to cancel?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Starting volume expansion ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">An outer volume containing a hidden volume can't be expanded, because this destroys the hidden volume.\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">A VeraCrypt system volume can't be expanded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Not enough free space to expand the volume</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Warning: The container file is larger than the VeraCrypt volume area. The data after the VeraCrypt volume area will be overwritten.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Warning: The VeraCrypt volume contains a FAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Warning: The VeraCrypt volume contains an exFAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Warning: The VeraCrypt volume contains an unknown or no file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, the file system remains unchanged.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">New volume size too small, must be at least %I64u kB larger than the current size.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">New volume size too large, not enough space on host drive.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Maximum file size of %I64u MB on host drive exceeded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Error: Failed to get necessary privileges to enable Quick Expand!\nPlease uncheck Quick Expand option and try again.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Maximum VeraCrypt volume size of %I64u TB exceeded!\n</entry>
+    <entry lang="en" key="FULL_FORMAT">Full Format</entry>
+    <entry lang="en" key="FAST_CREATE">Fast Create</entry>
+    <entry lang="en" key="WARN_FAST_CREATE">WARNING: You should use Fast Create only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Fast Create?</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Enable EMV Support</entry>
+    <entry lang="en" key="COMMAND_APDU_INVALID">The APDU command sent to the card is not valid.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Extended APDU commands cannot be used with the current token.</entry>
+    <entry lang="en" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Error when loading the WinSCard / PCSC library.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">The card in the reader is not a supported EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
+    <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
+    <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
+    <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Warning: The system partition you attempted to mount was not fully encrypted. As a safety measure to prevent potential corruption or unwanted modifications, volume '%s' was mounted as read-only.</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
+    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
     <entry lang="id" key="LINUX_LANGUAGE">Bahasa</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Pilih bahasa default sistem</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Agar perubahan bahasa berlaku, VeraCrypt perlu dimulai ulang.</entry>
-    <entry lang="id" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">PERINGATAN: Kunci induk volume rentan terhadap serangan yang mengompromikan keamanan data.\n\nSilakan buat volume baru dan transfer data ke dalamnya.</entry>
-    <entry lang="id" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">PERINGATAN: Kunci induk sistem terenkripsi rentan terhadap serangan yang mengompromikan keamanan data.\nSilakan dekripsi partisi/drive sistem kemudian enkripsi ulang.</entry>
-    <entry lang="id" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">PERINGATAN: Kunci induk volume memiliki kerentanan keamanan.</entry>
-    <entry lang="id" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">KESALAHAN: Titik kait volume diblokir karena menimpa direktori sistem yang dilindungi.\n\nSilakan pilih titik kait lain.</entry>
-    <entry lang="id" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">KESALAHAN: Titik kait volume tidak diizinkan karena menimpa direktori yang merupakan bagian dari variabel lingkungan PATH.\n\nSilakan pilih titik kait lain.</entry>
-    <entry lang="id" key="INSECURE_MODE">[MODE TIDAK AMAN]</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Nonaktifkan perlindungan terhadap tangkapan layar dan perekaman layar</entry>
-    <entry lang="id" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">PERINGATAN: Menonaktifkan perlindungan layar secara signifikan mengurangi keamanan. Aktifkan opsi ini HANYA jika Anda memiliki kebutuhan khusus untuk menangkap antarmuka VeraCrypt. Hal ini dapat mengekspos data sensitif ke alat tangkapan layar dan fitur perekaman layar seperti Windows 11 Recall.</entry>
-    <entry lang="id" key="MEMORY_COST">Biaya Memori</entry>
-    <entry lang="id" key="IDT_KDF_ALGO">Algoritma KDF</entry>
-    <entry lang="id" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Umum</entry>
-    <entry lang="id" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Tindakan</entry>
-    <entry lang="id" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Kata sandi</entry>
-    <entry lang="id" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Aktifkan Editor Metode Input (IME) di Desktop Aman</entry>
-    <entry lang="id" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">PERINGATAN: Aktifkan opsi ini hanya jika Anda mengalami masalah saat memilih berkas kunci/token di Desktop Aman.</entry>
-    <entry lang="id" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">Derivasi kunci gagal. Hal ini mungkin disebabkan oleh memori yang tidak mencukupi atau operasi yang terganggu.</entry>
-    <entry lang="id" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">Partisi/drive sistem sudah didekripsi, tetapi jalur boot loader Microsoft EFI tidak dipulihkan ke Windows Boot Manager. Hanya file boot EFI yang perlu diperbaiki. Gunakan opsi perbaikan VeraCrypt Rescue Disk, atau boot media pemulihan Windows dan jalankan 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' setelah mengganti W: dengan huruf drive volume Windows dan S: dengan huruf drive EFI System Partition. Jalur:</entry>
-    <entry lang="id" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">Partisi/drive sistem sudah didekripsi, tetapi jalur boot loader cadangan EFI masih berisi VeraCrypt Boot Loader. Hanya file boot EFI yang perlu diperbaiki. Gunakan opsi perbaikan VeraCrypt Rescue Disk, atau boot media pemulihan Windows dan jalankan 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' setelah mengganti W: dengan huruf drive volume Windows dan S: dengan huruf drive EFI System Partition. Jalur:</entry>
-    <entry lang="id" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">Perbaiki EFI Boot Loader...</entry>
-    <entry lang="id" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt akan memulihkan jalur boot loader Windows EFI dan menghapus entri dan file boot VeraCrypt EFI.\n\nGunakan ini hanya setelah partisi/drive sistem didekripsi sepenuhnya dan Windows dapat melakukan booting tanpa enkripsi sistem.\n\nApakah Anda ingin melanjutkan?</entry>
-    <entry lang="id" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">File boot loader EFI tidak dapat dibaca sepenuhnya:</entry>
-    <entry lang="id" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">File boot loader EFI ternyata berukuran besar dan tidak diperiksa:</entry>
-    <entry lang="id" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">Partisi/drive sistem telah didekripsi dan file boot loader EFI telah dipulihkan, namun VeraCrypt tidak dapat menghapus satu atau lebih entri boot firmware VeraCrypt. File VeraCrypt EFI dibiarkan di tempatnya sehingga entri firmware yang tersisa masih mengarah ke pemuat yang ada. Coba lagi sebagai Administrator atau hapus entri boot VeraCrypt dari pengaturan firmware setelah mengonfirmasi Windows Boot Manager dimulai secara normal.</entry>
-    <entry lang="id" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">Boot loader EFI tidak dapat diperbaiki saat enkripsi atau dekripsi sistem aktif atau tidak lengkap. Selesaikan atau lanjutkan proses enkripsi/dekripsi sistem yang tertunda sebelum mencoba lagi.</entry>
-    <entry lang="id" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Tindakan perbaikan ini hanya tersedia pada sistem yang melakukan booting dalam mode UEFI dari partisi sistem GPT.</entry>
-    <entry lang="id" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">Boot loader EFI telah berhasil diperbaiki.</entry>
-    <entry lang="id" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) mengontrol biaya memori dan waktu yang digunakan oleh derivasi kunci header Argon2id sebagai berikut:\n      Memori = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Iterasi = 3 + ((PIM - 1) / 3) untuk PIM 31 atau lebih rendah, lalu 13 + (PIM - 31)\n\nJika dibiarkan kosong atau disetel ke 0, VeraCrypt akan menggunakan Argon2 PIM (12) default, yang menggunakan memori 416 MiB dan 6 iterasi.\n\nJika kata sandi kurang dari 20 karakter, Argon2 PIM tidak boleh lebih kecil dari 12 untuk menjaga tingkat keamanan minimal.\nJika kata sandi terdiri dari 20 karakter atau lebih, Argon2 PIM dapat diatur ke nilai apa pun.\n\nArgon2 PIM yang lebih besar dari 12 meningkatkan penggunaan memori hingga 1024 MiB dan kemudian meningkatkan iterasi. Hal ini akan menyebabkan pemasangan menjadi lebih lambat. Argon2 PIM yang kecil (kurang dari 12) akan mempercepat pemasangan tetapi dapat mengurangi keamanan jika kata sandinya tidak cukup kuat.</entry>
-    <entry lang="id" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Anda telah memilih nilai Argon2 PIM yang lebih besar dari nilai default VeraCrypt.\nHarap dicatat bahwa ini memerlukan lebih banyak memori dan menyebabkan pemasangan lebih lambat.</entry>
-    <entry lang="id" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Anda telah memilih nilai Argon2 PIM yang lebih kecil dari nilai default VeraCrypt. Harap dicatat bahwa jika kata sandi Anda tidak cukup kuat, hal ini dapat menyebabkan lemahnya keamanan.\n\nApakah Anda mengonfirmasi bahwa Anda menggunakan kata sandi yang kuat?</entry>
-    <entry lang="id" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Kata sandi harus berisi 20 karakter atau lebih untuk menggunakan Argon2 PIM yang ditentukan.\nKata sandi yang lebih pendek hanya dapat digunakan jika Argon2 PIM adalah 12 atau lebih besar.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Pasang volume NTFS dengan driver Linux dalam kernel</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Linux saja. Ketika diaktifkan dan tidak ada tipe sistem file eksplisit yang diberikan, VeraCrypt memeriksa perangkat virtual yang didekripsi dengan blkid -p dan memasang sistem file NTFS yang terdeteksi dengan driver NTFS dalam kernel yang tersedia, melewati pembantu mount seperti ntfs-3g. VeraCrypt menggunakan ntfs ketika diidentifikasi secara positif sebagai driver baca/tulis modern atau diharapkan pada Linux 7.1 atau lebih baru, dan sebaliknya menggunakan ntfs3. Jika deteksi NTFS gagal, VeraCrypt menggunakan pemilihan sistem file otomatis normal. Jika tidak ada driver NTFS dalam kernel yang didukung tersedia atau dapat dimuat, pemasangan gagal. Opsi keikutsertaan ini dapat menghindari penundaan atau hang hibernasi yang disebabkan oleh sistem file FUSE ruang pengguna yang dibekukan.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Tidak ada driver NTFS dalam kernel yang didukung yang tersedia atau dapat dimuat. Untuk menggunakan backend NTFS default sistem, nonaktifkan preferensi driver kernel NTFS atau jangan meminta kernel NTFS secara eksplisit.</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Pelepasan normal volume {0} gagal. Hal ini dapat terjadi ketika aplikasi masih memiliki file atau direktori terbuka pada volume, atau ketika perangkat host terputus dan mount tidak lagi valid.\n\nJika perangkat masih terhubung, pilih Tidak, tutup aplikasi yang menggunakan volume, lalu coba lepas lagi.\n\nJika perangkat terputus atau mount tidak lagi valid, VeraCrypt dapat mencoba pembersihan darurat dengan melakukan lazy detach pada sistem file dan menghapus atau menjadwalkan penghapusan objek kernel VeraCrypt. Penulisan yang tertunda mungkin gagal, data mungkin hilang, dan pembersihan mungkin tetap tertunda hingga aplikasi menutup file yang terbuka. Periksa sistem file dengan fsck atau alat perbaikan yang sesuai sebelum menggunakannya kembali.\n\nMelanjutkan?</entry>
-    <entry lang="id" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Pembersihan darurat untuk volume {0} telah dimulai. Jika volume terputus, mount tidak lagi valid, atau ada penulisan yang tertunda, periksa sistem file dengan fsck atau alat perbaikan yang sesuai sebelum menggunakannya kembali.</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Membuat data volume. Harap tunggu.</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Menyelesaikan pembuatan volume: menulis header cadangan.</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Menyelesaikan pembuatan volume: membuang data ke disk. Ini dapat memakan waktu beberapa menit pada volume besar atau penyimpanan lambat/USB.</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Menyelesaikan pembuatan volume.</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">Pembuatan volume telah dibatalkan.</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMAT_STAGE_ERROR">Pembuatan volume gagal.</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Menyelesaikan pembuatan volume: memasang volume sementara.</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Menyelesaikan pembuatan volume: menyiapkan perangkat sementara.</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Menyelesaikan pembuatan volume: membuat sistem file menggunakan {0}.</entry>
-    <entry lang="id" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Menyelesaikan pembuatan volume: melepas volume sementara.</entry>
-    <entry lang="id" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">Perangkat yang dipilih '{0}' adalah wadah atau volume sintesis APFS dan tidak dapat digunakan sebagai host volume VeraCrypt mentah.\n\nPilih partisi penyimpanan fisik APFS{1} sebagai gantinya.</entry>
-    <entry lang="id" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">Perangkat yang dipilih '{0}' adalah partisi sistem/dukungan macOS dan tidak dapat digunakan sebagai host volume VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="id" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Penyimpanan fisik APFS yang dipilih '{0}' berisi volume sistem macOS yang terpasang saat ini dan tidak dapat digunakan sebagai host volume VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="id" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS melaporkan perangkat yang dipilih '{0}' sebagai hanya-baca. Pilih partisi atau disk fisik yang dapat ditulis.</entry>
-    <entry lang="id" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS melaporkan perangkat yang dipilih sebagai hanya-baca. Jika ini adalah disk APFS, pastikan Anda memilih partisi penyimpanan fisik APFS, bukan volume sintesis APFS. Gunakan Disk Utility atau 'diskutil list' untuk mengidentifikasi partisi fisik, lalu coba lagi.</entry>
-    <entry lang="id" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Volume ini terdaftar sebagai Favorit Sistem dan pengaturan PIM dan/atau KDF-nya diubah.\nApakah Anda ingin VeraCrypt memperbarui konfigurasi Favorit Sistem secara otomatis (diperlukan hak administrator)?\n\nHarap dicatat bahwa jika Anda menjawab tidak, Anda harus memperbarui Favorit Sistem secara manual.</entry>
-    <entry lang="id" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">KDF yang dipilih menggunakan parameter PIM yang berbeda, jadi VeraCrypt tidak akan menggunakan kembali PIM kustom saat ini. Header volume baru akan menggunakan PIM default untuk KDF yang dipilih kecuali Anda memilih "Gunakan PIM" di bagian Baru dan memasukkan nilai khusus.\n\nApakah Anda ingin melanjutkan?</entry>
-    <entry lang="id" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot diaktifkan, tetapi basis data Secure Boot pada firmware tidak mempercayai set Microsoft UEFI CA apa pun yang didukung oleh bootloader EFI VeraCrypt. Aktifkan Microsoft Corporation UEFI CA 2011, atau aktifkan keduanya Microsoft UEFI CA 2023 dan Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, lalu jalankan opsi Perbaiki/Pasang Ulang VeraCrypt. Sebagai alternatif, nonaktifkan Secure Boot.</entry>
-    <entry lang="id" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">Sebuah jendela Terminal akan terbuka setelah Anda menekan 'Ok' dan memeriksa sistem berkas pada volume VeraCrypt yang dipilih menggunakan 'diskutil'. Hasilnya akan ditampilkan di jendela tersebut.\n\nJika pemeriksaan tidak dapat dimulai, Utilitas Disk akan dijalankan sebagai gantinya.</entry>
-    <entry lang="id" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">Sebuah jendela Terminal akan terbuka setelah Anda menekan 'Ok' dan mencoba memperbaiki sistem berkas pada volume VeraCrypt yang dipilih menggunakan 'diskutil'. Hasilnya akan ditampilkan di jendela tersebut.\n\nJika perbaikan tidak dapat dimulai, Utilitas Disk akan dijalankan sebagai gantinya.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.it.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="it" name="Italiano" en-name="Italian" version="1.0.1" translators="Maurizio Ballo, Consiglio Gaetano" />
     <font lang="it" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="it" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -122,7 +122,7 @@
     <entry lang="it" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">Accelera la codifica/decodifica AES usando le istruzioni AES del processore (se disponibili)</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Usa file chiave</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Usa file chiave</entry>
-    <entry lang="it" key="IDC_EXIT">Esci</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_EXIT">Chiudi</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_FAVORITES_HELP_LINK">Guida sui volumi preferiti</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_FAVORITE_DISABLE_HOTKEY">Non montare il volume selezionato quando il tasto di scorciatoia 'Monta volumi preferiti' &amp;viene premuto</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_FAVORITE_MOUNT_ON_ARRIVAL">Montare il volume selezionato quando la sua periferica ospite viene &amp;connessa</entry>
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="it" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;Rimuovi</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Usa etichetta preferita come Explorer etichetta disco</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Impostazioni globali</entry>
-    <entry lang="it" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Visualizza messaggio a scomparsa dopo aver correttamente scollegato una hotkey</entry>
-    <entry lang="it" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Riproduci un suono di notifica dopo aver scollegato una hotkey correttamente</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Visualizza messaggio a scomparsa dopo aver correttamente scollegato una hotkey</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Riproduci un suono di notifica dopo aver scollegato una hotkey correttamente</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Maiusc</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="it" key="IDC_PIM_HELP">(Vuoto o 0 per iterazioni di default)</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Attiva</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Mantieni le password nella cache</entry>
-    <entry lang="it" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Smontaggio automatico del volume in mancanza di attività successive</entry>
-    <entry lang="it" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">L'utente si disconnette</entry>
-    <entry lang="it" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">Sessione utente bloccata</entry>
-    <entry lang="it" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">PC in modo di risparmio energia</entry>
-    <entry lang="it" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">Il salvaschermo è attivato</entry>
-    <entry lang="it" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Forza lo smontaggio automatico anche se il volume contiene dei file o cartelle aperti</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Smontaggio automatico del volume in mancanza di attività successive</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">L'utente si disconnette</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Sessione utente bloccata</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">PC in modo di risparmio energia</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">Il salvaschermo è attivato</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Forza lo smontaggio automatico anche se il volume contiene dei file o cartelle aperti</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Monta tutti i volumi VeraCrypt residenti sulle unità</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_PREF_LOGON_START">Esegui in background</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Monta i volumi in sola lettura</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="it" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Apri la finestra di Esplora risorse dopo aver montato un volume correttamente</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Temporanea password cache durante le operazioni "Monta Volumi Preferiti"</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Usa un icona diversa nella barra di sistema se ci sono volumi montati</entry>
-    <entry lang="it" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Azzera le password nella cache allo smontaggio automatico</entry>
+    <entry lang="it" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Azzera le password nella cache allo smontaggio automatico</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Azzera le password nella cache in uscita</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Non modificare data ed ora dei file contenitori</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Azzera</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="it" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Accelerazione hardware </entry>
     <entry lang="it" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Assegna tasti rapidi</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_AUTORUN">Configurazione di avvio automatico (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="it" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Smontaggio automatico</entry>
-    <entry lang="it" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Smonta tutti quando:</entry>
+    <entry lang="it" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Smontaggio automatico</entry>
+    <entry lang="it" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Smonta tutti quando:</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Opzioni schermata di boot per VeraCrypt</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Conferma password:</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_CURRENT">Corrente</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Visualizza il messaggio utente nello schermo di autenticazione di per-avvio (massimo 24 caratteri):</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Opzioni di montaggio predefinite</entry>
-    <entry lang="it" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Opzioni tasti rapidi</entry>
+    <entry lang="it" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Opzioni tasti rapidi</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Configurazione del driver</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Attiva supporto esteso controllo codici dischi</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Etichetta del volume preferito selezionato:</entry>
@@ -291,11 +291,11 @@
     <entry lang="it" key="IDT_NEW_PASSWORD">Password:</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Parallelizzazione Thread-Based</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">PKCS #11 Percorso libreria</entry>
-    <entry lang="it" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="it" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="it" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="it" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Password nascoste</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Opzioni sicurezza</entry>
-    <entry lang="it" key="IDT_EMV_OPTIONS">Opzioni EMV</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Options</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_TASKBAR_ICON">Esecuzione di VeraCrypt in background</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">Volume VeraCrypt da montare (relativo alla radice del Traveler Disk):</entry>
     <entry lang="it" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">Sull'inserimento del Traveler Disk:</entry>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <entry lang="it" key="ADMINISTRATOR">Amministratore</entry>
     <entry lang="it" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">Per caricare il driver VeraCrypt è necessario accedere come utente con privilegi di amministratore.</entry>
     <entry lang="it" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">Per codificare/decodificare/formattare un unità/partizione è necessario accedere come utente con privilegi di amministratore.\n\nQuesta restrizione non si applica ai volumi basati su file.</entry>
-    <entry lang="it" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Impossibile attivare la Creazione Veloce: sono richiesti privilegi di amministratore.\nRiavvia il programma come Amministratore per abilitare questa funzione.\n\nVuoi procedere senza Creazione Veloce?</entry>
+    <entry lang="en" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Unable to activate fast file creation: Administrator privileges required.\nPlease relaunch the program as an Administrator to enable this feature.\n\nWould you like to proceed without fast file creation?</entry>
     <entry lang="it" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">Per creare un volume nascosto è necessario accedere come utente con privilegi di amministratore.\n\nContinuare?</entry>
     <entry lang="it" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">Per formattare il volume come NTFS è necessario accedere come utente con privilegi di amministratore.\n\nSenza i privilegi di amministrazione si può formattare il volume come FAT.</entry>
     <entry lang="it" key="AES_HELP">Algoritmo di codifica (Rijndael, pubblicato nel 1998) approvato per la FIPS, che può essere usato dai dipartimenti ed agenzie federali U.S.A. per proteggere le informazioni Top Secret.\nChiave a 256-bit, blocco a 128-bit, 14 passaggi (AES-256).\nModo operativo XTS.</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="it" key="DEVICE_FREE_PB">La dimensione di %s è %.2f PB</entry>
     <entry lang="it" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">ATTENZIONE: l’unità/partizione è in uso da parte del sistema operativo o da un'applicazione. La sua formattazione potrebbe causare la perdita dei dati e l'instabilità del sistema.\n\nContinuare?</entry>
     <entry lang="it" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">ATTENZIONE: l’unità è in uso da parte del sistema operativo o da un'applicazione. Dovete chiudere qualsiasi applicazione che sta usando la partizione (compreso i software antivirus).\n\nContinuare?</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">ERRORE: l’unità/partizione contiene un file system che non può essere smontato. Il file system potrebbe essere in uso. La formattazione della unità/partizione può causare la perdita dei dati e l'instabilità del sistema.\n\nPer risolvere il problema, si raccomanda di cancellare la partizione e di ricrearla senza formattarla, seguendo le seguenti istruzioni: 1) Fare click destro sull'icona 'Risorse del computer' nel menu Start e selezionare 'Gestione'. Dovrebbe comparire la finestra 'Gestione computer'. 2) Nella finestra 'Gestione computer', selezionare 'Gestione disco'. 3) Fare click destro sulla partizione da codificare e selezionare 'Elimina partizione' o 'Elimina volume' oppure 'Elimina unità logica'. 4) Cliccare 'Sì'. Se Windows chiede il riavvio del computer, eseguirlo. Ripetere i passi 1 e 2 e continuare col passo 5. 5) Fare click destro sullo spazio libero/non allocato e selezionare 'Nuova partizione' o 'Nuovo volume' oppure 'Nuova unità logica'. 6) Dovrebbe comparire la finestra 'Creazione guidata nuova partizione' o 'Creazione guidata nuovo volume'; seguire le istruzioni. Nella pagina intitolata 'Formatta partizione', selezionare 'Non formattare questa partizione' o 'Non formattare questo volume'. Cliccare su 'Avanti' e poi su 'Fine'. 7) Ora il percorso del unità selezionato in VeraCrypt potrebbe essere errato. Uscire dalla creazione guidata del volume VeraCrypt (se ancora in esecuzione) e riavviarla. 8) Provare nuovamente a codificare l’unità/partizione.\n\nSe VeraCrypt non riesce ripetutamente a codificare l’unità/partizione, creare un file contenitore.</entry>
-    <entry lang="it" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">ERRORE: il sistema dei file non può essere chiuso o smontato. Esso può essere in uso dal sistema operativo oppure da applicazioni (per esempio software antivirus). La codifica della partizione potrebbe causare la corruzione dei dati e l’instabilità del sistema.\n\nChiudete qualsiasi applicazione che può essere in uso dal sistema operativo (compresi gli antivirus) e tentate nuovamente. Se questo non vi aiuta, seguire i passi che seguono.</entry>
+    <entry lang="it" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">ERRORE: l’unità/partizione contiene un file system che non può essere smontato. Il file system potrebbe essere in uso. La formattazione della unità/partizione può causare la perdita dei dati e l'instabilità del sistema.\n\nPer risolvere il problema, si raccomanda di cancellare la partizione e di ricrearla senza formattarla, seguendo le seguenti istruzioni: 1) Fare click destro sull'icona 'Risorse del computer' nel menu Start e selezionare 'Gestione'. Dovrebbe comparire la finestra 'Gestione computer'. 2) Nella finestra 'Gestione computer', selezionare 'Gestione disco'. 3) Fare click destro sulla partizione da codificare e selezionare 'Elimina partizione' o 'Elimina volume' oppure 'Elimina unità logica'. 4) Cliccare 'Sì'. Se Windows chiede il riavvio del computer, eseguirlo. Ripetere i passi 1 e 2 e continuare col passo 5. 5) Fare click destro sullo spazio libero/non allocato e selezionare 'Nuova partizione' o 'Nuovo volume' oppure 'Nuova unità logica'. 6) Dovrebbe comparire la finestra 'Creazione guidata nuova partizione' o 'Creazione guidata nuovo volume'; seguire le istruzioni. Nella pagina intitolata 'Formatta partizione', selezionare 'Non formattare questa partizione' o 'Non formattare questo volume'. Cliccare su 'Avanti' e poi su 'Fine'. 7) Ora il percorso del unità selezionato in VeraCrypt potrebbe essere errato. Uscire dalla creazione guidata del volume VeraCrypt (se ancora in esecuzione) e riavviarla. 8) Provare nuovamente a codificare l’unità/partizione.\n\nSe VeraCrypt non riesce ripetutamente a codificare l’unità/partizione, creare un file contenitore.</entry>
+    <entry lang="it" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">ERRORE: il sistema dei file non può essere chiuso o smontato. Esso può essere in uso dal sistema operativo oppure da applicazioni (per esempio software antivirus). La codifica della partizione potrebbe causare la corruzione dei dati e l’instabilità del sistema.\n\nChiudete qualsiasi applicazione che può essere in uso dal sistema operativo (compresi gli antivirus) e tentate nuovamente. Se questo non vi aiuta, seguire i passi che seguono.</entry>
     <entry lang="it" key="DEVICE_IN_USE_INFO">ATTENZIONE: alcune delle unità/partizioni montate sono già in uso!\n\nIgnorare questa condizione può causare risultati indesiderati, compresa l'instabilità del sistema.\n\nE' consigliabile chiudere tutte le applicazioni che potrebbero usare le unità/partizioni.</entry>
     <entry lang="it" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">L’unità selezionata contiene delle partizioni.\n\nLa formattazione del unità potrebbe causare la perdita dei dati e l'instabilità del sistema. Selezionare una partizione o rimuovere tutte le partizioni per consentire a VeraCrypt di formattarle senza rischi.</entry>
     <entry lang="it" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">L’unità non di sistema selezionata contiene delle partizioni.\n\nLa codifica di volumi di VeraCrypt ospitati nell’unità può essere creata all’interno delle unità che non contengono nessuna partizione (compresi dischi rigidi e dischi allo stato solido). Un’unità contenente delle partizioni può essere interamente Crittata ‘sul posto’  (usando una singola chiave master) solo se essa è il disco dove Windows è  installato e dal quale esso si avvia.\n\nSe volete codificare la partizione non di sistema selezionata usando una singola chiave master, dovete rimuovere tutte le partizioni nell’ unità prima di consentire a VeraCrypt  di formattarla in sicurezza (la formattazione di una unità contenente delle partizioni può causare l’instabilità del sistema e/o corruzione dei dati). In alternativa, potete codificare singolarmente ogni partizione sul disco (ogni partizione sarà Crittata usando una chiave master differente).\n\nNota: Se volete rimuovere tutte le partizioni da un disco GPT, dovete convertirlo in disco  MBR (usando lo strumento Gestione del computer) allo scopo di rimuovere le partizioni ignote.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="it" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">ERRORE: I file da voi copiati nel volume esterno occupa troppo spazio. Pertanto, non c'è spazio sufficiente a disposizione nel volume esterno per il volume nascosto.\n\nDa notare che il volume nascosto deve essere grande come la partizione di sistema (che è quella in è installato cui il sistema operativo attualmente in esecuzione). La ragione è che il sistema operativo nascosto necessita di essere creato copiando il contenuto della partizione di sistema nel volume nascosto.\n\n\nLa procedura di creazione del sistema operativo nascosto non può continuare.</entry>
     <entry lang="it" key="OPENFILES_DRIVER">Il driver non riesce a smontare il volume. Alcuni file che si trovano in esso potrebbero essere ancora aperti.</entry>
     <entry lang="it" key="OPENFILES_LOCK">Impossibile bloccare il volume. Ci sono file ancora aperti in esso, pertanto questo non può essere smontato.</entry>
-    <entry lang="it" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt non può chiudere il  volume perché esso è in uso dal sistema o applicazioni (possono esserci file aperti sul volume).\n\nVolete forzare lo smontaggio del volume?</entry>
+    <entry lang="it" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt non può chiudere il  volume perché esso è in uso dal sistema o applicazioni (possono esserci file aperti sul volume).\n\nVolete forzare lo smontaggio del volume?</entry>
     <entry lang="it" key="OPEN_VOL_TITLE">Selezionare un volume VeraCrypt</entry>
     <entry lang="it" key="OPEN_TITLE">Specificare il percorso e nome del file</entry>
     <entry lang="it" key="SELECT_PKCS11_MODULE">Selezionare la libreria PKCS #11</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="it" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Aggiungere/rimuovere i file chiave al/dal volume</entry>
     <entry lang="it" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Rimuovere tutti i file chiave dal volume</entry>
     <entry lang="it" key="PASSWORD_CHANGED">Password, PIM e/o file chiave cambiato con successo.\n\nIMPORTANTE: Assicuratevi di aver letto la sezione 'Changing Passwords and Keyfiles' nel capitolo 'Security Requirements and Precautions' nella VeraCrypt User Guide.</entry>
+    <entry lang="it" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Questo volume è registrato come Preferito di sistema e il suo PIM è stato modificato.\nVuoi che VeraCrypt aggiorni automaticamente la configurazione del Preferito di sistema (sono richiesti i privilegi di amministratore)?\n\nSi prega di notare che se si risponde no, è necessario aggiornare il Preferito del sistema manualmente.</entry>
     <entry lang="it" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">IMPORTANTE: Se non avete distrutto il vostro disco di ripristino di VeraCrypt, la vostra partizione/disco di sistema può essere ancora deCrittata usando la vecchia password (tramite l'avvio del disco di ripristino di VeraCrypt e digitando la vecchia password). Dovete creare un nuovo disco di ripristino di VeraCrypt e quindi distruggere il vecchio.\n\nVolete creare un nuovo disco di ripristino di VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="it" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Da notare che il vostro disco di ripristino di VeraCrypt usa ancora l'algoritmo precedente. Se considerate il precedente algoritmo non sicuro, dovete creare un nuovo disco di ripristino di VeraCrypt e distruggere il precedente.\n\nVolete creare un nuovo disco di ripristino di VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="it" key="KEYFILES_NOTE">Si noti che VeraCrypt non modifica mai il contenuto del file-chiave. È possibile selezionare più di un file-chiave (l'ordine non ha importanza). Se si aggiunge una cartella, tutti i file non nascosti trovat in essa saranno usati come file-chiave. Cliccare su 'Aggiungi file chiave' per selezionare un file-chiave memorizzato su di un token di sicurezza o una smart card (o per importarvi il file-chiave).</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="it" key="DLL_FILES">Moduli libreria</entry>
     <entry lang="it" key="FORMAT_NTFS_STOP">La formattazione NTFS non può proseguire.</entry>
     <entry lang="it" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Impossibile montare il volume.</entry>
-    <entry lang="it" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Impossibile smontare il volume.</entry>
+    <entry lang="it" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Impossibile smontare il volume.</entry>
     <entry lang="it" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows non può formattare il volume come NTFS.\n\nSelezionare un tipo di file system diverso (se possibile) e provare di nuovo. In alternativa, lasciare il volume non formattato (selezionare 'Nessuno' come file system), uscire dalla procedura guidata, montare il volume e usare uno strumento di sistema o di terze parti per formattarlo (il volume rimarrà criptato).</entry>
     <entry lang="it" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows fallisce nel formattare il volume come NTFS.\n\nVolete invece formattare il volume come FAT?</entry>
     <entry lang="it" key="DEFAULT">Predefinito</entry>
@@ -743,7 +744,7 @@
     <entry lang="it" key="LABEL">Etichetta</entry>
     <entry lang="it" key="CLUSTER_TOO_SMALL">La dimensione del cluster selezionata è troppo piccola per la dimensione di questo volume. Verrà usata una dimensione del cluster maggiore.</entry>
     <entry lang="it" key="CANT_GET_VOLSIZE">ERRORE: impossibile leggere la dimensione del volume!\n\nAssicurarsi che il volume selezionato non sia usato dal sistema o dalle applicazioni.</entry>
-    <entry lang="it" key="HIDDEN_VOL_HOST_SPARSE">I volumi ignoti non devono essere creati all'interno di contenitore dinamici(file sparsi). Per consentire la negazione plausibile, il volume nascosto deve essere creato in un contenitore non dinamico.</entry>
+    <entry lang="it" key="HIDDEN_VOL_HOST_SPARSE">I volumi ignoti non devono essere creati all'interno di contenitore dinamici(file sparsi). Per consentire la negabilità plausibile, il volume nascosto deve essere creato in un contenitore non dinamico.</entry>
     <entry lang="it" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS">La procedura di creazione del volume VeraCrypt può creare un voume nascosto solo all’interno di un volume FAT oppure NTFS.</entry>
     <entry lang="it" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS_WIN2000">In ambiente operativo Windows 2000, la procedura di creazione del volume di VeraCrypt può creare un volume nascosto solamente in un volume FAT.</entry>
     <entry lang="it" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS">Nota: Il file system FAT è più adeguato per i volumi esterni che il file system NTFS (per esempio, la dimensione massima possibile per il volume nascosto può essere significativamente molto grande se il volume esterno è stato formattato come FAT).</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="it" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Un errore ha impedito a VeraCrypt di codificare la partizione. Tentate la correzione di qualsiasi problema segnalato precedentemente e quindi ritentare. Se il problema persiste, può esservi di aiuto seguire i passi seguenti.</entry>
     <entry lang="it" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Un errore ha impedito a VeraCrypt di riprendere il processo di codifica della partizione.\n\nTentate la correzione di qualsiasi problema segnalato precedentemente e quindi tentare di riprendere nuovamente il processo. Notate che il volume non può essere montato finché esso non viene criptato completamente.</entry>
     <entry lang="it" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Un errore ha impedito a VeraCrypt di decifrare il volume. Per favore prova a sistemare qualsiasi problema riportato in precedenza e prova ancora se possibile.</entry>
-    <entry lang="it" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">ERRORE: impossibile smontare il volume esterno!\n\nIl volume non può essere smontato se contiene file o cartelle usati dalle applicazioni o dal sistema.\n\nChiudere tutti i programmi che potrebbero usare i file o le cartelle sul volume e cliccare su 'Riprova'.</entry>
+    <entry lang="it" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">ERRORE: impossibile smontare il volume esterno!\n\nIl volume non può essere smontato se contiene file o cartelle usati dalle applicazioni o dal sistema.\n\nChiudere tutti i programmi che potrebbero usare i file o le cartelle sul volume e cliccare su 'Riprova'.</entry>
     <entry lang="it" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">ERRORE: Non si possono ottenere le informazioni a proposito del volume esterno! La creazione del volume non può proseguire.</entry>
     <entry lang="it" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">ERRORE: impossibile accedere al volume esterno! La creazione del volume non può proseguire.</entry>
     <entry lang="it" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">ERRORE: impossibile montare il volume esterno! La creazione del volume non può proseguire.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="it" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Dimensione chiave Tweak (Modo LRW )</entry>
     <entry lang="it" key="BITS">bit</entry>
     <entry lang="it" key="BLOCK_SIZE">Dimensione blocco</entry>
-    <entry lang="it" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="it" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="it" key="PKCS5_ITERATIONS">Numero iterazioni PKCS-5</entry>
     <entry lang="it" key="VOLUME_CREATE_DATE">Volume creato</entry>
     <entry lang="it" key="VOLUME_HEADER_DATE">Ultima modifica intestazione</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="it" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">L’installer di VeraCrypt è attualmente in esecuzione in questo sistema ed esegue o prepara l’installazione oppure aggiornamento di VeraCrypt. Prima di procedere, attendere per finire o chiudere esso. Se non potete chiudere l’installer, riavviare i computer prima di procedere.</entry>
     <entry lang="it" key="INSTALL_FAILED">Installazione fallita.</entry>
     <entry lang="it" key="UNINSTALL_FAILED">Disinstallazione fallita.</entry>
-    <entry lang="it" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Questo pacchetto di distribuzione è danneggiato. Provare a scaricarlo nuovamente (preferibilmente dal sito ufficiale di VeraCrypt all’indirizzo https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="it" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Questo pacchetto di distribuzione è danneggiato. Provare a scaricarlo nuovamente (preferibilmente dal sito ufficiale di VeraCrypt all’indirizzo https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="it" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">Impossibile scrivere il file %s</entry>
     <entry lang="it" key="EXTRACTING_VERB">Estrazione</entry>
     <entry lang="it" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Impossibile leggere i dati dal pacchetto.</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="it" key="INSTALL_COMPLETED">Installazione completata.</entry>
     <entry lang="it" key="CANT_CREATE_FOLDER">Impossibile creare la cartella '%s'</entry>
     <entry lang="it" key="CLOSE_TC_FIRST">Il driver di VeraCrypt non può essere rimosso.\n\nChiudere tutte le finestre di VeraCrypt. Se non funziona, riavviare Windows e provare di nuovo.</entry>
-    <entry lang="it" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">Tutti i volumi devono essere smontati prima di installare o disinstallare VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="it" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Tutti i volumi devono essere smontati prima di installare o disinstallare VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="it" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">Una versione obsoleta di VeraCrypt è attualmente installata in questo sistema. Deve essere disinstallata prima di installare questa nuova versione di VeraCrypt.\n\nNon appena avete chiuso questa finestra di messaggio, sarà lanciata la disinstallazione della vecchia versione. Notate che nessun volume sarà decrittata disinstallando VeraCrypt. Dopo la disinstallazione della vecchia versione di VeraCrypt, rilanciare l'installazione della nuova versione del programma.</entry>
     <entry lang="it" key="REG_INSTALL_FAILED">L'installazione delle chiavi di registro è fallita</entry>
     <entry lang="it" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">L'installazione del driver di unità è fallita. Riavviare Windows e provare nuovamente ad installare VeraCrypt.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="it" key="MINUTES">minuti</entry>
     <entry lang="it" key="SECONDS">secondi</entry>
     <entry lang="it" key="OPEN">Apri</entry>
-    <entry lang="it" key="UNMOUNT">Smonta</entry>
+    <entry lang="it" key="DISMOUNT">Smonta</entry>
     <entry lang="it" key="SHOW_TC">Visualizza VeraCrypt</entry>
     <entry lang="it" key="HIDE_TC">Nascondi VeraCrypt</entry>
     <entry lang="it" key="TOTAL_DATA_READ">Dati letti dal momento del montaggio</entry>
@@ -939,7 +940,7 @@
     <entry lang="it" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Digitare la password per la testa memorizzata nel file di backup</entry>
     <entry lang="it" key="KEYFILE_CREATED">Il file chiave è stato creato correttamente.</entry>
     <entry lang="it" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Il numero di file chiavi che hai fornito non è valido.</entry>
-    <entry lang="it" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">La dimensione del file chiave deve essere almeno 64 byte.</entry>
+    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
     <entry lang="it" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Per favore inserisci un nome per il/i file chiave per essere generato/i.</entry>
     <entry lang="it" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Il nome del(dei) file chiave di base non è valido</entry>
     <entry lang="it" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Il file chiave '%s' esiste già.\nVuoi sovrascriverlo? Il processo di generazione sarà interrotto se rispondi No.</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="it" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Volumi di sistema preferiti</entry>
     <entry lang="it" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Cosa sono i volumi di sistema preferiti?</entry>
     <entry lang="it" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">La partizione/disco di sistema non sembra essere cifrata.\n\nI volumi di sistema preferiti possono essere montati usando solo una password di autenticazione pre-boot authentication. Pertanto, per consentire l'uso dei volumi di sistema preferiti, dovete cifrare prima la partizione/unità di sistema.</entry>
-    <entry lang="it" key="UNMOUNT_FIRST">Smontare il volume prima di procedere.</entry>
+    <entry lang="it" key="DISMOUNT_FIRST">Smontare il volume prima di procedere.</entry>
     <entry lang="it" key="CANNOT_SET_TIMER">ERRORE: Impossibile impostare il timer.</entry>
     <entry lang="it" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Verifica del file system</entry>
     <entry lang="it" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Riparazione del file system</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="it" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Nessuna partizione selezionata. Fate click su ‘Seleziona unità' per selezionare una partizione smontata che richiede normalmente l’autenticazione di pre-boot (per esempio, una partizione collocata su un system drive decriptato oppure un altro sistema operativo che non è in esecuzione, oppure la partizione di sistema deCrittata di un altro sistema opertativo).\n\nNota: La partizione selezionata sarà montata come un volume VeraCrypt regolare senza autenticazione pre-boot. Questo è utilissimo, ad esempio, per le operazioni di backup o di riparazione.</entry>
     <entry lang="it" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">ATTENZIONE: Se i file chiave predefiniti sono impostati e attivati, sarà impossibile montare i volumi che non stanno usando questi file. Pertanto, dopo aver attivato i file chiave predefiniti, ricordatevi di deselezionare l’opzione 'Usare file chiave' (sotto un campo di inserimento password)ogni qualvolta montate tali voumi.\n\nSiete sicuri di voler salvare come default i file oppure i percorsi chiave selezionati?</entry>
     <entry lang="it" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Montaggio automatico delle unità</entry>
-    <entry lang="it" key="HK_UNMOUNT_ALL">Smonta tutti</entry>
+    <entry lang="it" key="HK_DISMOUNT_ALL">Smonta tutti</entry>
     <entry lang="it" key="HK_WIPE_CACHE">Azzera la cache</entry>
-    <entry lang="it" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Smonta tutte &amp;  Cache ripulite</entry>
-    <entry lang="it" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Forza lo smontaggio di tutti i volumi &amp; azzera la cache</entry>
-    <entry lang="it" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Forza lo smontaggio di tutti i volumi, azzera la cache &amp; esci</entry>
+    <entry lang="it" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Smonta tutte &amp;  Cache ripulite</entry>
+    <entry lang="it" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Forza lo smontaggio di tutti i volumi &amp; azzera la cache</entry>
+    <entry lang="it" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Forza lo smontaggio di tutti i volumi, azzera la cache &amp; esci</entry>
     <entry lang="it" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Monta i volumi preferiti</entry>
     <entry lang="it" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">Visualizza/nascondi la finestra principale di VeraCrypt</entry>
     <entry lang="it" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(Fare click qui e premere un tasto)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="it" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">E' stata evitata la creazione di file di paging.\n\nNotare che, a causa di un problema di Windows, i file di paging non possono essere collocati in volumu VeraCrypt non di sistema (compresi i volumi di sistema preferiti). VeraCrypt supporta la creazione di file di paging solo su una partizione/disco di sistema criptato.</entry>
     <entry lang="it" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Un errore oppure un’incompatibilità previene VeraCrypt dalla codifica dei file in sospeso. Pertanto, la sospensione è stata evitata.\n\nNota: Quando un computer va in sospensione (oppure entra in modalità risparmio energetico), il contenuto della sua memoria di sistema viene scritto in un file di memoria in sospenso risiedente nel disco di sistema. VeraCrypt non può evitare che le chiavi di codifica e il contenuto dei file sensitivi aperti nella RAM vengano salvati non Codificati nel file di memoria in sospeso.</entry>
     <entry lang="it" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">L'ibernazione è stata evitata.\n\nVeraCrypt non supporta l'ibernazione dei sistemi operativi ignoti che usano una partizione extra boot. Da notare che questa partizione di avvio è condivisa da entrambi i sistemi, nascosto e di inganno. Pertanto, allo scopo di prevenite la perdita dei dati ed i problemi mentre si ripristina dalla ibernazione, VeraCrypt ha da prevenire che il sistema nascosto scriva nella partizione di avvio condivisa e dalla ibernazione.</entry>
-    <entry lang="it" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">Il volume VeraCrypt montato come %c: è stato smontato.</entry>
-    <entry lang="it" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">Il volume VeraCrypt è stato smontato.</entry>
-    <entry lang="it" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">Il volume VeraCrypt è stao smontato e la password cancellata.</entry>
-    <entry lang="it" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Smontato correttamente</entry>
+    <entry lang="it" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">Il volume VeraCrypt montato come %c: è stato smontato.</entry>
+    <entry lang="it" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">Il volume VeraCrypt è stato smontato.</entry>
+    <entry lang="it" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">Il volume VeraCrypt è stao smontato e la password cancellata.</entry>
+    <entry lang="it" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Smontato correttamente</entry>
     <entry lang="it" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">ATTENZIONE: Se l'azione background di VeraCrypt è disattivata, le seguenti funzioni saranno disattivate:\n\n1) Tasti funzione\n2) Smontaggio automatico (cioè dopo disconnessione, rimozione periferica ospite senza avvertimento, time-out, ecc.)\n3) Montaggio automatico di volumi preferiti\n4) Notifiche (cioè, quando viene evitato il danno al volume nascosto)\n5) Icona nella barra di sistema\n\nNota: Potete disconnettere l'azione del background in ogni momento facendo clic con il tasto destro sull'icona di VeraCrypt nella barra di sistema e selezionando 'Esci'.\n\nSiete sicuri di voler disattivare definitivamente l'azione background di VeraCrypt?</entry>
-    <entry lang="it" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">ATTENZIONE: disabilitando questa opzione non sarà possibile smontare automaticamente i volumi contenenti file o cartelle aperti.\n\nSi è sicuri di voler disabilitare questa opzione?</entry>
-    <entry lang="it" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">ATTENZIONE: i volumi contenenti file o cartelle aperti NON saranno smontati automaticamente.\n\nPer impedire ciò, abilitare l'opzione seguente: 'Forza smontaggio automatico anche se il volume contiene file o cartelle aperti'</entry>
-    <entry lang="it" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">ATTENZIONE: Quando la carica della batteria del portatile è bassa, Windows può omettere l'invio dei messaggi appriopriati per eseguire le applicazioni quando il computer è passato in modalità di risparmio energetico. Comunque, VeraCrypt può fallire lo smontaggio automatico dei volumi in questi casi.</entry>
+    <entry lang="it" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">ATTENZIONE: disabilitando questa opzione non sarà possibile smontare automaticamente i volumi contenenti file o cartelle aperti.\n\nSi è sicuri di voler disabilitare questa opzione?</entry>
+    <entry lang="it" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">ATTENZIONE: i volumi contenenti file o cartelle aperti NON saranno smontati automaticamente.\n\nPer impedire ciò, abilitare l'opzione seguente: 'Forza smontaggio automatico anche se il volume contiene file o cartelle aperti'</entry>
+    <entry lang="it" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">ATTENZIONE: Quando la carica della batteria del portatile è bassa, Windows può omettere l'invio dei messaggi appriopriati per eseguire le applicazioni quando il computer è passato in modalità di risparmio energetico. Comunque, VeraCrypt può fallire lo smontaggio automatico dei volumi in questi casi.</entry>
     <entry lang="it" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Avete programmato il processo di  codifica di una partizione/volume. Il processo non è stato ancora completato.\n\nVolete avviare (riprendere) il processo ora?</entry>
     <entry lang="it" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Avete programmato il processo di codifica o decodifica della partizione/disco di sistema. Il processo non è stato ancora completato.\n\nVolete avviare (riprendere) il processo ora?</entry>
     <entry lang="it" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Volete che vi sia richiesto se volete ripristinare i processi di codifica delle partizioni o volumi non di sistema?</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="it" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Il vostro sistema non è configurato per montare automaticamente i nuovi volumi. Può risultare impossibile effettuare il montaggio di volumi VeraCrypt basati su unità. Il montaggio automatico può essere abilitato eseguendo il seguente comando e riavviando il sistema.\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="it" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Assegnare una lettera all’unità/partizione prima di procedere.\n\nDa notare che questo è richiesto dal sistema operativo.</entry>
     <entry lang="it" key="MOUNT_TC_VOLUME">Montare un volume VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="it" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Smonta tutti i volumi VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="it" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Smonta tutti i volumi VeraCrypt</entry>
     <entry lang="it" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt non può ottenere i privilegi di amministrazione.</entry>
     <entry lang="it" key="ERR_ACCESS_DENIED">Il sistema operativo ha negato l'accesso.\n\nPossibile causa: per consentire di leggere/scrivere dati da/su alcune cartelle, file e unità il sistema operativo richiede i permessi di lettura/scrittura (o i privilegi di amministratore). Normalmente, un utente senza privilegi di amministratore ha il diritto di creare, leggere e modificare file solo nella propria cartella Documenti.</entry>
     <entry lang="it" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Errore: il drive usa una dimensione settore non supportata.\n\nNon è possibile ora creare volumi ospitati dalla partizione/periferica nei drivers che usano dei settori più grandi di 4096 byte. Comunque, notate che potete creare dei contenitori in tali driver.</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="it" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">Nei passi successivi, VeraCrypt creerà il sistema operativo nascosto copiando il contenuto della partizione di sistema nel volume nascosto (i dati in copia saranno Codificati al volo con una chiave di codifica differente da quella usata per il sistema operativo di richiamo).\n\nNotate che il processo sarà eseguito in ambiente di pre-boot(prima dell’avvio di Windows) e può impiegare molto tempo per essere completato; diverse ore o anche diversi giorni (a seconda della dimensione della partizione di sistema e dalle prestazioni del vostro computer).\n\nVoi potrete interrompere il processo, spegnere il vostro computer, avviare il sistema operativo e riavviare il processo. Comunque, se interrompete tale processo, l’intera procedura di copia del sistema dovrà ripartire dall’inizio (perché il contenuto della partizione di sistema non deve cambiare durante la clonazione).</entry>
     <entry lang="it" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Volete annullare l’intero processo di creazione del sistema operativo nascosto?\n\nNota: NON potrete ripristinare il processo se lo annullate adesso.</entry>
     <entry lang="it" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Volete annullare il pre-test per la codifica di sistema?</entry>
-    <entry lang="it" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">La richiesta di codifica di sistema VeraCrypt è fallita. Volete ritentare?\n\nSelezionando 'No', il componente di autenticazione in pre-boot sarà disinstallato.\n\nNota:\n\n- Se il Boot Loader di VeraCrypt non vi richiede di digitare la password prima dell'avvio di Windows, è possibile che il vostro sistema operativo non si it is avvia dall'unità nella quale esso è installato. Questo non è supportato.\n\n- Se usate un algoritmo di cifratura diverso di AES e la richiesta è fallita (ed avete digitato la password), questo è stato causato da un driver designato inadeguatamente. Selezionare 'No', e ritentare la cifratura della partizione/unità di sistema, usando l'algoritmo di codifica AES (che ha dei requisiti di memoria inferiori).\n\n- Per più possibili cause e soluzioni, visitare: https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="it" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">La richiesta di codifica di sistema VeraCrypt è fallita. Volete ritentare?\n\nSelezionando 'No', il componente di autenticazione in pre-boot sarà disinstallato.\n\nNota:\n\n- Se il Boot Loader di VeraCrypt non vi richiede di digitare la password prima dell'avvio di Windows, è possibile che il vostro sistema operativo non si it is avvia dall'unità nella quale esso è installato. Questo non è supportato.\n\n- Se usate un algoritmo di cifratura diverso di AES e la richiesta è fallita (ed avete digitato la password), questo è stato causato da un driver designato inadeguatamente. Selezionare 'No', e ritentare la cifratura della partizione/unità di sistema, usando l'algoritmo di codifica AES (che ha dei requisiti di memoria inferiori).\n\n- Per più possibili cause e soluzioni, visitare: https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="it" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">La partizione/disco di sistema non sembra essere criptato (né parzialmente né interamente).</entry>
     <entry lang="it" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">La vostra partizione/disco di sistema è criptato (parzialmente o completamente).\n\nDeCodificate la vostra partizione/disco interamente prima di procedere. Per fare questo, selezionate 'Sistema'&gt;'Decodifica definitivamente la partizione/disco di sistema' dal menu della barra strumenti della finestra principale di VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="it" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Quando la partizione/unità di sistema è crittata (parzialmente o totalmente), non potete tornare ad una precedente versione di VeraCrypt (ma potete aggiornare o reinstallare la stessa versione di esso).</entry>
@@ -1305,8 +1306,8 @@
     <entry lang="it" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Notate che il numero dei processi  è attualmente limitato, e questo influenza il comportamento risultante (bassa prestazione).\n\nPer usare la piena potenza dei processori  selezionare “Impostazioni” &gt; “Prestazioni” e disattivare l’opzione corrispondente.</entry>
     <entry lang="it" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Volete che VeraCrypt tenti di disattivare la protezione da scrittura della partizione o dell'unità?</entry>
     <entry lang="it" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">ATTENZIONE: Queste impostazioni possono ridurre le prestazioni.\n\nSiete sicuri di voler usare queste impostazioni?</entry>
-    <entry lang="it" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">Attenzione: VolumeVeraCrypt auto-smontato</entry>
-    <entry lang="it" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Prima di rimuovere fisicamente o spegnere un dispositivo contenente un volume montato, si dovrebbe sempre smontare il volume prima su VeraCrypt.\n\nUno smontaggio inprovviso e non voluto è generalmete causato da un'intermittenza sul cavo, disco, ecc.</entry>
+    <entry lang="it" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Attenzione: VolumeVeraCrypt auto-smontato</entry>
+    <entry lang="it" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Prima di rimuovere fisicamente o spegnere un dispositivo contenente un volume montato, si dovrebbe sempre smontare il volume prima su VeraCrypt.\n\nUno smontaggio inprovviso e non voluto è generalmete causato da un'intermittenza sul cavo, disco, ecc.</entry>
     <entry lang="it" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Il volume è stato creato con TrueCrypt %x.%x ma VeraCrypt supporta solamente volumi TrueCrypt creati con la serie TrueCrypt 6.x/7.x</entry>
     <entry lang="it" key="TEST">Prova</entry>
     <entry lang="it" key="KEYFILE">File chiave</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="it" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Aggiungi tutti i volumi montati ai Preferiti...</entry>
     <entry lang="it" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Voci menu icona attività</entry>
     <entry lang="it" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Apri volumi montati</entry>
-    <entry lang="it" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Smonta volumi montati</entry>
+    <entry lang="it" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Smonta volumi montati</entry>
     <entry lang="it" key="DISK_FREE">Spazio libero disponibile: {0}</entry>
     <entry lang="it" key="VOLUME_SIZE_HELP">Specifica la dimensione del contenitore da creare.\nNota che la dimensione minima possibile di un volume è 292 KiB.</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">ATTENZIONE: hai selezionato un filesystem diverso da FAT per il volume esterno.\nNota che in questo caso VeraCrypt non può calcolare l'esatta dimensione massima consentita per il volume nascosto e userà solo una stima che può essere sbagliata.\nQuindi, è tua responsabilità usare un valore adeguato per la dimensione del volume nascosto in modo che non si sovrapponga al volume esterno.\n\nVuoi continuare a usare il filesystem selezionato per il volume esterno?</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="it" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Non montare</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Monta nella cartella:</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_SELECT">Se&amp;leziona...</entry>
-    <entry lang="it" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Smonta tutti i volumi quando</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Smonta tutti i volumi quando</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">Il sistema va in risparmio energetico</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Azioni da eseguire all'accesso utente</entry>
-    <entry lang="it" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Chiudi tutte le finestre di Explorer del volume da smontare</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Chiudi tutte le finestre di Explorer del volume da smontare</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_HOTKEYS">Tasti rapidi</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Tasti scelta rapida di sistema</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Riproduci suono notifica sistema dopo montaggio/smontaggio</entry>
-    <entry lang="it" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Visualizza finestra messaggio di conferma dopo smontaggio</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Visualizza finestra messaggio di conferma dopo smontaggio</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_VC_QUITS">Uscita da VeraCrypt</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_OPEN_FINDER">Apri finestra Finder del volume montato correttamente</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Nota che questa impostazione ha effetto solo se l'uso dei servizi di crittografia del kernel è disabilitato.</entry>
@@ -1509,16 +1510,20 @@
     <entry lang="it" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">Tieni presente che se il sistema operativo non alloca i file dall'inizio dello spazio libero, e quindi la dimensione massima possibile del volume nascosto potrebbe essere molto inferiore alla dimensione dello spazio libero sul volume esterno.\nQuesto non è un bug in VeraCrypt ma una limitazione del sistema operativo.</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">La dimensione massima del volume nascosto possibile per questo volume è {0}.</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_OPEN_OUTER_VOL">Apri il volume esterno</entry>
-    <entry lang="it" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">Il volume esterno è stato creato e montato correttamente come '{0}'.\nIn questo volume dovresti ora copiare alcuni file dall'aspetto sensibile che in realtà NON vuoi nascondere.\nI file saranno lì per chiunque ti costringa a rivelare la tua password.\nRivelerai solo la password per questo volume esterno, non per quello nascosto.\nI file a cui tieni davvero verranno archiviati nel volume nascosto, che verrà creato in seguito.\nAl termine della copia, fare clic su Avanti. Non smontare il volume.\nNota: dopo aver selezionato 'Avanti', il volume esterno verrà analizzato per determinare la dimensione dell'area ininterrotta di spazio libero la cui estremità è allineata con l'estremità del volume.\nQuest'area ospiterà il volume nascosto, quindi limiterà la sua dimensione massima possibile.\nLa procedura garantisce che nessun dato sul volume esterno venga sovrascritto dal volume nascosto.</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">Il volume esterno è stato creato e montato correttamente come '{0}'.\nIn questo volume dovresti ora copiare alcuni file dall'aspetto sensibile che in realtà NON vuoi nascondere.\nI file saranno lì per chiunque ti costringa a rivelare la tua password.\nRivelerai solo la password per questo volume esterno, non per quello nascosto.\nI file a cui tieni davvero verranno archiviati nel volume nascosto, che verrà creato in seguito.\nAl termine della copia, fare clic su Avanti. Non smontare il volume.\nNota: dopo aver fatto selezionato 'Avanti', il volume esterno verrà analizzato per determinare la dimensione dell'area ininterrotta di spazio libero la cui estremità è allineata con l'estremità del volume.\nQuest'area ospiterà il volume nascosto, quindi limiterà la sua dimensione massima possibile.\nLa procedura garantisce che nessun dato sul volume esterno venga sovrascritto dal volume nascosto.</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">Errore: stai tentando di crittografare un'unità di sistema.\n\nVeraCrypt può crittografare un'unità di sistema solo in Windows.</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">Errore: stai tentando di crittografare una partizione di sistema.\n\nVeraCrypt può crittografare le partizioni di sistema solo in Windows.</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">ATTENZIONE: la formattazione del dispositivo eliminerà tutti i dati sul filesystem '{0}'.\n\nVuoi continuare?</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_MOUNTET_HINT">Il filesystem del dispositivo selezionato è attualmente montato.\nSmonta '{0}' prima di procedere.</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">Il volume nascosto non può avere la stessa password, PIM e files di chiavi come volume esterno</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Tieni presente che il volume non verrà formattato con un filesystem FAT e, pertanto, potrebbe essere necessario installare un driver del filesystem aggiuntivo in piattaforme diverse da {0}, che ti consentiranno di montare il volume.</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Errore: il volume nascosto da creare è maggiore di {0} TB ({1} GB).\n\nSoluzioni possibili:\n- Crea un contenitore/partizione più piccolo di {0} TB.\n</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Per poter creare volumi nascosti ospitati su partizioni/dispositivi fino ad una dimensione di 16 TB usa un'unità con settori da 4096 byte </entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_NOT_SUPPORTED">(non supportato dai componenti disponibili su questa piattaforma).\n</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_KERNEL_OLD">Il sistema usa una vecchia versione del kernel Linux.\n\nA causa di un bug nel kernel Linux, il sistema potrebbe smettere di rispondere quando scrivi dati su un volume VeraCrypt.\nQuesto problema può essere risolto aggiornando il kernel alla versione 2.6.24 o successiva.</entry>
-    <entry lang="it" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">Il volume {0} è stato smontato.</entry>
-    <entry lang="it" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Il volume {0} è stato montato.</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Il volume {0} è stato smontato.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} has been mounted.</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_OOM">Memoria esaurita.</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Impossibile ottenere i privilegi di amministratore</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">Il comando {0} ha restituito un errore {1}.</entry>
@@ -1548,7 +1553,7 @@
     <entry lang="it" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Errore: l'unità usa una dimensione del settore diversa da 512 byte.\n\nA causa delle limitazioni dei componenti disponibili nella piattaforma, non è possibile creare/usare volumi ospitati in una partizione/dispositivo nell'unità.\n\nPossibili soluzioni:\n- Creare nell'unità un volume (contenitore) ospitato da un file.\n- Usare un'unità con settori da 512 byte.\n- Usare VeraCrypt in un'altra piattaforma.</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Il file/dispositivo host è già in uso.</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Slot volume non disponibile.</entry>
-    <entry lang="it" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt richiede macFUSE 2.5 o superiore.</entry>
+    <entry lang="it" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt richiede OSXFUSE 2.5 o superiore.</entry>
     <entry lang="it" key="EXCEPTION_OCCURRED">Si è verificata un'eccezione</entry>
     <entry lang="it" key="ENTER_PASSWORD">Inserire password</entry>
     <entry lang="it" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Digita la password del volume VeraCrypt</entry>
@@ -1603,7 +1608,7 @@
     <entry lang="it" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Dimensione massima del volume VeraCrypt di %I64u TB superata!\n</entry>
     <entry lang="it" key="FULL_FORMAT">Formato Completo</entry>
     <entry lang="it" key="FAST_CREATE">Creazione Veloce</entry>
-    <entry lang="it" key="WARN_FAST_CREATE">ATTENZIONE: Dovrebbe usare la Creazione Veloce solo nei seguenti casi:\n\n1) Il dispositivo non contiene dati sensibili e non richiede la negazione plausibile.\n2) Il dispositivo è già stato crittografato in modo sicuro e completamente.\n\nSei sicuro di voler usare la Creazione Veloce?</entry>
+    <entry lang="it" key="WARN_FAST_CREATE">ATTENZIONE: Dovrebbe usare la Creazione Veloce solo nei seguenti casi:\n\n1) Il dispositivo non contiene dati sensibili e non ha bisogno di negazione plausibile.\n2) Il dispositivo è già stato crittografato in modo sicuro e completamente.\n\nÈ sicuro di voler usare la Creazione Veloce?</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Abilita Supporto EMV</entry>
     <entry lang="it" key="COMMAND_APDU_INVALID">Il comando APDU inviato alla carta non è valido.</entry>
     <entry lang="it" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">I comandi APDU estesi non possono essere utilizzati con il token corrente.</entry>
@@ -1615,10 +1620,10 @@
     <entry lang="it" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC non è stato trovato nella carta EMV.</entry>
     <entry lang="it" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Nessun Numero di Conto Primario (PAN) trovato nella carta EMV.</entry>
     <entry lang="it" key="INVALID_EMV_PATH">Il percorso EMV non è valido.</entry>
-    <entry lang="it" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Impossibile generare un file chiave dai dati della carta EMV.\n\nUno dei seguenti è mancante:\n- Certificato di Chiave Pubblica ICC.\n- Certificato di Chiave Pubblica dell'Emittente.\n- Dati CPLC.</entry>
+    <entry lang="it" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Impossibile creare un file chiave dai dati della carta EMV.\n\nUno dei seguenti è mancante:\n- Certificato di Chiave Pubblica ICC.\n- Certificato di Chiave Pubblica dell'Emittente.\n- Dati CPLC.</entry>
     <entry lang="it" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Nessuna carta nel lettore.\n\nAssicurati che la carta sia correttamente inserita.</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Il comando format.com di Windows non è riuscito a formattare il volume come NTFS/exFAT/ReFS: Errore 0x%.8X.\n\nSi passerà all'uso dell'API FormatEx di Windows.</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMATEX_API_FAILED">L'API FormatEx di Windows non è riuscita a formattare il volume come NTFS/exFAT/ReFS.\n\nCodice di errore = %s.</entry>
+    <entry lang="it" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Il comando format.com di Windows non è riuscito a formattare il volume come NTFS/exFAT/ReFS: Errore 0x%.8X.\n\nRitorno all'uso dell'API FormatEx di Windows.</entry>
+    <entry lang="it" key="FORMATEX_API_FAILED">L'API FormatEx di Windows non è riuscita a formattare il volume come NTFS/exFAT/ReFS.\n\nStato di fallimento = %s.</entry>
     <entry lang="it" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Scrittura di dati casuali nel nuovo spazio ...\n</entry>
     <entry lang="it" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Scrittura dell'header di backup ricrittografato ...\n</entry>
     <entry lang="it" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Scrittura dell'header primario ricrittografato ...\n</entry>
@@ -1626,71 +1631,16 @@
     <entry lang="it" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Montaggio del volume ...\n</entry>
     <entry lang="it" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Smontaggio del volume ...\n</entry>
     <entry lang="it" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Estensione del file system ...\n</entry>
-    <entry lang="it" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Avviso: La partizione di sistema che hai tentato di montare non è stata completamente crittografata. Come misura di sicurezza per prevenire possibili danneggiamenti o modifiche indesiderate, il volume '%s' è stato montato come di sola lettura.</entry>
+    <entry lang="it" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Avviso: La partizione di sistema che hai tentato di montare non è stata completamente crittografata. Come misura di sicurezza per prevenire potenziali corruzioni o modifiche indesiderate, il volume '%s' è stato montato come di sola lettura.</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Informazioni importanti sull'uso delle estensioni di file di terze parti</entry>
     <entry lang="it" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disabilita la protezione della memoria per la compatibilità con gli strumenti di accessibilità</entry>
-    <entry lang="it" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">ATTENZIONE: Disabilitare la protezione della memoria riduce significativamente la sicurezza. Attiva questa opzione SOLO se fai affidamento su strumenti di accessibilità, come Screen Readers, per interagire con l'interfaccia utente di VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="it" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">ATTENZIONE: Disabilitare la protezione della memoria riduce significativamente la sicurezza. Abilita questa opzione SOLO se fai affidamento su strumenti di accessibilità, come Screen Readers, per interagire con l'interfaccia utente di VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_LANGUAGE">Lingua</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Seleziona la lingua predefinita del sistema</entry>
     <entry lang="it" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Perché il cambio di lingua abbia effetto, VeraCrypt deve essere riavviato.</entry>
-    <entry lang="it" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ATTENZIONE: La chiave master del volume è vulnerabile a un attacco che compromette la sicurezza dei dati.\n\nSi consiglia di creare un nuovo volume e trasferirvi i dati.</entry>
-    <entry lang="it" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ATTENZIONE: La chiave master del sistema crittografato è vulnerabile a un attacco che compromette la sicurezza dei dati.\nSi prega di decrittografare la partizione/unità di sistema e quindi crittografarla nuovamente.</entry>
+    <entry lang="it" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ATTENZIONE: La chiave master del volume è vulnerabile a un attacco che compromette la sicurezza dei dati.\n\nSi prega di creare un nuovo volume e trasferire i dati in esso.</entry>
+    <entry lang="it" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ATTENZIONE: La chiave master del sistema crittografato è vulnerabile a un attacco che compromette la sicurezza dei dati.\nSi prega di decrittografare la partizione/unità di sistema e poi ricrittografarla.</entry>
     <entry lang="it" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">ATTENZIONE: La chiave master del volume ha una vulnerabilità di sicurezza.</entry>
-    <entry lang="it" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ERRORE: Il punto di montaggio del volume è bloccato perché sovrascrive una directory di sistema protetta.\n\nScegli un punto di montaggio diverso.</entry>
-    <entry lang="it" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ERRORE: Il punto di montaggio del volume non è consentito perché sovrascrive una directory che fa parte della variabile d'ambiente PATH.\n\nScegli un punto di montaggio diverso.</entry>
-    <entry lang="it" key="INSECURE_MODE">[MODALITÀ NON SICURA]</entry>
-    <entry lang="it" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Disabilita la protezione contro screenshot e registrazione dello schermo</entry>
-    <entry lang="it" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">ATTENZIONE: Disabilitare la protezione dello schermo riduce significativamente la sicurezza. Attiva questa opzione SOLO se hai una necessità specifica di acquisire l’interfaccia di VeraCrypt. Questo potrebbe esporre dati sensibili a strumenti di cattura schermo e a funzionalità di registrazione come Windows 11 Recall.</entry>
-    <entry lang="it" key="MEMORY_COST">Costo di Memoria</entry>
-    <entry lang="it" key="IDT_KDF_ALGO">Algoritmo KDF</entry>
-    <entry lang="it" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Generale</entry>
-    <entry lang="it" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Azioni</entry>
-    <entry lang="it" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Password</entry>
-    <entry lang="it" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Abilita l'editor del metodo di input (IME) nel Desktop sicuro</entry>
-    <entry lang="it" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">ATTENZIONE: Abilita questa opzione SOLO se riscontri problemi durante la selezione di file chiave o token nel Desktop sicuro.</entry>
-    <entry lang="it" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">Derivazione della chiave non riuscita. La causa potrebbe essere memoria insufficiente o un'operazione interrotta.</entry>
-    <entry lang="it" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">La partizione/unità di sistema è già stata decrittografata, ma il percorso del boot loader EFI Microsoft non è stato ripristinato nel Windows Boot Manager. Solo i file di avvio EFI devono essere riparati. Usa l'opzione di riparazione del VeraCrypt Rescue Disk, oppure avvia un supporto di ripristino di Windows ed esegui 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' dopo aver sostituito W: con la lettera dell'unità del volume Windows e S: con la lettera dell'unità della partizione di sistema EFI. Percorso:</entry>
-    <entry lang="it" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">La partizione/unità di sistema è già stata decrittografata, ma il percorso del boot loader EFI di fallback contiene ancora il VeraCrypt Boot Loader. Solo i file di avvio EFI devono essere riparati. Usa l'opzione di riparazione del VeraCrypt Rescue Disk, oppure avvia un supporto di ripristino di Windows ed esegui 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' dopo aver sostituito W: con la lettera dell'unità del volume Windows e S: con la lettera dell'unità della partizione di sistema EFI. Percorso:</entry>
-    <entry lang="it" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">Ripara boot loader EFI...</entry>
-    <entry lang="it" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt ripristinerà i percorsi del boot loader EFI di Windows e rimuoverà le voci e i file di avvio EFI di VeraCrypt.\n\nUsa questa opzione solo dopo che la partizione/unità di sistema è stata completamente decrittografata e Windows può avviarsi senza crittografia di sistema.\n\nVuoi continuare?</entry>
-    <entry lang="it" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">Il file del boot loader EFI non può essere letto completamente:</entry>
-    <entry lang="it" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">Il file del boot loader EFI è insolitamente grande e non è stato ispezionato:</entry>
-    <entry lang="it" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">La partizione/unità di sistema è già stata decrittografata e i file del boot loader EFI sono stati ripristinati, ma VeraCrypt non è riuscito a rimuovere una o più voci di avvio VeraCrypt dal firmware. I file EFI di VeraCrypt sono stati lasciati al loro posto in modo che eventuali voci firmware rimanenti puntino ancora a un loader esistente. Riprova come Amministratore oppure rimuovi la voce di avvio VeraCrypt dalle impostazioni del firmware dopo aver confermato che Windows Boot Manager si avvia normalmente.</entry>
-    <entry lang="it" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">Il boot loader EFI non può essere riparato mentre la crittografia o decrittografia di sistema è attiva o incompleta. Completa o riprendi il processo di crittografia/decrittografia di sistema in sospeso prima di riprovare.</entry>
-    <entry lang="it" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Questa azione di riparazione è disponibile solo su sistemi avviati in modalità UEFI da una partizione di sistema GPT.</entry>
-    <entry lang="it" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">Il boot loader EFI è stato riparato correttamente.</entry>
-    <entry lang="it" key="PIM_ARGON2_HELP">Il PIM (Moltiplicatore delle Iterazioni Personali) controlla i costi di memoria e di tempo usati dalla derivazione Argon2id della chiave di intestazione come segue:\n      Memoria = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Iterazioni = 3 + ((PIM - 1) / 3) per PIM 31 o inferiore, quindi 13 + (PIM - 31)\n\nQuando viene lasciato vuoto o impostato a 0, VeraCrypt userà il PIM Argon2 predefinito (12), che usa 416 MiB di memoria e 6 iterazioni.\n\nQuando la password contiene meno di 20 caratteri, il PIM Argon2 non può essere inferiore a 12 per mantenere un livello minimo di sicurezza.\nQuando la password contiene 20 o più caratteri, il PIM Argon2 può essere impostato a qualsiasi valore.\n\nUn PIM Argon2 maggiore di 12 aumenta l'uso della memoria fino a 1024 MiB e poi aumenta le iterazioni. Questo porterà a un montaggio più lento. Un PIM Argon2 basso (inferiore a 12) porterà a un montaggio più rapido ma può ridurre la sicurezza se la password non è abbastanza forte.</entry>
-    <entry lang="it" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Hai scelto un valore PIM Argon2 maggiore del valore predefinito di VeraCrypt.\nNota che questo può richiedere più memoria e portare a un montaggio molto più lento.</entry>
-    <entry lang="it" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Hai scelto un valore PIM Argon2 inferiore al valore predefinito di VeraCrypt. Nota che se la password non è abbastanza forte, questo potrebbe portare a una sicurezza più debole.\n\nConfermi di usare una password forte?</entry>
-    <entry lang="it" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">La password deve contenere 20 o più caratteri per usare il PIM Argon2 specificato.\nPassword più brevi possono essere usate solo se il PIM Argon2 è 12 o maggiore.</entry>
-    <entry lang="it" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Monta volumi NTFS con un driver Linux interno al kernel</entry>
-    <entry lang="it" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Solo Linux. Quando questa opzione è abilitata e non è stato fornito alcun tipo di filesystem esplicito, VeraCrypt esamina il dispositivo virtuale decrittografato con 'blkid -p' e monta i filesystem NTFS rilevati con un driver NTFS disponibile nel kernel, evitando helper di montaggio come 'ntfs-3g'. VeraCrypt usa 'ntfs' quando viene identificato positivamente come driver moderno in lettura/scrittura o previsto sul kernel Linux 7.1 o successivo, altrimenti usa 'ntfs3'. Se il rilevamento NTFS fallisce, VeraCrypt usa la normale selezione automatica del filesystem. Se nessun driver NTFS nel kernel supportato è disponibile o caricabile, il montaggio fallisce. Questa opzione facoltativa può evitare blocchi durante sospensione o ibernazione causati da filesystem FUSE in spazio utente bloccati.</entry>
-    <entry lang="it" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Nessun driver NTFS supportato nel kernel è disponibile o caricabile. Per usare il backend NTFS predefinito del sistema, disabilita la preferenza del driver NTFS del kernel o non richiedere esplicitamente NTFS del kernel.</entry>
-    <entry lang="it" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Lo smontaggio normale del volume {0} è fallito. Questo può accadere quando applicazioni hanno ancora file o directory aperti sul volume, oppure quando il dispositivo sottostante è stato scollegato e il montaggio è diventato non valido.\n\nSe il dispositivo è ancora connesso, scegli No, chiudi le applicazioni che usano il volume e prova di nuovo a smontarlo.\n\nSe il dispositivo è stato scollegato o il montaggio non è più valido, VeraCrypt può tentare una pulizia di emergenza distaccando il filesystem in modalità lazy e rimuovendo, o pianificando la rimozione, degli oggetti kernel di VeraCrypt. Le scritture in sospeso potrebbero essere fallite, i dati potrebbero essere persi e la pulizia potrebbe restare in sospeso finché le applicazioni non chiudono i file aperti. Controlla il filesystem con 'fsck' o con lo strumento di riparazione appropriato prima di usarlo di nuovo.\n\nContinuare?</entry>
-    <entry lang="it" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">La pulizia di emergenza per il volume {0} è stata avviata. Se il volume è stato scollegato, il montaggio non era più valido o c'erano scritture in sospeso, controlla il filesystem con 'fsck' o con lo strumento di riparazione appropriato prima di usarlo di nuovo.</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Creazione dei dati del volume. Attendere.</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Finalizzazione della creazione del volume: scrittura dell'header di backup.</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Finalizzazione della creazione del volume: sincronizzazione dei dati su disco. Questa operazione può richiedere diversi minuti su volumi grandi o supporti lenti/USB.</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Finalizzazione della creazione del volume.</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">La creazione del volume è stata interrotta.</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMAT_STAGE_ERROR">Creazione del volume fallita.</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Finalizzazione della creazione del volume: montaggio del volume temporaneo.</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Finalizzazione della creazione del volume: preparazione del dispositivo temporaneo.</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Finalizzazione della creazione del volume: creazione del filesystem usando {0}.</entry>
-    <entry lang="it" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Finalizzazione della creazione del volume: smontaggio del volume temporaneo.</entry>
-    <entry lang="it" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">Il dispositivo selezionato '{0}' è un contenitore o volume APFS sintetizzato e non può essere usato come host di un volume VeraCrypt raw.\n\nSeleziona invece la partizione{1} dello store fisico APFS.</entry>
-    <entry lang="it" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">Il dispositivo selezionato '{0}' è una partizione di sistema/supporto macOS e non può essere usato come host di un volume VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="it" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Lo store fisico APFS selezionato '{0}' contiene il volume di sistema macOS attualmente montato e non può essere usato come host di un volume VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="it" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS segnala il dispositivo selezionato '{0}' come di sola lettura. Seleziona una partizione fisica o un disco scrivibile.</entry>
-    <entry lang="it" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS ha segnalato il dispositivo selezionato come di sola lettura. Se questo è un disco APFS, assicurati di aver selezionato la partizione dello store fisico APFS, non un volume APFS sintetizzato. Usa Utility Disco o 'diskutil list' per identificare la partizione fisica, quindi riprova.</entry>
-    <entry lang="it" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Questo volume è registrato come volume preferito di sistema e le sue impostazioni PIM e/o KDF sono state modificate.\nVuoi che VeraCrypt aggiorni automaticamente la configurazione del volume preferito di sistema (sono richiesti privilegi di amministratore)?\n\nNota che se rispondi No, dovrai aggiornare manualmente il volume preferito di sistema.</entry>
-    <entry lang="it" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Il KDF selezionato usa parametri PIM diversi, quindi VeraCrypt non riutilizzerà il PIM personalizzato attuale. La nuova intestazione del volume userà il PIM predefinito per il KDF selezionato, a meno che tu non selezioni "Usa PIM" nella sezione "Nuovo" e inserisca un valore personalizzato.\n\nVuoi continuare?</entry>
-    <entry lang="it" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot è abilitato, ma il database di Secure Boot del firmware non considera attendibile nessun set Microsoft UEFI CA supportato dal boot loader EFI di VeraCrypt. Abilita Microsoft Corporation UEFI CA 2011 oppure sia Microsoft UEFI CA 2023 sia Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, quindi esegui l'opzione Ripara/Reinstalla di VeraCrypt. In alternativa, disabilita Secure Boot.</entry>
-    <entry lang="it" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">Dopo aver premuto 'OK' si aprirà una finestra del Terminale che controllerà il file system del volume VeraCrypt selezionato usando 'diskutil'. Il risultato sarà mostrato in quella finestra.\n\nSe il controllo non può essere avviato, verrà avviata Utility Disco al suo posto.</entry>
-    <entry lang="it" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">Dopo aver premuto 'OK' si aprirà una finestra del Terminale che tenterà di riparare il file system del volume VeraCrypt selezionato usando 'diskutil'. Il risultato sarà mostrato in quella finestra.\n\nSe la riparazione non può essere avviata, verrà avviata Utility Disco al suo posto.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.ja.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="ja" name="日本語" en-name="Japanese" version="1.1.0" translators="OGOSHI Masayuki, Transifex contributors" />
     <font lang="ja" class="normal" size="12" face="MS UI Gothic" />
     <font lang="ja" class="bold" size="16" face="MS UI Gothic" />
@@ -43,7 +43,7 @@
     <entry lang="ja" key="IDC_KB">&amp;KB</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">キーファイルを使用(&amp;S)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">最初に空のパスワードでマウントを試してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">ランダムサイズ ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">ランダムサイズ ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</entry>    <entry lang="ja" key="IDC_KEY_FILES">キーファイル(&amp;K)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_KEY_FILES">キーファイル(&amp;K)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_LINK_HASH_INFO">ハッシュアルゴリズムについて</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_LINK_MORE_INFO_ABOUT_CIPHER">暗号について</entry>
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="ja" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">登録解除(&amp;R)</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">エクスプローラーのドライブラベルにお気に入りラベルを使用する</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">全体設定</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">ホットキーでのアンマウントに成功したときバルーンを表示</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">ホットキーでのアンマウントに成功したとき音を鳴らす</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">ホットキーでのアンマウントに成功したときバルーンを表示</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">ホットキーでのアンマウントに成功したとき音を鳴らす</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="ja" key="IDC_PIM_HELP">（空白または 0 にするとデフォルトの反復回数）</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">常駐する</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">パスワードをドライバのメモリに記憶する</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">右に示す時間内に読み書きがなければ自動的にアンマウント</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">ユーザがログオフしたとき</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">ユーザーセッションがロックされたとき</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">省電力モードに入ったとき</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">スクリーンセーバの起動時</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">ボリュームに開かれたファイルやフォルダがあっても強制的にアンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">右に示す時間内に読み書きがなければ自動的にアンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">ユーザがログオフしたとき</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">ユーザーセッションがロックされたとき</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">省電力モードに入ったとき</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">スクリーンセーバの起動時</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">ボリュームに開かれたファイルやフォルダがあっても強制的にアンマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">すべてのデバイス型ボリュームをマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_LOGON_START">VeraCryptを常駐して開始</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">ボリュームを読み取り専用でマウント</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">マウント成功時にそのボリュームのウィンドウを開く</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">「お気に入りのボリュームをマウント」操作中、一時的にパスワードをキャッシュする</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">マウントされたボリュームがあるときにタスクバーアイコンを変える</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">自動アンマウントの際に記憶していたパスワードを消去</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">自動アンマウントの際に記憶していたパスワードを消去</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">終了時に記憶していたパスワードを消去</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">コンテナファイルの更新日時を変更しない</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_RESET_HOTKEYS">リセット</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="ja" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">ハードウェアによる高速化設定</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">ショートカット</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_AUTORUN">自動実行ファイル(Autorun.inf)の設定</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">自動アンマウント</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">右に示すときに \nすべてアンマウント：</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">自動アンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">右に示すときに \nすべてアンマウント：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">ブートローダー画面オプション</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">パスワード確認：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_CURRENT">現在</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">起動前認証画面で次のメッセージを表示する(最大24文字)：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">デフォルトのマウントオプション</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">ホットキーオプション</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">ホットキーオプション</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">ドライバー構成</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">拡張ディスク制御コードサポートを有効にする</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_FAVORITE_LABEL">選択したお気に入りボリュームのラベル：</entry>
@@ -291,8 +291,8 @@
     <entry lang="ja" key="IDT_NEW_PASSWORD">パスワード：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">マルチスレッドによる並列処理設定</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">PKCS#11ライブラリの場所</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDT_KDF">導出アルゴリズム：</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDT_NEW_KDF">導出アルゴリズム：</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_PKCS5_PRF">導出アルゴリズム：</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">導出アルゴリズム：</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">パスワードの記憶</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">セキュリティオプション</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMVオプション</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="ja" key="DEVICE_FREE_PB">%s のサイズは %.2f PB</entry>
     <entry lang="ja" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">警告：指定されたデバイスあるいはパーティションは、OSあるいはアプリケーションで使用されています。このデバイスあるいはパーティションをフォーマットすると、そのデータが破壊されてシステムが不安定になるかもしれません。\n\nフォーマットを続けますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">警告：そのパーティションはOSかアプリケーションで使用中です。まず使用されているパーティション上のすべてのアプリケーションを終了してください(アンチウィルスソフトも含みます)。\n\n続けますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">エラー：指定されたデバイスあるいはパーティションに、アンマウントできないファイルシステムが含まれています。このファイルシステムはおそらくOSで使用されており、このデバイスあるいはパーティションをフォーマットすると、そのデータが破壊されてシステムが不安定になる可能性が高いです。\n\nこの問題を解決するためには、まず最初にパーティションを削除し、フォーマットをせずにパーティションを再作成することをお勧めします。そのためには以下の手順を行ってください。\n\n1) コンピュータ（マイコンピュータ）アイコンを右クリックして「管理」を選択し、「コンピュータの管理」画面を開く。 2) 「記憶域」＞「ディスクの管理」を選択。 3) 暗号化したいパーティションを選んで右クリックし、「パーティションの削除」「ボリュームの削除」「論理ドライブの削除」のいずれかを選択。 4) 「はい」をクリック。もし再起動を要求されたら再起動し、手順(1)と(2)を行い(5)に進む。 5) 空き領域／未割り当て領域を右クリックし、「新しいパーティション」「新しいシンプルボリューム」「新しい論理ドライブ」のいずれかを選択。 6) 「新しいパーティションウィザード」か「新しいシンプルボリュームウィザード」が開くので、表示された内容に従って進める。ウィザードが「パーティションのフォーマット」まで進んだら、「このパーティションをフォーマットしない」「このボリュームをフォーマットしない」のいずれかを選択する。続いて「次へ」をクリックし、最後に「終了」をクリック。 7)この時点でVeraCryptで指定されているデバイスの位置がずれていると思われるので、（もしまだ実行中なら）VeraCryptボリューム作成ウィザードをいったん終了し、再び実行する。 8) VeraCryptに戻って、再びデバイスあるいはパーティションの暗号化を試す。\n\nもしVeraCryptが再度暗号化に失敗したときは、代わりにコンテナファイルの作成を検討してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">エラー：ファイルシステムのロックを取得できないかアンマウントできません。おそらくOSかアプリケーションが使用中です(例：アンチウィルスソフトなど)。このパーティションの暗号化を続けるとデータが破壊されてシステムが不安定になるかもしれません。\n\nまず使用されているパーティション上のすべてのアプリケーションを終了してから(アンチウィルスソフトも含みます)、改めて試してください。方法がわからない場合は、以下の手順に従ってください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">エラー：指定されたデバイスあるいはパーティションに、アンマウントできないファイルシステムが含まれています。このファイルシステムはおそらくOSで使用されており、このデバイスあるいはパーティションをフォーマットすると、そのデータが破壊されてシステムが不安定になる可能性が高いです。\n\nこの問題を解決するためには、まず最初にパーティションを削除し、フォーマットをせずにパーティションを再作成することをお勧めします。そのためには以下の手順を行ってください。\n\n1) コンピュータ（マイコンピュータ）アイコンを右クリックして「管理」を選択し、「コンピュータの管理」画面を開く。 2) 「記憶域」＞「ディスクの管理」を選択。 3) 暗号化したいパーティションを選んで右クリックし、「パーティションの削除」「ボリュームの削除」「論理ドライブの削除」のいずれかを選択。 4) 「はい」をクリック。もし再起動を要求されたら再起動し、手順(1)と(2)を行い(5)に進む。 5) 空き領域／未割り当て領域を右クリックし、「新しいパーティション」「新しいシンプルボリューム」「新しい論理ドライブ」のいずれかを選択。 6) 「新しいパーティションウィザード」か「新しいシンプルボリュームウィザード」が開くので、表示された内容に従って進める。ウィザードが「パーティションのフォーマット」まで進んだら、「このパーティションをフォーマットしない」「このボリュームをフォーマットしない」のいずれかを選択する。続いて「次へ」をクリックし、最後に「終了」をクリック。 7)この時点でVeraCryptで指定されているデバイスの位置がずれていると思われるので、（もしまだ実行中なら）VeraCryptボリューム作成ウィザードをいったん終了し、再び実行する。 8) VeraCryptに戻って、再びデバイスあるいはパーティションの暗号化を試す。\n\nもしVeraCryptが再度暗号化に失敗したときは、代わりにコンテナファイルの作成を検討してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">エラー：ファイルシステムのロックを取得できないかアンマウントできません。おそらくOSかアプリケーションが使用中です(例：アンチウィルスソフトなど)。このパーティションの暗号化を続けるとデータが破壊されてシステムが不安定になるかもしれません。\n\nまず使用されているパーティション上のすべてのアプリケーションを終了してから(アンチウィルスソフトも含みます)、改めて試してください。方法がわからない場合は、以下の手順に従ってください。</entry>
     <entry lang="ja" key="DEVICE_IN_USE_INFO">警告：マウントされたデバイスあるいはパーティションのいくつかはすでに使用中です！\n\nこれを無視して進めるとシステムが不安定になるなどの望まれない結果を引き起こす可能性があります。\n\nそのデバイスあるいはパーティションを使用していると思われるアプリケーションを終了させることを強く推奨します。</entry>
     <entry lang="ja" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">選択されたデバイスにはパーティションが含まれています。\n\nこのデバイスをフォーマットすることは、システムを不安定にし、データの破壊を引き起こすおそれがあります。デバイス全体ではなくいずれかのパーティションを選択するか、あるいは、このデバイスのすべてのパーティションを削除して、VeraCryptが安全にフォーマットできるようにしてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">選択された非システムデバイスはパーティションを含んでいます。\n\nデバイス型の暗号化ボリュームを保持するデバイスには、パーティションを含むことができません(ハードディスクやSSDも含みます)。パーティションを含むデバイスでデバイス全体を暗号化（単一のマスターキーを使用）できるのは、そのドライブにWindowsがインストールされており、かつそこから起動するときに限ります。\n\nもし選択された非システムデバイスを（単一のマスターキーで）暗号化したい場合は、VeraCryptが安全にフォーマットできるよう(パーティションを含むデバイスをフォーマットすると、データを破壊したりシステムが不安定になるおそれがあります)に、最初にそのデバイスの全てのパーティションを削除する必要があります。あるいは、そのドライブ上のパーティションを個々に暗号化することもできます（パーティションごとに別々のマスターキーが使われます）。\n\n注：もしGPTディスク上の全パーティションを削除したい場合、隠しパーティションを削除するためには「コンピュータの管理」などからMBRディスクに変換しておく必要があるでしょう。</entry>
@@ -557,7 +557,7 @@
     <entry lang="ja" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">コマンドラインで指定されたボリュームサイズが大きすぎます。ボリュームを作成できません。</entry>
     <entry lang="ja" key="INIT_SYS_ENC">システムを暗号化するアプリケーションコンポーネントを初期化できませんでした。</entry>
     <entry lang="ja" key="INIT_RAND">乱数生成機構の初期化に失敗しました！</entry>
-    <entry lang="ja" key="CAPI_RAND">Windows Crypto APIが失敗しました！\n\n\n（これに関連するバグを報告する場合は、次の技術情報をバグ報告に含めてください:\n%hs, Last Error = 0x%.8X）</entry>
+    <entry lang="ja" key="CAPI_RAND">Windows Crypto APIが失敗しました！\n\n\n（これに関連するバグを報告する場合は、次の技術情報をバグ報告に含めてください:\n%hs, Last Error = 0x%.8X）</entry>    <entry lang="ja" key="INIT_REGISTER">アプリケーションを初期化できません。ダイアログクラスの登録に失敗しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="INIT_REGISTER">アプリケーションを初期化できません。ダイアログクラスの登録に失敗しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="INIT_RICHEDIT">エラー：リッチエディットシステムライブラリの読込に失敗しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="INTRO_TITLE">VeraCryptボリューム作成ウィザード</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="ja" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">エラー：外殻ボリュームにコピーしようとしたファイルのサイズが大きすぎます。隠しボリュームの外殻ボリュームに十分な空き容量がありません。\n\n隠しボリュームはシステムパーティション（現在動作中のOSがインストールされているところです）より大きなサイズでなければなりません。隠しOSはシステムパーティションのファイルを隠しボリュームにコピーして作られる必要があるためです。\n\n\n隠しOSを作成する処理が続けられません。</entry>
     <entry lang="ja" key="OPENFILES_DRIVER">ドライバがそのボリュームをアンマウントできません。おそらくそのボリューム上のいくつかのファイルが開かれたままです。</entry>
     <entry lang="ja" key="OPENFILES_LOCK">ボリュームのロックができません。ボリューム上のいくつかのファイルが開かれたままです。そのためにアンマウントできません。</entry>
-    <entry lang="ja" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">システムかアプリケーションがボリュームを使用中のため、ボリュームのロックに失敗しました（おそらくボリューム上のファイルが開かれています）。\n\nこのボリュームを強制的にアンマウントしますか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">システムかアプリケーションがボリュームを使用中のため、ボリュームのロックに失敗しました（おそらくボリューム上のファイルが開かれています）。\n\nこのボリュームを強制的にアンマウントしますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="OPEN_VOL_TITLE">VeraCryptボリュームの選択</entry>
     <entry lang="ja" key="OPEN_TITLE">フォルダやファイル名の指定</entry>
     <entry lang="ja" key="SELECT_PKCS11_MODULE">PKCS #11 ライブラリを選択</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="ja" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">ボリュームへのキーファイルの追加/削除</entry>
     <entry lang="ja" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">ボリュームから全てのキーファイルを削除</entry>
     <entry lang="ja" key="PASSWORD_CHANGED">パスワードまたはキーファイルの変更に成功しました。\n\n重要：ユーザーズガイドの「安全のための必要事項と予防策」の章にある「パスワードとキーファイルの変更」節をよくお読みください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">このボリュームはシステムのお気に入りとして登録されており、その PIM が変更されました。\nVeraCrypt にシステムのお気に入りの設定を自動的に更新させますか？（管理者権限が必要です）\n\nいいえと答えた場合は、システムのお気に入りを手動で更新する必要があることに注意してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">重要：VeraCryptレスキューディスクを壊していなければ、システムパーティション/ドライブはまだ古いパスワードで復号可能です（レスキューディスクで起動して古いパスワードを入力します）。新しいVeraCryptレスキューディスクを作成し、古い方は壊してしまうべきです。\n\n新しいVeraCryptレスキューディスクを作成しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">今お持ちのVeraCryptレスキューディスクは従来の暗号化アルゴリズムが使用されています。もし従来の暗号化アルゴリズムが安全でないとお考えなら、新しいVeraCryptレスキューディスクを作成し、古い方は壊してしまうべきです。\n\n新しいVeraCryptレスキューディスクを作成しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="KEYFILES_NOTE">VeraCryptはキーファイルの内容を変更しません。キーファイルを複数選択することもできます（選択順序は無関係です）。フォルダを追加した場合は、その中にあって隠されていないファイルすべてがキーファイルとして使用されます。セキュリティトークンやスマートカードに保存されているキーファイルを選択する（あるいはキーファイルをセキュリティトークンやスマートカードにインポートする）には「トークンファイルの追加」をクリックしてください。</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="ja" key="DLL_FILES">ライブラリモジュール</entry>
     <entry lang="ja" key="FORMAT_NTFS_STOP">NTFS でのフォーマットを続けられません。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANT_MOUNT_VOLUME">ボリュームをマウントできません。</entry>
-    <entry lang="ja" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">ボリュームをアンマウントできません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">ボリュームをアンマウントできません。</entry>
     <entry lang="ja" key="FORMAT_NTFS_FAILED">WindowsはボリュームをNFTSでフォーマットすることに失敗しました。\n\n可能なら別のファイルシステムを選択してから再度試してください。あるいは、ボリュームをフォーマットせず（ファイルシステムなしを指定する）にウィザードを終了し、そのボリュームをマウントしてから、システムあるいはサードパーティのフォーマットツールを使ってみることもできます。ボリュームの暗号化状態は維持されます。</entry>
     <entry lang="ja" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">WindowsはボリュームをNTFSでフォーマットすることに失敗しました。\n\n代わりにFATでフォーマットしますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="DEFAULT">デフォルト</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">エラーによりパーティションの暗号化が中断されました。ここまでに報告された問題を解決してから再度やり直してください。問題が解決しない場合は、以下の手順を試してみてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">エラーによりパーティションの暗号化処理への復帰が中断されました。\n\nここまでに報告された問題を解決してから再度やり直してみてください。なお、暗号化処理が完了するまではこのボリュームをマウントすることはできません。</entry>
     <entry lang="ja" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">エラーが発生したため、VeraCryptはボリュームを復号できませんでした。以前に報告された問題を解決してから、可能であればもう一度お試しください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">エラー：外殻ボリュームをアンマウントできません！\n\nボリューム内にプログラムやシステムで使用中のファイルあるいはフォルダがあると、ボリュームのアンマウントができません。\n\nファイルやフォルダを使用していると思われるプログラムを終了させてから「再試行」をクリックしてください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">エラー：外殻ボリュームをアンマウントできません！\n\nボリューム内にプログラムやシステムで使用中のファイルあるいはフォルダがあると、ボリュームのアンマウントができません。\n\nファイルやフォルダを使用していると思われるプログラムを終了させてから「再試行」をクリックしてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">エラー：外殻ボリュームの情報を取得できませんでした！ ボリュームの作成を続行できません。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">エラー：外殻ボリュームにアクセスできません！ ボリュームの作成を続行できません。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">エラー：外殻ボリュームをマウントできません！ ボリュームの作成を続行できません。</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="ja" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Tweakキーサイズ(LRWモード)</entry>
     <entry lang="ja" key="BITS">ビット</entry>
     <entry lang="ja" key="BLOCK_SIZE">ブロックサイズ</entry>
-    <entry lang="ja" key="KDF">PKCS#5 疑似乱数関数</entry>
+    <entry lang="ja" key="PKCS5_PRF">PKCS#5 疑似乱数関数</entry>
     <entry lang="ja" key="PKCS5_ITERATIONS">PKCS#5 反復回数</entry>
     <entry lang="ja" key="VOLUME_CREATE_DATE">ボリューム作成日時</entry>
     <entry lang="ja" key="VOLUME_HEADER_DATE">ヘッダ最終更新日時</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="ja" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">現在VeraCryptインストーラが起動しており、インストールあるいはアップデートの実行中です。インストーラの処理が終わるのを待つか、閉じるかしてください。閉じることができない場合は再起動してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="INSTALL_FAILED">インストールに失敗しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="UNINSTALL_FAILED">アンインストールに失敗しました。</entry>
-    <entry lang="ja" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">この配布パッケージは破損しています。（なるべくVeraCryptの公式サイト https://veracrypt.jp から）もう一度ダウンロードしてみてください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">この配布パッケージは破損しています。（なるべくVeraCryptの公式サイト https://www.veracrypt.fr から）もう一度ダウンロードしてみてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">ファイル %s を書き込めません。</entry>
     <entry lang="ja" key="EXTRACTING_VERB">展開</entry>
     <entry lang="ja" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">パッケージからデータを読み込めません。</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="ja" key="INSTALL_COMPLETED">インストールが完了しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANT_CREATE_FOLDER">フォルダ '%s' を作成できませんでした</entry>
     <entry lang="ja" key="CLOSE_TC_FIRST">VeraCryptのデバイスドライバをメモリ上から解放できませんでした。\n\nまず先にVeraCryptのウィンドウをすべて閉じてください。うまくいかないようでしたら、Windowsを再起動してからもう一度試してみてください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">インストールあるいはアンインストールを続ける前に、VeraCryptのすべてのボリュームをアンマウントしなくてはなりません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">インストールあるいはアンインストールを続ける前に、VeraCryptのすべてのボリュームをアンマウントしなくてはなりません。</entry>
     <entry lang="ja" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">VeraCryptの古いバージョンがこのシステムにインストールされています。VeraCryptの新しいバージョンをインストールする前に古いバージョンをアンインストールする必要があります。\n\nこのメッセージウィンドウを閉じると、古いバージョンのアンインストーラーがすぐに起動します。なおVeraCryptのアンインストール中に暗号化ボリュームが復号されることはありません。古いVeraCryptをアンインストールしてから、再びこの新しいバージョンのVeraCryptインストーラーを実行してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="REG_INSTALL_FAILED">レジストリエントリのインストールに失敗しました</entry>
     <entry lang="ja" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">デバイスドライバのインストールに失敗しました。Windowsを再起動してから、再度VeraCryptをインストールしてみてください。</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="ja" key="MINUTES">分</entry>
     <entry lang="ja" key="SECONDS">秒</entry>
     <entry lang="ja" key="OPEN">開く</entry>
-    <entry lang="ja" key="UNMOUNT">アンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="DISMOUNT">アンマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="SHOW_TC">メインウィンドウを表示</entry>
     <entry lang="ja" key="HIDE_TC">メインウィンドウを隠す</entry>
     <entry lang="ja" key="TOTAL_DATA_READ">マウント後の読み込みデータ量</entry>
@@ -966,7 +967,7 @@
     <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">VeraCryptレスキューディスクの検証に成功しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく作成されているか検証できませんでした。\n\nレスキューディスクをお持ちなら、CD/DVDをいったん排出してから再度挿入してみてください。もしこの方法でダメなら、他のレコーディングソフトあるいはメディアを使ってみてください。\n\nもし別のマスターキー、パスワード、ソルトを設定して作られたレスキューディスクを検証しようとしているのであれば、これは常に検証に失敗します。現在の設定に適合したレスキューディスクを作成するには、メニューから[システム]-[レスキューディスクの作成]を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">VeraCryptレスキューディスクのイメージの検証に成功しました。</entry>
-    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">レスキューディスクのイメージの検証に失敗しました。\n\n異なるマスターキー、パスワード、ソルトなどを使用して作成されたVeraCryptレスキューディスクのイメージを検証しようとした場合、検証は常に失敗します。現在の設定と完全に互換性のある新しいレスキューディスクのイメージを作成するには、「システム」&gt;「レスキューディスクの作成」を選択してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">レスキューディスクのイメージの検証に失敗しました。\n\n異なるマスターキー、パスワード、ソルトなどを使用して作成されたVeraCryptレスキューディスクのイメージを検証しようとした場合、検証は常に失敗します。現在の設定と完全に互換性のある新しいレスキューディスクのイメージを作成するには、「システム」>「レスキューディスクの作成」を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">VeraCryptレスキューディスクの作成中にエラーが発生しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">隠しOSの起動中はVeraCryptレスキューディスクを作成することができません。\n\nレスキューディスクを作成するためには、囮用OSを起動し、[システム]-[レスキューディスク作成]を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく作成されているか検証できませんでした。\n\nもしレスキューディスクを作成したばかりであれば、CD/DVDをいったん排出してから再度挿入し「次へ」をクリックしてみてください。もしこの方法でダメなら、他のメディア%sを使ってみてください。\n\nもしまだレスキューディスクを作成していないのであれば、作成してから「次へ」をクリックしてください。\n\nもしこのウィザードを開始する前に作成されたVeraCryptレスキューディスクを検証しようとしているのであれば、そのようなディスクは使えません。それは異なるマスターキーのために作成されたものだからです。この場合は新たにレスキューディスクを作成する必要があります。</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="ja" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - システムお気に入りボリューム</entry>
     <entry lang="ja" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">システムお気に入りボリュームとは？</entry>
     <entry lang="ja" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">システムパーティション/ドライブは暗号化されてないようです。\n\nシステムお気に入りボリュームは起動前認証用のパスワードでのみマウントできます。したがって、システムお気に入りボリュームを使用するためには、先にシステムパーティション/ドライブを暗号化しておく必要があります。</entry>
-    <entry lang="ja" key="UNMOUNT_FIRST">先に進む前にボリュームをアンマウントしてください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="DISMOUNT_FIRST">先に進む前にボリュームをアンマウントしてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="CANNOT_SET_TIMER">タイマーをセットできませんでした。</entry>
     <entry lang="ja" key="IDPM_CHECK_FILESYS">ファイルシステムのチェック</entry>
     <entry lang="ja" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">ファイルシステムの修復</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="ja" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">パーティションが選択されていません。\n\n「デバイスの選択」をクリックし、通常は起動前認証が必要な未マウント状態のパーティション（例：未起動の他のOSの暗号化システムドライブ上のパーティションあるいは他のOSの暗号化システムパーティションなど）を選択してください。\n\n注：選択されたパーティションは、通常の起動前認証が不要なVeraCryptボリュームと同じようにマウントされます。これは例えばバックアップや修復作業のときに有用です。</entry>
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">警告：デフォルトのキーファイルを設定して有効にすると、それらのキーファイルを使っていないボリュームをマウントできなくなります。デフォルトのキーファイルを有効にした後に、そのようなボリュームをマウントする場合は「キーファイルを使用する」のチェック（パスワード入力欄の下にあります）を外すことを忘れないでください。\n\n指定されたキーファイルあるいはフォルダをデフォルトとして保存しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">デバイスの自動マウント</entry>
-    <entry lang="ja" key="HK_UNMOUNT_ALL">すべてアンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="HK_DISMOUNT_ALL">すべてアンマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="HK_WIPE_CACHE">記憶したパスワードの消去</entry>
-    <entry lang="ja" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">すべてアンマウント→記憶したパスワードを消去</entry>
-    <entry lang="ja" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">すべて強制アンマウント→記憶したパスワードを消去</entry>
-    <entry lang="ja" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">すべて強制アンマウント→記憶したパスワードを消去→終了</entry>
+    <entry lang="ja" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">すべてアンマウント→記憶したパスワードを消去</entry>
+    <entry lang="ja" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">すべて強制アンマウント→記憶したパスワードを消去</entry>
+    <entry lang="ja" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">すべて強制アンマウント→記憶したパスワードを消去→終了</entry>
     <entry lang="ja" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">お気に入りをマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">メインウィンドウの表示／消去</entry>
     <entry lang="ja" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">（ここをクリックしてから割り当てるキーを押してください）</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="ja" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">ページファイルの作成を中止しました。\n\nWindowsの問題により、ページファイルは非システムVeraCryptボリューム（システムお気に入りボリュームも含みます）上には作成できません。VeraCryptはページファイルを暗号化システムパーティション/ドライブ上にのみ作成可能です。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">エラーあるいは非互換性によりハイバネーションファイルは暗号化できません。そのため休止状態は阻止されました。\n\n注：コンピュータが休止状態（あるいはパワーセーブモード）になるとき、メモリーの内容がハイバネーションファイルとしてディスク上に保存されます。VeraCryptは、暗号鍵自体やRAM上に展開されている秘密にしたいファイルの内容が、暗号化されないままハイバネーションファイルに保存されることを止めることができません。</entry>
     <entry lang="ja" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">休止状態は阻止されました。\n\nVeraCryptは追加のブートパーティションを利用している隠しOS上での休止状態をサポートしていません。ブートパーティションは囮と隠しの両システムで共用されていることに留意してください。データの漏出防止と休止状態からの復帰時の問題に対処するため、VeraCryptは隠しシステムについて共用ブートパーティションへの書き込みおよびシステム休止を禁止する必要があるのです。</entry>
-    <entry lang="ja" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">%c: ドライブとしてマウントされていたVeraCryptボリュームがアンマウントされました。</entry>
-    <entry lang="ja" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">VeraCryptボリュームがアンマウントされました。</entry>
-    <entry lang="ja" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCryptボリュームがアンマウントされ、記憶されていたパスワードは抹消されました。</entry>
-    <entry lang="ja" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">アンマウントに成功しました</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">%c: ドライブとしてマウントされていたVeraCryptボリュームがアンマウントされました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">VeraCryptボリュームがアンマウントされました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCryptボリュームがアンマウントされ、記憶されていたパスワードは抹消されました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">アンマウントに成功しました</entry>
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">警告：VeraCryptの常駐を無効にすると次の機能も無効になります：\n\n1) ホットキー\n2) 自動アンマウント(例：ログオフしたとき、不用意にホストにしていたデバイスを外したとき、タイムアウト時など)\n3) お気に入りボリュームの自動マウント\n4) 通知機能（例：隠しボリュームの保護機能が働いたときなど）\n5) トレイアイコンの表示\n\n注：トレイアイコンを右クリックして「終了」を選べば、いつでも常駐を終了できます。\n\n本当にVeraCryptの常駐機能を無効にしますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">警告：もしこのオプションを無効にすると、ボリューム上に開かれているファイルやフォルダがあった場合に、自動アンマウントできなくなります。\n\n本当にこのオプションを無効にしますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">警告：今の設定では開かれたファイルやフォルダが含まれるボリュームは、自動アンマウントされません。\n\nこれを防ぐには、この設定画面の「ボリュームに開かれたファイルやフォルダがあっても強制的にアンマウント」のチェックを有効にしてください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">警告：ノート型PCのバッテリー残量が低下したとき、Windowsは、実行中のアプリケーションへコンピュータが省電力モードに入ったときに通知すべきメッセージを送り損なう可能性があります。そのため、そのような場合にはVeraCryptがボリュームの自動アンマウントに失敗するかもしれません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">警告：もしこのオプションを無効にすると、ボリューム上に開かれているファイルやフォルダがあった場合に、自動アンマウントできなくなります。\n\n本当にこのオプションを無効にしますか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">警告：今の設定では開かれたファイルやフォルダが含まれるボリュームは、自動アンマウントされません。\n\nこれを防ぐには、この設定画面の「ボリュームに開かれたファイルやフォルダがあっても強制的にアンマウント」のチェックを有効にしてください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">警告：ノート型PCのバッテリー残量が低下したとき、Windowsは、実行中のアプリケーションへコンピュータが省電力モードに入ったときに通知すべきメッセージを送り損なう可能性があります。そのため、そのような場合にはVeraCryptがボリュームの自動アンマウントに失敗するかもしれません。</entry>
     <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">中断中のパーティション/ボリュームの暗号化処理があります。この処理は未完了です。\n\n今すぐ処理を再開しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">システムパーティション/ドライブの暗号化（もしくは復号）作業を予約しました。この作業はまだ完了していません。\n\nすぐに暗号化（もしくは復号）作業を開始しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">現在の非システムパーティション/ボリュームの暗号化処理の再開が計画されているかどうかについて、通知しますか？</entry>
@@ -1043,7 +1044,7 @@
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">終了しますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">暗号化なのか復号なのかを決定するための十分な情報がありません。</entry>
     <entry lang="ja" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">暗号化なのか復号なのかを決定するための十分な情報がありません。\n\n注：もし起動前の環境下でシステムパーティション/ドライブを復号したのであれば、「復号」をクリックして作業を完了させる必要があります。</entry>
-    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">注意: 非システムパーティション/ボリュームをインプレース暗号化しているときにエラーが発生してプロセスが完了しない場合、ボリュームを完全に復号（つまり、プロセスを元に戻す）するまで、ボリュームをマウント（および保存されているデータにアクセス）することはできません。\n\nその必要がある場合は、次の手順に従ってください。\n1) このウィザードを終了します。\n2) VeraCryptのメインウィンドウで、「ボリューム」&gt;「中断されたプロセスの再開」を選択します。\n3) 「復号」を選択します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">注意: 非システムパーティション/ボリュームをインプレース暗号化しているときにエラーが発生してプロセスが完了しない場合、ボリュームを完全に復号（つまり、プロセスを元に戻す）するまで、ボリュームをマウント（および保存されているデータにアクセス）することはできません。\n\nその必要がある場合は、次の手順に従ってください。\n1) このウィザードを終了します。\n2) VeraCryptのメインウィンドウで、「ボリューム」>「中断されたプロセスの再開」を選択します。\n3) 「復号」を選択します。</entry>    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">パーティション/ボリュームの暗号化処理を中断して後に回しますか？\n\n注：ボリュームは暗号化処理を完了するまでマウントできないことに注意してください。後で暗号化処理を中断した箇所から再開することができます。その際はVeraCryptのメインウィンドウから、[ボリューム]-[中断処理を再開]を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">パーティション/ボリュームの暗号化処理を中断して後に回しますか？\n\n注：ボリュームは暗号化処理を完了するまでマウントできないことに注意してください。後で暗号化処理を中断した箇所から再開することができます。その際はVeraCryptのメインウィンドウから、[ボリューム]-[中断処理を再開]を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">システムパーティション/ドライブの暗号化処理を中断して先送りにしますか？\n\n注：この処理は中断した箇所から後で再開することができます。それはたとえばVeraCryptメインウィンドウのメニューから[システム]-[中断処理を再開]を選択することで可能です。もし暗号化自体を解除したい場合は[システム]-[システムパーティション/ドライブの暗号化を解除]を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">システムパーティション/ドライブの暗号化解除処理を中断して先送りにしますか？\n\n注：この処理は中断した箇所から後で再開することができます。それはたとえばVeraCryptメインウィンドウのメニューから[システム]-[中断処理を再開]を選択することで可能です。もし暗号化解除をやめて暗号化する場合は[システム]-[システムパーティション/ドライブの暗号化]を選択してください。</entry>
@@ -1053,7 +1054,7 @@
     <entry lang="ja" key="FAILED_TO_START_WIPING">エラー：ワイプ処理の開始に失敗しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">不整合状態を解決しました。\n\n\n（もしこの問題についてバグ報告をしてくださるなら、以下の技術的情報を付け加えてくださるようお願いします： %hs）</entry>
     <entry lang="ja" key="UNEXPECTED_STATE">エラー：予期しない状態です。\n\n\n（この状態をバグ報告する場合、次の情報も報告に含めるようお願いいたします。: %hs）</entry>
-    <entry lang="ja" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">システムパーティション/ドライブの暗号化/復号化の中断プロセスはありません。\n\n注意：非システムパーティション/ボリュームの暗号化/復号化の中断プロセスを再開したい場合は、「ボリューム」&gt;「中断プロセスの再開」を選択してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">システムパーティション/ドライブの暗号化/復号化の中断プロセスはありません。\n\n注意：非システムパーティション/ボリュームの暗号化/復号化の中断プロセスを再開したい場合は、「ボリューム」>「中断プロセスの再開」を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">警告：VeraCryptの常駐は無効になっています。VeraCryptの終了後は、隠しボリュームの保護機能が働いても告知されません。\n\n注：VeraCryptのトレイアイコンを右クリックして終了を選べば、いつでも常駐を終了できます。\n\nVeraCryptの常駐を有効にしますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="LANG_PACK_VERSION">言語パックのバージョン： %s</entry>
     <entry lang="ja" key="CHECKING_FS">%s ドライブとしてマウントされた VeraCryptボリュームのファイルシステムをチェック中です...</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="ja" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">このシステムは新しいボリュームの自動マウントができるようには設定されていません。 このことによりデバイス型のVeraCryptボリュームのマウントは不可能でしょう。 次のコマンドを実行してから再起動することで、自動マウントを有効にできます。\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="ja" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">作業を進める前に、先にパーティションあるいはデバイスにドライブレターを割り当ててください（Vistaならコントロールパネルから「システムとメンテナンス」→「管理ツール」とたどり、「ハードディスクパーティションの作成とフォーマット」を開きます）。\n\n注：これはオペレーティングシステム側の要請です。</entry>
     <entry lang="ja" key="MOUNT_TC_VOLUME">VeraCryptボリュームのマウント</entry>
-    <entry lang="ja" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">VeraCryptボリュームのアンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">VeraCryptボリュームのアンマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCryptは管理者権限の取得に失敗しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="ERR_ACCESS_DENIED">オペレーティングシステムによってアクセスが拒否されました。\n\n可能性のある原因：オペレーティングシステムは、指定されたフォルダやファイルあるいはデバイス等の読み書きについて、あなたが許可されている（あるいは管理者権限を持っている）ことを要求しています。普通は、管理者権限を持たない一般ユーザーであっても、自分自身のドキュメント置き場（マイドキュメントの中など）にファイルを新しく作成すること、ファイルの読み書きや修正することは許可されています。</entry>
     <entry lang="ja" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">エラー：指定のドライブはサポートされていないセクタサイズを使用しています。\n\n今のところ、4096 バイトより大きいセクタが使われているドライブにはパーティション/デバイス型のボリュームを作成できません。ただしそのようなドライブでもファイルコンテナ型のボリュームなら作成可能です。</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="ja" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">次のステップで、VeraCryptはシステムパーティションから隠しボリュームへファイルをコピーすることで隠しOS領域を作成します（囮OS領域とは別の暗号鍵で即時暗号化しながらコピーします）。\n\nこの処理はWindows起動前の環境で行われ、完了するまでに長時間かかることに注意してください。処理時間はシステムパーティションのサイズやコンピュータの性能にもよりますが、数時間から数日かかることもあります。\n\nこの処理を途中で中断し、コンピュータを再起動した後にあらためて再開することも可能です。ただし、もし処理を中断した場合は、システムのコピー処理からやり直しになります。これはシステムパーティションとコピー先の内容を同一にするために必要です。</entry>
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">隠しOSの作成をキャンセルしますか？\n\nここで処理をキャンセルした場合、後で処理を再開することはできません。</entry>
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">システム暗号化の予備検査をキャンセルしますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCryptのシステム暗号化予備検査に失敗しました。もう一度予備検査をしますか？\n\nもし「いいえ」を選んだ場合、起動前認証用コンポーネントがアンインストールされます。\n\n注：\n\n- もしVeraCryptブートローダーがWindowsが起動する前にパスワードの入力を要求してこなかった場合、ブートローダーがインストールされたのではないドライブからOSが起動している可能性があります。このケースには対応していません。\n\n- もしAES以外の暗号化アルゴリズムを使って予備検査に失敗した（そしてパスワードは入力した）場合、不適切な設計のドライバーに起因している可能性があります。「いいえ」を選択し、システムパーティション/ドライブをAESを使って暗号化しなおしてみてください（メモリ使用量が最少になります）。\n\n- その他に考えられる原因や対処方法については、https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html をご覧ください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCryptのシステム暗号化予備検査に失敗しました。もう一度予備検査をしますか？\n\nもし「いいえ」を選んだ場合、起動前認証用コンポーネントがアンインストールされます。\n\n注：\n\n- もしVeraCryptブートローダーがWindowsが起動する前にパスワードの入力を要求してこなかった場合、ブートローダーがインストールされたのではないドライブからOSが起動している可能性があります。このケースには対応していません。\n\n- もしAES以外の暗号化アルゴリズムを使って予備検査に失敗した（そしてパスワードは入力した）場合、不適切な設計のドライバーに起因している可能性があります。「いいえ」を選択し、システムパーティション/ドライブをAESを使って暗号化しなおしてみてください（メモリ使用量が最少になります）。\n\n- その他に考えられる原因や対処方法については、https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html をご覧ください。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">システムパーティション/ドライブは部分的にも全体的にも暗号化されていないようです。</entry>
     <entry lang="ja" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">システムパーティション/デバイスは暗号化されています（部分的あるいは全体的）。\n\n処理を進める前にシステムパーティション/デバイス全体の暗号化を解除してください。VeraCryptのメインウィンドウのメニューから[システム]-[暗号化の解除]を選択することで解除できます。</entry>
     <entry lang="ja" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">システムパーティション/ドライブが部分的であれ全体であれ暗号化されている場合は、VeraCryptをダウングレードできません。ただしアップグレードあるいは同じバージョンでの再インストールは可能です。</entry>
@@ -1305,8 +1306,8 @@
     <entry lang="ja" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">処理に使用するスレッド数が現在制限されているため、ベンチマークの結果は悪くなります。\n\nプロセッサのポテンシャルを全て引き出すには [設定]-[パフォーマンス] を選択し、該当するオプションを無効にしてください。</entry>
     <entry lang="ja" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">このパーティション/ドライブの書込禁止の解除を試みますか？</entry>
     <entry lang="ja" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">警告：この設定はパフォーマンスを低下させます。\n\n本当にこの設定を使用しますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">警告：VeraCryptボリュームの自動的アンマウント</entry>
-    <entry lang="ja" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">マウント中のボリュームが存在するデバイスを物理的に取り外したり電源を切ったりする先に、常にまずVeraCryptボリュームをアンマウントすべきです。\n\n想定外に勝手にアンマウントされるのは、ケーブルやドライブ等が断続的につながらなくなっているのが大抵の原因です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">警告：VeraCryptボリュームの自動的アンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">マウント中のボリュームが存在するデバイスを物理的に取り外したり電源を切ったりする先に、常にまずVeraCryptボリュームをアンマウントすべきです。\n\n想定外に勝手にアンマウントされるのは、ケーブルやドライブ等が断続的につながらなくなっているのが大抵の原因です。</entry>
     <entry lang="ja" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">このボリュームはTrueCrypt %x.%xで作成されましたが、VeraCryptはTrueCrypt 6.x/7.xシリーズで作成されたTrueCryptボリュームのみをサポートしています。</entry>
     <entry lang="ja" key="TEST">テスト</entry>
     <entry lang="ja" key="KEYFILE">キーファイル</entry>
@@ -1406,8 +1407,8 @@
     <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">レスキューディスクZIPイメージが作成され、このファイルに保存されました:\n%s\n\n次に、イメージをFAT/FAT32としてフォーマットされたUSBスティックに抽出するか、後で使用するために安全な場所に移動する必要があります。\n\n%ls「次へ」をクリックして続行します。</entry>
     <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">重要: ZIPファイルはUSBスティックのルートに直接抽出される必要があります。例えば、USBスティックのドライブレターがE:の場合、ZIPファイルを抽出するとUSBスティックにE:\\EFIフォルダーが作成される必要があります。\n\n</entry>
     <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく抽出されたことを確認できません。\n\nレスキューディスクを抽出した場合は、USBスティックを取り出して再挿入してください。それから「次へ」をクリックしてもう一度試してください。これで解決しない場合は、別のUSBスティックや他のZIPソフトウェアを試してください。\n\nまだレスキューディスクを抽出していない場合は、抽出してから「次へ」をクリックしてください。\n\nこのウィザードを開始する前に作成されたVeraCryptレスキューディスクを検証しようとした場合、そのレスキューディスクは異なるマスターキーで作成されたため使用できません。新しく生成されたレスキューディスクZIPイメージを抽出する必要があります。</entry>
-    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく抽出されたことを確認できません。\n\nレスキューディスクイメージをUSBスティックに抽出した場合は、それを取り出して再挿入し、もう一度試してください。これで解決しない場合は、他のZIPソフトウェアや別の媒体を試してください。\n\n異なるマスターキー、パスワード、ソルトなどで作成されたVeraCryptレスキューディスクの検証を試みた場合、そのレスキューディスクは常にこの検証に失敗します。現在の構成と完全に互換性のある新しいレスキューディスクを作成するには、「システム」&gt;「レスキューディスクの作成」を選択します。</entry>
-    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">レスキューディスクイメージが作成され、このファイルに保存されました:\n%s\n\n次に、レスキューディスクイメージをFAT/FAT32としてフォーマットされたUSBスティックに抽出する必要があります。\n\n重要: ZIPファイルはUSBスティックのルートに直接抽出される必要があります。例えば、USBスティックのドライブレターがE:の場合、ZIPファイルを抽出するとUSBスティックにE:\\EFIフォルダーが作成される必要があります。\n\nレスキューディスクを作成した後、「システム」&gt;「レスキューディスクの確認」を選択して正しく作成されたことを確認します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく抽出されたことを確認できません。\n\nレスキューディスクイメージをUSBスティックに抽出した場合は、それを取り出して再挿入し、もう一度試してください。これで解決しない場合は、他のZIPソフトウェアや別の媒体を試してください。\n\n異なるマスターキー、パスワード、ソルトなどで作成されたVeraCryptレスキューディスクの検証を試みた場合、そのレスキューディスクは常にこの検証に失敗します。現在の構成と完全に互換性のある新しいレスキューディスクを作成するには、「システム」>「レスキューディスクの作成」を選択します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">レスキューディスクイメージが作成され、このファイルに保存されました:\n%s\n\n次に、レスキューディスクイメージをFAT/FAT32としてフォーマットされたUSBスティックに抽出する必要があります。\n\n重要: ZIPファイルはUSBスティックのルートに直接抽出される必要があります。例えば、USBスティックのドライブレターがE:の場合、ZIPファイルを抽出するとUSBスティックにE:\\EFIフォルダーが作成される必要があります。\n\nレスキューディスクを作成した後、「システム」>「レスキューディスクの確認」を選択して正しく作成されたことを確認します。</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">パスワード入力にセキュアデスクトップを使用する</entry>
     <entry lang="ja" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">コマンドラインで指定されたボリュームファイルサイズは、選択されたReFSファイルシステムと互換性がありません。</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_EDIT_DCSPROP">ブートローダー設定を編集する</entry>
@@ -1415,15 +1416,15 @@
     <entry lang="ja" key="BOOT_LOADER_CONFIGURATION_FILE">ブートローダー設定ファイル</entry>
     <entry lang="ja" key="EFI_PLATFORM_INFORMATION">EFIプラットフォーム情報</entry>
     <entry lang="ja" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">警告: 未経験のユーザーはブートローダー設定の手動編集を試みないでください。\n\n続行しますか?</entry>
-    <entry lang="ja" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">警告: ブートローダー設定のXML形式の検証に失敗しました。変更を確認してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">警告: ブートローダー設定のXML形式の検証に失敗しました。変更を確認してください。</entry>    <entry lang="ja" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">高度な設定</entry>
     <entry lang="ja" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">高度な設定</entry>
-    <entry lang="ja" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">新しいバージョンのVeraCryptブートローダーを含む新しいVeraCryptレスキューディスクを作成することを強くお勧めします。「システム」&gt;「レスキューディスクの作成」を選択してください。\n今すぐ作成しますか?</entry>
+    <entry lang="ja" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">新しいバージョンのVeraCryptブートローダーを含む新しいVeraCryptレスキューディスクを作成することを強くお勧めします。「システム」>「レスキューディスクの作成」を選択してください。\n今すぐ作成しますか?</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">非システムSSDパーティション/ドライブでTRIMコマンドを許可</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">システムパーティション/ドライブでTRIMコマンドをブロック</entry>
     <entry lang="ja" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">エラー: ディスク上にWindows EFIシステムローダーが見つかりませんでした。操作は中止されます。</entry>
     <entry lang="ja" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">SecureBootが有効で、VeraCryptのカスタムキーがマシンファームウェアにロードされていない場合、システムを暗号化することは現在できません。システム暗号化を進めるためには、BIOS設定でSecureBootを無効にする必要があります。</entry>
     <entry lang="ja" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">貼り付けたテキストが切り捨てられました。パスワードの最大長は%d文字です。</entry>
-    <entry lang="ja" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">パスワードはすでに最大長の%d文字に達しています。\nこれ以上の文字を追加することはできません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">パスワードはすでに最大長の%d文字に達しています。\nこれ以上の文字を追加することはできません。</entry>    <entry lang="ja" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">インストール中に利用する言語を選んでください:</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">インストール中に利用する言語を選んでください:</entry>
     <entry lang="ja" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">エラー: ファイルコンテナのサイズがディスクの空き容量より大きいです。</entry>
     <entry lang="ja" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Windowsディスクデフラグツールが非システムパーティション/ドライブをデフラグすることを許可</entry>
@@ -1452,10 +1453,10 @@
     <entry lang="ja" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">すべてのマウントされたボリュームをお気に入りに追加する</entry>
     <entry lang="ja" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">タスクアイコンメニューアイテム</entry>
     <entry lang="ja" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">マウント済みボリュームを開く</entry>
-    <entry lang="ja" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">マウント済みボリュームをアンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">マウント済みボリュームをアンマウント</entry>
     <entry lang="ja" key="DISK_FREE">利用可能な空き容量: {0}</entry>
     <entry lang="ja" key="VOLUME_SIZE_HELP">作成するコンテナのサイズを指定してください。ボリュームの最小サイズは292 KiBです。</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">警告: 外部ボリュームにFAT以外のファイルシステムを選択しました。\nこの場合、VeraCryptは隠しボリュームの正確な最大許容サイズを計算できず、誤った推定値を使用します。\nしたがって、外部ボリュームと重ならないように隠しボリュームのサイズを適切に設定する責任があります。\n\n外部ボリュームに選択したファイルシステムを使用し続けますか?</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">警告: 外部ボリュームにFAT以外のファイルシステムを選択しました。\nこの場合、VeraCryptは隠しボリュームの正確な最大許容サイズを計算できず、誤った推定値を使用します。\nしたがって、外部ボリュームと重ならないように隠しボリュームのサイズを適切に設定する責任があります。\n\n外部ボリュームに選択したファイルシステムを使用し続けますか?</entry>    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">セキュリティ</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">セキュリティ</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">マウントオプション</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">バックグラウンドタスク</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="ja" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">マウントしない</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">ディレクトリにマウント：</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_SELECT">選択...</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">以下の場合にすべてのボリュームをマウント解除する</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">以下の場合にすべてのボリュームをマウント解除する</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">システムが省電力モードに入る時</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_LOGIN_ACTION">ユーザーがログオンしたときに実行するアクション</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">マウント解除中のボリュームのすべてのエクスプローラーウィンドウを閉じる</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">マウント解除中のボリュームのすべてのエクスプローラーウィンドウを閉じる</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_HOTKEYS">ホットキー</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">システム全体のホットキー</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">マウント/アンマウント後にシステム通知音を鳴らす</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">マウント解除後に確認メッセージボックスを表示する</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">マウント解除後に確認メッセージボックスを表示する</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt が終了します</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_OPEN_FINDER">正常にマウントされたボリュームの Finder ウィンドウを開きます</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">この設定は、カーネル暗号化サービスの使用が無効になっている場合にのみ有効になります。</entry>
@@ -1516,8 +1517,12 @@
     <entry lang="ja" key="LINUX_MOUNTET_HINT">選択したデバイスのファイルシステムは現在マウントされています。続行する前に '{0}' をマウント解除してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">隠しボリュームは、外部ボリュームと同じパスワード、PIM、およびキーファイルを持つことはできません。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">ボリュームは FAT ファイルシステムでフォーマットされないため、{0} 以外のプラットフォームにボリュームをマウントできるようにする追加のファイルシステムドライバーをインストールする必要がある場合があります。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">エラー: 作成される隠しボリュームが {0} TB ({1} GB) より大きくなっています。\n\n考えられる解決策:\n- {0} TB より小さいコンテナ/パーティションを作成します。\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- 最大 16 TB のサイズのパーティション/デバイスホスト型隠しボリュームを作成できるように、4096 バイトセクターのドライブを使用します</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> （このプラットフォームで利用可能なコンポーネントではサポートされていません）。\n</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_KERNEL_OLD">システムは古いバージョンの Linux カーネルを使用しています。\n\nLinux カーネルのバグにより、VeraCrypt ボリュームにデータを書き込むときにシステムが応答を停止することがあります。この問題は、カーネルをバージョン 2.6.24 以降にアップグレードすることで解決できます。</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">ボリューム {0} がマウント解除されました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">ボリューム {0} がマウント解除されました。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_VOL_MOUNTED">ボリューム {0} がマウントされました。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_OOM">メモリ不足です。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">管理者権限の取得に失敗しました</entry>
@@ -1527,7 +1532,7 @@
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">ストレージデバイスと VC ボリュームのセクターサイズが一致しません</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">この操作は、ボリュームでホストされているシステムが実行されている場合にのみ実行する必要があります。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">利用可能なデータが不足しています。</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">カーネル暗号化サービステストに失敗しました。カーネルの暗号化サービスは、2 TB より大きいボリュームをサポートしていない可能性があります。\n\n考えられる解決策:\n- Linux カーネルをバージョン 2.6.33 以降にアップグレードします。\n- カーネル暗号化サービスの使用を無効にする（設定 &gt; 環境設定 &gt; システム統合）か、コマンドラインで 'nokernelcrypto' マウントオプションを使用します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">カーネル暗号化サービステストに失敗しました。カーネルの暗号化サービスは、2 TB より大きいボリュームをサポートしていない可能性があります。\n\n考えられる解決策:\n- Linux カーネルをバージョン 2.6.33 以降にアップグレードします。\n- カーネル暗号化サービスの使用を無効にする（設定 > 環境設定 > システム統合）か、コマンドラインで 'nokernelcrypto' マウントオプションを使用します。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">ループデバイスのセットアップに失敗しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">必要な引数がありません。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">ボリュームデータが見つかりません。</entry>
@@ -1535,7 +1540,7 @@
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">マウントポイントはすでに使用されています。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">パスワードまたはキーファイルが指定されていません。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nプリブート認証パスワードは、米国以外のキーボードレイアウトが使用できないプリブート環境で入力する必要があることに注意してください。したがって、プリブート認証パスワードは常に標準の米国キーボードレイアウトを使用して入力する必要があります（そうしないと、ほとんどの場合、パスワードが正しく入力されません）。ただし、実際の米国キーボードは必要ありません。オペレーティングシステムでキーボードレイアウトを変更するだけです。</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\n注: プリブート認証なしで暗号化されたシステムドライブのパーティションをマウントしようとしている場合、または実行されていないオペレーティングシステムの暗号化されたシステムパーティションをマウントしようとしている場合は、'オプション &gt;' &gt; 'システム暗号化を使用してパーティションをマウント' を選択してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\n注: プリブート認証なしで暗号化されたシステムドライブのパーティションをマウントしようとしている場合、または実行されていないオペレーティングシステムの暗号化されたシステムパーティションをマウントしようとしている場合は、'オプション >' > 'システム暗号化を使用してパーティションをマウント' を選択してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">パスワードが {0} 文字より長くなっています。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">パーティションデバイスが必要です。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">保護された隠しボリュームのパスワードが正しくないか、隠しボリュームが存在しません。</entry>
@@ -1544,11 +1549,11 @@
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">フォーマットされた文字列の解析中にエラーが発生しました。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">一時ディレクトリにファイルまたはディレクトリを作成できませんでした。\n\n一時ディレクトリが存在し、そのセキュリティ許可でアクセスできること、および十分なディスク容量があることを確認してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">エラー: ドライブは 512 バイト以外のセクターサイズを使用しています。\n\nプラットフォームで利用可能なコンポーネントの制限により、ドライブでホストされている外部ボリュームは隠しボリューム保護を使用してマウントできません。\n\n考えられる解決策:\n- 512 バイトセクターのドライブを使用します。\n- ドライブにファイルホスト型ボリューム（コンテナ）を作成します。\n- 隠しボリュームの内容をバックアップしてから、外部ボリュームを更新します。</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">エラー: ドライブは 512 バイト以外のセクターサイズを使用しています。\n\nプラットフォームで利用可能なコンポーネントの制限により、ドライブ上のパーティション/デバイスホスト型ボリュームは、カーネル暗号化サービスを使用してのみマウントできます。\n\n考えられる解決策:\n- カーネル暗号化サービスの使用を有効にする（環境設定 &gt; システム統合）。\n- 512 バイトセクターのドライブを使用します。\n- ドライブにファイルホスト型ボリューム（コンテナ）を作成します。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">エラー: ドライブは 512 バイト以外のセクターサイズを使用しています。\n\nプラットフォームで利用可能なコンポーネントの制限により、ドライブ上のパーティション/デバイスホスト型ボリュームは、カーネル暗号化サービスを使用してのみマウントできます。\n\n考えられる解決策:\n- カーネル暗号化サービスの使用を有効にする（環境設定 > システム統合）。\n- 512 バイトセクターのドライブを使用します。\n- ドライブにファイルホスト型ボリューム（コンテナ）を作成します。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">エラー: ドライブは 512 バイト以外のセクターサイズを使用しています。\n\nプラットフォームで利用可能なコンポーネントの制限により、ドライブ上でパーティション/デバイスホスト型ボリュームを作成/使用できません。\n\n考えられる解決策:\n- ドライブにファイルホスト型ボリューム（コンテナ）を作成します。\n- 512 バイトセクターのドライブを使用します。\n- 別のプラットフォームで VeraCrypt を使用します。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">ホストファイル/デバイスはすでに使用されています。</entry>
     <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">ボリュームスロットは使用できません。</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt には macFUSE 2.5 以上が必要です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt には OSXFUSE 2.5 以上が必要です。</entry>
     <entry lang="ja" key="EXCEPTION_OCCURRED">例外が発生しました</entry>
     <entry lang="ja" key="ENTER_PASSWORD">パスワードの入力</entry>
     <entry lang="ja" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">VeraCryptボリュームのパスワードの入力</entry>
@@ -1636,61 +1641,6 @@
     <entry lang="ja" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">警告: ボリュームのマスターキーがデータセキュリティを損なう攻撃に対して脆弱です。\n\n新しいボリュームを作成し、データを転送してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">警告: 暗号化されたシステムのマスターキーは、データセキュリティを損なう攻撃に対して脆弱です。\nシステムパーティション/ドライブの暗号化を解除してから、再度暗号化してください。</entry>
     <entry lang="ja" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">警告: ボリュームのマスターキーにセキュリティの脆弱性があります。</entry>
-    <entry lang="ja" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">エラー: ボリュームのマウントポイントは、保護されたシステムディレクトリと競合するためブロックされました。\n\n別のマウントポイントを選択してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">エラー: ボリュームのマウントポイントは、PATH環境変数に含まれるディレクトリを上書きするため使用できません。\n\n別のマウントポイントを選択してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="INSECURE_MODE">[非セキュアモード]</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">スクリーンショットおよび画面録画に対する保護を無効にする</entry>
-    <entry lang="ja" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">警告: 画面保護を無効にすると、セキュリティが大幅に低下します。VeraCrypt のインターフェースをキャプチャする必要がある特定の状況でのみ、このオプションを有効にしてください。Windows 11 の Recall 機能などのスクリーンショットツールや画面録画機能によって、機密データが露出する可能性があります。</entry>
-    <entry lang="ja" key="MEMORY_COST">メモリコスト</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDT_KDF_ALGO">KDFアルゴリズム</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">全般</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">操作</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">パスワード</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">セキュアデスクトップでIMEを有効にする</entry>
-    <entry lang="ja" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">警告: セキュアデスクトップでキーファイルやトークンを選択する際に問題が発生する場合にのみ、このオプションを有効にしてください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">キー導出に失敗しました。メモリ不足または操作の中断が原因である可能性があります。</entry>
-    <entry lang="ja" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">システムパーティション/ドライブはすでに復号されていますが、EFI Microsoft ブートローダーのパスが Windows Boot Manager に復元されていません。修復が必要なのは EFI ブートファイルのみです。VeraCrypt レスキューディスクの修復オプションを使用するか、Windows 回復メディアから起動し、W: を Windows ボリュームのドライブレターに、S: を EFI システムパーティションのドライブレターに置き換えてから 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' を実行してください。パス:</entry>
-    <entry lang="ja" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">システムパーティション/ドライブはすでに復号されていますが、EFI フォールバックブートローダーのパスに VeraCrypt ブートローダーがまだ含まれています。修復が必要なのは EFI ブートファイルのみです。VeraCrypt レスキューディスクの修復オプションを使用するか、Windows 回復メディアから起動し、W: を Windows ボリュームのドライブレターに、S: を EFI システムパーティションのドライブレターに置き換えてから 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' を実行してください。パス:</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">EFI ブートローダーを修復...</entry>
-    <entry lang="ja" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt は Windows EFI ブートローダーのパスを復元し、VeraCrypt EFI ブートエントリおよびファイルを削除します。\n\nこの操作は、システムパーティション/ドライブが完全に復号され、Windows がシステム暗号化なしで起動できる場合にのみ使用してください。\n\n続行しますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">EFI ブートローダーファイルを完全に読み取ることができませんでした:</entry>
-    <entry lang="ja" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">EFI ブートローダーファイルが予期せず大きいため、検査されませんでした:</entry>
-    <entry lang="ja" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">システムパーティション/ドライブはすでに復号され、EFI ブートローダーファイルは復元されましたが、VeraCrypt は 1 つ以上の VeraCrypt ファームウェアブートエントリを削除できませんでした。残っているファームウェアエントリが既存のローダーを指し続けるよう、VeraCrypt EFI ファイルはそのまま残されました。管理者として再試行するか、Windows Boot Manager が正常に起動することを確認した後、ファームウェア設定から VeraCrypt ブートエントリを削除してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">システム暗号化または復号が実行中、あるいは未完了の場合、EFI ブートローダーは修復できません。再試行する前に、保留中のシステム暗号化/復号処理を完了または再開してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">この修復操作は、GPT システムパーティションから UEFI モードで起動しているシステムでのみ利用できます。</entry>
-    <entry lang="ja" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">EFI ブートローダーは正常に修復されました。</entry>
-    <entry lang="ja" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) は、Argon2id ヘッダーキーの導出で使用されるメモリコストと時間コストを次のように制御します:\n      メモリ = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      反復回数 = PIM が 31 以下の場合は 3 + ((PIM - 1) / 3)、それを超える場合は 13 + (PIM - 31)\n\n空欄のままにするか 0 に設定すると、VeraCrypt はデフォルトの Argon2 PIM (12) を使用します。この設定では 416 MiB のメモリと 6 回の反復を使用します。\n\nパスワードが 20 文字未満の場合、最小限のセキュリティレベルを維持するために Argon2 PIM を 12 未満にすることはできません。\nパスワードが 20 文字以上の場合、Argon2 PIM は任意の値に設定できます。\n\n12 より大きい Argon2 PIM は、メモリ使用量を最大 1024 MiB まで増やし、その後は反復回数を増やします。これによりマウントは遅くなります。小さい Argon2 PIM (12 未満) はマウントを速くしますが、パスワードが十分に強力でない場合、セキュリティが低下する可能性があります。</entry>
-    <entry lang="ja" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">VeraCrypt のデフォルト値より大きい Argon2 PIM 値が選択されています。\nこれにより、より多くのメモリが必要になり、マウントが大幅に遅くなる可能性があることに注意してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">VeraCrypt のデフォルト値より小さい Argon2 PIM 値が選択されています。パスワードが十分に強力でない場合、セキュリティが低下する可能性があることに注意してください。\n\n強力なパスワードを使用していることを確認しますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">指定した Argon2 PIM を使用するには、パスワードは 20 文字以上である必要があります。\nそれより短いパスワードは、Argon2 PIM が 12 以上の場合にのみ使用できます。</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Linux カーネル内ドライバで NTFS ボリュームをマウントする</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Linux のみ。これを有効にし、明示的なファイルシステムタイプが指定されていない場合、VeraCrypt は復号済みの仮想デバイスを blkid -p で検査し、検出された NTFS ファイルシステムを利用可能なカーネル内 NTFS ドライバでマウントします。これにより ntfs-3g などのマウントヘルパーは迂回されます。VeraCrypt は、ntfs が現行の読み書き対応ドライバであると明確に識別された場合、または Linux 7.1 以降で期待される場合には ntfs を使用し、それ以外の場合は ntfs3 を使用します。NTFS の検出に失敗した場合、VeraCrypt は通常の自動ファイルシステム選択を使用します。サポートされているカーネル内 NTFS ドライバが利用できない、または読み込めない場合、マウントは失敗します。このオプトインオプションにより、ユーザースペース FUSE ファイルシステムのフリーズが原因でサスペンドまたは休止状態への移行時にハングする問題を回避できる場合があります。</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">サポートされているカーネル内 NTFS ドライバが利用できないか、読み込めません。システムのデフォルト NTFS バックエンドを使用するには、NTFS カーネルドライバ設定を無効にするか、カーネル NTFS を明示的に要求しないでください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">ボリューム {0} の通常のマウント解除に失敗しました。これは、アプリケーションがまだボリューム上のファイルまたはディレクトリを開いている場合や、背後のデバイスが切断されてマウント状態が無効になった場合に発生することがあります。\n\nデバイスがまだ接続されている場合は、「いいえ」を選択し、そのボリュームを使用しているアプリケーションを閉じてから、もう一度マウント解除を試してください。\n\nデバイスが切断された、またはマウント状態が無効になっている場合、VeraCrypt はファイルシステムを遅延デタッチし、VeraCrypt カーネルオブジェクトを削除または削除予約することで、緊急クリーンアップを試行できます。保留中の書き込みが失敗している可能性があり、データが失われることがあります。また、開いているファイルをアプリケーションが閉じるまで、クリーンアップが保留のままになることがあります。再度使用する前に、fsck または適切な修復ツールでファイルシステムを確認してください。\n\n続行しますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">ボリューム {0} の緊急クリーンアップを開始しました。ボリュームが切断されていた場合、マウント状態が無効になっていた場合、または保留中の書き込みがあった場合は、再度使用する前に fsck または適切な修復ツールでファイルシステムを確認してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">ボリュームデータを作成しています。お待ちください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">ボリューム作成を完了しています: バックアップヘッダを書き込んでいます。</entry>
-    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">ボリューム作成を完了しています: データをディスクにフラッシュしています。大きなボリュームや低速/USB ストレージでは数分かかることがあります。</entry>
-    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">ボリューム作成を完了しています。</entry>
-    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">ボリュームの作成は中止されました。</entry>
-    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_ERROR">ボリュームの作成に失敗しました。</entry>
-    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">ボリューム作成を完了しています: 一時ボリュームをマウントしています。</entry>
-    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">ボリューム作成を完了しています: 一時デバイスを準備しています。</entry>
-    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">ボリューム作成を完了しています: {0} を使用してファイルシステムを作成しています。</entry>
-    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">ボリューム作成を完了しています: 一時ボリュームをマウント解除しています。</entry>
-    <entry lang="ja" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">選択されたデバイス '{0}' は APFS 合成コンテナまたはボリュームであり、raw デバイス型 VeraCrypt ボリュームのホストとして使用できません。\n\n代わりに物理 APFS ストアパーティション{1}を選択してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">選択されたデバイス '{0}' は macOS システム/サポートパーティションであり、VeraCrypt ボリュームホストとして使用できません。</entry>
-    <entry lang="ja" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">選択された APFS 物理ストア '{0}' には現在マウントされている macOS システムボリュームが含まれているため、VeraCrypt ボリュームホストとして使用できません。</entry>
-    <entry lang="ja" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS は、選択されたデバイス '{0}' を読み取り専用として報告しています。書き込み可能な物理パーティションまたはディスクを選択してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS は、選択されたデバイスを読み取り専用として報告しました。これが APFS ディスクの場合は、APFS 合成ボリュームではなく物理 APFS ストアパーティションを選択していることを確認してください。ディスクユーティリティまたは 'diskutil list' を使用して物理パーティションを確認してから、再試行してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">このボリュームはシステムお気に入りボリュームとして登録されており、PIM および/または KDF の設定が変更されています。\nVeraCrypt がシステムお気に入りボリュームの設定を自動的に更新しても良いですか（管理者権限が必要です）？\n\nいいえを選択した場合は、システムお気に入りボリュームを手動で更新する必要があります。</entry>
-    <entry lang="ja" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">選択した KDF は異なる PIM パラメータを使用するため、VeraCrypt は現在のカスタム PIM を再利用しません。新しいボリュームヘッダーは、「新規」セクションで「PIMを使用する」を選択してカスタム値を入力しない限り、選択した KDF のデフォルトの PIM を使用します。\n\n続行しますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot が有効になっていますが、ファームウェアの Secure Boot データベースは VeraCrypt の EFI ブートローダーがサポートする Microsoft UEFI CA セットを信頼していません。Microsoft Corporation UEFI CA 2011、または Microsoft UEFI CA 2023 と Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 の両方を有効にしてから、VeraCrypt のリペア/再インストールを実行してください。または、Secure Boot を無効にしてください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">[OK] を押すとターミナルウィンドウが開き、'diskutil' を使用して選択された VeraCrypt ボリュームのファイルシステムを検査します。結果はそのウィンドウに表示されます。\n\n検査を開始できない場合は、代わりにディスクユーティリティが起動します。</entry>
-    <entry lang="ja" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">[OK] を押すとターミナルウィンドウが開き、'diskutil' を使用して選択された VeraCrypt ボリュームのファイルシステムの修復を試みます。結果はそのウィンドウに表示されます。\n\n修復を開始できない場合は、代わりにディスクユーティリティが起動します。</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.ko.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="ko" name="한국어" en-name="Korean" version="0.2.0" translators="Kieaer, Herbert Shin, BaekMu" />
     <font lang="ko" class="normal" size="11" face="돋움" />
     <font lang="ko" class="bold" size="13" face="맑은 고딕" />
@@ -135,12 +135,12 @@
     <entry lang="ko" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">삭제</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">즐겨찾기 레이블을 탐색기 드라이브 레이블로 사용</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">전역 설정</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">단축키 분리 성공 후 말풍선 툴팁 표시</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">단축키 분리 성공 후 시스템 알림 소리 재생</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_HK_MOD_WIN">Win</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">단축키 분리 성공 후 말풍선 툴팁 표시</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">단축키 분리 성공 후 시스템 알림 소리 재생</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_HK_MOD_ALT">ALT</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">SHIFT</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_HK_MOD_WIN">Win</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_HOTKEY_ASSIGN">할당</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_HOTKEY_REMOVE">제거</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_KEYFILES">키 파일...</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="ko" key="IDC_PIM_HELP">(기본값은 0 또는 비어있습니다)</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">활성화</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">드라이버 메모리에 암호 캐시</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">볼륨에 데이터를 읽거나 쓰기 작업이 없으면 자동으로 마운트 해제</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">사용자 로그오프할 때</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">사용자 세션이 잠겨있을 때</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">절전 모드로 들어갈 때</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">화면 보호기가 실행될 때</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">볼륨에 열린 파일 또는 폴더가 포함되어 있더라도 강제로 마운트 해제</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">볼륨에 데이터를 읽거나 쓰기 작업이 없으면 자동으로 마운트 해제</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">사용자 로그오프할 때</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">사용자 세션이 잠겨있을 때</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">절전 모드로 들어갈 때</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">화면 보호기가 실행될 때</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">볼륨에 열린 파일 또는 폴더가 포함되어 있더라도 강제로 마운트 해제</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">디바이스 호스팅된 모든 VeraCrypt 볼륨 마운트</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_PREF_LOGON_START">VeraCrypt 백그라운드 작업 시작</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">볼륨을 읽기 전용으로 마운트</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="ko" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">성공적으로 마운트된 볼륨을 보기 위한 탐색기 창 열기</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">즐겨찾기 볼륨 마운트 작업 중 임시로 암호 캐시</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">마운트된 볼륨이 있는 경우 다른 작업 표시줄 아이콘 사용</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">자동 마운트 해제 시 캐시된 암호 지우기</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">자동 마운트 해제 시 캐시된 암호 지우기</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">종료 시 캐시된 암호 지우기</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">파일 컨테이너의 수정 시간 스탬프 유지</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_RESET_HOTKEYS">초기화</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="ko" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">하드웨어 가속</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">바로가기</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_AUTORUN">자동 실행 설정 (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">자동으로 마운트 해제</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">다음과 같은 경우 모두 해제:</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">자동으로 마운트 해제</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">다음과 같은 경우 모두 해제:</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">부트 로더 화면 옵션</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">암호 확인:</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_CURRENT">현재 암호</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">사전 부트 인증 화면에 이 사용자 지정 메시지 표시(최대 24자):</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">기본 마운트 옵션</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">단축키 옵션</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">단축키 옵션</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">드라이버 설정</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">확장 디스크 제어 코드 사용</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_FAVORITE_LABEL">선택된 즐겨찾기 볼륨의 레이블:</entry>
@@ -291,8 +291,8 @@
     <entry lang="ko" key="IDT_NEW_PASSWORD">암호:</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">스레드 기반 병렬화</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">PKCS #11 라이브러리 경로</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDT_KDF">KDF</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
+    <entry lang="ko" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">암호 캐시</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">보안 옵션</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV 옵션</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="ko" key="DEVICE_FREE_PB">%s의 크기: %.2f PB</entry>
     <entry lang="ko" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">경고: 장치/파티션이 운영 체제 또는 응용 프로그램에서 사용 중입니다. 장치/파티션을 포맷하면 데이터가 손상되고 시스템이 불안정해질 수 있습니다.\n\n계속 하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">경고: 운영 체제 또는 응용 프로그램에서 파티션을 사용 중입니다. 파티션을 사용하고있는 응용 프로그램 (바이러스 백신 소프트웨어 포함)을 닫아야합니다.\n\n계속 하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">오류: 장치/파티션에 마운트 해제 할 수 없는 파일 시스템이 있습니다. 파일 시스템이 운영 체제에서 사용 중일 수 있습니다. 장치/파티션을 포맷하면 데이터가 손상되고 시스템이 불안정해질 수 있습니다.\n\n이 문제를 해결하려면 먼저 파티션을 삭제 한 다음 포맷을 지정하지 않고 다시 생성하는 것이 좋습니다. 이렇게하려면 다음 단계를 따르세요.\n1) '시작 메뉴'에서 '컴퓨터'(또는 '내 컴퓨터') 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '관리'를 선택하세요. '컴퓨터 관리'창이 나타나야합니다.\n2) '컴퓨터 관리'창에서 '저장소'&gt; '디스크 관리'를 선택하세요.\n3) 암호화 할 파티션을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '파티션 삭제' 또는 '볼륨 삭제'또는 '논리 드라이브 삭제'를 클릭하세요.\n4) '예'를 클릭하세요. Windows에서 컴퓨터를 다시 시작하라는 메시지가 나타나면 그렇게하세요. 그런 다음 1 단계와 2 단계를 반복하고 5 단계부터 계속하세요.\n5) 할당되지 않은 여유 공간을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '새 파티션'또는 '새 단순 볼륨'또는 '새 논리 드라이브'를 선택하세요.\n6 ) '새 파티션 마법사'또는 '새 단순 볼륨 마법사'창이 나타납니다. 지침을 따르세요. 'Format Partition'이라는 마법사 페이지에서 '이 파티션을 포맷하지 마십시오'또는 '이 볼륨을 포맷하지 마십시오'중 하나를 선택하세요. 같은 마법사에서 '다음'을 클릭 한 다음 '마침'을 클릭하세요.\n7) VeraCrypt에서 선택한 장치 경로가 잘못되었을 수 있습니다. 따라서 VeraCrypt 볼륨 생성 마법사가 종료 된 경우 종료하고 다시 시작하세요.\n8) 장치/파티션을 다시 암호화 해보세요.\n\nVeraCrypt가 장치/파티션을 반복적으로 암호화하지 못하면 대신 파일 컨테이너를 만드는 것이 좋습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">오류: 파일 시스템을 잠글 수 없거나 마운트 해제 할 수 없습니다. 운영 체제 또는 응용 프로그램 (예: 바이러스 백신 소프트웨어)에서 사용 중일 수 있습니다. 파티션을 암호화하면 데이터가 손상되고 시스템이 불안정해질 수 있습니다.\n\n파일 시스템을 사용하고있는 응용 프로그램 (바이러스 백신 소프트웨어 포함)을 닫고 다시 시도하세요. 도움이되지 않으면 아래 단계를 따르세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">오류: 장치/파티션에 마운트 해제 할 수 없는 파일 시스템이 있습니다. 파일 시스템이 운영 체제에서 사용 중일 수 있습니다. 장치/파티션을 포맷하면 데이터가 손상되고 시스템이 불안정해질 수 있습니다.\n\n이 문제를 해결하려면 먼저 파티션을 삭제 한 다음 포맷을 지정하지 않고 다시 생성하는 것이 좋습니다. 이렇게하려면 다음 단계를 따르세요.\n1) '시작 메뉴'에서 '컴퓨터'(또는 '내 컴퓨터') 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '관리'를 선택하세요. '컴퓨터 관리'창이 나타나야합니다.\n2) '컴퓨터 관리'창에서 '저장소'> '디스크 관리'를 선택하세요.\n3) 암호화 할 파티션을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '파티션 삭제' 또는 '볼륨 삭제'또는 '논리 드라이브 삭제'를 클릭하세요.\n4) '예'를 클릭하세요. Windows에서 컴퓨터를 다시 시작하라는 메시지가 나타나면 그렇게하세요. 그런 다음 1 단계와 2 단계를 반복하고 5 단계부터 계속하세요.\n5) 할당되지 않은 여유 공간을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '새 파티션'또는 '새 단순 볼륨'또는 '새 논리 드라이브'를 선택하세요.\n6 ) '새 파티션 마법사'또는 '새 단순 볼륨 마법사'창이 나타납니다. 지침을 따르세요. 'Format Partition'이라는 마법사 페이지에서 '이 파티션을 포맷하지 마십시오'또는 '이 볼륨을 포맷하지 마십시오'중 하나를 선택하세요. 같은 마법사에서 '다음'을 클릭 한 다음 '마침'을 클릭하세요.\n7) VeraCrypt에서 선택한 장치 경로가 잘못되었을 수 있습니다. 따라서 VeraCrypt 볼륨 생성 마법사가 종료 된 경우 종료하고 다시 시작하세요.\n8) 장치/파티션을 다시 암호화 해보세요.\n\nVeraCrypt가 장치/파티션을 반복적으로 암호화하지 못하면 대신 파일 컨테이너를 만드는 것이 좋습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">오류: 파일 시스템을 잠글 수 없거나 마운트 해제 할 수 없습니다. 운영 체제 또는 응용 프로그램 (예: 바이러스 백신 소프트웨어)에서 사용 중일 수 있습니다. 파티션을 암호화하면 데이터가 손상되고 시스템이 불안정해질 수 있습니다.\n\n파일 시스템을 사용하고있는 응용 프로그램 (바이러스 백신 소프트웨어 포함)을 닫고 다시 시도하세요. 도움이되지 않으면 아래 단계를 따르세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="DEVICE_IN_USE_INFO">주의: 마운트된 일부 장치/파티션이 현재 사용 중입니다!\n\n이를 무시하면 시스템 불안정을 포함한 바람직하지 않은 결과를 초래할 수 있습니다.\n\n장치/파티션을 사용 중인 프로그램을 닫을 것을 권장합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">선택한 장치에 파티션이 포함되어 있음\n\n장치 포맷 시 시스템 불안정 및/또는 데이터 손상의 원인이 될 수 있습니다. 장치에서 파티션을 선택하거나 장치의 모든 파티션을 제거하여 VeraCrypt가 안전하게 포맷할 수 있도록 설정하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">선택한 비시스템 디바이스에 파티션이 포함되어 있음\n\n암호화된 장치 호스팅된 VeraCrypt 볼륨은 파티션이 포함되지 않은 장치(하드 디스크 및 솔리드 스테이트 드라이브 포함) 내에서 생성할 수 있습니다. 파티션이 포함된 장치는 Windows가 설치되어 있고 부팅되는 드라이브인 경우에만 (단일 마스터 키를 사용하여) 완전히 암호화 할 수 있습니다.\n\n단일 마스터 키를 사용하여 선택한 비시스템 장치를 암호화하려면 먼저 장치의 모든 파티션을 제거하여 VeraCrypt가 안전하게 포맷할 수 있도록 해야 합니다(파티션이 포함된 장치를 포맷하면 시스템 불안정 및/또는 데이터 손상이 발생할 수 있음). 또는 드라이브의 각 파티션을 개별적으로 암호화할 수 있습니다(각 파티션은 다른 마스터 키를 사용하여 암호화됨).\n\n참고: GPT 디스크에서 모든 파티션을 제거하려면 숨겨진 파티션을 제거하기 위해 MBR 디스크로 변환해야 할 수 있습니다(예: 컴퓨터 관리 도구 사용).</entry>
@@ -437,8 +437,8 @@
     <entry lang="ko" key="INPLACE_ENC_ALTERNATIVE_STEPS">이 파티션의 데이터를 암호화하려면 다음 단계를 따르세요.\n\n1) 빈 파티션/장치에 VeraCrypt 볼륨을 생성한 후 마운트하세요.\n\n2) 원래 암호화할 파티션의 모든 파일을 마운트된 VeraCrypt 볼륨(1단계에서 생성 및 마운트된 VeraCrypt 볼륨)으로 복사하세요. 이렇게 하면 데이터의 VeraCrypt 암호화된 백업을 생성할 수 있습니다.\n\n3) 원래 암호화할 파티션에 VeraCrypt 볼륨을 생성하고 (VeraCrypt 마법사에서) "암호화된 볼륨 생성 및 포맷" 옵션을 선택하십시오("설치된 파티션 암호화" 옵션 대신). 파티션에 저장된 모든 데이터는 삭제된다는 점에 유의하세요. 볼륨이 생성된 후 마운트하세요.\n\n4) 마운트된 백업 VeraCrypt 볼륨(1단계에서 생성 및 마운트)의 모든 파일을 3단계에서 생성(및 마운트)된 마운트된 VeraCrypt 볼륨으로 복사하세요.\n\n이러한 단계를 완료한 후에는 데이터가 암호화되며, 게다가 데이터의 암호화된 백업이 있을 것입니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="RAW_DEV_NOT_SUPPORTED_FOR_INPLACE_ENC">VeraCrypt는 파티션, 동적 볼륨 또는 전체 시스템 드라이브만 내부 암호화할 수 있습니다.\n\n선택한 시스템 이외의 장치 내에서 암호화된 VeraCrypt 볼륨을 생성하려면 "암호화된 볼륨 생성 및 포맷" 옵션을 선택하십시오("설치된 파티션 암호화" 옵션 대신).</entry>
     <entry lang="ko" key="INPLACE_ENC_INVALID_PATH">오류: VeraCrypt는 파티션, 동적 볼륨 또는 전체 시스템 드라이브만 내부 암호화할 수 있음 지정된 경로가 올바른지 확인하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="CANNOT_RESIZE_FILESYS">오류: 파일 시스템을 축소할 수 없음(볼륨 헤더 및 백업 헤더를 위한 공간을 확보하기 위해 파일 시스템을 축소해야 함).\n\n가능한 원인 및 해결 방법:\n\n- 볼륨에 사용 가능한 공간이 충분하지 않음 파일 시스템에 쓰는 다른 응용 프로그램이 없는지 확인하세요.\n\n- 손상된 파일 시스템 확인 후 오류를 수정하십시오('컴퓨터' 목록에서 해당 드라이브 문자를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 속성 &gt; 도구 &gt; '지금 확인'을 선택하고 '파일 시스템 오류 자동 수정' 옵션이 활성화되어 있는지 확인하고 시작을 클릭하세요.\n\n위 단계가 도움이 되지 않는 경우 다음 단계를 따르세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="NOT_ENOUGH_FREE_FILESYS_SPACE_FOR_SHRINK">오류: 볼륨에 사용 가능한 공간이 부족하여 파일 시스템을 축소할 수 없음(볼륨 헤더 및 백업 헤더를 위한 공간을 만들기 위해 파일 시스템을 축소해야 함).\n\n중복된 파일을 삭제하고 휴지통을 비워서 최소 256KB의 공간을 확보한 후 다시 시도하세요. Windows 문제 때문에 운영 체제를 재시작할 때까지 Windows 탐색기에서 보고한 사용 가능한 공간의 양이 잘못될 수 있다는 점에 유의하세요. 시스템을 다시 시작하는 것이 도움이 되지 않으면 파일 시스템이 손상될 수 있습니다. 확인 후 오류를 수정하십시오('컴퓨터' 목록에서 해당 드라이브 문자를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 속성 &gt; 도구 &gt; '지금 확인'을 선택하고 '파일 시스템 오류 자동 수정' 옵션이 활성화되어 있는지 확인하고 시작을 클릭하세요.\n\n위 단계가 도움이 되지 않는 경우 다음 단계를 따르세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="CANNOT_RESIZE_FILESYS">오류: 파일 시스템을 축소할 수 없음(볼륨 헤더 및 백업 헤더를 위한 공간을 확보하기 위해 파일 시스템을 축소해야 함).\n\n가능한 원인 및 해결 방법:\n\n- 볼륨에 사용 가능한 공간이 충분하지 않음 파일 시스템에 쓰는 다른 응용 프로그램이 없는지 확인하세요.\n\n- 손상된 파일 시스템 확인 후 오류를 수정하십시오('컴퓨터' 목록에서 해당 드라이브 문자를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 속성 > 도구 > '지금 확인'을 선택하고 '파일 시스템 오류 자동 수정' 옵션이 활성화되어 있는지 확인하고 시작을 클릭하세요.\n\n위 단계가 도움이 되지 않는 경우 다음 단계를 따르세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="NOT_ENOUGH_FREE_FILESYS_SPACE_FOR_SHRINK">오류: 볼륨에 사용 가능한 공간이 부족하여 파일 시스템을 축소할 수 없음(볼륨 헤더 및 백업 헤더를 위한 공간을 만들기 위해 파일 시스템을 축소해야 함).\n\n중복된 파일을 삭제하고 휴지통을 비워서 최소 256KB의 공간을 확보한 후 다시 시도하세요. Windows 문제 때문에 운영 체제를 재시작할 때까지 Windows 탐색기에서 보고한 사용 가능한 공간의 양이 잘못될 수 있다는 점에 유의하세요. 시스템을 다시 시작하는 것이 도움이 되지 않으면 파일 시스템이 손상될 수 있습니다. 확인 후 오류를 수정하십시오('컴퓨터' 목록에서 해당 드라이브 문자를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 속성 > 도구 > '지금 확인'을 선택하고 '파일 시스템 오류 자동 수정' 옵션이 활성화되어 있는지 확인하고 시작을 클릭하세요.\n\n위 단계가 도움이 되지 않는 경우 다음 단계를 따르세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="DISK_FREE_BYTES">%s의 여유 공간: %.2f bytes</entry>
     <entry lang="ko" key="DISK_FREE_KB">%s의 여유 공간: %.2f KB</entry>
     <entry lang="ko" key="DISK_FREE_MB">%s의 여유 공간: %.2f MB</entry>
@@ -447,7 +447,7 @@
     <entry lang="ko" key="DISK_FREE_PB">%s의 여유 공간: %.2f PB</entry>
     <entry lang="ko" key="DRIVELETTERS">사용 가능한 드라이브 문자를 가져올 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="DRIVER_NOT_FOUND">오류: VeraCrypt 드라이버를 찾을 수 없습니다!\n\n'veracrypt.sys' 와 'turecrypt-x64.sys' 파일을 VeraCrypt 프로그램이 있는 폴더에 복사 해 주세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="DRIVER_VERSION">오류: 호환되지 않는 버전의 VeraCrypt 드라이버가 실행 중입니다.\n\n휴대용 모드에서 VeraCrypt를 실행하려는 경우(설치하지 않고) 다른 버전의 VeraCrypt가 이미 설치되어 있는 경우, 먼저 VeraCrypt를 제거하거나 VeraCrypt 설치 프로그램을 사용하여 업그레이드하세요. 제거하려면 다음 단계를 수행하세요. Windows Vista 이상에서는 '시작 메뉴' &gt; 컴퓨터 &gt; '프로그램 추가 또는 제거' &gt; VeraCrypt &gt; 제거를 선택하고, Windows XP에서는 '시작 메뉴' &gt; 설정 &gt; '제어판' &gt; '프로그램 추가 또는 제거' &gt; VeraCrypt &gt; 제거를 선택하세요.\n\n간단하게 VeraCrypt를 휴대용 모드로 실행하려고 할 때(설치하지 않고) 다른 버전의 VeraCrypt가 이미 휴대용 모드로 실행되고 있다면, 먼저 시스템을 다시 시작한 다음 이 새 버전만 실행해야 합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="DRIVER_VERSION">오류: 호환되지 않는 버전의 VeraCrypt 드라이버가 실행 중입니다.\n\n휴대용 모드에서 VeraCrypt를 실행하려는 경우(설치하지 않고) 다른 버전의 VeraCrypt가 이미 설치되어 있는 경우, 먼저 VeraCrypt를 제거하거나 VeraCrypt 설치 프로그램을 사용하여 업그레이드하세요. 제거하려면 다음 단계를 수행하세요. Windows Vista 이상에서는 '시작 메뉴' > 컴퓨터 > '프로그램 추가 또는 제거' > VeraCrypt > 제거를 선택하고, Windows XP에서는 '시작 메뉴' > 설정 > '제어판' > '프로그램 추가 또는 제거' > VeraCrypt > 제거를 선택하세요.\n\n간단하게 VeraCrypt를 휴대용 모드로 실행하려고 할 때(설치하지 않고) 다른 버전의 VeraCrypt가 이미 휴대용 모드로 실행되고 있다면, 먼저 시스템을 다시 시작한 다음 이 새 버전만 실행해야 합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="ERR_CIPHER_INIT_FAILURE">오류: 암호 초기화 실패.</entry>
     <entry lang="ko" key="ERR_CIPHER_INIT_WEAK_KEY">오류: 잠재적으로 보안이 매우 약한 키가 감지되었습니다. 이 키는 폐기되었으니 다시 시도하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="EXCEPTION_REPORT">심각한 오류가 발생하여 VeraCrypt를 종료해야 합니다. 만약 이것이 VeraCrypt의 버그에 의한 것이라면, 우리는 그것을 고치고 싶습니다. 도움말을 보려면 자동으로 생성된 오류 보고서를 보내주세요.\n\n- 프로그램 버전\n- OS 버전\n- CPU 종류\n- VeraCrypt 구성 요소 이름\n- VeraCrypt 실행 파일\n- 이 대화창의 이름\n- 오류- 주소\n-오류\n-오류\n-암호화 호출 스택\n만약 '네' 를 선택한다면, 다음 URL(전체 오류 보고서가 들어 있음)이 기본 인터넷 브라우저에서 열릴 것입니다.\n%hs\n위 오류 보고서를 보내시겠습니까?</entry>
@@ -470,10 +470,10 @@
     <entry lang="ko" key="PERMANENTLY_DECRYPT">영구 복호화</entry>
     <entry lang="ko" key="EXIT">종료</entry>
     <entry lang="ko" key="EXT_PARTITION">이 확장 파티션에 대한 논리 드라이브를 생성한 다음 다시 시도하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FILE_HELP">VeraCrypt 볼륨은 파일(VeraCrypt 컨테이너라고 함)에 있을 수 있으며, 이 컨테이너는 하드 디스크, USB 플래시 드라이브 등에 있을 수 있습니다. VeraCrypt 컨테이너는 일반 파일과 동일합니다(예: 일반 파일로 이동하거나 삭제할 수 있음). '파일 선택'을 클릭하여 컨테이너의 파일 이름을 선택하고 컨테이너를 만들 위치를 선택합니다.\n\n경고: 기존 파일을 선택하면 VeraCrypt가 파일을 암호화하지 않습니다. 파일이 삭제되고 새로 생성된 VeraCrypt 컨테이너로 대체됩니다. 지금 생성하려는 VeraCrypt 컨테이너로 파일을 이동하여 기존 파일을 암호화할 수 있습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="FILE_HELP">VeraCrypt 볼륨은 파일(VeraCrypt 컨테이너라고 함)에 있을 수 있으며, 이 컨테이너는 하드 디스크, USB 플래시 드라이브 등에 있을 수 있습니다. VeraCrypt 컨테이너는 일반 파일과 동일합니다(예: 일반 파일로 이동하거나 삭제할 수 있음). '파일 선택'을 클릭하여 컨테이너의 파일 이름을 선택하고 컨테이너를 만들 위치를 선택합니다.\n\nWARNING: 기존 파일을 선택하면 VeraCrypt가 파일을 암호화하지 않습니다. 파일이 삭제되고 새로 생성된 VeraCrypt 컨테이너로 대체됩니다. 지금 생성하려는 VeraCrypt 컨테이너로 파일을 이동하여 기존 파일을 암호화할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">생성할 외부 볼륨의 위치를 선택합니다(이 볼륨 내에서 숨겨진 볼륨은 나중에 생성됩니다).\n\nVeraCrypt 볼륨은 파일(VeraCrypt 컨테이너)에 있을 수 있으며, 파일(VeraCrypt 컨테이너)은 하드 디스크, USB 플래시 드라이브 등에 있을 수 있습니다. VeraCrypt 컨테이너는 일반 파일로 이동하거나 삭제할 수 있습니다. '파일 선택'을 클릭하여 컨테이너의 파일 이름을 선택하고 컨테이너를 만들 위치를 선택합니다. 기존 파일을 선택하면 VeraCrypt가 파일을 암호화하지 않고 삭제되어 새로 생성된 컨테이너로 대체됩니다. 지금 생성하려는 VeraCrypt 컨테이너로 파일을 이동하여 기존 파일을 암호화할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="DEVICE_HELP">암호화된 디바이스 호스팅된 VeraCrypt 볼륨은 하드 디스크, 솔리드 스테이트 드라이브, USB 메모리 스틱 및 지원되는 다른 저장 장치의 파티션 내에 생성할 수 있습니다. 파티션은 제자리에 암호화될 수도 있습니다.\n\n또한 암호화된 디바이스 호스팅된 VeraCrypt 볼륨을 파티션이 포함되지 않은 장치(HDD 및 SSD 포함) 내에서 생성할 수 있습니다.\n\n참고: 파티션이 포함된 장치는 Windows가 설치되어 있고 부팅되는 드라이브인 경우에만 단일 키를 사용하여 완전히 암호화될 수 있습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="DEVICE_HELP_NO_INPLACE">디바이스 호스팅된 VeraCrypt 볼륨은 HDD, SSD, USB 메모리 스틱 및 기타 저장 장치 내에 생성할 수 있습니다.\n\n경고: 파티션/디바이스가 포맷되고 파티션에 현재 저장된 모든 데이터가 손실됩니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="DEVICE_HELP_NO_INPLACE">디바이스 호스팅된 VeraCrypt 볼륨은 HDD, SSD, USB 메모리 스틱 및 기타 저장 장치 내에 생성할 수 있습니다.\n\nWARNING: 파티션/디바이스가 포맷되고 파티션에 현재 저장된 모든 데이터가 손실됩니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="DEVICE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">\n생성될 “외부 볼륨”의 위치를 선택합니다. 나중에 외부 볼륨 안에 “숨긴 볼륨”이 만들어집니다.\n\n외부 볼륨은 하드 디스크 파티션, SSD, USB 메모리 스틱 및 기타 지원되는 저장 장치 안에 만들어질 수 있습니다. 외부 볼륨은 파티션을 포함하고 있지 않은 장치(* 하드 디스크 및 SSD 포함) 내에도 만들어질 수 있습니다.\n\n주의: 파티션/장치가 포맷되고 현재 이곳에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL_DIRECT">\n숨겨진 볼륨을 만들 VeraCrypt 볼륨의 위치를 선택합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="FILE_IN_USE">경고: 호스트 파일/장치가 이미 사용 중입니다!\n\n이(가) 이러한 결과를 예상하지 못할 경우 시스템이 불안정해질 수 있습니다. 볼륨을 마운트하기 전에 호스트 파일/장치(예: 바이러스 백신 또는 백업 프로그램)를 사용할 수 있는 모든 프로그램을 닫아야 합니다.\n\n계속 진행하시겠습니까?</entry>
@@ -501,7 +501,7 @@
     <entry lang="ko" key="WIPE_FINISHED">파티션/디바이스의 내용이 성공적으로 삭제되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="WIPE_FINISHED_DECOY_SYSTEM_PARTITION">숨겨진 시스템이 복제된 원래 시스템이 있는 파티션의 내용이 성공적으로 삭제되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="DECOY_OS_VERSION_WARNING">설치하려는 Windows(윈도우) 버전이 현재 실행 중인 Windows(윈도우) 버전과 동일해야 합니다. 이는 두 시스템이 부팅 파티션을 공유하기 때문에 필요합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYSTEM_ENCRYPTION_FINISHED">시스템 파티션/드라이브가 암호화되었습니다.\n\n참고: Windows(윈도우)를 시작할 때마다 자동으로 마운트해야 하는 비시스템 VeraCrypt 볼륨이 있는 경우 각 볼륨을 마운트하고 '즐겨찾기' &gt; '시스템 즐겨찾기에 마운트된 볼륨 추가'를 선택하여 설정할 수 있습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SYSTEM_ENCRYPTION_FINISHED">시스템 파티션/드라이브가 암호화되었습니다.\n\n참고: Windows(윈도우)를 시작할 때마다 자동으로 마운트해야 하는 비시스템 VeraCrypt 볼륨이 있는 경우 각 볼륨을 마운트하고 '즐겨찾기' > '시스템 즐겨찾기에 마운트된 볼륨 추가'를 선택하여 설정할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYSTEM_DECRYPTION_FINISHED">시스템 파티션/드라이브의 암호가 성공적으로 복호화 되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="FORMAT_FINISHED_HELP">\n\nVeraCrypt 볼륨이 생성되었으며 사용할 준비가 되었습니다. 다른 VeraCrypt 볼륨을 생성하려면 다음을 클릭합니다. 그렇지 않으면 [종료]를 클릭합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYSENC_HIDDEN_VOL_FORMAT_FINISHED_HELP">\n\n숨겨진 VeraCrypt 볼륨이 성공적으로 생성되었습니다(숨겨진 운영 체제는 이 숨겨진 볼륨 내에 있습니다). 계속하려면 다음을 클릭합니다.</entry>
@@ -525,18 +525,18 @@
     <entry lang="ko" key="HIDVOL_FORMAT_FINISHED_TITLE">숨겨진 볼륨이 생성되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDVOL_FORMAT_FINISHED_HELP">숨겨진 VeraCrypt 볼륨이 생성되었으며 사용할 준비가 되었습니다. 모든 지침을 따르고 VeraCrypt 사용자 설명서의 "숨겨진 볼륨에 대한 보안 요구 사항 및 주의 사항" 섹션에 나열된 주의 사항과 요구 사항을 준수하는 경우, 외부 볼륨이 장착되어 있더라도 숨겨진 볼륨이 존재한다는 것을 증명할 수 없습니다.\n\n경고: 숨겨진 볼륨을 보호하지 않으면 (VERACRYPT 사용 설명서의 "숨겨진 볼륨 보호"절을 참조하십시오), 볼륨을 쓰지 마세요. 그렇지 않으면 숨겨진 볼륨을 초과하여 손상시킬 수 있습니다!</entry>
     <entry lang="ko" key="FIRST_HIDDEN_OS_BOOT_INFO">숨겨진 운영 체제를 시작했습니다. 숨겨진 운영 체제가 원래 운영 체제와 동일한 파티션에 설치된 것으로 나타납니다. 그러나 실제로는 숨겨진 볼륨에 있는 파티션 내에 설치됩니다. 모든 읽기 및 쓰기 작업은 원래 시스템 파티션에서 숨겨진 볼륨으로 투명하게 리디렉션됩니다.\n운영 체제나 애플리케이션 중 어느 것도 시스템 파티션에서 읽고 쓴 데이터가 실제로 뒤의 파티션(숨겨진 볼륨에서/로)에 쓰여지는 것을 알지 못합니다. 이러한 데이터는 평상시와 같이 즉시 암호화 및 암호 해독됩니다(디코이 운영 체제에 사용될 암호화 키와 다른 암호화 키 사용).계속하려면 다음을 클릭합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="HIDVOL_HOST_FILLING_HELP_SYSENC">외부 볼륨이 생성되어 %hc: 드라이브로 마운트되었습니다. 이제 실제로 숨기려 하지 않는 중요해 보이는 파일을 이 외부 볼륨에 복사해야 합니다. 시스템 파티션 뒤에 있는 첫 번째 파티션의 암호를 강제로 공개해야 하는 모든 사용자가 외부 볼륨과 숨겨진 볼륨(숨겨진 운영 체제 포함)이 모두 있을 수 있습니다. 이 외부 볼륨의 암호를 표시할 수 있으며 숨겨진 볼륨(및 숨겨진 운영 체제)의 존재는 비밀로 유지됩니다.\n\n중요: 외부 볼륨에 복사하는 파일은 %s 이상 차지하면 안 됩니다. 그렇지 않으면 숨겨진 볼륨을 위한 외부 볼륨의 사용 가능한 공간이 부족할 수 있습니다(계속하지 못할 수도 있습니다). 복사를 마친 후 다음을 클릭합니다(볼륨을 마운트 해제하지 않음).</entry>
+    <entry lang="ko" key="HIDVOL_HOST_FILLING_HELP_SYSENC">외부 볼륨이 생성되어 %hc: 드라이브로 마운트되었습니다. 이제 실제로 숨기려 하지 않는 중요해 보이는 파일을 이 외부 볼륨에 복사해야 합니다. 시스템 파티션 뒤에 있는 첫 번째 파티션의 암호를 강제로 공개해야 하는 모든 사용자가 외부 볼륨과 숨겨진 볼륨(숨겨진 운영 체제 포함)이 모두 있을 수 있습니다. 이 외부 볼륨의 암호를 표시할 수 있으며 숨겨진 볼륨(및 숨겨진 운영 체제)의 존재는 비밀로 유지됩니다.\n\nIMPORTANT: 외부 볼륨에 복사하는 파일은 %s 이상 차지하면 안 됩니다. 그렇지 않으면 숨겨진 볼륨을 위한 외부 볼륨의 사용 가능한 공간이 부족할 수 있습니다(계속하지 못할 수도 있습니다). 복사를 마친 후 다음을 클릭합니다(볼륨을 마운트 해제하지 않음).</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDVOL_HOST_FILLING_HELP">외부 볼륨이 생성되어 %hc: 드라이브로 마운트되었습니다. 이제 실제로 숨기지 않을 중요해 보이는 파일을 이 볼륨에 복사해야 합니다. 이 파일은 암호를 공개하도록 강요하는 모든 사용자를 위해 제공됩니다. 숨겨진 볼륨이 아닌 이 외부 볼륨의 암호만 표시됩니다. 사용자가 정말 신경 쓰는 파일은 나중에 생성되는 숨겨진 볼륨에 저장됩니다. 복사를 마치면 다음을 클릭합니다. 볼륨을 마운트 해제하지 않습니다.\n\n참고: 다음을 클릭하면 외부 볼륨의 클러스터 비트맵이 스캔되어 끝단이 볼륨의 끝과 정렬된 사용 가능한 공간의 중단 없는 영역 크기를 결정합니다. 이 영역은 숨겨진 볼륨을 수용하므로 가능한 최대 크기를 제한합니다. 클러스터 비트맵 검색은 숨겨진 볼륨에 의해 외부 볼륨의 데이터를 덮어쓰지 않도록 합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDVOL_HOST_FILLING_TITLE">외부 볼륨 내용</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDVOL_HOST_PRE_CIPHER_HELP">\n\n다음 단계에서는 숨겨진 볼륨이 나중에 생성될 외부 볼륨에 대한 옵션을 설정합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDVOL_HOST_PRE_CIPHER_HELP_SYSENC">\n\n다음 단계에서는 시스템 파티션 뒤의 첫 번째 파티션에 이른바 외부 VeraCrypt 볼륨을 생성합니다(이전 단계 중 하나에서 설명됨).</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDVOL_HOST_PRE_CIPHER_TITLE">외부 볼륨</entry>
-    <entry lang="ko" key="HIDDEN_OS_PRE_CIPHER_HELP">다음 단계에서는 숨겨진 운영 체제를 포함하는 숨겨진 볼륨의 옵션과 암호를 설정합니다.\n\n참고: 외부 볼륨의 클러스터 비트맵을 검색하여 끝단이 외부 볼륨의 끝과 정렬된 사용 가능한 공간의 크기를 결정합니다. 이 영역은 숨겨진 볼륨을 수용하므로 가능한 최대 크기를 제한합니다. 숨겨진 볼륨의 가능한 최대 크기가 시스템 파티션 크기보다 큰 것으로 확인되었습니다(시스템 파티션의 전체 내용을 숨겨진 볼륨에 복사해야 하기 때문에 필요). 이렇게 하면 현재 외부 볼륨에 저장된 데이터가 숨겨진 볼륨 영역에 기록된 데이터로 덮어쓰지 않습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="HIDDEN_OS_PRE_CIPHER_HELP">다음 단계에서는 숨겨진 운영 체제를 포함하는 숨겨진 볼륨의 옵션과 암호를 설정합니다.\n\nRemark: 외부 볼륨의 클러스터 비트맵을 검색하여 끝단이 외부 볼륨의 끝과 정렬된 사용 가능한 공간의 크기를 결정합니다. 이 영역은 숨겨진 볼륨을 수용하므로 가능한 최대 크기를 제한합니다. 숨겨진 볼륨의 가능한 최대 크기가 시스템 파티션 크기보다 큰 것으로 확인되었습니다(시스템 파티션의 전체 내용을 숨겨진 볼륨에 복사해야 하기 때문에 필요). 이렇게 하면 현재 외부 볼륨에 저장된 데이터가 숨겨진 볼륨 영역에 기록된 데이터로 덮어쓰지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDDEN_OS_PRE_CIPHER_WARNING">중요: 이 단계에서 선택한 알고리즘을 기억하시기 바랍니다. 디코이 시스템에 대해 동일한 알고리즘을 선택해야 합니다. 그렇지 않으면 숨겨진 시스템에 액세스할 수 없게 됩니다. (암호화 시스템은 숨겨진 시스템과 동일한 암호화 알고리즘으로 암호화되어야 합니다.)\n\n참고: 그 이유는 디코이 시스템과 은닉 시스템이 사용자가 선택한 단일 알고리즘만 지원하는 단일 부트 로더를 공유하기 때문입니다(각 알고리즘에 대해 VeraCrypt Boot Loader의 특수 버전이 있음).</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDVOL_PRE_CIPHER_HELP">\n\n볼륨 클러스터 비트맵이 검색되었으며 숨겨진 볼륨의 최대 크기가 확인되었습니다. 다음 단계에서는 숨겨진 볼륨의 옵션, 크기 및 암호를 설정합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDVOL_PRE_CIPHER_TITLE">숨겨진 볼륨</entry>
-    <entry lang="ko" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT">이제 외부 볼륨이 분리될 때까지 숨겨진 볼륨이 손상되지 않도록 보호됩니다.\n\n경고: 숨겨진 볼륨 영역에 데이터를 저장하려고 하면 VeraCrypt는 전체 볼륨(외부 및 숨겨진 부분 모두)이 마운트 해제될 때까지 쓰기 보호 기능을 시작합니다. 이로 인해 외부 볼륨의 파일 시스템이 손상될 수 있으며, 이 경우 숨겨진 볼륨의 신뢰할 수 있는 부인성에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 숨겨진 볼륨 영역에 쓰지 않도록 모든 노력을 기울여야 합니다. 숨겨진 볼륨 영역에 저장되는 데이터는 저장되지 않고 손실됩니다. Windows에서 이 오류를 쓰기 오류("쓰기 지연 실패" 또는 "파라미터가 올바르지 않습니다")로 보고할 수 있습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT_PLURAL">이제 새로 마운트된 볼륨 내의 숨겨진 각 볼륨이 마운트 해제될 때까지 손상으로부터 보호됩니다.\n\n경고: 이러한 볼륨의 보호되는 숨겨진 볼륨 영역에 데이터를 저장하려고 하면 VeraCrypt는 전체 볼륨(외부 및 숨겨진 부분 모두)이 마운트 해제될 때까지 쓰기 보호를 시작합니다. 이로 인해 외부 볼륨의 파일 시스템이 손상될 수 있으며, 이 경우 숨겨진 볼륨의 신뢰할 수 있는 부인성에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 숨겨진 볼륨 영역에 쓰지 않도록 모든 노력을 기울여야 합니다. 보호되는 숨겨진 볼륨 영역에 저장되는 데이터는 저장되지 않고 손실됩니다. Windows에서 이 오류를 쓰기 오류("쓰기 지연 실패" 또는 "파라미터가 올바르지 않습니다")로 보고할 수 있습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT">이제 외부 볼륨이 분리될 때까지 숨겨진 볼륨이 손상되지 않도록 보호됩니다.\n\nWARNING: 숨겨진 볼륨 영역에 데이터를 저장하려고 하면 VeraCrypt는 전체 볼륨(외부 및 숨겨진 부분 모두)이 마운트 해제될 때까지 쓰기 보호 기능을 시작합니다. 이로 인해 외부 볼륨의 파일 시스템이 손상될 수 있으며, 이 경우 숨겨진 볼륨의 신뢰할 수 있는 부인성에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 숨겨진 볼륨 영역에 쓰지 않도록 모든 노력을 기울여야 합니다. 숨겨진 볼륨 영역에 저장되는 데이터는 저장되지 않고 손실됩니다. Windows에서 이 오류를 쓰기 오류("쓰기 지연 실패" 또는 "파라미터가 올바르지 않습니다")로 보고할 수 있습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT_PLURAL">이제 새로 마운트된 볼륨 내의 숨겨진 각 볼륨이 마운트 해제될 때까지 손상으로부터 보호됩니다.\n\nWARNING: 이러한 볼륨의 보호되는 숨겨진 볼륨 영역에 데이터를 저장하려고 하면 VeraCrypt는 전체 볼륨(외부 및 숨겨진 부분 모두)이 마운트 해제될 때까지 쓰기 보호를 시작합니다. 이로 인해 외부 볼륨의 파일 시스템이 손상될 수 있으며, 이 경우 숨겨진 볼륨의 신뢰할 수 있는 부인성에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 숨겨진 볼륨 영역에 쓰지 않도록 모든 노력을 기울여야 합니다. 보호되는 숨겨진 볼륨 영역에 저장되는 데이터는 저장되지 않고 손실됩니다. Windows에서 이 오류를 쓰기 오류("쓰기 지연 실패" 또는 "파라미터가 올바르지 않습니다")로 보고할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="DAMAGE_TO_HIDDEN_VOLUME_PREVENTED">경고: %c:로 마운트된 볼륨의 숨겨진 볼륨 영역에 데이터를 저장하려고 했습니다. VeraCrypt는 숨겨진 볼륨을 보호하기 위해 이러한 데이터를 저장하지 못하도록 했습니다. 이로 인해 외부 볼륨에서 파일 시스템이 손상되었을 수 있으며 Windows(윈도우)에서 쓰기 오류("쓰기 지연 실패" 또는 "파라미터가 올바르지 않습니다")를 보고했을 수 있습니다. 전체 볼륨(외부 및 숨겨진 부분 모두)이 마운트 해제될 때까지 쓰기 보호됩니다. VeraCrypt가 이 볼륨의 숨겨진 볼륨 영역에 데이터를 저장하지 못하게 한 것이 이번이 처음이 아닌 경우, 이 숨겨진 볼륨의 그럴듯한 부인성에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다(외부 볼륨 파일 시스템 내에서 비정상적인 상관 불일치가 발생할 수 있음). 따라서 빠른 포맷을 사용하지 않도록 설정한 상태에서 새 VeraCrypt 볼륨을 생성하고 이 볼륨에서 새 볼륨으로 파일을 이동하는 것이 좋습니다. 이 볼륨은 외부 및 숨겨진 부분 모두 안전하게 삭제해야 합니다. 지금 운영 체제를 다시 시작하는 것이 좋습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANNOT_SATISFY_OVER_4G_FILE_SIZE_REQ">4GB보다 큰 파일을 볼륨에 저장할 의도를 표시했습니다. 이렇게 하려면 볼륨을 NTFS/exFAT/ReFS로 포맷해야 합니다. 그러나 이 포맷 형식은 지원하지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANNOT_CREATE_NON_HIDDEN_NTFS_VOLUMES_UNDER_HIDDEN_OS">숨겨진 운영 체제가 실행 중일 때는 숨김이 없는 VeraCrypt 볼륨을 NTFS/exFAT/ReFS로 포맷할 수 없습니다. 그 이유는 운영 체제가 NTFS로 포맷할 수 있도록 하려면 볼륨을 쓰기 보호 없이 일시적으로 마운트해야 하기 때문입니다(여기서 FAT로 포맷하는 것은 운영 체제가 아니라 VeraCrypt에서 수행되며 볼륨을 마운트하지 않습니다). 자세한 기술 정보는 아래를 참조하세요. 디코이 운영 체제 내에서 숨겨진 NTFS/exFAT/ReFS 볼륨을 생성할 수 있습니다.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="ko" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">오류: 외부 볼륨에 복사 한 파일이 너무 많은 공간을 차지합니다. 따라서 숨긴 볼륨의 외부 볼륨에 여유 공간이 부족합니다.\n\n숨긴 볼륨은 시스템 파티션 (현재 실행중인 운영 체제가 설치된 파티션)만큼 커야합니다. 그 이유는 시스템 파티션의 내용을 숨긴 볼륨에 복사하여 숨겨진 운영 체제를 만들어야하기 때문입니다.\n\n\n숨겨진 운영 체제를 만드는 과정을 계속할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="OPENFILES_DRIVER">드라이버가 볼륨을 분리 할 수 없습니다. 볼륨에있는 일부 파일이 열려있을 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="OPENFILES_LOCK">볼륨을 잠글 수 없습니다. 볼륨에 아직 열린 파일이 있어서 마운트 해제 할 수 없습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt는 시스템 또는 응용 프로그램에서 사용 중이기 때문에 볼륨을 잠글 수 없습니다(볼륨에 열린 파일이있을 수 있음).\n\n볼륨에서 강제로 마운트 해제 하시겠습니까?</entry>
+    <entry lang="ko" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt는 시스템 또는 응용 프로그램에서 사용 중이기 때문에 볼륨을 잠글 수 없습니다(볼륨에 열린 파일이있을 수 있음).\n\n볼륨에서 강제로 마운트 해제 하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="OPEN_VOL_TITLE">VeraCrypt 볼륨 선택</entry>
     <entry lang="ko" key="OPEN_TITLE">경로 및 파일 이름 지정</entry>
     <entry lang="ko" key="SELECT_PKCS11_MODULE">PKCS # 11 라이브러리 선택</entry>
@@ -610,13 +610,14 @@
     <entry lang="ko" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">볼륨에서 키파일 추가/제거</entry>
     <entry lang="ko" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">볼륨에서 모든 키 파일 제거</entry>
     <entry lang="ko" key="PASSWORD_CHANGED">비밀번호, PIM 및/또는 키 파일이 성공적으로 변경되었습니다.\n\n중요: VeraCrypt 사용 설명서의 '보안 요구 사항 및 주의 사항'장의 '비밀번호 및 키 파일 변경'섹션을 읽었는지 확인하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">이 볼륨은 시스템 즐겨찾기로 등록되어 PIM이 변경되었습니다.\nVeraCrypt가 시스템 즐겨찾기 구성을 자동으로 업데이트하도록 할까요? (관리자 권한 필요)\n\n아니오라고 대답할 경우 시스템 즐겨찾기를 수동으로 업데이트해야 합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">중요: VeraCrypt 응급 복구 디스크를 폐기하지 않은 경우 이전 암호를 사용하여 시스템 파티션/드라이브를 해독 할 수 있습니다(VeraCrypt 응급 복구 디스크를 부팅하고 이전 암호 입력). 새로운 VeraCrypt 응급 복구 디스크를 작성한 다음 이전 버전을 폐기해야합니다.\n\n새로운 VeraCrypt 응급 복구 디스크를 만드시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">VeraCrypt 응급 복구 디스크는 여전히 이전 알고리즘을 사용합니다. 이전의 알고리즘이 안전하지 않다고 생각하면 새로운 VeraCrypt 응급 복구 디스크를 생성 한 다음 이전 VeraCrypt 응급 복구 디스크를 폐기해야합니다.\n\n새로운 VeraCrypt 응급 복구 디스크를 만드시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="KEYFILES_NOTE">VeraCrypt는 키 파일 내용을 수정하지 않습니다. 둘 이상의 키 파일을 선택할 수 있습니다(순서는 중요하지 않음). 폴더를 추가하면 그 안에있는 숨겨진 파일이 아닌 모든 키 파일이 키 파일로 사용됩니다. '토큰 파일 추가'를 클릭하여 보안 토큰 또는 스마트 카드에 저장된 키 파일을 선택하거나 키 파일을 보안 토큰 또는 스마트 카드로 가져옵니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="KEYFILE_CHANGED">키 파일이 성공적으로 추가/제거되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="KEYFILE_EXPORTED">키 파일을 내보냄.</entry>
     <entry lang="ko" key="PKCS5_PRF_CHANGED">헤더 키 유도 알고리즘이 성공적으로 설정되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">내부 암호화/암호 해독 프로세스를 다시 시작할 비시스템 볼륨의 암호 및/또는 키 파일을 입력해 주십시오.\n\n참고: 다음을 클릭하면 VeraCrypt가 암호화/암호 해독 프로세스가 중단되고 제공된 암호 및/또는 키 파일을 사용하여 VeraCrypt 볼륨 헤더를 해독할 수 있는 모든 비시스템 볼륨을 찾으려고 시도합니다. 이러한 볼륨이 두 개 이상 있는 경우 다음 단계에서 해당 볼륨 중 하나를 선택해야 합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">내부 암호화/암호 해독 프로세스를 다시 시작할 비시스템 볼륨의 암호 및/또는 키 파일을 입력해 주십시오.\n\nRemark: 다음을 클릭하면 VeraCrypt가 암호화/암호 해독 프로세스가 중단되고 제공된 암호 및/또는 키 파일을 사용하여 VeraCrypt 볼륨 헤더를 해독할 수 있는 모든 비시스템 볼륨을 찾으려고 시도합니다. 이러한 볼륨이 두 개 이상 있는 경우 다음 단계에서 해당 볼륨 중 하나를 선택해야 합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">나열된 볼륨 중 하나를 선택하세요. 목록에는 암호화/암호 해독 프로세스가 중단되고 제공된 암호 및/또는 키 파일을 사용하여 볼륨 헤더의 암호 해독이 성공한 액세스 가능한 각 비시스템 볼륨 볼륨이 포함됩니다</entry>
     <entry lang="ko" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">암호를 해독할 비시스템 VeraCrypt 볼륨의 암호 및/또는 키 파일을 입력해 주십시오.</entry>
     <entry lang="ko" key="PASSWORD_HELP">올바른 암호를 선택하는 것이 매우 중요합니다. 사전에서 찾을 수 있는 단어의 하나(또는 그러한 단어의 2, 3 또는 4의 조합)만 포함하는 단어의 선택을 피해야 합니다. 이름이나 생년월일을 포함해서는 안 됩니다. 추측하기가 쉽지 않을 거예요. 좋은 암호는 대문자, 소문자, 숫자 및 특수 문자의 임의 조합(예: @^ = $ * + 등)입니다. 20자 이상으로 구성된 암호를 선택하는 것이 좋습니다(길수록 좋습니다). 가능한 최대 길이는 128자입니다.</entry>
@@ -649,15 +650,15 @@
     <entry lang="ko" key="PIM_SMALL_WARNING">기본 VeraCrypt 값보다 작은 PIM (Personal Iterations Multiplier)을 선택했습니다. 비밀번호가 충분하지 않으면 보안이 취약해질 수 있습니다.\n\n강력한 비밀번호를 사용하고 있는지 확인 하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">시스템 암호화의 개인 반복 곱셈기 (PIM) 최대 값은 65535입니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="PIM_TITLE">볼륨 PIM</entry>
-    <entry lang="ko" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\n경고: 숨김 파일이 키 파일 검색 경로에서 발견되었습니다. 이러한 숨김 파일은 키 파일로 사용할 수 없습니다. 키 파일로 사용해야하는 경우 '숨김'속성을 제거하십시오 (각 속성을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 '속성'을 선택하고 '숨김'을 선택 취소하고 확인을 클릭하십시오). 참고: 숨김 파일은 해당 옵션이 활성화 된 경우에만 표시됩니다(컴퓨터&gt; 구성&gt; '폴더 및 검색 옵션'&gt;보기).</entry>
+    <entry lang="ko" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\n경고: 숨김 파일이 키 파일 검색 경로에서 발견되었습니다. 이러한 숨김 파일은 키 파일로 사용할 수 없습니다. 키 파일로 사용해야하는 경우 '숨김'속성을 제거하십시오 (각 속성을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 '속성'을 선택하고 '숨김'을 선택 취소하고 확인을 클릭하십시오). 참고: 숨김 파일은 해당 옵션이 활성화 된 경우에만 표시됩니다(컴퓨터> 구성> '폴더 및 검색 옵션'>보기).</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">숨겨진 시스템이 포함 된 숨겨진 볼륨을 보호하려면 숨겨진 볼륨의 암호를 입력 할 때 표준 US 자판 배열을 사용하고 있는지 확인하세요. 이는 미국 이외의 Windows 키보드 레이아웃을 사용할 수없는 사전 부팅 환경 (Windows가 시작되기 전에)에 암호를 입력해야하기 때문에 필요합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCrypt는 비 시스템 볼륨의 암호화/암호 해독 프로세스가 중단 된 곳의 볼륨과 제공된 비밀번호 및/또는 키 파일을 사용하여 볼륨 헤더를 해독 할 수있는 볼륨을 찾지 못했습니다.\n\n비밀번호 및/또는 키 파일이 정확하고 파티션/볼륨이 시스템 또는 응용 프로그램 (바이러스 백신 소프트웨어 포함)에 의해 사용되고 있지 않은지 확인하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">선택한 파티션/장치가 이미 완전히 암호화되어 있습니다.\nHeader Flags = 0x%.8X</entry>
     <entry lang="ko" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">선택한 파티션/장치가 현재 위치 암호화를 사용하지 않습니다.\nHeader Flags = 0x%.8X</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYSENC_MOUNT_WITHOUT_PBA_NOTE">\n\n참고: 부팅 전 인증없이 암호화 된 시스템 드라이브에있는 파티션을 마운트하거나 실행되고 있지 않은 운영 체제의 암호화 된 시스템 파티션을 마운트하려는 경우 '시스템'&gt; '사전 부팅 인증없이 마운트'.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SYSENC_MOUNT_WITHOUT_PBA_NOTE">\n\n참고: 부팅 전 인증없이 암호화 된 시스템 드라이브에있는 파티션을 마운트하거나 실행되고 있지 않은 운영 체제의 암호화 된 시스템 파티션을 마운트하려는 경우 '시스템'> '사전 부팅 인증없이 마운트'.</entry>
     <entry lang="ko" key="MOUNT_WITHOUT_PBA_VOL_ON_ACTIVE_SYSENC_DRIVE">이 모드에서는 활성 시스템 암호화의 주요 범위 내에있는 드라이브에있는 파티션을 마운트 할 수 없습니다.\n\n이 모드로이 파티션을 마운트하기 전에 다른 파티션에 설치된 운영 체제를 부팅하거나 드라이브 (암호화 또는 비 암호화) 또는 암호화되지 않은 운영 체제 부팅.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE">VeraCrypt는 완전히 암호화 된 시스템 드라이브의 개별 파티션을 해독 할 수 없습니다(전체 시스템 드라이브 만 해독 할 수 있음).</entry>
-    <entry lang="ko" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE_UNSURE">경고: 드라이브에 VeraCrypt 부트 로더가 포함되어 있기 때문에 완전히 암호화 된 시스템 드라이브 일 수 있습니다. 그렇다면 VeraCrypt는 완전히 암호화 된 시스템 드라이브의 개별 파티션을 해독 할 수 없습니다(전체 시스템 드라이브 만 해독 할 수 있음). 이 경우 지금은 계속 진행할 수 있지만 나중에 '잘못된 암호' 오류 메시지가 나타납니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE_UNSURE">경고: 드라이브에 VeraCrypt 부트 로더가 포함되어 있기 때문에 완전히 암호화 된 시스템 드라이브 일 수 있습니다. 그렇다면 VeraCrypt는 완전히 암호화 된 시스템 드라이브의 개별 파티션을 해독 할 수 없습니다(전체 시스템 드라이브 만 해독 할 수 있음). 이 경우 나중에 계속 진행할 수 있지만 나중에 'Incorrect password'오류 메시지가 나타납니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="PREV">&lt;뒤로</entry>
     <entry lang="ko" key="RAWDEVICES">시스템에 설치된 원시 장치를 나열 할 수 없습니다!</entry>
     <entry lang="ko" key="READONLYPROMPT">볼륨 '%s'이 (가) 있으며 읽기 전용입니다. 대체 하시겠습니까?</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="ko" key="DLL_FILES">라이브러리 모듈</entry>
     <entry lang="ko" key="FORMAT_NTFS_STOP">NTFS/exFAT/ReFS 서식을 계속할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANT_MOUNT_VOLUME">볼륨을 마운트 할 수 없습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">볼륨을 마운트 해제 할 수 없습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">볼륨을 마운트 해제 할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows에서 볼륨을 NTFS/exFAT/ReFS로 포맷하지 못했습니다.\n\n가능한 경우 다른 유형의 파일 시스템을 선택하고 다시 시도하세요. 또는 볼륨을 포맷하지 않고 (파일 시스템으로 '없음'을 선택)이 마법사를 종료하고 볼륨을 마운트 한 다음 시스템 또는 타사 도구를 사용하여 마운트 된 볼륨을 포맷 할 수 있습니다(볼륨은 암호화 된 상태로 유지됨).</entry>
     <entry lang="ko" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows에서 볼륨을 NTFS/exFAT/ReFS로 포맷하지 못했습니다.\n\n대신 볼륨을 FAT로 포맷 하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="DEFAULT">기본값</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="ko" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">오류로 인해 VeraCrypt가 파티션을 암호화하지 못했습니다. 이전에보고 된 문제를 해결하고 다시 시도하세요. 문제가 지속되면 아래 단계를 따르세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">오류로 인해 VeraCrypt가 파티션/볼륨의 암호화/암호 해독 프로세스를 다시 시작할 수 없습니다.\n\n이전에보고 된 문제를 수정하고 가능한 경우 다시 시도하세요. 볼륨이 완전히 암호화되거나 완전히 해독 될 때까지 볼륨을 마운트 할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">VeraCrypt가 볼륨을 해독하지 못하게하는 오류가 발생했습니다. 이전에보고 된 문제를 수정하고 가능한 경우 다시 시도하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">오류: 외부 볼륨을 마운트 해제 할 수 없습니다!\n\n볼륨에 프로그램이나 시스템에서 사용중인 파일이나 폴더가 포함되어 있으면 볼륨을 마운트 해제 할 수 없습니다.\n\n볼륨에서 파일이나 디렉토리를 사용하고있는 프로그램을 닫고 재시도를 클릭하세요..</entry>
+    <entry lang="ko" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">오류: 외부 볼륨을 마운트 해제 할 수 없습니다!\n\n볼륨에 프로그램이나 시스템에서 사용중인 파일이나 폴더가 포함되어 있으면 볼륨을 마운트 해제 할 수 없습니다.\n\n볼륨에서 파일이나 디렉토리를 사용하고있는 프로그램을 닫고 재시도를 클릭하세요..</entry>
     <entry lang="ko" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">오류: 외부 볼륨에 대한 정보를 얻을 수 없습니다!\n볼륨 생성을 계속할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">오류: 외부 볼륨에 액세스 할 수 없습니다! 볼륨 생성을 계속할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">오류: 외부 볼륨을 탑재 할 수 없습니다! 볼륨 생성을 계속할 수 없습니다.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="ko" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">비틀기 키 크기 (LRW 모드)</entry>
     <entry lang="ko" key="BITS">조금</entry>
     <entry lang="ko" key="BLOCK_SIZE">블록 크기</entry>
-    <entry lang="ko" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="ko" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="ko" key="PKCS5_ITERATIONS">PKCS-5 반복 횟수</entry>
     <entry lang="ko" key="VOLUME_CREATE_DATE">생성 된 볼륨</entry>
     <entry lang="ko" key="VOLUME_HEADER_DATE">헤더가 마지막으로 수정 됨</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="ko" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">VeraCrypt Installer가 현재이 시스템에서 실행 중이며 VeraCrypt의 설치 또는 업데이트를 수행 중이거나 준비 중입니다. 진행하기 전에 끝내거나 닫을 때까지 기다리세요. 컴퓨터를 닫을 수없는 경우 계속하기 전에 컴퓨터를 다시 시작하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="INSTALL_FAILED">설치가 실패했습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="UNINSTALL_FAILED">제거에 실패했습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">이 배포 패키지가 손상되었습니다. 다시 VeraCrypt 웹 사이트 (https://veracrypt.jp)에서 다운로드하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">이 배포 패키지가 손상되었습니다. 다시 VeraCrypt 웹 사이트 (https://www.veracrypt.fr)에서 다운로드하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">%s 파일을 쓸 수 없습니다</entry>
     <entry lang="ko" key="EXTRACTING_VERB">적출</entry>
     <entry lang="ko" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">패키지에서 데이터를 읽을 수 없습니다.</entry>
@@ -864,7 +865,7 @@
     <entry lang="ko" key="INSTALL_OK">VeraCrypt가 성공적으로 설치되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SETUP_UPDATE_OK">VeraCrypt가 성공적으로 업데이트되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="UPGRADE_OK_REBOOT_REQUIRED">VeraCrypt가 성공적으로 업그레이드되었습니다. 그러나 사용을 시작하기 전에 컴퓨터를 다시 시작해야합니다.\n\n지금 다시 시작 하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYS_ENC_UPGRADE_FAILED">VeraCrypt를 업그레이드하지 못했습니다!\n\n중요: 시스템을 종료하거나 다시 시작하기 전에 시스템 복원 (Windows 시작 메뉴&gt; 모든 프로그램&gt; 보조 프로그램&gt; 시스템 도구&gt; 시스템 복원)을 사용하여 시스템을 복원 장치로 복원하는 것이 좋습니다 'VeraCrypt 설치'라는 이름의 지점입니다. 시스템 복원을 사용할 수없는 경우 시스템을 종료하거나 다시 시작하기 전에 VeraCrypt의 원본 또는 새 버전을 다시 설치해보세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SYS_ENC_UPGRADE_FAILED">VeraCrypt를 업그레이드하지 못했습니다!\n\n중요: 시스템을 종료하거나 다시 시작하기 전에 시스템 복원 (Windows 시작 메뉴> 모든 프로그램> 보조 프로그램> 시스템 도구> 시스템 복원)을 사용하여 시스템을 복원 장치로 복원하는 것이 좋습니다 'VeraCrypt 설치'라는 이름의 지점입니다. 시스템 복원을 사용할 수없는 경우 시스템을 종료하거나 다시 시작하기 전에 VeraCrypt의 원본 또는 새 버전을 다시 설치해보세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="UNINSTALL_OK">VeraCrypt가 성공적으로 제거되었습니다.\n\n'마침'을 클릭하여 VeraCrypt 설치 프로그램과 %s 폴더를 제거하세요. VeraCrypt 설치 프로그램에서 설치하지 않았거나 VeraCrypt에서 만든 파일이 있으면 폴더가 제거되지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="REMOVING_REG">VeraCrypt 레지스트리 항목 제거</entry>
     <entry lang="ko" key="ADDING_REG">레지스트리 항목 추가하기</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="ko" key="INSTALL_COMPLETED">설치 완료.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANT_CREATE_FOLDER">폴더 '%s'을 (를) 만들지 못했습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CLOSE_TC_FIRST">VeraCrypt 장치 드라이버를 언로드 할 수 없습니다.\n\n열려있는 모든 VeraCrypt 창을 먼저 닫으세요. 문제가 해결되지 않으면 Windows를 다시 시작한 다음 다시 시도하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">VeraCrypt를 설치하거나 제거하기 전에 모든 VeraCrypt 볼륨의 마운트를 해제해야합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">VeraCrypt를 설치하거나 제거하기 전에 모든 VeraCrypt 볼륨의 마운트를 해제해야합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">VeraCrypt의 구식 버전이 현재이 시스템에 설치되어 있습니다. 이 새 버전의 VeraCrypt를 설치하려면 먼저 제거해야합니다.\n\n이 메시지 상자를 닫으면 이전 버전의 제거 프로그램이 시작됩니다. VeraCrypt를 제거 할 때 볼륨이 암호 해독되지 않습니다. VeraCrypt의 이전 버전을 제거한 후 새 버전의 VeraCrypt 설치 프로그램을 다시 실행하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="REG_INSTALL_FAILED">레지스트리 항목 설치가 실패했습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">장치 드라이버 설치에 실패했습니다. Windows를 다시 시작한 다음 VeraCrypt를 다시 설치하세요.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="ko" key="MINUTES">분</entry>
     <entry lang="ko" key="SECONDS">초</entry>
     <entry lang="ko" key="OPEN">열기</entry>
-    <entry lang="ko" key="UNMOUNT">마운트 해제</entry>
+    <entry lang="ko" key="DISMOUNT">마운트 해제</entry>
     <entry lang="ko" key="SHOW_TC">VeraCrypt 표시</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDE_TC">VeraCrypt 숨기기</entry>
     <entry lang="ko" key="TOTAL_DATA_READ">마운트 이후의 데이터 읽기</entry>
@@ -922,10 +923,10 @@
     <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_FINISHED">완료</entry>
     <entry lang="ko" key="PROGRESS_STATUS_ERROR">오류</entry>
     <entry lang="ko" key="FAVORITE_DISCONNECTED_DEV">기기 분리됨</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">시스템 즐겨 찾기 볼륨이 저장되었습니다.\n\n시스템 시작시 시스템 즐겨 찾기 볼륨을 마운트하려면 '설정'&gt; '시스템 즐겨 찾기 볼륨'&gt; 'Windows 시작시 시스템 즐겨 찾기 볼륨 마운트'를 선택하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">시스템 즐겨 찾기 볼륨이 저장되었습니다.\n\n시스템 시작시 시스템 즐겨 찾기 볼륨을 마운트하려면 '설정'> '시스템 즐겨 찾기 볼륨'> 'Windows 시작시 시스템 즐겨 찾기 볼륨 마운트'를 선택하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="FAVORITE_ADD_DRIVE_DEV_WARNING">즐겨 찾기에 추가 할 볼륨이 파티션이나 동적 볼륨이 아닙니다. 따라서 VeraCrypt는 장치 번호가 변경되면이 즐겨 찾기 볼륨을 탑재 할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="FAVORITE_ADD_PARTITION_TYPE_WARNING">즐겨 찾기에 추가하는 볼륨은 Windows에서 인식 할 수없는 파티션입니다.\n\n장치 번호가 변경되면 VeraCrypt가이 즐겨 찾기 볼륨을 마운트 할 수 없습니다. 파티션 유형을 Windows가 인식 할 수있는 유형으로 설정하십시오 (Windows 'diskpart'도구의 SETID 명령 사용). 그런 다음 파티션을 즐겨 찾기에 다시 추가하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">VeraCrypt 백그라운드 태스크가 비활성화되었거나 마운트 된 볼륨이 없거나 (또는 ​​VeraCrypt가 휴대용 모드로 실행 중일 때) 종료되도록 구성되었습니다.\n\n참고: VeraCrypt 백그라운드 작업을 사용하려면 설정&gt; 기본 설정을 선택하고 'VeraCrypt 백그라운드 작업'섹션의 '사용함'확인란을 선택하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">VeraCrypt 백그라운드 태스크가 비활성화되었거나 마운트 된 볼륨이 없거나 (또는 ​​VeraCrypt가 휴대용 모드로 실행 중일 때) 종료되도록 구성되었습니다.\n\n참고: VeraCrypt 백그라운드 작업을 사용하려면 설정> 기본 설정을 선택하고 'VeraCrypt 백그라운드 작업'섹션의 '사용함'확인란을 선택하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_NETWORK_PATH_ERR">네트워크를 통해 공유되는 원격 파일 시스템에 저장된 컨테이너는 호스트 장치가 연결될 때 자동으로 마운트 될 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_DEVICE_PATH_ERR">아래 표시된 장치는 파티션이나 동적 볼륨이 아닙니다. 따라서 장치가 연결될 때 장치에서 호스팅되는 볼륨을 자동으로 탑재 할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_PARTITION_TYPE_ERR">아래 표시된 파티션 유형을 Windows가 인식하는 유형으로 설정하십시오 (Windows 'diskpart'도구의 SETID 명령 사용). 그런 다음 즐겨 찾기에서 파티션을 제거하고 다시 추가하세요. 이렇게하면 장치가 연결될 때 장치에서 호스팅되는 볼륨을 자동으로 탑재 할 수 있습니다.</entry>
@@ -943,12 +944,12 @@
     <entry lang="ko" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">생성 할 키 파일의 이름을 입력하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">키 파일의 기본 이름이 유효하지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">키 파일 '%s'이 (가) 이미 존재합니다.\n덮어 쓰시겠습니까? 대답을하지 않으면 생성 프로세스가 중지됩니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">경고 :이 볼륨의 헤더가 손상되었습니다! VeraCrypt는 볼륨에 포함 된 볼륨 헤더의 백업을 자동으로 사용했습니다.\n\n'도구' &gt; '볼륨 헤더 복원'을 선택하여 볼륨 헤더를 복구해야합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">경고 :이 볼륨의 헤더가 손상되었습니다! VeraCrypt는 볼륨에 포함 된 볼륨 헤더의 백업을 자동으로 사용했습니다.\n\n'Tools'> 'Restore Volume Header'를 선택하여 볼륨 헤더를 복구해야합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="VOL_HEADER_BACKED_UP">볼륨 헤더 백업이 성공적으로 완료되었습니다.\n\n중요 :이 백업을 사용하여 볼륨 헤더를 복원하면 현재 볼륨 비밀번호도 복원됩니다. 또한 키 파일이 볼륨을 마운트하는 데 필요하다면 볼륨 헤더가 복원 될 때 볼륨을 다시 마운트하는 데 동일한 키 파일이 필요합니다.\n\n주의 :이 볼륨 헤더 백업은 이 특정 볼륨의 헤더 만 복원하세요. 이 헤더 백업을 사용하여 다른 볼륨의 헤더를 복원하는 경우 볼륨을 마운트 할 수는 있지만 볼륨에 저장된 데이터는 해독 할 수 없습니다(마스터 키를 변경하기 때문에).</entry>
     <entry lang="ko" key="VOL_HEADER_RESTORED">볼륨 헤더가 성공적으로 복원되었습니다.\n\n중요: 이전 암호도 복원되었을 수 있습니다. 또한 백업을 만들 때 키 파일을 마운트해야하는 경우 볼륨을 다시 마운트하려면 동일한 키 파일이 필요합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="EXTERNAL_VOL_HEADER_BAK_FIRST_INFO">보안상의 이유로 볼륨에 올바른 비밀번호를 입력하거나 올바른 키 파일을 제공해야합니다.\n\n참고: 볼륨에 숨겨진 볼륨이 포함되어 있으면 올바른 비밀번호를 입력해야합니다(및/또는 올바른 볼륨의 키 파일을 제공하세요. 나중에 숨긴 볼륨의 헤더를 백업하도록 선택하면 숨겨진 볼륨에 대해 올바른 암호를 입력하거나 올바른 키 파일을 제공해야합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CONFIRM_VOL_HEADER_BAK">%s의 볼륨 헤더 백업을 만드시겠습니까?\n\n예를 클릭하면 헤더 백업의 파일 이름을 묻는 메시지가 나타납니다.\n\n참고: 표준 볼륨과 숨겨진 볼륨 헤더는 모두 다시 새로운 소금으로 암호화되어 백업 파일에 저장됩니다. 이 볼륨에 숨긴 볼륨이 없으면 백업 파일의 숨겨진 볼륨 헤더 용으로 예약 된 영역이 임의의 데이터로 채워집니다(그럴듯한 거부 가능성을 유지하기 위해). 백업 파일에서 볼륨 헤더를 복원 할 때 볼륨 헤더 백업을 만들 때 유효했던/올바른 암호를 입력해야합니다(그리고/또는 올바른 키 파일을 제공해야합니다). 암호 (및/또는 키 파일)는 복원 할 볼륨 헤더 유형 (예: 표준 또는 숨김)을 자동으로 결정합니다(VeraCrypt는 시행 착오를 거쳐 유형을 결정합니다).</entry>
-    <entry lang="ko" key="CONFIRM_VOL_HEADER_RESTORE">%s의 볼륨 헤더를 복원 하시겠습니까?\n\n경고: 볼륨 헤더를 복원하면 백업을 만들 때 유효한 볼륨 암호도 복원됩니다. 또한 백업을 만들 때 키 파일을 마운트해야하는 경우 볼륨 헤더를 복원 한 후에 동일한 키 파일을 다시 마운트해야합니다.\n\n예를 클릭 한 후, 헤더 백업 파일을 선택합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="CONFIRM_VOL_HEADER_RESTORE">%s의 볼륨 헤더를 복원 하시겠습니까?\n\nWARNING: 볼륨 헤더를 복원하면 백업을 만들 때 유효한 볼륨 암호도 복원됩니다. 또한 백업을 만들 때 키 파일을 마운트해야하는 경우 볼륨 헤더를 복원 한 후에 동일한 키 파일을 다시 마운트해야합니다.\n\n예를 클릭 한 후, 헤더 백업 파일을 선택합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="DOES_VOLUME_CONTAIN_HIDDEN">볼륨에 숨겨진 볼륨이 있습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="VOLUME_CONTAINS_HIDDEN">볼륨에 숨겨진 볼륨이 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="VOLUME_DOES_NOT_CONTAIN_HIDDEN">볼륨에 숨긴 볼륨이 없습니다.</entry>
@@ -960,21 +961,21 @@
     <entry lang="ko" key="BACKUP_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">시스템 파티션/드라이브의 헤더를 백업하려고합니다. 허용되지 않습니다. 시스템 파티션/드라이브와 관련된 백업/복원 작업은 VeraCrypt 응급 복구 디스크를 사용해야 만 수행 할 수 있습니다.\n\nVeraCrypt 응급 복구 디스크를 만드시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="RESTORE_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">가상 VeraCrypt 볼륨의 헤더를 복원하려고했지만 시스템 파티션/드라이브를 선택했습니다. 허용되지 않습니다. 시스템 파티션/드라이브와 관련된 백업/복원 작업은 VeraCrypt 응급 복구 디스크를 사용해야 만 수행 할 수 있습니다.\n\nVeraCrypt 응급 복구 디스크를 만드시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_SELECT_PATH">확인을 클릭하면 새로운 VeraCrypt 응급 복구 디스크 이미지의 파일 이름과 파일을 저장할 위치를 선택하게됩니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_BURN">응급 복구 디스크 이미지가 생성되어이 파일에 저장되었습니다 :\n%s\n\n응급 복구 디스크 이미지를 CD 또는 DVD로 구울 필요가 있습니다.\n\n중요: CD에 파일을 기록해야합니다/DVD를 ISO 디스크 이미지 (개별 파일이 아님)로 만듭니다. 이렇게하는 방법에 대한 정보는 CD/DVD 레코딩 소프트웨어의 문서를 참조하세요.\n\n응급 복구 디스크를 구운 후에 '시스템'&gt; '응급 복구 디스크 확인'을 선택하여 올바르게 구웠는지 확인하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_WIN_ISOBURN">Rescue Disk 이미지가 생성되어이 파일에 저장되었습니다 :\n%s\n\n이제 Rescue Disk 이미지를 CD 또는 DVD로 구워야합니다.\n\nMicrosoft Windows 디스크 이미지 버너를 지금 시작 하시겠습니까? ?\n\n참고: 응급 복구 디스크를 구운 후에 '시스템'&gt; '응급 복구 디스크 확인'을 선택하여 제대로 구울 수 있는지 확인하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_BURN">응급 복구 디스크 이미지가 생성되어이 파일에 저장되었습니다 :\n%s\n\n응급 복구 디스크 이미지를 CD 또는 DVD로 구울 필요가 있습니다.\n\n중요: CD에 파일을 기록해야합니다/DVD를 ISO 디스크 이미지 (개별 파일이 아님)로 만듭니다. 이렇게하는 방법에 대한 정보는 CD/DVD 레코딩 소프트웨어의 문서를 참조하세요.\n\n응급 복구 디스크를 구운 후에 '시스템'> '응급 복구 디스크 확인'을 선택하여 올바르게 구웠는지 확인하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_WIN_ISOBURN">Rescue Disk 이미지가 생성되어이 파일에 저장되었습니다 :\n%s\n\n이제 Rescue Disk 이미지를 CD 또는 DVD로 구워야합니다.\n\nMicrosoft Windows 디스크 이미지 버너를 지금 시작 하시겠습니까? ?\n\n참고: 응급 복구 디스크를 구운 후에 '시스템'> '응급 복구 디스크 확인'을 선택하여 제대로 구울 수 있는지 확인하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_INSERT">VeraCrypt 응급 복구 디스크를 삽입하고 확인을 클릭하여 확인하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">VeraCrypt 응급 복구 디스크가 성공적으로 검증되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">응급 복구 디스크가 올바르게 구워 졌는지 확인할 수 없습니다.\n\n응급 복구 디스크를 구운 경우 CD/DVD를 추출했다가 다시 넣으세요. 그런 다음 다시 시도하세요. 그래도 문제가 해결되지 않으면 다른 CD/DVD 레코딩 소프트웨어 및/또는 매체를 사용해보세요.\n\n다른 마스터 키, 암호, 소금 등으로 만든 VeraCrypt 응급 복구 디스크를 확인하려고 시도한 경우 해당 구조 디스크는 항상이 확인을 실패합니다. 현재 구성과 완벽하게 호환되는 새로운 응급 복구 디스크를 만들려면 '시스템'&gt; '응급 복구 디스크 작성'을 선택하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">응급 복구 디스크가 올바르게 구워 졌는지 확인할 수 없습니다.\n\n응급 복구 디스크를 구운 경우 CD/DVD를 추출했다가 다시 넣으세요. 그런 다음 다시 시도하세요. 그래도 문제가 해결되지 않으면 다른 CD/DVD 레코딩 소프트웨어 및/또는 매체를 사용해보세요.\n\n다른 마스터 키, 암호, 소금 등으로 만든 VeraCrypt 응급 복구 디스크를 확인하려고 시도한 경우 해당 구조 디스크는 항상이 확인을 실패합니다. 현재 구성과 완벽하게 호환되는 새로운 응급 복구 디스크를 만들려면 '시스템'> '응급 복구 디스크 작성'을 선택하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">VeraCrypt 응급 복구 디스크 이미지가 성공적으로 확인되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">응급 복구 디스크 이미지 확인에 실패했습니다.\n\n다른 마스터 키, 암호, 소금 등으로 작성한 VeraCrypt 응급 복구 디스크 이미지를 확인하려고 시도한 경우, 응급 복구 디스크 이미지는 항상이 확인에 실패합니다. 현재 구성과 완전히 호환되는 Rescue Disk 이미지를 새로 만들려면 '시스템'&gt; '응급 복구 디스크 작성'을 선택하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">응급 복구 디스크 이미지 확인에 실패했습니다.\n\n다른 마스터 키, 암호, 소금 등으로 작성한 VeraCrypt 응급 복구 디스크 이미지를 확인하려고 시도한 경우, 응급 복구 디스크 이미지는 항상이 확인에 실패합니다. 현재 구성과 완전히 호환되는 Rescue Disk 이미지를 새로 만들려면 '시스템'> '응급 복구 디스크 작성'을 선택하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">VeraCrypt 응급 복구 디스크 생성 중 오류가 발생했습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">숨겨진 운영 체제가 실행 중일 때 VeraCrypt 응급 복구 디스크를 만들 수 없습니다.\n\nVeraCrypt 응급 복구 디스크를 만들려면 미끼 용 운영 체제를 부팅 한 다음 '시스템'&gt; '응급 복구 디스크 작성'을 선택하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">숨겨진 운영 체제가 실행 중일 때 VeraCrypt 응급 복구 디스크를 만들 수 없습니다.\n\nVeraCrypt 응급 복구 디스크를 만들려면 미끼 용 운영 체제를 부팅 한 다음 '시스템'> '응급 복구 디스크 작성'을 선택하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">응급 복구 디스크가 올바르게 구워 졌는지 확인할 수 없습니다.\n\n응급 복구 디스크를 구운 경우 CD/DVD를 추출했다가 다시 넣으세요. 다음을 클릭하여 다시 시도하세요. 그래도 문제가 해결되지 않으면 다른 매체 %s을 (를) 시도하세요.\n\n응급 복구 디스크를 아직 구울 수 없다면 다음을 클릭하세요.\n\n전에 작성한 VeraCrypt 응급 복구 디스크를 확인하려고 시도한 경우 이 마법사를 시작한 경우, 다른 응급 복구 디스크가 다른 마스터 키용으로 작성 되었기 때문에 그러한 응급 복구 디스크를 사용할 수 없습니다. 새로 생성 된 응급 복구 디스크를 구울 필요가 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED_SENTENCE_APPENDIX"> 및/또는 다른 CD/DVD 레코딩 소프트웨어</entry>
     <entry lang="ko" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - 시스템 즐겨 찾기 볼륨</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">시스템 선호 볼륨은 무엇입니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">시스템 파티션/드라이브가 암호화되지 않은 것 같습니다.\n\n시스템 부팅 볼륨 사전 인증 암호 만 사용하여 시스템 선호 볼륨을 마운트 할 수 있습니다. 따라서 시스템 즐겨 찾기 볼륨을 사용하려면 먼저 시스템 파티션/드라이브를 암호화해야합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="UNMOUNT_FIRST">진행하기 전에 볼륨의 마운트를 해제하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="DISMOUNT_FIRST">진행하기 전에 볼륨의 마운트를 해제하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANNOT_SET_TIMER">오류: 타이머를 설정할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="IDPM_CHECK_FILESYS">파일 시스템 검사</entry>
     <entry lang="ko" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">파일 시스템 복구</entry>
@@ -993,8 +994,8 @@
     <entry lang="ko" key="SIZE_ITEM">크기:</entry>
     <entry lang="ko" key="PATH_ITEM">통로:</entry>
     <entry lang="ko" key="DRIVE_LETTER_ITEM">드라이브 문자 :</entry>
-    <entry lang="ko" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD">오류: 암호에는 ASCII 문자만 포함되어야합니다.\n\n암호에 ASCII가 아닌 문자가 포함되면 시스템 구성이 변경될 때 볼륨을 마운트할 수 없게 될 수 있습니다.\n\n다음 문자는 허용됩니다:\n\n  ! " # $ % &amp; ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; &lt; = &gt; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~</entry>
-    <entry lang="ko" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD_RECOM">경고: 암호에 비 ASCII 문자가 포함되어 있습니다. 이로 인해 시스템 구성이 변경될 때 볼륨을 마운트할 수 없게 될 수 있습니다.\n\n암호의 비 ASCII 문자를 모두 ASCII 문자로 바꿔야합니다. 그렇게 하려면 '볼륨' &gt; '볼륨 비밀번호 변경'을 선택하세요.\n\n다음은 ASCII 문자입니다:\n\n  ! " # $ % &amp; ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; &lt; = &gt; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~</entry>
+    <entry lang="ko" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD">오류: 암호에는 ASCII 문자 만 포함되어야합니다.\n\n암호에 ASCII가 아닌 문자로 인해 시스템 구성이 변경 될 때 볼륨을 마운트 할 수 없게 될 수 있습니다.\n\n다음 문자는 허용됩니다.\n\n! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :; () () * +, -./0 1 2 3 4 5 6 7 8 9: ;;;; ~ ~</entry>
+    <entry lang="ko" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD_RECOM">경고: 암호에 비 ASCII 문자가 포함되어 있습니다. 이로 인해 시스템 구성이 변경 될 때 볼륨을 마운트 할 수 없게 될 수 있습니다.\n\n비밀번호의 비 ASCII 문자를 모두 ASCII 문자로 바꿔야합니다. 그렇게하려면 'Volumes'- &gt;'Change Volume Password'.\n\n다음은 ASCII 문자입니다 :\n\n! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :; () () * +, -./0 1 2 3 4 5 6 7 8 9: ;;;; ~ ~</entry>
     <entry lang="ko" key="EXE_FILE_EXTENSION_CONFIRM">경고: 실행 파일 (예 :.exe,.sys 또는.dll) 및 기타 유사한 문제가되는 파일 확장명에 사용되는 파일 확장명은 사용하지 않는 것이 좋습니다. 이러한 파일 확장명을 사용하면 Windows 및 바이러스 백신 소프트웨어가 컨테이너를 방해하여 볼륨 성능에 부정적인 영향을 미치고 다른 심각한 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n파일 확장명을 제거하거나 변경하는 것이 좋습니다(예: '.hc').\n\n문제가되는 파일 확장자를 사용 하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="EXE_FILE_EXTENSION_MOUNT_WARNING">경고 :이 컨테이너에는 실행 파일 (예 :.exe,.sys 또는.dll) 또는 비슷한 문제가있는 다른 파일 확장명에 사용되는 파일 확장명이 있습니다. Windows 및 바이러스 백신 소프트웨어가 컨테이너를 방해하게되어 볼륨 성능에 좋지 않은 영향을 미치고 다른 심각한 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n컨테이너의 파일 확장자를 제거하거나 변경하는 것이 좋습니다(예: '.hc'로) 볼륨을 마운트 해제하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="HOMEPAGE">홈페이지</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="ko" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">파티션을 선택하지 않았습니다.\n일반적으로 사전 부팅 인증이 필요한 분리 된 파티션을 선택하려면 '장치 선택'을 클릭하십시오 (예: 다른 운영 체제의 암호화 된 시스템 드라이브에 있거나 실행되지 않는 파티션 또는 암호화 된 시스템 다른 운영 체제의 파티션).\n\n참고: 선택한 파티션은 부팅 전 인증없이 일반 VeraCrypt 볼륨으로 마운트됩니다. 이것은 유용하다. 백업 또는 수리 작업용.</entry>
     <entry lang="ko" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">경고: 기본 키 파일을 설정하고 활성화하면이 키 파일을 사용하지 않는 볼륨을 마운트 할 수 없습니다. 따라서 기본 키 파일을 활성화 한 후에는 해당 볼륨을 마운트 할 때 '비밀번호 파일 사용'확인란 (비밀번호 입력 필드 아래)을 선택 취소하세요.\n\n선택한 키 파일/경로를 기본값으로 저장 하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">자동 마운트 장치</entry>
-    <entry lang="ko" key="HK_UNMOUNT_ALL">모두 마운트 해제</entry>
+    <entry lang="ko" key="HK_DISMOUNT_ALL">모두 마운트 해제</entry>
     <entry lang="ko" key="HK_WIPE_CACHE">캐시 지우기</entry>
-    <entry lang="ko" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">전체 마운트 해제 및 캐시 삭제</entry>
-    <entry lang="ko" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">전체 마운트 강제 해제 및 캐시 삭제</entry>
-    <entry lang="ko" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">전체 마운트 강제 해제 및 캐시 삭제 후 종료</entry>
+    <entry lang="ko" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">전체 마운트 해제 및 캐시 삭제</entry>
+    <entry lang="ko" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">전체 마운트 강제 해제 및 캐시 삭제</entry>
+    <entry lang="ko" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">전체 마운트 강제 해제 및 캐시 삭제 후 종료</entry>
     <entry lang="ko" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">자주찾는 볼륨 마운트</entry>
     <entry lang="ko" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">주 VeraCrypt 창 표시/숨기기</entry>
     <entry lang="ko" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(여기를 클릭하고 키를 누르십시오)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="ko" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">페이징 파일 생성이 금지되었습니다.\n\nWindows 문제로 인해 페이징 파일을 시스템이 아닌 VeraCrypt 볼륨 (시스템 선호 볼륨 포함)에 위치시킬 수 없습니다. VeraCrypt는 암호화 된 시스템 파티션/드라이브에서만 페이징 파일 생성을 지원합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">오류 또는 비 호환성으로 인해 VeraCrypt가 최대 절전 모드 파일을 암호화하지 못합니다. 따라서 최대 절전 모드가 차단되었습니다.\n\n참고: 컴퓨터가 최대 절전 모드로 전환되거나 절전 모드로 전환되면 시스템 메모리의 내용이 시스템 드라이브에있는 최대 절전 모드 저장 파일에 기록됩니다. VeraCrypt는 암호화 키를 방지 할 수 없으며 RAM에서 열린 민감한 파일의 내용이 암호화되지 않은 상태에서 최대 절전 모드 저장 파일에 저장되지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">최대 절전 모드가 차단되었습니다.\n\nVeraCrypt는 추가 부팅 파티션을 사용하는 숨겨진 운영 체제에서 최대 절전 모드를 지원하지 않습니다. 부팅 파티션은 미끼와 숨겨진 시스템에서 공유됩니다. 따라서 최대 절전 모드에서 다시 시작하는 동안 데이터 누출 및 문제를 방지하기 위해 VeraCrypt는 숨겨진 시스템이 공유 부팅 파티션에 쓰거나 최대 절전 모드로 전환하는 것을 방지해야합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">%c:로 마운트 된 VeraCrypt 볼륨이 마운트 해제되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">VeraCrypt 볼륨이 마운트 해제되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt 볼륨이 마운트 해제되었으며 암호 캐시가 지워졌습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">성공적으로 마운트 해제 됨</entry>
+    <entry lang="ko" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">%c:로 마운트 된 VeraCrypt 볼륨이 마운트 해제되었습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">VeraCrypt 볼륨이 마운트 해제되었습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt 볼륨이 마운트 해제되었으며 암호 캐시가 지워졌습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">성공적으로 마운트 해제 됨</entry>
     <entry lang="ko" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">경고: VeraCrypt 백그라운드 작업을 사용하지 않으면 다음 기능이 비활성화됩니다.\n\n1) 핫 키\n2) 자동 마운트 해제 (예: 로그 오프, 부주의 한 호스트 장치 제거, 시간 초과 등)\n3 ) 좋아하는 볼륨의 자동 마운트\n4) 알림 (예: 숨겨진 볼륨의 손상이 방지 된 경우)\n5) 트레이 아이콘\n\n참고: VeraCrypt 트레이 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 백그라운드 작업을 종료 할 수 있습니다. '종료'를 선택하세요.\n\nVeraCrypt 백그라운드 작업을 영구적으로 비활성화 하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">경고 :이 옵션을 사용하지 않으면 열려있는 파일/디렉토리가있는 볼륨을 자동으로 마운트 해제 할 수 없습니다.\n\n이 옵션을 비활성화 하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">경고: 열린 파일/디렉토리가있는 볼륨은 자동으로 마운트 해제되지 않습니다.\n\n이렇게하려면이 대화 상자 창에서 다음 옵션을 활성화하십시오: '볼륨에 열려있는 파일이나 디렉토리가 있어도 자동 마운트 해제를 강제하십시오'</entry>
-    <entry lang="ko" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">경고: 노트북 배터리 전원이 낮 으면 컴퓨터가 절전 모드로 전환 될 때 Windows에서 실행중인 응용 프로그램으로 적절한 메시지를 보내지 않을 수 있습니다. 따라서 VeraCrypt는 이러한 경우 자동 볼륨 마운트 해제에 실패 할 수 있습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">경고 :이 옵션을 사용하지 않으면 열려있는 파일/디렉토리가있는 볼륨을 자동으로 마운트 해제 할 수 없습니다.\n\n이 옵션을 비활성화 하시겠습니까?</entry>
+    <entry lang="ko" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">경고: 열린 파일/디렉토리가있는 볼륨은 자동으로 마운트 해제되지 않습니다.\n\n이렇게하려면이 대화 상자 창에서 다음 옵션을 활성화하십시오: '볼륨에 열려있는 파일이나 디렉토리가 있어도 자동 마운트 해제를 강제하십시오'</entry>
+    <entry lang="ko" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">경고: 노트북 배터리 전원이 낮 으면 컴퓨터가 절전 모드로 전환 될 때 Windows에서 실행중인 응용 프로그램으로 적절한 메시지를 보내지 않을 수 있습니다. 따라서 VeraCrypt는 이러한 경우 자동 볼륨 마운트 해제에 실패 할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">파티션/볼륨의 암호화/암호 해독 프로세스를 예약했습니다. 프로세스가 아직 완료되지 않았습니다.\n\n지금 프로세스를 재개 하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">시스템 파티션/드라이브의 암호화 또는 암호 해독 프로세스를 예약했습니다. 프로세스가 아직 완료되지 않았습니다.\n\n프로세스를 지금 시작 (재개) 하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">비 시스템 파티션/볼륨의 암호화/암호 해독에 대해 현재 예약 된 프로세스를 다시 시작할지 여부를 묻는 메시지를 표시하시겠습니까?</entry>
@@ -1060,9 +1061,9 @@
     <entry lang="ko" key="REPAIRING_FS">%s로 마운트된 VeraCrypt 볼륨에서 파일 시스템을 복구하려고 시도하는 중입니다...</entry>
     <entry lang="ko" key="WARN_64_BIT_BLOCK_CIPHER">경고: 이 볼륨은 기존 암호화 알고리즘으로 암호화됩니다.\n\n모든 64비트 블록 암호화 알고리즘(예: Blowfish, CAST-128 또는 Triple DES)은 더 이상 사용되지 않습니다. 이후 버전의 VeraCrypt를 사용하여 이 볼륨을 마운트할 수 있습니다. 그러나 이러한 기존 암호화 알고리즘의 구현에는 추가적인 개선 사항이 없습니다. 128비트 블록 암호화 알고리즘(예: AES, Serpent, Twofish 등)으로 암호화된 새 VeraCrypt 볼륨을 생성하고 이 볼륨의 모든 파일을 새 볼륨으로 이동하는 것이 좋습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">시스템이 새 볼륨을 자동으로 마운트하도록 구성되지 않았습니다. 디바이스 호스팅된 VeraCrypt 볼륨을 마운트하는 것이 불가능할 수 있습니다. 다음 명령을 실행하고 시스템을 재시작하여 자동 마운팅을 활성화할 수 있습니다.\n\nmountvol.exe /E</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">계속하기 전에 파티션/장치에 드라이브 문자를 할당해 주십시오('제어판' &gt; '시스템 및 유지관리' &gt; '관리 도구' - '하드 디스크 파티션 생성 및 포맷').\n\n이것은 운영 체제의 요구 사항입니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">계속하기 전에 파티션/장치에 드라이브 문자를 할당해 주십시오('제어판' > '시스템 및 유지관리' > '관리 도구' - '하드 디스크 파티션 생성 및 포맷').\n\n이것은 운영 체제의 요구 사항입니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="MOUNT_TC_VOLUME">VeraCrypt 볼륨을 마운트</entry>
-    <entry lang="ko" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">모든 VeraCrypt 볼륨 마운트 해제</entry>
+    <entry lang="ko" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">모든 VeraCrypt 볼륨 마운트 해제</entry>
     <entry lang="ko" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt가 관리자 권한을 얻지 못했습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="ERR_ACCESS_DENIED">운영 체제에서 액세스가 거부되었습니다.\n\n가능한 원인: 운영 체제에서는 특정 폴더, 파일 및 장치에서 데이터를 읽고 쓸 수 있도록 하려면 해당 폴더, 파일 및 장치에 대한 읽기/쓰기 권한(또는 관리자 권한)이 있어야 합니다. 일반적으로 관리자 권한이 없는 사용자는 문서 폴더에 파일을 만들고, 읽고, 수정할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">오류: 드라이브가 지원되지 않는 섹터 크기를 사용합니다.\n\n현재 4096 바이트보다 큰 섹터를 사용하는 드라이브에서 파티션/장치 호스트 볼륨을 만들 수 없습니다. 그러나 이러한 드라이브에 파일 호스트 볼륨 (컨테이너)을 만들 수 있습니다.</entry>
@@ -1075,7 +1076,7 @@
     <entry lang="ko" key="FEATURE_REQUIRES_INSTALLATION">오류: 이 기능을 사용하려면 VeraCrypt를 시스템에 설치해야 합니다(Portable 모드에서 VeraCrypt를 실행 중).\n\nVeraCrypt를 설치한 다음 다시 시도하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="WINDOWS_NOT_ON_BOOT_DRIVE_ERROR">경고: 부팅되는 드라이브에 Windows가 설치되어 있지 않은 것 같습니다. 지원되지 않습니다.\n\n부팅할 드라이브에 Windows가 설치되어 있어야 합니다.계속하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="TC_BOOT_LOADER_ALREADY_INSTALLED">주의: VeraCrypt 부트 로더가 시스템 드라이브에 이미 설치되어 있습니다!\n\n컴퓨터의 다른 시스템이 이미 암호화되었을 수 있습니다.\n\n주의: 현재 실행중인 시스템의 설명과 함께 제공되면 다른 시스템이 다른 데이터를 시작하거나 관련되지 않게 할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">원래 시스템 로더를 복원하지 못했습니다.\n\nVeraCrypt 복구 디스크('복구 옵션' &gt; '원래 시스템 로더 복원') 또는 Windows 설치 미디어를 사용하여 VeraCrypt 부트로더를 Windows 시스템 로더로 교체합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">원래 시스템 로더를 복원하지 못했습니다.\n\nVeraCrypt 복구 디스크('복구 옵션' > '원래 시스템 로더 복원') 또는 Windows 설치 미디어를 사용하여 VeraCrypt 부트로더를 Windows 시스템 로더로 교체합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">원래 시스템 로더는 복구 디스크(원인: 백업 파일 누락)에 저장되지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="ERROR_MBR_PROTECTED">MBR 섹터를 쓰지 못했습니다.\n\nBIM 섹터를 보호하도록 BIOS를 구성할 수 있습니다. 컴퓨터 전원을 켠 후 BIOS 설정(F2, 삭제 또는 Esc 누르기)을 확인하여 MBR/안티바이러스 보호를 확인합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">경고: VeraCrypt 부트로더 지문을 확인하지 못했습니다!\n디스크가 공격자에 의해 변조되었을 수 있습니다("Evil Maid" 공격).\n\n다른 VeraCrypt 버전을 사용하여 생성된 복구 디스크를 사용하여 VeraCrypt 부트 로더를 복원한 경우에도 이 경고가 트리거될 수 있습니다.\n\n암호를 즉시 변경하여 올바른 VeraCrypt 부트로더를 복원하는 것이 좋습니다. VeraCrypt를 다시 설치하고 신뢰할 수 없는 엔티티가 이 시스템에 액세스하지 못하도록 조치를 취하는 것이 좋습니다.</entry>
@@ -1097,13 +1098,13 @@
     <entry lang="ko" key="DECOY_OS_REINSTALL_WARNING">경고: 숨겨진 운영 체제를 생성하는 동안 현재 실행 중인 시스템을 완전히 다시 설치해야 합니다(디코이 시스템을 안전하게 만들기 위해).\n\n참고: 현재 실행 중인 운영 체제와 시스템 파티션의 전체 내용이 숨겨진 볼륨에 복사됩니다(숨겨진 시스템을 만들기 위해).\n\n\nWindows 설치 매체 또는 서비스 파티션을 사용하여 Windows를 설치할 수 있습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="DECOY_OS_REQUIREMENTS">보안을 위해 현재 실행 중인 운영 체제에 정품 인증이 필요한 경우 계속하기 전에 이 시스템을 활성화해야 합니다. 숨겨진 운영 체제는 시스템 파티션의 내용을 숨겨진 볼륨에 복사하여 생성됩니다. 따라서 이 운영 체제가 활성화되지 않으면 숨겨진 운영 체제도 활성화되지 않습니다. 자세한 내용은 VeraCrypt 사용자 설명서에서 "숨겨진 볼륨에 대한 보안 요구 사항 및 주의 사항" 섹션을 참조합니다.\n\n중요: 계속하기 전에 VeraCrypt 사용자 설명서에서 "숨겨진 볼륨에 대한 보안 요구 사항 및 주의 사항" 섹션을 읽었는지 확인합니다.\n\n\n현재 실행 중인 운영 체제가 위의 조건을 충족합니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="CONFIRM_HIDDEN_OS_EXTRA_BOOT_PARTITION">시스템에서 추가 부팅 파티션을 사용합니다. VeraCrypt는 추가 부팅 파티션을 사용하는 숨겨진 운영 체제에서 최대 절전 모드를 지원하지 않습니다(디코이 시스템은 문제 없이 최대 절전 모드로 전환할 수 있음).\n\n부팅 파티션은 디코이와 숨겨진 시스템 모두에서 공유됩니다. 따라서 VeraCrypt는 최대 절전 모드를 재개하는 동안 데이터 누출 및 문제를 방지하려면 숨겨진 시스템이 공유 부트 파티션에 쓰이고 최대 절전 모드로 전환되지 않도록 해야 합니다.계속하시겠습니까? '아니요'를 선택하면 추가 부팅 파티션을 제거하기 위한 지침이 표시됩니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nWindows를 설치하기 전에 추가 부팅 파티션을 제거할 수 있습니다. 이렇게 하려면 다음 단계를 수행합니다.\n\n1) Windows 설치 디스크를 부팅합니다.\n\n2) Windows 설치 관리자 화면에서 '지금 설치' &gt; '사용자 지정(고급)'을 클릭합니다.\n\n3) '드라이브 옵션'을 클릭합니다.\n\n4) 기본 시스템 파티션을 선택하고 '삭제' 및 '확인'을 클릭하여 삭제합니다.\n\n5) '예약된 시스템' 파티션을 선택하고 '확장'을 클릭한 다음 운영 체제를 설치할 수 있도록 크기를 늘립니다.\n\n6) '적용'과 '확인'을 클릭합니다.\n\n7) '예약된 시스템' 파티션에 Windows를 설치합니다.\n\n공격자가 추가 부트 파티션을 제거한 이유를 묻는 경우 암호화되지 않은 부트 파티션으로 데이터가 유출되는 것을 방지하고자 한다고 답할 수 있습니다.\n\n참고: 아래의 '인쇄' 버튼을 클릭하여 이 텍스트를 인쇄할 수 있습니다. 이 텍스트의 복사본을 저장하거나 인쇄하는 경우(프린터가 인쇄한 문서의 복사본을 내부 드라이브에 저장하지 않는 한) 추가 부팅 파티션을 제거한 후 해당 복사본을 삭제해야 합니다(그렇지 않으면 해당 복사본이 발견되면 이 컴퓨터에 숨겨진 운영 체제가 있음을 나타낼 수 있음).</entry>
+    <entry lang="ko" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nWindows를 설치하기 전에 추가 부팅 파티션을 제거할 수 있습니다. 이렇게 하려면 다음 단계를 수행합니다.\n\n1) Windows 설치 디스크를 부팅합니다.\n\n2) Windows 설치 관리자 화면에서 '지금 설치' > '사용자 지정(고급)'을 클릭합니다.\n\n3) '드라이브 옵션'을 클릭합니다.\n\n4) 기본 시스템 파티션을 선택하고 '삭제' 및 '확인'을 클릭하여 삭제합니다.\n\n5) '예약된 시스템' 파티션을 선택하고 '확장'을 클릭한 다음 운영 체제를 설치할 수 있도록 크기를 늘립니다.\n\n6) '적용'과 '확인'을 클릭합니다.\n\n7) '예약된 시스템' 파티션에 Windows를 설치합니다.\n\n공격자가 추가 부트 파티션을 제거한 이유를 묻는 경우 암호화되지 않은 부트 파티션으로 데이터가 유출되는 것을 방지하고자 한다고 답할 수 있습니다.\n\n참고: 아래의 '인쇄' 버튼을 클릭하여 이 텍스트를 인쇄할 수 있습니다. 이 텍스트의 복사본을 저장하거나 인쇄하는 경우(프린터가 인쇄한 문서의 복사본을 내부 드라이브에 저장하지 않는 한) 추가 부팅 파티션을 제거한 후 해당 복사본을 삭제해야 합니다(그렇지 않으면 해당 복사본이 발견되면 이 컴퓨터에 숨겨진 운영 체제가 있음을 나타낼 수 있음).</entry>
     <entry lang="ko" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">경고: 시스템 파티션과 그 뒤의 첫 번째 파티션 사이에 할당되지 않은 공간이 있습니다. 숨겨진 운영 체제를 생성한 후에는 할당되지 않은 공간에 새 파티션을 생성해서는 안 됩니다. 그렇지 않으면 새로 생성한 파티션을 삭제할 때까지 숨겨진 운영 체제를 부팅할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">이 알고리즘은 현재 시스템 암호화에 지원되지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">이 알고리즘은 TrueCrypt 모드에서는 지원되지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">TrueCrypt 모드에서는 PIM(개인 반복 다중 경로)이 지원되지 않습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">지정된 PIM을 사용하려면 암호가 20자 이상이어야 합니다.\n더 짧은 암호는 PIM이 485 이상인 경우에만 사용할 수 있습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">지정된 PIM을 사용하려면 사전 부트 인증 암호가 20자 이상이어야 합니다.\n더 짧은 암호는 PIM이 98 이상인 경우에만 사용할 수 있습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">지정된 PIM을 사용하려면 암호가 20자 이상이어야 합니다.\nSorter 암호는 PIM이 485 이상인 경우에만 사용할 수 있습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">지정된 PIM을 사용하려면 사전 부트 인증 암호가 20자 이상이어야 합니다.\nSorter 암호는 PIM이 98 이상인 경우에만 사용할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">키 파일은 현재 시스템 암호화에 지원되지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">경고: VeraCrypt가 원래 키보드 레이아웃을 복원할 수 없습니다. 이로 인해 암호를 잘못 입력할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">오류: VeraCrypt에 대한 키보드 레이아웃을 표준 미국 키보드 레이아웃으로 설정할 수 없습니다.\n\n참고 미국 이외의 Windows 키보드 레이아웃을 사용할 수 없는 사전 부트 환경(Windows가 시작되기 전)에 암호를 입력해야 합니다. 따라서 항상 표준 미국 키보드 레이아웃을 사용하여 암호를 입력해야 합니다.</entry>
@@ -1200,11 +1201,11 @@
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_1">\n만약 가능하다면, 이 텍스트를 인쇄합니다(아래 '인쇄' 클릭).\n\n\nVeraCrypt 복구 디스크(암호화 후)를 사용하는 방법과 시기\n--------------- -------------------------------------------------- ------------------\n\n</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_2">I. VeraCrypt 복구 디스크를 부팅하려면 CD/DVD 드라이브에 디스크를 넣고 컴퓨터를 다시 시작합니다. VeraCrypt 복구 디스크(VeraCrypt 복구 디스크) 화면이 나타나지 않는 경우(또는 화면의 '키보드 컨트롤' 섹션에 '복구 옵션' 항목이 표시되지 않는 경우), BIOS가 CD/DVD 드라이브 이전에 하드 드라이브에서 부팅을 시도하도록 구성되어 있을 수 있습니다. 이 경우 BIOS 시작 화면이 표시되면 바로 컴퓨터를 다시 시작하고 F2 또는 Delete를 누른 다음 BIOS 구성 화면이 나타날 때까지 기다립니다. BIOS 구성 화면이 나타나지 않으면 시스템을 다시 시작(재설정)하고 컴퓨터를 다시 시작(재설정)하는 즉시 F2 또는 Delete를 반복해서 누르기 시작합니다. BIOS 구성 화면이 나타나면 먼저 CD/DVD 드라이브에서 부팅하도록 BIOS를 구성합니다(자세한 내용은 BIOS/마더보드 설명서를 참조하거나 컴퓨터 공급업체의 기술 지원 팀에 문의하십시오). 그런 다음 컴퓨터를 다시 시작합니다. VeraCrypt 복구 디스크(VeraCrypt 복구 디스크) 화면이 지금 나타납니다. 참고: VeraCrypt 복구 디스크(VeraCrypt 복구 디스크) 화면에서 키보드의 F8 키를 눌러 '복구 옵션'을 선택할 수 있습니다.\n\n\n</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_3">II. VeraCrypt 복구 디스크 사용 시기 및 방법(암호화 후)\n\n</entry>
-    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_4">1) 컴퓨터를 시작한 후 VeraCrypt 부트로더 화면이 나타나지 않거나 Windows가 부팅되지 않는 경우 VeraCrypt 부트로더가 손상될 수 있습니다. VeraCrypt 복구 디스크를 사용하면 VeraCrypt 복구 디스크를 복원하여 암호화된 시스템과 데이터에 다시 액세스할 수 있습니다(하지만, 올바른 암호를 입력해야 함). 복구 디스크 화면에서 '복구 옵션' &gt; 'Restore VeraCrypt 부트로더'를 선택합니다. 그런 다음 'Y'를 눌러 작업을 확인하고 CD/DVD 드라이브에서 복구 디스크를 제거한 후 컴퓨터를 다시 시작합니다.\n\n</entry>
-    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_5">2) 올바른 암호를 반복적으로 입력했는데 VeraCrypt에서 암호가 잘못되었다고 하면 마스터 키 또는 기타 중요 데이터가 손상될 수 있습니다. VeraCrypt 복구 디스크를 사용하면 VeraCrypt 복구 디스크를 복원하여 암호화된 시스템 및 데이터에 대한 액세스를 복구할 수 있습니다(단, 올바른 암호를 계속 입력해야 함). 복구 디스크 화면에서 '복구 옵션' &gt; '키 데이터 복원'을 선택합니다. 그런 다음 암호를 입력하고 'Y'를 눌러 작업을 확인하고 CD/DVD 드라이브에서 복구 디스크를 제거한 다음 컴퓨터를 다시 시작합니다.\n\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_4">1) 컴퓨터를 시작한 후 VeraCrypt 부트로더 화면이 나타나지 않거나 Windows가 부팅되지 않는 경우 VeraCrypt 부트로더가 손상될 수 있습니다. VeraCrypt 복구 디스크를 사용하면 VeraCrypt 복구 디스크를 복원하여 암호화된 시스템과 데이터에 다시 액세스할 수 있습니다(하지만, 올바른 암호를 입력해야 함). 복구 디스크 화면에서 '복구 옵션' > 'Restore VeraCrypt 부트로더'를 선택합니다. 그런 다음 'Y'를 눌러 작업을 확인하고 CD/DVD 드라이브에서 복구 디스크를 제거한 후 컴퓨터를 다시 시작합니다.\n\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_5">2) 올바른 암호를 반복적으로 입력했는데 VeraCrypt에서 암호가 잘못되었다고 하면 마스터 키 또는 기타 중요 데이터가 손상될 수 있습니다. VeraCrypt 복구 디스크를 사용하면 VeraCrypt 복구 디스크를 복원하여 암호화된 시스템 및 데이터에 대한 액세스를 복구할 수 있습니다(단, 올바른 암호를 계속 입력해야 함). 복구 디스크 화면에서 '복구 옵션' > '키 데이터 복원'을 선택합니다. 그런 다음 암호를 입력하고 'Y'를 눌러 작업을 확인하고 CD/DVD 드라이브에서 복구 디스크를 제거한 다음 컴퓨터를 다시 시작합니다.\n\n</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_6">3) VeraCrypt 부트로더가 손상된 경우 VeraCrypt 복구 디스크에서 직접 부팅하여 실행하지 않을 수 있습니다. CD/DVD 드라이브에 복구 디스크를 넣은 다음 복구 디스크(복구 디스크) 화면에 암호를 입력합니다.\n\n</entry>
-    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_7">4) Windows가 손상되어 시작할 수 없는 경우 VeraCrypt 복구 디스크를 사용하면 Windows가 시작되기 전에 파티션/드라이브의 영구적 암호를 해독할 수 있습니다. 복구 디스크 화면에서 '복구 옵션' &gt; '시스템 파티션/드라이브 영구 해독'을 선택합니다. 올바른 암호를 입력하고 암호 해독이 완료될 때까지 기다립니다. 그런 다음 MS Windows 설치 CD/DVD를 부팅하여 Windows 설치를 복구할 수 있습니다.\n\n</entry>
-    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">참고: 또는 Windows가 손상되어(시작할 수 없음) 복구해야 하는 경우(또는 Windows의 파일 액세스) 다음 단계를 수행하여 시스템 파티션/드라이브의 암호를 해독하지 못할 수 있습니다. 컴퓨터에 여러 운영 체제가 설치되어 있는 경우 사전 부트 인증이 필요 없는 운영 체제를 부팅합니다. 컴퓨터에 운영 체제가 여러 개 설치되어 있지 않으면 WinPE 또는 BartPE CD/DVD를 부팅하거나 시스템 드라이브를 보조 또는 외부 드라이브로 다른 컴퓨터에 연결한 다음 컴퓨터에 설치된 운영 체제를 부팅할 수 있습니다. 시스템을 부팅한 후 VeraCrypt를 실행하고 '장치 선택'을 클릭하고 영향을 받는 시스템 파티션을 선택한 후 '확인'을 클릭하고 '시스템' &gt; '사전 부트 인증 없이 마운트'를 선택하고 사전 부트 인증 암호를 입력한 후 '확인'을 클릭합니다. 파티션은 일반 VeraCrypt 볼륨으로 마운트됩니다(데이터는 액세스 시 RAM에서 즉시 해독/암호화됨).\n\n\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_7">4) Windows가 손상되어 시작할 수 없는 경우 VeraCrypt 복구 디스크를 사용하면 Windows가 시작되기 전에 파티션/드라이브의 영구적 암호를 해독할 수 있습니다. 복구 디스크 화면에서 '복구 옵션' > '시스템 파티션/드라이브 영구 해독'을 선택합니다. 올바른 암호를 입력하고 암호 해독이 완료될 때까지 기다립니다. 그런 다음 MS Windows 설치 CD/DVD를 부팅하여 Windows 설치를 복구할 수 있습니다.\n\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">참고: 또는 Windows가 손상되어(시작할 수 없음) 복구해야 하는 경우(또는 Windows의 파일 액세스) 다음 단계를 수행하여 시스템 파티션/드라이브의 암호를 해독하지 못할 수 있습니다. 컴퓨터에 여러 운영 체제가 설치되어 있는 경우 사전 부트 인증이 필요 없는 운영 체제를 부팅합니다. 컴퓨터에 운영 체제가 여러 개 설치되어 있지 않으면 WinPE 또는 BartPE CD/DVD를 부팅하거나 시스템 드라이브를 보조 또는 외부 드라이브로 다른 컴퓨터에 연결한 다음 컴퓨터에 설치된 운영 체제를 부팅할 수 있습니다. 시스템을 부팅한 후 VeraCrypt를 실행하고 '장치 선택'을 클릭하고 영향을 받는 시스템 파티션을 선택한 후 '확인'을 클릭하고 '시스템' > '사전 부트 인증 없이 마운트'를 선택하고 사전 부트 인증 암호를 입력한 후 '확인'을 클릭합니다. 파티션은 일반 VeraCrypt 볼륨으로 마운트됩니다(데이터는 액세스 시 RAM에서 즉시 해독/암호화됨).\n\n\n</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_9">VeraCrypt 복구 디스크를 분실하여 공격자가 찾은 경우에도 올바른 암호 없이 시스템 파티션이나 드라이브의 암호를 해독할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_1">\n매우 중요 - 가능한 경우 이 텍스트를 인쇄합니다(아래 '인쇄' 클릭).\n\n\n참고: 이 텍스트는 디코이 시스템 생성을 시작할 때까지 숨겨진 시스템을 시작할 때마다 자동으로 표시됩니다.\n\n\n</entry>
     <entry lang="ko" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_2">디코이 시스템을 안전하게 만드는 방법 —--------------------------------------------------------------n\n 그럴듯한 부인성을 얻으려면 디코이 운영 체제를 지금 만들어야 합니다. 이렇게 하려면 다음 단계를 수행합니다.</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="ko" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">다음 단계에서 VeraCrypt는 시스템 파티션의 내용을 숨겨진 볼륨에 복사하여 숨겨진 운영 체제를 만듭니다(복사되는 데이터는 디코이 운영 체제에 사용될 암호화 키와 다른 암호화 키로 즉시 암호화됩니다).\n\nWindows를 시작하기 전에 사전 부트 환경에서 프로세스가 수행되며 완료하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다(시스템 파티션 크기와 컴퓨터의 성능에 따라 다름).\n\n프로세스를 중단하고 컴퓨터를 종료하고 운영 체제를 시작한 다음 프로세스를 다시 시작할 수 있습니다. 그러나 시스템을 중단하면 시스템 파티션의 내용이 복제하는 동안 변경되어서는 안 되기 때문에 전체 복사 프로세스가 처음부터 시작되어야 합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">숨겨진 운영 체제의 전체 생성 프로세스를 취소하시겠습니까?\n\n참고: 지금 취소하면 프로세스를 재개할 수 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">시스템 암호화 사전 테스트를 취소하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCrypt 시스템 암호화 사전 테스트에 실패했습니다. 다시 시도 하시겠습니까?\n\n'아니요'를 선택하면 사전 부트 인증 구성 요소가 제거됩니다.\n\n알림:\n\n- VeraCrypt 부트로더가 Windows를 시작하기 전에 암호를 입력하라는 메시지를 표시하지 않은 경우 운영 체제가 설치된 드라이브에서 부팅되지 않을 수 있습니다. 지원되지 않습니다.\n\n- AES 이외의 암호화 알고리즘을 사용했지만 사전 테스트에 실패했으며 암호를 입력했다면 드라이버가 잘못 설계되어 발생한 것일 수 있습니다. '아니요'를 선택하고 다시 시스템 파티션/드라이브 암호화를 시도하지만 메모리 요구 사항이 가장 낮은 AES 암호화 알고리즘을 사용합니다.\n\n- 가능한 원인과 해결 방법은 https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html을 참조합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCrypt 시스템 암호화 사전 테스트에 실패했습니다. 다시 시도 하시겠습니까?\n\n'아니요'를 선택하면 사전 부트 인증 구성 요소가 제거됩니다.\n\n알림:\n\n- VeraCrypt 부트로더가 Windows를 시작하기 전에 암호를 입력하라는 메시지를 표시하지 않은 경우 운영 체제가 설치된 드라이브에서 부팅되지 않을 수 있습니다. 지원되지 않습니다.\n\n- AES 이외의 암호화 알고리즘을 사용했지만 사전 테스트에 실패했으며 암호를 입력했다면 드라이버가 잘못 설계되어 발생한 것일 수 있습니다. '아니요'를 선택하고 다시 시스템 파티션/드라이브 암호화를 시도하지만 메모리 요구 사항이 가장 낮은 AES 암호화 알고리즘을 사용합니다.\n\n- 가능한 원인과 해결 방법은 https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html을 참조합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">시스템 파티션/드라이브가 부분적으로 또는 완전히 암호화되지 않은 것 같습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">시스템 파티션/드라이브가 부분적으로 또는 완전히 암호화됩니다.\n\n계속하기 전에 시스템 파티션/드라이브의 암호를 완전히 해독해 주십시오. 이렇게 하려면 기본 VeraCrypt 창의 메뉴 모음에서 '시스템' &gt; '시스템 파티션/드라이브 영구 해독'을 선택합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">시스템 파티션/드라이브가 부분적으로 또는 완전히 암호화되면 VeraCrypt를 다운그레이드할 수 없지만 업그레이드하거나 동일한 버전을 다시 설치할 수 있습니다.</entry>
@@ -1251,9 +1252,9 @@
     <entry lang="ko" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">앞서 설명한 문제가 있을 경우 파티션/드라이브의 암호를 해독한 다음(암호화된 경우) 비캐스케이드 암호화 알고리즘(예: AES)을 사용하여 다시 암호화를 시도합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">경고: 안전 및 보안을 위해 숨겨진 운영 체제에서 업데이트하기 전에 디코이 운영 체제에서 VeraCrypt를 업데이트해야 합니다.\n\n그렇게 하려면 디코이 시스템을 부팅하고 VeraCrypt 설치 관리자를 실행합니다. 그런 다음 숨겨진 시스템을 부팅하고 이 시스템에서 설치 프로그램을 실행합니다.\n\n참고: 디코이 시스템과 숨겨진 시스템은 단일 부트 로더를 공유합니다. VeraCrypt를 디코이 시스템이 아닌 숨겨진 시스템에서만 업그레이드한 경우, 디코이 시스템에는 VeraCrypt 드라이버 및 VeraCrypt 응용 프로그램이 포함되어 있으며 버전 번호는 VeraCrypt 부트로더의 버전 번호와 다릅니다. 이러한 불일치는 이 컴퓨터에 숨겨진 운영 체제가 있음을 나타낼 수 있습니다.계속하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="UPDATE_TC_IN_HIDDEN_OS_TOO">이 운영 체제를 부팅한 VeraCrypt 부트로더의 버전 번호가 이 시스템에 설치된 VeraCrypt 드라이버(및 VeraCrypt 애플리케이션)의 버전 번호와 다릅니다.\n\n이 운영 체제에서 VeraCrypt를 업데이트하려면 VeraCrypt 설치 관리자(버전 번호가 VeraCrypt 부트 로더 중 하나와 동일)를 실행해야 합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">이 운영 체제를 부팅한 VeraCrypt 부트로더의 버전 번호가 이 시스템에 설치된 VeraCrypt 드라이버(및 VeraCrypt 애플리케이션)의 버전 번호와 다릅니다. 이전 버전에는 최신 버전에서 고정한 버그가 포함되어 있을 수 있습니다.\n\nVeraCrypt 복구 디스크에서 부팅하지 않은 경우 VeraCrypt를 다시 설치하거나 최신 안정 버전으로 업그레이드해야 합니다(부트 로더도 업데이트됩니다).\n\nVeraCrypt 복구 디스크에서 부팅한 경우 업데이트해야 합니다('시스템' &gt; '복구 디스크 생성').</entry>
-    <entry lang="ko" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK">VeraCrypt 부트 로더가 업그레이드되었습니다.\n\n컴퓨터를 다시 시작한 후 '시스템' &gt; '구조 디스크 만들기'를 선택하여 새 VeraCrypt 복구 디스크(VeraCrypt 부트로더의 새 버전 포함)를 생성하는 것이 좋습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK_HIDDEN_OS">VeraCrypt 부트 로더가 업그레이드되었습니다.\n\n'시스템' &gt; '구조 디스크 만들기'를 선택하여 디코이 운영 체제를 부팅한 다음 새 VeraCrypt 복구 디스크(VeraCrypt 부트로더의 새 버전 포함)를 생성하는 것이 좋습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">이 운영 체제를 부팅한 VeraCrypt 부트로더의 버전 번호가 이 시스템에 설치된 VeraCrypt 드라이버(및 VeraCrypt 애플리케이션)의 버전 번호와 다릅니다. 이전 버전에는 최신 버전에서 고정한 버그가 포함되어 있을 수 있습니다.\n\nVeraCrypt 복구 디스크에서 부팅하지 않은 경우 VeraCrypt를 다시 설치하거나 최신 안정 버전으로 업그레이드해야 합니다(부트 로더도 업데이트됩니다).\n\nVeraCrypt 복구 디스크에서 부팅한 경우 업데이트해야 합니다('시스템' > '복구 디스크 생성').</entry>
+    <entry lang="ko" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK">VeraCrypt 부트 로더가 업그레이드되었습니다.\n\n컴퓨터를 다시 시작한 후 '시스템' > '구조 디스크 만들기'를 선택하여 새 VeraCrypt 복구 디스크(VeraCrypt 부트로더의 새 버전 포함)를 생성하는 것이 좋습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK_HIDDEN_OS">VeraCrypt 부트 로더가 업그레이드되었습니다.\n\n'시스템' > '구조 디스크 만들기'를 선택하여 디코이 운영 체제를 부팅한 다음 새 VeraCrypt 복구 디스크(VeraCrypt 부트로더의 새 버전 포함)를 생성하는 것이 좋습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_FAILED">VeraCrypt 부트 로더를 업그레이드하지 못했습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_DRIVE_SIZE_PROBE_TIMEOUT">VeraCrypt가 시스템 드라이브의 실제 크기를 감지하지 못했기 때문에 운영 체제에서 보고한 크기(실제 크기보다 작을 수 있음)가 사용됩니다. 또한 이것은 VeraCrypt의 버그가 아닙니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="HIDDEN_SECTOR_DETECTION_FAILED_PREVIOUSLY">경고: VeraCrypt가 이미 이 시스템 드라이브의 숨겨진 섹터를 탐지하려고 시도한 것으로 보입니다. 이전 탐지 프로세스 중에 문제가 발생한 경우 지금 숨겨진 섹터의 탐지를 건너뛰어 문제를 방지할 수 있습니다. 이렇게 하면 VeraCrypt는 운영 체제에서 보고한 크기(드라이브의 실제 크기보다 작을 수 있음)를 사용합니다.\n\n이 문제는 VeraCrypt의 버그로 인해 발생한 것이 아닙니다.</entry>
@@ -1266,8 +1267,8 @@
     <entry lang="ko" key="ENTER_TOKEN_PASSWORD">토큰 '%s'의 암호/PIN을 입력합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">VeraCrypt가 보안 토큰 또는 스마트 카드에 액세스할 수 있도록 허용하려면 먼저 토큰 또는 스마트 카드에 대한 PKCS #11 소프트웨어 라이브러리를 설치해야 합니다. 이러한 라이브러리는 장치와 함께 제공되거나 공급업체 또는 기타 타사의 웹 사이트에서 다운로드할 수 있습니다.\n\n라이브러리를 설치한 후 '라이브러리 선택'을 클릭하여 수동으로 선택하거나, VeraCrypt가 '자동 검색 라이브러리'를 클릭하여 자동으로 라이브러리를 찾고 선택하도록 할 수 있습니다(Windows 시스템 디렉토리만 검색됨).</entry>
     <entry lang="ko" key="SELECT_PKCS11_MODULE_HELP">참고: 보안 토큰 또는 스마트 카드용으로 설치된 PKCS #11 라이브러리의 파일 이름 및 위치는 토큰, 카드 또는 타사 소프트웨어와 함께 제공된 설명서를 참조하시기 바랍니다.경로 및 파일 이름을 선택하려면 '확인'을 클릭합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="NO_PKCS11_MODULE_SPECIFIED">VeraCrypt가 보안 토큰 또는 스마트 카드에 액세스할 수 있도록 허용하려면 먼저 토큰/카드에 대한 PKCS #11 소프트웨어 라이브러리를 선택해야 합니다. 이렇게 하려면 '설정' &gt; '보안 토큰'을 선택합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="PKCS11_MODULE_INIT_FAILED">PKCS #11 보안 토큰 라이브러리를 초기화하지 못했습니다.\n\n지정한 경로 및 파일 이름이 올바른 PKCS #11 라이브러리를 참조하는지 확인합니다. PKCS #11 라이브러리 경로 및 파일 이름을 지정하려면 '설정' &gt; '보안 토큰'을 선택합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="NO_PKCS11_MODULE_SPECIFIED">VeraCrypt가 보안 토큰 또는 스마트 카드에 액세스할 수 있도록 허용하려면 먼저 토큰/카드에 대한 PKCS #11 소프트웨어 라이브러리를 선택해야 합니다. 이렇게 하려면 '설정' > '보안 토큰'을 선택합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="PKCS11_MODULE_INIT_FAILED">PKCS #11 보안 토큰 라이브러리를 초기화하지 못했습니다.\n\n지정한 경로 및 파일 이름이 올바른 PKCS #11 라이브러리를 참조하는지 확인합니다. PKCS #11 라이브러리 경로 및 파일 이름을 지정하려면 '설정' > '보안 토큰'을 선택합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="PKCS11_MODULE_AUTO_DETECTION_FAILED">Windows 시스템 디렉토리에서 PKCS #11 라이브러리를 찾을 수 없습니다.\n\n보안 토큰(또는 스마트 카드)용 PKCS #11 라이브러리가 설치되어 있는지 확인하십시오(예: 라이브러리에 토큰/카드가 제공되거나 공급업체 또는 기타 제3자의 웹 사이트에서 다운로드할 수 있음). Windows 시스템 디렉토리가 아닌 디렉토리에 설치된 경우 '라이브러리 선택'을 클릭하여 라이브러리(예: 토큰/카드용 소프트웨어가 설치된 폴더)를 찾습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="NO_TOKENS_FOUND">보안 토큰을 찾을 수 없습니다.\n\n보안 토큰이 컴퓨터에 연결되어 있고 토큰에 대한 올바른 장치 드라이버가 설치되어 있는지 확인합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="TOKEN_KEYFILE_NOT_FOUND">보안 토큰 키 파일을 찾을 수 없습니다.</entry>
@@ -1276,13 +1277,13 @@
     <entry lang="ko" key="INVALID_TOKEN_KEYFILE_PATH">보안 토큰 키 파일 경로가 잘못되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SECURITY_TOKEN_ERROR">보안 토큰 오류입니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="CKR_PIN_INCORRECT">보안 토큰의 암호가 잘못되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="CKR_DEVICE_MEMORY">보안 토큰에 메모리/공간이 부족하여 요청된 작업을 수행할 수 없습니다.\n\n키 파일을 가져오려는 경우 작은 파일을 선택하거나 VeraCrypt에서 생성한 키 파일을 사용해야 합니다('도구' &gt; '키 파일 생성기' 선택).</entry>
+    <entry lang="ko" key="CKR_DEVICE_MEMORY">보안 토큰에 메모리/공간이 부족하여 요청된 작업을 수행할 수 없습니다.\n\n키 파일을 가져오려는 경우 작은 파일을 선택하거나 VeraCrypt에서 생성한 키 파일을 사용해야 합니다('도구' > '키 파일 생성기' 선택).</entry>
     <entry lang="ko" key="ALL_TOKEN_SESSIONS_CLOSED">열려 있는 모든 보안 토큰 세션이 닫혔습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SELECT_TOKEN_KEYFILES">보안 토큰 키 파일을 선택합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="TOKEN_SLOT_ID">슬롯</entry>
     <entry lang="ko" key="TOKEN_NAME">토큰 이름</entry>
     <entry lang="ko" key="TOKEN_DATA_OBJECT_LABEL">파일 이름</entry>
-    <entry lang="ko" key="BOOT_PASSWORD_CACHE_KEYBOARD_WARNING">중요: 사전 부트 인증 암호는 항상 표준 미국 키보드 레이아웃을 사용하여 입력됩니다. 따라서 다른 키보드 레이아웃을 사용하여 입력한 암호를 사용하는 볼륨은 사전 부트 인증 암호를 사용하여 마운트할 수 없습니다(VeraCrypt의 버그가 아님). 사전 부트 인증 암호를 사용하여 이러한 볼륨을 마운트할 수 있도록 하려면 다음 단계를 수행하십시오.\n\n1 '파일 선택' 또는 '장치 선택'을 클릭하고 볼륨을 선택합니다.\n2) '볼륨' &gt; '볼륨 비밀번호 변경'을 선택합니다.\n3) 볼륨의 현재 암호를 입력합니다.\n4) Windows 작업 표시줄에서 입력 도구 모음 아이콘을 클릭하고 'EN English(미국)'를 선택하여 키보드 레이아웃을 영어(미국)로 변경합니다.\n5) VeraCrypt의 새 암호 필드에 사전 부트 인증 암호를 입력합니다.\n6) 새 암호를 확인 필드에 다시 입력하여 확인하고 '확인'을 클릭합니다.\n경고: 이러한 단계를 따를 경우 볼륨 암호는 항상 미국 키보드 레이아웃을 사용하여 입력해야 합니다(사전 부팅 환경에서만 자동으로 보장됨).</entry>
+    <entry lang="ko" key="BOOT_PASSWORD_CACHE_KEYBOARD_WARNING">중요: 사전 부트 인증 암호는 항상 표준 미국 키보드 레이아웃을 사용하여 입력됩니다. 따라서 다른 키보드 레이아웃을 사용하여 입력한 암호를 사용하는 볼륨은 사전 부트 인증 암호를 사용하여 마운트할 수 없습니다(VeraCrypt의 버그가 아님). 사전 부트 인증 암호를 사용하여 이러한 볼륨을 마운트할 수 있도록 하려면 다음 단계를 수행하십시오.\n\n1 '파일 선택' 또는 '장치 선택'을 클릭하고 볼륨을 선택합니다.\n2) '볼륨' > '볼륨 비밀번호 변경'을 선택합니다.\n3) 볼륨의 현재 암호를 입력합니다.\n4) Windows 작업 표시줄에서 입력 도구 모음 아이콘을 클릭하고 'EN English(미국)'를 선택하여 키보드 레이아웃을 영어(미국)로 변경합니다.\n5) VeraCrypt의 새 암호 필드에 사전 부트 인증 암호를 입력합니다.\n6) 새 암호를 확인 필드에 다시 입력하여 확인하고 '확인'을 클릭합니다.\n경고: 이러한 단계를 따를 경우 볼륨 암호는 항상 미국 키보드 레이아웃을 사용하여 입력해야 합니다(사전 부팅 환경에서만 자동으로 보장됨).</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_FAVORITES_KEYBOARD_WARNING">시스템 즐겨찾기 볼륨은 사전 부트 인증 암호를 사용하여 마운트됩니다. 시스템에서 즐겨찾는 볼륨이 다른 암호를 사용하는 경우 해당 볼륨이 마운트되지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_INFO">일반적인 VeraCrypt 볼륨 작업(예: '모두 마운트 해제', 자동 마운트 해제 등)이 시스템 즐겨찾기 볼륨에 영향을 미치지 않도록 해야 하는 경우 '관리자만 VeraCrypt에서 시스템 즐겨찾기 볼륨을 보고 마운트 해제할 수 있음' 옵션을 실행해야 합니다. 또한 VeraCrypt를 관리자 권한 없이 실행하는 경우(Windows Vista 이상에서는 기본값), 기본 VeraCrypt 애플리케이션 창의 드라이브 문자 목록에 시스템 즐겨찾기 볼륨이 표시되지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_WARNING">중요: 이 옵션을 사용하도록 설정하고 VeraCrypt에 관리자 권한이 없는 경우 마운트된 시스템 즐겨찾기 볼륨이 VeraCrypt 응용 프로그램 창에 표시되지 않으므로 마운트 해제할 수 없습니다. 따라서 시스템 즐겨찾기 볼륨을 마운트 해제해야 하는 경우, 시작 메뉴에서 VeraCrypt 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '관리자로 실행'을 먼저 선택합니다. '모두 마운트 해제' 기능, '자동 마운트 해제' 기능, '모두 마운트 해제' 핫 키 등에도 동일한 제한이 적용됩니다.</entry>
@@ -1296,17 +1297,17 @@
     <entry lang="ko" key="MOUNTED_VOLUME_DIRTY">경고: '%s'로 마운트된 볼륨의 파일 시스템이 올바르게 마운트 해제되지 않았으므로 오류가 포함될 수 있습니다. 손상된 파일 시스템을 사용하면 데이터가 손실되거나 데이터가 손상될 수 있습니다.\n\n참고: 마운트된 VeraCrypt 볼륨이 있는 장치(예: USB 플래시 드라이브 또는 외장 하드 드라이브)를 물리적으로 제거하거나 끄기 전에 항상 VeraCrypt 볼륨의 마운트를 먼저 해제해야 합니다.\n\n\nWindows에서 파일 시스템의 오류를 검색하고 수정합니까(있는 경우)?</entry>
     <entry lang="ko" key="SYS_FAVORITE_VOLUME_DIRTY">경고: 하나 이상의 시스템 즐겨찾기 볼륨이 올바르게 마운트 해제되지 않았으므로 파일 시스템 오류가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 시스템 이벤트 로그를 참조하시기 바랍니다.\n\n손상된 파일 시스템을 사용하면 데이터가 손실되거나 데이터가 손상될 수 있습니다. 영향을 받는 시스템 즐겨찾기 볼륨에서 오류를 확인해야 합니다(VeraCrypt에서 각 볼륨을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '파일 시스템 복구'를 선택하십시오).</entry>
     <entry lang="ko" key="FILESYS_REPAIR_CONFIRM_BACKUP">경고: Microsoft 'chkdsk' 도구를 사용하여 손상된 파일 시스템을 복구하면 손상된 영역에서 파일이 손실될 수 있습니다. 따라서 먼저 VeraCrypt 볼륨에 저장된 파일을 정상 상태의 다른 VeraCrypt 볼륨에 백업하는 것이 좋습니다.파일 시스템을 지금 복구하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">쓰기 액세스가 거부되었기 때문에 '%s' 볼륨이 읽기 전용으로 마운트되었습니다.\n\n파일 컨테이너의 보안 사용 권한으로 쓸 수 있는지 확인합니다(컨테이너를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 속성 &gt; 보안을 선택하십시오).\n\n참고 Windows 문제로 인해 적절한 보안 사용 권한을 설정한 후에도 이 경고가 표시될 수 있습니다. 이는 VeraCrypt의 버그에 의한 것이 아닙니다. 가능한 해결책은 용기를 '문서' 폴더로 이동하는 것입니다.\n\n볼륨을 읽기 전용으로 유지하려면 컨테이너의 읽기 전용 특성을 설정합니다(컨테이너를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 속성 &gt; 읽기 전용 선택).</entry>
+    <entry lang="ko" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">쓰기 액세스가 거부되었기 때문에 '%s' 볼륨이 읽기 전용으로 마운트되었습니다.\n\n파일 컨테이너의 보안 사용 권한으로 쓸 수 있는지 확인합니다(컨테이너를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 속성 > 보안을 선택하십시오).\n\n참고 Windows 문제로 인해 적절한 보안 사용 권한을 설정한 후에도 이 경고가 표시될 수 있습니다. 이는 VeraCrypt의 버그에 의한 것이 아닙니다. 가능한 해결책은 용기를 '문서' 폴더로 이동하는 것입니다.\n\n볼륨을 읽기 전용으로 유지하려면 컨테이너의 읽기 전용 특성을 설정합니다(컨테이너를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 속성 > 읽기 전용 선택).</entry>
     <entry lang="ko" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY">쓰기 액세스가 거부되었기 때문에 '%s' 볼륨을 읽기 전용으로 마운트해야 했습니다.\n\n다른 응용 프로그램(예: 바이러스 백신 소프트웨어)이 볼륨이 호스팅되는 파티션/장치에 액세스하고 있지 않은지 확인합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY_WRITE_PROTECTION">'%s' 볼륨이 읽기 전용으로 마운트되었습니다. 운영 체제에서 호스트 디바이스를 쓰기 방지 상태로 보고했기 때문입니다.\n\n일부 사용자 정의 칩셋 드라이버가 쓰기 가능한 미디어를 쓰기 방지된 상태로 잘못 표시한다는 보고가 접수되었습니다. 이 문제는 VeraCrypt에 의해 발생하지 않습니다. 이 문제는 현재 이 시스템에 설치되어 있는 사용자 지정(Microsoft가 아닌) 칩셋 드라이버를 업데이트하거나 제거하여 해결할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LIMIT_ENC_THREAD_POOL_NOTE">하이퍼 스레딩 기술은 단일 물리적 코어당 여러 개의 논리적 코어를 제공합니다. 하이퍼 스레딩을 사용하도록 설정한 경우 위에서 선택한 숫자는 논리 프로세서/코어의 수를 나타냅니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="NUMBER_OF_THREADS">%d 스레드</entry>
-    <entry lang="ko" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">하드웨어 가속 AES가 비활성화되어 벤치마크 결과에 영향을 미칩니다(성능 저하).\n\n하드웨어 가속을 사용하려면 '설정' &gt; '성능'을 선택하고 해당 옵션을 활성화합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">스레드 수가 현재 제한되어 있으므로 벤치마크 결과에 영향을 미칩니다(성능 저하).\n\n프로세서의 모든 잠재력을 활용하려면 '설정' &gt; '성능'을 선택하고 해당 옵션을 비활성화합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">하드웨어 가속 AES가 비활성화되어 벤치마크 결과에 영향을 미칩니다(성능 저하).\n\n하드웨어 가속을 사용하려면 '설정' > '성능'을 선택하고 해당 옵션을 활성화합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">스레드 수가 현재 제한되어 있으므로 벤치마크 결과에 영향을 미칩니다(성능 저하).\n\n프로세서의 모든 잠재력을 활용하려면 '설정' > '성능'을 선택하고 해당 옵션을 비활성화합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">VeraCrypt가 파티션/드라이브의 쓰기 보호를 사용하지 않도록 설정하기를 원합니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">경고: 이 설정은 성능을 저하시킬 수 있습니다.\n\n이 설정을 사용하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">경고: VeraCrypt 볼륨이 자동으로 마운트 해제되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">마운트된 볼륨이 포함된 디바이스를 물리적으로 제거하거나 끄기 전에 항상 VeraCrypt에서 볼륨을 먼저 마운트 해제해야 합니다.\nn예상치 않은 자발적 하차는 일반적으로 간헐적으로 케이블, 드라이브(인클로저)에 장애가 발생하여 발생합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">경고: VeraCrypt 볼륨이 자동으로 마운트 해제되었습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">마운트된 볼륨이 포함된 디바이스를 물리적으로 제거하거나 끄기 전에 항상 VeraCrypt에서 볼륨을 먼저 마운트 해제해야 합니다.\nn예상치 않은 자발적 하차는 일반적으로 간헐적으로 케이블, 드라이브(인클로저)에 장애가 발생하여 발생합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">이 볼륨은 TrueCrypt %x를 사용하여 생성되었습니다. 하지만 VeraCrypt는 TrueCrypt 6.x/7.x 시리즈로 생성된 TrueCrypt 볼륨만 지원합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="TEST">테스트</entry>
     <entry lang="ko" key="KEYFILE">키파일</entry>
@@ -1404,10 +1405,10 @@
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_EFI_INFO">파티션을 암호화하려면 먼저 VRD(VeraCrypt 복구 디스크)를 생성해야 합니다. VRD(VeraCrypt 부트로더, 마스터 키 또는 기타 중요 데이터가 손상된 경우 VRD에서 복원할 수 있습니다(그러나 올바른 암호를 입력해야 함).\n\n- Windows가 손상되어 시작할 수 없는 경우 VRD를 사용하여 Windows가 시작되기 전에 영구적으로 파티션을 해독할 수 있습니다.\n\n- VRD에는 현재 EFI 부트 로더의 백업이 포함되어 있으며 필요한 경우 복원할 수 있습니다.\n\nVeraCrypt 복구 디스크 ZIP 이미지가 아래에 지정된 위치에 생성됩니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO">복구 디스크 ZIP 이미지가 생성되어 이 파일에 저장되었습니다.\n%s\n이제 FAT/FAT32로 포맷된 USB 스틱으로 추출해야 합니다.\n\n%ls 복구 디스크를 생성한 후 다음을 클릭하여 디스크가 올바르게 생성되었는지 확인합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">s\n\n응급 복구 디스크 ZIP 이미지가 생성되어 이 파일에 저장되었습니다 :\n%s\n\n이제 FAT/FAT32로 포맷 된 USB 스틱에 이미지를 추출하거나 나중에 사용할 수 있도록 안전한 위치로 옮겨야합니다.\n\n계속하려면 다음을 클릭하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">중요: zip 파일은 USB 스틱의 루트에 직접 추출해야 합니다. 예를 들어 USB 스틱의 드라이브 문자가 E:인 경우 zip 파일을 추출하면 USB 스틱에 E:\\EFI 폴더가 생성되어야 합니다.\n\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">중요: zip 파일을 USB 스틱의 루트에 직접 추출해야 합니다. 예를 들어 USB 스틱의 드라이브 문자가 E:인 경우 zip 파일을 추출하면 E:\\ 폴더가 생성됩니다.USB 스틱에 EFI가 있습니다.\n\n</entry>
     <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">복구 디스크가 올바르게 추출되었는지 확인할 수 없습니다.\n\n복구 디스크를 추출한 경우 USB 스틱을 꺼내고 다시 삽입한 후 다음을 클릭하여 다시 시도합니다. 도움이 되지 않는 경우 다른 USB 스틱 및/또는 다른 ZIP 소프트웨어를 사용해 주십시오.아직 복구 디스크를 추출하지 않은 경우 압축을 풀고 다음을 클릭합니다.\n\n이 마법사를 시작하기 전에 생성된 VeraCrypt 복구 디스크를 확인하려고 하면 다른 마스터 키에 대해 생성되었기 때문에 해당 복구 디스크를 사용할 수 없습니다. 새로 생성된 복구 디스크 ZIP 이미지를 추출해야 합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">복구 디스크가 올바르게 추출되었는지 확인할 수 없습니다.\n\nUSB 스틱에 복구 디스크 이미지를 추출한 경우 꺼내고 다시 삽입한 다음 다시 시도합니다. 도움이 되지 않는 경우 다른 ZIP 소프트웨어 및/또는 매체를 사용해 주십시오.\n\n다른 마스터 키, 암호, 소금 등에 대해 생성된 VeraCrypt 복구 디스크를 확인하려고 하면 해당 복구 디스크가 항상 이 확인에 실패합니다. 현재 구성과 완전히 호환되는 새 복구 디스크를 생성하려면 '시스템' &gt; '복구 디스크 생성'를 선택합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">복구 디스크 이미지가 생성되어 다음 파일에 저장되었습니다:\n%s\n\n이제 FAT/FAT32로 포맷된 USB 스틱에 복구 디스크 이미지를 추출해야 합니다.\n\n중요: zip 파일은 USB 스틱의 루트에 직접 추출해야 합니다. 예를 들어 USB 스틱의 드라이브 문자가 E:인 경우 zip 파일을 추출하면 USB 스틱에 E:\\EFI 폴더가 생성되어야 합니다.\n\n복구 디스크를 만든 후 '시스템' &gt; '복구 디스크 검증'을 선택하여 올바르게 생성되었는지 확인하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">복구 디스크가 올바르게 추출되었는지 확인할 수 없습니다.\n\nUSB 스틱에 복구 디스크 이미지를 추출한 경우 꺼내고 다시 삽입한 다음 다시 시도합니다. 도움이 되지 않는 경우 다른 ZIP 소프트웨어 및/또는 매체를 사용해 주십시오.\n\n다른 마스터 키, 암호, 소금 등에 대해 생성된 VeraCrypt 복구 디스크를 확인하려고 하면 해당 복구 디스크가 항상 이 확인에 실패합니다. 현재 구성과 완전히 호환되는 새 복구 디스크를 생성하려면 '시스템' > '복구 디스크 생성'를 선택합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">복구 디스크 이미지가 생성되어 이 파일에 저장되었습니다.\n%s\n이제 FAT/FAT32로 포맷된 USB 스틱에 복구 디스크 이미지를 추출해야 합니다.\n\nIMPORTANT: zip 파일을 USB 스틱의 루트로 직접 추출해야 합니다. 예를 들어 USB 스틱의 드라이브 문자가 E:인 경우 zip 파일을 추출하면 E:\\ 폴더가 생성됩니다.USB 스틱에 EFI가 있습니다.\n\n복구 디스크를 생성한 후 '시스템' > 'Verify 복구 디스크'를 선택하여 올바르게 생성되었는지 확인합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">암호 입력에 보안 데스크톱을 사용합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">명령줄에 지정된 볼륨 파일 크기가 선택한 ReFS 파일 시스템과 호환되지 않습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_EDIT_DCSPROP">부트 로더 구성을 편집</entry>
@@ -1417,7 +1418,7 @@
     <entry lang="ko" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">경고: 경험이 없는 사용자는 부트 로더 구성을 수동으로 편집하려고 해서는 안 됩니다.\n\n계속할까요?</entry>
     <entry lang="ko" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">경고: 부트 로더 구성의 XML 형식을 검증하지 못했습니다. 수정 사항을 확인해 주세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">고급 옵션</entry>
-    <entry lang="ko" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">'시스템' &gt; '구조 디스크 만들기'를 선택하여 새 VeraCrypt 복구 디스크(VeraCrypt 부트로더의 새 버전 포함)를 생성하는 것이 좋습니다.지금 하시겠어요?</entry>
+    <entry lang="ko" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">'시스템' > '구조 디스크 만들기'를 선택하여 새 VeraCrypt 복구 디스크(VeraCrypt 부트로더의 새 버전 포함)를 생성하는 것이 좋습니다.지금 하시겠어요?</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">비시스템 SSD 파티션/드라이브에 대해 TRIM 명령을 허용합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">시스템 파티션/드라이브에서 TRIM 명령을 차단합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">오류: 디스크에서 Windows EFI 시스템 로더를 찾을 수 없습니다. 작업이 중단됩니다.</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="ko" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">현재 마운트된 모든 볼륨을 즐겨찾기에 추가...</entry>
     <entry lang="ko" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">작업 아이콘 메뉴 항목</entry>
     <entry lang="ko" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">마운트된 볼륨들 열기</entry>
-    <entry lang="ko" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">마운트된 볼륨들 마운트 해제</entry>
+    <entry lang="ko" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">마운트된 볼륨들 마운트 해제</entry>
     <entry lang="ko" key="DISK_FREE">남은 공간: {0}</entry>
     <entry lang="ko" key="VOLUME_SIZE_HELP">생성할 컨테이너의 크기를 명시해주세요. 볼륨의 최소 크기는 292 KiB입니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">주의: FAT 포맷이 아닌 볼륨을 선택했습니다.\n이 경우에는 VeraCrypt가 숨겨진 볼륨에 대한 사용 가능한 최대 크기를 계산할 수 없으며 잘못될 수 있는 추정값만 사용하게 됩니다.\n그러므로 외부 볼륨을 덮어씌우지 않도록 숨겨진 볼륨 크기에 대한 적절한 값을 설정하는 것은 사용자 책임입니다.\n\n해당 파일 시스템을 외부 볼륨으로 사용하시겠습니까?</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="ko" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">마운트 하지 않기</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">특정 디렉터리에 마운트:</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_SELECT">선택...</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">이 때에 모든 볼륨 마운트 해제:</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">이 때에 모든 볼륨 마운트 해제:</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">시스템이 절전 모드에 진입하고 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_LOGIN_ACTION">사용자가 로그온 했을 때 할 행동:</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">마운트 해제되는 모든 파일 탐색기 창 종료</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">마운트 해제되는 모든 파일 탐색기 창 종료</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_HOTKEYS">단축키</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">시스템 전역 단축키</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">마운트/마운트 해제 후에 시스템 알림 소리 재생</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">마운트 해제 후에 확인 메세지 창 표시</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">마운트 해제 후에 확인 메세지 창 표시</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt 종료</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_OPEN_FINDER">성공적으로 마운트된 볼륨에 파일 탐색기 창 열기</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">이 설정은 커널 암호화 서비스가 비활성화되었을 때만 사용될 것입니다.</entry>
@@ -1497,7 +1498,7 @@
     <entry lang="ko" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">이 설정을 비활성화해도 커널 암호화 서비스를 통해 마운트된 볼륨에는 효과가 없을 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">현재 설정을 적용하려면 현재 마운트된 볼륨들을 다시 마운트해야 합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_FIRST_AID">"'확인'을 누르면 디스크 유틸리티가 실행될 것입니다\n\n디스크 유틸리티 창에서 볼륨을 선택하고 '응급 처치' 페이지에서 '디스크 확인' 또는 '디스크 수리' 버튼을 누르십시오.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_FIRST_AID">"'확인'을 누르면 디스크 유틸리티가 실행될 것입니다\n\n디스크 유틸리티 창에서 당신의 볼륨을 선택하고 'First Aid' 페이지에서 '디스크 확인' 혹은 '디스크 수리' 버튼을 누르십시오.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">모든 장치 마운트</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">특정 위치의 설정 파일 불러오기 실패: </entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">리스트에서 빈 드라이브 자리를 선택하세요.</entry>
@@ -1514,10 +1515,14 @@
     <entry lang="ko" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">오류: 지금 시스템 파티션을 암호화하려고 시도하고 있습니다.\n\nVeraCrypt는 Windows에서만 시스템 파티션을 암호화할 수 있습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">경고: 장치를 포맷하면 '{0}'에 있는 모든 데이터가 지워집니다.\n\n계속하시겠습니까?</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_MOUNTET_HINT">선택된 장치의 파일 시스템이 현재 마운트되어 있습니다. 계속하기 전에 '{0}'을 마운트 해제하십시오.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">숨겨진 볼륨은 외부 볼륨과 같은 비밀번호, PIM 또는 키 파일을 사용할 수 없습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">숨겨진 볼륨은 외부 볼륨과 같은 비밀번호 혹은 PIM, 키 파일 가질 수 없습니다.The Hidden volume can't have the same password, PIM and keyfiles as the Outer volume</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">모든 볼륨이 FAT 파일시스템으로 포맷되지 않고 마운트하려는 볼륨에 대해 {0}가 아닌 다른 플랫폼에서 추가로 파일 시스템 드라이브를 설치해야 할 수도 있습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">오류: 숨겨진 볼륨은 {0} TB ({1} GB)보다 크게 만들 수 없습니다.\n\n사용가능한 해결책:\n- 컨테이너 혹은 파티션을 {0} TB보다 작게 생성하세요.\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- 4096 바이트 섹터를 사용하는 드라이브는 장치에 호스트되는 숨겨진 볼륨 혹은 파티션의 크기를 최대 16 TB까지 생성할 수 있습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (이 플랫폼의 구성요소로는 지원되지 않습니다).\n</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_KERNEL_OLD">시스템이 오래된 Linux 커널을 사용하고 있습니다.\n\nLinux 커널의 버그로 인해, VeraCrypt 볼륨으로 데이터 작성 중에 시스템이 응답을 중단할 수도 있습니다. 이 문제는 커널을 2.6.24 혹은 더 높은 버전으로 업그레이드하면 해결됩니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">{0} 볼륨이 마운트 해제되었습니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">{0} 볼륨이 마운트 해제되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_VOL_MOUNTED">{0} 볼륨이 마운트되었습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_OOM">메모리 부족.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">관리자 권한을 취득하는데에 실패했습니다.</entry>
@@ -1527,7 +1532,7 @@
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">저장 장치와 VC 볼륨 섹터의 크기 불일치</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">이 작업은 반드시 볼륨에서 호스트되는 시스템이 실행 중일 때만 실행되어야 합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">충분한 데이터를 사용할 수 없습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">커널 암호화 서비스 테스트가 실패했습니다. 커널의 암호화 서비스는 대부분 2TB보다 큰 볼륨을 지원하지 않습니다.\n\n가능한 해결책:\n- 커널 버전을 2.6.33 혹은 더 높은 버전으로 업그레이드하십시오.\n- 커널 암호화 서비스를 비활성화하거나 (설정 &gt; 시스템 설정 &gt; 시스템 통합) 커맨드라인에서 nokernelcrypto 옵션을 사용하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">커널 암호화 서비스 테스트가 실패했습니다. 커널의 암호화 서비스는 대부분 2TB보다 큰 볼륨을 지원하지 않습니다.\n\n가능한 해결책:\n- 커널 버전을 2.6.33 혹은 더 높은 버전으로 업그레이드하십시오.\n- 커널 암호화 서비스를 비활성화하거나 (설정 > 시스템 설정 > 시스템 통합) 커맨드라인에서 nokernelcrypto 옵션을 사용하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">루프 장치 설정에 실패했습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">필요한 인자가 없습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">볼륨 데이터가 없습니다.</entry>
@@ -1535,7 +1540,7 @@
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">마운트 위치가 이미 사용 중입니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">비밀번호 혹은 키 파일이 선택되지 않았습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\n부팅 전 인증 비밀번호는 US 외 레이아웃이 지원되지 않는 부팅 전 환경에서 입력되어야 합니다. 그러므로 부팅 전 인증 비밀번호는 반드시 표준 US 키보드 레이아웃에서 입력이 가능해야 합니다. (그렇지 않으면 대부분의 경우에 비밀번호가 정확하게 입력되지 않을 것입니다). 그러나 실제로 US 레이아웃 키보드가 필요한 것은 아닙니다; 운영체제에서 키보드 레이아웃을 변경하기만 하면 됩니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\n참고: 만약 부팅 전 인증 과정없이 암호화된 시스템 드라이브의 파티션을 마운트하려고 하거나 운영체제가 실행 중이지 않은 암호화된 시스템 파티션을 마운트하려는 경우에는 '옵션 &gt;' &gt; '시스템 암호화를 사용하여 파티션 마운트'를 통해 가능합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\n참고: 만약 부팅 전 인증 과정없이 암호화된 시스템 드라이브의 파티션을 마운트하려고 하거나 운영체제가 실행 중이지 않은 암호화된 시스템 파티션을 마운트하려는 경우에는 '옵션 >' > '시스템 암호화를 사용하여 파티션 마운트'를 통해 가능합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">비밀번호는 {0}자보다 길어야 합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">파티션 장치가 필요합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">숨겨진 볼륨이 없거나 숨겨진 볼륨의 잘못된 비밀번호를 입력하였습니다.</entry>
@@ -1544,11 +1549,11 @@
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">포맷팅된 문자열을 분석하는 중에 오류가 발생했습니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">임시 디렉터리에서 파일이나 폴더를 생성하는 중에 오류가 발생했습니다.\n\n임시 디렉터리가 존재하는지 확인하고 보안 정책이 액세스를 허용하는지 혹은 디스크 공간이 충분한지 확인하십시오.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">오류: 드라이브 섹터가 512 바이트가 아닌 크기를 사용합니다.\n\n사용가능한 플랫폼 구성요소의 제한으로 인해 숨겨진 볼륨 보호를 사용하면서 드라이브에 호스트된 외부 볼륨을 마운트할 수 없습니다.\n\n가능한 해결책:\n- 512 바이트 섹터를 사용하는 드라이브를 사용하세요.\n- 드라이브에 파일 호스트 볼륨 (컨테이너)를 생성하세요.\n- 숨겨진 볼륨의 내용을 백업한 후에 외부 볼륨을 업데이트하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">오류: 드라이브 섹터가 512 바이트가 아닌 크기를 사용합니다.\n\n사용가능한 플랫폼 구성요소의 제한으로 인해 드라이브의 파티션 혹은 장치에 호스트된 볼륨은 커널 암호화 서비스를 사용해야만 마운트가 가능합니다.\n\n가능한 해결책:\n- 커널 암호화 서비스를 활성화하세요. (설정 &gt; 시스템 통합).\n- 512 바이트를 섹터 크기로 사용하는 드라이브를 사용하세요.\n- 드라이브에 파일 호스트 볼륨 (컨테이너)을 생성하세요.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">오류: 드라이브 섹터가 512 바이트가 아닌 크기를 사용합니다.\n\n사용가능한 플랫폼 구성요소의 제한으로 인해 드라이브의 파티션 혹은 장치에 호스트된 볼륨은 커널 암호화 서비스를 사용해야만 마운트가 가능합니다.\n\n가능한 해결책:\n- 커널 암호화 서비스를 활성화하세요. (설정 > 시스템 통합).\n- 512 바이트를 섹터 크기로 사용하는 드라이브를 사용하세요.\n- 드라이브에 파일 호스트 볼륨 (컨테이너)을 생성하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">오류: 드라이브 섹터가 512 바이트가 아닌 크기를 사용합니다.\n\n사용가능한 플랫폼 구성요소의 제한으로 인해 드라이브 혹은 장치에 호스트된 볼륨을 이 장치에서 생성하거나 사용할 수 없습니다.\n\n가능한 해결책:\n- 파일 호스트 볼륨(컨테이너)를 생성합니다.\n- 512 바이트를 섹터 크기로 사용하는 드라이브를 사용하세요.\n- 다른 플랫폼에서 VeraCrypt를 사용하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">호스트 파일이나 장치가 이미 사용 중입니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">볼륨 슬롯이 사용가능하지 않습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt는 macFUSE 2.5 혹은 더 높은 버전을 필요로 합니다.</entry>
+    <entry lang="ko" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt는 OSXFUSE 2.5 혹은 더 높은 버전을 필요로 합니다.</entry>
     <entry lang="ko" key="EXCEPTION_OCCURRED">예외 발생</entry>
     <entry lang="ko" key="ENTER_PASSWORD">비밀번호 입력</entry>
     <entry lang="ko" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">VeraCrypt 볼륨 비밀번호 입력</entry>
@@ -1636,61 +1641,6 @@
     <entry lang="ko" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">경고: 볼륨의 마스터 키가 데이터 보안을 위협하는 공격에 취약합니다.\n\n새 볼륨을 생성하고 데이터를 해당 볼륨으로 옮기세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">경고: 암호화된 시스템의 마스터 키가 데이터 보안을 위협하는 공격에 취약합니다.\n시스템 파티션/드라이브를 복호화한 후 다시 암호화하세요.</entry>
     <entry lang="ko" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">경고: 볼륨의 마스터 키에 보안 취약성이 있습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">오류: 볼륨 마운트 위치가 보호된 시스템 디렉터리를 덮어쓰기 때문에 차단되었습니다.\n\n다른 마운트 위치를 선택하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">오류: 볼륨 마운트 위치가 PATH 환경 변수의 일부인 디렉터리를 덮어쓰기 때문에 허용되지 않습니다.\n\n다른 마운트 위치를 선택하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="INSECURE_MODE">[비보안 모드]</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">스크린샷 및 화면 녹화 보호 비활성화하기</entry>
-    <entry lang="ko" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">경고: 화면 보호를 비활성화하면 보안이 크게 저하됩니다. VeraCrypt 인터페이스를 캡처해야 하는 특별한 필요가 있을 때만 이 옵션을 활성화하세요. 이 설정은 스크린샷 도구 및 Windows 11 Recall과 같은 화면 녹화 기능에 민감한 데이터가 노출될 수 있습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="MEMORY_COST">메모리 사용량</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDT_KDF_ALGO">KDF 알고리즘</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">일반</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">동작</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">암호</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">보안 데스크톱에서 입력기(IME) 활성화하기</entry>
-    <entry lang="ko" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">경고: 보안 데스크톱에서 키 파일/토큰 선택 시 문제가 발생하는 경우에만 이 옵션을 활성화하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">키 파생에 실패했습니다. 메모리 부족 또는 중단된 작업으로 인해 발생했을 수 있습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">시스템 파티션/드라이브는 이미 복호화되었지만 EFI Microsoft 부트 로더 경로가 Windows 부팅 관리자에 복원되지 않았습니다. EFI 부트 파일만 복구하면 됩니다. VeraCrypt 복구 디스크의 복구 옵션을 사용하거나, Windows 복구 미디어로 부팅한 뒤 W:를 Windows 볼륨의 드라이브 문자로, S:를 EFI 시스템 파티션의 드라이브 문자로 바꾸어 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI'를 실행하세요. 경로:</entry>
-    <entry lang="ko" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">시스템 파티션/드라이브는 이미 복호화되었지만 EFI 대체 부트 로더 경로에 여전히 VeraCrypt 부트 로더가 포함되어 있습니다. EFI 부트 파일만 복구하면 됩니다. VeraCrypt 복구 디스크의 복구 옵션을 사용하거나, Windows 복구 미디어로 부팅한 뒤 W:를 Windows 볼륨의 드라이브 문자로, S:를 EFI 시스템 파티션의 드라이브 문자로 바꾸어 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI'를 실행하세요. 경로:</entry>
-    <entry lang="ko" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">EFI 부트 로더 복구...</entry>
-    <entry lang="ko" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt는 Windows EFI 부트 로더 경로를 복원하고 VeraCrypt EFI 부트 항목과 파일을 제거합니다.\n\n시스템 파티션/드라이브가 완전히 복호화되었고 Windows가 시스템 암호화 없이 부팅될 수 있는 경우에만 사용하세요.\n\n계속하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">EFI 부트 로더 파일을 완전히 읽을 수 없습니다:</entry>
-    <entry lang="ko" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">EFI 부트 로더 파일이 예상보다 커서 검사하지 않았습니다:</entry>
-    <entry lang="ko" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">시스템 파티션/드라이브는 이미 복호화되었고 EFI 부트 로더 파일도 복원되었지만, VeraCrypt가 하나 이상의 VeraCrypt 펌웨어 부트 항목을 제거하지 못했습니다. 남아 있는 펌웨어 항목이 여전히 존재하는 로더를 가리키도록 VeraCrypt EFI 파일은 그대로 두었습니다. 관리자 권한으로 다시 시도하거나 Windows 부팅 관리자가 정상적으로 시작되는지 확인한 후 펌웨어 설정에서 VeraCrypt 부트 항목을 제거하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">시스템 암호화 또는 복호화가 진행 중이거나 완료되지 않은 동안에는 EFI 부트 로더를 복구할 수 없습니다. 다시 시도하기 전에 보류 중인 시스템 암호화/복호화 프로세스를 완료하거나 재개하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">이 복구 작업은 GPT 시스템 파티션에서 UEFI 모드로 부팅하는 시스템에서만 사용할 수 있습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">EFI 부트 로더가 성공적으로 복구되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM(Personal Iterations Multiplier)은 Argon2id 헤더 키 파생에 사용되는 메모리 및 시간 비용을 다음과 같이 제어합니다:\n      메모리 = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      반복 = PIM이 31 이하인 경우 3 + ((PIM - 1) / 3), 31보다 큰 경우 13 + (PIM - 31)\n\n비어 두거나 0으로 설정한 경우 VeraCrypt는 416 MiB의 메모리와 6회 반복을 사용하는 기본 Argon2 PIM(12)을 사용합니다.\n\n암호가 20자 미만인 경우 최소 보안 수준을 유지하기 위해 Argon2 PIM은 12보다 작으면 안 됩니다.\n암호가 20자 이상인 경우 Argon2 PIM을 임의의 값으로 설정할 수 있습니다.\n\nArgon2 PIM 값이 12보다 크면 메모리 사용량이 최대 1024 MiB까지 증가한 다음 반복 횟수가 증가합니다. 이로 인해 마운트 속도가 느려집니다. Argon2 PIM 값이 작으면(12 미만) 마운트 속도가 빨라지지만 암호의 강도가 충분하지 않으면 보안을 줄일 수 있습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">VeraCrypt 기본값보다 큰 Argon2 PIM 값을 선택했습니다.\n이 설정은 더 많은 메모리를 필요로 하고 마운트 속도를 훨씬 느리게 할 수 있습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">VeraCrypt 기본값보다 작은 Argon2 PIM 값을 선택했습니다. 암호의 강도가 충분하지 않으면 보안이 약해질 수 있습니다.\n\n강력한 암호를 사용하고 있는지 확인하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">지정한 Argon2 PIM을 사용하려면 암호가 20자 이상이어야 합니다.\n더 짧은 암호는 Argon2 PIM이 12 이상인 경우에만 사용할 수 있습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Linux 커널 내 드라이버로 NTFS 볼륨 마운트</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Linux 전용. 활성화되어 있고 명시적인 파일 시스템 유형이 제공되지 않은 경우, VeraCrypt는 blkid -p로 복호화된 가상 장치를 검사하고 사용 가능한 커널 내 NTFS 드라이버로 감지된 NTFS 파일 시스템을 마운트하여 ntfs-3g 같은 마운트 도우미를 우회합니다. VeraCrypt는 최신 읽기/쓰기 드라이버로 확실히 식별되거나 Linux 커널 7.1 이상에서 예상되는 경우 ntfs를 사용하고, 그 외에는 ntfs3를 사용합니다. NTFS 감지에 실패하면 VeraCrypt는 일반 자동 파일 시스템 선택을 사용합니다. 지원되는 커널 내 NTFS 드라이버가 없거나 로드할 수 없으면 마운트가 실패합니다. 이 선택 옵션은 동결된 사용자 공간 FUSE 파일 시스템으로 인한 절전 또는 최대 절전 모드 멈춤 현상을 피할 수 있습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">지원되는 커널 내 NTFS 드라이버가 없거나 로드할 수 없습니다. 시스템 기본 NTFS 백엔드를 사용하려면 NTFS 커널 드라이버 설정을 비활성화하거나 커널 NTFS를 명시적으로 요청하지 마세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">볼륨 {0}의 일반 마운트 해제에 실패했습니다. 애플리케이션이 아직 볼륨의 파일 또는 디렉터리를 열어 두었거나, 기반 장치가 연결 해제되어 마운트 상태가 유효하지 않게 된 경우에 발생할 수 있습니다.\n\n장치가 아직 연결되어 있으면 '아니요'를 선택하고, 볼륨을 사용하는 애플리케이션을 닫은 다음 다시 마운트 해제를 시도하세요.\n\n장치가 연결 해제되었거나 마운트 상태가 유효하지 않으면 VeraCrypt가 파일 시스템을 지연 분리하고 VeraCrypt 커널 객체를 제거하거나 제거 예약하여 긴급 정리를 시도할 수 있습니다. 보류 중인 쓰기가 실패했을 수 있고, 데이터가 손실될 수 있으며, 애플리케이션이 열린 파일을 닫을 때까지 정리가 보류 상태로 남을 수 있습니다. 다시 사용하기 전에 fsck 또는 적절한 복구 도구로 파일 시스템을 확인하세요.\n\n계속하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">볼륨 {0}에 대한 긴급 정리가 시작되었습니다. 장치가 연결 해제되었거나 마운트 상태가 유효하지 않았거나 보류 중인 쓰기가 있었다면, 다시 사용하기 전에 fsck 또는 적절한 복구 도구로 파일 시스템을 확인하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">볼륨 데이터를 생성 중입니다. 기다려 주세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">볼륨 생성 마무리 중: 백업 헤더를 쓰는 중입니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">볼륨 생성 마무리 중: 데이터를 디스크로 플러시하는 중입니다. 대용량 볼륨 또는 느린/USB 저장소에서는 몇 분이 걸릴 수 있습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">볼륨 생성을 마무리하는 중입니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">볼륨 생성이 중단되었습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FORMAT_STAGE_ERROR">볼륨 생성에 실패했습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">볼륨 생성 마무리 중: 임시 볼륨을 마운트하는 중입니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">볼륨 생성 마무리 중: 임시 장치를 준비하는 중입니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">볼륨 생성 마무리 중: {0}을(를) 사용하여 파일 시스템을 생성하는 중입니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">볼륨 생성 마무리 중: 임시 볼륨을 마운트 해제하는 중입니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">선택한 장치 '{0}'은 APFS 합성 컨테이너 또는 볼륨이므로 원시 VeraCrypt 볼륨 호스트로 사용할 수 없습니다.\n\n대신 물리적 APFS 저장소 파티션{1}을 선택하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">선택한 장치 '{0}'은 macOS 시스템/지원 파티션이므로 VeraCrypt 볼륨 호스트로 사용할 수 없습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">선택한 APFS 물리적 저장소 '{0}'에는 현재 마운트된 macOS 시스템 볼륨이 포함되어 있으므로 VeraCrypt 볼륨 호스트로 사용할 수 없습니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS에서 선택한 장치 '{0}'을 읽기 전용으로 보고했습니다. 쓰기 가능한 물리적 파티션 또는 디스크를 선택하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS에서 선택한 장치를 읽기 전용으로 보고했습니다. APFS 디스크인 경우 APFS 합성 볼륨이 아니라 물리적 APFS 저장소 파티션을 선택했는지 확인하세요. 디스크 유틸리티 또는 'diskutil list'를 사용하여 물리적 파티션을 식별한 다음 다시 시도하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">이 볼륨은 시스템 즐겨찾기로 등록되어 있으며 PIM 및/또는 KDF 설정이 변경되었습니다.\nVeraCrypt가 시스템 즐겨찾기 설정을 자동으로 업데이트하도록 하시겠습니까(관리자 권한 필요)?\n\n아니요를 선택하면 시스템 즐겨찾기를 수동으로 업데이트해야 합니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">선택한 KDF는 다른 PIM 매개변수를 사용하므로 VeraCrypt는 현재 사용자 지정 PIM을 재사용하지 않습니다. 새 볼륨 헤더는 '신규' 섹션에서 'PIM 사용하기'를 선택하고 사용자 지정 값을 입력하지 않는 한, 선택한 KDF의 기본 PIM을 사용합니다.\n\n계속하시겠습니까?</entry>
-    <entry lang="ko" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">보안 부팅(Secure Boot)이 활성화되어 있지만 펌웨어의 Secure Boot 데이터베이스가 VeraCrypt의 EFI 부트 로더가 지원하는 어떤 Microsoft UEFI CA 세트도 신뢰하지 않습니다. Microsoft Corporation UEFI CA 2011을 활성화하거나 Microsoft UEFI CA 2023과 Microsoft Option ROM UEFI CA 2023을 모두 활성화한 다음 VeraCrypt 수리/재설치를 실행하세요. 또는 Secure Boot를 비활성화하세요.</entry>
-    <entry lang="ko" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">'확인'을 누르면 터미널 창이 열리고 'diskutil'을 사용하여 선택한 VeraCrypt 볼륨의 파일 시스템을 검사합니다. 결과는 해당 창에 표시됩니다.\n\n검사를 시작할 수 없으면 대신 디스크 유틸리티가 실행됩니다.</entry>
-    <entry lang="ko" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">'확인'을 누르면 터미널 창이 열리고 'diskutil'을 사용하여 선택한 VeraCrypt 볼륨의 파일 시스템 복구를 시도합니다. 결과는 해당 창에 표시됩니다.\n\n복구를 시작할 수 없으면 대신 디스크 유틸리티가 실행됩니다.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.my.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="my" name="မြန်မာ" en-name="Burmese" version="2.0.0" translators="Zaw Myo Htet; Transifex contributors" />
     <font lang="my" class="normal" size="11" face="Myanmar3" />
     <font lang="my" class="bold" size="13" face="Myanmar3" />
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="my" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">ဖယ်ရှားရန်</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">အနှစ်သက်ဆုံး အညွှန်းကို Explorer ဒရိုက်(ဗ်) အညွှန်းအဖြစ် အသုံးပြုရန်</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">ဘုံသုံး ချိန်ညှိချက်များ</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">အထူး ကီးကို အောင်မြင်စွာ အဆုံးသတ်ပြီးပါက ပူပေါင်း လမ်းညွှန်ကို ပြပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">အထူး ကီးကို အောင်မြင်စွာ အဆုံးသတ်ပြီးပါက စက် အချက်ပြ အသံကို ဖွင့်ပါ</entry>
+    <entry lang="my" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">အထူး ကီးကို အောင်မြင်စွာ အဆုံးသတ်ပြီးပါက ပူပေါင်း လမ်းညွှန်ကို ပြပါ</entry>
+    <entry lang="my" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">အထူး ကီးကို အောင်မြင်စွာ အဆုံးသတ်ပြီးပါက စက် အချက်ပြ အသံကို ဖွင့်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="my" key="IDC_PIM_HELP">(နဂိုမူလ ထပ်တလဲလဲပြုလုပ်ခြင်းများအတွက် အလွတ် သို့မဟုတ် 0)</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">ဖွင့်ထားသည်</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">စကားဝှက်ကို ဒရိုင်ဘာ မှတ်ဉာဏ်ထဲ၌ ခေတ္တ သိမ်းဆည်းရန်</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">ဒေတာများကို ဖတ်ရှုခြင်း/ရေးသားခြင်း မပြုသည့်အခါ volume ကို အလိုအလျောက် အဆုံးသတ်ပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">သုံးစွဲသူ ထွက်ရန်</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">အသုံးပြုသူ အပိုင်းအခြားကာလ လော့ချထားသည်</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">စွမ်းအင် ချွေတာရေးစနစ်ကို သုံးစွဲရန်</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">Screen saver ဖွင့်ထားသည်</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Volume ၌ ဖွင့်ထားသော ဖိုင်များ (သို့) ဖိုင်တွဲများ ပါ၀င်နေလျှင်လည်း ၎င်းကို အလိုအလျှောက် အတင်း အဆုံးသတ်ပါ</entry>
+    <entry lang="my" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">ဒေတာများကို ဖတ်ရှုခြင်း/ရေးသားခြင်း မပြုသည့်အခါ volume ကို အလိုအလျောက် အဆုံးသတ်ပါ</entry>
+    <entry lang="my" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">သုံးစွဲသူ ထွက်ရန်</entry>
+    <entry lang="my" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">အသုံးပြုသူ အပိုင်းအခြားကာလ လော့ချထားသည်</entry>
+    <entry lang="my" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">စွမ်းအင် ချွေတာရေးစနစ်ကို သုံးစွဲရန်</entry>
+    <entry lang="my" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">Screen saver ဖွင့်ထားသည်</entry>
+    <entry lang="my" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Volume ၌ ဖွင့်ထားသော ဖိုင်များ (သို့) ဖိုင်တွဲများ ပါ၀င်နေလျှင်လည်း ၎င်းကို အလိုအလျှောက် အတင်း အဆုံးသတ်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">စက်ထဲရှိ VeraCrypt volumes အားလုံးကို အစပျိုးရန်</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_PREF_LOGON_START">VeraCrypt နောက်ခံ လုပ်ငန်းများ စတင်ရန်</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Volumes များကို ဖတ်ရှုရန် အတွက်သာ အစပျိုးရန်</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="my" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">အောင်မြင်စွာ အစပျိုးလိုက်သော volume အတွက် Explorer ၀င်းဒိုးကို ဖွင့်ရန်</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">"အနှစ်သက်ဆုံး Volume များ အစပျိုးရန်" လုပ်ဆောင်ချက်များပြုလုပ်စဉ် စကားဝှက်ကို ယာယီ သိမ်းထားရန်</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">အစပျိုးထားသော volumes များ ရှိပါက ခြားနားသော taskbar ပုံများကို သုံးစွဲရန်</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">အလိုအလျောက် အဆုံးသတ်သည့်အခါ ခေတ္တ မှတ်ထားသော စကားဝှက်များကို ရှင်းလင်းရန်</entry>
+    <entry lang="my" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">အလိုအလျောက် အဆုံးသတ်သည့်အခါ ခေတ္တ မှတ်ထားသော စကားဝှက်များကို ရှင်းလင်းရန်</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">ထွက်သည့်အခါ ခေတ္တ မှတ်ထားသော စကားဝှက်များကို ရှင်းလင်းရန်</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">ဖိုင် သိမ်းဆည်းခန်းများ၏ ပြုပြင်မှု အချိန်စာရင်းကို ထိန်းသိမ်းရန်</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_RESET_HOTKEYS">ပြန်ချိန်ရန်</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="my" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Hardware စွမ်းရည်မြှင့်ခြင်း</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">ဖြတ်လမ်း</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_AUTORUN">AutoRun ပြုပြင်ဖန်တီးမှု (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">အလိုအလျောက် အဆုံးသတ်ရန်</entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">အားလုံး အဆုံးသတ်မည့် အချိန် -</entry>
+    <entry lang="my" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">အလိုအလျောက် အဆုံးသတ်ရန်</entry>
+    <entry lang="my" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">အားလုံး အဆုံးသတ်မည့် အချိန် -</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Boot Loader မျက်နှာပြင် ရွေးစရာများ</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">စကားဝှက် အတည်ပြုရန် -</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_CURRENT">လက်ရှိ</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">စက်မတက်မီ စစ်ဆေးမှု မျက်နှာပြင်တွင် ဤစိတ်ကြိုက် စာတမ်းကို ပြရန် (စာလုံးရေ အများဆုံး ၂၄ လုံးသာ) -</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">မူလ အစပျိုး ရွေးစရာများ</entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">အထူး ကီး ရွေးစရာများ</entry>
+    <entry lang="my" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">အထူး ကီး ရွေးစရာများ</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">ဒရိုက်ဗာ အစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းပုံ</entry>
     <entry lang="my" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">ချဲ့ထွင်ထားသော ဒစ်(စ်)ထိန်းချုပ်မှု ကုဒ်များ ပံ့ပိုးမှုကို ဖွင့်ရန်</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_FAVORITE_LABEL">ရွေးချယ်ထားသော စိတ်ကြိုက် volume အညွှန်း -</entry>
@@ -291,11 +291,11 @@
     <entry lang="my" key="IDT_NEW_PASSWORD">စကားဝှက် -</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Thread-အခြေပြု ပြိုင်တူပြုလုပ်ခြင်း</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">PKCS #11 လိုင်ဘရာရီ လမ်းကြောင်း</entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_KDF">KDF-</entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_NEW_KDF">KDF -</entry>
+    <entry lang="my" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF-</entry>
+    <entry lang="my" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF -</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">စကားဝှက် ယာယီ သိမ်းဆည်းခန်း</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">လုံခြုံရေး ရွေးစရာများ</entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV ရွေးချယ်မှုများ</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Options</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_TASKBAR_ICON">VeraCrypt နောက်ခံ လုပ်ငန်း</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">အစပျိုးရမည့် VeraCrypt volume (ခရီးဆောင် disk root နှင့် ဆက်စပ်သည်) -</entry>
     <entry lang="my" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">Traveler disk ကို ထည့်လိုက်သည့်အခါ -</entry>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <entry lang="my" key="ADMINISTRATOR">စီမံခန့်ခွဲသူ</entry>
     <entry lang="my" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">VeraCrypt ဒရိုင်ဘာကို ဖွင့်ရန်၊ အကောင့်ထဲသို့ စီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ပိုင်ခွင့်ဖြင့် ၀င်ရောက် ဝင်ရောက်ရန် လိုအပ်သည်။</entry>
     <entry lang="my" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">အခန်းကန့်/စက်ပစ္စည်း တစ်ခုကို စာဝှက်ရန်/ဖော်မက်ချရန် သင်သည် အကောင့်ထဲသို့ စီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ပိုင်ခွင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် လိုအပ်သည်။\n\n ၎င်းသည် ဖိုင် သိမ်းဆည်းသော volumes များနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">မြန်ဆန်သောဖိုင်ဖန်တီးမှုကို အသက်သွင်း၍မရပါ- စီမံခန့်ခွဲသူအခွင့်ထူးများ လိုအပ်သည်။\nဤအင်္ဂါရပ်ကိုဖွင့်ရန် ကျေးဇူးပြု၍ ပရိုဂရမ်ကို စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် ပြန်လည်စတင်ပါ။\n\nမြန်ဆန်သော ဖိုင်ဖန်တီးမှုမရှိဘဲ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုပါသလား။</entry>
+    <entry lang="en" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Unable to activate fast file creation: Administrator privileges required.\nPlease relaunch the program as an Administrator to enable this feature.\n\nWould you like to proceed without fast file creation?</entry>
     <entry lang="my" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">လျှို့ဝှက် volume တစ်ခုကို ဖန်တီးရန် သင်သည် အကောင့်ထဲသို့ စီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ပိုင်ခွင့်ဖြစ် ဝင်ရောက်ရန် လိုအပ်သည်။\n\nဆက်လုပ်မည်လား?</entry>
     <entry lang="my" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">Volume ကို NTFS အဖြစ် ဖော်မက်ချရန် သင်သည် ​အကောင့်ထဲသို့  စီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ပိုင်ခွင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် လိုအပ်သည်။\n\n စီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ပိုင်ခွင့်မပါပဲ၊ မဟုတ်ပါက volume ကို FAT အဖြစ်သာ ဖော်မက်ချနိုင်မည် ဖြစ်သည်။</entry>
     <entry lang="my" key="AES_HELP">FIPS မှ ထောက်ခံထားသော စာဝှက်စနစ် (Rijndael, ၁၉၉၈ ခုနှစ်၌ ထုတ်ပြန်ထားသည်) ကို ယူအက်စ် အစိုးရ အဖွဲ့အစည်းနှင့် အခြား အေဂျင်စီများသည် ထိပ်တန်း လျှို့ဝှက် အဆင့် 256-bit ကီး၊ 128-bit block, 14 rounds (AES-256) အထိ သတ်မှတ်ထားသော အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် အသုံးပြုနိုင်ကြသည်။ လုပ်ဆောင်ပုံ စနစ်မှာ XTS ဖြစ်သည်။</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="my" key="DEVICE_FREE_PB">%s ၏အရွယ်မှာ %.2f PB ဖြစ်သည်</entry>
     <entry lang="my" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">သတိပေးချက် - စက်ပစ္စည်း/အခန်းကန့်ကို OS မှ (သို့) အ​ပ္ပလီကေးရှင်းများမှ အသုံးပြုထားသည်။ စက်ပစ္စည်း/အခန်းကန့်ကို ဖော်မက်ချခြင်းဖြင့် ဒေတာ ပျက်စီမှုနှင့် စက်လည်ပတ်မှု မတည်မငြိမ် ဖြစ်စေနိုင်သည်။\n\nဆက်လုပ်မည်လား?</entry>
     <entry lang="my" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">သတိပေးချက် - စက်ပစ္စည်း/အခန်းကန့်ကို OS မှ (သို့) အ​ပ္ပလီကေးရှင်းများမှ အသုံးပြုထားသည်။  အခန်းကန့်ကို အသုံးပြုသော ​အပ္ပလီကေးရှင်းများ (ဗိုင်းရပ်စ်သတ် ဆော့ဗ်ဝဲ အပါအဝင်)ကို ပိတ်ထားပါ။\n\n ဆက်လုပ်မည်လား?</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">ချို့ယွင်းချက် - စက်ပစ္စည်း/အခန်းကန့်၌ အဆုံးသတ်၍ မရနိုင်သော ဖိုင်စနစ် တစ်ခု ပါရှိနေသည်။ ​၎င်းဖိုင်စနစ်ကို စက်လည်ပတ်မှုစနစ်က အသုံးပြုထားနိုင်သည်။ စက်ပစ္စည်း/အခန်းကန့်ကို ဖော်မက်ချခြင်းဖြင့် ဒေတာ ပျက်စီခြင်းနှင့် စက်လည်ပတ်မှုစနစ် မတည်ငြိမ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်၊ ထိုအခန်းကန့်ကို ဦးစွာ ပယ်ဖျက်ပြီး ၄င်းကို ဖော်မက်ချစရာ မလိုပဲ အသစ် ပြန်ဖန်တီးပါ။ ထိုသို့ ဆောင်ရွတ်ရန်၊ အောက်ပါ အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ပါ -\n၁) 'Start ​Menu' ရှိ 'Computer' ပုံကို ညာဖက် နှိပ်ပြီး 'Manage' ကို ရွေးပါ။ 'Computer Management' ၀င်းဒိုး ပေါ်လာလိမ့်မည်။\n၂) 'Disk Management' ဝင်းဒိုးထဲ၌ 'Storage' &gt; 'Disk Management' ကို ရွေးပါ။\n၃) သင် စာဝှက်လိုသော အခန်းကန့်ကို ညာဖက် နှိပ်ပြီး 'Delete Partition', (သို့) 'Delete Volume', (သို့) 'Delete Logical Drive' ကို ရွေးပါ။\n၄) 'Yes' ကို နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ ဝင်းဒိုးက စက်ပြန်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုလာပါက ကွန်ပျူတာစက်ကို ပြန်စလိုက်ပါ။ ထို့နောက် အဆင့် ၁ နှင့် ၂ ကို ပြန်လုပ်ပြီး အဆင့် ၅ မှ ဆက်လုပ်ပါ။\n၅) နေရာမယူထားသော/နေရာလွတ်၌ ညာဖက် နှိပ်ပြီး 'New Partition', (သို့) 'New Simple Volume', (သို့) 'New Logical Drive' ကို ရွေးပါ။\n၆) ယခုအချိန်၌ 'New Partition Wizard' (သို့) 'New Simple Volume Wizard' ၀င်းဒိုး ပေါ်လာမည် ဖြစ်သည်။ ညွန်ကြားချက်အတိုင်း ဆက်လုပ်ပါ။ 'Format Partition' ခေါင်းစဉ်အောက်ရှိ 'Do not format this partition' (သို့) 'Do not format this volume' တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်ပါ။ အညွှန်း တစ်ခုထဲ၌၊ 'Next' ကို နှိပ်ပြီးနောက် 'Finish' ကို နှိပ်ပါ။\n၇) VeraCrypt ၌ သင် ရွေးချယ်ခဲ့သော လမ်းကြောင်း မှားနေနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ ထို့ကြောင့်၊ VeraCrypt Volume  ဖန်တီးမှု အညွှန်းမှ ထွက်ပြီး ပြန်ဖွင့်ပါ။\n၈) စက်ပစ္စည်း/အခန်းကန့်ကို တဖန် စာဝှက်လိုက်ပါ။\n\n အကယ်၍ VeraCrypt သည် စက်ပစ္စည်း/အခန်းကန့်ကို စာဝှက်ရန် အကြိမ်ကြိမ် မအောင်မြင်ပါက၊ ၄င်းအစား ဖိုင် သိမ်းဆည်းခန်းတစ်ခုကို ဖန်တီးရန် စဉ်းစားပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">ချို့ယွင်းချက် - filesystem ကို သော့ခတ်၍ မရ/အဆုံးသတ်၍ မရ ဖြစ်နေသည်။ ၎င်းကို စက်လည်ပတ်မှုစနစ် (သို့) အပ္ပလီကေးရှင်းများ (ဥပမာ - ဗိုင်းရပ်စ် ဖယ်ရှား ဆော့ဗ်ဝဲ) မှ အသုံးပြုနေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ၎င်းအခန်းကန့်ကို စာဝှက်ခြင်းဖြင့် ဒေတာ ပျက်စီးခြင်းနှင့် စက်လည်ပတ်မှုစနစ် မတည်မငြိမ် ဖြစ်စေနိုင်သည်။\n\n Filesystem ကို အသုံးပြုနေသည့် အပ္ပလီကေးရှင်းများကို ပိတ်ပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။ အကြောင်းမထူးပါက၊ အောက်ပါ အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ပါ။</entry>
+    <entry lang="my" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">ချို့ယွင်းချက် - စက်ပစ္စည်း/အခန်းကန့်၌ အဆုံးသတ်၍ မရနိုင်သော ဖိုင်စနစ် တစ်ခု ပါရှိနေသည်။ ​၎င်းဖိုင်စနစ်ကို စက်လည်ပတ်မှုစနစ်က အသုံးပြုထားနိုင်သည်။ စက်ပစ္စည်း/အခန်းကန့်ကို ဖော်မက်ချခြင်းဖြင့် ဒေတာ ပျက်စီခြင်းနှင့် စက်လည်ပတ်မှုစနစ် မတည်ငြိမ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်၊ ထိုအခန်းကန့်ကို ဦးစွာ ပယ်ဖျက်ပြီး ၄င်းကို ဖော်မက်ချစရာ မလိုပဲ အသစ် ပြန်ဖန်တီးပါ။ ထိုသို့ ဆောင်ရွတ်ရန်၊ အောက်ပါ အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ပါ -\n၁) 'Start ​Menu' ရှိ 'Computer' ပုံကို ညာဖက် နှိပ်ပြီး 'Manage' ကို ရွေးပါ။ 'Computer Management' ၀င်းဒိုး ပေါ်လာလိမ့်မည်။\n၂) 'Disk Management' ဝင်းဒိုးထဲ၌ 'Storage' &gt; 'Disk Management' ကို ရွေးပါ။\n၃) သင် စာဝှက်လိုသော အခန်းကန့်ကို ညာဖက် နှိပ်ပြီး 'Delete Partition', (သို့) 'Delete Volume', (သို့) 'Delete Logical Drive' ကို ရွေးပါ။\n၄) 'Yes' ကို နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ ဝင်းဒိုးက စက်ပြန်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုလာပါက ကွန်ပျူတာစက်ကို ပြန်စလိုက်ပါ။ ထို့နောက် အဆင့် ၁ နှင့် ၂ ကို ပြန်လုပ်ပြီး အဆင့် ၅ မှ ဆက်လုပ်ပါ။\n၅) နေရာမယူထားသော/နေရာလွတ်၌ ညာဖက် နှိပ်ပြီး 'New Partition', (သို့) 'New Simple Volume', (သို့) 'New Logical Drive' ကို ရွေးပါ။\n၆) ယခုအချိန်၌ 'New Partition Wizard' (သို့) 'New Simple Volume Wizard' ၀င်းဒိုး ပေါ်လာမည် ဖြစ်သည်။ ညွန်ကြားချက်အတိုင်း ဆက်လုပ်ပါ။ 'Format Partition' ခေါင်းစဉ်အောက်ရှိ 'Do not format this partition' (သို့) 'Do not format this volume' တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်ပါ။ အညွှန်း တစ်ခုထဲ၌၊ 'Next' ကို နှိပ်ပြီးနောက် 'Finish' ကို နှိပ်ပါ။\n၇) VeraCrypt ၌ သင် ရွေးချယ်ခဲ့သော လမ်းကြောင်း မှားနေနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ ထို့ကြောင့်၊ VeraCrypt Volume  ဖန်တီးမှု အညွှန်းမှ ထွက်ပြီး ပြန်ဖွင့်ပါ။\n၈) စက်ပစ္စည်း/အခန်းကန့်ကို တဖန် စာဝှက်လိုက်ပါ။\n\n အကယ်၍ VeraCrypt သည် စက်ပစ္စည်း/အခန်းကန့်ကို စာဝှက်ရန် အကြိမ်ကြိမ် မအောင်မြင်ပါက၊ ၄င်းအစား ဖိုင် သိမ်းဆည်းခန်းတစ်ခုကို ဖန်တီးရန် စဉ်းစားပါ။</entry>
+    <entry lang="my" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">ချို့ယွင်းချက် - filesystem ကို သော့ခတ်၍ မရ/အဆုံးသတ်၍ မရ ဖြစ်နေသည်။ ၎င်းကို စက်လည်ပတ်မှုစနစ် (သို့) အပ္ပလီကေးရှင်းများ (ဥပမာ - ဗိုင်းရပ်စ် ဖယ်ရှား ဆော့ဗ်ဝဲ) မှ အသုံးပြုနေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ၎င်းအခန်းကန့်ကို စာဝှက်ခြင်းဖြင့် ဒေတာ ပျက်စီးခြင်းနှင့် စက်လည်ပတ်မှုစနစ် မတည်မငြိမ် ဖြစ်စေနိုင်သည်။\n\n Filesystem ကို အသုံးပြုနေသည့် အပ္ပလီကေးရှင်းများကို ပိတ်ပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။ အကြောင်းမထူးပါက၊ အောက်ပါ အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="DEVICE_IN_USE_INFO">သတိပေးချက် - အစပျိုးထားသော စက်ပစ္စည်းများ/အခန်းကန့်များ အချို့ကို သုံးစွဲထားပြီး ဖြစ်နိုင်သည်။\n\n ၎င်းကို လျှစ်လျှူရှုခြင်းဖြင့် စက်လည်ပတ်ရာ၌ မတည်ငြိမ်မှုများကဲ့သို့ မလိုလားအပ်သော ရလဒ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။\n\n စက်ပစ္စည်းများ/အခန်းကန့်များကို အသုံးပြုနေနိုင်သော အပ္ပလီကေးရှင်းများကို ပိတ်ထားရန် အလေးအနက် အကြံပြုလိုပါသည်။</entry>
     <entry lang="my" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">ရွေးချယ်ထားသော စက်ပစ္စည်း၌ အခန်းကန့်များ ပါရှိသည်။\n\n စက်ပစ္စည်းကို ဖော်မက်ချခြင်းဖြင့် စက်လည်ပတ်မှု စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မတည်ငြိမ်မှုများ/ဒေတာ ပျက်စီးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ VeraCrypt ကို သုံးပြီး လုံခြုံ​စွာ ဖော်မက်ချနိုင်ရန် စက်ပစ္စည်းပေါ်၌ အခန်းကန့် တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ၊ (သို့) စက်ပစ္စည်းပေါ်မှ အခန်းကန့် အားလုံးကို ဖယ်ရှားပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">ကွန်ပျူတာစနစ် မဟုတ်သော စက်ပစ္စည်း၌ အခန်းကန့်များ ပါရှိသည်။\n\n အခန်းကန့်များ မရှိသော စက်ပစ္စည်းများထဲ၌ စာဝှက်ထားသော စက်ပစ္စည်း အခြေပြု VeraCrypt volumes များကို (hard disks နှင့် solid-state drives များ အပါအဝင်) ဖန်တီးနိုင်သည်။ ၄င်းစက်ပစ္စည်းထဲ၌ ဝင်းဒိုးတင်ထားပြီး ၎င်းမှ ဝင်းဒိုးတက်မည် ဆိုလျှင်၊ အခန်းကန့်များ ပါရှိသော စက်ပစ္စည်း တစ်ခုလုံးကို နေရာတကျ စာဝှက်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။\n\nမာစတာကီး တစ်ခုတည်းကို သုံးပြီး ရွေးချယ်ထားသော ကွန်ပျူတာစနစ် မဟုတ်သည့် စက်ပစ္စည်းကို စာှက်လိုပါက၊ ၄င်းကို VeraCrypt ဖြင့် လုံခြုံစွာ ဖော်မက်ချနိုင်ရန် စက်ပစ္စည်းထဲရှိ အခန်းကန့် အားလုံးကို သင် ဖယ်ရှားရမည် (အခန်းကန့်များ ပါရှိသော စက်ပစ္စည်း တစ်ခုကို ဖော်မက်ချခြင်းကြောင့် စက်လည်ပတ်မှု စနစ်ကို မတည်ငြိမ်မှု/ ဒေတာ ပျက်စီးမှု ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်)။ တစ်နည်းအားဖြင့်၊ စက်ပစ္စည်းရှိ အခန်းကန့် တစ်ခုစီကို သီးခြား စာဝှက်နိုင်သည် (အခန်းကန့် တစ်ခုစီကို သီးခြား မာစတာကီး အသုံးပြုပြီး စာဝှက်နိုင်မည် ဖြစ်သည်)။ \n\n မှတ်ချက် - GPT disk မှ အခန်းကန့် အားလုံးကို သင် ဖယ်ရှားလိုပါက၊ လျှို့ဝှက် အခန်းကန့်များကို ဖယ်ရှားရန် MBR disk (ဥပမာ -Computer Management tool ကို အသုံးပြုပြီး) အဖြစ် ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်သည်။</entry>
@@ -591,7 +591,7 @@
     <entry lang="my" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">ျို့ယွင်းချက် - ပြင်ပ volume ၌ သင် ကော်ပီးလိုက်သော ဖိုင်များသည် နေရာယူလွန်းသည်။ ထိုကြောင့်၊ ပြင်ပ volume ၌ လျှို့ဝှက် volume အတွက် နေရာလွတ် မလုံလောက်ပါ။\n\nလျှို့ဝှက် volume (လောလောဆယ် OS ထည့်သွင်းထားသော အခန်းကန့်) သည် ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်ကဲ့သို့ ကြီးနေရမည်။ အကြောင်းရင်းမှာ ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်ရှိ ​အကြောင်းအရာကို လျှို့ဝှက် volume ထဲ ကော်ပီးကူးပြီး လျှို့ဝှက် OS စနစ် ဖန်တီးရမည် ဖြစ်​​​သောကြောင့် ဖြစ်သည်။\n\n\nလျှို့ဝှက် OS စနစ် ဖန်တီးမှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက် မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="OPENFILES_DRIVER">ဒရိုင်ဘာကို volume ကို အဆုံးမသတ်နိုင်ပါ။ volume ထဲရှိ အချို့ဖိုင်များကို ဖွင့်နေသေး၌ ဖြစ်မည်။</entry>
     <entry lang="my" key="OPENFILES_LOCK">Volume ကို ပိတ်ထား၌ မရပါ။ Volume ထဲ၌ ဖွင့်နေဆဲ ဖိုင်များ ရှိနေသေးသည်။ ထိုကြောင့်၊ ၄င်းကို အဆုံးသတ်၍ မရပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt သည် volume ကို ပိတ်​ထား၍ မရပါ၊ အဘယ်ကြောင့် ဆိုသော် ၄င်းကို ကွန်ပျူတာစနစ်က (သို့) အပ္ပလီကေးရှင်း () က အသုံးပြုနေသည်။\n\nVolume ကို အတင်း အဆုံးသတ်လိုသလား?</entry>
+    <entry lang="my" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt သည် volume ကို ပိတ်​ထား၍ မရပါ၊ အဘယ်ကြောင့် ဆိုသော် ၄င်းကို ကွန်ပျူတာစနစ်က (သို့) အပ္ပလီကေးရှင်း () က အသုံးပြုနေသည်။\n\nVolume ကို အတင်း အဆုံးသတ်လိုသလား?</entry>
     <entry lang="my" key="OPEN_VOL_TITLE">VeraCrypt Volume တစ်ခု ရွေးချယ်ရန်</entry>
     <entry lang="my" key="OPEN_TITLE">ဖိုင် လမ်းကြောင်းနှင့် ဖိုင်အမည် သတ်မှတ်ရန်</entry>
     <entry lang="my" key="SELECT_PKCS11_MODULE">PKCS #11 လိုင်ဘရာရီ ရွေးချယ်ရန်</entry>
@@ -611,6 +611,7 @@
     <entry lang="my" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Volume ထဲရှိ ကီးဖိုင်များကို ထည့်သွင်းရန်/ဖယ်ရှားရန်</entry>
     <entry lang="my" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Volume ထဲရှိ ကီးဖိုင်အားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်</entry>
     <entry lang="my" key="PASSWORD_CHANGED">စကားဝှက်နှင့် ကီးဖိုင်(များ)ကို အောင်မြင်စွာ ပြောင်းလိုက်ပြီး။\n\nအရေးကြီးချက် - VeraCrypt သုံးစွဲသူ လမ်းညွှန်ထဲမှ 'လုံခြုံရေး လိုအပ်ချက်များနှင့် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ' အခန်းမှ 'စကားဝှက်များနှင့် ကီးဖိုင်များ ပြောင်းလဲခြင်း' အပိုင်းကို သေချာ ဖတ်ရှုပါ။</entry>
+    <entry lang="my" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">ဤ Volume ကို စနစ်၏ အနှစ်သက်ဆုံးအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားပြီး ၎င်း၏ PIM ကို ပြောင်းလဲထားပါသည်။\nသင်သည် VeraCrypt အား စနစ်၏ အနှစ်သက်ဆုံး အစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းပုံကို အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်စေချင်ပါသလား (စီမံအုပ်ချုပ်သူ အခွင့်ထူးများ လိုအပ်ပါသည်)။\n\nကျေးဇူးပြု၍ သင်က မလုပ်စေချင်ပါဟု ဖြေပါက စနစ်၏ အနှစ်သက်ဆုံးကို သင်ကိုယ်တိုင် အပ်ဒိတ်လုပ်ရမည်ကို သတိပြုပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">အရေးကြီးချက် - အကယ်၍ VeraCrypt ဆယ်တင်​ရေး အခွေကို သင် မဖျက်ဆီးပါက၊သင့် ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်/drive ကို စကားဝှက် အဟောင်းဖြင့် (VeraCrypt ဆယ်တင်ရေး အခွေကို ထည့်၊ စကားဝှက်ကို ရေးထည့်ပြီး) စာဝှက်ဖြည်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။ VeraCrypt ဆယ်ဆင်ရေး အခွေကို ဖန်တီးပြီး အဟောင်းကို ဖျက်ဆီးလိုက်ပါ။\n\nVeraCrypt ဆယ်တင်ရေး ​အခွေသစ် တစ်ခုကို သင် ဖန်တီးလိုသလား?</entry>
     <entry lang="my" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">သင့် VeraCrypt ဆယ်တင်ရေး ​အခွေသည် ယခင် အယ်လဂိုရီသမ်ကို သုံးစွဲနေဆဲဖြစ်သည်ကို သတိပြုပါ။ အကယ်၍ ယခင်က အယ်လဂိုရီသမ်သည် လုံခြုံမှုမရှိဟု ယူဆပါက၊ VeraCrypt ဆယ်တင်ရေး အခွေသစ် တစ်ခု ဖန်တီးပြီး အဟောင်းကို ဖျက်ဆီးလိုက်ပါ။\n\nVeraCrypt ပျက်စီးဒေတာပြန်ဖော်ဓာတ်ပြားကို သင်သည် ဖန်တီးလိုပါသလား?</entry>
     <entry lang="my" key="KEYFILES_NOTE">VeraCrypt သည် ကီးဖိုင်ပါ အကြောင်းအရာများကို အပြောင်းအလဲ မလုပ်ပါ။ သင်သည် ကီးဖိုင် တစ်ခုပို၍ ရွေးချယ်နိုင်သည် (ဖိုင်ဟောင်းလျှင်လည်း ကိစ္စမရှိပါ)။ အကယ်၍ ဖိုင်တွဲ တစ်ခုကို သင် ထည့်သွင်းလျှင်၊ ၄င်း၌ တွေ့ရှိသော လျှို့ဝှက်မထားသည့် ဖိုင်အားလုံးကို ကီးဖိုင်များအဖြင့် အသုံးပြုလိမ့်မည်။ လုံခြုံရေး တိုကင်များ သို့မဟုတ် စမတ်ကတ်များ၌ သိမ်းဆည်းထားသော ကီးဖိုင်များကို ရွေးချယ်ရန် (သို့မဟုတ် တိုကင်များ (သို့) စမတ်ကတ်များ အတွက် ကီးဖိုင်များကို တင်သွင်းရန်) 'တိုကင် ဖိုင်များ ထည့်သွင်းရန်' ကို နှိပ်ပါ။</entry>
@@ -730,7 +731,7 @@
     <entry lang="my" key="DLL_FILES">လိုင်ဘရာရီ အခန်းများ</entry>
     <entry lang="my" key="FORMAT_NTFS_STOP">NTFS ​ဖော်မက် ဆက်လုပ်၍ မရပါ</entry>
     <entry lang="my" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Volume ကို အစပျိုး၍ မရပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Volume ကို အဆုံးသတ်၍ မရပါ။</entry>
+    <entry lang="my" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Volume ကို အဆုံးသတ်၍ မရပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="FORMAT_NTFS_FAILED">ဝင်းဒိုးသည် volume ကို NTFS ဖော်မက်ချ၍ မရပါ။\n\nဖြစ်နိုင်ပါက အခြား ဖိုင်စနစ် အမျိုးအစား တစ်ခုခုကို ရွေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။ တနည်းအားဖြင့်၊ volume ကို ဖော်မက်မချပဲ ('ဘာမျှမရှိ' ဖိုင်စနစ်အဖြစ် ရွေးပြီး)၊ ဤအညွှန်းမှ ထွက်ပါ၊ volume ကို အစပျိုးပြီး၊ အစပျိုးထားသော volume ကို ဖော်မက်ချရန် ကွန်ပျူတာစနစ် တစ်ခု (သို့) အခြား ကိရိယာ တစ်ခုကို သုံးပါ (volume သည် ဆက်ပြီး စာဝှက်နေမည် ဖြစ်သည်)</entry>
     <entry lang="my" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">ဝင်းဒိုးသည် volume ကို NTFS အဖြစ် ဖော်မက်ချ၍ မရပါ။\n\nဤ volume ကို FAT အဖြစ် ဖော်မက်ချလိုသလား?</entry>
     <entry lang="my" key="DEFAULT">ပုံမှန်</entry>
@@ -772,7 +773,7 @@
     <entry lang="my" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">ချို့ယွင်းချက် တစ်ခုသည် VeraCrypt ကို အခန်းကန့် စာဝှက်၍ မရနိုင်အောင် တားဆီးနေသည်။ ယခင်က သတင်း​ပို့ထားသော ပြဿနာများကို ပြင်ဆင်ပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။ အကယ်၍ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေပါက၊ အောက်ပါ အဆင့်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် အ​ကူအညီ ရနိုင်သည်။</entry>
     <entry lang="my" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">ချို့ယွင်းချက် တစ်ခုသည် VeraCrypt ကို အခန်းကန့် စာဝှက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ် ပြန်စ၍ မရနိုင်အောင် တားဆီးနေသည်။\n\nယခင်က သတင်း​ပို့ထားသော ပြဿနာများကို ပြင်ဆင်ပြီး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြန်စပါ။ Volume ကို အပြည့်အ၀ စာဝှက်ခြင်း မပြီးမချင်း ၄င်းကို ​အစပျိုး၍ ရမည် မဟုတ်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">ပြဿနာတစ်ခုက VeraCrypt အား volume ကို ပြန်မဖြည်နိုင်အောင် တားဆီးထားသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ယခင်က အစီရင်ခံထားသော ပြဿနာများကို ပြင်ကြည့်ပြီးနောက် ဖြစ်နိုင်ပါက ထပ်မံကြိုးစားပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">ချို့ယွင်းချက် - ပြင်ပ volume ကို အဆုံးသတ်၍ မရပါ!\n\nVolume သည် ၄င်း၌ ပါသော ဖိုင်များ (သို့) ဖိုင်တွဲများကို ပရိုဂရမ် တစ်ခုခု (သို့) ကွန်ပျူတာစနစ် တစ်ခုခုက အသုံးပြုနေပါက အဆုံးသတ်၍ ရမည် မဟုတ်ပါ။\n\nVolume ထဲမှ ဖိုင်များ (သို့) ဖိုင်တွဲများကို သုံးစွဲနေသော ပရိုဂရမ်ကို ပိတ်ပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။</entry>
+    <entry lang="my" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">ချို့ယွင်းချက် - ပြင်ပ volume ကို အဆုံးသတ်၍ မရပါ!\n\nVolume သည် ၄င်း၌ ပါသော ဖိုင်များ (သို့) ဖိုင်တွဲများကို ပရိုဂရမ် တစ်ခုခု (သို့) ကွန်ပျူတာစနစ် တစ်ခုခုက အသုံးပြုနေပါက အဆုံးသတ်၍ ရမည် မဟုတ်ပါ။\n\nVolume ထဲမှ ဖိုင်များ (သို့) ဖိုင်တွဲများကို သုံးစွဲနေသော ပရိုဂရမ်ကို ပိတ်ပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">ချို့ယွင်းချက် - ပြင်ပ volume နှင့်ပါတ်သက်သော အချက်အလက် မရနိုင်ပါ!\n\nVolume ကို ဆက်လက် မဖန်တီးနိုင်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">ချို့ယွင်းချက် - ပြင်ပ volume ကို မဖွင့်နိုင်ပါ! Volume ကို ဆက်လက် မဖန်တီးနိုင်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">ချို့ယွင်းချက် - ပြင်ပ volume ကို အစပျိုး၍ မရပါ! Volume ကို ဆက်လက် မဖန်တီးနိုင်ပါ။</entry>
@@ -814,7 +815,7 @@
     <entry lang="my" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Tweak ကီး အရွယ်ပမာဏ (LRW စနစ်)</entry>
     <entry lang="my" key="BITS">bits</entry>
     <entry lang="my" key="BLOCK_SIZE">အကန့် အရွယ်ပမာဏ</entry>
-    <entry lang="my" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="my" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="my" key="PKCS5_ITERATIONS">PKCS-5 ထပ်မံ ရေတွက်ခြင်း</entry>
     <entry lang="my" key="VOLUME_CREATE_DATE">Volume ဖန်တီးလိုက်ပြီ</entry>
     <entry lang="my" key="VOLUME_HEADER_DATE">ခေါင်းစီး နောက်ဆုံး ပြုပြင်မှု</entry>
@@ -856,7 +857,7 @@
     <entry lang="my" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">VeraCrypt ဆော့ဗ်ဝဲ ထည့်သွင်းစနစ်သည် လောလောဆယ် ဤစက်ပေါ်၌ အလုပ်လုပ်နေပြီး စက်ထဲ ထည့်သွင်းရန် ပြင်ဆင်နေသည် (သို့) VeraCrypt မွမ်းမံချက်ကို လုပ်ဆောင်နေသည်။ ရှေ့ဆက် မသွားမီ၊ ၄င်းပြီးဆုံးသည့်အထိ စောင့်ဆိုင်းပါ (သို့) ပိတ်လိုက်ပါ။ အကယ်၍ ပိတ် မရပါက ကွန်ပြူတာကို ပြန်ဖွင့်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="INSTALL_FAILED">စက်ထဲ ထည့်သွင်းမှု မအောင်မြင်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="UNINSTALL_FAILED">ဖယ်ထုတ်မှု မအောင်မြင်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">ဖြန့်ချီသော ဖိုင်ထုတ် ပျက်စီးနေသည်။ ထပ်မံ၍ ဒေါင်းလုဒ် ဆွဲယူပါ (တရား၀င် VeraCrypt ကွန်ရက် စာမျက်နှာ https://veracrypt.jp ၌ ရယူရန် ပိုသင့်လျှော်သည်)။ </entry>
+    <entry lang="my" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">ဖြန့်ချီသော ဖိုင်ထုတ် ပျက်စီးနေသည်။ ထပ်မံ၍ ဒေါင်းလုဒ် ဆွဲယူပါ (တရား၀င် VeraCrypt ကွန်ရက် စာမျက်နှာ https://www.veracrypt.fr ၌ ရယူရန် ပိုသင့်လျှော်သည်)။ </entry>
     <entry lang="my" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">%s ဖိုင်ကို ရေး၍ မရပါ</entry>
     <entry lang="my" key="EXTRACTING_VERB">ဖြည်ချနေသည်</entry>
     <entry lang="my" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">ဒေတာများကို ဖိုင်ထုတ်ထဲမှ ဖတ်၍ မရပါ။</entry>
@@ -883,7 +884,7 @@
     <entry lang="my" key="INSTALL_COMPLETED">စက်ထဲ ထည့်သွင်းမှု ပြီးစီးသွားပြီ။</entry>
     <entry lang="my" key="CANT_CREATE_FOLDER">ဖိုင်တွဲ '%s' ကို ဖန်တီး၍ မရပါ</entry>
     <entry lang="my" key="CLOSE_TC_FIRST">VeraCrypt device ဒရိုင်ဘာကို ရပ်တန့်၍ မရပါ။\n\n ဦးစွာ VeraCrypt ဝင်းဒိုး အားလုံးကို ပိတ်ပါ။ အကယ်၍ အလုပ်မဖြစ်ပါက၊ ၀င်းဒိုးကို ပြန်ဖွင့်ပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">VeraCrypt ကို စက်ထဲ မထည့်သွင်းမီ (သို့) ဖယ်ထုတ်ခြင်း မပြုမီ VeraCrypt volumes အားလုံကို အဆုံးသတ်ပါ။</entry>
+    <entry lang="my" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">VeraCrypt ကို စက်ထဲ မထည့်သွင်းမီ (သို့) ဖယ်ထုတ်ခြင်း မပြုမီ VeraCrypt volumes အားလုံကို အဆုံးသတ်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">တိမ်ကောနေပြီ ဖြစ်သော VeraCrypt ဗားရှင်း တစ်ခုကို ဤစက်ထဲတွင် သုံးစွဲနေသည်။ VeraCrypt  ဗားရှင်း မသွင်းမီ ၄င်းကို ဖယ်ထုတ်ရမည် ဖြစ်သည်။\n\n ဤစာပုံးကို သင် ပိတ်သည့်အခါ၊ ဗားရှင်း အဟောင်၏ ဆော့ဗ်ဝဲ ဖယ်ထုတ်စနစ် ပွင့်လာလိမ့်မည်။ VeraCrypt ကို ဖယ်ထုတ်နေစဉ် မည်သည့် volume ကိုမျှ စာဝှက်ပေးမည် မဟုတ်ပါ။ VeraCrypt ဗားရှင်း အဟောင်းကို ဖယ်ထုတ်ပြီးနောက်၊ ဗားရှင်းအသစ်ကို ထည့်သွင်းပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="REG_INSTALL_FAILED">Registery ရေးသွင်းချက်ထဲ ထည့်သွင်းမှု မအောင်မြင်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">Device ဒရိုင်ဘာ ထည့်သွင်းမှု မအောင်မြင်ပါ။ ဝင်းဒိုးကို ပြန်ဖွင့်ပြီး VeraCrypt ကို စက်ထဲ ထည့်သွင်းရန် ထပ်ကြိုးစားပါ။</entry>
@@ -904,7 +905,7 @@
     <entry lang="my" key="MINUTES">မိနစ်</entry>
     <entry lang="my" key="SECONDS">စက္ကန့်</entry>
     <entry lang="my" key="OPEN">ဖွင့်ရန်</entry>
-    <entry lang="my" key="UNMOUNT">အဆုံးသတ်ရန်</entry>
+    <entry lang="my" key="DISMOUNT">အဆုံးသတ်ရန်</entry>
     <entry lang="my" key="SHOW_TC">VeraCrypt ကို ပြန်ရန်</entry>
     <entry lang="my" key="HIDE_TC">VeraCrypt ကို ဖျောက်ထားရန်</entry>
     <entry lang="my" key="TOTAL_DATA_READ">အစပျိုး ကတည်းက ဖတ်ရှုသော ဒေတာများ</entry>
@@ -941,7 +942,7 @@
     <entry lang="my" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">အရံသင့် ဖိုင်ထဲ၌ သိမ်းဆည်းထားသော ခေါင်းစီးအတွက် စကားဝှက် ရေးထည့်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="KEYFILE_CREATED">ကီးဖိုင်ကို အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးလိုက်ပြီ။</entry>
     <entry lang="my" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">သင် ပေးသွင်းခဲ့သော စကားဝှက်သော့ဖိုင် အရေအတွက်မှာ မမှန်ကန်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">သော့ဖိုင်အရွယ်အစားသည် အနည်းဆုံး 64 bytes ရှိရမည်။</entry>
+    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
     <entry lang="my" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">ကျေးဇူးပြု၍ စကားဝှက်သော့ဖိုင်(များ)ကို ထုတ်လုပ်ရန် အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">စကားဝှက်သော့ဖိုင်(များ)၏ အခြေအမည်မှာ မမှန်ကန်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">စကားဝှက်သော့ဖိုင် '%s' သည် ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။\nသင်သည် ၎င်းကို ထပ်ရေးလိုပါသလား။ ထပ်မရေးလိုပါ ဟု သင်ဖြေပါက ထုတ်လုပ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရပ်လိုက်ပါမည်။</entry>
@@ -976,7 +977,7 @@
     <entry lang="my" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - ကွန်ပျူတာစနစ် စိတ်ကြိုက် Volumes များ</entry>
     <entry lang="my" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">ကွန်ပျူတာစနစ် စိတ်ကြိုက် volumes ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း?</entry>
     <entry lang="my" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်/drive ကို စာဝှက်ထားပုံ မပေါ်ပါ။\n\nကွန်ပျူတာစနစ် စိတ်ကြိုက် volumes ကို စက်မဖွင့်မီ အတည်ပြု စကားဝှက်ဖြင့်သာ အစပျိုးနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ကွန်ပျူတာစနစ် စိတ်ကြိုက် volumes များကို ဖွင့်ရန်၊ ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်/drive ကို အရင် စာဝှက်ထားရန် လိုသည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="UNMOUNT_FIRST">ဆက်မလုပ်မီ volume ကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။</entry>
+    <entry lang="my" key="DISMOUNT_FIRST">ဆက်မလုပ်မီ volume ကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="CANNOT_SET_TIMER">ချို့ယွင်းချက် - အချိန် သတ်မှတ်၍ မရပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="IDPM_CHECK_FILESYS">ဖိုင်စနစ် စစ်ဆေးရန်</entry>
     <entry lang="my" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">ဖိုင်စနစ် ပြုပြင်ရန်</entry>
@@ -1010,11 +1011,11 @@
     <entry lang="my" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">ရွေးထားသော အခန်းကန့် မရှိပါ။\n\nစက်မတက်မီ အတည်ပြုချက် လိုအပ်သော အဆုံးသတ်ထားသော အခန်းကန့် တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရန် 'Device ရွေးချယ်ရန်' ကို နှိပ်ပါ (ဥပမာ အားဖြင့်၊ အခြား OS ၏ စာဝှက်ထားသော drive ထဲ၌ ရှိသော အခန်းကန့် တစ်ခု၊ (သို့) အခြား OS ၏ စာဝှက်ထားသော အခန်းကန့်)။ \n\n မှတ်ချက် - ရွေးချယ်ထားသော အခန်းကန့်ကို စက်မတက်မီ အတည်ပြုစရာ မလိုပဲ ပုံမှန် VeraCrypt volume ကဲ့သို့ အစပျိုးနိုင်သည်။ ဤအချက်သည် အရန်သင့် သိမ်းဆည်းရန် (သို့) လုပ်​ငန်းလည်ပတ်မှုများ ပြုပြင်ရန် အသုံး၀င်သည်။</entry>
     <entry lang="my" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">သတိပေးချက် - အကယ်၍ ကီးဖိုင်များကို သတ်မှတ်ပြီး ဖွင့်ထားပါက၊ ၄င်းကီးဖိုင်များကို အသုံးမပြုသော volumes များကို အစပျိုးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့်၊ ပုံမှန် ကီးဖိုင်များကို ဖွင့်ပြီးပါက၊ ယင်းကဲ့သို့ volumes မျိုးကို အစပျိုးသည့်အခါတိုင်း အမှန်ခြစ်ကွက်ထဲမှ 'ကီးဖိုင်များ သုံးရန်' ကို မရွေးရန် သတိပြပါ။\n\nရွေးချယ်ထားသော ကီးဖိုင်/ဖိုင်လမ်းကြောင်းများကို ပုံမှန်အတိုင်း သိမ်းဆည်းရန် သေချာသလား? </entry>
     <entry lang="my" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">အလိုလို-အစပျိုးသော Devices များ</entry>
-    <entry lang="my" key="HK_UNMOUNT_ALL">အားလုံးကို အဆုံးသတ်ရန်</entry>
+    <entry lang="my" key="HK_DISMOUNT_ALL">အားလုံးကို အဆုံးသတ်ရန်</entry>
     <entry lang="my" key="HK_WIPE_CACHE">ကေ့ချ်ကို ရှင်းလင်းရန်</entry>
-    <entry lang="my" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">အားလုံးကို အဆုံးသတ်ပါ၊ ကေ့ချ်ကို ရှင်းလင်းပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">အားလုံးကို အတင်း အဆုံးသတ်ပါ၊ ကေ့ချ်ကို ရှင်းလင်းပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">အားလုံးကို အတင်း အဆုံးသတ်ပါ၊ ကေ့ချ်ကို ရှင်းလင်းပါ &amp; ထွက်ပါ</entry>
+    <entry lang="my" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">အားလုံးကို အဆုံးသတ်ပါ၊ ကေ့ချ်ကို ရှင်းလင်းပါ</entry>
+    <entry lang="my" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">အားလုံးကို အတင်း အဆုံးသတ်ပါ၊ ကေ့ချ်ကို ရှင်းလင်းပါ</entry>
+    <entry lang="my" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">အားလုံးကို အတင်း အဆုံးသတ်ပါ၊ ကေ့ချ်ကို ရှင်းလင်းပါ &amp; ထွက်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">စိတ်ကြိုက် Volumes များ အစပျိုးရန်</entry>
     <entry lang="my" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">ပင်မ VeraCrypt ဝင်းဒိုးကို ပြပါ/ဝှက်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(ဤနေရာကို နှိပ်ပြီး ကီးတစ်ခု နှိပ်ပါ)</entry>
@@ -1026,14 +1027,14 @@
     <entry lang="my" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">ဆက်သွယ်​ရေး ဖိုင် ဖန်တီးမှုကို တားမြစ်ထားသည်။\n\n၀င်းဒိုး ပြဿနာကြောင့်၊ ကွန်ပျူတာစနစ် မဟုတ်သော (ကွန်ပျူတာ စိတ်ကြိုက် volumes) VeraCrypt volumes များထဲ၌ ဆက်သွယ်ရေး ဖိုင်များကို မ​ရှာနိုင်ပါ။ VeraCrypt သည် ဆက်သွယ်ရေး ဖိုင်များကို စာဝှက်ထားသော ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်/drive ၌သာ ပံ့ပိုးထားသည်။</entry>
     <entry lang="my" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">ချို့ယွင်းချက် (သို့) မညီမျှမှု တစ်ခုသည် VeraCrypt က hibernation ဖိုင်ကို စာဝှက်၍ မရအောင် တားမြစ်နေသည်။ ထို့ကြောင့်၊ hibernation လုပ်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။\n\nမှတ်ချက် - ကွန်ပျူတာ တစ်လုံး hibernate လုပ်သည့်အခါ (သို့မဟုတ် ဓါတ်အား ​​​​​​​​​​ချွေတာရေးစနစ်၌ ထားသည့်အခါ)၊ ၄င်း၏ ကွန်ပျူတာစနစ် မှတ်ဉာဏ်ထဲမှ အကြောင်းအရာကို ကွန်ပျူတာစနစ် drive ၌ တည်ရှိသော hibernation သိုလှောင်ရေး ဖိုင်ထဲသို့ ရေးသားထားသည်။ VeraCrypt  သည် RAM ထဲ၌ ဖွင့်ထားသော စာဝှက်စနစ် ကီးများနှင့် အ​ထိခိုက်မခံသော ဖိုင်များကို hibernation သိုလှောင်ရေး ဖိုင်ထဲ၌ စာဝှက်မထားပဲ သိမ်းဆည်းထားမည် မဟုတ်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Hibernation ပြုလုပ်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။\n\nVeraCrypt သည် အပို boot အခန်းကန့် တစ်ခု ပါရှိသော လျှို့ဝှက် OS စနစ်၌ hibernation ကို ထောက်ပံ့မပေးပါ။ ၄င်း boot အခန်းကန့်သည် မျက်လှည့် စနစ်နှင့် လျှို့ဝှက် စနစ်တို့က ဝေမျှထားသည်ကို သတိပြုပါ။ ထို့ကြောင့်၊ hibernation ပြုလုပ်ရာမှ ပြန်ဖွင့်သည့်အခါ ဒေတာ ယိုဖိတ်မှုများနှင့် ပြဿနာများကို ကာကွယ်နိုင်ရန်၊ VeraCrypt သည် လျှို့ဝှက် ကွန်ပျူတာစနစ်ကို ဝေမျှသော boot အခန်းကန့်ထဲ ရေးသားခြင်း မပြုနိုင်ရန်နှင့် hibernating မလုပ်နိုင်ရန် တားဆီးပေးမည် ဖြစ်သည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">%c အဖြစ် အစပျိုးထားသော VeraCrypt volume ကို အဆုံးသတ်ထားသည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">VeraCrypt volumes များကို အဆုံးသတ်ထားသည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt volumes များကို အဆုံးသတ်ထားပြီး စကားဝှက် ကေ့ချ်ကို ရှင်းလင်းထားသည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">အောင်မြင်စွာ အဆုံးသတ်ထားသည်</entry>
+    <entry lang="my" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">%c အဖြစ် အစပျိုးထားသော VeraCrypt volume ကို အဆုံးသတ်ထားသည်။</entry>
+    <entry lang="my" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">VeraCrypt volumes များကို အဆုံးသတ်ထားသည်။</entry>
+    <entry lang="my" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt volumes များကို အဆုံးသတ်ထားပြီး စကားဝှက် ကေ့ချ်ကို ရှင်းလင်းထားသည်။</entry>
+    <entry lang="my" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">အောင်မြင်စွာ အဆုံးသတ်ထားသည်</entry>
     <entry lang="my" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">သတိပေးချက် - အကယ်၍ VeraCrypt နောက်ခံ လုပ်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားပါက၊ အောက်ပါ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပိတ်ထားမည် ဖြစ်သည် -\n\n၁) အထူးကီးများ\n၂) အလိုလို-အဆုံးသတ်ရန် (ဥပမာ - ခေတ္တ ပိတ်ထားခြင်း၊ လွတ်နေသော host device ဖယ်ရှားခြင်း၊ အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ စသဖြင့်။)\n၃) စိတ်ကြိုက် volumes များကို အလိုလို-အစပျိုးခြင်း၄) သတိပေးချက်များ (ဥပမာ - လျှို့ဝှက် volume ဖျက်ဆီးမှုကို တားမြစ်သည့်အခါ)\n၅) အမှိုက်ပုံး အိုင်ကွန်ပုံ\nမှတ်ချက် - VeraCrypt ၏ အမှိုက်ပုံး အိုင်ကွန်ပုံကို ညာဖက် နှိပ်ခြင်းဖြင့်၊ 'ထွက်ရန်' ကို ရွေးခြင်းဖြင့် နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။\n\nVeraCrypt ၏ နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အမြဲတမ်း ပိတ်ရန် သေချာသလား?</entry>
-    <entry lang="my" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">သတိပေးချက် - အကယ်၍ ဤရွေးစရာကို ပိတ်ထားပါက၊ ဖွင့်ထားသော ဖိုင်များ/ဖိုင်တွဲများ ပါရှိသော volumes များကို အလိုလို-အဆုံးသတ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။\n\nဤရွေးစရာကို သင် ပိတ်ထားရန် အလိုရှိသလား?</entry>
-    <entry lang="my" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">သတိပေးချက် - ဖွင့်ထားသော ဖိုင်များ/ဖိုင်တွဲများ ပါရှိသော volumes များကို အလိုလို-အဆုံးသတ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။\n\nဤအချက်ကို တားမြစ်ရန်၊ ​အောက်ပါ ရွေးစရာကို အညွှန်း ၀င်းဒိုးထဲ၌ ဖွင့်ထားပါ - အကယ်၍ 'volume ၌ ဖွင့်ထားသော ဖိုင်များ/ဖိုင်တွဲများ ရှိနေလျှင်ပင် အတင်းအကျပ် အလိုလို-အဆုံးသက်ပါ'</entry>
-    <entry lang="my" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">သတိပေးချက် - ဘက်ထရီ အားနည်းလာသည့်အခါ၊ ကွန်ပျူတာသည် ဓါတ်အား ​ချွေတာရေး စနစ်ထဲ ၀င်လာသည့်နှင့် အလုပ်လုပ်နေသော အပ္ပလီကေးရှင်းများထံ သင့်လျှော်သော စာတမ်းများ ပေးပို့မှု ရပ်ဆိုင်းမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ယင်းကဲ့သို့ အခြေအနေများတွင် VeraCrypt သည် volumes များကို အလိုလို-အဆုံးသတ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။</entry>
+    <entry lang="my" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">သတိပေးချက် - အကယ်၍ ဤရွေးစရာကို ပိတ်ထားပါက၊ ဖွင့်ထားသော ဖိုင်များ/ဖိုင်တွဲများ ပါရှိသော volumes များကို အလိုလို-အဆုံးသတ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။\n\nဤရွေးစရာကို သင် ပိတ်ထားရန် အလိုရှိသလား?</entry>
+    <entry lang="my" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">သတိပေးချက် - ဖွင့်ထားသော ဖိုင်များ/ဖိုင်တွဲများ ပါရှိသော volumes များကို အလိုလို-အဆုံးသတ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။\n\nဤအချက်ကို တားမြစ်ရန်၊ ​အောက်ပါ ရွေးစရာကို အညွှန်း ၀င်းဒိုးထဲ၌ ဖွင့်ထားပါ - အကယ်၍ 'volume ၌ ဖွင့်ထားသော ဖိုင်များ/ဖိုင်တွဲများ ရှိနေလျှင်ပင် အတင်းအကျပ် အလိုလို-အဆုံးသက်ပါ'</entry>
+    <entry lang="my" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">သတိပေးချက် - ဘက်ထရီ အားနည်းလာသည့်အခါ၊ ကွန်ပျူတာသည် ဓါတ်အား ​ချွေတာရေး စနစ်ထဲ ၀င်လာသည့်နှင့် အလုပ်လုပ်နေသော အပ္ပလီကေးရှင်းများထံ သင့်လျှော်သော စာတမ်းများ ပေးပို့မှု ရပ်ဆိုင်းမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ယင်းကဲ့သို့ အခြေအနေများတွင် VeraCrypt သည် volumes များကို အလိုလို-အဆုံးသတ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">သင်သည် အခန်းကန့်/volume တစ်ခုခု စာဝှက်နေမှု လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် အချိန်သတ်မှတ်ထားပြီး။ ၄င်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် မပြီးဆုံးသေးပါ။\n\nလုပ်ငန်းစဉ်ကို ယခု ပြန်စတင်ရန် အလိုရှိသလား?</entry>
     <entry lang="my" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">သင်သည် အခန်းကန့်/volume တစ်ခုခု စာဝှက်နေမှု (သို့) စာဝှက်ဖြည်မှု လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် အချိန်သတ်မှတ်ထားပြီး။ ၄င်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် မပြီးဆုံးသေးပါ။\n\nလုပ်ငန်းစဉ်ကို ယခု ပြန်စတင်ရန် အလိုရှိသလား?</entry>
     <entry lang="my" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">လက်ရှိ အချိန်သတ်မှတ်ထားသော ကွန်ပျူတာစနစ် မဟုတ်သည့် အခန်းကန့်များ/volumes များ စာဝှက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ပြန်စတင်ရန် အချက်ပေး စေလိုသလား?</entry>
@@ -1064,7 +1065,7 @@
     <entry lang="my" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">သင့်ကွန်ပျူတာစနစ်သည် အလိုလို-အစပျိုး volume အသစ်များအတွက် ပြုပြင်ဖန်တီးထားခြင်း မရှိပါ။ Device-အခြေခံ VeraCrypt volumes များကို အစပျိုးရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ အောက်ပါ ညွှန်ကြားချက်ကို လုပ်ဆောင်ပြိး ကွန်ပျူတာစနစ်ကို ပြန်ဖွင့်ခြင်းဖြင့် အလိုလို-အစပျိုးခြင်းကို ဖွင့်ထားနိုင်သည်။\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="my" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">('Control Panel' &gt; 'System and Maintenance' &gt; 'Administrative Tools' - 'Create and format hard disk partitions') ကို ဆက်လက် မလုပ်​ဆောင်မီ အခန်းကန့်/device အတွက် drive အက္ခရာ တစ်ခု သတ်မှတ်ပါ။\n\n၄င်းသည် OS စနစ်၏ တောင်းဆိုချက် တစ်ခု ဖြစ်သည်။</entry>
     <entry lang="my" key="MOUNT_TC_VOLUME">VeraCrypt volume ကို အစပျိုးရန်</entry>
-    <entry lang="my" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">VeraCrypt volume အားလုံးကို အဆုံးသတ်ရန်</entry>
+    <entry lang="my" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">VeraCrypt volume အားလုံးကို အဆုံးသတ်ရန်</entry>
     <entry lang="my" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt သည် စီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ပိုင်ခွင့်များ မရရှိနိုင်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="ERR_ACCESS_DENIED">OS စနစ်ထဲ ၀င်ရောက်မှု ငြင်းပယ်ခံရသည်။\n\n ဖြစ်နိုင်ချ အကြောင်းရင်း - OS စနစ်သည် အချို့ ဖိုင်တွဲများ၊ ဖိုင်များနှင့် devices ကို သင် ရေးသားနိုင်/ဖတ်ရှုနိုင်ရန်အတွက် အရေး/အဖတ် ခွင့်ပြုချက် (သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ပိုင်ခွင့်များ) ကို တောင်းဆိုထားသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့်၊ စီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ပိုင်ခွင့်များ မရထားသော သုံးစွဲသူကို ၄င်း၏Documents ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးခွင့်၊ ဖတ်ရှုခွင့်၊ ပြုပြင်ခွင့် မရှိပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">ချို့ယွင်းချက် - ဤ drive သည် ထောက်ပံ့မထာသော sector အရွယ်အစားကို သုံးစွဲထားသည်။\n\n လောလောဆယ်၌ 4096 bytes ထက် များသော sectors များကို သုံးစွဲသော drives ပေါ်၌ အခန်းကန့်/device-အခြေခံ volumes များကို ဖန်တီး၍ မရပါ။ သို့သော်၊ ယင်းကဲ့သို့ drives များတွင် ဖိုင်-အခြေခံ volumes (သိမ်းဆည်းခန်းများ) ကို သင် ဖန်တီးနိုင်သည်။</entry>
@@ -1142,7 +1143,7 @@
     <entry lang="my" key="MULTI_BOOT_FOR_ADVANCED_ONLY">သတိပေးချက် - အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော သုံးစွဲသူများသည် ၀င်းဒိုးကို Multi-boot ပြုပြင်ဖန်တီးစနစ်ဖြင့် စာဝှက်ရန် မကြိုးစားသင့်ပါ။\n\n ဆက်လုပ်မည်လား?</entry>
     <entry lang="my" key="HIDDEN_OS_MULTI_BOOT">လျှို့ဝှက် OS စနစ်ကို ဖန်တီး/သုံးစွဲသည့်အခါ၊ VeraCrypt သည် အောက်ပါ အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီမှ multi-boot ပြုပြင်ဖန်တီးမှုကကို ထောက်ပံ့ပေးသည် -\n\n- လောလောဆယ် အသုံးပြုနေသော OS စနစ်ကို boot drive ထဲတွင် ထည့်သွင်းရမည် ဖြစ်သည်၊ ၄င်း၌ အခြား OS စနစ်များ ရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n အခြား drives များ၌ ထည့်သွင်းထားသော OS စနစ်များသည် လောလောဆယ် အသုံးပြုနေသော OS စနစ် ထည့်သွင်းထားသည့် drive ထဲတွင် ရှိသော မည်သည့် boot loader ကို အသုံးမပြုရပါ။\n\n အထက်မှ အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီသလား?</entry>
     <entry lang="my" key="UNSUPPORTED_HIDDEN_OS_MULTI_BOOT_CFG">VeraCrypt သည် လျှို့ဝှက် OS စနစ်ကို ဖန်တီး/သုံးစွဲသည့်အခါ ဤ multi-boot ပြုပြင်ဖန်တီးမှုကို လက်မခံပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="SYSENC_MULTI_BOOT_SYS_EQ_BOOT_TITLE">စက်တက် drive</entry>
+    <entry lang="my" key="SYSENC_MULTI_BOOT_SYS_EQ_BOOT_TITLE">Boot Drive</entry>
     <entry lang="my" key="SYSENC_MULTI_BOOT_SYS_EQ_BOOT_HELP">လက်ရှိ အသုံးပြုနေသော OS စနစ်ကို boot drive ပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားသလား?\n\nမှတ်ချက် - တစ်ခါတစ်ရံ၊ Windows ကို Windows boot loader (boot အခန်းကန့်) ကဲ့သို့ drive တစ်ခုထဲ၌ ထည့်သွင်းမထားပါ။ အကယ်၍ ပြဿနာ ရှိပါက၊ 'မဟုတ်ဘူး' ကို ရွေးပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="SYS_PARTITION_MUST_BE_ON_BOOT_DRIVE">လော​လောဆယ်၌ VeraCrypt သည် OS စနစ် ထည့်သွင်းထားသော drive မှ boot မလုပ်သော OS စနစ်ကို စာဝှက်ရန် ထောက်ပံ့​မပေးပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="SYSENC_MULTI_BOOT_NBR_SYS_DRIVES_TITLE">ကွန်ပျူတာစနစ် Drives အရေအတွက်</entry>
@@ -1230,7 +1231,7 @@
     <entry lang="my" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">နောက်အဆင့်များတွင်၊ VeraCrypt သည် ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်ထဲရှိ အကြောင်းအရာများကို လျှို့ဝှက် volume ထဲ ကော်ပီကူးခြင်းဖြင့် လျှို့ဝှက် OS စနစ်ကို ဖန်တီးသွားမည် ဖြစ်သည် (ကော်ပီးကူးနေသည့် ဒေတာများကို မျက်လှည့် OS စနစ်အတွက် အသုံးပြုမည့် ကီးနှင့် မတူသော စာဝှက်စနစ် ကီးတစ်ခုဖြင့် ချက်ခြင်း စာဝှက်ပေးမည် ဖြစ်သည်)။\n\nစက်မတက်မီ အခြေအနေ (Windows မဖွင့်မီ) တွင် လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်သွားမည် ဖြစ်ပြီး ပြီးစီးရန် (ကွန်ပျူတာ အခန်းကန့် အရွယ်အစားနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်တို့အပေါ် မူတည်ပြီး) အ​ချိန်အတော်ကြာ ယူမည် ဖြစ်သည် - နာရီ အတော်ကြာ (သို့) ရက်အတန်ကြာ ဖြစ်နိုင်သည်။\n\nဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို သင် ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။ ကွန်ပျူတာကို စက်ပိတ်ထားနိုင်သည်။ OS စနစ်ကို စဖွင့်ပြီး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြန်စနိုင်သည်။ သို့သော်၊ ၄င်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါက၊ ကွန်ပျူတာစနစ် ကော်ပီ လုပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံးကို အစမှ ပြန်လည် စတင်ရမည် ဖြစ်သည် (အဘယ်ကြောင့် ဆိုသော် ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်ရှိ အကြောင်းအရာသည် ကိုယ်ပွား ပြုလုပ်နေစဉ် ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်)</entry>
     <entry lang="my" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">လျှို့ဝှက် OS စနစ် ဖန်တီးမှု လုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံးကို ဖျက်သိမ်းရန် အလိုရှိသလား?\n\nမှတ်ချက် - အကယ်၍ ၄င်းကို ယခု ဖျက်သိမ်းပါက လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြန်စနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">ကွန်ပျူတာစနစ် စာဝှက်ခြင်း အကြို စမ်းသပ်ချက်ကို ဖျက်သိမ်းလိုသလား?</entry>
-    <entry lang="my" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCrypt စနစ် စာဝှက်ခြင်း အကြို စမ်းသပ်ချက် မအောင်မြင်ပါ။ သင် ထပ်မံ ကြိုးစားလိုသလား?\n\nအကယ်၍ 'မဟုတ်ပါ' ကို ရွေးချယ်ပါက၊ စက်မတင်မီ စစ်ဆေးအတည်ပြုချက် အစိတ်အပိုင်းကို ဖယ်ထုတ်သွားမည် ဖြစ်သည်။\n\nမှတ်ချက်များ - \n\n- အကယ်၍ Windows မတက်မီ VeraCrypt Boot Loader က စကားဝှက် ရေးထည့်ရန် မတောင်းပါက၊ သင့် OS စနစ်သည် ၄င်းကို ထည့်သွင်းထားသော drive မှ boot မတက်၍ ဖြစ်မည်။ ဤအချက်အတွက် ပံ့ပိုးမထားပါ။\n\n- အကယ်၍ သင်သည် AES ကို မသုံးပဲ စာဝှက်စနစ် အယ်လဂိုရီသမ် တစ်ခုကို အသုံးပြုပြီး အကြို စမ်းသပ်ချက် မအောင်မြင်ပါက (စကားဝှက် ရေးထည့်သော်လည်း)၊ စနစ်တကျ စီမံရေးသားခြင်း မပြုသော ဒရိုင်ဘာ တစ်ခုကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ 'မဟုတ်ပါ' ကို ရွေးပြီး၊ ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်/drive ကို ထပ်မံ စာဝှက်ကြည့်ပါ၊ သို့သော် AES စာဝှက်စနစ် အယ်လဂိုရီသမ်ကို အသုံးပြုပါ (၄င်း၌ မှတ်ဉာဏ် လုပ်အပ်ချက် အနိမ့်ဆုံး ရှိသည်)။\n\nဖြစ်နိုင်ချေ အကြောင်းရင်းများနှင့် ဖြေရှင်းချက်များအတွက်၊ https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html ကို လေ့လာပါ။</entry>
+    <entry lang="my" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCrypt စနစ် စာဝှက်ခြင်း အကြို စမ်းသပ်ချက် မအောင်မြင်ပါ။ သင် ထပ်မံ ကြိုးစားလိုသလား?\n\nအကယ်၍ 'မဟုတ်ပါ' ကို ရွေးချယ်ပါက၊ စက်မတင်မီ စစ်ဆေးအတည်ပြုချက် အစိတ်အပိုင်းကို ဖယ်ထုတ်သွားမည် ဖြစ်သည်။\n\nမှတ်ချက်များ - \n\n- အကယ်၍ Windows မတက်မီ VeraCrypt Boot Loader က စကားဝှက် ရေးထည့်ရန် မတောင်းပါက၊ သင့် OS စနစ်သည် ၄င်းကို ထည့်သွင်းထားသော drive မှ boot မတက်၍ ဖြစ်မည်။ ဤအချက်အတွက် ပံ့ပိုးမထားပါ။\n\n- အကယ်၍ သင်သည် AES ကို မသုံးပဲ စာဝှက်စနစ် အယ်လဂိုရီသမ် တစ်ခုကို အသုံးပြုပြီး အကြို စမ်းသပ်ချက် မအောင်မြင်ပါက (စကားဝှက် ရေးထည့်သော်လည်း)၊ စနစ်တကျ စီမံရေးသားခြင်း မပြုသော ဒရိုင်ဘာ တစ်ခုကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ 'မဟုတ်ပါ' ကို ရွေးပြီး၊ ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်/drive ကို ထပ်မံ စာဝှက်ကြည့်ပါ၊ သို့သော် AES စာဝှက်စနစ် အယ်လဂိုရီသမ်ကို အသုံးပြုပါ (၄င်း၌ မှတ်ဉာဏ် လုပ်အပ်ချက် အနိမ့်ဆုံး ရှိသည်)။\n\nဖြစ်နိုင်ချေ အကြောင်းရင်းများနှင့် ဖြေရှင်းချက်များအတွက်၊ https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html ကို လေ့လာပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်/drive သည် (တစ်၀က်တစ်ပိုင်း ဖြစ်စေ၊ အပြည့်အ၀ ဖြစ်စေ) စာဝှက်ထားပုံ မပေါ်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်/drive ကို (တစ်၀က်တစ်ပိုင်း ဖြစ်စေ၊ အပြည့်အ၀ ဖြစ်စေ) စာဝှက်ထားသည်။\n\nဆက်လက် မလုပ်ဆောင်မီ ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်/drive ကို စာဝှက်ဖြည်ပါ။ ထိုသို့ ပြုလုပ်ရန်၊ ပင်မ VeraCrypt ၀င်းဒိုးရှိ မီနူးဘားမှ 'System' &gt; 'Permanently Decrypt System Partition/Drive' ကို ရွေးပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်/drive ကို (တစ်၀က်တစ်ပိုင်း ဖြစ်စေ၊ အပြည့်အ၀ ဖြစ်စေ) စာဝှက်ပြီးသည့်အခါ၊ VeraCrypt (သို့ရာတွင် ၄င်းကို အဆင့်မြှင့်နိုင်ပြီး အလားတူ ဗားရှင်းကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းနိုင်သည်) ကို အဆင့်လျှော့၍ မရပါ။</entry>
@@ -1286,7 +1287,7 @@
     <entry lang="my" key="TOKEN_DATA_OBJECT_LABEL">ဖိုင်အမည်</entry>
     <entry lang="my" key="BOOT_PASSWORD_CACHE_KEYBOARD_WARNING">အရေးကြီးချက် - စက်မတက်မီ အတည်​ပြု စကားဝှက်ကို standard US ကီးဘုတ် လေးအောက်ဖြင့် အမြဲ ရေးထည့်ရသည်။ ထို့ကြောင့်၊ အခြား ကီးဘုတ် လေးအောက်ကို အသုံးပြုပြီး စကားဝှက် ရေးထည့်ရသော volume ကို စက်မတက်မီ အတည်ပြု စကားဝှက်ဖြင့် (ဤအရာသည် VeraCrypt ၏ ပရိုဂရမ် အမှား မဟုတ်ပါ) အစပျိုးရန် မဖြစ်နိုင်ချေ။ ယင်းကဲ့သို့ volume မျိုးကို စက်မတက်မီ အတည်ပြု စကားဝှက်ဖြင့် အစပျိုးနိုင်ရန်၊ အောက်ပါ အဆင့်များကို လိုက်နာပါ -\n\n၁) 'ဖိုင် ရွေးရန်' (သို့) 'Device ရွေးရန်' ကို နှိပ်ပြီး volume ကို ရွေးပါ။\n၂) 'Volumes များ' &gt; 'Volume စကားဝှက် ပြောင်းရန်' ကို ရွေးချယ်ပါ။\n၃) Volume ၏ လက်ရှိ စကားဝှက်ကို ရေးထည့်ပါ။\n၄) Windows taskbar မှ ဘာသာစကား ဘား အိုင်ကွန်ပုံကို နှိပ်ပြီးဖြစ်စေ၊ 'EN English (United States)' ကို ရွေးပြီး ဖြစ်စေ ကီးဘုတ် လေးအောက်ကို English (US) အဖြစ် ပြောင်းပါ။\n၅) VeraCrypt ၏ စကားဝှက်အသစ် နေရာကွက်တွင်၊ စက်မတက်မီ အတည်ပြု စကားဝှက်ကို ရေးထည့်ပါ။\n၆) စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုရန် ထပ်မံ ရေးထည့်ပြီး 'ကောင်းပြီ' ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။\nသတိပေးချက် - အကယ်၍ အောက်ပါ အဆင့်များကို လိုက်နာပါက၊ volume စကားဝှက်ကို US ကီး​ဘုတ် လေးအောက် သုံးပြီး အမြဲ ရေးထည့်ရမည် ဖြစ်သည် (၄င်းကို စက်မတက်မီ အခြေအနေတွင်သာ အလိုအလျောက် အတည်ပြုသည်)။</entry>
     <entry lang="my" key="SYS_FAVORITES_KEYBOARD_WARNING">ကွန်ပျူတာစနစ် စိတ်ကြိုက် volumes များသည် စက်မတက်မီ အတည်ပြု စကားဝှက်ကို သုံးပြီး အစပျိုးမည် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ကွန်ပျူတာစနစ် စိတ်ကြိုက် volume တစ်ခုခုသည် အခြား စကားဝှက်တစ်ခုကို အသုံးပြုပါက၊ ၄င်းကို အစပျိုးနိုင်မည် မဟတ်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_INFO">ကွန်ပျူတာစနစ် စိတ်ကြိုက် volumes များကို မထိခိုက်စေရန် အကယ်၍ သာမန် VeraCrypt volume လုပ်ဆောင်ချက်များကို ('အားလုံး အဆုံးသတ်ရန်'၊ အလိုလို-အဆုံးသတ်ရန်၊ စသဖြင့်) တားဆီး​လိုပါက၊ ရွေးစရာ 'စီမံခန့်ခွဲသူကိုသာ ကြည့်ရှုခွင့်ပြုရန်နှင့် VeraCrypt ထဲရှိ ကွန်ပျူတာစနစ် စိတ်ကြိုက် volumes များကို အဆုံးသတ်ရန်' ကို ဖွင့်ပါ။ ထို့အပြင်၊ VeraCrypt သည် စီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ပိုင်ခွင့်မပါပဲ သုံးစွဲသည့်အခါ၊ ကွန်ပျူတာစနစ် စိက်ကြိုက် volumes များသည် VeraCrypt ပင်ပ အပ္ပလီကေးရှင်း ၀င်းဒိုးရှိ 'Unmount All'အခွင့်အရေးများ (Windows Vista နှင့် နောက်ထွက်တွင် ပုံမှန် ပါရှိသည်) မပါဘဲ ဖွင့်သည့်အခါ VeraCrypt အသုံးချဆော့ဖ်ဝဲလ်အဓိကဝင်းဒိုးထဲရှိ drive အက္ခရာစာရင်းတွင် ဖေါ်ပြလာမည် မဟုတ်ပါ။</entry>
+    <entry lang="my" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_INFO">ကွန်ပျူတာစနစ် စိတ်ကြိုက် volumes များကို မထိခိုက်စေရန် အကယ်၍ သာမန် VeraCrypt volume လုပ်ဆောင်ချက်များကို ('အားလုံး အဆုံးသတ်ရန်'၊ အလိုလို-အဆုံးသတ်ရန်၊ စသဖြင့်) တားဆီး​လိုပါက၊ ရွေးစရာ 'စီမံခန့်ခွဲသူကိုသာ ကြည့်ရှုခွင့်ပြုရန်နှင့် VeraCrypt ထဲရှိ ကွန်ပျူတာစနစ် စိတ်ကြိုက် volumes များကို အဆုံးသတ်ရန်' ကို ဖွင့်ပါ။ ထို့အပြင်၊ VeraCrypt သည် စီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ပိုင်ခွင့်မပါပဲ သုံးစွဲသည့်အခါ၊ ကွန်ပျူတာစနစ် စိက်ကြိုက် volumes များသည် VeraCrypt ပင်ပ အပ္ပလီကေးရှင်း ၀င်းဒိုးရှိ 'Dismount All'အခွင့်အရေးများ (Windows Vista နှင့် နောက်ထွက်တွင် ပုံမှန် ပါရှိသည်) မပါဘဲ ဖွင့်သည့်အခါ VeraCrypt အသုံးချဆော့ဖ်ဝဲလ်အဓိကဝင်းဒိုးထဲရှိ drive အက္ခရာစာရင်းတွင် ဖေါ်ပြလာမည် မဟုတ်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="SYS_FAVORITES_ADMIN_ONLY_WARNING">အရေးကြီးချက် - အကယ်၍ ဤရွေးစရာကို ဖွင့်ထားပြီး VeraCrypt ၌ စီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ပိုင်ခွင့် မရှိပါက၊ အစပျိုးထားသော ကွန်ပျူတာစနစ် စိတ်ကြိုက် volumes များကို VeraCrypt အပ္ပလီကေးရှင်းတွင် မြင်တွေ့ရမည် မဟုတ်ပါ၊ ၄င်းတို့ကို အဆုံးသတ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့်၊ ကွန်ပျူတာစနစ် စိတ်ကြိုက် volume ကို အဆုံးသတ်လိုပါက၊ VeraCrypt အိုင်ကွန် (Start မီနူးထဲ) ၌ ညာဖက်နှိပ်ပြီး ပထမဦးဆုံး 'စီမံခန့်ခွဲသူ အဖြစ် ဖွင့်ရန်' ကို ရွေးချယ်ပါ။ အလားတူ ကန့်သတ်ချက်သည် 'အားလုံး အဆုံးသတ်ရန်' ဖန်ရှင်၊ 'အလိုလို-အဆုံးသတ်ရန်' ဖန်ရှင်များ၊ 'အားလုံး အဆုံးသတ်ရန်' အထူးကီးများ၊ စသည်တို့၌ အကျုံးဝင်သည်။</entry>
     <entry lang="my" key="SETTING_REQUIRES_REBOOT">ဤချိန်ညှိချက်သည် OS စနစ်ကို ပြန်ဖွင့်သည့်အခါ၌သာ သက်ရောက်မှု ရှိမည် ဖြစ်သည်။</entry>
     <entry lang="my" key="COMMAND_LINE_ERROR">Command line ပိုင်းခြားစိစစ်နေစဉ် ချို့ယွင်းချက်။</entry>
@@ -1307,8 +1308,8 @@
     <entry lang="my" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">(စွမ်းဆောင်ရည် အားနည်းသော) Benchmark ရလဒ်များကို ထိခိုက်​​စေသော threads အရေအတွက်ကို လောလောဆယ် ကန့်သတ်ထားသည်။\n\nProcessor(များ) ၏ စွမ်းရည် အပြည့်အ၀ကို အသုံးချရန်၊ 'ချိန်ညှိချက်များ' &gt; 'လုပ်ဆောင်ချက်' ကို ရွေးချယ်ပြီး၊ သက်ဆိုင်သော ရွေးစရာကို ပိတ်ထားပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">အခန်းကန့်/drive ကို ရေးသားနိုင်မှု ပိတ်ထားချက်ကို VeraCrypt ဖြင့် ပိတ်လိုသလား?</entry>
     <entry lang="my" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">သတိပေးချက် - ဤချိန်ညှိချက်သည် စွမ်းဆောင်ရည်ကို နိမ့်ကျစေနိုင်သည်။\n\nဤချိန်ညှိချက်ကို သင်တကယ် အသုံးပြုလိုသလား?</entry>
-    <entry lang="my" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">သတိပေးချက် - VeraCrypt volume ကို အလိုလို-အဆုံးသတ်ထားသည်</entry>
-    <entry lang="my" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">အစပျိုးထားသော volume တစ်ခုပါသော device တစ်ခုကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မဖယ်ရှားမီ (သို့)  စက်မပိတ်မီ၊ VeraCrypt ဖြင့် volume ကို ပထမဦးဆုံး အမြဲတမ်း အဆုံးသတ်ရမည် ဖြစ်သည်။\n\nကေဘယ်ကြိုး၊ drive (enclosure) တို့ ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း ဖြစ်နေမှုကြောင့် မမျှော်လင့်သော အလိုလို အဆုံးသတ်မှု ဖြစ်ပွားနေသည်။</entry>
+    <entry lang="my" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">သတိပေးချက် - VeraCrypt volume ကို အလိုလို-အဆုံးသတ်ထားသည်</entry>
+    <entry lang="my" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">အစပျိုးထားသော volume တစ်ခုပါသော device တစ်ခုကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မဖယ်ရှားမီ (သို့)  စက်မပိတ်မီ၊ VeraCrypt ဖြင့် volume ကို ပထမဦးဆုံး အမြဲတမ်း အဆုံးသတ်ရမည် ဖြစ်သည်။\n\nကေဘယ်ကြိုး၊ drive (enclosure) တို့ ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း ဖြစ်နေမှုကြောင့် မမျှော်လင့်သော အလိုလို အဆုံးသတ်မှု ဖြစ်ပွားနေသည်။</entry>
     <entry lang="my" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">ဤ volume ကို TrueCrypt %x.%x ဖြင့် ဖန်တီးခဲ့သည်။ သို့သော် VeraCrypt သည် TrueCrypt 6.x/7.x စီးရီးဖြင့် ဖန်တီးထားသော TrueCrypt volume များကိုသာ ပံ့ပိုးပါသည်။</entry>
     <entry lang="my" key="TEST">စမ်းသပ်ရန်</entry>
     <entry lang="my" key="KEYFILE">ကီးဖိုင်</entry>
@@ -1454,7 +1455,7 @@
     <entry lang="my" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">အစပျိုးထားသော Volume အားလုံးကို စိတ်ကြိုက်စာရင်းထဲ ထည့်ရန်…</entry>
     <entry lang="my" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">အလုပ် အိုင်ကွန် မီနူး ပါဝင်မှုများ</entry>
     <entry lang="my" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">အစပျိုးထားသော Volume များကို ဖွင့်ပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">အစပျိုးထားသော Volume များကို အဆုံးသတ်ပါ</entry>
+    <entry lang="my" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">အစပျိုးထားသော Volume များကို အဆုံးသတ်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="DISK_FREE">နေရာလွတ် ရရှိနိုင်သည် - {0}</entry>
     <entry lang="my" key="VOLUME_SIZE_HELP">ဖန်တီးမည့် ထည့်သွင်းစရာ၏ အရွယ်အစားကို သတ်မှတ်ဖော်ပြပါ။ volume တစ်ခု၏ အသေးဆုံး အရွယ်အစားမှာ ၂၉၂ KiB ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">သတိပေးချက် - သင်သည် ပြင်ပ volume အတွက် FAT မဟုတ်သည့် ဖိုင်စနစ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ထားသည်။\nဤကိစ္စရပ်တွင် VeraCrypt သည် လျှို့ဝှက် volume အတွက် အများဆုံး ခွင့်ပြုထားသော အရွယ်အစား အတိအကျကို မတွက်နိုင်သောကြောင့် ခန့်မှန်းခြေတစ်ခုကိုသာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် မှားနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။\nထို့ကြောင့် ပြင်ပ volume အတွက် သင့်တော်သော တန်ဖိုးကို အသုံးပြုရန်မှာ သင့်တာဝန်ဖြစ်သည်။\n\nရွေးချယ်ထားသော ဖိုင်စနစ်ကို ပြင်ပ volume အတွက် ဆက်လက် အသုံးပြုလိုပါသလား။</entry>
@@ -1484,14 +1485,14 @@
     <entry lang="my" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">&amp;အစမပျိုးပါနှင့်</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">လမ်းညွှန်တွင် အစပျိုးပါ -</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_SELECT">ရွေးချယ်ရန်…</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">ဤအချိန်တွင် Volume အားလုံးကို အဆုံးသတ်ပါ</entry>
+    <entry lang="my" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">ဤအချိန်တွင် Volume အားလုံးကို အဆုံးသတ်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">စနစ်သည် ပါဝါချွေတာရေးမုဒ်သို့ ဝင်ရောက်နေသည်</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_LOGIN_ACTION">အသုံးပြုသူ ဝင်ရောက်သည့်အခါ ဆောင်ရွက်ရန် လုပ်ဆောင်ချက်များ</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">အဆုံးသတ်နေသော volume ၏ Explorer windows အားလုံးကို ပိတ်ပါ</entry>
+    <entry lang="my" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">အဆုံးသတ်နေသော volume ၏ Explorer windows အားလုံးကို ပိတ်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_HOTKEYS">အထူးကီးများ</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">စနစ်သုံး အထူးကီးများ</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">အစပျိုးပြီးနောက်/အဆုံးသတ်ပြီးနောက် စနစ်အသိပေးချက်အသံကို ဖွင့်ပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">အဆုံးသတ်ပြီးနောက် အတည်ပြုမက်ဆေ့ချ်အကွက်ကို ပြသပါ</entry>
+    <entry lang="my" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">အဆုံးသတ်ပြီးနောက် အတည်ပြုမက်ဆေ့ချ်အကွက်ကို ပြသပါ</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt ထွက်ပါပြီ</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_OPEN_FINDER">အောင်မြင်စွာ အစပျိုးထားသော volume အတွက် Finder ဝင်းဒိုးကို ဖွင့်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">kernel ကုဒ်ထည့်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုမှု ပယ်ဖျက်ထားမှသာ ဤဆက်တင် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။</entry>
@@ -1506,7 +1507,7 @@
     <entry lang="my" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\nနောက်တစ်ကြိမ် ထိုကဲ့သို့ volume ကို သင် အစပျိုးချိန်တွင် ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ပြသလိုပါသလား။</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_WARNING">သတိပေးချက်</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_ERROR">ချို့ယွင်းချက်</entry>
-<entry lang="my" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">ဤအပြင်အဆင်ကို လတ်တလောတွင် စာသားမုဒ်ဖြင့်သာ ပံ့ပိုးထားသည်။</entry>
+    <entry lang="my" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">ဤအပြင်အဆင်ကို လတ်တလောတွင် စာသားမုဒ်ဖြင့်သာ ပံ့ပိုးထားသည်။</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">ဒရိုက်(ဗ်) {0}: ရှိ နေရာလွတ်မှာ {1} ဖြစ်သည်။</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">သင့်ကွန်ပျူတာလည်ပတ်မှုစနစ်သည် နေရာလွတ်အစကတည်းက ဖိုင်များကို ခွဲဝေသတ်မှတ်မပေးပါက အများဆုံး လျှို့ဝှက် volume အရွယ်အစားသည် ပြင်ပ volume ရှိ နေရာလွတ် အရွယ်အစားထက် များစွာငယ်နိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။ ယင်းသည် VeraCrypt ရှိ ပြဿနာ မဟုတ်ဘဲ ကွန်ပျူတာလည်ပတ်မှုစနစ်၏ ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">ဤ volume အတွက် လျှို့ဝှက် volume ၏ အကြီးဆုံး အရွယ်အစားမှာ {0} ဖြစ်သည်။</entry>
@@ -1518,14 +1519,18 @@
     <entry lang="my" key="LINUX_MOUNTET_HINT">ရွေးချယ်ထားသော စက်၏ ဖိုင်စနစ်ကို လတ်တလော အစပျိုးထားသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့မဆက်မီ '{0}' ကို အဆုံးသတ်ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">လျှို့ဝှက် volume သည် ပြင်ပ volume နှင့် တူညီသော စကားဝှက်၊ PIM နှင့် စကားဝှက်သော့ဖိုင်များ မရှိရပါ</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">volume ကို FAT ဖိုင်စနစ်နှင့် ဖောမက်ချမည်မဟုတ်သောကြောင့် သင်သည် ပလက်ဖောင်းများပေါ်တွင် {0} အပြင် ထပ်ဆောင်း ဖိုင်စနစ် ဒရိုက်ဗာများကို တပ်ဆင်ရန် လိုအပ်ပါမည်။ ယင်းက volume ကို အစပျိုးနိုင်အောင် သင့်အား ကူညီပါမည်။</entry>
+    <entry lang="my" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">ပြဿနာ - ဖန်တီးမည့် လျှို့ဝှက် volume သည် {0} TB ({1} GB) ထက် ကြီးနေသည်။\n\nဖြေရှင်းနိုင်သော နည်းလမ်းများ -\n- {0} TB အောက်ငယ်သော ကုဒ်ထည့်သည့်ဆော့ဝဲ/အခန်းကန့်ကို ဖန်တီးပါ။\n</entry>
+    <entry lang="my" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- ၁၆ TB အရွယ်အစားအထိရှိသော အခန်းကန့်/စက်ပစ္စည်းတွင် လက်ခံထားရှိသည့် လျှို့ဝှက် volume များကို ဖန်တီးနိုင်ရန် ၄၀၉၆-ဘိုက် အပိုင်းများရှိသော ဒရိုက်(ဗ်)တစ်ခုကို အသုံးပြုပါ</entry>
+    <entry lang="my" key="LINUX_DOT_LF">။\n</entry>
+    <entry lang="my" key="LINUX_NOT_SUPPORTED">(ဤပလက်ဖောင်းတွင် ရရှိနိုင်သော အစိတ်အပိုင်းများက မပံ့ပိုးပါ)။\n</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_KERNEL_OLD">သင့်စနစ်သည် Linux kernel ၏ ဗားရှင်းဟောင်းကို အသုံးပြုသည်။\n\nLinux kernel ရှိ ပြဿနာတစ်ခုကြောင့် VeraCrypt volume တစ်ခုသို့ ဒေတာရေးစဉ် သင့်စနစ် ရပ်သွားနိုင်သည်။ ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် kernel ကို ဗားရှင်း ၂.၆.၂၄ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းဗားရှင်းသို့ အဆင့်မြှင့်နိုင်သည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">Volume {0} ကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါပြီ။</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} ကို အစပျိုးလိုက်ပါပြီ။</entry>
+    <entry lang="my" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Volume {0} ကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါပြီ။</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} has been mounted.</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_OOM">မမ်မိုရီ မကျန်တော့ပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">စီမံအုပ်ချုပ်သူ အခွင့်ထူးများကို ရယူခြင်း မအောင်မြင်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">ညွှန်ကြားချက် {0} က ပြဿနာ {1} ကို ပြန်ပို့ပေးသည်။</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_CMD_HELP">VeraCrypt Command Line အကူအညီ</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nသတိပေးချက်- စကားဝှက်သော့ဖိုင် လမ်းကြောင်းတစ်ခုတွင် လျှို့ဝှက်ဖိုင်များ ရှိနေသည်။ သင်သည် ၎င်းတို့ကို စကားဝှက်သော့ဖိုင်များအဖြစ် အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါက ၎င်းတို့၏ ဖိုင်အမည်များ၏ ရှေ့မှလာသော အစက်ကို ဖယ်ရှားပါ။ လျှို့ဝှက်ဖိုင်များကို စနစ်ရွေးချယ်မှုများတွင် ဖွင့်ထားမှသာ မြင်နိုင်ပါသည်။</entry>
+    <entry lang="my" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nစကားဝှက်သော့ဖိုင် လမ်းကြောင်းတစ်ခုတွင် လျှို့ဝှက်ဖိုင်များ ရှိနေသည်။ သင်သည် ၎င်းတို့ကို စကားဝှက်သော့ဖိုင်များအဖြစ် အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါက ၎င်းတို့၏ ဖိုင်အမည်များ၏ ရှေ့မှလာသော အပြောက်ကို ဖယ်ရှားပါ။ လျှို့ဝှက်ဖိုင်များကို စနစ်ရွေးချယ်မှုများတွင် ဖွင့်ထားမှသာ မြင်နိုင်ပါသည်။</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">သိုလှောင်စက်နှင့် VC volume အပိုင်း အရွယ်အစား လွဲနေသည်</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">volume က လက်ခံထားသော စနစ်ကို လည်ပတ်နေစဉ်တွင်သာ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ရမည်။</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">ဒေတာ အလုံအလောက် မရရှိနိုင်ပါ။</entry>
@@ -1550,7 +1555,7 @@
     <entry lang="my" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">ပြဿနာ - ဒရိုက်(ဗ်)သည် ၅၁၂ ဘိုက် မဟုတ်သည့် အပိုင်းအရွယ်အစားကို အသုံးပြုသည်။\n\nသင့်ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် ရရှိနိုင်သော အစိတ်အပိုင်းများ၏ ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် ဒရိုက်(ဗ်)တွင် အခန်းကန့်/စက်ပစ္စည်း လက်ခံထားရှိသော volume များကို မဖန်တီးနိုင်ပါ/အသုံးမပြုနိုင်ပါ။\n\nဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ဖြေရှင်းနည်းများ -\n- ဒရိုက်(ဗ်)ပေါ်တွင် ဖိုင်လက်ခံထားရှိသော volume (ထည့်စရာ) တစ်ခုကို ဖန်တီးပါ။\n- 512-byte အပိုင်းများပါသော ဒရိုက်(ဗ်)တစ်ခုကို သုံးပါ။\n- အခြားပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် VeraCrypt ကို အသုံးပြုပါ။</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">လက်ခံဖိုင်/စက်ကို အသုံးပြုထားပြီး ဖြစ်သည်။</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Volume အပေါက် မရရှိနိုင်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt သည် macFUSE 2.5 နှင့်အထက် လိုအပ်သည်။</entry>
+    <entry lang="my" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt သည် OSXFUSE 2.5 နှင့်အထက် လိုအပ်သည်။</entry>
     <entry lang="my" key="EXCEPTION_OCCURRED">ခြွင်းချက် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်</entry>
     <entry lang="my" key="ENTER_PASSWORD">စကားဝှက် ရိုက်ထည့်ပါ</entry>
     <entry lang="my" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">VeraCrypt Volume စကားဝှက် ရေးထည့်ရန်</entry>
@@ -1565,134 +1570,79 @@
     <entry lang="my" key="UNKNOWN_OPTION">အမည်မသိသော ရွေးချယ်မှု</entry>
     <entry lang="my" key="VOLUME_LOCATION">Volume တည်နေရာ</entry>
     <entry lang="my" key="VOLUME_HOST_IN_USE">သတိပေးချက် - Host ဖိုင်/device {0} ကို အသုံးပြုထားပြီးဖြစ်သည်။\n\n ဤအချက်ကို လျစ်လျူရှုခြင်းအားဖြင့် ကွန်ပျူတာစနစ် မတည်ငြိမ်မှု စသော မလိုလားအပ်သည့် ရလဒ်များ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ Volume ကို အစမ​ပျိုးခင် host ဖိုင်/device ကို သုံးစွဲနေသည့် အက်ပလီကေးရှင်း အားလုံးကို ပိတ်ထားရမည်။\n\n ဆက်လက် အစပျိုးမလား။</entry>
-    <entry lang="my" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt ကို ယခင်က MSI ပက်ကေ့ချ်ဖြင့် ထည့်သွင်းခဲ့သောကြောင့် ပုံမှန် installer ဖြင့် အပ်ဒိတ်လုပ်၍မရပါ။\n\nသင်၏ VeraCrypt ထည့်သွင်းမှုကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် MSI ပက်ကေ့ချ်ကို အသုံးပြုပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">ရရှိနိုင်သော နေရာလွတ်အားလုံးကို အသုံးပြုပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">စနစ် partition/drive ကို ယခုအခါ မပံ့ပိုးတော့သော algorithm ဖြင့် ကုဒ်ဝှက်ထားသောကြောင့် VeraCrypt ကို အဆင့်မြှင့်၍မရပါ။\nကျေးဇူးပြု၍ VeraCrypt ကို အဆင့်မမြှင့်မီ သင့်စနစ်ကို ကုဒ်ဝှက်ဖြည်ပြီးနောက် တစ်ကြိမ်ပြန်၍ ကုဒ်ဝှက်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">ပံ့ပိုးထားသော terminal application ကို ရှာမတွေ့ပါ၊ သင်သည် xterm၊ konsole သို့မဟုတ် gnome-terminal (dbus-x11 ဖြင့်) တစ်ခုခု လိုအပ်သည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Cache မပါဘဲ အစပျိုးပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nဖောမတ်ပြန်မချဘဲ VeraCrypt volume တစ်ခုကို လက်ရှိအခြေအနေမှ တိုးချဲ့ပါ\n\n\nNTFS ဖြင့် ဖောမတ်ချထားသော volume အမျိုးအစားအားလုံး (container ဖိုင်များ၊ disk များနှင့် partition များ) ကို ပံ့ပိုးထားသည်။ တစ်ခုတည်းသော အခြေအနေမှာ VeraCrypt volume ၏ host drive သို့မဟုတ် host device တွင် နေရာလွတ်အလုံအလောက် ရှိရမည်ဖြစ်သည်။\n\nလျှို့ဝှက် volume ပါရှိသော ပြင်ပ volume တစ်ခုကို တိုးချဲ့ရန် ဤဆော့ဖ်ဝဲကို မသုံးပါနှင့်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် လျှို့ဝှက် volume ကို ဖျက်ဆီးသောကြောင့်ဖြစ်သည်!\n</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_STEPSEXPAND">၁။ တိုးချဲ့ရန် VeraCrypt volume ကို ရွေးချယ်ပါ\n၂။ 'အစပျိုးရန်' ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_FILE_SYS">ဖိုင်စနစ်: </entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_CURRENT_SIZE">လက်ရှိအရွယ်အစား: </entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_NEW_SIZE">အရွယ်အစားအသစ်: </entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Volume အရွယ်အစားအသစ် ထည့်ပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_INIT_NEWSPACE">နေရာအသစ်ကို ကျပန်းဒေတာများဖြင့် ဖြည့်ပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_QUICKEXPAND">အမြန်တိုးချဲ့ပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_INIT_SPACE">နေရာအသစ် ဖြည့်ပါ: </entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_FREE_SPACE">Host drive တွင် %s နေရာလွတ် ရရှိနိုင်သည်</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">ဤသည်မှာ device-based VeraCrypt volume ဖြစ်သည်။\n\nVolume အရွယ်အစားအသစ်ကို host device ၏ အရွယ်အစားအဖြစ် အလိုအလျောက် ရွေးချယ်ပါမည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_HELP_FILE">VeraCrypt volume ၏ အရွယ်အစားအသစ်ကို သတ်မှတ်ပါ (လက်ရှိအရွယ်အစားထက် အနည်းဆုံး %I64u KB ပိုကြီးရမည်)။</entry>
-    <entry lang="my" key="QUICK_EXPAND_WARNING">သတိပေးချက်- အောက်ပါအခြေအနေများတွင်သာ အမြန်တိုးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုသင့်သည်-\n\n၁) ဖိုင် container တည်ရှိရာ device တွင် ထိလွယ်ရှလွယ်ဒေတာများ မပါဝင်ဘဲ သင်သည် ယုတ္တိတန်သော ငြင်းဆိုနိုင်စွမ်း မလိုအပ်ပါ။\n၂) ဖိုင် container တည်ရှိရာ device ကို လုံခြုံစွာနှင့် အပြည့်အဝ ကုဒ်ဝှက်ထားပြီးဖြစ်သည်။\n\nအမြန်တိုးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုလိုကြောင်း သေချာပါသလား။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">အရေးကြီး- သင်၏မောက်စ်ကို ဤဝင်းဒိုးအတွင်းတွင် တတ်နိုင်သမျှ ကျပန်းရွှေ့ပါ။ ကြာကြာရွှေ့လေ ပိုကောင်းလေဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကုဒ်ဝှက်သော့များ၏ ကုဒ်ဝှက်ခြင်းဆိုင်ရာ ခိုင်မာမှုကို သိသိသာသာ တိုးမြှင့်ပေးသည်။ ထို့နောက် volume ကို တိုးချဲ့ရန် 'ဆက်လုပ်ရန်' ကို နှိပ်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Volume ကို တိုးချဲ့ရန် 'ဆက်လုပ်ရန်' ကို နှိပ်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">ချို့ယွင်းချက်- volume တိုးချဲ့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">ချို့ယွင်းချက်- အသုံးပြုသူမှ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_FINISH_OK">ပြီးပါပြီ။ Volume ကို အောင်မြင်စွာ တိုးချဲ့ပြီးဖြစ်သည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">သတိပေးချက်- Volume တိုးချဲ့ခြင်း လုပ်ဆောင်နေသည်!\n\nယခုရပ်တန့်ပါက volume ပျက်စီးသွားနိုင်သည်။\n\nတကယ် ပယ်ဖျက်လိုပါသလား။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Volume တိုးချဲ့ခြင်း စတင်နေသည် ...\n</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">လျှို့ဝှက် volume ပါရှိသော ပြင်ပ volume တစ်ခုကို တိုးချဲ့၍မရပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် လျှို့ဝှက် volume ကို ဖျက်ဆီးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။\n</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">VeraCrypt စနစ် volume တစ်ခုကို တိုးချဲ့၍မရပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Volume ကို တိုးချဲ့ရန် နေရာလွတ်အလုံအလောက် မရှိပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">သတိပေးချက်- Container ဖိုင်သည် VeraCrypt volume ဧရိယာထက် ပိုကြီးနေသည်။ VeraCrypt volume ဧရိယာနောက်ရှိ ဒေတာများကို ထပ်ရေးပါမည်။\n\nဆက်လုပ်လိုပါသလား။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_WARNING_FAT">သတိပေးချက်- VeraCrypt volume တွင် FAT ဖိုင်စနစ် ပါဝင်သည်!\n\n VeraCrypt volume ကိုယ်တိုင်သာ တိုးချဲ့မည်ဖြစ်ပြီး ဖိုင်စနစ်ကိုမူ တိုးချဲ့မည်မဟုတ်ပါ။\n\nဆက်လုပ်လိုပါသလား။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">သတိပေးချက်- VeraCrypt volume တွင် exFAT ဖိုင်စနစ် ပါဝင်သည်!\n\n VeraCrypt volume ကိုယ်တိုင်သာ တိုးချဲ့မည်ဖြစ်ပြီး ဖိုင်စနစ်ကိုမူ တိုးချဲ့မည်မဟုတ်ပါ။\n\nဆက်လုပ်လိုပါသလား။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">သတိပေးချက်- VeraCrypt volume တွင် အမည်မသိ သို့မဟုတ် ဖိုင်စနစ်မရှိသော ဖိုင်စနစ် ပါဝင်သည်!\n\n VeraCrypt volume ကိုယ်တိုင်သာ တိုးချဲ့မည်ဖြစ်ပြီး ဖိုင်စနစ်မှာမူ မပြောင်းလဲဘဲ ကျန်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။\n\nဆက်လုပ်လိုပါသလား။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">Volume အရွယ်အစားအသစ်မှာ အလွန်ငယ်နေသည်၊ လက်ရှိအရွယ်အစားထက် အနည်းဆုံး %I64u KB ပိုကြီးရမည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">Volume အရွယ်အစားအသစ်မှာ အလွန်ကြီးနေသည်၊ host drive တွင် နေရာအလုံအလောက်မရှိပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Host drive ရှိ အများဆုံးဖိုင်အရွယ်အစား %I64u MB ကို ကျော်လွန်သွားသည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">ချို့ယွင်းချက်- အမြန်တိုးချဲ့ခြင်းကို ဖွင့်ရန် လိုအပ်သော အခွင့်အရေးများ ရယူခြင်း မအောင်မြင်ပါ!\nကျေးဇူးပြု၍ အမြန်တိုးချဲ့ခြင်း ရွေးချယ်မှုကို အမှန်ခြစ်ဖြုတ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">အများဆုံး VeraCrypt volume အရွယ်အစား %I64u TB ကို ကျော်လွန်သွားသည်!\n</entry>
-    <entry lang="my" key="FULL_FORMAT">ဖောမတ် အပြည့်အစုံချပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="FAST_CREATE">အမြန်ဖန်တီးပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="WARN_FAST_CREATE">သတိပေးချက်- အောက်ပါအခြေအနေများတွင်သာ အမြန်ဖန်တီးခြင်းကို အသုံးပြုသင့်သည်-\n\n၁) device တွင် ထိလွယ်ရှလွယ်ဒေတာများ မပါဝင်ဘဲ သင်သည် ယုတ္တိတန်သော ငြင်းဆိုနိုင်စွမ်း မလိုအပ်ပါ။\n၂) device ကို လုံခြုံစွာနှင့် အပြည့်အဝ ကုဒ်ဝှက်ထားပြီးဖြစ်သည်။\n\nအမြန်ဖန်တီးခြင်းကို အသုံးပြုလိုကြောင်း သေချာပါသလား။</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">EMV ပံ့ပိုးမှု ဖွင့်ပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="COMMAND_APDU_INVALID">ကတ်သို့ ပေးပို့လိုက်သော APDU command သည် မမှန်ကန်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">တိုးချဲ့ထားသော APDU command များကို လက်ရှိ token ဖြင့် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">WinSCard / PCSC library ကို တင်ရာတွင် ချို့ယွင်းချက်။</entry>
-    <entry lang="my" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">Reader ထဲရှိ ကတ်သည် ပံ့ပိုးထားသော EMV ကတ်မဟုတ်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">Reader ထဲရှိ ကတ်၏ AID ကို ရွေးချယ်၍မရပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate ကို ကတ်ထဲတွင် ရှာမတွေ့ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate ကို ကတ်ထဲတွင် ရှာမတွေ့ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC ကို EMV ကတ်ထဲတွင် ရှာမတွေ့ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EMV_PAN_NOTFOUND">EMV ကတ်ထဲတွင် Primary Account Number (PAN) ကို ရှာမတွေ့ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="INVALID_EMV_PATH">EMV လမ်းကြောင်း မမှန်ကန်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">EMV ကတ်၏ ဒေတာမှ စကားဝှက်သော့ဖိုင် တည်ဆောက်၍မရပါ။\n\nအောက်ပါတို့အနက် တစ်ခုခု ပျောက်ဆုံးနေသည်-\n- ICC Public Key Certificate။\n- Issuer Public Key Certificate။\n- CPLC ဒေတာ။</entry>
-    <entry lang="my" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Reader ထဲတွင် ကတ်မရှိပါ။\n\nကတ်ကို မှန်ကန်စွာ ထည့်သွင်းထားကြောင်း သေချာအောင်လုပ်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command သည် volume ကို NTFS/exFAT/ReFS အဖြစ် ဖောမတ်ချရန် မအောင်မြင်ပါ- ချို့ယွင်းချက် 0x%.8X။\n\nWindows FormatEx API ကို အသုံးပြုခြင်းသို့ ပြန်သွားနေသည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API သည် volume ကို NTFS/exFAT/ReFS အဖြစ် ဖောမတ်ချရန် မအောင်မြင်ပါ။\n\nမအောင်မြင်မှု အခြေအနေ = %s။</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">နေရာအသစ်သို့ ကျပန်းဒေတာများ ရေးသားနေသည် ...\n</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">ကုဒ်ဝှက်ပြန်လုပ်ထားသော အရန် header ကို ရေးသားနေသည် ...\n</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">ကုဒ်ဝှက်ပြန်လုပ်ထားသော မူလ header ကို ရေးသားနေသည် ...\n</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">အရန် header အဟောင်းကို ဖျက်ပစ်နေသည် ...\n</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Volume ကို အစပျိုးနေသည် ...\n</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Volume ကို အဆုံးသတ်နေသည် ...\n</entry>
-    <entry lang="my" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">ဖိုင်စနစ်ကို တိုးချဲ့နေသည် ...\n</entry>
-    <entry lang="my" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">သတိပေးချက်- သင် အစပျိုးရန် ကြိုးစားခဲ့သော စနစ် partition ကို အပြည့်အဝ ကုဒ်ဝှက်မထားပါ။ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် မလိုလားအပ်သော ပြင်ဆင်မှုများကို တားဆီးရန် ဘေးကင်းရေး အစီအမံအနေဖြင့် volume '%s' ကို ဖတ်ရန်သာ အဖြစ် အစပျိုးထားသည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဖိုင် extension များ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ အရေးကြီးအချက်အလက်များ</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Accessibility ကိရိယာများ လိုက်ဖက်ညီမှုအတွက် မမ်မိုရီကာကွယ်မှုကို ပိတ်ပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">သတိပေးချက်- မမ်မိုရီကာကွယ်မှုကို ပိတ်ခြင်းသည် လုံခြုံရေးကို သိသိသာသာ လျှော့ချသည်။ Screen Readers ကဲ့သို့ Accessibility ကိရိယာများကို အားကိုး၍ VeraCrypt ၏ UI နှင့် အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှသာ ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါ။</entry>
+    <entry lang="en" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt was previously installed using an MSI package and so it can't be updated using the standard installer.\n\nPlease use the MSI package to update your VeraCrypt installation.</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Use all available free space</entry>
+    <entry lang="en" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt cannot be upgraded because the system partition/drive was encrypted using an algorithm that is not supported anymore.\nPlease decrypt your system before upgrading VeraCrypt and then encrypt it again.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Supported terminal application could not be found, you need either xterm, konsole or gnome-terminal (with dbus-x11).</entry>
+    <entry lang="en" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Mount Without Cache</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\nExpand a VeraCrypt volume on the fly without reformatting\n\n\nAll kind of volumes (container files, disks and partitions) formatted with NTFS are supported. The only condition is that there must be enough free space on the host drive or host device of the VeraCrypt volume.\n\nDo not use this software to expand an outer volume containing a hidden volume, because this destroys the hidden volume!\n</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Select the VeraCrypt volume to be expanded\n2. Click the 'Mount' button</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_VOL_NAME">Volume: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_FILE_SYS">File system: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_CURRENT_SIZE">Current size: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE">New size: </entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Enter new volume size</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Fill new space with random data</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_QUICKEXPAND">Quick Expand</entry>
+    <entry lang="en" key="IDT_INIT_SPACE">Fill new space: </entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s free space available on host drive</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">This is a device-based VeraCrypt volume.\n\nThe new volume size will be choosen automatically as the size of the host device.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HELP_FILE">Please specify the new size of the VeraCrypt volume (must be at least %I64u KB larger than the current size).</entry>
+    <entry lang="en" key="QUICK_EXPAND_WARNING">WARNING: You should use Quick Expand only in the following cases:\n\n1) The device where the file container is located contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device where the file container is located has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Quick Expand?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. Then click 'Continue' to expand the volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Click 'Continue' to expand the volume.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Error: volume expansion failed.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Error: operation aborted by user.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_FINISH_OK">Finished. Volume successfully expanded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Warning: Volume expansion is in progress!\n\nStopping now may result in a damaged volume.\n\nDo you really want to cancel?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Starting volume expansion ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">An outer volume containing a hidden volume can't be expanded, because this destroys the hidden volume.\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">A VeraCrypt system volume can't be expanded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Not enough free space to expand the volume</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Warning: The container file is larger than the VeraCrypt volume area. The data after the VeraCrypt volume area will be overwritten.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Warning: The VeraCrypt volume contains a FAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Warning: The VeraCrypt volume contains an exFAT file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, but not the file system.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Warning: The VeraCrypt volume contains an unknown or no file system!\n\nOnly the VeraCrypt volume itself will be expanded, the file system remains unchanged.\n\nDo you want to continue?</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">New volume size too small, must be at least %I64u kB larger than the current size.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">New volume size too large, not enough space on host drive.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Maximum file size of %I64u MB on host drive exceeded.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Error: Failed to get necessary privileges to enable Quick Expand!\nPlease uncheck Quick Expand option and try again.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Maximum VeraCrypt volume size of %I64u TB exceeded!\n</entry>
+    <entry lang="en" key="FULL_FORMAT">Full Format</entry>
+    <entry lang="en" key="FAST_CREATE">Fast Create</entry>
+    <entry lang="en" key="WARN_FAST_CREATE">WARNING: You should use Fast Create only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Fast Create?</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Enable EMV Support</entry>
+    <entry lang="en" key="COMMAND_APDU_INVALID">The APDU command sent to the card is not valid.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Extended APDU commands cannot be used with the current token.</entry>
+    <entry lang="en" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Error when loading the WinSCard / PCSC library.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">The card in the reader is not a supported EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC was not found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry>
+    <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry>
+    <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPLC data.</entry>
+    <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry>
+    <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry>
+    <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry>
+    <entry lang="en" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Warning: The system partition you attempted to mount was not fully encrypted. As a safety measure to prevent potential corruption or unwanted modifications, volume '%s' was mounted as read-only.</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
+    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
     <entry lang="my" key="LINUX_LANGUAGE">ဘာသာစကား</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">စနစ်၏ ပုံသေဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">ဘာသာစကားပြောင်းလဲမှု အကျိုးသက်ရောက်ရန် VeraCrypt ကို ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">သတိပေးချက်- Volume ၏ master key သည် ဒေတာလုံခြုံရေးကို ထိခိုက်စေသော တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအတွက် အားနည်းချက်ရှိသည်။\n\nကျေးဇူးပြု၍ volume အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးပြီး ဒေတာများကို ၎င်းသို့ လွှဲပြောင်းပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">သတိပေးချက်- ကုဒ်ဝှက်ထားသော စနစ်၏ master key သည် ဒေတာလုံခြုံရေးကို ထိခိုက်စေသော တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအတွက် အားနည်းချက်ရှိသည်။\nကျေးဇူးပြု၍ စနစ် partition/drive ကို ကုဒ်ဝှက်ဖြည်ပြီးနောက် တစ်ကြိမ်ပြန်၍ ကုဒ်ဝှက်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">သတိပေးချက်- Volume ၏ master key တွင် လုံခြုံရေးအားနည်းချက်တစ်ခု ရှိသည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ချို့ယွင်းချက်- Volume အစပျိုးပွိုင့်ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ကာကွယ်ထားသော စနစ်လမ်းညွှန်တစ်ခုကို ထပ်ရေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။\n\nကျေးဇူးပြု၍ မတူညီသော အစပျိုးပွိုင့်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ချို့ယွင်းချက်- Volume အစပျိုးပွိုင့်ကို ခွင့်မပြုပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် PATH ပတ်ဝန်းကျင် variable ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော လမ်းညွှန်တစ်ခုကို ထပ်ရေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။\n\nကျေးဇူးပြု၍ မတူညီသော အစပျိုးပွိုင့်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="INSECURE_MODE">[လုံခြုံမှုမရှိသောမုဒ်]</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">စခရင်ရှော့များနှင့် စခရင်မှတ်တမ်းတင်ခြင်းမှ ကာကွယ်မှုကို ပိတ်ပါ</entry>
-    <entry lang="my" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">သတိပေးချက်- စခရင်ကာကွယ်မှုကို ပိတ်ခြင်းသည် လုံခြုံရေးကို သိသိသာသာ လျှော့ချသည်။ VeraCrypt ၏ interface ကို ဖမ်းယူရန် သီးခြားလိုအပ်ချက်ရှိမှသာ ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါ။ ၎င်းသည် ထိလွယ်ရှလွယ်ဒေတာများကို စခရင်ရှော့ကိရိယာများနှင့် Windows 11 Recall ကဲ့သို့ စခရင်မှတ်တမ်းတင်ခြင်း အင်္ဂါရပ်များသို့ ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="MEMORY_COST">မှတ်ဉာဏ်ကုန်ကျစရိတ်</entry>
-    <entry lang="my" key="IDT_KDF_ALGO">KDF အယ်လ်ဂိုရီသမ်</entry>
-    <entry lang="my" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">အထွေထွေ</entry>
-    <entry lang="my" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">လုပ်ဆောင်ချက်များ</entry>
-    <entry lang="my" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">စကားဝှက်</entry>
-    <entry lang="my" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">ထည့်သွင်းနည်း တည်းဖြတ်ကိရိယာ (IME) ကို လုံခြုံရေး ဒက်စ်တော့တွင် ဖွင့်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">သတိပေးချက်- လုံခြုံရေး ဒက်စ်တော့တွင် ကီးဖိုင်များ/တိုကင်များ ရွေးချယ်ရာ၌ ပြဿနာများကြုံတွေ့နေရမှသာ ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">သော့ဆင်းသက်လာခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ၎င်းသည် မှတ်ဉာဏ်မလုံလောက်ခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော လုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">စနစ်ပိုင်းခြားခြင်း/ဒရိုက်ကို စာဝှက်ဖြည်ပြီးဖြစ်သော်လည်း EFI Microsoft boot loader လမ်းကြောင်းကို Windows Boot Manager သို့ ပြန်မရနိုင်ပါ။ EFI boot ဖိုင်များကိုသာ ပြုပြင်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ VeraCrypt Rescue Disk ပြုပြင်ခြင်းရွေးချယ်ခွင့်ကို အသုံးပြုပါ၊ သို့မဟုတ် Windows ပြန်လည်ရယူရေးမီဒီယာကိုဖွင့်ပြီး 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' ကို W: ကို Windows volume ဒရိုက်ဗ်အက္ခရာနှင့် S: ဖြင့် အစားထိုးပြီးနောက် EFI စနစ်အပိုင်းပိုင်းဒရိုက်ဗ်အက္ခရာဖြင့် ဖွင့်ပါ။ လမ်းကြောင်း:</entry>
-    <entry lang="my" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">စနစ်ပိုင်းခြားခြင်း/ဒရိုက်ကို စာဝှက်ဖြည်ပြီးဖြစ်သော်လည်း EFI အစားထိုး boot loader လမ်းကြောင်းတွင် VeraCrypt Boot Loader ပါဝင်နေသေးသည်။ EFI boot ဖိုင်များကိုသာ ပြုပြင်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ VeraCrypt Rescue Disk ပြုပြင်ခြင်းရွေးချယ်ခွင့်ကို အသုံးပြုပါ၊ သို့မဟုတ် Windows ပြန်လည်ရယူရေးမီဒီယာကိုဖွင့်ပြီး 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' ကို W: ကို Windows volume ဒရိုက်ဗ်အက္ခရာနှင့် S: ဖြင့် အစားထိုးပြီးနောက် EFI စနစ်အပိုင်းပိုင်းဒရိုက်ဗ်အက္ခရာဖြင့် ဖွင့်ပါ။ လမ်းကြောင်း:</entry>
-    <entry lang="my" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">EFI Boot Loader ပြုပြင်ခြင်း...</entry>
-    <entry lang="my" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt သည် Windows EFI boot loader လမ်းကြောင်းများကို ပြန်လည်ရယူပြီး VeraCrypt EFI boot entries များနှင့် ဖိုင်များကို ဖယ်ရှားပါမည်။\n\nစနစ်အပိုင်း/ဒရိုက်ကို အပြည့်အဝ စာဝှက်ဖြည်ပြီးမှသာ Windows သည် စနစ်ကုဒ်ဝှက်ခြင်းမရှိဘဲ စတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။\n\nဆက်လုပ်လိုပါသလား။</entry>
-    <entry lang="my" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">EFI boot loader ဖိုင်ကို လုံးလုံးလျားလျား ဖတ်၍မရပါ:</entry>
-    <entry lang="my" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">EFI boot loader ဖိုင်သည် မမျှော်လင့်ဘဲ ကြီးမားပြီး စစ်ဆေးမခံရပါ:</entry>
-    <entry lang="my" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">စနစ်အပိုင်း/ဒရိုက်ကို စာဝှက်ဖြည်ပြီးဖြစ်ပြီး EFI boot loader ဖိုင်များကို ပြန်လည်ရယူထားသော်လည်း VeraCrypt သည် တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော VeraCrypt firmware boot entry များကို မဖယ်ရှားနိုင်ပါ။ VeraCrypt EFI ဖိုင်များကို နေရာတွင် ချန်ထားခဲ့သောကြောင့် ကျန်ရှိသော ဖိုင်းဝဲထည့်သွင်းမှုတိုင်းသည် ရှိပြီးသား loader ဆီသို့ ညွှန်ပြနေသေးသည်။ စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် ပြန်စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် Windows Boot Manager ပုံမှန်အတိုင်းစတင်ကြောင်းအတည်ပြုပြီးနောက် firmware စနစ်ထည့်သွင်းမှုမှ VeraCrypt boot entry ကိုဖယ်ရှားပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">စနစ်ကုဒ်ဝှက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကုဒ်ဝှက်ဖြည်ခြင်း လုပ်ဆောင်နေဆဲ သို့မဟုတ် မပြီးပြတ်သေးသည့်အချိန်တွင် EFI boot loader ကို ပြုပြင်၍မရပါ။ ထပ်မံမကြိုးစားမီ ဆိုင်းငံ့ထားသော စနစ်ကုဒ်ဝှက်ခြင်း/ကုဒ်ဝှက်ဖြည်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို အပြီးသတ်ပါ သို့မဟုတ် ပြန်လည်စတင်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">ဤပြုပြင်မှုလုပ်ဆောင်ချက်သည် GPT စနစ်အပိုင်းပိုင်းမှ UEFI မုဒ်တွင် စတင်သည့်စနစ်များတွင်သာ ရနိုင်ပါသည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">EFI boot loader ကို အောင်မြင်စွာ ပြုပြင်ပြီးပါပြီ။</entry>
-    <entry lang="my" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) သည် Argon2id ခေါင်းစီးသော့ဆင်းသက်လာမှုမှ အောက်ပါအတိုင်း အသုံးပြုသည့် မှတ်ဉာဏ်နှင့် အချိန်ကုန်ကျစရိတ်များကို ထိန်းချုပ်သည်-\n      မှတ်ဉာဏ် = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      ထပ်လုပ်မှုများ = 3 + ((PIM - 1) / 3) PIM 31 သို့မဟုတ် ထို့ထက်နည်းလျှင်၊ ထို့နောက် 13 + (PIM - 31)\n\nဗလာဖြစ်နေသော သို့မဟုတ် 0 ဟုသတ်မှတ်သည့်အခါ၊ VeraCrypt သည် မမ်မိုရီ 416 MiB နှင့် 6 ထပ်လုပ်ထားသည့် မူရင်း Argon2 PIM (12) ကို အသုံးပြုပါမည်။\n\nစကားဝှက်သည် အက္ခရာ 20 ထက်နည်းသောအခါ၊ အနည်းဆုံးလုံခြုံရေးအဆင့်ကိုထိန်းသိမ်းထားရန်အတွက် Argon2 PIM သည် 12 ထက်သေးငယ်မည်မဟုတ်ပါ။\nစကားဝှက်သည် အက္ခရာ 20 လုံး သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုပါက Argon2 PIM ကို မည်သည့်တန်ဖိုးအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။\n\n12 ထက် ပိုကြီးသော Argon2 PIM သည် မမ်မိုရီအသုံးပြုမှုကို 1024 MiB အထိ တိုးစေပြီး ထပ်ကာထပ်ကာ တိုးစေသည်။ ၎င်းသည် တပ်ဆင်မှု နှေးကွေးသွားစေသည်။ Argon2 PIM (12 ထက်နည်းသော) သည် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာတပ်ဆင်နိုင်စေသော်လည်း စကားဝှက်လုံလောက်စွာ မခိုင်မာပါက လုံခြုံရေးကို လျှော့ချနိုင်သည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">VeraCrypt မူရင်းတန်ဖိုးထက် ပိုကြီးသော Argon2 PIM တန်ဖိုးကို သင်ရွေးချယ်လိုက်ပါပြီ။\n၎င်းသည် မှတ်ဉာဏ်ပိုမိုလိုအပ်နိုင်ပြီး တပ်ဆင်မှုပိုမိုနှေးကွေးသွားနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">သင်သည် ပုံသေ VeraCrypt တန်ဖိုးထက်သေးငယ်သော Argon2 PIM တန်ဖိုးကို သင်ရွေးချယ်ထားသည်။ သင့်စကားဝှက်သည် လုံလောက်စွာ မခိုင်မာပါက၊ ၎င်းသည် လုံခြုံမှုအားနည်းသွားစေနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။\n\nခိုင်မာသော စကားဝှက်ကို အသုံးပြုနေကြောင်း အတည်ပြုပါသလား။</entry>
-    <entry lang="my" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">သတ်မှတ်ထားသော Argon2 PIM ကိုအသုံးပြုရန်အတွက် စကားဝှက်တွင် အက္ခရာ 20 သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ ပါဝင်ရပါမည်။\nArgon2 PIM သည် 12 သို့မဟုတ် ထို့ထက်ကြီးပါက ပိုတိုသော စကားဝှက်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">NTFS Volume များကို Linux ကာနယ်အတွင်းရှိ ဒရိုက်ဘာဖြင့် အစပျိုးပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Linux အတွက်သာ။ ဖွင့်ထားပြီး ဖိုင်စနစ်အမျိုးအစားကို တိတိကျကျ မပေးထားပါက VeraCrypt သည် စာဝှက်ဖြည်ထားသော ဗာချွယ် စက်ပစ္စည်းကို blkid -p ဖြင့် စစ်ဆေးပြီး တွေ့ရှိသည့် NTFS ဖိုင်စနစ်များကို ကာနယ်အတွင်းရှိ NTFS ဒရိုက်ဘာဖြင့် အစပျိုးသည်။ ထိုအခါ ntfs-3g ကဲ့သို့သော အစပျိုးအကူကိရိယာများကို မသုံးပါ။ VeraCrypt သည် ntfs ကို ခေတ်မီသော ဖတ်/ရေး ဒရိုက်ဘာဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုနိုင်သောအခါ သို့မဟုတ် Linux 7.1 နှင့်အထက်တွင် မျှော်လင့်နိုင်သောအခါ အသုံးပြုပြီး၊ အခြားအခြေအနေများတွင် ntfs3 ကို အသုံးပြုသည်။ NTFS ကို မဖော်ထုတ်နိုင်ပါက VeraCrypt သည် ပုံမှန် အလိုအလျောက် ဖိုင်စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုသည်။ ထောက်ပံ့ထားသော ကာနယ်အတွင်းရှိ NTFS ဒရိုက်ဘာ မရှိပါက သို့မဟုတ် တင်၍မရပါက အစပျိုးမှု မအောင်မြင်ပါ။ ဤရွေးချယ်ခွင့်သည် user-space FUSE ဖိုင်စနစ်များ အေးခဲသွားခြင်းကြောင့် suspend သို့မဟုတ် hibernate တွင် hang ဖြစ်ခြင်းကို ရှောင်ရှားနိုင်သည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">ထောက်ပံ့ထားသော ကာနယ်အတွင်းရှိ NTFS ဒရိုက်ဘာကို မရရှိနိုင်ပါ သို့မဟုတ် တင်၍မရနိုင်ပါ။ စနစ်မူလ NTFS backend ကို အသုံးပြုရန်၊ NTFS ကာနယ်ဒရိုက်ဘာ ဆက်တင်ကို ပိတ်ပါ သို့မဟုတ် ကာနယ် NTFS ကို တိတိကျကျ မတောင်းဆိုပါနှင့်။</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Volume {0} ကို ပုံမှန် အဆုံးသတ်၍မရပါ။ အပလီကေးရှင်းများသည် Volume ပေါ်တွင် ဖိုင်များ သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်များ ဖွင့်ထားဆဲဖြစ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် နောက်ခံစက်ပစ္စည်း ချိတ်ဆက်မှုပြတ်ပြီး အစပျိုးမှု မမှန်ကန်တော့ခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။\n\nစက်ပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်နေဆဲဖြစ်ပါက မဟုတ်ပါ ကိုရွေးချယ်ပါ၊ Volume ကို အသုံးပြုနေသော အပလီကေးရှင်းများကို ပိတ်ပြီး ထပ်မံ အဆုံးသတ်ကြည့်ပါ။\n\nစက်ပစ္စည်း ချိတ်ဆက်မှုပြတ်သွားပါက သို့မဟုတ် အစပျိုးမှု မမှန်ကန်တော့ပါက VeraCrypt သည် ဖိုင်စနစ်ကို lazy detach ဖြင့် ဖြုတ်ပြီး VeraCrypt ကာနယ် အရာဝတ္ထုများကို ဖယ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် အချိန်ဇယားဆွဲခြင်းဖြင့် အရေးပေါ် ရှင်းလင်းမှုကို ကြိုးပမ်းနိုင်သည်။ ဆိုင်းငံ့ထားသော ရေးသားမှုများ မအောင်မြင်နိုင်၊ ဒေတာများ ပျောက်ဆုံးနိုင်ပြီး အပလီကေးရှင်းများ ဖွင့်ထားသောဖိုင်များကို ပိတ်သည်အထိ ရှင်းလင်းရေး ဆိုင်းငံ့ထားနိုင်သည်။ ထပ်မံအသုံးမပြုမီ fsck သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော ပြုပြင်ရေးကိရိယာဖြင့် ဖိုင်စနစ်အား စစ်ဆေးပါ။\n\nဆက်လုပ်မလား။</entry>
-    <entry lang="my" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Volume {0} အတွက် အရေးပေါ် ရှင်းလင်းရေးကို စတင်လိုက်ပါပြီ။ Volume ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်သွားပါက၊ အစပျိုးမှု မမှန်ကန်တော့ပါက သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ထားသော ရေးသားမှုများ ရှိပါက၊ ၎င်းကို ထပ်မံအသုံးမပြုမီ fsck သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော ပြုပြင်ရေးကိရိယာဖြင့် ဖိုင်စနစ်အား စစ်ဆေးပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Volume ဒေတာကို ဖန်တီးနေသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Volume ဖန်တီးခြင်းကို အပြီးသတ်နေသည်- အရန်ခေါင်းစီးကို ရေးသားခြင်း။</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Volume ဖန်တီးခြင်းကို အပြီးသတ်နေသည်- ဒေတာကို ဒစ်ခ်သို့ ရေးသွင်းခြင်း။ ကြီးမားသော Volume များ သို့မဟုတ် နှေးသော/USB သိုလှောင်မှုများတွင် မိနစ်များစွာ ကြာနိုင်သည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">volume ဖန်တီးမှုကို အပြီးသတ်နေပါသည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">volume ဖန်တီးခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါပြီ။</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMAT_STAGE_ERROR">volume ဖန်တီးမှု မအောင်မြင်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">volume ဖန်တီးခြင်းကို အပြီးသတ်နေသည်- ယာယီ volume ကို တပ်ဆင်ခြင်း။</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">volume ဖန်တီးခြင်းကို အပြီးသတ်ခြင်း- ယာယီစက်ပစ္စည်းကို ပြင်ဆင်ခြင်း။</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">volume ဖန်တီးခြင်းကို အပြီးသတ်ခြင်း- {0} ကို အသုံးပြု၍ ဖိုင်စနစ်ဖန်တီးခြင်း။</entry>
-    <entry lang="my" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">volume ဖန်တီးခြင်းကို အပြီးသတ်နေသည်- ယာယီ volume ကို ဖြုတ်ခြင်း။</entry>
-    <entry lang="my" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">ရွေးချယ်ထားသော စက်ပစ္စည်း '{0}' သည် APFS synthesized container သို့မဟုတ် volume ဖြစ်ပြီး raw VeraCrypt volume host အဖြစ် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။\n\nအစား APFS physical store partition{1} ကို ရွေးပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">ရွေးချယ်ထားသောစက်ပစ္စည်း '{0}' သည် macOS စနစ်/ပံ့ပိုးမှုအပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး VeraCrypt volume လက်ခံသူအဖြစ် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">ရွေးချယ်ထားသော APFS ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစတိုး '{0}' တွင် လက်ရှိတပ်ဆင်ထားသော macOS စနစ် volume ပါဝင်ပြီး VeraCrypt volume လက်ခံသူအဖြစ် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS သည် ရွေးချယ်ထားသော စက်ပစ္စည်း '{0}' အား ဖတ်ရန်သာအဖြစ် အစီရင်ခံသည်။ ရေးနိုင်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပိုင်းခွဲ သို့မဟုတ် ဒစ်ကို ရွေးပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS သည် ရွေးချယ်ထားသော စက်ပစ္စည်းကို ဖတ်ရန်သီးသန့်အဖြစ် အစီရင်ခံခဲ့သည်။ ၎င်းသည် APFS ဒစ်ခ်ဖြစ်ပါက၊ သင်သည် APFS ပေါင်းစပ်ထားသော volume မဟုတ်ဘဲ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ APFS စတိုးဆိုင်ခွဲခန်းကို ရွေးချယ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအပိုင်းခွဲကိုခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် Disk Utility သို့မဟုတ် 'diskutil list' ကိုသုံးပါ၊ ထို့နောက် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">ဤ volume ကို စနစ်အကြိုက်ဆုံး volume အဖြစ် စာရင်းသွင်းထားပြီး ၎င်း၏ PIM နှင့်/သို့မဟုတ် KDF ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲထားသည်။\nVeraCrypt သည် စနစ်အကြိုက်ဆုံး volume ဆက်တင်ကို အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါသလား (စီမံခန့်ခွဲသူအခွင့်ထူးများ လိုအပ်သည်)။\n\nအကယ်၍ သင်သည် မဟုတ်ဘူးဟု ဖြေပါက၊ စနစ်အကြိုက်ဆုံး volume ကို ကိုယ်တိုင် အပ်ဒိတ်လုပ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">ရွေးချယ်ထားသော KDF သည် မတူညီသော PIM ဘောင်များကို အသုံးပြုသည်၊ ထို့ကြောင့် VeraCrypt သည် လက်ရှိစိတ်ကြိုက် PIM ကို ပြန်သုံးမည်မဟုတ်ပါ။ ကဏ္ဍအသစ်တွင် "PIM ကိုသုံးပါ" ကိုရွေးချယ်ပြီး စိတ်ကြိုက်တန်ဖိုးတစ်ခုမထည့်ပါက ရွေးချယ်ထားသည့် KDF အတွက် မူရင်း PIM ကို အသုံးပြုပါမည်။\n\nဆက်လုပ်လိုပါသလား။</entry>
-    <entry lang="my" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot ကို ဖွင့်ထားသော်လည်း firmware ၏ Secure Boot database သည် VeraCrypt ၏ EFI bootloader က ပံ့ပိုးသော Microsoft UEFI CA အစုများထဲမှ မည်သည့်အစုကိုမျှ မယုံကြည်ပါ။ Microsoft Corporation UEFI CA 2011 ကို ဖွင့်ပါ၊ သို့မဟုတ် Microsoft UEFI CA 2023 နှင့် Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 နှစ်ခုလုံးကို ဖွင့်ပါ၊ ထို့နောက် VeraCrypt ပြုပြင်ရန်/ပြန်ထည့်သွင်းရန် ကို လုပ်ဆောင်ပါ။ တစ်နည်းအားဖြင့် Secure Boot ကို ပိတ်ပါ။</entry>
-    <entry lang="my" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">'ကောင်းပြီ' ကို နှိပ်ပြီးနောက် Terminal ဝင်းဒိုးတစ်ခု ဖွင့်လာမည်ဖြစ်ပြီး ရွေးချယ်ထားသော VeraCrypt volume ပေါ်ရှိ ဖိုင်စနစ်ကို 'diskutil' ဖြင့် စစ်ဆေးမည်။ ရလဒ်ကို ထိုဝင်းဒိုးတွင် ပြသမည်။\n\nစစ်ဆေးမှုကို စတင်၍ မရပါက Disk Utility ကို အစားထိုး ဖွင့်ပါမည်။</entry>
-    <entry lang="my" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">'ကောင်းပြီ' ကို နှိပ်ပြီးနောက် Terminal ဝင်းဒိုးတစ်ခု ဖွင့်လာမည်ဖြစ်ပြီး ရွေးချယ်ထားသော VeraCrypt volume ပေါ်ရှိ ဖိုင်စနစ်ကို 'diskutil' ဖြင့် ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးစားမည်။ ရလဒ်ကို ထိုဝင်းဒိုးတွင် ပြသမည်။\n\nပြင်ဆင်မှုကို စတင်၍ မရပါက Disk Utility ကို အစားထိုး ဖွင့်ပါမည်။</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
   </localization>
   <xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.nl.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='no'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
-    <language langid="nl" name="Nederlands" en-name="Dutch" version="2026-06-22" translators="Jan van der Wal, Peter Tak, Thomas De Rocker"/>
+  <localization prog-version= "1.26.15">
+    <language langid="nl" name="Nederlands" en-name="Dutch" version="0.0.0" translators="Jan van der Wal, Peter Tak, Thomas De Rocker"/>
     <font lang="nl" class="normal" size="11" face="default"/>
     <font lang="nl" class="bold" size="13" face="Arial"/>
     <font lang="nl" class="fixed" size="12" face="Lucida Console"/>
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="nl" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">Verwijderen</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Het favoriete label gebruiken als verkenner-schijflabel.</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Globale instellingen</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Ballonmelding weergeven na succesvol ontkoppelen via sneltoets</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Systeemgeluid afspelen na succesvol ontkoppelen via sneltoetsen</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Ballonmelding weergeven na succesvol ontkoppelen via sneltoets</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Systeemgeluid afspelen na succesvol ontkoppelen via sneltoetsen</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -152,16 +152,16 @@
     <entry lang="nl" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">Koppelopties...</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_MOUNT_READONLY">Volume koppelen als alleen-lezen</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_NEW_KEYFILES">Sleutelbestanden...</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Leeg of 0 voor standaardwaarden)</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_PIM_HELP">(Leeg of 0 voor standaardwaarden)</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Leeg of 0 voor standaard iteraties)</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDC_PIM_HELP">(leeg of 0 voor standaard iteraties)</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Ingeschakeld</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Wachtw. in stuurprog.-geheugen opslaan</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Volume automatisch ontkoppelen na inactiviteit lezen/schrijven van</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">gebruiker afmeldt</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">gebruikerssessie wordt vergrendeld</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">energiebesparende modus start</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">schermbeveiliging start</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Automatisch ontkoppelen forceren, zelfs als volume open bestanden of mappen bevat</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Volume automatisch ontkoppelen na inactiviteit lezen/schrijven van</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">gebruiker afmeldt</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">gebruikerssessie wordt vergrendeld</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">energiebesparende modus start</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">schermbeveiliging start</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Automatisch ontkoppelen forceren, zelfs als volume open bestanden of mappen bevat</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Alle apparaat-gehoste VeraCrypt-volumes koppelen</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_PREF_LOGON_START">VeraCrypt-achtergrondtaak starten</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Volumes koppelen als alleen-lezen</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="nl" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Verkennervenster openen voor met succes gekoppeld volume</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Wachtwoord tijdelijk opslaan tijdens "favoriete volumes koppelen"-handelingen</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Een ander taakbalkpictogram gebruiken als er gekoppelde volumes zijn</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Opgeslagen wachtwoorden wissen bij auto-ontkoppelen</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Opgeslagen wachtwoorden wissen bij auto-ontkoppelen</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Opgeslagen wachtwoorden wissen bij afsluiten</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Tijdstempel van wijziging van bestandscontainers bewaren</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Herstellen</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="nl" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Hardwareversnelling</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Sneltoets</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_AUTORUN">AutoRun-configuratie (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Automatisch ontkoppelen</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Alles ontkoppelen als:</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Automatisch ontkoppelen</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Alles ontkoppelen als:</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Opties bootloaderscherm</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Wachtwoord bevestigen:</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_CURRENT">Huidige</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Geef dit aangepaste bericht weer in het authenticatiescherm vóór het opstarten (maximaal 24 tekens):</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Standaard koppelopties</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Sneltoetsopties</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Sneltoetsopties</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Stuurprogrammaconfiguratie</entry>
     <entry lang="nl" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Uitgebreide ondersteuning voor schijfbesturingscodes inschakelen</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Label van het geselecteerde favoriete volume:</entry>
@@ -291,8 +291,8 @@
     <entry lang="nl" key="IDT_NEW_PASSWORD">Wachtwoord:</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Threadgebaseerde parallellisatie</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">Pad naar PKCS #11 bibliotheek</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="nl" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Wachtwoordcache</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Beveiligingsopties</entry>
     <entry lang="nl" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV-opties</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="nl" key="DEVICE_FREE_PB">Grootte van %s is %.2f PiB</entry>
     <entry lang="nl" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">WAARSCHUWING: het apparaat/de partitie wordt gebruikt door het besturingssysteem of toepassingen. Het formatteren van het apparaat/de partitie kan gegevensbeschadiging en systeeminstabiliteit veroorzaken.\n\nDoorgaan?</entry>
     <entry lang="nl" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">Waarschuwing: de partitie wordt gebruikt door het besturingssysteem of door toepassingen. U moet alle toepassingen die de partitie kunnen gebruiken (inclusief antivirussoftware) sluiten.\n\nDoorgaan?</entry>
-    <entry lang="nl" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">Fout: Het apparaat/de partitie bevat een bestandssysteem dat niet kon worden ontkoppeld. Het bestandssysteem kan in gebruik zijn door het besturingssysteem. Het formatteren van het apparaat/de partitie zou zeer waarschijnlijk gegevensbeschadiging en systeeminstabiliteit veroorzaken.\n\nOm dit probleem op te lossen, raden wij u aan om eerst de partitie te verwijderen en deze dan opnieuw aan te maken zonder te formatteren. Volg deze stappen om dit te doen:\n1) Klik met de rechtermuisknop op het pictogram 'deze pc' (of 'deze computer') in het startmenu en selecteer 'beheren'. Het venster 'computerbeheer' zou moeten verschijnen.\n2) Selecteer in het venster 'computerbeheer' 'opslag' &gt; 'schijfbeheer'.\n3) Klik met de rechtermuisknop op de partitie die u wilt versleutelen en selecteer 'partitie verwijderen', 'volume verwijderen' of 'logisch station verwijderen'.\n4) Klik op 'Ja'. Als Windows u vraagt de computer opnieuw op te starten, doe dit dan. Herhaal vervolgens de stappen 1 en 2 en ga verder vanaf stap 5.\n5) Klik met de rechtermuisknop op het gebied niet-toegewezen/vrije ruimte en selecteer ofwel 'nieuwe partitie', of 'nieuw eenvoudig volume', of 'nieuw logisch station'.\n6) Het venster 'wizard nieuw volume' of 'wizard nieuw eenvoudig volume' zou nu moeten verschijnen; volg de instructies. Op de wizardpagina met de titel 'partitie formatteren', selecteert u ofwel 'deze partitie niet formatteren' of 'dit volume niet formatteren'. In dezelfde wizard klikt u op 'volgende' en vervolgens op 'voltooien'.\n7) Merk op dat het stationspad dat u in VeraCrypt hebt geselecteerd, nu mogelijk verkeerd is. Sluit daarom de VeraCrypt wizard volume aanmaken af (als deze nog steeds actief is) en start deze opnieuw.\n8) Probeer het apparaat/partitie opnieuw te versleutelen.\n\nAls VeraCrypt er herhaaldelijk niet in slaagt om het apparaat/partitie te versleutelen, kunt u overwegen om een bestandscontainer te maken.</entry>
-    <entry lang="nl" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">Fout: Het bestandssysteem kon niet worden vergrendeld en/of ontkoppeld. Het kan in gebruik zijn door het besturingssysteem of de toepassingen (bijvoorbeeld antivirussoftware). Het versleutelen van de partitie kan gegevensbeschadiging en systeeminstabiliteit veroorzaken.\n\nSluit alle toepassingen die gebruik maken van het bestandssysteem (inclusief antivirussoftware) en probeer het opnieuw. Als het niet helpt, volg dan de onderstaande stappen.</entry>
+    <entry lang="nl" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Fout: Het apparaat/de partitie bevat een bestandssysteem dat niet kon worden ontkoppeld. Het bestandssysteem kan in gebruik zijn door het besturingssysteem. Het formatteren van het apparaat/de partitie zou zeer waarschijnlijk gegevensbeschadiging en systeeminstabiliteit veroorzaken.\n\nOm dit probleem op te lossen, raden wij u aan om eerst de partitie te verwijderen en deze dan opnieuw aan te maken zonder te formatteren. Volg deze stappen om dit te doen:\n1) Klik met de rechtermuisknop op het pictogram 'deze pc' (of 'deze computer') in het startmenu en selecteer 'beheren'. Het venster 'computerbeheer' zou moeten verschijnen.\n2) Selecteer in het venster 'computerbeheer' 'opslag' &gt; 'schijfbeheer'.\n3) Klik met de rechtermuisknop op de partitie die u wilt versleutelen en selecteer 'partitie verwijderen', 'volume verwijderen' of 'logisch station verwijderen'.\n4) Klik op 'Ja'. Als Windows u vraagt de computer opnieuw op te starten, doe dit dan. Herhaal vervolgens de stappen 1 en 2 en ga verder vanaf stap 5.\n5) Klik met de rechtermuisknop op het gebied niet-toegewezen/vrije ruimte en selecteer ofwel 'nieuwe partitie', of 'nieuw eenvoudig volume', of 'nieuw logisch station'.\n6) Het venster 'wizard nieuw volume' of 'wizard nieuw eenvoudig volume' zou nu moeten verschijnen; volg de instructies. Op de wizardpagina met de titel 'partitie formatteren', selecteert u ofwel 'deze partitie niet formatteren' of 'dit volume niet formatteren'. In dezelfde wizard klikt u op 'volgende' en vervolgens op 'voltooien'.\n7) Merk op dat het stationspad dat u in VeraCrypt hebt geselecteerd, nu mogelijk verkeerd is. Sluit daarom de VeraCrypt wizard volume aanmaken af (als deze nog steeds actief is) en start deze opnieuw.\n8) Probeer het apparaat/partitie opnieuw te versleutelen.\n\nAls VeraCrypt er herhaaldelijk niet in slaagt om het apparaat/partitie te versleutelen, kunt u overwegen om een bestandscontainer te maken.</entry>
+    <entry lang="nl" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Fout: Het bestandssysteem kon niet worden vergrendeld en/of ontkoppeld. Het kan in gebruik zijn door het besturingssysteem of de toepassingen (bijvoorbeeld antivirussoftware). Het versleutelen van de partitie kan gegevensbeschadiging en systeeminstabiliteit veroorzaken.\n\nSluit alle toepassingen die gebruik maken van het bestandssysteem (inclusief antivirussoftware) en probeer het opnieuw. Als het niet helpt, volg dan de onderstaande stappen.</entry>
     <entry lang="nl" key="DEVICE_IN_USE_INFO">WAARSCHUWING: sommige van de gekoppelde apparaten/partities waren al in gebruik!\n\nHet negeren hiervan kan leiden tot ongewenste resultaten, zoals instabiliteit van het systeem.\n\nWij raden u ten zeerste aan om elke toepassing die de apparaten/partities zou kunnen gebruiken, te sluiten.</entry>
     <entry lang="nl" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Het geselecteerde apparaat bevat partities.\n\nHet formatteren van het apparaat kan instabiliteit van het systeem en/of gegevensbeschadiging veroorzaken. Selecteer een partitie op het apparaat of verwijder alle partities op het apparaat om VeraCrypt in staat te stellen het veilig te formatteren.</entry>
     <entry lang="nl" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Het geselecteerde niet-systeemapparaat bevat partities.\n\nVersleutelde apparaatgehoste VeraCrypt-volumes kunnen worden aangemaakt binnen apparaten die geen partities bevatten (inclusief harde schijven en solid-state drives). Een apparaat dat partities bevat, kan alleen volledig ter plaatse worden versleuteld (met behulp van een enkele hoofdsleutel) als het de schijf is waar Windows is geïnstalleerd en van waaruit het opstart.\n\nAls u het geselecteerde niet-systeemapparaat wilt versleutelen met een enkele hoofdsleutel, moet u eerst alle partities op het apparaat verwijderen om VeraCrypt in staat te stellen het apparaat veilig te formatteren (het formatteren van een apparaat dat partities bevat kan instabiliteit van het systeem en/of gegevensbeschadiging veroorzaken). Als alternatief kunt u elke partitie op de schijf afzonderlijk versleutelen (elke partitie wordt versleuteld met een andere hoofdsleutel).\n\nOpmerking: Als u alle partities van een GPT-schijf wilt verwijderen, moet u deze mogelijk converteren naar een MBR-schijf (met behulp van bijvoorbeeld het computerbeheerprogramma) om verborgen partities te verwijderen.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="nl" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">Fout: de bestanden die u naar het buitenste volume hebt gekopieerd nemen te veel ruimte in beslag. Daarom is er niet genoeg vrije ruimte op het buitenste volume voor het verborgen volume.\n\nMerk op dat het verborgen volume even groot moet zijn als de systeempartitie (de partitie waar het huidige besturingssysteem is geïnstalleerd). De reden is dat het verborgen besturingssysteem moet worden gemaakt door het kopiëren van de inhoud van de systeempartitie naar het verborgen volume.\n\n\nHet proces van het aanmaken van het verborgen besturingssysteem kan niet doorgaan. </entry>
     <entry lang="nl" key="OPENFILES_DRIVER">Het stuurprogramma kan het volume niet ontkoppelen. Sommige bestanden op het volume zijn waarschijnlijk nog open.</entry>
     <entry lang="nl" key="OPENFILES_LOCK">Kan het volume niet vergrendelen. Er zijn nog steeds open bestanden op het volume. Daarom kan het niet worden ontkoppeld.</entry>
-    <entry lang="nl" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt kan het volume niet vergrendelen omdat het in gebruik is door het systeem of toepassingen (er kunnen geopende bestanden op het volume zijn).\n\nWilt u het volume geforceerd ontkoppelen?</entry>
+    <entry lang="nl" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt kan het volume niet vergrendelen omdat het in gebruik is door het systeem of toepassingen (er kunnen geopende bestanden op het volume zijn).\n\nWilt u het volume geforceerd ontkoppelen?</entry>
     <entry lang="nl" key="OPEN_VOL_TITLE">Selecteer een VeraCrypt-volume</entry>
     <entry lang="nl" key="OPEN_TITLE">Geef pad en bestandsnaam op</entry>
     <entry lang="nl" key="SELECT_PKCS11_MODULE">PKCS #11 bibliotheek selecteren</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="nl" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Sleutelbestanden toevoegen/verwijderen aan/van volume</entry>
     <entry lang="nl" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Alle sleutelbestanden uit het volume verwijderen</entry>
     <entry lang="nl" key="PASSWORD_CHANGED">Wachtwoord, PIM en/of sleutelbestand(en) met succes gewijzigd.\n\nBELANGRIJK: Zorg ervoor dat u de alinea 'wachtwoorden en sleutelbestanden wijzigen' in het hoofdstuk 'beveiligingseisen en voorzorgsmaatregelen' in de VeraCrypt-gebruikershandleiding hebt gelezen.</entry>
+    <entry lang="nl" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Dit volume is geregistreerd als een systeemfavoriet en zijn PIM is gewijzigd.\nWilt u dat VeraCrypt de configuratie van de systeemfavorieten automatisch bijwerkt (beheerdersrechten vereist)?\n\nHoud er rekening mee dat als u nee antwoordt, u de systeemfavoriet handmatig moet bijwerken.</entry>
     <entry lang="nl" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">BELANGRIJK: Als u uw VeraCrypt-herstelschijf niet hebt vernietigd, kan uw systeempartitie/-schijf nog steeds worden ontsleuteld met behulp van het oude wachtwoord (door vanaf de VeraCrypt-herstelschijf op te starten en het oude wachtwoord in te voeren). U moet een nieuwe VeraCrypt-herstelschijf aanmaken en vervolgens de oude vernietigen.\n\nWilt u een nieuwe VeraCrypt-herstelschijf aanmaken?</entry>
     <entry lang="nl" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Merk op dat uw VeraCrypt-herstelschijf nog steeds het vorige algoritme gebruikt. Als u het vorige algoritme onveilig vindt, moet u een nieuwe VeraCrypt-herstelschijf maken en vervolgens de oude schijf vernietigen.\n\nWilt u een nieuwe VeraCrypt-herstelschijf aanmaken?</entry>
     <entry lang="nl" key="KEYFILES_NOTE">Merk op dat VeraCrypt de inhoud van het sleutelbestand nooit wijzigt. U kunt meer dan één sleutelbestand selecteren (de volgorde maakt niet uit). Als u een map toevoegt, worden alle niet-verborgen bestanden in deze map gebruikt als sleutelbestanden. Klik op 'tokenbestanden toevoegen' om sleutelbestanden te selecteren op veiligheidstokens of smartcards (of om ze te importeren in veiligheidstokens of smartcards).</entry>
@@ -631,12 +632,12 @@
     <entry lang="nl" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">Wachtwoord voor verborgen besturingssysteem</entry>
     <entry lang="nl" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">WAARSCHUWING: korte wachtwoorden zijn gemakkelijk te kraken met behulp van brute-force technieken!\n\nWij raden u aan een wachtwoord te kiezen dat uit 20 of meer tekens bestaat. Weet u zeker dat u een kort wachtwoord wilt gebruiken?</entry>
     <entry lang="nl" key="PASSWORD_TITLE">Volumewachtwoord</entry>
-    <entry lang="nl" key="PASSWORD_WRONG">De bewerking is mislukt door een of meer van de volgende oorzaken:\n - onjuist wachtwoord\n - onjuist volume-PIM-nummer\n - onjuiste PRF (hash)\n - geen geldig volume.\n - Volume gebruikt een oud algoritme dat werd verwijderd.\n - Volumes in Truecrypt-formaat worden niet langer ondersteund.</entry>
-    <entry lang="nl" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">De bewerking is mislukt door een of meer van de volgende oorzaken:\n - onjuist(e) sleutelbestand(en).\n - onjuist wachtwoord\n - onjuist volume-PIM-nummer\n - onjuiste PRF (hash)\n - geen geldig volume.\n - Volume gebruikt een oud algoritme dat werd verwijderd.\n - Volumes in Truecrypt-formaat worden niet langer ondersteund.</entry>
-    <entry lang="nl" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">De bewerking is mislukt door een of meer van de volgende oorzaken:\n - onjuiste koppelingsmodus.\n - onjuist wachtwoord\n - onjuist volume-PIM-nummer\n - onjuiste PRF (hash)\n - geen geldig volume.\n - Volume gebruikt een oud algoritme dat werd verwijderd.\n - Volumes in Truecrypt-formaat worden niet langer ondersteund.</entry>
-    <entry lang="nl" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">De bewerking is mislukt door een of meer van de volgende oorzaken:\n - onjuiste koppelingsmodus.\n - onjuist(e) sleutelbestand(en).\n - onjuist wachtwoord\n - onjuist volume-PIM-nummer\n - onjuiste PRF (hash)\n - geen geldig volume.\n - Volume gebruikt een oud algoritme dat werd verwijderd.\n - Volumes in Truecrypt-formaat worden niet langer ondersteund.</entry>
-    <entry lang="nl" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Automatisch koppelen is mislukt door een of meer van de volgende oorzaken:\n - onjuist wachtwoord\n - onjuist volume-PIM-nummer\n - onjuiste PRF (hash)\n - geen geldig volume gevonden.\n - Volume gebruikt een oud algoritme dat werd verwijderd.\n - Volumes in Truecrypt-formaat worden niet langer ondersteund.</entry>
-    <entry lang="nl" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Automatisch koppelen is mislukt door een of meer van de volgende oorzaken:\n - onjuist(e) sleutelbestand(en).\n - onjuist wachtwoord\n - onjuist volume-PIM-nummer\n - onjuiste PRF (hash)\n - geen geldig volume gevonden.\n - Volume gebruikt een oud algoritme dat werd verwijderd.\n - Volumes in Truecrypt-formaat worden niet langer ondersteund.</entry>
+    <entry lang="nl" key="PASSWORD_WRONG">De bewerking is mislukt door een of meer van de volgende oorzaken:\n - onjuist wachtwoord\n - onjuist volume-PIM-nummer\n - onjuiste PRF (hash)\n - geen geldig volume</entry>
+    <entry lang="nl" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">De bewerking is mislukt door een of meer van de volgende oorzaken:\n - sleutelbestand(en) onjuist\n - onjuist wachtwoord\n - onjuist volume-PIM-nummer\n - onjuiste PRF (hash)\n - geen geldig volume</entry>
+    <entry lang="nl" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">De bewerking is mislukt door een of meer van de volgende oorzaken:\n - onjuiste koppelmodus\n - onjuist wachtwoord\n - onjuist volume-PIM-nummer\n - onjuiste PRF (hash)\n - geen geldig volume</entry>
+    <entry lang="nl" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">De bewerking is mislukt door een of meer van de volgende oorzaken:\n - onjuiste koppelingsmodus\n - sleutelbestand(en) onjuist\n - onjuist wachtwoord\n - onjuist volume-PIM-nummer\n - onjuiste PRF (hash)\n - geen geldig volume</entry>
+    <entry lang="nl" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Automatische koppeling is mislukt door een of meer van de volgende oorzaken:\n - Onjuist wachtwoord.\n - Onjuist volume PIM-nummer.\n - Onjuiste PRF (hash).\n - Geen geldig volume gevonden.</entry>
+    <entry lang="nl" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">De automatische koppeling is mislukt door een of meer van de volgende oorzaken:\n - sleutelbestand(en) onjuist\n - onjuist wachtwoord\n - onjuist volume-PIM-nummer\n - onjuiste PRF (hash)\n - geen geldig volume gevonden.</entry>
     <entry lang="nl" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nWaarschuwing: Caps Lock is aan. Dit kan ertoe leiden dat u uw wachtwoord verkeerd invoert.</entry>
     <entry lang="nl" key="PIM_CHANGE_WARNING">Onthoud het nummer om het volume te koppelen</entry>
     <entry lang="nl" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">PIM buitenste volume</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="nl" key="DLL_FILES">Bibliotheek-modules</entry>
     <entry lang="nl" key="FORMAT_NTFS_STOP">Formatteren van NTFS/exFAT/ReFS kan niet doorgaan.</entry>
     <entry lang="nl" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Kan volume niet koppelen.</entry>
-    <entry lang="nl" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Kan volume niet ontkoppelen.</entry>
+    <entry lang="nl" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Kan volume niet ontkoppelen.</entry>
     <entry lang="nl" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows is er niet in geslaagd het volume te formatteren als NTFS/exFAT/ReFS.\n\nSelecteer een ander type bestandssysteem (indien mogelijk) en probeer het opnieuw. Als alternatief kunt u het volume ongeformatteerd laten (selecteer 'geen' als bestandssysteem), sluit deze wizard af, koppel het volume en gebruik dan een systeem of een tool van derden om het gekoppelde volume te formatteren (het volume zal versleuteld blijven).</entry>
     <entry lang="nl" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows kon het volume niet formatteren als NTFS/exFAT/ReFS.\n\nWilt u het volume formatteren als FAT?</entry>
     <entry lang="nl" key="DEFAULT">Standaard</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="nl" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Een fout verhinderde dat VeraCrypt de partitie kon versleutelen. Probeer eerder gemelde problemen op te lossen en probeer het dan opnieuw. Als de problemen blijven bestaan, kan het helpen om de onderstaande stappen te volgen.</entry>
     <entry lang="nl" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Een fout verhinderde dat VeraCrypt het proces van versleuteling/ontsleuteling van de partitie / het volume kon hervatten.\n\nProbeer eerder gemelde problemen op te lossen en probeer het proces indien mogelijk opnieuw te hervatten. Merk op dat het volume niet kan worden gekoppeld totdat het volledig is versleuteld of volledig ontsleuteld.</entry>
     <entry lang="nl" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Een fout verhinderde dat VeraCrypt het volume kon ontsleutelen. Probeer eerder gemelde problemen op te lossen en probeer het dan indien mogelijk opnieuw.</entry>
-    <entry lang="nl" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">Fout: kan het buitenste volume niet ontkoppelen!\n\nHet volume kan niet worden ontkoppeld als het bestanden of mappen bevat die door een programma of het systeem worden gebruikt.\n\nSluit elk programma dat bestanden of mappen gebruikt op het volume en klik op opnieuw proberen.</entry>
+    <entry lang="nl" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Fout: kan het buitenste volume niet ontkoppelen!\n\nHet volume kan niet worden ontkoppeld als het bestanden of mappen bevat die door een programma of het systeem worden gebruikt.\n\nSluit elk programma dat bestanden of mappen gebruikt op het volume en klik op opnieuw proberen.</entry>
     <entry lang="nl" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Fout: Kan geen informatie krijgen over het buitenste volume!\nHet aanmaken van het volume kan niet doorgaan.</entry>
     <entry lang="nl" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Fout: Kan het buitenste volume niet bereiken! Het aanmaken van het volume kan niet doorgaan.</entry>
     <entry lang="nl" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Fout: kan het buitenste volume niet koppelen! Het aanmaken van het volume kan niet doorgaan.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="nl" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Tweak-sleutelgrootte (LRW-modus)</entry>
     <entry lang="nl" key="BITS">bits</entry>
     <entry lang="nl" key="BLOCK_SIZE">Blokgrootte</entry>
-    <entry lang="nl" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="nl" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="nl" key="PKCS5_ITERATIONS">PKCS-5-iteratieteller</entry>
     <entry lang="nl" key="VOLUME_CREATE_DATE">Volume aangemaakt</entry>
     <entry lang="nl" key="VOLUME_HEADER_DATE">Header laatst gewijzigd</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="nl" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">VeraCrypt Installer draait momenteel op dit systeem en is bezig met het uitvoeren of voorbereiden van de installatie of update van VeraCrypt. Voordat u verder gaat, wacht u tot hij is voltooid of sluit u hem. Als u hem niet kunt sluiten, start uw computer dan opnieuw op voordat u verder gaat.</entry>
     <entry lang="nl" key="INSTALL_FAILED">Installatie mislukt.</entry>
     <entry lang="nl" key="UNINSTALL_FAILED">Het verwijderen is mislukt.</entry>
-    <entry lang="nl" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Dit distributiepakket is beschadigd. Probeer het opnieuw te downloaden (bij voorkeur van de officiële VeraCrypt-website op https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="nl" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Dit distributiepakket is beschadigd. Probeer het opnieuw te downloaden (bij voorkeur van de officiële VeraCrypt-website op https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="nl" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">Kan bestand %s niet schrijven</entry>
     <entry lang="nl" key="EXTRACTING_VERB">Uitpakken</entry>
     <entry lang="nl" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Kan geen gegevens uit het pakket lezen.</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="nl" key="INSTALL_COMPLETED">Installatie voltooid.</entry>
     <entry lang="nl" key="CANT_CREATE_FOLDER">De map '%s' kon niet worden aangemaakt.</entry>
     <entry lang="nl" key="CLOSE_TC_FIRST">Het VeraCrypt-apparaatstuurprogramma kan niet worden uitgeladen.\n\nSluit eerst alle geopende VeraCrypt-vensters. Als het niet helpt, start Windows dan opnieuw op en probeer het dan opnieuw.</entry>
-    <entry lang="nl" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">Alle VeraCrypt-volumes moeten worden ontkoppeld voordat u VeraCrypt installeert of verwijdert.</entry>
+    <entry lang="nl" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Alle VeraCrypt-volumes moeten worden ontkoppeld voordat u VeraCrypt installeert of verwijdert.</entry>
     <entry lang="nl" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">Er is momenteel een verouderde versie van VeraCrypt op dit systeem geïnstalleerd. Deze moet worden verwijderd voordat u deze nieuwe versie van VeraCrypt kunt installeren.\n\nZodra u deze melding sluit, wordt het verwijderingsprogramma van de oude versie gestart. Merk op dat er geen volume zal worden ontsleuteld wanneer u VeraCrypt verwijdert. Nadat u de oude versie van VeraCrypt heeft verwijderd, start u het installatieprogramma van de nieuwe versie van VeraCrypt opnieuw.</entry>
     <entry lang="nl" key="REG_INSTALL_FAILED">Het toevoegen van de registervermeldingen is mislukt.</entry>
     <entry lang="nl" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">De installatie van het apparaatstuurprogramma is mislukt. Start Windows opnieuw op en probeer VeraCrypt opnieuw te installeren.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="nl" key="MINUTES">minuten</entry>
     <entry lang="nl" key="SECONDS"> s</entry>
     <entry lang="nl" key="OPEN">Openen</entry>
-    <entry lang="nl" key="UNMOUNT">Ontkoppelen</entry>
+    <entry lang="nl" key="DISMOUNT">Ontkoppelen</entry>
     <entry lang="nl" key="SHOW_TC">VeraCrypt weergeven</entry>
     <entry lang="nl" key="HIDE_TC">VeraCrypt verbergen</entry>
     <entry lang="nl" key="TOTAL_DATA_READ">Gegevens gelezen sinds koppeling</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="nl" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Systeemfavoriete volumes</entry>
     <entry lang="nl" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Wat zijn systeemfavoriete volumes?</entry>
     <entry lang="nl" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">De systeempartitie/-schijf lijkt niet versleuteld te zijn.\n\nSysteemfavoriete volumes kunnen worden gekoppeld met alleen een authenticatiewachtwoord voor het opstarten. Om het gebruik van systeemfavoriete volumes mogelijk te maken, moet u daarom eerst de systeempartitie/-schijf versleutelen.</entry>
-    <entry lang="nl" key="UNMOUNT_FIRST">Ontkoppel het volume voordat u verder gaat.</entry>
+    <entry lang="nl" key="DISMOUNT_FIRST">Ontkoppel het volume voordat u verder gaat.</entry>
     <entry lang="nl" key="CANNOT_SET_TIMER">Fout: kan de timer niet instellen.</entry>
     <entry lang="nl" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Bestandssysteem controleren</entry>
     <entry lang="nl" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Bestandssysteem repareren</entry>
@@ -996,7 +997,7 @@
     <entry lang="nl" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD">Fout: Wachtwoord mag alleen ASCII-tekens bevatten.\n\nNiet-ASCII-tekens in het wachtwoord kunnen ervoor zorgen dat het volume niet kan worden gekoppeld wanneer uw systeemconfiguratie verandert.\n\nDe volgende tekens zijn toegestaan:\n\n  ! " # $ % &amp; ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; &lt; = &gt; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~</entry>
     <entry lang="nl" key="UNSUPPORTED_CHARS_IN_PWD_RECOM">Waarschuwing: het wachtwoord bevat niet-ASCII-tekens. Dit kan ertoe leiden dat het volume onmogelijk te koppelen is wanneer uw systeemconfiguratie verandert.\n\nU moet alle niet-ASCII-tekens in het wachtwoord vervangen door ASCII-tekens. Klik hiervoor op 'volumes' -&gt; 'volumewachtwoord wijzigen'.\n\nHet volgende zijn ASCII-tekens:\n\n  ! " # $ % &amp; ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; &lt; = &gt; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~</entry>
     <entry lang="nl" key="EXE_FILE_EXTENSION_CONFIRM">WAARSCHUWING: wij raden u ten zeerste aan om bestandsextensies te vermijden die worden gebruikt voor uitvoerbare bestanden (zoals .exe, .sys of .dll) en andere vergelijkbare problematische bestandsextensies. Het gebruik van dergelijke bestandsextensies zorgt ervoor dat Windows en antivirussoftware interfereren met de container, wat de prestaties van het volume negatief beïnvloedt en ook andere ernstige problemen kan veroorzaken.\n\nWij raden u ten zeerste aan de bestandsextensie te verwijderen of te wijzigen (bijv. in '.hc').\n\nWeet u zeker dat u de problematische bestandsextensie wilt gebruiken?</entry>
-    <entry lang="nl" key="EXE_FILE_EXTENSION_MOUNT_WARNING">WAARSCHUWING: deze container heeft een bestandsextensie die wordt gebruikt voor uitvoerbare bestanden (zoals .exe, .sys of .dll) of een andere vergelijkbare problematische bestandsextensie. Het zal er zeer waarschijnlijk voor zorgen dat Windows en antivirussoftware interfereren met de container, wat de prestaties van het volume nadelig zal beïnvloeden en ook andere ernstige problemen kan veroorzaken.\n\nWij raden u sterk aan om de bestandsextensie van de container te verwijderen of te wijzigen (bijv. in '.hc') nadat u het volume hebt ontkoppeld.</entry>
+    <entry lang="nl" key="EXE_FILE_EXTENSION_MOUNT_WARNING">WAARSCHUWING: deze container heeft een bestandsextensie die wordt gebruikt voor uitvoerbare bestanden (zoals .exe, .sys of .dll) of een andere vergelijkbare problematische bestandsextensie. Het zal er zeer waarschijnlijk voor zorgen dat Windows en antivirussoftware interfereren met de container, wat de prestaties van het volume nadelig zal beïnvloeden en ook andere ernstige problemen kan veroorzaken.\n\nWij raden u sterk aan om de bestandsextensie van de container te verwijderen of te wijzigen (bijv. in '.hc') nadat u het volume hebt losgekoppeld.</entry>
     <entry lang="nl" key="HOMEPAGE">Startpagina</entry>
     <entry lang="nl" key="LARGE_IDE_WARNING_XP">WAARSCHUWING: het lijkt erop dat u geen service pack hebt toegepast op uw Windows-installatie. Schrijf niet naar IDE-schijven groter dan 128 GiB onder Windows XP waarop u Service Pack 1 of later niet hebt toegepast! Als u dat wel doet, kunnen gegevens op de schijf (ongeacht of het een VeraCrypt-volume is of niet) beschadigd raken. Merk op dat dit een beperking van Windows is, geen bug in VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="nl" key="LARGE_IDE_WARNING_2K">WAARSCHUWING: het lijkt erop dat u Service Pack 3 of later niet hebt toegepast op uw Windows-installatie. Schrijf niet naar IDE-schijven groter dan 128 GiB onder Windows 2000 waarop u Service Pack 3 of later niet hebt toegepast! Als u dat wel doet, kunnen gegevens op de schijf (ongeacht of het een VeraCrypt-volume is of niet) beschadigd raken. Merk op dat dit een beperking van Windows is, geen bug in VeraCrypt.\n\nOpmerking: Het kan ook nodig zijn om de 48-bits LBA-ondersteuning in het register in te schakelen; voor meer informatie raadpleegt u http://support.microsoft.com/kb/305098/EN-US</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="nl" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Geen partitie geselecteerd.\n\nKlik op "apparaat selecteren" om een ontkoppelde partitie te selecteren waarvoor normaal gesproken vóór het opstarten authenticatie nodig is (bijvoorbeeld een partitie op de versleutelde systeemschijf van een ander besturingssysteem dat niet actief is, of de versleutelde systeempartitie van een ander besturingssysteem).\n\nOpmerking: De geselecteerde partitie wordt gekoppeld als een normaal VeraCrypt-volume zonder voorafgaande authenticatie bij het opstarten. Dit is bijvoorbeeld handig voor back-up- of hersteloperaties.</entry>
     <entry lang="nl" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">WAARSCHUWING: als standaard sleutelbestanden zijn ingesteld en ingeschakeld, zullen volumes die deze sleutelbestanden niet gebruiken, niet kunnen worden gekoppeld. Nadat u de standaard sleutelbestanden hebt ingeschakeld, moet u daarom het selectievakje 'sleutelbestanden gebruiken' (onder een wachtwoordinvoerveld) uitvinken als u dergelijke volumes wilt koppelen.\n\nWeet u zeker dat u de geselecteerde sleutelbestanden/paden als standaard wilt opslaan?</entry>
     <entry lang="nl" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Automatisch koppelen</entry>
-    <entry lang="nl" key="HK_UNMOUNT_ALL">Alles ontkoppelen</entry>
+    <entry lang="nl" key="HK_DISMOUNT_ALL">Alles ontkoppelen</entry>
     <entry lang="nl" key="HK_WIPE_CACHE">Cache wissen</entry>
-    <entry lang="nl" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Alles ontkoppelen en cache wissen</entry>
-    <entry lang="nl" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Alles geforceerd ontkoppelen en cache wissen</entry>
-    <entry lang="nl" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Alles geforceerd ontkoppelen, cache wissen en sluiten</entry>
+    <entry lang="nl" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Alles ontkoppelen en cache wissen</entry>
+    <entry lang="nl" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Alles geforceerd ontkoppelen en cache wissen</entry>
+    <entry lang="nl" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Alles geforceerd ontkoppelen, cache wissen en sluiten</entry>
     <entry lang="nl" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Favoriete volumes koppelen</entry>
     <entry lang="nl" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">Hoofdvenster van VeraCrypt weergeven/verbergen</entry>
     <entry lang="nl" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(klik hier en druk op een toets)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="nl" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Het aanmaken van paging-bestanden is voorkomen.\n\nHoud er rekening mee dat paging-bestanden vanwege Windows-problemen niet kunnen worden gelokaliseerd op niet-systeem-VeraCrypt-volumes (inclusief favoriete volumes van het systeem). VeraCrypt ondersteunt het maken van paging-bestanden alleen op een versleutelde systeempartitie/schijf.</entry>
     <entry lang="nl" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Een fout of incompatibiliteit voorkomt dat VeraCrypt het sluimerstand-bestand versleutelt. Hierdoor is sluimerstand voorkomen.\n\nOpmerking: wanneer een computer in sluimerstand gaat (of in een energiebesparende modus komt), wordt de inhoud van het systeemgeheugen van de computer geschreven naar een sluimerstand-opslagbestand dat zich op de systeemschijf bevindt. VeraCrypt zou niet in staat zijn om te voorkomen dat encryptiesleutels en de inhoud van gevoelige bestanden die in het RAM worden geopend, onversleuteld worden opgeslagen in dit bestand.</entry>
     <entry lang="nl" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Sluimerstand is voorkomen.\n\nVeraCrypt ondersteunt geen sluimerstand op verborgen besturingssystemen die een extra opstartpartitie gebruiken. Merk op dat de opstartpartitie gedeeld wordt door zowel het afleidings- als het verborgen systeem. Daarom moet VeraCrypt, om datalekken en problemen tijdens de hervatting van de sluimerstand te voorkomen, voorkomen dat het verborgen systeem naar de gedeelde opstartpartitie schrijft en in de sluimerstand komt.</entry>
-    <entry lang="nl" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">VeraCrypt-volume gekoppeld als %c: is ontkoppeld.</entry>
-    <entry lang="nl" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">VeraCrypt-volumes zijn ontkoppeld.</entry>
-    <entry lang="nl" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt volumes zijn ontkoppeld en de wachtwoordcache is gewist.</entry>
-    <entry lang="nl" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Met succes ontkoppeld</entry>
+    <entry lang="nl" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">VeraCrypt-volume gekoppeld als %c: is ontkoppeld.</entry>
+    <entry lang="nl" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">VeraCrypt-volumes zijn ontkoppeld.</entry>
+    <entry lang="nl" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt volumes zijn ontkoppeld en de wachtwoordcache is gewist.</entry>
+    <entry lang="nl" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Met succes ontkoppeld</entry>
     <entry lang="nl" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">WAARSCHUWING: als de VeraCrypt-achtergrondtaak is uitgeschakeld, zullen de volgende functies worden uitgeschakeld:\n\n1) Sneltoetsen\n2) Automatisch ontkoppelen (bijv. bij het afmelden, onbedoelde verwijdering van het gastheerapparaat, time-out, etc.)\n3) Automatisch koppelen van favoriete volumes\n4) Meldingen (bijv. wanneer schade aan het verborgen volume wordt voorkomen)\n5) Systeemvakpictogram\n\nOpmerking: U kunt de achtergrondtaak op elk moment afsluiten door met de rechtermuisknop op het VeraCrypt-systeemvakpictogram te klikken en 'afsluiten' te selecteren.\n\nWeet u zeker dat u de VeraCrypt-achtergrondtaak permanent wilt uitschakelen?</entry>
-    <entry lang="nl" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">WAARSCHUWING: als deze optie is uitgeschakeld, zijn volumes met open bestanden/mappen niet mogelijk om automatisch te ontkoppelen.\n\nWeet u zeker dat u deze optie wilt uitschakelen?</entry>
-    <entry lang="nl" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">WAARSCHUWING: volumes met open bestanden/mappen worden NIET automatisch ontkoppeld.\n\nOm dit te voorkomen, schakelt u de volgende optie in dit dialoogvenster in: 'Automatisch ontkoppelen forceren, zelfs als het volume open bestanden of mappen bevat'.</entry>
-    <entry lang="nl" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">WAARSCHUWING: wanneer de batterij van de laptop bijna leeg is, kan het zijn dat Windows niet de juiste berichten verstuurt naar actieve toepassingen wanneer de computer naar de energiebesparende modus overschakelt. Daarom is het mogelijk dat VeraCrypt er in dergelijke gevallen niet in slaagt om volumes automatisch te ontkoppelen.</entry>
+    <entry lang="nl" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">WAARSCHUWING: als deze optie is uitgeschakeld, zijn volumes met open bestanden/mappen niet mogelijk om automatisch te ontkoppelen.\n\nWeet u zeker dat u deze optie wilt uitschakelen?</entry>
+    <entry lang="nl" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">WAARSCHUWING: volumes met open bestanden/mappen worden NIET automatisch ontkoppeld.\n\nOm dit te voorkomen, schakelt u de volgende optie in dit dialoogvenster in: 'Automatisch ontkoppelen forceren, zelfs als het volume open bestanden of mappen bevat'.</entry>
+    <entry lang="nl" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">WAARSCHUWING: wanneer de batterij van de laptop bijna leeg is, kan het zijn dat Windows niet de juiste berichten verstuurt naar actieve toepassingen wanneer de computer naar de energiebesparende modus overschakelt. Daarom is het mogelijk dat VeraCrypt er in dergelijke gevallen niet in slaagt om volumes automatisch te ontkoppelen.</entry>
     <entry lang="nl" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">U hebt het proces van versleuteling/ontsleuteling van een partitie/volume gepland. Het proces is nog niet voltooid.\n\nWilt u het proces nu hervatten?</entry>
     <entry lang="nl" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">U hebt het proces van versleuteling of ontsleuteling van de systeempartitie/-schijf gepland. Het proces is nog niet voltooid.\n\nWilt u het proces nu starten (hervatten)?</entry>
     <entry lang="nl" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Wilt u gevraagd worden of u de huidige geplande processen van versleuteling/ontsleuteling van niet-systeempartities/volumes wilt hervatten?</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="nl" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Uw systeem is niet geconfigureerd om nieuwe volumes automatisch te koppelen. Het is wellicht onmogelijk om apparaat-gehoste VeraCrypt-volumes te koppelen. Automatisch koppelen kan worden ingeschakeld door de volgende opdracht uit te voeren en het systeem opnieuw op te starten.\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="nl" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Wijs een stationsletter toe aan de partitie/het apparaat voordat u verder gaat ('Configuratiescherm' &gt; 'Systeem en onderhoud' &gt; 'Administratieve tools' - 'Partities op de harde schijf aanmaken en formatteren').\n\nMerk op dat dit een vereiste is van het besturingssysteem.</entry>
     <entry lang="nl" key="MOUNT_TC_VOLUME">VeraCrypt-volume koppelen</entry>
-    <entry lang="nl" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Alle VeraCrypt-volumes ontkoppelen</entry>
+    <entry lang="nl" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Alle VeraCrypt-volumes ontkoppelen</entry>
     <entry lang="nl" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt kon geen beheerdersrechten verkrijgen.</entry>
     <entry lang="nl" key="ERR_ACCESS_DENIED">Toegang werd geweigerd door het besturingssysteem.\n\nMogelijke oorzaak: het besturingssysteem vereist dat u lees-/schrijfrechten (of beheerdersrechten) hebt voor bepaalde mappen, bestanden en apparaten, zodat u er gegevens van/naar kunt lezen en schrijven. Normaal gesproken mag een gebruiker zonder beheerdersrechten bestanden in zijn of haar map Documenten aanmaken, lezen en wijzigen.</entry>
     <entry lang="nl" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Fout: De schijf gebruikt een niet-ondersteunde sectorgrootte.\n\nHet is momenteel niet mogelijk om partitie-/apparaatgehoste volumes aan te maken op schijven die sectoren groter dan 4096 bytes gebruiken. Merk echter op dat u op dergelijke schijven bestandsgehoste volumes (containers) kunt aamaken.</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="nl" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">In de volgende stappen zal VeraCrypt het verborgen besturingssysteem aanmaken door de inhoud van de systeempartitie te kopiëren naar het verborgen volume (de gegevens die worden gekopieerd zullen ter plaatse worden versleuteld met een encryptiesleutel die verschilt van de sleutel die voor het afleidingsbesturingssysteem zal worden gebruikt).\n\nMerk op dat het proces zal worden uitgevoerd in de pre-boot omgeving (voordat Windows start) en het kan lang duren; enkele uren of zelfs enkele dagen (afhankelijk van de grootte van de systeempartitie en de prestaties van uw computer).\n\nU kunt het proces onderbreken, uw computer afsluiten, het besturingssysteem starten en vervolgens het proces hervatten. Echter, als u het onderbreekt, zal het hele proces van het kopiëren van het systeem vanaf het begin moeten beginnen (omdat de inhoud van de systeempartitie niet mag veranderen tijdens het klonen).</entry>
     <entry lang="nl" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Wilt u het hele proces van het aanmaken van het verborgen besturingssysteem annuleren?\n\nOpmerking: U kunt het proces NIET hervatten als u het proces nu annuleert.</entry>
     <entry lang="nl" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Wilt u de voorafgaande test van de systeemversleuteling annuleren?</entry>
-    <entry lang="nl" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">De VeraCrypt systeemversleuteling-pretest is mislukt. Wilt u het opnieuw proberen?\n\nAls u 'Nee' selecteert, wordt de pre-boot authenticatiecomponent verwijderd.\n\nOpmerkingen:\n\n- Als de VeraCryp-bootloader u niet heeft gevraagd om het wachtwoord in te voeren voordat Windows is gestart, is het mogelijk dat uw besturingssysteem niet opstart vanaf de schijf waarop het is geïnstalleerd. Dit wordt niet ondersteund.\n\n- Als u een ander versleutelingsalgoritme dan AES hebt gebruikt en de pretest is mislukt (en u hebt het wachtwoord ingevoerd), kan dit zijn veroorzaakt door een onjuist ontworpen stuurprogramma. Selecteer 'Nee' en probeer de systeempartitie/drive opnieuw te versleutelen, maar gebruik het AES-versleutelingsalgoritme (dat de laagste geheugenvereisten heeft).\n\n- Voor meer mogelijke oorzaken en oplossingen, zie: https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="nl" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">De VeraCrypt systeemversleuteling-pretest is mislukt. Wilt u het opnieuw proberen?\n\nAls u 'Nee' selecteert, wordt de pre-boot authenticatiecomponent verwijderd.\n\nOpmerkingen:\n\n- Als de VeraCryp-bootloader u niet heeft gevraagd om het wachtwoord in te voeren voordat Windows is gestart, is het mogelijk dat uw besturingssysteem niet opstart vanaf de schijf waarop het is geïnstalleerd. Dit wordt niet ondersteund.\n\n- Als u een ander versleutelingsalgoritme dan AES hebt gebruikt en de pretest is mislukt (en u hebt het wachtwoord ingevoerd), kan dit zijn veroorzaakt door een onjuist ontworpen stuurprogramma. Selecteer 'Nee' en probeer de systeempartitie/drive opnieuw te versleutelen, maar gebruik het AES-versleutelingsalgoritme (dat de laagste geheugenvereisten heeft).\n\n- Voor meer mogelijke oorzaken en oplossingen, zie: https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="nl" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">De systeempartitie/-schijf lijkt niet versleuteld te zijn (ook niet gedeeltelijk).</entry>
     <entry lang="nl" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Uw systeempartitie/schijf is versleuteld (gedeeltelijk of volledig).\n\nOntsleutel uw systeempartitie/schijf volledig voordat u verder gaat. Selecteer hiervoor 'Systeem' &gt; 'Systeempartitie/schijf permanent ontsleutelen' in de menubalk van het hoofdvenster van VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="nl" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Wanneer de systeempartitie/schijf versleuteld is (gedeeltelijk of volledig), kunt u VeraCrypt niet downgraden (maar u kunt het upgraden of dezelfde versie opnieuw installeren).</entry>
@@ -1305,8 +1306,8 @@
     <entry lang="nl" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Merk op dat het aantal threads momenteel beperkt is, wat van invloed zal zijn op de benchmarkresultaten (slechtere prestaties).\n\nOm het volledige potentieel van de processor(s) te benutten, selecteert u 'instellingen' &gt; 'prestaties' en schakelt u de overeenkomstige optie uit.</entry>
     <entry lang="nl" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Wilt u dat VeraCrypt probeert de schrijfbeveiliging van de partitie/drive uit te schakelen?</entry>
     <entry lang="nl" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">WAARSCHUWING: deze instelling kan de prestaties verminderen.\n\nWeet u zeker dat u deze instelling wilt gebruiken?</entry>
-    <entry lang="nl" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">Waarschuwing: VeraCrypt-volume automatisch ontkoppeld</entry>
-    <entry lang="nl" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Voordat u een apparaat met een gekoppeld volume fysiek verwijdert of uitschakelt, moet u altijd eerst het volume in VeraCrypt ontkoppelen.\n\nOnverwachte spontane ontkoppeling wordt meestal veroorzaakt door een intermitterend defecte kabel, schijf (behuizing), enz.</entry>
+    <entry lang="nl" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Waarschuwing: VeraCrypt-volume automatisch ontkoppeld</entry>
+    <entry lang="nl" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Voordat u een apparaat met een gekoppeld volume fysiek verwijdert of uitschakelt, moet u altijd eerst het volume in VeraCrypt ontkoppelen.\n\nOnverwachte spontane ontkoppeling wordt meestal veroorzaakt door een intermitterend defecte kabel, schijf (behuizing), enz.</entry>
     <entry lang="nl" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Dit volume is aangemaakt met TrueCrypt %x.%x maar VeraCrypt ondersteunt alleen TrueCrypt-volumes die zijn aangemaakt met TrueCrypt 6.x/7.x.</entry>
     <entry lang="nl" key="TEST">Testen</entry>
     <entry lang="nl" key="KEYFILE">Sleutelbestand</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="nl" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Alle gekoppelde volumes aan favorieten toevoegen...</entry>
     <entry lang="nl" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Menu-onderdelen van het taakpictogram</entry>
     <entry lang="nl" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Gekoppelde volumes openen</entry>
-    <entry lang="nl" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Gekoppelde volumes ontkoppelen</entry>
+    <entry lang="nl" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Gekoppelde volumes ontkoppelen</entry>
     <entry lang="nl" key="DISK_FREE">Beschikbare vrije ruimte: {0}</entry>
     <entry lang="nl" key="VOLUME_SIZE_HELP">Geef de grootte van de container op die u wilt maken. Merk op dat de minimaal mogelijke grootte van een volume 292 KiB is.</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">WAARSCHUWING: u hebt een ander bestandssysteem dan FAT geselecteerd voor het buitenste volume.\nMerk op dat VeraCrypt in dit geval niet de exacte maximaal toegestane grootte voor het verborgen volume kan berekenen en dat het alleen een schatting zal gebruiken die verkeerd kan zijn.\nHet is dus uw verantwoordelijkheid om een adequate waarde te gebruiken voor de grootte van het verborgen volume zodat het niet overlapt met het buitenste volume.\n\nWilt u het geselecteerde bestandssysteem blijven gebruiken voor het buitenste volume?</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="nl" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Niet koppelen</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Koppelen in map:</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_SELECT">Selecteren...</entry>
-    <entry lang="nl" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Alle volumes ontkoppelen als</entry>
+    <entry lang="nl" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Alle volumes ontkoppelen als</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">energiebesparende modus start</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Uit te voeren acties wanneer gebruiker aanmeldt</entry>
-    <entry lang="nl" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Alle verkennervensters sluiten van volume dat ontkoppeld wordt</entry>
+    <entry lang="nl" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Alle verkennervensters sluiten van volume dat ontkoppeld wordt</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_HOTKEYS">Sneltoetsen</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Systeembrede sneltoetsen</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Systeemgeluid afspelen na koppelen/ontkoppelen</entry>
-    <entry lang="nl" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Bevestiging via berichtvenster weergeven na ontkoppelen</entry>
+    <entry lang="nl" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Bevestiging via berichtvenster weergeven na ontkoppelen</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt is aan het afsluiten</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_OPEN_FINDER">Finder-venster openen voor met succes gekoppeld volume</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Merk op dat deze instelling alleen van kracht wordt als gebruik van de cryptografische services van kernel is uitgeschakeld.</entry>
@@ -1516,8 +1517,12 @@
     <entry lang="nl" key="LINUX_MOUNTET_HINT">Het bestandssysteem van het geselecteerde apparaat is momenteel gekoppeld. Ontkoppel '{0}' voordat u verder gaat.</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">Het verborgen volume kan niet hetzelfde wachtwoord, PIM en sleutelbestanden hebben als het buitenste volume.</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Merk op dat het volume niet geformatteerd zal worden met een FAT-bestandssysteem. Daarom kan het zijn dat u bijkomende bestandssysteem-stuurprogramma's moet installeren op andere platformen dan {0}, wat u zal toelaten om het volume te koppelen.</entry>
+    <entry lang="nl" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Fout: het aan te maken verborgen volume is groter dan {0} TB ({1} GB).\n\nMogelijke oplossingen:\n- Een container/partitie kleiner dan {0} TB aanmaken.\n</entry>
+    <entry lang="nl" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Een schijf met sectoren van 4096 bytes gebruiken om partitie/apparaat-gehoste verborgen volumes tot 16 TB te kunnen aanmaken.</entry>
+    <entry lang="nl" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="nl" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (niet ondersteund door onderdelen beschikbaar op dit platform).\n</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_KERNEL_OLD">Uw systeem gebruikt een oude versie van de Linux-kernel.\n\nDoor een bug in de Linux-kernel kan uw systeem stoppen met reageren bij het schrijven van gegevens naar een VeraCrypt-volume. Dit probleem kan worden opgelost door de kernel te upgraden naar versie 2.6.24 of later.</entry>
-    <entry lang="nl" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">Volume {0} is ontkoppeld.</entry>
+    <entry lang="nl" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Volume {0} is ontkoppeld.</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Volume {0} is gekoppeld.</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_OOM">Onvoldoende geheugen.</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Geen beheerdersrechten verkregen</entry>
@@ -1548,7 +1553,7 @@
     <entry lang="nl" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Fout: de schijf gebruikt een andere sectorgrootte dan 512 bytes.\n\nVanwege de beperkingen van de onderdelen die beschikbaar zijn op uw platform, kunnen er geen partitie-/apparaatgehoste volumes worden aangemaakt/gebruikt op de schijf.\n\nMogelijke oplossingen:\n- Een bestandsgehost volume (container) op de schijf maken.\n- Een schijf met sectoren van 512 bytes gebruiken.\n- VeraCrypt op een ander platform gebruiken.</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Het hostbestand/-apparaat is al in gebruik.</entry>
     <entry lang="nl" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Volumeslot niet beschikbaar.</entry>
-    <entry lang="nl" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt vereist macFUSE 2.5 or nieuwer.</entry>
+    <entry lang="nl" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt vereist OSXFUSE 2.5 or nieuwer.</entry>
     <entry lang="nl" key="EXCEPTION_OCCURRED">Er deed zich een uitzondering voor</entry>
     <entry lang="nl" key="ENTER_PASSWORD">Wachtwoord invoeren</entry>
     <entry lang="nl" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Voer het VeraCrypt-volume-wachtwoord in</entry>
@@ -1636,61 +1641,6 @@
     <entry lang="nl" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WAARSCHUWING: De hoofdsleutel van het volume is kwetsbaar voor een aanval die de gegevensbeveiliging in gevaar brengt.\n\nMaak een nieuw volume aan en zet de gegevens daarnaar over.</entry>
     <entry lang="nl" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WAARSCHUWING: De hoofdsleutel van het versleutelde systeem is kwetsbaar voor een aanval die de gegevensbeveiliging in gevaar brengt.\nOntsleutel de systeempartitie/-schijf en versleutel deze vervolgens opnieuw.</entry>
     <entry lang="nl" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WAARSCHUWING: De hoofdsleutel van het volume heeft een beveiligingslek.</entry>
-    <entry lang="nl" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">FOUT: Het koppelpunt van het volume is geblokkeerd omdat het een beveiligde systeemmap overschrijft.\n\nKies een ander koppelpunt.</entry>
-    <entry lang="nl" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">FOUT: het koppelpunt voor het volume is niet toegestaan omdat het een map overschrijft die deel uitmaakt van de omgevingsvariabele PATH.\n\nKies een ander koppelpunt.</entry>
-    <entry lang="nl" key="INSECURE_MODE">[ONVEILIGE MODUS]</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Bescherming tegen screenshots en schermopname uitschakelen</entry>
-    <entry lang="nl" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">WAARSCHUWING: het uitschakelen van schermbeveiliging vermindert de beveiliging aanzienlijk. Schakel deze optie ALLEEN in als u een specifieke behoefte hebt om de interface van VeraCrypt vast te leggen. Dit kan gevoelige gegevens blootstellen aan screenshotprogramma's en schermopnamefuncties zoals Windows 11 Recall.</entry>
-    <entry lang="nl" key="MEMORY_COST">Geheugengebruik</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDT_KDF_ALGO">KDF-algoritme</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Algemeen</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Acties</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Wachtwoord</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">De invoermethode-editor (IME) inschakelen in Secure Desktop</entry>
-    <entry lang="nl" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">WAARSCHUWING: schakel deze optie alleen in als u problemen ondervindt bij het selecteren van sleutelbestanden/tokens onder Secure Desktop.</entry>
-    <entry lang="nl" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">Het afleiden van de sleutel is mislukt. Dit kan worden veroorzaakt door onvoldoende geheugen of een onderbroken bewerking.</entry>
-    <entry lang="nl" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">De systeempartitie/schijf is al ontsleuteld, maar het pad naar de EFI-bootloader van Microsoft is niet hersteld in de Windows Boot Manager. Alleen de EFI-opstartbestanden moeten worden gerepareerd. Gebruik de reparatieoptie van de VeraCrypt Rescue Disk, of start op vanaf het Windows-herstelmedium en voer 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' uit, waarbij u W: vervangt door de stationsletter van het Windows-volume en S: door de stationsletter van de EFI-systeempartitie. Pad:</entry>
-    <entry lang="nl" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">De systeempartitie/schijf is al ontsleuteld, maar het pad naar de fallback-EFI-bootloader bevat nog steeds de VeraCrypt-bootloader. Alleen de EFI-opstartbestanden moeten worden gerepareerd. Gebruik de reparatieoptie van de VeraCrypt Rescue Disk, of start op vanaf het Windows-herstelmedium en voer 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' uit, waarbij u W: vervangt door de stationsletter van het Windows-volume en S: door de stationsletter van de EFI-systeempartitie. Pad:</entry>
-    <entry lang="nl" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">EFI-bootloader repareren...</entry>
-    <entry lang="nl" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt herstelt de paden van de Windows EFI-bootloader en verwijdert de EFI-opstartvermeldingen en -bestanden van VeraCrypt.\n\nGebruik deze optie alleen nadat de systeempartitie/het systeemstation volledig is ontsleuteld en Windows kan opstarten zonder systeemversleuteling.\n\nWilt u doorgaan?</entry>
-    <entry lang="nl" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">Het EFI-bootloaderbestand kon niet volledig worden gelezen:</entry>
-    <entry lang="nl" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">Het EFI-bootloaderbestand is onverwacht groot en is niet gecontroleerd:</entry>
-    <entry lang="nl" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">De systeempartitie/schijf is al ontsleuteld en de EFI-bootloaderbestanden zijn hersteld, maar VeraCrypt kon een of meer VeraCrypt-firmware-opstartvermeldingen niet verwijderen. De VeraCrypt-EFI-bestanden zijn op hun plaats gelaten, waardoor eventuele resterende firmware-vermeldingen nog steeds naar een bestaande bootloader verwijzen. Probeer het opnieuw als beheerder of verwijder de VeraCrypt-opstartvermelding uit de firmware-instellingen nadat u hebt gecontroleerd of Windows Boot Manager normaal opstart.</entry>
-    <entry lang="nl" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">De EFI-bootloader kan niet worden gerepareerd terwijl de systeemversleuteling of -ontsleuteling actief of nog niet voltooid is. Voltooi of hervat het lopende systeemversleutelings- of -ontsleutelingsproces voordat u het opnieuw probeert.</entry>
-    <entry lang="nl" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Deze reparatie is alleen beschikbaar op systemen die in UEFI-modus opstarten vanaf een GPT-systeempartitie.</entry>
-    <entry lang="nl" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">De EFI-bootloader is met succes gerepareerd.</entry>
-    <entry lang="nl" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) bepaalt de geheugen- en tijdskosten van de Argon2id header key afleiding als volgt:\n      Geheugen = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Iteraties = 3 + ((PIM - 1) / 3) voor PIM 31 of lager, daarna 13 + (PIM - 31)\n\nWanneer dit veld leeg wordt gelaten of op 0 wordt ingesteld, gebruikt VeraCrypt de standaard Argon2 PIM (12), die 416 MiB geheugen en 6 iteraties gebruikt.\n\nWanneer het wachtwoord minder dan 20 tekens bevat, mag Argon2 PIM niet kleiner zijn dan 12 om een minimaal beveiligingsniveau te behouden.\nWanneer het wachtwoord 20 tekens of meer bevat, kan Argon2 PIM op elke waarde worden ingesteld.\n\nEen Argon2 PIM groter dan 12 verhoogt het geheugengebruik tot 1024 MiB en verhoogt vervolgens het aantal iteraties. Dit leidt tot een tragere koppeling. Een kleine Argon2 PIM (minder dan 12) leidt tot een snellere koppeling, maar kan de beveiliging verminderen als het wachtwoord niet sterk genoeg is.</entry>
-    <entry lang="nl" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">U hebt een Argon2 PIM-waarde gekozen die hoger is dan de standaardwaarde van VeraCrypt.\nHoud er rekening mee dat dit meer geheugen kan vergen en kan leiden tot een aanzienlijk tragere koppeling.</entry>
-    <entry lang="nl" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">U hebt een Argon2-PIM-waarde gekozen die lager is dan de standaardwaarde van VeraCrypt. Houd er rekening mee dat als uw wachtwoord niet sterk genoeg is, dit kan leiden tot een lagere beveiliging.\n\nBevestigt u dat u een sterk wachtwoord gebruikt?</entry>
-    <entry lang="nl" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Het wachtwoord moet uit minimaal 20 tekens bestaan om de opgegeven Argon2-PIM te kunnen gebruiken.\nKortere wachtwoorden kunnen alleen worden gebruikt als de Argon2-PIM 12 of hoger is.</entry>
-    <entry lang="nl" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">NTFS-volumes koppelen met een Linux-stuurprogramma in de kernel</entry>
-    <entry lang="nl" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Alleen voor Linux. Wanneer deze optie is ingeschakeld en er geen specifiek bestandssysteemtype is opgegeven, onderzoekt VeraCrypt het ontsleutelde virtuele apparaat met 'blkid -p' en koppelt het gedetecteerde NTFS-bestandssystemen met een beschikbare NTFS-driver in de kernel, waarbij koppelhulpprogramma's zoals 'ntfs-3g' worden omzeild. VeraCrypt gebruikt ntfs wanneer dit duidelijk wordt geïdentificeerd als een modern lees-/schrijfstuurprogramma of wordt verwacht op Linux 7.1 of later, en gebruikt anders ntfs3. Als de NTFS-detectie mislukt, gebruikt VeraCrypt de normale automatische bestandssysteemselectie. Als er geen ondersteund NTFS-stuurprogramma in de kernel beschikbaar of laadbaar is, mislukt het koppelen. Deze opt-in-optie kan vastlopers bij slaapstand of sluimerstand voorkomen die worden veroorzaakt door bevroren FUSE-bestandssystemen in de gebruikersruimte.</entry>
-    <entry lang="nl" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Er is geen ondersteunde NTFS-kerneldriver beschikbaar of laadbaar. Om de standaard NTFS-backend van het systeem te gebruiken, moet u de voorkeur voor de NTFS-kerneldriver uitschakelen of niet expliciet om de NTFS-kerneldriver vragen.</entry>
-    <entry lang="nl" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Het normaal ontkoppelen van volume {0} is mislukt. Dit kan gebeuren wanneer applicaties nog bestanden of mappen op het volume open hebben staan, of wanneer het onderliggende apparaat is losgekoppeld en de koppeling verouderd is geraakt.\n\nAls het apparaat nog is aangesloten, kies dan 'Nee', sluit de applicaties die het volume gebruiken en probeer het ontkoppelen opnieuw.\n\nAls het apparaat is losgekoppeld of de koppeling verouderd is, kan VeraCrypt een noodopruiming uitvoeren door het bestandssysteem lui los te koppelen en VeraCrypt-kernelobjecten te verwijderen of de verwijdering ervan in te plannen. Lopende schrijfbewerkingen zijn mogelijk mislukt, er kan gegevensverlies optreden en de opruiming kan in behandeling blijven totdat applicaties geopende bestanden sluiten. Controleer het bestandssysteem met fsck of het juiste reparatieprogramma voordat u het opnieuw gebruikt.\n\nDoorgaan?</entry>
-    <entry lang="nl" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">De noodopruiming voor volume {0} is gestart. Als het volume was losgekoppeld, de koppeling verouderd was of er nog schrijfbewerkingen in de wachtrij stonden, controleer dan het bestandssysteem met fsck of het juiste reparatieprogramma voordat u het weer gebruikt.</entry>
-    <entry lang="nl" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Volumegegevens aanmaken. Even geduld.</entry>
-    <entry lang="nl" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Aanmaken van volume voltooien: backup-header schrijven.</entry>
-    <entry lang="nl" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Aanmaken van volume voltooien: gegevens worden naar de schijf geschreven. Dit kan enkele minuten duren bij grote volumes of bij trage opslagmedia of USB-opslag.</entry>
-    <entry lang="nl" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Aanmaken van volume voltooien.</entry>
-    <entry lang="nl" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">Het aanmaken van het volume is afgebroken.</entry>
-    <entry lang="nl" key="FORMAT_STAGE_ERROR">Het aanmaken van het volume is mislukt.</entry>
-    <entry lang="nl" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Aanmaken van volume voltooien: tijdelijk volume koppelen.</entry>
-    <entry lang="nl" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Aanmaken van volume voltooien: tijdelijk apparaat voorbereiden.</entry>
-    <entry lang="nl" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Aanmaken van volume voltooien: bestandssysteem aanmaken met {0}.</entry>
-    <entry lang="nl" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Aanmaken van volume voltooien: tijdelijk volume ontkoppelen.</entry>
-    <entry lang="nl" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">Het geselecteerde apparaat '{0}' is een door APFS gesynthetiseerde container of een APFS-volume en kan niet worden gebruikt als host voor een onbewerkt VeraCrypt-volume.\n\nSelecteer in plaats daarvan de fysieke APFS-opslagpartitie{1}.</entry>
-    <entry lang="nl" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">Het geselecteerde apparaat '{0}' is een systeem-/ondersteuningspartitie van macOS en kan niet worden gebruikt als host voor een VeraCrypt-volume.</entry>
-    <entry lang="nl" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">De geselecteerde fysieke APFS-opslag '{0}' bevat het momenteel gekoppelde macOS-systeemvolume en kan niet worden gebruikt als host voor een VeraCrypt-volume.</entry>
-    <entry lang="nl" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS meldt dat het geselecteerde apparaat '{0}' alleen-lezen is. Selecteer een fysieke partitie of schijf waarop geschreven kan worden.</entry>
-    <entry lang="nl" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS geeft aan dat het geselecteerde apparaat alleen-lezen is. Als dit een APFS-schijf is, controleer dan of u de fysieke APFS-opslagpartitie hebt geselecteerd en niet een gesynthetiseerd APFS-volume. Gebruik Schijfhulpprogramma of 'diskutil list' om de fysieke partitie te identificeren en probeer het vervolgens opnieuw.</entry>
-    <entry lang="nl" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Dit volume is geregistreerd als een systeemfavoriet en zijn PIM en/of KDF-instellingen zijn gewijzigd.\nWilt u dat VeraCrypt de configuratie van de systeemfavorieten automatisch bijwerkt (beheerdersrechten vereist)?\n\nHoud er rekening mee dat als u nee antwoordt, u de systeemfavoriet handmatig moet bijwerken.</entry>
-    <entry lang="nl" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">De geselecteerde KDF maakt gebruik van andere PIM-parameters, dus VeraCrypt zal de huidige aangepaste PIM niet opnieuw gebruiken. De nieuwe volumeheader zal de standaard-PIM voor de geselecteerde KDF gebruiken, tenzij u in het gedeelte 'Nieuw' de optie "PIM gebruiken" selecteert en een aangepaste waarde invoert.\n\nWilt u doorgaan?</entry>
-    <entry lang="nl" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot is ingeschakeld, maar de Secure Boot-database van de firmware vertrouwt geen enkele Microsoft UEFI CA-set die door de EFI-bootloader van VeraCrypt wordt ondersteund. Schakel ofwel Microsoft Corporation UEFI CA 2011 in, ofwel zowel Microsoft UEFI CA 2023 als Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, en voer vervolgens VeraCrypt repareren/opnieuw installeren uit. Als alternatief kan Secure Boot uitgeschakeld worden.</entry>
-    <entry lang="nl" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">Nadat u op 'OK' hebt geklikt, wordt er een terminalvenster geopend waarin het bestandssysteem op het geselecteerde VeraCrypt-volume met behulp van 'diskutil' wordt gecontroleerd. Het resultaat wordt in dat venster weergegeven.\n\nAls de controle niet kan worden gestart, wordt in plaats daarvan Schijfhulpprogramma gestart.</entry>
-    <entry lang="nl" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">Nadat u op 'OK' hebt geklikt, wordt er een terminalvenster geopend en wordt er geprobeerd om het bestandssysteem op het geselecteerde VeraCrypt-volume te herstellen met behulp van 'diskutil'. Het resultaat wordt in dat venster weergegeven.\n\nAls het herstel niet kan worden gestart, wordt in plaats daarvan Schijfhulpprogramma gestart.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
   </localization>
   <xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.pl.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="pl" name="Polski" en-name="Polish" version="1.0.0" translators="Mirek Druchowicz, Janusz Zamecki, Sobiesław Antolak, Begina Felicysym" />
     <font lang="pl" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="pl" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -98,7 +98,7 @@
     <entry lang="pl" key="IDT_STATUS">Status</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Klucze, ciągi zaburzające (salt) i inne dane zostały pomyślnie wygenerowane. Jeśli chcesz generować nowe klucze, kliknij przycisk Wstecz, a następnie Dalej. W przeciwnym razie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_SYS_DEVICE">Zaszyfruj partycję lub dysk, na którym zainstalowany jest Windows. Każdy, kto będzie chciał uzyskać dostęp do systemu, czytać i zapisywać pliki itp., będzie musiał wpisać poprawne hasło za każdym razem, gdy będzie uruchamiany Windows.</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDT_SYS_PARTITION">Wybierz tę opcję, aby zaszyfrować partycję, gdzie obecnie jest zainstalowany i uruchomiony Windows.</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDT_SYS_PARTITION">Wybierz tą opcję, aby zaszyfrować partycję, gdzie obecnie jest zainstalowany i uruchomiony Windows.</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_VOLUME_LABEL">Etykieta wolumenu w Windows:</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_WIPE_MODE">Wymaż</entry>
     <entry lang="pl" key="IDCLOSE">Zamknij</entry>
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="pl" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">Usu&amp;ń</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Użyj etykiety ulubionego jako etykiety napędu Eksploratora</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Ustawienia ogólne</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Wyświetl podpowiedź w dymku po udanym odłączeniu klawisza skrótu</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Odtwórz systemowy dźwięk powiadomienia po pomyślnym odłączeniu klawisza skrótu</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Wyświetl podpowiedź w dymku po udanym odłączeniu klawisza skrótu</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Odtwórz systemowy dźwięk powiadomienia po pomyślnym odłączeniu klawisza skrótu</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="pl" key="IDC_PIM_HELP">(Puste albo 0 dla domyślnych iteracji)</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Aktywne</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Przechowuj hasła w pamięci sterownika</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Automatycznie odłącz wolumen, jeśli nie był używany przez</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">Użytkownik się wylogował</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">Zablokowano sesję użytkownika</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">W trybie oszczędzania energii</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">Zadziałał wygaszacz ekranu</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Wymuś odłączanie, nawet gdy są otwarte pliki lub katalogi</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Automatycznie odłącz wolumen, jeśli nie był używany przez</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Użytkownik się wylogował</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Zablokowano sesję użytkownika</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">W trybie oszczędzania energii</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">Zadziałał wygaszacz ekranu</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Wymuś odłączanie, nawet gdy są otwarte pliki lub katalogi</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Podłącz wszystkie wolumeny VC w urządzeniach</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_PREF_LOGON_START">Uruchom VC jako zadanie w tle</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Podłącz wolumeny tylko do odczytu</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="pl" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Otwórz okno Eksploratora po pomyślnym podłączeniu wolumenu</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Czasowo przechowuj hasło podczas operacji "Podłączanie ulubionych wolumenów"</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Użyj innej ikony na pasku zadań, gdy są podłączone wolumeny</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Wyczyść pamięć haseł po automatycznym odłączeniu</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Wyczyść pamięć haseł po automatycznym odłączeniu</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Wyczyść pamięć haseł przy wyjściu</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Zachowaj stempel czasowy kontenerów plików</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Zresetuj</entry>
@@ -221,7 +221,7 @@
     <entry lang="pl" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Szyfruj partycję lub dysk systemowy...</entry>
     <entry lang="pl" key="IDM_FAQ">Często zadawane pytania (FAQ)</entry>
     <entry lang="pl" key="IDM_HELP">Podręcznik użytkownika</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDM_HOMEPAGE">St&amp;rona WWW</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDM_HOMEPAGE">St&amp;rona WWW </entry>
     <entry lang="pl" key="IDM_HOTKEY_SETTINGS">Skróty klawiaturowe...</entry>
     <entry lang="pl" key="IDM_KEYFILE_GENERATOR">Generator plików-kluczy</entry>
     <entry lang="pl" key="IDM_LANGUAGE">Język...</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="pl" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Akceleracja sprzętowa</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Skrót</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_AUTORUN">Konfiguracja automatycznego uruchamiania (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Automatyczne odłączanie</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Odłącz wszystko, gdy:</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Automatyczne odłączanie</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Odłącz wszystko, gdy:</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Opcje obrazu 'Programu startowego'</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Potwierdź hasło:</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_CURRENT">Bieżące</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Wyświetlenie twojej wiadomości podczas autoryzowania i startowania (maksimum 24 znaki):</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Domyślne opcje podłączania</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Opcje klawiatury</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Opcje klawiatury</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Konfiguracja sterownika</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Włącz obsługę rozszerzonych kodów sterujących dysku</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Etykieta wybranego ulubionego wolumenu:</entry>
@@ -291,8 +291,8 @@
     <entry lang="pl" key="IDT_NEW_PASSWORD">Hasło:</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Zrównoleglanie wątków</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">Ścieżka biblioteki PKCS #11</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Pamięć haseł</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Opcje bezpieczeństwa</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_EMV_OPTIONS">Opcje EMV</entry>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <entry lang="pl" key="IDC_RESET">&amp;Zresetuj</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_SHOW_PASSWORD_MO">&amp;Wyświetl hasło</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_TOKEN_FILES_ADD">Dodaj &amp;token...</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDC_USE_EMBEDDED_HEADER_BAK">Użyj wbudowanego systemu kopii bezpieczeństwa nagłówka wolumenu, jeżeli możliwe</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDC_USE_EMBEDDED_HEADER_BAK">Użyj wbudowa. systemu kopii bezpiecz. nagłówka wolumenu, jeżeli możliwe</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_XTS_MODE_ENABLED">Tryb XTS</entry>
     <entry lang="pl" key="IDD_ABOUT_DLG">O VeraCrypt...</entry>
     <entry lang="pl" key="IDD_BENCHMARK_DLG">VeraCrypt - Testowanie szybkości algorytmów</entry>
@@ -357,7 +357,7 @@
     <entry lang="pl" key="IDT_KEYFILE_WARNING">Uwaga: Jeśli zgubisz plik-klucz lub zostanie zmieniony choć jeden bit z pierwszych 1024 kB, podłączenie wolumenów nie będzie możliwe!</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_KEY_UNIT">bity</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Liczba plików-kluczy:</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Rozmiar plików-kluczy:</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Rozmiar plków-kluczy:</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nazwa bazowa plików-kluczy:</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Przetłumaczony przez:</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_PLAINTEXT">Długość:</entry>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <entry lang="pl" key="MENU_TOOLS">Nar&amp;zędzia</entry>
     <entry lang="pl" key="MENU_SETTINGS">Usta&amp;wienia</entry>
     <entry lang="pl" key="MENU_HELP">Pomo&amp;c</entry>
-    <entry lang="pl" key="MENU_WEBSITE">St&amp;rona WWW</entry>
+    <entry lang="pl" key="MENU_WEBSITE">   St&amp;rona WWW   </entry>
     <entry lang="pl" key="ABOUTBOX">I&amp;nformacje...</entry>
     <entry lang="pl" key="ACCESSMODEFAIL">Atrybut tylko do odczytu na starym wolumenie nie może być zmieniony. Sprawdź prawa dostępu do pliku.</entry>
     <entry lang="pl" key="ACCESS_DENIED">Błąd: Brak dostępu.\n\nPartycja, do której chcesz uzyskać dostęp, nie zawiera sektorów lub służy do uruchomienia systemu.</entry>
@@ -393,11 +393,11 @@
     <entry lang="pl" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Nie można aktywować szybkiego tworzenia plików: wymagane są uprawnienia administratora.\nAby włączyć tę funkcję, uruchom ponownie program jako administrator.\n\nCzy chcesz kontynuować bez szybkiego tworzenia plików?</entry>
     <entry lang="pl" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">W przypadku tworzenia wolumenu ukrytego należy użyć konta z uprawnieniami administratora.\n\nCzy kontynuować?</entry>
     <entry lang="pl" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">Do formatowania wolumenu w formacie NTFS/exFAT/ReFS należy użyć konta z uprawnieniami administratora.\n\nBez uprawnień administratora można formatować wolumen w formacie FAT.</entry>
-    <entry lang="pl" key="AES_HELP">Zaakceptowany przez FIPS szyfr (Rijndael, opublikowany w 1998) może być używany przez agencje rządowe USA do ochrony informacji zaklasyfikowanych jako ściśle tajne. Klucz 256-bitowy, z blokiem 128-bitowym, 14 przebiegów (AES-256). Tryb szyfrowania: XTS.</entry>
+    <entry lang="pl" key="AES_HELP">Zaakceptowany przez FIPS szyfr (Rijndael, opublikowany w 1998) może być używany przez agencje rządowe USA Do ochrony informacji zaklasyfikowanych jako ściśle tajne. Klucz 256-bitowy, z blokiem 128-bitowym, 14 przebiegów (AES-256). Tryb szyfrowania: XTS.</entry>
     <entry lang="pl" key="ALREADY_MOUNTED">Wolumen jest już podłączony.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_SELF_TESTS_FAILED">UWAGA: Co najmniej jeden algorytm szyfrowania lub mieszający nie przeszedł wbudowanej automatycznej procedury testowej!\n\nInstalacja VeraCrypt może być uszkodzona!</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_NOT_ENOUGH_RANDOM_DATA">UWAGA: Nie ma wystarczających danych w puli generatora losowego dla zapewnienia wymaganej ilości danych losowych.\n\nNie zaleca się kontynuowania. Wybierz w menu Pomoc opcję 'Zgłoszenie błędu' i zgłoś ten błąd.</entry>
-    <entry lang="pl" key="ERR_HARDWARE_ERROR">Uszkodzony dysk (występują fizyczne uszkodzenia dysku), uszkodzony kabel lub uszkodzona pamięć.\n\nProszę rozwiąż problem ze sprzętem, nie z VeraCrypt. Zatem proszę NIE wysyłać tego błędu/problemu jako błędu VeraCrypt i proszę NIE pytać o pomoc na forum VeraCrypt. Proszę skontaktować się ze swoim serwisem sprzętu. Dziękuję.\n\nUwaga: Jeżeli błąd pojawia się cały czas w tym samym miejscu, jest prawdopodobne, że masz błędny blok na dysku, który może być naprawiony przy użyciu innego oprogramowania (zauważ, że polecenie 'chkdsk /r' może nie naprawić tego, ponieważ działa tylko na poziomie systemu plików; w niektórych przypadkach, polecenie 'chkdsk' nie wykryje błędu).</entry>
+    <entry lang="pl" key="ERR_HARDWARE_ERROR">Uszkodzony dysk (występują fizyczne uszkodzenia dysku), uszkodzony kabel lub uszkodzona pamięć.\n\nProszę rozwiąż problem ze sprzętem, nie z VeraCrypt. Zatem proszę NIE wysyłać tego błędu/problemu jako błędu VeraCrypt i proszę NIE pytać o pomoc na forum VeraCrypt. Proszę skontaktować się ze swoim serwisem sprzętu. Dziękuje.\n\nUwaga: Jeżeli błąd pojawia się cały czas w tym samym miejscu, jest prawdopodobne, że masz błędny blok na dysku, który może być naprawiony przy użyciu innego oprogramowania (zauważ, że polecenie 'chkdsk /r' może nie naprawić tego, ponieważ działa tylko na poziomie systemu plików; w niektórych przypadkach, polecenie 'chkdsk' nie wykryje błędu).</entry>
     <entry lang="pl" key="DEVICE_NOT_READY_ERROR">Jeśli uzyskujesz dostęp do dysku na nośniku wymiennym, upewnij się, że nośnik został umieszczony w czytniku. Dysk/nośnik może też być uszkodzony (występuje na nim błąd fizyczny) lub przewód został odłączony/uszkodzony.</entry>
     <entry lang="pl" key="WHOLE_DRIVE_ENCRYPTION_PREVENTED_BY_DRIVERS">Twój system używa dysku, który ma zostać zaszyfrowany, co powoduje błąd.\n\nProszę spróbować uaktualnić/odinstalować dodatkowe sterowniki do chipsetu przed uruchomieniem procesu. Jeżeli to nie pomoże, spróbuj zaszyfrować tylko partycję systemową.</entry>
     <entry lang="pl" key="BAD_DRIVE_LETTER">Niepoprawna litera dysku.</entry>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <entry lang="pl" key="VOLUME_TYPE_TITLE">Typ wolumenu</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_VOLUME_TYPE_HELP">Czasem może wystąpić sytuacja, w której ktoś zmusza do ujawnienia hasła do zaszyfrowanego wolumenu. Istnieje wiele sytuacji, gdy nie można odmówić ujawnienia hasła (np. w sytuacji zagrożenia życia lub zdrowia). Użycie tzw. wolumenów ukrytych pozwala na wyjście z opresji bez ujawnienia właściwego hasła.</entry>
     <entry lang="pl" key="NORMAL_VOLUME_TYPE_HELP">Wybierz tę opcję, aby utworzyć zwykły wolumen VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="pl" key="HIDDEN_OS_PRECLUDES_SINGLE_KEY_WDE">Proszę zapisz to, jeżeli chcesz zainstalować system operacyjny na ukrytej partycji/wolumenie - dysk systemowy nie może zostać zaszyfrowany używając pojedynczego klucza.</entry>
+    <entry lang="pl" key="HIDDEN_OS_PRECLUDES_SINGLE_KEY_WDE">Proszę zapisz to, jeżeli chcesz zainstalować system system operacyjny na ukrytej partycji/wolumenie - dysk systemowy nie może zostać zaszyfrowany używając pojedynczego klucza.</entry>
     <entry lang="pl" key="CIPHER_HIDVOL_HOST_TITLE">Opcje szyfrowania wolumenu zewnętrznego</entry>
     <entry lang="pl" key="CIPHER_HIDVOL_TITLE">Opcje szyfrowania wolumenu ukrytego</entry>
     <entry lang="pl" key="CIPHER_TITLE">Opcje szyfrowania</entry>
@@ -423,21 +423,21 @@
     <entry lang="pl" key="DEVICE_FREE_PB">Wielkość %s wynosi %.2f PB</entry>
     <entry lang="pl" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">Ostrzeżenie: Urządzenie/partycja jest już w użyciu przez system operacyjny lub aplikację. Formatowanie urządzenia/partycji może spowodować uszkodzenie danych i niestabilność systemu.\n\nCzy kontynuować?</entry>
     <entry lang="pl" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">Uwaga: Partycja jest w użyciu przez system operacyjny lub aplikacje. Zamknij wszystkie aplikacje, które mogą używać partycji (włączając w to system antywirusowy).\n\nKontynuować?</entry>
-    <entry lang="pl" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">Błąd: Urządzenie/partycja zawiera system plików, który nie może zostać odłączony. System plików może być używany przez system operacyjny. Formatowanie urządzenia/partycji z dużym prawdopodobieństwem spowoduje uszkodzenie danych i niestabilność systemu.\n\nAby rozwiązać ten problem, zaleca się wcześniejsze usunięcie partycji i ponowne jej utworzenie bez formatowania. W tym celu: 1) Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę 'Komputer' (lub 'Mój Komputer') w 'Menu Start' i wybierz opcję 'Zarządzaj'. Zostanie wyświetlone okno 'Zarządzanie komputerem'. 2) W oknie 'Zarządzanie komputerem' wybierz 'Magazyn' &gt; 'Zarządzanie dyskami'. 3) Kliknij prawym przyciskiem myszy partycję, którą chcesz zaszyfrować, następnie wybierz opcję 'Usuń partycję' lub 'Usuń dysk logiczny'. 4) Kliknij przycisk 'Tak'. Jeśli system poprosi o zrestartowanie komputera, zrób to. Następnie powtórz krok 1 i 2 i kontynuuj od kroku 5. 5) Kliknij nieprzydzielone/wolne miejsce i wybierz opcję 'Nowa partycja', 'Nowy prosty wolumen' lub 'Nowy dysk logiczny'. 6) Zostanie uruchomione okno 'Kreatora partycji' lub 'Kreatora prostych wolumenów'. Postępuj zgodnie z instrukcjami. Na stronie zatytułowanej 'Formatowanie partycji', wybierz 'Nie formatuj tej partycji' lub 'Nie formatuj tego wolumenu'. W tym samym kreatorze, kliknij 'Dalej' a następnie 'Zakończ'. 7) Ścieżka urządzenia wybranego w programie VeraCrypt może być teraz nieprawidłowa. Dlatego wyjdź z kreatora tworzenia wolumenów VeraCrypt (jeśli jest nadal uruchomiony) i uruchom go ponownie. 8) Ponownie spróbuj zaszyfrować urządzenie.\n\nJeśli program VeraCrypt ponownie nie będzie mógł zaszyfrować urządzenia/partycji, należy rozważyć utworzenie pliku kontenera.</entry>
-    <entry lang="pl" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">Błąd: System plików nie może być zablokowany i/lub odłączony. Może jest używany system operacyjny lub aplikacje (np. system antywirusowy). Szyfrowanie partycji może spowodować uszkodzenie danych i niedostępność systemu.\n\nProszę zamknąć wszystkie aplikacje, które mogą używać systemu plików (włączając w to system antywirusowy) i proszę spróbować ponownie. Jeżeli to nie pomoże, proszę postępować zgodnie z poniższymi krokami.</entry>
+    <entry lang="pl" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Błąd: Urządzenie/partycja zawiera system plików, który nie może zostać odłączony. System plików może być używany przez system operacyjny. Formatowanie urządzenia/partycji z dużym prawdopodobieństwem spowoduje uszkodzenie danych i niestabilność systemu.\n\nAby rozwiązać ten problem, zaleca się wcześniejsze usunięcie partycji i ponowne jej utworzenie bez formatowania. W tym celu: 1) Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę 'Komputer' (lub 'Mój Komputer') w 'Menu Start' i wybierz opcję 'Zarządzaj'. Zostanie wyświetlone okno 'Zarządzanie komputerem'. 2) W oknie 'Zarządzanie komputerem' wybierz 'Magazyn' &gt; 'Zarządzanie dyskami'. 3) Kliknij prawym przyciskiem myszy partycję, którą chcesz zaszyfrować, następnie wybierz opcję 'Usuń partycję' lub 'Usuń dysk logiczny'. 4) Kliknij przycisk 'Tak'. Jeśli system poprosi o zrestartowanie komputera, zrób to. Następnie powtórz krok 1 i 2 i kontynuuj od kroku 5. 5) Kliknij nieprzydzielone/wolne miejsce i wybierz opcję 'Nowa partycja', 'Nowy prosty wolumen' lub 'Nowy dysk logiczny'. 6) Zostanie uruchomione okno 'Kreatora partycji' lub 'Kreatora prostych wolumenów'. Postępuj zgodnie z instrukcjami. Na stronie zatytułowanej 'Formatowanie partycji', wybierz 'Nie formatuj tej partycji' lub 'Nie formatuj tego wolumenu'. W tym samym kreatorze, kliknij 'Dalej' a następnie 'Zakończ'. 7) Ścieżka urządzenia wybranego w programie VeraCrypt może być teraz nieprawidłowa. Dlatego wyjdź z kreatora tworzenia wolumenów VeraCrypt (jeśli jest nadal uruchomiony) i uruchom go ponownie. 8) Ponownie spróbuj zaszyfrować urządzenie.\n\nJeśli program VeraCrypt ponownie nie będzie mógł zaszyfrować urządzenia/partycji, należy rozważyć utworzenie pliku kontenera.</entry>
+    <entry lang="pl" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Błąd: System plików nie może być zablokowany i/lub odłączony. Może jest używany system operacyjny lub aplikacje (np. system antywirusowy). Szyfrowanie partycji może spowodować uszkodzenie danych i niedostępność systemu.\n\nProszę zamknąć wszystkie aplikacje, które mogą używać systemu plików (włączając w to system antywirusowy) i proszę spróbować ponownie. Jeżeli to nie pomoże, prosze postępować zgodnie z poniższymi krokami.</entry>
     <entry lang="pl" key="DEVICE_IN_USE_INFO">ostrzeżenie: Niektóre podłączone urządzenia/partycje były w użyciu!\n\nZignorowanie tego faktu może spowodować niepożądane skutki z niestabilnością systemu włącznie!\n\nNależy koniecznie zamknąć wszystkie aplikacje, które mogą używać tych urządzeń/partycji.</entry>
     <entry lang="pl" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Wybrane urządzenie zawiera partycje.\n\nFormatowanie urządzenia może spowodować niestabilność i/lub uszkodzenie danych. Wybierz partycję na tym urządzeniu lub usuń z niego wszystkie partycje, aby umożliwić programowi VeraCrypt bezpieczne jej sformatowanie.</entry>
-    <entry lang="pl" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Wybrane nie-systemowe urządzenie zawiera partycje.\n\nZaszyfrowane urządzenia w wolumenie VeraCrypt mogą być stworzone wewnątrz urządzenia, które nie zawiera żadnych partycji (włączając dyski twarde i pamięci dyskowe). Urządzenia zawierające partycje mogą być zaszyfrowane "w locie" (używając pojedynczego głównego klucza) tylko jeżeli dysk jest uruchomiony i jest na nim zainstalowany Windows.\n\nJeżeli chcesz zaszyfrować wybrany nie systemowy dysk używając pojedynczego głównego klucza, musisz najpierw usunąć wszystkie partycje na urządzeniu, aby bezpiecznie go sformatować w VeraCrypt (formatowanie urządzenia z istniejącymi partycjami może powodować niestabilność systemu i/lub uszkodzenie danych). Opcjonalnie, możesz zaszyfrować osobno każdą partycję na dysku (każda partycja będzie zaszyfrowana używając innego głównego klucza).\n\nUwaga: Jeżeli chcesz usunąć wszystkie partycje z dysku GPT, możesz potrzebować wykonać konwersję do dysku MBR (używając np. narzędzi w Zarządzaj komputerem), aby usunąć ukryte partycje na dysku.</entry>
-    <entry lang="pl" key="WHOLE_NONSYS_DEVICE_ENC_CONFIRM">Uwaga: Jeśli zaszyfrujesz całe urządzenie (w przeciwieństwie do szyfrowania tylko jego partycji), system operacyjny będzie uważał urządzenie za nowe, puste i niesformatowane (jako że nie zawiera tablicy partycji) i może spontanicznie zainicjować urządzenia (lub spytać, czy ma to uczynić), co może uszkodzić wolumen. W konsekwencji po takim zdarzeniu może być niemożliwe podłączenie wolumenu jako ulubionego (np. przy zmianie numeru dysku) lub przydzielenie mu etykiety ulubionego wolumenu.\n\nAby tego uniknąć, prosimy rozważyć utworzenie partycji na urządzeniu i zaszyfrowanie partycji.\n\nCzy na pewno zaszyfrować urządzenie w całości?</entry>
+    <entry lang="pl" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Wybrane nie-systemowe urządzenie zawiera partycje.\n\nZaszyfrowane urządzenia w wolumenie VeraCrypt mogą być stworzone wewnątrz urządzenia, które nie zawiera żadnych partycji (włączając dyski twarde i pamięci dyskowe). Urządzenia zawierające partycje mogą być zaszyfrowane "w locie" (używając pojedynczego głównego klucza) tylko jeżeli dysk jest uruchomiony i jest na nim zainstalowany Windows.\n\nJeżeli chcesz zaszyfrować wybrany nie systemowy dysk używając pojedynczego głównego klucza, musisz najpierw usunąć wszystkie partycje na urządzeniu, aby bezpiecznie go sformatować w VeraCrypt (formatowanie urządzenia z istniejącymi partycjami może powodować niestabilność systemu i/lub uszkodzeniem danych). Opcjonalnie, możesz zaszyfrować osobno każdą partycję na dysku (każda partycja będzie zaszyfrowana używając innego głównego klucza).\n\nUwaga: Jeżeli chcesz usunąć wszystkie partycje z dysku GPT, możesz potrzebować wykonać konwersję do dysku MBR (używając np. narzędzi w Zarządzaj komputerem), aby usunąć ukryte partycje na dysku.</entry>
+    <entry lang="pl" key="WHOLE_NONSYS_DEVICE_ENC_CONFIRM">Uwaga: Jeśli zaszyfrujesz człe urządzenie (w przeciwieństwie do szyfrowania tylko jego partycji), system operacyjny będzie uważał urządzenie za nowe, puste i niesformatowane (jako że nie zawiera tablicy partycji) i może spontanicznie zainicjować urządzenia (lub spytać, czy ma to uczynić), co może uszkodzić wolumen. W konsekwencji po takim zdarzeniu może być niemożliwe podłączenie wolumenu jako ulubionego (np. przy zmianie numeru dysku) lub przydzielenie mu etykiety ulubionego wolumenu.\n\nAby tego uniknąć, prosimy rozważyć utworzenie partycji na urządzeniu i zaszyfrowanie partycji.\n\nCzy na pewno zaszyfrować urządzenie w całości?</entry>
     <entry lang="pl" key="AFTER_FORMAT_DRIVE_LETTER_WARN">Uwaga: Proszę zapamiętać, że ten wolumen nie może być podłączony/dostępny przy użyciu litery %c:, która jest obecnie przypisana do niej!\n\nAby podłączyć ten wolumen, kliknij 'Podłącz automatycznie...' w głównym oknie VeraCrypt. Wolumen zostanie podłączony pod inną literą dysku, którą wybierzesz z listy w głównym oknie VeraCrypt.\n\nOryginalna litera dysku %c: powinna być użyta tylko w przypadku, gdy chcesz usunąć szyfrowanie z partycji/dysku (np. jeżeli nie potrzebujesz więcej szyfrowania). W takim przypadku, kliknij prawy przycisk myszy na literze dysku %c: w 'Komputer' (lub 'Mój komputer') i wybierz 'Formatuj'. Inaczej litera dysku %c: nie będzie możliwa nigdy do użycia (chyba że ją usuniesz lub przypiszesz do innej partycji/dysku).</entry>
     <entry lang="pl" key="OS_NOT_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Szyfrowanie w miejscu nie jest obsługiwane w tej wersji systemu operacyjnego, który aktualnie używasz (obsługiwane są tylko Windows Vista i późniejsze wersje Windows).\n\nPowodem jest to, że ta wersja Windows nie obsługuje "przecinania" systemu plików (system plików musi być przycięty, aby zrobić miejsce na nagłówek wolumenu i na kopię nagłówka).</entry>
     <entry lang="pl" key="ONLY_NTFS_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Wybrana partycja wygląda tak jakby nie zawierała systemu NTFS. Tylko partycje zawierające NTFS mogą być zaszyfrowane w miejscu (w czasie działania systemu).\n\nUwaga: Powód jest taki, że Windows nie obsługuje przycinania systemu plików innego typu poza NTFS (system plików musi być przycięty, aby zrobić miejsce na nagłówek wolumenu i na kopię nagłówka).</entry>
     <entry lang="pl" key="ONLY_MOUNTED_VOL_SUPPORTED_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Wybrana partycja wygląda tak jakby nie zawierała systemu NTFS. Tylko partycje zawierające NTFS mogą być zaszyfrowane w miejscu (w czasie działania systemu).\n\nJeżeli chcesz stworzyć zaszyfrowany wolumen VeraCrypt w wolumenie wewnątrz niej, wybierz opcję "Stwórz zaszyfrowany wolumen i sformatuj go" (w opcji "Szyfruj partycję").</entry>
     <entry lang="pl" key="PARTITION_TOO_SMALL_FOR_NONSYS_INPLACE_ENC">Błąd: Partycja jest za mała. VeraCrypt nie może szyfrować jej "w locie".</entry>
-    <entry lang="pl" key="INPLACE_ENC_ALTERNATIVE_STEPS">Aby zaszyfrować dane na tej partycji, proszę postępować według następujących kroków:\n\n1) Stwórz wolumen w VeraCrypt na pustej partycji/urządzeniu i podłącz go.\n\n2) Skopiuj wszystkie pliki i foldery z partycji, którą chcesz zaszyfrować do podłączonego wolumenu VeraCrypt (który został stworzony i podłączony w kroku 1). Tym sposobem, będziesz mógł stworzyć zaszyfrowaną kopię danych i umieścić ją w VeraCrypt.\n\n3) Stwórz wolumen VeraCrypt na partycji, którą chcesz zaszyfrować i upewnij się, że masz zaznaczoną opcję (w Wizardzie VeraCrypt) "Stwórz zaszyfrowany wolumen i sformatuj go" (wewnątrz opcji "Szyfruj partycję"). Uwaga, wszystkie dane zapisane na partycji zostaną skasowane. Po stworzeniu wolumenu, podłącz go.\n\n4) Skopiuj wszystkie pliki i foldery z wolumenu VeraCrypt (stworzonego i podłączonego w kroku 1) do podłączonego wolumenu VeraCrypt, który został stworzony (i podłączony) w kroku 3.\n\nPo wykonaniu powyższych kroków, wszystkie dane będą zaszyfrowane, i dodatkowo, będzie zaszyfrowana kopia tych danych.</entry>
+    <entry lang="pl" key="INPLACE_ENC_ALTERNATIVE_STEPS">Aby zaszyfrować dane na tej partycji, proszę postępować według następujących kroków:\n\n1) Stwórz wolumen w VeraCrypt na pustej partycji/urządzeniu i podłącz go.\n\n2) Skopiuj wszystkie plik i foldery z partycji, którą chcesz zaszyfrować do podłączonego wolumenu VeraCrypt (który została stworzony i podłączony w kroku 1). Tym sposobem, będziesz mógł stworzyć zaszyfrowaną kopię danych i umieścić ją w VeraCrypt.\n\n3) Stwórz wolumen VeraCrypt na partycji, którą chcesz zaszyfrować i upewnij się, że masz zaznaczoną opcję (w Wizardzie VeraCrypt) "Stwórz zaszyfrowany wolumen i sformatuj go" (wewnątrz opcji "Szyfruj partycję"). Uwaga, wszystkie dane zapisane na partycji zostaną skasowane. Po stworzeniu wolumenu, podłącz go.\n\n4) Skopij wszystkie pliki i foldery z wolumenu VeraCrypt (stworzonego i podłączonego w kroku 1) do podłączonego wolumenu VeraCrypt, który został stworzony (i podłączony) w kroku 3.\n\nPo wykonaniu powyższych kroków, wszystkie dane będą zaszyfrowane, i dodatkowo, będzie zaszyfrowana kopia tych danych.</entry>
     <entry lang="pl" key="RAW_DEV_NOT_SUPPORTED_FOR_INPLACE_ENC">VeraCrypt może szyfrować "w locie" tylko partycje, dynamiczne wolumeny, lub całe dyski systemowe.\n\nJeżeli chcesz stworzyć zaszyfrowany wolumen VeraCrypt wewnątrz zaznaczonego nie systemowego dysku, wybierz opcje "Stwórz zaszyfrowany wolumen i sformatuj go" (wewnątrz opcji "Szyfruj partycje").</entry>
     <entry lang="pl" key="INPLACE_ENC_INVALID_PATH">Błąd: VeraCrypt może szyfrować "w locie" tylko partycje, dynamiczne wolumeny, lub całe dyski systemowe. Proszę się upewnić, że wskazana ścieżka jest poprawna.</entry>
-    <entry lang="pl" key="CANNOT_RESIZE_FILESYS">Błąd: Nie można przyciąć systemu plików (system plików do przycięcia wymaga zrobienia wolnego miejsca na nagłówek wolumenu i kopie bezpieczeństwa).\n\nMożliwe przyczyny i rozwiązania:\n\n- Mało wolnego miejsca na wolumenie. Spróbuj zrobić defragmentację (prawy przycisk myszy na odpowiednim dysku w 'Mój komputer', wybierz Właściwości &gt; Narzędzia &gt; Defragmentuj teraz &gt; Defragmentuj teraz). Jeżeli to nie pomoże, usuń powtarzające się pliki i opróżnij Kosz.\n\n- Uszkodzony system plików. Spróbuj sprawdzić i naprawić błędy (prawy przycisk myszy na odpowiednim dysku w 'Mój komputer', wybierz Właściwości &gt; Narzędzia &gt; 'Sprawdź teraz', upewnij się że opcja 'Automatycznie napraw błędy' jest włączona i włącz Rozpocznij).\n\nJeżeli powyższe kroki nie pomogły, postępuj następująco.</entry>
+    <entry lang="pl" key="CANNOT_RESIZE_FILESYS">Błąd: Nie można przyciąć systemu plików (system plików do przycięcia wymaga zrobienia wolnego miejsca na nagłówek wolumenu i kopie bezpieczeństwa).\n\nMożliwe przyczyny i rozwiązania:\n\n- Mało wolnego miejsca na wolumenie. Spróbuj zrobić defragmentacje (prawy przycisk myszy na odpowiednim dysku w 'Mój komputer', wybierz Właściwości &gt; Narzędzia &gt; Defragmentuj teraz &gt; Defragmentuj teraz). Jeżeli to nie pomoże, usuń powtarzające się pliki i opróżnij Kosz.\n\n- Uszkodzony system plików. Spróbuj sprawdzić i naprawić błędy (prawy przycisk myszy na odpowiednim dysku w 'Mój komputer', wybierz Właściwości &gt; Narzędzia &gt; 'Sprawdź teraz', upewnij się że opcja 'Automatycznie napraw błędy' jest włączona i włącz Rozpocznij).\n\nJeżeli powyższe kroki nie pomogły, postępuj następująco.</entry>
     <entry lang="pl" key="NOT_ENOUGH_FREE_FILESYS_SPACE_FOR_SHRINK">Błąd: Nie ma miejsca na wolumenie więc system plików nie może być przycięty (system plików do przycięcia wymaga zrobienia wolnego miejsca na nagłówek wolumenu i kopie bezpieczeństwa).\n\nProszę skasować powtarzające się pliki i opróżnić Kosz to może zwolnić miejsce i proszę spróbować jeszcze raz. Jeżeli nie możesz tego zrobić, postępuj następująco.</entry>
     <entry lang="pl" key="DISK_FREE_BYTES">Wolne miejsce na dysku %s wynosi %.2f B.</entry>
     <entry lang="pl" key="DISK_FREE_KB">Wolne miejsce na dysku %s wynosi %.2f KB</entry>
@@ -447,18 +447,18 @@
     <entry lang="pl" key="DISK_FREE_PB">Wolne miejsce na dysku %s wynosi %.2f PB</entry>
     <entry lang="pl" key="DRIVELETTERS">Nie można uzyskać dostępnej litery dysku.</entry>
     <entry lang="pl" key="DRIVER_NOT_FOUND">Błąd: Nie znaleziono sterownika programu VeraCrypt.\n\nSkopiuj pliki 'veracrypt.sys' i 'veracrypt-x64.sys' do katalogu, w którym znajduje się główna aplikacja VeraCrypt (VeraCrypt.exe).</entry>
-    <entry lang="pl" key="DRIVER_VERSION">Błąd: Uruchomiona jest niezgodna wersja sterownika VeraCrypt.\n\nJeśli próbujesz uruchomić VeraCrypt w trybie przenośnym (tj. bez jego instalacji), a zainstalowana jest już inna wersja VeraCrypt, musisz ją odinstalować (lub zaktualizować przy użyciu instalatora VeraCrypt). Aby go odinstalować, wykonaj następujące kroki: W Windows Vista lub późniejszych, wybierz 'Menu Start' &gt; Komputer &gt; 'Odinstaluj lub zmień program' &gt; VeraCrypt &gt; Odinstaluj; na Windows XP, wybierz 'Menu Start' &gt; Ustawienia &gt; 'Panel sterowania' &gt; 'Dodaj lub usuń programy' &gt; VeraCrypt &gt; Usuń.\n\nPodobnie, jeśli próbujesz uruchomić VeraCrypt w trybie przenośnym (tj. bez jego instalacji) a działa już inna wersja VeraCrypt w trybie przenośnym, musisz najpierw zrestartować system a następnie uruchomić tylko tę nową wersję.</entry>
+    <entry lang="pl" key="DRIVER_VERSION">Błąd: Uruchomiona jest niezgodna wersja sterownika VeraCrypt.\n\nJeśli próbujesz uruchomić VeraCrypt w trybie przenośnym (tj bez jego instalacji) a zainstalowana jest juz inna wersja VeraCrypt, musisz ja odinstalować (lub zaktualizować przy użyciu instalatora VeraCrypt). Aby go odinstalować, wykonaj następujące kroki: W Windows Vista lub późniejszych, wybierz 'Menu Start' &gt; Komputer &gt; 'Odinstaluj lub zmień program' &gt; VeraCrypt &gt; Odinstaluj; na Windows XP, wybierz 'Menu Start' &gt; Ustawienia &gt; 'Panel sterowania' &gt; 'Dodaj lub usuń programy' &gt; VeraCrypt &gt; Usuń.\n\nPodobnie, jeśli próbujesz uruchomić VeraCrypt w trybie przenośnym (tj bez jego instalacji) a działa już inna wersja VeraCrypt w trybie przenośnym, musisz najpierw zrestartować system a następnie uruchomić tylko tą nową wersję.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_CIPHER_INIT_FAILURE">Błąd: Zainicjowanie szyfru nie powiodło się.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_CIPHER_INIT_WEAK_KEY">Błąd: Wykryto słaby lub potencjalnie słaby klucz. Klucz zostanie odrzucony. Ponów próbę.</entry>
     <entry lang="pl" key="EXCEPTION_REPORT">Nastąpił błąd krytyczny i VeraCrypt musi zostać przerwany. Jeżeli jest to błąd VeraCrypt, spróbujemy go naprawić. Aby nam pomóc, możesz wysłać do nas automatycznie wygenerowany raport błędu zawierający:\n\n- Wersję programu\n- Wersję systemu operacyjnego\n- Nazwę komponentu VeraCrypt\n- Sumę kontrolną pliku wykonywalnego VeraCrypt\n- Symboliczną nazwę okienka dialogowego\n- Kategorię błędu\n- Adres błędu\n- Rodzaj CPU\n- Wywołanie stosu VeraCrypt\n\nJeżeli naciśniesz 'Tak', otworzy się strona WWW (z zawartością błędu) w twojej domyślnej przeglądarce Internetowej (może to trwać ok. 30 sekund).\n\n%hs\n\nCzy chcesz wysłać do nas raport o błędzie?</entry>
-    <entry lang="pl" key="EXCEPTION_REPORT_EXT">Wystąpił błąd krytyczny w Twoim systemie, co spowodowało zamknięcie VeraCrypt.\n\nBłąd nie wynika z działania VeraCrypt (więc development VeraCrypt nie naprawi go). Proszę, sprawdzić swój system pod kątem występowania problemów (np. konfiguracja systemu, połączenie sieciowe, uszkodzenia elementów sprzętowych).</entry>
+    <entry lang="pl" key="EXCEPTION_REPORT_EXT">Wystąpił błąd krytyczy w Twoim systemie, co spowodowało zamknięcie VeraCrypt.\n\nBłąd nie wynika z działania VeraCrypt (więc development VeraCrypt nie naprawi go). Proszę, sprawdzić swój system pod kątem występowania problemów (np. konfiguracja systemu, połączenie sieciowe, uszkodzenia elementów sprzętowych).</entry>
     <entry lang="pl" key="EXCEPTION_REPORT_EXT_FILESEL">Wystąpił krytyczny błąd systemu wymagający zamknięcia VeraCrypt.\n\nJeśli problem będzie się powtarzał, wymagane będzie zablokowanie lub odinstalowanie aplikacji, które potencjalnie mogły spowodować problem, jak programy antywirusowe lub zabezpieczające internet, "polepszające", "optymizujące" lub "tweakujące" system itp. Jeśli to nie pomoże, być może należy przeinstalować system operacyjny (problem może być spowodowany przez malware).</entry>
     <entry lang="pl" key="EXCEPTION_REPORT_TITLE">Błąd krytyczny VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="pl" key="SYSTEM_CRASHED_ASK_REPORT">VeraCrypt wykrył, że system operacyjny niedawno uległ awarii. Istnieje wiele potencjalnych przyczyn awarii systemu (na przykład wadliwy komponent sprzętowy, błąd w sterowniku urządzenia itp.).\n\nCzy VeraCrypt ma sprawdzić, czy błąd w VeraCrypt mógł spowodować awarię systemu?</entry>
+    <entry lang="pl" key="SYSTEM_CRASHED_ASK_REPORT">VeraCrypt wykrył, że padł ostatnio system operacyjny. Jest wiele potencjalnych przyczyn awarii systemu (na przykład wadliwy komponent sprzętowy, błąd w sterowniku urządzenia itp.)\n\nCzy VeraCrypt ma sprawdzić cy to z jego powodu mógł nastąpić awaria systemu?</entry>
     <entry lang="pl" key="ASK_KEEP_DETECTING_SYSTEM_CRASH">Czy VeraCrypt ma dalej wykrywać awarie systemu?</entry>
     <entry lang="pl" key="NO_MINIDUMP_FOUND">VeraCrypt nie odnalazł pliku mini-zrzutu po awarii systemu.</entry>
     <entry lang="pl" key="ASK_DELETE_KERNEL_CRASH_DUMP">Czy chcesz usunąć plik zrzutu awaryjnego Windows, by zwolnić przestrzeń na dysku?</entry>
-    <entry lang="pl" key="ASK_DEBUGGER_INSTALL">W celu wykonania analizy awarii systemu, VeraCrypt wymaga uprzedniej instalacji Microsoft Debugging Tools for Windows.\n\nPo wciśnięciu OK Instalator Windows pobierze pakiet instalacyjny Microsoft Debugging Tools (16 MB) z serwera Microsoftu i zainstaluje go. (Instalator Windows zostanie przekierowany na adres serwera Microsoft z serwera veracrypt.org, co zapewni wykonanie procedury nawet jeśli Microsoft zmieni położenie pakietu instalacyjnego).</entry>
+    <entry lang="pl" key="ASK_DEBUGGER_INSTALL">W celu wykonania analizy awarii systemu, VeraCrypt wymaga uprzedniej instalacji Microsoft Debugging Tools for Windows.\n\nPo wciśnięciu OK, Instalator Windows pobierze pakiet instalacyjny Microsoft Debugging Tools (16 MB) z serwera Microsoftu i zainstaluje go. (Instalator Windows zostanie przekierowany do na adres serwera Microsoft z serwera veracrypt.org server, co zapewni wykonanie procedury nawet jeśli  Microsoft zmieni położenie pakietu instalacyjnego).</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSTEM_CRASH_ANALYSIS_INFO">Po wciśnięciu OK, VeraCrypt wykona analizę awarii systemu. Może to potrwać kilka(naście) minut.</entry>
     <entry lang="pl" key="DEBUGGER_NOT_FOUND">Sprawdź, czy zmienna systemowa 'PATH' zawiera ścieżkę do 'kd.exe' (Kernel Debugger).</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSTEM_CRASH_NO_VERACRYPT">Wydaje się, że VeraCrypt najprawdopodobniej nie spowodował awarii systemu. Istnieje wiele potencjalnych przyczyn awarii (na przykład wadliwy komponent sprzętowy, błąd w sterowniku urządzenia itp.)</entry>
@@ -470,10 +470,10 @@
     <entry lang="pl" key="PERMANENTLY_DECRYPT">&amp;Trwale odszyfruj</entry>
     <entry lang="pl" key="EXIT">Wyjście</entry>
     <entry lang="pl" key="EXT_PARTITION">Utwórz dysk logiczny na tej partycji rozszerzonej, następnie ponów próbę.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FILE_HELP">Wolumen VeraCrypt jest umieszczony w pliku (zwanym kontenerem/magazynem VeraCrypt), który może być umieszczony na dysku twardym lub USB itp. Magazyn VeraCrypt jest jak normalny plik (może on być, np. przeniesiony lub skasowany jak każdy normalny plik). Kliknij 'Wybierz plik' i wybierz nazwę pliku dla magazynu i wybierz lokalizację, gdzie chcesz, aby został stworzony.\n\nUwaga: Jeżeli wybierzesz istniejący plik, VeraCrypt NIE zaszyfruje go; plik zostanie skasowany i zastąpiony nowo tworzonym magazynem VeraCrypt. Jeżeli chcesz zaszyfrować istniejący plik (lub później) przesuń go do magazynu VeraCrypt, który teraz tworzysz.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Wybierz miejsce, gdzie będzie stworzony zewnętrzny wolumen (bez tego wolumenu ukryty wolumen będzie stworzony później).\n\nWolumen VeraCrypt będzie umieszczony w pliku (zwanym kontenerem/magazynem VeraCrypt), który będzie umieszczony na dysku twardym, na USB itp. Magazyn VeraCrypt może być przesunięty lub skasowany jak normalny plik. Kliknij 'Wybierz plik' aby wybrać nazwę pliku dla magazynu i wybierz lokalizację w której ma on być stworzony. Jeżeli wybierzesz istniejący plik, VeraCrypt NIE zaszyfruje go; będzie on skasowany i zastąpiony nową zawartością magazynu. Możesz zaszyfrować plik teraz (lub później) przesuwając go do kontenera/magazynu VeraCrypt, który teraz tworzysz.</entry>
-    <entry lang="pl" key="DEVICE_HELP">Zaszyfrowane urządzenie - wolumen VeraCrypt może być stworzony wewnątrz partycji na dysku twardym, pamięci przenośnej, pamięciach USB, i innych obsługiwanych urządzeniach. Partycje mogą być zaszyfrowane "w locie".\n\nW dodatku, zaszyfrowane urządzenia - wolumeny VeraCrypt mogą być tworzone wewnątrz urządzeń, które nie zawierają partycji (włącznie z dyskami twardymi i pamięciami przenośnymi).\n\nUwaga: Urządzenie, które zawiera partycje może być całkowicie zaszyfrowane w "locie" (używając pojedynczego klucza) tylko jeżeli jest uruchomione i zainstalowany jest Windows.</entry>
-    <entry lang="pl" key="DEVICE_HELP_NO_INPLACE">Urządzenie - wolumen VeraCrypt może być stworzony wewnątrz partycji na dysku twardym, pamięci przenośnej, pamięciach USB, i innych obsługiwanych urządzeniach.\n\nUwaga: Pamiętaj że partycja/urządzenie będzie sformatowane i wszystkie dane zawarte na nim będą utracone.</entry>
+    <entry lang="pl" key="FILE_HELP">Wolumen VeraCrypt jest umieszczony w pliku (zwanym kontenerem/magazynem VeraCrypt), który może być umieszczony na dysku twardym lub USB itp. Magazyn VeraCrypt jest jak normalny plik (może on być, np. przeniesiony lun skasowany jak każdy normalny plik). Kliknij 'Wybierz plik' i wybierz nazwę pliku dla magazynu i wybierz lokalizację, gdzie chcesz, aby został stworzony.\n\nUwaga: Jeżeli wybierzesz istniejący plik, VeraCrypt NIE zaszyfruje go; plik zostanie skasowany i zastąpiony nowo tworzonym magazynem VeraCrypt. Jeżeli chcesz zaszyfrować istniejący plik (lub później) przesuń go do magazynu VeraCrypt, który teraz tworzysz.</entry>
+    <entry lang="pl" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Wybierz miejsce, gdzie będzie stworzony zewnętrzny wolumen (bez tego wolumenu ukryty wolumen będzie stworzony później).\n\nWolumen VeraCrypt będzie umieszczony w pliku (zwanym kontenerem/magazynem VeraCrypt), który będzie umieszczony na dysku twardym, na USB itp.. Magazyn VeraCrypt może być przesunięty lub skasowany jak normalny plik. Kliknij 'Wybierz plik' aby wybrać nazwę pliku dla magazynu i wybierz lokalizację w której ma on być stworzony. Jeżeli wybierzesz istniejący plik, VeraCrypt NIE zaszyfruje go; będzie ona skasowany i zastąpiony nową zawartością magazynu. Możesz zaszyfrować plik teraz (lub później) przesuwając go do kontenera/magazynu VeraCrypt, który teraz tworzysz.</entry>
+    <entry lang="pl" key="DEVICE_HELP">Zaszyfrowane urządzenie - wolumen VeraCrypt może być stworzone wewnątrz partycji na dysku twardym, pamięci przenośnej, pamięciach USB, i innych obsługiwanych urządzeniach. Partycje mogą być zaszyfrowanie "w locie".\n\nW dodatku, zaszyfrowane urządzenia - wolumeny VeraCrypt mogą być tworzone wewnątrz urządzeń, które nie zawierają partycji (włącznie z dyskami twardymi i pamięciami przenośnymi).\n\nUwaga: Urządzenie, które zawiera partycje może być całkowicie zaszyfrowane w "locie" (używając pojedynczego klucza) tylko jeżeli jest uruchomione i zainstalowany jest Windows.</entry>
+    <entry lang="pl" key="DEVICE_HELP_NO_INPLACE">Urządzenie - wolumen VeraCrypt może być stworzone wewnątrz partycji na dysku twardym, pamięci przenośnej, pamięciach USB, i innych obsługiwanych urządzeniach.\n\nUwaga: Pamiętaj że partycja/urządzenie będzie sformatowane i wszystkie dane zawarte na nim będą utracone.</entry>
     <entry lang="pl" key="DEVICE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">\nWybierz lokalizację poza tworzonym wolumenem (wewnątrz którego będzie stworzony ukryty wolumen).\n\nZewnętrzny wolumen może być stworzony wewnątrz partycji na dysku twardym, pamięci zewnętrznej, pamięci USB, i innych obsługiwanych urządzeniach. Zewnętrzne wolumeny mogą być więc tworzone wewnątrz urządzeń, które nie zawierają partycji (włącznie z dyskami twardymi i pamięciami przenośnymi).\n\nOstrzeżenie: Pamiętaj że partycja/urządzenie będzie sformatowane i wszystkie dane zawarte na nim będą utracone.</entry>
     <entry lang="pl" key="FILE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL_DIRECT">Wybierz lokalizację wolumenu VeraCrypt, w którym chcesz utworzyć wolumen ukryty.</entry>
     <entry lang="pl" key="FILE_IN_USE">Ostrzeżenie: Plik/urządzenie jest aktualnie w użyciu!\n\nZignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować nieoczekiwane rezultaty, z niestabilnością systemu włącznie. Przed podłączeniem tego wolumenu należy zamknąć wszystkie aplikacje, które mogą używać tego pliku/urządzenia.\n\nCzy kontynuować podłączanie wolumenu?</entry>
@@ -498,8 +498,8 @@
     <entry lang="pl" key="FORMAT_ABORT">Przerwać formatowanie?</entry>
     <entry lang="pl" key="SHOW_MORE_INFORMATION">Pokaż więcej informacji</entry>
     <entry lang="pl" key="DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN">Nie pokazuj tego ponownie</entry>
-    <entry lang="pl" key="WIPE_FINISHED">Zawartość partycji/dysku została pomyślnie usunięta.</entry>
-    <entry lang="pl" key="WIPE_FINISHED_DECOY_SYSTEM_PARTITION">Zawartość partycji, gdzie znajdował się oryginalny system operacyjny (jego klon jest w ukrytym systemie) została poprawnie skasowana.</entry>
+    <entry lang="pl" key="WIPE_FINISHED">Zawartość partycji/dysku została pomyślnie usunięta..</entry>
+    <entry lang="pl" key="WIPE_FINISHED_DECOY_SYSTEM_PARTITION">Zawartość partycji, gdzie znajdował się oryginalny system operacyjny (jego klon jest w ukrytym systemie) został poprawnie skasowany.</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_VERSION_WARNING">Proszę upewnić się że wersja Windows, którą instalujesz jest tą samą wersją, którą masz obecnie uruchomioną. To jest wymagane ponieważ oba systemy współdzielą boot partycje.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSTEM_ENCRYPTION_FINISHED">Partycja/dysk systemowy został skutecznie zaszyfrowany.\n\nUwaga: Jeśli występują bezsystemowe wolumeny VeraCrypt, które wymagają automatycznego podłączania przy starcie Windows, można to ustawić przez podłączanie ich i wybranie 'Ulubione' &gt; 'Dodaj podłączony wolumen do ulubionych systemu').</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSTEM_DECRYPTION_FINISHED">Pomyślnie odszyfrowano partycję lub dysk systemowy.</entry>
@@ -510,7 +510,7 @@
     <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_INFO">WAŻNE: ABY DOSTAĆ SIĘ DO DANYCH W NOWYM WOLUMENIE VERACRYPT PODŁĄCZ GO, KLIKNIJ 'Podłącz automatycznie' W GŁÓWNYM OKNIE VERACRYPT. Po wprowadzeniu poprawnego hasła (i/lub wskazania poprawnego pliku-klucza), wolumen zostanie podłączony pod literę dysku wybraną z listy w oknie VeraCrypt (i będziesz miał dostęp do zaszyfrowanych danych poprzez ten dysk).\n\nPROSZĘ ZAPAMIĘTAĆ LUB ZAPISAĆ SOBIE POWYŻSZE KROKI. MUSISZ TAK POSTĘPOWAĆ JEŻELI KIEDYKOLWIEK CHCESZ PODŁĄCZYĆ WOLUMEN I MIEĆ DOSTĘP DO DANYCH ZAWARTYCH W NIM. Opcjonalnie, w głównym oknie VeraCrypt, kliknij 'Wybierz urządzenie', wybierz partycję lub wolumen, kliknij 'Podłącz'.\n\nPartycja/wolumen zostanie poprawnie odszyfrowana (zawartość wolumenu jest zaszyfrowana przez VeraCrypt) i jest gotowa do użycia.</entry>
     <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">Wolumen VeraCrypt został pomyślnie odszyfrowany.</entry>
     <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">Wolumen VeraCrypt został pomyślnie odszyfrowany.\n\nProszę wybrać literę napędu, którą chcesz przypisać odszyfrowanemu wolumenowi oraz kliknąć Zakończ.\n\nWAŻNE: Dopóki litera napędu nie jest przypisana do odszyfrowanego napędu, dopóty nie będziesz mieć dostępu do danych zgromadzonych na wolumenie.</entry>
-    <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Ostrzeżenie: Aby mieć dostęp do odszyfrowanych danych, litera napędu musi być przypisana do odszyfrowanego wolumenu. Jednak obecnie nie jest dostępna żadna litera napędu.\n\nProszę zwolnić literę napędu (na przykład poprzez odłączenie napędu flash USB albo zewnętrznego dysku twardego itp.) oraz kliknąć OK.</entry>
+    <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Ostrzeżenie: Aby mieć dostęp do odszyfrowanych danych, litera napędu musi być przypisana do odszyfrowanego wolumenu. Jednak obecnie nie jest dostępna żadna litera napędu.\n\nProszę zwolnić literę napędu (na przykład poprzez odłącznie napędu flash USB albo zewnętrznego dysku twardego itp.) oraz kliknąć OK.</entry>
     <entry lang="pl" key="FORMAT_FINISHED_INFO">Wolumen VeraCrypt został pomyślnie utworzony.</entry>
     <entry lang="pl" key="FORMAT_FINISHED_TITLE">Utworzono wolumen</entry>
     <entry lang="pl" key="FORMAT_HELP">Ważne: Wykonuj w tym oknie losowe ruchy myszą. Im dłużej to robisz, tym lepiej. Poprawia to znacząco kryptograficzną jakość kluczy. Następnie kliknij przycisk Sformatuj, aby utworzyć wolumen.</entry>
@@ -523,8 +523,8 @@
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_VOL_WIZARD_MODE_DIRECT_HELP">Zamierzasz utworzyć wolumen ukryty w istniejącym wolumenie VeraCrypt. Zostało przyjęte założenie, że właśnie utworzono wolumen VeraCrypt odpowiedni do przechowywania wolumenu ukrytego.</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_VOL_WIZARD_MODE_TITLE">Tryb tworzenia wolumenu</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDVOL_FORMAT_FINISHED_TITLE">Wolumen ukryty został utworzony</entry>
-    <entry lang="pl" key="HIDVOL_FORMAT_FINISHED_HELP">Ukryty wolumen VeraCrypt został pomyślnie utworzony i jest gotowy do użycia. Jeśli wykonano wszystkie instrukcje a ostrzeżenia wymagania wymienione w sekcji "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" w Instrukcji użytkownika VeraCrypt, powinno być niemożliwe udowodnienie że ukryty wolumen istnieje, nawet gdy wolumen zewnętrzny jest podłączony.\n\nUWAGA: JEŚLI NIE CHRONISZ UKRYTEGO WOLUMENU (BY DOWIEDZIEĆ SIĘ JAK, CZYTAJ W SEKCJI "PROTECTION OF HIDDEN VOLUMES AGAINST DAMAGE" W INSTRUKCJI UŻYTKOWNIKA VERACRYPT), NIE ZAPISUJ NA WOLUMENIE ZEWNĘTRZNYM. INACZEJ MOŻESZ NADPISAĆ I USZKODZIĆ WOLUMEN UKRYTY!</entry>
-    <entry lang="pl" key="FIRST_HIDDEN_OS_BOOT_INFO">Wystartowałeś ukryty system operacyjny. Jak zostałeś poinformowany, ukryty system operacyjny zostanie zainstalowany na tej samej partycji co oryginalny system operacyjny. Jednakże, w rzeczywistości, jest on zainstalowany na zewnątrz partycji - za nią (w ukrytym wolumenie). Wszystkie odczyty i zapisy będą transparentnie przekazywane z oryginalnej partycji systemowej do ukrytego wolumenu.\n\nŻaden system operacyjny lub aplikacja nie wie że zapis danych i odczyt z partycji systemowej są realizowane spoza partycji (od/do ukrytego wolumenu). Wszystkie szukane dane są szyfrowane i deszyfrowane w locie.\n\n\nProszę kliknąć Dalej, aby kontynuować.</entry>
+    <entry lang="pl" key="HIDVOL_FORMAT_FINISHED_HELP">Ukryty wolumen VeraCrypt został pomyślnie utworzony i jest gotowy do użycia. Jeśli wykonano wszystkie instrukcje a ostrzeżenia wymagania wymienione w sekcji "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" w Instrukcji użytkownika VeraCrypt, powinno być niemożliwe udowodnienie że ukryty wolumen istnieje, nawet, gdy wolumen zewnętrzny jest podłączony.\n\nUWAGA: JEŚLI NIE CHRONISZ UKRYTEGO WOLUMENU (BY DOWIEDZIEĆ SIĘ JAK, CZYTAJ W SEKCJI "PROTECTION OF HIDDEN VOLUMES AGAINST DAMAGE" W INSTRUKCJI UŻYTKOWNIKA VERACRYPT), NIE ZAPISUJ NA WOLUMENIE ZEWNĘTRZNYM. INACZEJ MOŻESZ NADPISAĆ I USZKODZIĆ WOLUMEN UKRYTY!</entry>
+    <entry lang="pl" key="FIRST_HIDDEN_OS_BOOT_INFO">Wystartowałeś ukryty system operacyjny. Jak zostałeś poinformowany, ukryty system operacyjny zostanie zainstalowany na tej samej partycji co oryginalny system operacyjny. Jednakże, w rzeczywistości, jest on zainstalowany na zewnątrz partycji - za nią (w ukrytym wolumenie). Wszystkie odczyty i zapisy będą transparentnie przekazywane z oryginalnej partycji systemowej do ukrytego wolumenu.\n\nŻaden system operacyjny lub aplikacja nie wie że zapis danych i odczyt z partycji systemowej są realizowane spoza partycji (od/do ukrytego wolumenu). Wszystkie szukane dane są szyfrowanie i deszyfrowane w locie.\n\n\nProszę kliknąć Dalej, aby kontynuować.</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDVOL_HOST_FILLING_HELP_SYSENC">Zewnętrzny wolumen został stworzony i podłączony jako %hc:. Do tego wolumenu możesz skopiować jakieś pliki, które aktualnie nie były ukryte.\n\nWażne: Pliki kopiowane na zewnętrzny wolumen nie powinny być większe niż %s. Inaczej, może nie być wystarczającej ilości wolnego miejsca na zewnętrznym wolumenie dla ukrytego wolumenu (i nie da się przejść dalej). Po zakończeniu kopiowania, kliknij Dalej (nie odłączaj wolumenu).</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDVOL_HOST_FILLING_HELP">Wolumen zewnętrzny został pomyślnie utworzony i podłączony jako dysk %hc:. Należy teraz skopiować do niego dane sprawiające wrażenie cennych, a których w rzeczywistości NIE chcesz chronić. Dane te będą udostępnione osobie zmuszającej Cię do wyjawienia hasła. Możesz zdradzić tylko hasło do wolumenu zewnętrznego, a nie do ukrytego. Dane, które NAPRAWDĘ chcesz chronić, będą zapisywane w wolumenie ukrytym, który zostanie utworzony później. Kiedy skończysz kopiowanie, kliknij przycisk Dalej. Nie odłączaj tego wolumenu.\n\nPamiętaj: Po kliknięciu przycisku Dalej, mapa bitowa klastrów wolumenu zewnętrznego zostanie przeskanowana w celu określenia wielkości ciągłego obszaru wolnego, którego koniec pokrywa się z końcem wolumenu. Ten obszar może być wykorzystany przez wolumen ukryty i ogranicza jego maksymalną wielkość. Skanowanie mapy bitowej klastrów zapewnia, że żadne dane wolumenu zewnętrznego nie zostaną nadpisane przez wolumen ukryty.</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDVOL_HOST_FILLING_TITLE">Zawartość wolumenu zewnętrznego</entry>
@@ -539,24 +539,24 @@
     <entry lang="pl" key="HIDVOL_PROT_WARN_AFTER_MOUNT_PLURAL">Każdy z wolumenów ukrytych wewnątrz nowo podłączanych wolumenów jest teraz zabezpieczony przed uszkodzeniem do momentu odłączenia.\n\nOSTRZEŻENIE: W przypadku próby zapisania danych w wolumenie zewnętrznym program VeraCrypt włączy blokadę zapisu dla całego wolumenu (zarówno dla części zewnętrznej jak i wewnętrznej) aż do momentu odłączenia. To może spowodować uszkodzenie systemu plików wolumenu zewnętrznego, oraz (jeśli się powtarza) zagrożenie zapewnienia możliwości wiarygodnego zaprzeczenia istnienia wolumenu ukrytego. Dlatego nie należy zapisywać danych w obszarze zajmowanym przez wolumen ukryty. Wszystkie dane zapisywane w obszarze zajmowanym przez wolumen ukryty nie zostaną zapisane i będą utracone. System Windows może to zgłaszać jako błąd zapisu ("Opóźniony zapis nie powiódł się" lub "Parametr jest niepoprawny").</entry>
     <entry lang="pl" key="DAMAGE_TO_HIDDEN_VOLUME_PREVENTED">OSTRZEŻENIE: Próba zapisu danych w obszarze zarezerwowanym dla wolumenu ukrytego w wolumenie podłączonym jako %c:! Program VeraCrypt zapobiegł zapisowi tych danych z powodu ochrony wolumenu ukrytego. Mogło to spowodować uszkodzenie systemu plików wolumenu zewnętrznego. System Windows może to zgłaszać jako błąd zapisu ("Opóźniony zapis nie powiódł się" lub "Parametr jest niepoprawny"). Program VeraCrypt włączy blokadę zapisu dla całego wolumenu (zarówno dla części zewnętrznej jak i wewnętrznej) aż do momentu odłączenia. Jeśli to nie jest pierwszy przypadek uniemożliwienia przez program VeraCrypt zapisu w obszarze wolumenu ukrytego, wiarygodne zaprzeczenie istnienia wolumenu ukrytego może być zagrożone (przez możliwe wystąpienie nienormalnie skorelowanych niespójności w systemie plików wolumenu zewnętrznego). Dlatego należy rozważyć utworzenie nowego wolumenu VeraCrypt (z wyłączoną opcją szybkiego formatowania) i przenieść pliki z tego wolumenu do nowego. Po przeniesieniu danych nieużywany już wolumen powinien zostać wymazany w sposób bezpieczny (zarówno część zewnętrzna jak i ukryta). Należy teraz koniecznie ponownie uruchomić system.</entry>
     <entry lang="pl" key="CANNOT_SATISFY_OVER_4G_FILE_SIZE_REQ">Wskazujesz chęć przechowywania plików większych niż 4 GB w wolumenie. Wymaga to, by wolumen był sformatowany jako NTFS/exFAT/ReFS, co jednak nie będzie możliwe.</entry>
-    <entry lang="pl" key="CANNOT_CREATE_NON_HIDDEN_NTFS_VOLUMES_UNDER_HIDDEN_OS">Zauważ, że gdy uruchomiony jest ukryty system operacyjny, nieukryte wolumeny VeraCrypt nie mogą być sformatowane jako NTFS/exFAT/ReFS. Powodem jest, że wolumen wymagać będzie tymczasowego podłączenia bez zabezpieczenia przed zapisem, aby system operacyjny mógł sformatować go jako NTFS (formatowanie jako FAT natomiast jest wykonywane przez VeraCrypt, nie system operacyjny, i bez podłączania wolumenu). Patrz niżej, by poznać szczegóły techniczne. Możesz utworzyć nieukryty wolumen NTFS/exFAT/ReFS ze zwodzącego systemu operacyjnego.</entry>
+    <entry lang="pl" key="CANNOT_CREATE_NON_HIDDEN_NTFS_VOLUMES_UNDER_HIDDEN_OS">Zauważ, że gdy uruchomiony jest ukryty system operacyjny, nieukryte wolumeny VeraCrypt nie moga byc sformatowane jako NTFS/exFAT/ReFS. Powodem jest, że wolumen wymagać będzie tymczasowego podłączenia bez zabezpieczenia przed zapisem, aby system operacyjny mógł sformatować go jako NTFS (formatowanie jako FAT natomiast jest wykonywane przez VeraCrypt, nie system operacyjny, i bez podłączania wolumenu). Patrz niżej, by poznać szczegóły techniczne. Możesz utworzyć nieukryty wolumen NTFS/exFAT/ReFS ze zwodzącego systemu operacyjnego.</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_VOL_CREATION_UNDER_HIDDEN_OS_HOWTO">Z powodów bezpieczeństwa, kiedy jest uruchomiony ukryty system operacyjny, możesz tworzyć tylko wolumeny w trybie 'direct (bezpośrednio)' (ponieważ zewnętrzny wolumen musi być zawsze podłączony w trybie tylko do odczytu zewnętrznego). Aby stworzyć bezpieczny ukryty wolumen, postępuj zgodnie z wskazówkami:\n\n1) Uruchom pierwszy system.\n\n2) Stwórz normalny wolumen VeraCrypt i do tego wolumenu skopuj jakieś pliki, które nie będą aktualnie chronione i ukryte (wolumen będzie zewnętrznym wolumenem).\n\n3) Uruchom ukryty system operacyjny i uruchom kreatora wolumenów VeraCrypt. Jeżeli wolumen jest w pliku, przesuń go do partycji systemowej lub do innego ukrytego wolumenu (inaczej nowo stworzony ukryty wolumen może być podłączony tylko do odczytu i nie może być sformatowany). Postępuj zgodnie z instrukcjami w kreatorze i wybierz tryb 'direct (bezpośredni)' tworzenia ukrytego wolumenu.\n\n4) W kreatorze, wybierz wolumen, który stworzyłeś w kroku 2 i postępuj zgodnie z instrukcjami tworzenia ukrytego wolumenu.</entry>
-    <entry lang="pl" key="HIDDEN_OS_WRITE_PROTECTION_BRIEF_INFO">Z powodów bezpieczeństwa, kiedy jest uruchomiony ukryty system operacyjny, lokalne niezaszyfrowane systemy plików i nieukryte wolumeny VeraCrypt są podłączane tylko do odczytu (nie można na nich zapisać żadnych danych).\n\nDane są dostępne do zapisu na każdym systemie plików, który rezyduje w ukrytym wolumenie VeraCrypt (pod warunkiem, że ukryty wolumen nie jest umieszczony na niezaszyfrowanym systemie plików lub na żadnym systemie plików tylko do odczytu).</entry>
+    <entry lang="pl" key="HIDDEN_OS_WRITE_PROTECTION_BRIEF_INFO">Z powodów bezpieczeństwa, kiedy jest uruchomiony ukryty system operacyjny, lokalne niezaszyfrowane systemy plików i nie ukryte wolumeny VeraCrypt są podłączane tylko od odczytu (nie można na nich zapisać żadnych danych).\n\nDane są dostępne do zapisu na każdym systemie plików, który rezyduje w ukrytym wolumenie VeraCrypt (dostarczony ukryty wolumen nie jest umieszczony na niezaszyfrowanym systemie plików lub na żadnym systemie plików tylko do odczytu).</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_OS_WRITE_PROTECTION_EXPLANATION">Są trzy główne powody, dla których podjęte zostały środki zaradcze:\n\n- Umożliwia tworzenie bezpiecznej platformy dla bezpiecznego podłączania ukrytych wolumenów VeraCrypt. Zauważ, że oficjalnie zalecamy, by ukrytw wolumeny były podłączane tylko wtedy, gdy uruchomiony jest ukryty system operacyjny. (By uzyskać więcej informacji przeczytaj podrozdział dokumentacji 'Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes'.)\n\n- W pewnych przypadkach możliwe jest ustalenie tego, że dany system plików nie został podłączony pod (lub że dany plik w systemie plików nie został zapisany lub udostępniony z poziomu) określonej instancji systemu operacyjnego (np przez analizę i porównanie dzienników systemu plików, stempli czasowych pliku, logów aplikacji, logów błędów itp.). To może wskazywać, że ukryty system operacyjny został zainstalowany na komputerze. Środki zaradcze zapobiegają takim przypadkom.\n\n- Zapobiegają uszkodzeniu danych i pozwalają na bezpieczne usypianie. Kiedy Windows wznawia pracę po uśpieniu, zakłada, że wszystkie podłączone systemy plików są w tym samym stanie w jakim system został uśpiony. VeraCrypt zapewnia to przez zabezpieczenie przed zapisem dowolnego systemu plików dostępnego zarówno z systemu zwodzącego jak i ukrytego. Bez takiego zabezpieczenia system plików mógłby zostać uszkodzony podczas podłączania przez jeden z systemów podczas, gdy drugi jest uśpiony.</entry>
-    <entry lang="pl" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Uwaga: Jeżeli potrzebujesz bezpiecznie przenieść pliki pomiędzy pierwszym systemem a ukrytym systemem, postępuj wg kroków:\n1) Uruchom pierwszy system (decoy system).\n2) Zapisz pliki na niezaszyfrowanym wolumenie lub na zewnętrznym/normalnym wolumenie VeraCrypt.\n3) Uruchom ukryty system operacyjny.\n4) Jeżeli zapisałeś pliki na wolumenie VeraCrypt, podłącz go (zostanie on automatycznie podłączony jako tylko do odczytu).\n5) Skopiuj pliki do ukrytej partycji systemowej lub innego ukrytego wolumenu</entry>
+    <entry lang="pl" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Uwaga: Jeżeli potrzebujesz szyfrowanej transmisji plików pomiędzy pierwszym systemem a ukrytym systemem, postępuj wg kroków: 1) Uruchom pierwszy system (decoy system). 2) Zapisz pliki na niezaszyfrowanym wolumenie lub na zewnętrznym/normalnym wolumenie VeraCrypt. 3) Uruchom ukryty sytsem operacyjny. 4) Jeżeli zapisałeś pliki na wolumenie VeraCrypt, podłącz go (zostanie on automatycznie podłączony jako tylko do odczytu). 5) Skopiuj pliki do ukrytego systemu operacyjnego lub do innego ukrytego wolumenu.</entry>
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_RESTART">Komputer musi być ponownie uruchomiony.\n\nCzy wykonać to teraz?</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Wystąpił błąd podczas pobierania statusu szyfrowania systemu.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_PASSWORD_MISSING">Nie określono hasła w linii poleceń. Wolumen nie może zostać stworzony.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_SIZE_MISSING">Nie określono rozmiaru w linii poleceń. Wolumen nie może zostać stworzony.</entry>
-    <entry lang="pl" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">Rozmiar pliku wolumenu określonego w linii poleceń jest niekompatybilny z wybranym systemem plików NTFS.</entry>
-    <entry lang="pl" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">Rozmiar pliku wolumenu określonego w linii poleceń jest niekompatybilny z wybranym systemem plików FAT32.</entry>
-    <entry lang="pl" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">System plików napędu docelowego nie obsługuje tworzenia plików rozrzedzonych, które wymagają wolumenów dynamicznych.</entry>
+    <entry lang="pl" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">Rozmiar plku wolumenu określonego w linii poleceń jest niekompatybilny z wybranym systemem plików NTFS.</entry>
+    <entry lang="pl" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">Rozmiar plku wolumenu określonego w linii poleceń jest niekompatybilny z wybranym systemem plików FAT32.</entry>
+    <entry lang="pl" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">System plików napędu docelowego nie obsługuje tworzenia plików rozrzedzonych, które wymagają wolumeny dynamiczne.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Tylko pliki kontenera mogą być tworzone poprzez linię poleceń.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">Rozmiar pliku kontenera określony w linii poleceń jest większy niż dostępna ilość wolnego miejsca na dysku. Wolumen nie może zostać stworzony.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">Rozmiar wolumenu określony w linii poleceń jest zbyt mały. Wolumen nie może zostać stworzony.</entry>
-    <entry lang="pl" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">Rozmiar wolumenu określony w linii poleceń jest zbyt duży. Wolumen nie może zostać stworzony.</entry>
+    <entry lang="pl" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">Rozmiar wolumenu określony w linii poleceń jest zbyt mały. Wolumen nie może zostać stworzony.</entry>
     <entry lang="pl" key="INIT_SYS_ENC">Nie można zainicjować komponentów aplikacji dla szyfrowania systemu.</entry>
-    <entry lang="pl" key="INIT_RAND">Nie udało się zainicjalizować generatora liczb losowych!\n\n\n(Jeżeli zgłaszasz błąd związany z tym problemem, dołącz proszę następujące informacje techniczne w raporcie:\n%hs, Ostatni błąd = 0x%.8X)</entry>
+    <entry lang="pl" key="INIT_RAND">Błąd inicjowania generatora liczb losowych!</entry>
     <entry lang="pl" key="CAPI_RAND">Błąd API Windows Crypto!\n\n\n(Jeżeli zgłosisz powiązany z tym błąd, proszę dołączyć następujące informacje techniczne w raporcie błędu:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</entry>
     <entry lang="pl" key="INIT_REGISTER">Nie można zainicjować aplikacji. Błąd rejestracji klasy okna dialogowego.</entry>
     <entry lang="pl" key="INIT_RICHEDIT">BŁĄD: Nie można załadować systemowej biblioteki edytora Rich Edit.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">BŁĄD: Pliki kopiowane do zewnętrznego wolumenu wymagają więcej miejsca. Brak jest wolnego miejsca na zewnętrznym wolumenie dla ukrytego wolumenu.\n\nPamiętaj, że wielkość ukrytego wolumenu musi być większa od systemowej partycji (od partycji, gdzie aktualnie uruchomiony jest system operacyjny). Powód jest taki, że ukryty system operacyjny musi być stworzony przez skopiowanie zawartości partycji systemowej do ukrytego wolumenu.\n\n\nProces tworzenia ukrytego systemu operacyjnego nie może być kontynuowany.</entry>
     <entry lang="pl" key="OPENFILES_DRIVER">Sterownik nie może odłączyć wolumenu. Prawdopodobnie niektóre z umieszczonych w nim plików wciąż są otwarte.</entry>
     <entry lang="pl" key="OPENFILES_LOCK">Nie można zablokować wolumenu. Niektóre z umieszczonych w nim plików wciąż są otwarte. Dlatego nie można odłączyć wolumenu.</entry>
-    <entry lang="pl" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt nie może zablokować wolumenu ponieważ jest on używany przez system lub aplikacje (mogą być otwarte pliki na wolumenie).\n\nCzy chcesz wymusić odłączenie wolumenu?</entry>
+    <entry lang="pl" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt mie może zablokować wolumenu ponieważ jest on używany przez system lub aplikacje (mogą być otwarte pliki na wolumenie).\n\nCzy chcesz wymusić odłączenie wolumenu?</entry>
     <entry lang="pl" key="OPEN_VOL_TITLE">Wybierz wolumen VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pl" key="OPEN_TITLE">Podaj ścieżkę i nazwę pliku</entry>
     <entry lang="pl" key="SELECT_PKCS11_MODULE">Wybierz bibliotekę PKCS #11</entry>
@@ -610,21 +610,22 @@
     <entry lang="pl" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Dodaj lub usuń pliki-klucze do lub z wolumenu</entry>
     <entry lang="pl" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Usuń wszystkie pliki-klucze z wolumenu</entry>
     <entry lang="pl" key="PASSWORD_CHANGED">Hasło, PIM i/lub pliki-klucze pomyślnie zmienione.\n\nWAŻNE: Proszę się upewnić, że przeczytałeś sekcje 'Changing Passwords and Keyfiles' w rozdziale 'Security Requirements and Precautions' w dokumentacji VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="pl" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Ten wolumen jest zarejestrowany jako ulubiony systemu. \nCzy chcesz, aby VeraCrypt automatycznie uaktualnił konfigurację ulubionych systemu (wymagane uprawnienia administratora)?\n\nProszę zauważyć, że jeśli wybierzesz "nie", będziesz musiał uaktualnić ręcznie ulubione systemu.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">WAŻNE: Jeżeli nie zniszczyłeś płyty ratunkowej VeraCrypt, twój system partycja/dysk może być ciągle odszyfrowany używając starego hasła (poprzez uruchomienie płyty ratunkowej VeraCrypt i wprowadzeniu starego hasła). Powinieneś stworzyć nową płytę ratunkową VeraCrypt i później skasować starą.\n\nCzy chcesz stworzyć nową płytę ratunkową VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Płyta ratunkowa programu VeraCrypt nadal używa poprzedniego algorytmu. Jeśli poprzedni algorytm uważany jest za niebezpieczny, należy utworzyć nową płytę ratunkową i zniszczyć poprzednią.\n\nCzy chcesz utworzyć nową płytę ratunkową?</entry>
     <entry lang="pl" key="KEYFILES_NOTE">Zauważ, że VC nigdy nie zmienia zawartości pliku-klucza. Możesz wybrać więcej niż jeden plik-klucza (porządek nie ma znaczenia). Jeśli dodasz folder, wszystkie nieukryte pliki z niego zostaną użyte jako pliki-klucze. Kliknij 'Dodaj token...', by wskazać pliki-kluczy przechowywane na tokenach bezpieczeństwa lub kartach pamięci (albo zaimportować pliki-klucze na tokeny bezpieczeństwa lub karty pamięci).</entry>
     <entry lang="pl" key="KEYFILE_CHANGED">Pliki-klucze zostały pomyślnie dodane/usunięte.</entry>
     <entry lang="pl" key="KEYFILE_EXPORTED">Plik-klucz wyeksportowano.</entry>
     <entry lang="pl" key="PKCS5_PRF_CHANGED">Algorytm klucza nagłówka został pomyślnie ustawiony.</entry>
-    <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">Proszę wprowadzić hasło i/lub plik/i-klucz/e dla bezsystemowego wolumenu, gdzie chcesz wznowić proces szyfrowania "w locie".\n\n\nZapamiętaj: Po kliknięciu Dalej, VeraCrypt przystąpi do wyszukania wszystkich niesystemowych wolumenów, gdzie proces szyfrowania został przerwany, i gdzie nagłówek wolumenu VeraCrypt może być odszyfrowany używając podanego hasła i/lub pliku/ów-klucza/y. Jeżeli jest znaleziony więcej niż jeden wolumen, będziesz musiał wybrać jeden z nich w następnym kroku.</entry>
+    <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">Proszę wprowadzić hasło i/lub plik/i-klucz/e dla bezsystemowego wolumenu, gdzie chcesz wznowić proces szyfrowania "w locie".\n\n\nZapamiętaj: Po kliknięciu Dalej, VeraCrypt przystąpi do wyszukania wszystkich nie systemowych wolumenów, gdzie proces szyfrowania został przerwany, i gdzie nagłówek wolumenu VeraCrypt moż być odszyfrowany używając podanego hasła i/lub pliku/ów-klucza/y. Jeżeli jest znaleziony więcej niż jeden wolumen, będziesz musiał wybrać jeden z nich w następnym kroku.</entry>
     <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">Proszę wybrać jeden z wyszczególnionych wolumenów. Lista zawiera każdy dostępny nie systemowy wolumen, gdzie proces szyfrowania został przerwany, i gdzie nagłówek mógł być odszyfrowany używając podanego hasła i/lub pliku/ów-klucza/y.</entry>
     <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">Proszę wprowadzić hasło i/lub plik/i-klucz/e dla bezsystemowego wolumenu VeraCrypt, który chcesz odszyfrować.</entry>
-    <entry lang="pl" key="PASSWORD_HELP">Bardzo ważne jest wybranie dobrego hasła. Powinieneś unikać wybrania pojedynczych słów, które mogą być znalezione w słowniku (lub kombinacji 2, 3, lub 4 znalezionych słów). Nie powinno zawierać, żadnych nazw, imion lub dat urodzin. Nie powinno być łatwe do wymyślenia. Dobrym hasłem jest przypadkowa kombinacja dużych i małych liter, cyfr, i znaków specjalnych, takich jak @ ^ = $ * + itp. Zalecamy wybranie hasła zawierającego więcej niż 20 znaków (dłuższe, lepsze). Maksymalna długość - 128 znaków.</entry>
+    <entry lang="pl" key="PASSWORD_HELP">Bardzo ważne jest wybranie dobrego hasła. Powinieneś unikać wybrania pojedynczych słów, które mogą być znalezione w słowniku (lub kombinacji 2, 3, lub 4 znalezionych słów). Nie powinno zawierać, żadnych nazw, imion lub dat urodzin. Nie powinno być łatwe do wymyślenia. Dobrym hasłem jest przypadkowa kombinacja dużych i małych liter, cyfr, i znaków specjalnych, takich jak @ ^ = $ * + itp. Zalecamy wybranie hasła zawierającego więcej niż 20 znaków (dłuższe, lepsze). Maksymalna długość - 128 znaki.</entry>
     <entry lang="pl" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HELP">Wybierz hasło dla wolumenu ukrytego. </entry>
     <entry lang="pl" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_HELP">Proszę wybrać hasło dla ukrytego systemu operacyjnego (np. dla ukrytej partycji). </entry>
     <entry lang="pl" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_NOTE">WAŻNE: Hasło, które wybrałeś dla ukrytego systemu operacyjnego w tym kroku, musi być zasadniczo inne od pozostałych dwóch haseł (np. od hasła do zewnętrznego wolumenu i od hasła do zwodzącego systemu operacyjnego).</entry>
     <entry lang="pl" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_DIRECT_HELP">Wprowadź hasło dla wolumenu, w którym chcesz utworzyć wolumen ukryty.\n\nPo kliknięciu przycisku Dalej program VeraCrypt spróbuje podłączyć ten wolumen. Natychmiast po podłączeniu nastąpi skanowanie mapy bitowej klastrów w celu określenia wielkości ciągłego, wolnego obszaru (jeśli jest) wyrównanego do końca wolumenu. Ten obszar będzie wykorzystany przez wolumen ukryty i dlatego ogranicza maksymalną możliwą wielkość. Skanowanie mapy klastrów jest niezbędne dla zapewnienia, że żadne dane z wolumenu zewnętrznego nie zostaną nadpisane przez wolumen ukryty.</entry>
-    <entry lang="pl" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_HELP">\nProszę wybrać hasło do zewnętrznego wolumenu. To będzie hasło, które może być ujawnione, gdy będziesz tego chciał lub zostaniesz zmuszony.\n\nWAŻNE: Hasło musi być zasadniczo inne od innych, których używasz do ukrytego wolumenu.\n\nPamiętaj: Maksymalna możliwa długość hasła to 128 znaków.</entry>
+    <entry lang="pl" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_HELP">\nProszę wybrać hasło do zewnętrznego wolumenu. To będzie hasło, które może być ujawnione, gdy będziesz tego chciał lub zostaniesz zmuszony.\n\nWAŻNE: Hasło musi być zasadniczo inne od innych, których używasz do ukrytego wolumenu.\n\nPamiętaj: Maksymalna możliwa długość hasła to 128 znaki.</entry>
     <entry lang="pl" key="PASSWORD_SYSENC_OUTERVOL_HELP">Proszę wybrać hasło do zewnętrznego wolumenu. To będzie hasło, które może być ujawnione, gdy będziesz tego chciał do pierwszej partycji za partycją systemową, gdzie umieszczone są oba: zewnętrzny wolumen i ukryty wolumen (zawierający ukryty system operacyjny). Istnienie ukrytego wolumenu (i ukrytego systemu operacyjnego) pozostanie dalej w tajemnicy. Pamiętaj hasło nie jest do zwodzącego systemu operacyjnego.\n\nWAŻNE: Hasło musi być zasadniczo inne od pozostałych, które wybrałeś do ukrytego wolumenu (np. do ukrytego systemu operacyjnego).</entry>
     <entry lang="pl" key="PASSWORD_HIDVOL_HOST_TITLE">Hasło wolumenu zewnętrznego</entry>
     <entry lang="pl" key="PASSWORD_HIDVOL_TITLE">Hasło wolumenu ukrytego</entry>
@@ -645,11 +646,11 @@
     <entry lang="pl" key="PIM_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier), czyli mnożnik osobistych iteracji, to wartość, która następująco kontroluje liczbę iteracji używanych przez derywację klucza nagłówka:\n		Iteracje = 15000 + (PIM x 1000).\n\nGdy pozostawione puste lub ustawione na 0, VeraCrypt użyje wartości domyślnej (485), która zapewnia wysokie bezpieczeństwo.\nGdy hasło jest krótsze niż 20 znaków, PIM nie może być mniejszy niż 485, aby zapewnić minimalny poziom bezpieczeństwa.\nGdy hasło ma 20 znaków lub więcej, PIM może mieć dowolną wartość.\nWartość PIM większa niż 485 spowoduje wolniejsze podłączanie, mała wartość PIM (mniejsza niż 485) spowoduje szybsze podłączanie, ale może zmniejszyć poziom bezpieczeństwa, gdy hasło nie jest wystarczająco silne.</entry>
     <entry lang="pl" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier), czyli mnożnik osobistych iteracji, to wartość, która następująco kontroluje liczbę iteracji używanych przez derywację klucza nagłówka:\n		Iteracje = PIM x 2048.\n\nGdy pozostawione puste lub ustawione na 0, VeraCrypt użyje wartości domyślnej, która zapewnia wysokie bezpieczeństwo.\nGdy hasło jest krótsze niż 20 znaków, PIM nie może być mniejszy niż 98, aby zapewnić minimalny poziom bezpieczeństwa.\nGdy hasło ma 20 znaków lub więcej, PIM może mieć dowolną wartość.\nWartość PIM większa niż 98 spowoduje wolniejsze podłączanie, mała wartość PIM (mniejsza niż 98) spowoduje szybsze podłączanie, ale może zmniejszyć poziom bezpieczeństwa, gdy hasło nie jest wystarczająco silne.</entry>
     <entry lang="pl" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">Zapamiętaj liczbę do uruchomienia systemu</entry>
-    <entry lang="pl" key="PIM_LARGE_WARNING">Wybrano wartość PIM większą niż domyślna wartość VeraCrypt.\nNależy pamiętać, że może to doprowadzić do znacznie wolniejszego podłączania lub uruchamiania.</entry>
-    <entry lang="pl" key="PIM_SMALL_WARNING">Wybrano wartość PIM mniejszą niż domyślna wartość VeraCrypt. Należy pamiętać, że jeśli hasło nie jest wystarczająco silne, może to prowadzić do osłabienia zabezpieczeń.\n\nCzy potwierdzasz użycie silnego hasła?</entry>
+    <entry lang="pl" key="PIM_LARGE_WARNING">Wybrałeś wartość PIM, która jest większa niż standardowa wartość VeraCrypt.\nProszę zauważyć, że doprowadzi to do znacznie wolniejszego podłączania lub uruchamiania.</entry>
+    <entry lang="pl" key="PIM_SMALL_WARNING">Wybrałeś PIM, który jest mniejszy niż podstawowa wartość VeraCrypt. Proszę zauważyć, że jeżeli twoje hasło nie jest wystarczająco mocne, moze to doprowadzić do osłabienia bezpieczeństwa.\n\nCzy potwierdzasz użycie silnego hasła?</entry>
     <entry lang="pl" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Maksymalna wartość PIM dla szyfrowania systemu wynosi 65535.</entry>
     <entry lang="pl" key="PIM_TITLE">PIM wolumenu</entry>
-    <entry lang="pl" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nOSTRZEŻENIE: Odnaleziono pliki ukryte na ścieżce wyszukiwania plików-kluczy. Takie pliki nie mogą zostać użyte jako pliki-klucze. Jeśli potrzebujesz ich jako plików-kluczy, usuń atrybut 'ukryty' (kliknij prawym przyciskiem myszy na każdym z nich, wybierz 'Właściwości', odznacz 'Ukryty' i wciśnij OK). Sugestia: Pliki ukryte widoczne są tylko jeśli włączona jest odpowiednia opcja (Komputer &gt; Organizuj &gt; 'Opcje folderów i wyszukiwania' &gt; Widok).</entry>
+    <entry lang="pl" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nOSTRZEŻENIE: Odnaleziono pliki ukryte na ścieżce wyszukiwaniu plików-kluczy. Takie pliki nie moga zostać użyte jako pliki-klucze. Jeśli potrzebujesz ich jako plików-kluczy, usuń atrybut 'ukryty' (kliknij prawym przyciskiem myszki na każdym z nich, wybierz 'Właściwości', odznacz 'Ukryty' i wciśnij OK). Sugestia: Pliki ukryte widoczne są tylko jeśli włączona jest odpowiednia opcja (Komputer &gt; Organizuj &gt; 'Opcje folderów i wyszukiwania' &gt; Widok).</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">Jeżeli przystąpiłeś do zabezpieczania ukrytego wolumenu zawierającego ukryty system operacyjny, proszę się upewnić że używasz standardowego układu klawiatury US kiedy piszesz hasło do ukrytego wolumenu. Jest to wymagane, aby wpisać hasło potrzebne do rozruchu wstępnego, gdzie układ klawiatury w Windows jest inny niż standard US.</entry>
     <entry lang="pl" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCrypt nie znalazł żadnego wolumenu, gdzie nie systemowe szyfrowanie zostało przerwane, i gdzie nagłówek wolumenu może być odszyfrowany używając podanego hasła i/lub plikiem/ami-kluczem/ami.\n\nProszę upewnić się, że hasło i/lub plik/i-klucz/e są poprawne i że partycja/wolumen nie jest używana przez system lub aplikacje (włączając w to system antywirusowy).</entry>
     <entry lang="pl" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">Wybrana partycja/urządzenie jest już w pełni zaszyfrowana.\nFlagi nagłówka = 0x%.8X</entry>
@@ -686,7 +687,7 @@
     <entry lang="pl" key="TEST_PLAINTEXT_SIZE">Podany tekst jawny jest za długi lub za krótki.</entry>
     <entry lang="pl" key="TWO_LAYER_CASCADE_HELP">Dwa szyfry używane kaskadowo w trybie XTS. Każdy blok jest najpierw szyfrowany przez %s (klucz %d-bitowy), a potem przez %s (klucz %d-bitowy). Każdy szyfr używa własnego klucza. Klucze są całkowicie niezależne.</entry>
     <entry lang="pl" key="THREE_LAYER_CASCADE_HELP">Trzy szyfry używane kaskadowo w trybie XTS. Każdy blok jest najpierw szyfrowany przez %s (klucz %d-bitowy), potem przez %s (klucz %d-bitowy), a na końcu przez %s (klucz %d-bitowy). Każdy szyfr używa własnego klucza. Klucze są całkowicie niezależne.</entry>
-    <entry lang="pl" key="AUTORUN_MAY_NOT_ALWAYS_WORK">Pamiętaj, że konfiguracja zależna jest od systemu operacyjnego, gdzie autoodtwarzanie i autopodłączanie mogą działać tylko kiedy przenośne pliki są stworzone na urządzeniach z zablokowanym zapisem np. CD/DVD. Więc pamiętaj, że to nie jest błąd w VeraCrypt (jest to ograniczenie Windows).</entry>
+    <entry lang="pl" key="AUTORUN_MAY_NOT_ALWAYS_WORK">Pamiętaj że, konfiguracja zależna jest od systemu operacyjnego, gdzie autoodtwarzanie i autopodłączanie może działać tylko kiedy przenośne pliki są stworzone na urządzeniach z zablokowanym zapisem np. CD/DVD. Więc pamiętaj, że to nie jest błąd w VeraCrypt (jest to ograniczenie Windows).</entry>
     <entry lang="pl" key="TRAVELER_DISK_CREATED">VeraCrypt przenośny dysk został stworzony poprawnie.\n\nPamiętaj, że musisz posiadać uprawnienia administracyjne, aby uruchomić VeraCrypt w trybie przenośnym.</entry>
     <entry lang="pl" key="TC_TRAVELER_DISK">Dysk podróżny VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pl" key="TWOFISH_HELP">Zaprojektowany przez Bruce'a Schneiera, Johna Kelseya, Douga Whitinga, Davida Wagnera, Chrisa Halla i Nielsa Fergusona. Opublikowany w 1998. Klucz 256-bitowy, blok 128-bitowy. Tryb szyfrowania: XTS. Algorytm Twofish był jednym z finalistów konkursu na algorytm AES.</entry>
@@ -703,10 +704,10 @@
     <entry lang="pl" key="VOL_SEEKING">Błąd ustawienia pozycji zapisu/odczytu wewnątrz wolumenu.</entry>
     <entry lang="pl" key="VOL_SIZE_WRONG">Błąd: Niepoprawna wielkość wolumenu.</entry>
     <entry lang="pl" key="WARN_QUICK_FORMAT">OSTRZEŻENIE: Opcja szybkiego formatowania powinna być używana tylko w następujących wypadkach:\n\n1) Urządzenie zawiera losowe dane (np. jest już bezpiecznie i w pełni zaszyfrowane).\n2) Cała dostępna wielkość będzie natychmiast wykorzystana.\n3) Bezpieczeństwo nie jest istotne (testowanie).\n\nCzy na pewno użyć szybkiego formatowania?</entry>
-    <entry lang="pl" key="CONFIRM_SPARSE_FILE">Kontener dynamiczny jest plikiem rzadkim NTFS, którego rozmiar fizyczny (bieżące zajęcie miejsca na dysku) rośnie wraz z dodawaniem danych.\n\nOstrzeżenie: Wydajność wolumenu używającego pliku rzadkiego jest znacząco gorsza od wydajności zwykłego wolumenu. Wolumeny wykorzystujące plik rzadki są także mniej bezpieczne, gdyż jest możliwe określenie, które sektory nie są używane. Dodatkowo, jeśli dane są zapisywane do pliku rzadkiego i zabraknie wolnego miejsca w systemie plików, zaszyfrowany system plików może zostać uszkodzony.\n\nCzy na pewno utworzyć wolumen w pliku rzadkim?</entry>
-    <entry lang="pl" key="SPARSE_FILE_SIZE_NOTE">Zauważ, że wielkość dynamicznego kontenera pokazywana przez Windows i VeraCrypt będzie zawsze równa jego maksymalnemu rozmiarowi. Aby określić aktualną fizyczną wielkość kontenera (aktualną używaną przez niego przestrzeń dyskową), kliknij prawym przyciskiem myszy na pliku kontenera (w oknie Eksploratora Windows, nie w VeraCrypt), następnie wybierz 'Właściwości' i sprawdź wartość 'Rozmiar na dysku'.\n\nZauważ również, że jeśli przeniesiesz kontener na inny wolumen lub dysk, wielkość fizyczna kontenera zostanie zwiększona do maksimum. (Możesz temu zapobiec tworząc nowy kontener dynamiczny w miejscu docelowym, podłączając go a następnie przenosząc pliki ze starego kontenera do nowego.)</entry>
+    <entry lang="pl" key="CONFIRM_SPARSE_FILE">Kontener dynamiczny jest plikiem rzadkim NTFS, którego fizyczna wielkość (bieżące użycie miejsca na dysku) rośnie wraz z dodawaniem danych.\n\nOstrzeżenie: Wydajność wolumenu wykorzystującego plik rzadki jest znacząco gorsza o wydajności zwykłego wolumenu. Wolumeny wykorzystujące plik rzadki są także mniej bezpieczne, gdyż jest możliwe określenie, które sektory nie są używane. Dodatkowo, jeśli dane są zapisywane do pliku rzadkiego i zabraknie wolnego miejsca w systemie plików, zaszyfrowany system plików może zostać uszkodzony.\n\nCzy na pewno utworzyć wolumen w pliku rzadkim?</entry>
+    <entry lang="pl" key="SPARSE_FILE_SIZE_NOTE">Zauważ, że wielkość dynamicznego kontenera pokazywana przez Windows i VeraCrypt będzie zawsze równa jego maksymalnemu rozmiarowi. Aby określić aktualną fizyczną wielkość kontenera (aktualną używaną przez niego przestrzeń dyskową), kliknij prawym przyciskiem myszy na pliku kontenera (w oknie Eksploratora Windows, nie w VeraCrypt), następnie wybierz 'Właściwości' i sprawdź wartość 'Rozmiar na dysku'.\n\nZauważ również, że  jeśli przeniesiesz kontener na inny wolumen lub dysk, wielkość fizyczna kontenera zostanie zwiększona do maksimum. (Możesz temu zapobiec tworząc nowy kontener dynamiczny w miejscu docelowym, podłączając go a następnie przenosząc pliki ze starego kontenera do nowego.)</entry>
     <entry lang="pl" key="PASSWORD_CACHE_WIPED_SHORT">Bufor hasła wyczyszczony</entry>
-    <entry lang="pl" key="PASSWORD_CACHE_WIPED">Hasła (oraz zawartość przetwarzanego pliku-klucza) przechowywane w buforze sterownika VeraCrypt zostały wyczyszczone.</entry>
+    <entry lang="pl" key="PASSWORD_CACHE_WIPED">Hasła (oraz zawartość przetwarzanego pliku-klucza) przechowywane w buforze sterownika  VeraCrypt zostały wyczyszczone.</entry>
     <entry lang="pl" key="WRONG_VOL_TYPE">VeraCrypt nie może zmienić hasła dla wolumenu obcego.</entry>
     <entry lang="pl" key="SELECT_FREE_DRIVE">Wybierz z listy wolną literę dysku.</entry>
     <entry lang="pl" key="SELECT_A_MOUNTED_VOLUME">Wybierz z listy podłączony wolumen.</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="pl" key="DLL_FILES">Moduły bibliotek</entry>
     <entry lang="pl" key="FORMAT_NTFS_STOP">Kontynuowanie formatowania NTFS/exFAT/ReFS nie jest możliwe.</entry>
     <entry lang="pl" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Nie można podłączyć wolumenu.</entry>
-    <entry lang="pl" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Nie można odłączyć wolumenu.</entry>
+    <entry lang="pl" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Nie można odłączyć wolumenu.</entry>
     <entry lang="pl" key="FORMAT_NTFS_FAILED">System Windows nie może sformatować tego wolumenu jako NTFS/exFAT/ReFS.\n\nWybierz inny typ systemu plików (jeśli to możliwe) i ponów próbę. Alternatywnie pozostaw ten wolumen jako niesformatowany (wybierz system plików 'Żaden'), wyjdź z kreatora, podłącz wolumen i sformatuj go innym programem narzędziowym (systemowym lub pochodzącym od innego dostawcy). Wolumen pozostanie zaszyfrowany.</entry>
     <entry lang="pl" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">System Windows nie mógł sformatować tego wolumenu jako NTFS/exFAT/ReFS.\n\nCzy sformatować go jako FAT?</entry>
     <entry lang="pl" key="DEFAULT">Domyślny</entry>
@@ -744,17 +745,17 @@
     <entry lang="pl" key="CLUSTER_TOO_SMALL">Wybrana wielkość klastra jest zbyt mała dla wolumenu o tej wielkości. Należy użyć klastra o większej wielkości.</entry>
     <entry lang="pl" key="CANT_GET_VOLSIZE">Błąd: Nie można uzyskać wielkości wolumenu!\n\nUpewnij się, że wybrany wolumen nie jest używany przez system lub aplikację.</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_VOL_HOST_SPARSE">Wolumeny ukryte nie mogą być tworzone w kontenerach dynamicznych (sparse file). Aby osiągnąć wiarygodne możliwości kontroli, wolumen ukryty musi być utworzony w kontenerze o stałym rozmiarze.</entry>
-    <entry lang="pl" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS">Kreator wolumenu VeraCrypt może utworzyć wolumen ukryty tylko w wolumenie z systemem plików FAT lub NTFS.</entry>
+    <entry lang="pl" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS">Kreator wolumenu VeraCrypt może utworzyć wolumen ukryty tylko w wolumenie z system plików FAT lub NTFS.</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS_WIN2000">W systemie Windows 2000 kreator wolumenów VeraCrypt może utworzyć wolumen ukryty tylko w wolumenie z systemem plików FAT.</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS">Uwaga: System plików FAT jest bardziej odpowiedni dla zewnętrznego wolumenu niż NTFS (np. maksymalna możliwa wielkość ukrytego wolumenu będzie prawdopodobnie większa jeżeli zewnętrzny wolumen jest sformatowany jako FAT).</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS_ASK">System plików FAT jest bardziej odpowiedni dla zewnętrznych wolumenów niż system NTFS. Np. maksymalna możliwa wielkość ukrytego wolumenu będzie prawdopodobnie większa jeżeli zewnętrzny wolumen jest sformatowany jako FAT (Powód jest taki, że NTFS zawsze utrzymuje wewnętrzne dane dokładnie w środku wolumenu i dlatego ukryty wolumen może być umieszczony tylko w drugiej połówce partycji).\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz sformatować zewnętrzny wolumen jako NTFS?</entry>
     <entry lang="pl" key="OFFER_FAT_FORMAT_ALTERNATIVE">Czy chcesz sformatować wolumen jako FAT?</entry>
     <entry lang="pl" key="FAT_NOT_AVAILABLE_FOR_SO_LARGE_VOLUME">Uwaga: Ten wolumen nie może być sformatowany jako FAT, ponieważ przekracza maksymalną wielkość wolumenu obsługiwaną przez system plików FAT32 dla odpowiedniego rozmiaru sektora (2 TB dla sektorów 512-bajtowych oraz 16 TB dla sektorów 4096-bajtowych).</entry>
     <entry lang="pl" key="PARTITION_TOO_SMALL_FOR_HIDDEN_OS">Błąd: Partycja dla ukrytego systemu operacyjnego (tzn. pierwsza partycja za partycją systemową) musi być przynajmniej 5% większa od partycji systemowej (partycja systemowa to taka, gdzie obecnie jest zainstalowany i uruchomiony system operacyjny).</entry>
-    <entry lang="pl" key="PARTITION_TOO_SMALL_FOR_HIDDEN_OS_NTFS">Błąd: Partycja dla ukrytego systemu operacyjnego (np. pierwsza partycja za partycją systemową) musi być przynajmniej 110% (2.1 raza) większa od partycji systemowej (partycja systemowa to ta, gdzie obecnie zainstalowany i uruchomiony jest system operacyjny). Powód jest taki, że NTFS zawsze utrzymuje wewnętrzne dane dokładnie w środku wolumenu i dlatego ukryty wolumen (który zawiera klon partycji systemowej) może być umieszczony tylko w drugiej połówce partycji.</entry>
+    <entry lang="pl" key="PARTITION_TOO_SMALL_FOR_HIDDEN_OS_NTFS">Błąd: Partycja dla ukrytego systemu operacyjnego (np. pierwsza partycja za partycją systemową) musi być przynajmniej 110% (2.1 razy) większa od partycji systemowej (partycja systemowa to ta, gdzie obecnie zainstalowany i uruchomiony jest system the system operacyjny). Powód jest taki, że NTFS zawsze utrzymuje wewnętrzne dane dokładnie w środku wolumenu i dlatego ukryty wolumen (który zawiera klon partycji systemowej) może być umieszczony tylko w drugiej połówce partycji.</entry>
     <entry lang="pl" key="OUTER_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_HIDDEN_OS_NTFS">Błąd: Jeżeli zewnętrzny wolumen jest NTFS, musi być przynajmniej 110% (2.1 raza) większy niż partycja systemowa. Powód jest taki, że NTFS zawsze zapisuje wewnętrzne dane dokładnie w środku wolumenu i dlatego ukryty wolumen (który zawiera klon partycji systemowej) może być umieszczony tylko w drugiej połówce zewnętrznego wolumenu.\n\nUwaga: Zewnętrzny wolumen wymaga, aby był umieszczony wewnątrz tej samej partycji co ukryty system operacyjny (np. wewnątrz pierwszej partycja za partycją systemową).</entry>
     <entry lang="pl" key="NO_PARTITION_FOLLOWS_BOOT_PARTITION">Błąd: Nie ma partycji za partycją systemową.\n\nUwaga, przed stworzeniem ukrytego systemu operacyjnego wymagane jest stworzenie partycji dla tego systemu na systemowym dysku. Ona musi być pierwszą partycją za partycją systemową i musi być przynajmniej 5% większa od systemowej partycji (systemowa partycja to ta, gdzie aktualnie jest zainstalowany i uruchomiony system operacyjny). Jednakże, jeżeli zewnętrzny wolumen (nie mylić z partycją systemową) jest sformatowany jako NTFS, partycja na ukryty system operacyjny musi być przynajmniej 110% (2.1 raza) większa od systemowej partycji (powodem jest to, że NTFS zawsze zapisuje wewnętrzne dane dokładnie w środku wolumenu i dlatego ukryty wolumen, który jest klonem zawartości partycji systemowej, może być umieszczony w drugiej połówce partycji).</entry>
-    <entry lang="pl" key="TWO_SYSTEMS_IN_ONE_PARTITION_REMARK">Zapamiętaj: Nie jest praktykowane (i dlatego nie jest wspierane) zainstalowanie dwóch systemów operacyjnych w dwóch wolumenach VeraCrypt zawartych wewnątrz jednej partycji, ponieważ używanie zewnętrznego systemu operacyjnego często wymaga zapisania danych na obszarze ukrytego systemu operacyjnego.</entry>
+    <entry lang="pl" key="TWO_SYSTEMS_IN_ONE_PARTITION_REMARK">Zapamiętaj: Nie jest praktykowane (i dlatego nie jest wspierane) zainstalowanie dwóch systemów operacyjnych w  dwóch wolumenach VeraCrypt zawartych wewnątrz jednej partycji, ponieważ używanie zewnętrznego systemu operacyjnego często wymaga zapisania danych na obszarze ukrytego systemu operacyjnego.</entry>
     <entry lang="pl" key="FOR_MORE_INFO_ON_PARTITIONS">Aby uzyskać informacje jak stworzyć i zarządzać partycjami, proszę przeczytać dokumentację zawartą w systemie operacyjnym lub skontaktować się ze swoim serwisem sprzętu.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSTEM_PARTITION_NOT_ACTIVE">BŁĄD: Obecnie uruchomiony system operacyjny nie jest zainstalowany na partycji bootującej (pierwszej aktywnej partycji). To nie jest obsługiwane.</entry>
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_FAT_FOR_FILES_OVER_4GB">Stwierdziłeś, że będziesz przechowywał na tym wolumenie pliki większe niż 4 GB. Jednocześnie wybrałeś system plików FAT, na którym nie można umieścić plików większych niż 4 GB.\n\nCzy jesteś pewien że chcesz sformatować zewnętrzny wolumen jako FAT?</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="pl" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Błąd uniemożliwił VeraCrypt do zaszyfrowania partycji. Proszę najpierw rozwiązać problem i spróbować ponownie. Jeżeli problem będzie się powtarzał, mogą pomóc następujące kroki.</entry>
     <entry lang="pl" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Błąd uniemożliwił VeraCrypt wznowienie procesu szyfrowania partycji.\n\nProszę najpierw rozwiązać problem i spróbować ponownie wznowić proces. Uwaga, wolumen nie może być podłączony dopóki nie zostanie w pełni zaszyfrowany.</entry>
     <entry lang="pl" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Błąd uniemożliwił VeraCrypt deszyfrowanie wolumenu. Proszę spróbować naprawić wcześniej zgłoszone problemy i spróbować ponownie, jeżeli to możliwe.</entry>
-    <entry lang="pl" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">Błąd: Nie można odłączyć wolumenu zewnętrznego!\n\nWolumen nie może być odłączony, jeśli zawiera pliki lub foldery używane przez dowolny program lub system.\n\nZamknij wszystkie programy, które mogą używać plików lub katalogów na tym wolumenie, następnie kliknij przycisk Powtórz.</entry>
+    <entry lang="pl" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Błąd: Nie można odłączyć wolumenu zewnętrznego!\n\nWolumen nie może być odłączony, jeśli zawiera pliki lub foldery używane przez dowolny program lub system.\n\nZamknij wszystkie programy, które mogą używać plików lub katalogów na tym wolumenie, następnie kliknij przycisk Powtórz.</entry>
     <entry lang="pl" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Błąd: Nie można uzyskać informacji o wolumenie zewnętrznym! Tworzenie wolumenu nie może być kontynuowane.</entry>
     <entry lang="pl" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Błąd: Brak dostępu do wolumenu zewnętrznego! Nie można kontynuować tworzenia wolumenu.</entry>
     <entry lang="pl" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Błąd: Nie można podłączyć wolumenu zewnętrznego! Nie można kontynuować tworzenia wolumenu.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="pl" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Dopasowanie wielkości klucza (tryb LRW)</entry>
     <entry lang="pl" key="BITS">bity</entry>
     <entry lang="pl" key="BLOCK_SIZE">Wielkość bloku</entry>
-    <entry lang="pl" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="pl" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="pl" key="PKCS5_ITERATIONS">Licznik Iteracji PKCS-5</entry>
     <entry lang="pl" key="VOLUME_CREATE_DATE">Utworzono wolumen</entry>
     <entry lang="pl" key="VOLUME_HEADER_DATE">Data ostatniej modyfikacji nagłówka</entry>
@@ -827,9 +828,9 @@
     <entry lang="pl" key="AUTODETECTION">Autodetekcja</entry>
     <entry lang="pl" key="SETUP_MODE_TITLE">Tryb kreatora</entry>
     <entry lang="pl" key="SETUP_MODE_INFO">Wybierz jedną z metod. Jeżeli nie jesteś pewny co wybrać, wybierz wartość domyślną.</entry>
-    <entry lang="pl" key="SETUP_MODE_HELP_INSTALL">Wybierz tę opcję, jeżeli chcesz zainstalować VeraCrypt w tym systemie.</entry>
+    <entry lang="pl" key="SETUP_MODE_HELP_INSTALL">Wybierz tą opcję jeżeli chcesz zainstalować VeraCrypt w tym systemie.</entry>
     <entry lang="pl" key="SETUP_MODE_HELP_UPGRADE">Wskazówka: Możesz uaktualnić bez rozszyfrowywania nawet jeśli zaszyfrowana jest partycja/dysk systemowy lub używasz ukrytego systemu operacyjnego.</entry>
-    <entry lang="pl" key="SETUP_MODE_HELP_EXTRACT">Jeżeli wybierzesz tę opcję, wszystkie pliki będą wypakowane z tego archiwum, ale nic nie zostanie zainstalowane w systemie. Nie zaznaczaj, jeżeli rzeczywiście chcesz zaszyfrować systemową partycję lub systemowy dysk. Zaznaczenie tej opcji może być używane np. jeżeli chcesz uruchomić VeraCrypt np. w trybie przenośnym. VeraCrypt nie zostanie zainstalowany w systemie operacyjnym. Po wypakowaniu wszystkich plików, możesz bezpośrednio uruchomić rozpakowany 'VeraCrypt.exe' (VeraCrypt uruchomi się w trybie przenośnym).</entry>
+    <entry lang="pl" key="SETUP_MODE_HELP_EXTRACT">Jeżeli wybierzesz tą opcję, wszystkie pliki będą wypakowane z tego archiwum, ale nic nie zostanie zainstalowane w systemie. Nie zaznaczaj, jeżeli rzeczywiście chcesz zaszyfrować systemową partycję lub systemowy dysk. Zaznaczenie tej opcji może być używane np. jeżeli chcesz uruchomić VeraCrypt np. w trybie przenośnym. VeraCrypt nie zostanie zainstalowany w systemie operacyjnym. Po wypakowaniu wszystkich plików, możesz bezpośrednio uruchomić rozpakowany 'VeraCrypt.exe' (VeraCrypt uruchomi się w trybie przenośnym).</entry>
     <entry lang="pl" key="SETUP_OPTIONS_TITLE">Opcje instalowania</entry>
     <entry lang="pl" key="SETUP_OPTIONS_INFO">W tym oknie można ustawić opcje kontrolujące proces instalacji.</entry>
     <entry lang="pl" key="SETUP_PROGRESS_TITLE">Instalowanie</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="pl" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">VeraCrypt Installer jest uruchomiony w twoim systemie i przygotowuje lub dokonuje instalacji lub uaktualnienia VeraCrypt. Przed dalszym kontynuowaniem instalacji, proszę poczekać na zakończenie aktualnego działania lub zamknij aplikacje. Jeżeli nie możesz zamknąć, proszę zrestartuj komputer przed uruchomieniem procesu instalacji.</entry>
     <entry lang="pl" key="INSTALL_FAILED">Niepowodzenie instalacji.</entry>
     <entry lang="pl" key="UNINSTALL_FAILED">Niepowodzenie dezinstalacji.</entry>
-    <entry lang="pl" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Pakiet dystrybucyjny jest uszkodzony. Pobierz go ponownie (najlepiej z oficjalnej strony programu VeraCrypt pod adresem https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="pl" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Pakiet dystrybucyjny jest uszkodzony. Pobierz go ponownie (najlepiej z oficjalnej strony programu VeraCrypt po adresem https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="pl" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">Nie można zapisać pliku %s</entry>
     <entry lang="pl" key="EXTRACTING_VERB">Wyodrębnianie</entry>
     <entry lang="pl" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Nie można odczytać danych z tego pakietu.</entry>
@@ -876,12 +877,12 @@
     <entry lang="pl" key="CREATING_SYS_RESTORE">Tworzenie punktu przywracania systemu</entry>
     <entry lang="pl" key="FAILED_SYS_RESTORE">Niepowodzenie tworzenia punktu przywracania systemu!</entry>
     <entry lang="pl" key="INSTALLER_UPDATING_BOOT_LOADER">Uaktualnienie programu startowego</entry>
-    <entry lang="pl" key="INSTALL_OF_FAILED">Zainstalowanie '%s' nie powiodło się. %s Czy chcesz kontynuować instalowanie?</entry>
+    <entry lang="pl" key="INSTALL_OF_FAILED">Zainstalowanie '%s' nie powiodło się. %s Czy chcesz kontynuowań instalowanie?</entry>
     <entry lang="pl" key="UNINSTALL_OF_FAILED">Odinstalowanie '%s' nie powiodło się. %s Czy chcesz kontynuować odinstalowanie?</entry>
     <entry lang="pl" key="INSTALL_COMPLETED">Instalacja została zakończona.</entry>
     <entry lang="pl" key="CANT_CREATE_FOLDER">Nie można utworzyć folderu '%s'</entry>
     <entry lang="pl" key="CLOSE_TC_FIRST">Sterownik urządzenia VeraCrypt nie może zostać wyładowany.\n\nZamknij wszystkie otwarte okna programu VeraCrypt. Jeśli to nie pomoże, zrestartuj system Windows i ponów próbę.</entry>
-    <entry lang="pl" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">Wszystkie wolumeny programu VeraCrypt muszą zostać odłączone przed instalacją lub odinstalowaniem programu VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="pl" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Wszystkie wolumeny programu VeraCrypt muszą zostać odłączone przed instalacją lub odinstalowaniem programu VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="pl" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">W tym systemie jest zainstalowana przestarzała wersja programu VeraCrypt. Musi być ona zostać odinstalowana zanim będzie można zainstalować tę wersję programu VeraCrypt.\n\nNatychmiast po zamknięciu tego komunikatu zostanie uruchomiony dezinstalator starej wersji. Należy pamiętać, że żaden z wolumenów nie zostanie odszyfrowany. Po odinstalowaniu starej wersji programu VeraCrypt ponownie uruchom instalator nowej wersji.</entry>
     <entry lang="pl" key="REG_INSTALL_FAILED">Nie powiodła się instalacja wpisów rejestru</entry>
     <entry lang="pl" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">Instalacja sterownika urządzenia nie powiodła się. Zrestartuj system Windows i ponów próbę zainstalowania programu VeraCrypt.</entry>
@@ -893,7 +894,7 @@
     <entry lang="pl" key="COM_REG_FAILED">Rejestracja biblioteki obsługującej zarządzanie kontami użytkowników nie powiodła się.</entry>
     <entry lang="pl" key="COM_DEREG_FAILED">Wyrejestrowanie biblioteki obsługującej zarządzanie kontami użytkowników nie powiodło się.</entry>
     <entry lang="pl" key="TRAVELER_LIMITATIONS_NOTE">Uwaga o trybie przenośnym:\n\nProszę zauważyć, że system operacyjny wymaga zarejestrowania w nim sterowników, zanim będą mogły być uruchomione. Dlatego sterownik VeraCrypt nie jest (i nie może być) w pełni przenośny (chociaż aplikacja VeraCrypt jest w pełni przenośna, tzn. nie musi być zainstalowana ani zarejestrowana w systemie operacyjnym). Należy również pamiętać, że VeraCrypt potrzebuje sterownika, aby zapewnić przejrzyste szyfrowanie/deszyfrowanie w locie.</entry>
-    <entry lang="pl" key="TRAVELER_UAC_NOTE">Pamiętaj, że jeżeli zdecydujesz się uruchomić VeraCrypt w trybie przenośnym (w przeciwieństwie do uruchomienia zainstalowanej wersji VeraCrypt), system zapyta cię o uprawnienia do uruchomienia VeraCrypt (UAC prompt) za każdym razem, gdy będziesz go uruchamiał.\n\nPowodem jest to, że VeraCrypt w trybie przenośnym wymaga załadowania i uruchomienia sterownika urządzeń VeraCrypt. VeraCrypt potrzebuje sterownika, aby zapewnić przezroczysty dostęp do szyfrowania/odszyfrowania i użytkownicy bez uprawnień administracyjnych nie mogą uruchomić sterownika urządzeń w Windows. Dlatego, system zapyta cię o uprawnienia administracyjne przy uruchomieniu VeraCrypt (UAC prompt).\n\nPamiętaj, że jeżeli zainstalujesz VeraCrypt w systemie, system NIE będzie pytał o uprawnienia do uruchomienia VeraCrypt (UAC prompt).\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wypakować pliki?</entry>
+    <entry lang="pl" key="TRAVELER_UAC_NOTE">Pamiętaj, że jeżeli zdecydujesz się uruchomić VeraCrypt w trybie przenośnym (w przeciwieństwie do uruchomienia zainstalowanej wersji VeraCrypt), system zapyta cię o uprawnienia do uruchomienia VeraCrypt (UAC prompt) za każdym razem, gdy będziesz go uruchamiał.\n\nPowodem jest to, że VeraCrypt w trybie przenośnym wymaga załadowania i uruchomienia sterownika urządzeń VeraCrypt. VeraCrypt potrzebuje sterownika, aby zapewnić przeźroczysty dostęp do szyfrowania/odszyfrowania i użytkownicy bez uprawnień administracyjnych nie mogą uruchomić sterownika urządzeń w Windows. Dlatego, system zapyta cię o uprawnienia administracyjne przy uruchomieniu VeraCrypt (UAC prompt).\n\nPamiętaj, że jeżeli zainstalujesz VeraCrypt w systemie, system NIE będzie pytał o uprawnienia do uruchomienia VeraCrypt (UAC prompt).\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wypakować pliki?</entry>
     <entry lang="pl" key="CONTAINER_ADMIN_WARNING">UWAGA: Obecne wystąpienie kreatora wolumenów ma uprawnienia administratora.\n\nTwój nowy wolumen może być stworzony z uprawnieniami, które nie pozwolą ci na zapisanie do wolumenu, gdy jest on podłączony. Jeżeli chcesz to ominąć, zamknij to wystąpienie kreatora i uruchom nową kopię bez uprawnień administratora.\n\nCzy chcesz zamknąć to okno kreatora?</entry>
     <entry lang="pl" key="CANNOT_DISPLAY_LICENSE">Błąd: Nie można wyświetlić licencji.</entry>
     <entry lang="pl" key="OUTER_VOL_WRITE_PREVENTED">Zewnętrzny(!)</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="pl" key="MINUTES">minuty</entry>
     <entry lang="pl" key="SECONDS">s</entry>
     <entry lang="pl" key="OPEN">Otwórz</entry>
-    <entry lang="pl" key="UNMOUNT">Odłącz</entry>
+    <entry lang="pl" key="DISMOUNT">Odłącz</entry>
     <entry lang="pl" key="SHOW_TC">Pokaż VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDE_TC">Ukryj VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pl" key="TOTAL_DATA_READ">Dane odczytane od podłączenia</entry>
@@ -925,7 +926,7 @@
     <entry lang="pl" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">Ulubione wolumeny systemu zapisane.\n\nAby włączyć podłączanie ulubionych wolumenów systemu, kiedy system startuje, proszę wybrać 'Ustawienia' &gt; 'Ulubione wolumeny systemu' &gt; 'Podłącz ulubione wolumeny systemu podczas startu Windows'.</entry>
     <entry lang="pl" key="FAVORITE_ADD_DRIVE_DEV_WARNING">Wolumen, który właśnie dodajesz do ulubionych nie jest ani partycją ani wolumenem dynamicznym. Dlatego VeraCrypt nie będzie mógł podłączyć tego ulubionego wolumenu jeśli zmieni się numer urządzenia.</entry>
     <entry lang="pl" key="FAVORITE_ADD_PARTITION_TYPE_WARNING">Wolumen, który właśnie dodajesz do ulubionych jest partycją nierozpoznawalną dla Windows.\n\nVeraCrypt nie będzie w stanie podłączyć tego ulubionego wolumenu jeśli zmieni się numer urządzenia. Wymagane jest ustawienie typu partycji tak, by był rozpoznawalny przez Windows (użyj polecenia SETID z windowsowego narzędzia 'diskpart'). Następnie dodaj ponownie partycję do ulubionych.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">Wykonywane zadanie VeraCrypt w tle zostało zablokowane lub skonfigurowane, by zakończyć się, gdy wystąpi brak podłączonych wolumenów (lub VeraCrypt jest uruchomiony w trybie przenośnym). Może to blokować automatyczne podłączanie ulubionych wolumenów po podłączeniu ich nośników.\n\nUwaga: Aby odblokować zadanie VeraCrypt w tle, należy wybrać Ustawienia &gt; Preferencje i zaznacz pole wyboru 'Aktywne' w sekcji 'Zadanie VeraCrypt w tle'.</entry>
+    <entry lang="pl" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">Wykonywane zadanie VeraCrypt w tle zostało zablokowane lub skonfigurowane, by zakończyć się, gdy wystąpi brak podłączonych wolumenów (lub VeraCrypt jest uruchomiony w trybie przenośnym). Może to blokować automatyczne podłączanie ulubionych wolumenów po podłączeniu ich nośników.\n\nUwaga: Aby odblokować zadanie VeraCrypt w tle, należy wybrać Ustawienia  &gt; Preferencje i zaznacz pole wyboru 'Aktywne' w sekcji 'Zadanie VeraCrypt w tle'.</entry>
     <entry lang="pl" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_NETWORK_PATH_ERR">Nośnik przechowywany na zdalnym systemie plików współdzielonym w sieci nie może być automatycznie dołączany, gdy podłączane jest jego urządzenie.</entry>
     <entry lang="pl" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_DEVICE_PATH_ERR">Urządzenie wyświetlane poniżej nie jest ani partycją ani wolumenem dynamicznym. Stąd wolumen zawarty w urządzeniu nie może być automatycznie podłączony, gdy urządzenie jest podłączane.</entry>
     <entry lang="pl" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_PARTITION_TYPE_ERR">Należy ustawić typ partycji wyświetlany poniżej na typ rozpoznawany przez Windows (użyj polecenia SETID narzędzia Windows 'diskpart'). Następnie usuń partycję z ulubionych i dodaj ją ponownie. Pozwoli to wolumenowi mieszczącemu sie na urządzeniu zostać automatycznie podłączonym po podpięciu urządzenia.</entry>
@@ -956,7 +957,7 @@
     <entry lang="pl" key="HEADER_RESTORE_INTERNAL">Odtwórz nagłówek wolumenu z wbudowanej w wolumen kopii bezpieczeństwa</entry>
     <entry lang="pl" key="HEADER_RESTORE_EXTERNAL">Odtwórz nagłówek wolumenu z zewnętrznego pliku kopii bezpieczeństwa</entry>
     <entry lang="pl" key="HEADER_BACKUP_SIZE_INCORRECT">Wielkość kopii nagłówka wolumenu z pliku kopii jest niepoprawna.</entry>
-    <entry lang="pl" key="VOLUME_HAS_NO_BACKUP_HEADER">Nie ma kopii nagłówka we wbudowanej kopii bezpieczeństwa tego wolumenu (uwaga tylko dla wolumenów stworzonych przez TrueCrypt 6.0 lub późniejszych).</entry>
+    <entry lang="pl" key="VOLUME_HAS_NO_BACKUP_HEADER">Nie ma kopii nagłowna we wbudowanej kopii bezpieczeństwa tego wolumenu (uwaga tylko dla wolumenów stworzonych przez TrueCrypt 6.0 lub późniejszych).</entry>
     <entry lang="pl" key="BACKUP_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">Zamierzasz utworzyć kopię zapasową nagłówka dla partycji/dysku systemowego. To nie jest dozwolone. Zabezpieczanie/odtwarzanie dla partycji/dysku systemowego może być przeprowadzane wyłącznie przy użyciu płyty ratunkowej programu VeraCrypt.\n\nCzy utworzyć płytę ratunkową programu VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="pl" key="RESTORE_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">Zamierzasz odtworzyć nagłówek wolumenu wirtualnego VeraCrypt, ale wybrano partycję lub dysk systemowy. To nie jest dozwolone. Zabezpieczanie/odtwarzanie dla partycji/dysku systemowego może być przeprowadzane wyłącznie przy użyciu płyty ratunkowej programu VeraCrypt.\n\nCzy utworzyć płytę ratunkową programu VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_SELECT_PATH">Po kliknięciu przycisku OK należy wybrać nazwę pliku dla nowego obrazu ISO płyty ratunkowej programu VeraCrypt i miejsce, w którym zostanie zapisany.</entry>
@@ -966,15 +967,15 @@
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">Płyta ratunkowa programu VeraCrypt została pomyślnie sprawdzona.</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Nie można zweryfikować poprawności zapisania płyty ratunkowej.\n\nJeśli płyta ratunkowa została zapisana, wyjmij i ponownie włóż płytę CD/DVD, a następnie ponów próbę. Jeśli to nie pomoże, należy spróbować użyć innego oprogramowania CD/DVD lub nośnika.\n\nPróba zweryfikowania płyty ratunkowej utworzonej dla innego klucza nadrzędnego, hasła itp. nigdy nie zakończy się pozytywnie. Aby utworzyć nową płytę ratunkową w pełni kompatybilną z aktualną konfiguracją, wybierz opcję 'System' &gt; 'Utwórz płytę ratunkową'.</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">Obraz płyty ratunkowej VeraCrypt został pomyślnie sprawdzony.</entry>
-    <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Nieudane sprawdzenie obrazu płyty ratunkowej.\n\nJeżeli próbujesz sprawdzić obraz płyty ratunkowej VeraCrypt stworzony dla innego klucza głównego, hasła, soli itp., proszę zauważyć, że taki obraz płyty ratunkowej zawsze nie przejdzie weryfikacji. Aby stworzyć nowy obraz płyty ratunkowej VeraCrypt w pełni kompatybilny z twoją obecną konfiguracją, wybierz 'System' &gt; 'Utwórz płytę ratunkową'.</entry>
+    <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Nieudane sprawdzenie obrazu płyty ratunkowej.\n\nJeżeli próbujesz sprawdzić obraz płyty ratunkowej VeraCrypt stworzony dla innego klucza głównego, hasła, soli itp., proszę zauważyć, że taki obraz płyty ratunkowej zawsze nie przejdzie weryfikacji. Aby stworzyć nowy obraz płyty ratunkowej VeraCrypt w pełni kompatybilny z twoją obecną konfiguracją, wybierz 'System' > 'Utwórz płytę ratunkową'.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">Błąd tworzenia płyty ratunkowej</entry>
     <entry lang="pl" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">Płyta ratunkowa VeraCrypt nie może zostać stworzona podczas uruchomionego ukrytego systemu operacyjnego.\n\nAby stworzyć płytę ratunkową VeraCrypt, zrestartuj system operacyjny i wybierz 'System' &gt; 'Tworzenie płyty ratunkowej'.</entry>
-    <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Nie można zweryfikować poprawności zapisu płyty ratunkowej.\n\nJeżeli masz nagraną płytę ratunkową, proszę wyjąć ją i włożyć ponownie do CD/DVD; kliknij Dalej, aby spróbować jeszcze raz. Jeżeli to nie pomoże, proszę spróbować z innym nośnikiem %s.\n\nJeżeli nie nagrałeś jeszcze płyty ratunkowej, zrób to, i kliknij Dalej.\n\nJeżeli przystąpisz do sprawdzenia płyty ratunkowej VeraCrypt przed uruchomieniem tego kreatora, proszę pamiętać że płyta ratunkowa nie może być użyta, ponieważ została stworzona z innym kluczem głównym. Powinieneś nagrać nowo wygenerowaną płytę ratunkową.</entry>
+    <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Nie można zweryfikować poprawności zapisu płyty ratunkowej.\n\nJeżeli masz nagraną płytę ratunkową, proszę wyjąć ją i włożyć ponownie do CD/DVD; kliknij Dalej, aby spróbować jeszcze raz. Jeżeli to nie pomoże, proszę spróbować z innym nośnikiem %s.\n\nJeżeli nie nagrałeś jeszcze płyty ratunkowej, zrób to, i kliknij Dalej.\n\nJeżeli przystąpisz do sprawdzenia płyty ratunkowej VeraCrypt przed uruchomieniem tego kreatora, proszę pamiętać że płyta ratunkowa nie może byc użyta, ponieważ została stworzona z innym kluczem głównym. Powinieneś nagrać nowo wygenerowaną płytę ratunkową.</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED_SENTENCE_APPENDIX"> i/lub inne oprogramowanie nagrywające CD/DVD</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Ulubione wolumeny systemowe</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Co to są ulubione wolumeny systemowe?</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">Systemowa partycja/dysk nie wydaje się być zaszyfrowana.\n\nUlubione wolumeny systemowe mogą być podłączane używając tylko autoryzacji hasłem rozruchu wstępnego. Dlatego, aby włączyć używanie ulubionych wolumenów systemowych, musisz najpierw zaszyfrować systemową partycję lub dysk.</entry>
-    <entry lang="pl" key="UNMOUNT_FIRST">Odłącz wolumen przed przejściem dalej.</entry>
+    <entry lang="pl" key="DISMOUNT_FIRST">Odłącz wolumen przed przejściem dalej.</entry>
     <entry lang="pl" key="CANNOT_SET_TIMER">Błąd: Nie można ustawić stopera.</entry>
     <entry lang="pl" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Sprawdź system plików</entry>
     <entry lang="pl" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Napraw system plików</entry>
@@ -1007,12 +1008,12 @@
     <entry lang="pl" key="NO_VOLUME_SELECTED">Nie wybrano wolumenu.\n\nKliknij przycisk 'Wybierz urządzenie' lub 'Wybierz plik’, aby wybrać wolumen VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="pl" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Nie wybrano partycji.\n\nKliknij przycisk 'Wybierz urządzenie', aby wybrać niepodłączoną partycję, która normalnie wymaga wstępnego uwierzytelniania (np. partycja umieszczona na zaszyfrowanym dysku systemowym innego systemu operacyjnego, który nie jest uruchomiony lub zaszyfrowana partycja systemowa innego systemu operacyjnego).\n\nUwaga: Wybrana partycja zostanie podłączona tak jak zwykły wolumen VeraCrypt bez wstępnego uwierzytelniania. To jest przydatne np. do wykonania kopii zapasowej lub naprawy systemu.</entry>
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">OSTRZEŻENIE: Jeśli zostaną zdefiniowane i włączone domyślne pliki-klucze, wolumeny nie używające tych kluczy nie będą mogły być podłączone. Dlatego po włączeniu domyślnych plików-kluczy należy pamiętać o anulowaniu zaznaczenia pola wyboru 'Użyj plików-kluczy' (poniżej pola wprowadzania hasła) zawsze, gdy podłączane są takie wolumeny.\n\nCzy na pewno chcesz zapisać wybrane pliki-klucze lub ich ścieżki jako domyślne?</entry>
-    <entry lang="pl" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Automatyczne podłączanie urządzeń</entry>
-    <entry lang="pl" key="HK_UNMOUNT_ALL">Odłącz wszystko</entry>
+    <entry lang="pl" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Automatycznie podłączanie urządzeń</entry>
+    <entry lang="pl" key="HK_DISMOUNT_ALL">Odłącz wszystko</entry>
     <entry lang="pl" key="HK_WIPE_CACHE">Wyczyść pamięć podręczną</entry>
-    <entry lang="pl" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Odmontuj wszystko i wyczyść pamięć podręczną</entry>
-    <entry lang="pl" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Wymuszaj odłączanie wszystkiego i wyczyść pamięć podręczną</entry>
-    <entry lang="pl" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Wymuszaj odłączanie wszystkiego, wyczyść pamięć podręczną i zakończ pracę</entry>
+    <entry lang="pl" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Odmontuj wszystko i wyczyść pamięć podręczną</entry>
+    <entry lang="pl" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Wymuszaj odłączanie wszystkiego i wyczyść pamięć podręczną</entry>
+    <entry lang="pl" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Wymuszaj odłączanie wszystkiego, wyczyść pamięć podręczną i zakończ pracę</entry>
     <entry lang="pl" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Podłącz wolumeny ulubione</entry>
     <entry lang="pl" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">Pokaż lub ukryj główne okno programu VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pl" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(Kliknij tu i naciśnij wybrany klawisz)</entry>
@@ -1024,26 +1025,26 @@
     <entry lang="pl" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Tworzenie pliku stronicowania zostało zabronione.\n\nZauważ, że w poszczególnych wersjach Windows, pliki stronicowania nie mogą leżeć na bezsystemowych wolumenach VeraCrypt (włączając ulubione wolumeny systemowe). VeraCrypt wspiera tworzenie plików stronicowania tylko na szyfrowanych systemowych dyskach/partycjach.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Błąd lub niezgodność uniemożliwia VeraCrypt szyfrowanie pliku hibernacji. Dlatego, hibernacja nie jest możliwa.\n\nInformacja: Kiedy komputer jest hibernowany (lub wchodzi w stan oszczędzania energii), zawartość pamięci systemowej RAM jest zapisywana do pliku hibernacji składowanego na dysku. VeraCrypt nie mógł uniemożliwić kluczom szyfrującym na zapisanie danych w pamięci RAM jako niezaszyfrowanych w pliku hibernacji na dysku.</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Hibernacja została wstrzymana.\n\nVeraCrypt nie wspiera hibernacji w ukrytym systemie operacyjnym, który używa ekstra boot partycji. Proszę pamiętać, że boot partycja jest współdzielona przez oba systemy (pierwszy i ukryty). Dlatego, aby zapobiec wyciekom danych i problemom podczas wznowienia systemu, VeraCrypt wstrzymuje w ukrytym systemie operacyjnym zapis do współdzielonej boot partycji.</entry>
-    <entry lang="pl" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">Wolumen VeraCrypt podłączony jako %c: został odłączony.</entry>
-    <entry lang="pl" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">Wolumeny VeraCrypt zostały odłączone.</entry>
-    <entry lang="pl" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">Wolumeny VeraCrypt zostały odłączone a bufor haseł wyczyszczony.</entry>
-    <entry lang="pl" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Pomyślnie odłączone</entry>
-    <entry lang="pl" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">UWAGA: Jeśli zadanie VeraCrypt w tle jest zablokowane, wyłączone są następujące funkcje:\n\n1) Klawisze skrótu\n2) Automatyczne odłączanie (tj., podczas wylogowywania, niezapowiedzianego odłączenia nośnika, timeoutu itp.)\n3) Automatyczne podłączanie ulubionych wolumenów\n4) Powiadomienia (np. przy zapobieganiu uszkodzenia ukrytego wolumenu)\n5) Ikony powiadomień\n\nZauważ: Można w każdej chwili zakończyć zadanie w tle prawym przyciskiem myszy na ikonie powiadomień przez wybór 'Wyjście'.\n\nCzy na pewno trwale zablokować zadanie VeraCrypt w tle?</entry>
-    <entry lang="pl" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">OSTRZEŻENIE: Jeśli opcja ta zostanie wyłączona, wolumeny zawierające otwarte pliki/katalogi nie będą mogły być automatycznie odłączane.\n\nCzy na pewno wyłączyć tę opcję?</entry>
-    <entry lang="pl" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">OSTRZEŻENIE: Wolumeny zawierające otwarte pliki/katalogi nie będą automatycznie odłączane.\n\nAby to zmienić, włącz następującą opcję w tym oknie dialogowym: 'Wymuś odłączanie, nawet gdy są otwarte pliki lub katalogi'.</entry>
-    <entry lang="pl" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">OSTRZEŻENIE: Kiedy w laptopie bateria jest słaba, Windows może wysłać informacje do uruchomionych aplikacji, że wchodzi w stan oszczędzania energii. Dlatego, VeraCrypt w tych przypadkach może błędnie automatycznie odłączać wolumeny.</entry>
+    <entry lang="pl" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">Wolumen VeraCrypt podłączony jako %c: został odłączony.</entry>
+    <entry lang="pl" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">Wolumeny VeraCrypt zostały odłączone.</entry>
+    <entry lang="pl" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">Wolumeny VeraCrypt zostały odłączone a bufor haseł wyczyszczony.</entry>
+    <entry lang="pl" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Pomyślnie odłączone</entry>
+    <entry lang="pl" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">UWAGA: Jeśli zadanie VeraCrypt w tle jest zablokowane, wyłączone są następujące funkcje:\n\n1) Klawisze skrótu\n2) Automatyczne odłączanie (tj., podczas wylogowywania, niezapowiedzianego odłączenia nośnika, timeoutu itp.)\n3) Automatyczne podłączanie ulubionych wolumenów\n4) Powiadomienia (np. przy zapobieganiu uszkodzenia ukrytego wolumenu)\n5) Ikony powiadomień\n\nZauważ: Można w każdej chwili zakończyć zadanie w tle prawym przyciskiem myszki na ikonie powiadomień przez wybór 'Wyjście'.\n\nCzy na pewno trwale zablokować zadanie VeraCrypt w tle?</entry>
+    <entry lang="pl" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">OSTRZEŻENIE: Jeśli opcja ta zostanie wyłączona, wolumeny zawierające otwarte pliki/katalogi nie będą mogły być automatycznie odłączane.\n\nCzy na pewno wyłączyć tę opcję?</entry>
+    <entry lang="pl" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">OSTRZEŻENIE: Wolumeny zawierające otwarte pliki/katalogi nie będą automatycznie odłączane.\n\nAby to zmienić, włącz następującą opcję w tym oknie dialogowym: 'Wymuś odłączanie, nawet gdy są otwarte pliki lub katalogi'.</entry>
+    <entry lang="pl" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">OSTRZEŻENIE: Kiedy w laptopie bateria jest słaba, Windows może wysłać informacje do uruchomionych aplikacji, że wchodzi w stan oszczędzania energii. Dlatego, VeraCrypt w tych przypadkach może błędnie  automatycznie odłączać wolumeny.</entry>
     <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Zaplanowano proces szyfrowania partycji/wolumenu. Proces jeszcze nie został zakończony.\n\nCzy chcesz teraz wznowić proces?</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Zaplanowano proces szyfrowania lub deszyfrowania partycji lub dysku systemowego. Proces ten nie został jeszcze zakończony.\n\nCzy chcesz go teraz uruchomić (wznowić)?</entry>
     <entry lang="pl" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Czy chcesz być zapytany o dokończenie obecnego procesu szyfrowania nie systemowej partycji/wolumenu?</entry>
     <entry lang="pl" key="KEEP_PROMPTING_ME">Tak, pytaj mnie ciągle</entry>
     <entry lang="pl" key="DO_NOT_PROMPT_ME">Nie, nie pytaj mnie</entry>
-    <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL_NOTE">WAŻNE: Pamiętaj, że możesz wznowić proces szyfrowania każdej nie systemowej partycji/wolumenu wybierając 'Wolumeny' &gt; 'Wznów Przerwany Proces' z menu okna VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL_NOTE">WAŻNE: Pamiętaj, że możesz wznowić proces szyfrowania każdego nie systemowej partycji/wolumenu wybierając 'Wolumeny' &gt; 'Wznów Przerwany Proces' z menu okna VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSTEM_ENCRYPTION_SCHEDULED_BUT_PBA_FAILED">Zaplanowano proces szyfrowania lub deszyfrowania partycji lub dysku systemowego. Wstępne uwierzytelnianie zakończyło się jednak niepowodzeniem (lub zostało pominięte).\n\nJeśli partycja lub dysk systemowy jest deszyfrowany w środowisku z wstępnym uwierzytelnianiem, należy zakończyć ten proces, wybierając w menu głównym programu VeraCrypt opcję 'System' &gt; 'Trwale odszyfruj partycję lub dysk systemowy'.</entry>
-    <entry lang="pl" key="CONFIRM_EXIT">UWAGA: Jeśli VeraCrypt zostanie teraz zakończony, następujące funkcje zostaną zablokowane:\n\n1) Klawisze skrótu\n2) Automatyczne odłączanie (np. podczas wylogowania, nieoczekiwanego odłączenia nośnika, timeoutu itp.)\n3) Automatyczne podłączanie ulubionych wolumenów\n4) Powiadomienia (np. podczas zapobiegania uszkodzenia ukrytego wolumenu)\n\nZauważ: Jeśli nie chcesz, by VeraCrypt pracował w tle, zablokuj zadanie VeraCrypt w tle w Preferencjach (i, o ile konieczne, zablokuj automatyczny start VeraCrypt w Preferencjach).\n\nCzy na pewno wyjść z VeraCrypt?</entry>
+    <entry lang="pl" key="CONFIRM_EXIT">UWAGA: Jeśli VeraCrypt zostanie teraz zakończony, następujące funkcje zostaną zablokowane:\n\n1) Klawisze skrótu\n2) Automatyczne odłączanie (np. podczas wylogowania, niezapowiedzialnego odłączenia nośnika, timeoutu itp.)\n3) Automatyczne podłączanie ulubionych wolumenów\n4) Powiadomienia (np. podczas zapobiegania uszkodzenia ukrytego wolumenu)\n\nZauważ: Jeśli nie chcesz, by VeraCrypt pracował w tle, zablokuj zadanie VeraCrypt w tle w Preferencjach (i, o ile konieczne, zablokować automatyczny start VeraCrypt w Preferencjach).\n\nCzy na pewno wyjść z VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">Wyjść?</entry>
     <entry lang="pl" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">Program VeraCrypt nie ma wystarczających informacji, aby zdecydować, czy należy szyfrować czy deszyfrować.</entry>
     <entry lang="pl" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">Program VeraCrypt nie ma wystarczających informacji, aby zdecydować, czy szyfrować, czy deszyfrować.\n\nUwaga: Jeśli partycja/dysk systemowy została odszyfrowana w środowisku z wstępnym uwierzytelnieniem, może być konieczne dokończenie procesu przez kliknięcie przycisku Odszyfruj.</entry>
-    <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Uwaga: Gdy szyfrujesz bezsystemową partycję lub wolumen "w locie", a błąd trwale uniemożliwia skończenie procesu, nie będziesz mógł podłączyć wolumenu (i uzyskać dostępu do zgromadzonych na nim danych), aż do czasu pełnego ODSZYFROWANIA wolumenu (tj. odwrócenia procesu).\n\nJeżeli musisz to zrobić, podążaj tymi krokami:\n1) Wyłącz ten kreator.\n2) W głównym oknie VeraCrypt, wybierz 'Wolumeny' &gt; 'Kontynuuj przerwany proces'.\n3) Wybierz 'Odszyfruj'.</entry>
+    <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Uwaga: Gdy szyfrujesz bezsystemową partycję lub wolumen "w locie", a błąd trwale uniemożliwia skończenie procesu, nie będziesz mógł podłączyć wolumenu (i uzyskać dostępu do zgromadzonych na nim danych), ąz do czasu pełnego ODSZYFROWANIA wolumenu (tj. odwrócenia procesu).\n\nJeżeli musisz to zrobić, podążaj tymi krokamni:\n1) Wyłącz ten kreator.\n2) W głównym oknie VeraCrypt, wybierz 'Wolumeny' &gt; 'Kontynuuj przerwany proces'.\n3) Wybierz 'Odszyfruj'.</entry>
     <entry lang="pl" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">Czy chcesz przerwać i odłożyć proces szyfrowania partycji/wolumenu?\n\nUwaga: Pamiętaj, że wolumen nie może być podłączony do czasu całkowitego zaszyfrowania. Możesz wznowić proces szyfrowania i będzie on kontynuowany od miejsca, gdzie został zatrzymany. Możesz to zrobić, np. wybierając 'Wolumeny' &gt; 'Kontynuuj przerwany proces' z menu głównego okna VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">Czy chcesz przerwać i odłożyć proces szyfrowania partycji/dysku systemowego?\n\nUwaga: Proces ten będzie można później wznowić od miejsca, w którym został zatrzymany. W tym celu należy wybrać w głównym oknie programu VeraCrypt opcję 'System' &gt; 'Wznów przerwany proces'. Aby ostatecznie przerwać lub odwrócić proces szyfrowania, wybierz opcję 'System' &gt; 'Trwale odszyfruj partycję lub dysk systemowy'.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">Czy chcesz wstrzymać i odłożyć proces deszyfrowania partycji/dysku systemowego?\n\nUwaga: Proces ten będzie można później wznowić od miejsca, w którym został zatrzymany. W tym celu należy wybrać w głównym oknie programu VeraCrypt opcję 'System' &gt; 'Wznów przerwany proces'. Aby odwrócić proces deszyfrowania (i rozpocząć szyfrowanie), wybierz opcję 'System' &gt; 'Szyfruj partycję lub dysk systemowy'.</entry>
@@ -1053,7 +1054,7 @@
     <entry lang="pl" key="FAILED_TO_START_WIPING">BŁĄD: Błąd uruchomienia procesu czyszczenia/wymazywania.</entry>
     <entry lang="pl" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Wykryto i usunięto niespójność.\n\n\n(Jeśli będziesz zgłaszać związany z tym błąd, umieść w raporcie błędu następujące informacje techniczne: %hs)</entry>
     <entry lang="pl" key="UNEXPECTED_STATE">BŁĄD: Stan nieoznaczony.\n\n\n(Jeżeli będziesz wykonywał raport z błędem, proszę dołącz te techniczne informacje: %hs)</entry>
-    <entry lang="pl" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">Nie ma przerwanego procesu szyfrowania lub deszyfrowania partycji systemowej lub napędu do wznowienia.\n\nZauważ: Jeżeli chcesz wznowić przerwany proces szyfrowania lub deszyfrowania partycji lub wolumenu bezsystemowego, wybierz 'Wolumeny' &gt; 'Kontynuuj przerwany proces'.</entry>
+    <entry lang="pl" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">Nie ma przerwanego procesu szyfrowania lub deszyfrowania partycji systemowej lub napędu do wznowienia.\n\nZawuaż: Jeżeli chcesz wznowić przerwany proces szyfrowania lub deszyfrowania partycji lub wolumenu bezsystemowego, wybierz 'Wolumeny' &gt; 'Kontynuuj przerwany proces'.</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">OSTRZEŻENIE: Zadanie VeraCrypt w tle jest wyłączone. Po zakończeniu pracy programu VeraCrypt nie będą generowane ostrzeżenia o podjęciu działań zabezpieczających przed uszkodzeniem wolumenów ukrytych.\n\nZadanie uruchomione w tle można zamknąć w dowolnym momencie, klikając prawym przyciskiem myszy ikonę VeraCrypt w zasobniku i wybierając opcję 'Wyjście'.\n\nUruchomić zadanie VeraCrypt w tle?</entry>
     <entry lang="pl" key="LANG_PACK_VERSION">Wersja pakietu językowego: %s</entry>
     <entry lang="pl" key="CHECKING_FS">Sprawdzanie systemu plików w wolumenie VeraCrypt podłączonym jako %s...</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="pl" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">System nie jest skonfigurowany do automatycznego podłączania nowych wolumenów. Może być niemożliwe podłączenie wolumenów VeraCrypt wykorzystujących urządzenia. Automatyczne podłączanie może być włączone przez wydanie następującej komendy i ponowne uruchomienie systemu.\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Przypisz literę dysku do partycji/urządzenia przed uruchomieniem ('Panel sterowania' &gt; 'Wydajność i konserwacja' &gt; 'Narzędzia administracyjne' &gt; 'Zarządzanie komputerem' &gt; 'Zarządzanie dyskami').\n\nJest to wymaganie systemu operacyjnego.</entry>
     <entry lang="pl" key="MOUNT_TC_VOLUME">Podłącz wolumen VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="pl" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Odłącz wszystkie wolumeny VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="pl" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Odłącz wszystkie wolumeny VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pl" key="UAC_INIT_ERROR">Program VeraCrypt nie mógł uzyskać uprawnień administratora.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_ACCESS_DENIED">System operacyjny odmówił dostępu.\n\nMożliwa przyczyna: system wymaga posiadania praw odczytu/zapisu (lub praw administratora) dla niektórych folderów, plików i urządzeń. Zwykle użytkownik bez praw administratora może tworzyć, odczytywać i modyfikować pliki w swoim folderze z dokumentami.</entry>
     <entry lang="pl" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Błąd: Dysk używa niewspierany rozmiar sektora.\n\nNie jest możliwe utworzenie wolumenów opartych na dysku/partycji, używających sektorów dłuższych niż 4096 bajtów. Jednakże wciąż można stworzyć wolumeny oparte na plikach znajdujących się na takich dyskach.</entry>
@@ -1081,28 +1082,28 @@
     <entry lang="pl" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">OSTRZEŻENIE: Nieudana weryfikacja odcisku palca programu rozruchowego!\nTwój dysk mógł zostać zmodyfikowany przez atakującego (atak "Zła pokojówka").\n\nTo ostrzeżenie również może zostać wywołane, jeżeli przywróciłeś program rozruchowy VeraCrypt przy użyciu płyty ratunkowej, która została wygenerowana przez inną wersję VeraCrypt.\n\nZaleca się natychmiastową zmianę hasła, które ponadto przywróci poprawny program rozruchowy VeraCrypt. Zalecane jest ponowne zainstalowanie VeraCrypt oraz podjęcie środków w celu uniknięcia dostępu do tej maszyny przez niezaufane jednostki.</entry>
     <entry lang="pl" key="BOOT_LOADER_VERSION_INCORRECT_PREFERENCES">Wymagana wersja programu startowego VeraCrypt obecnie nie jest zainstalowana. To może uniemożliwić obsługę dodatkowych opcji w sytuacji odtworzenia.</entry>
     <entry lang="pl" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_HELP">Uwaga: W niektórych wypadkach, możesz nie życzyć sobie, by osoby postronne wiedziały, że startujesz komputer przy użyciu VeraCrypt. Aby to zrobić, musisz dokonać dostosowania programu startowego VeraCrypt. Jeżeli włączysz pierwszą opcję, program startowy nie będzie się wyświetlał żadnego tekstu (nawet jeśli wprowadzisz błędne hasło). Komputer będzie wyglądał jakby "zawiesił" się na czas wprowadzenia hasła. Dodatkowo, możesz wprowadzić własną informację do wyświetlenia, by zwieść napastnika. Np. niepoprawne informacje o błędzie takie jak "Missing operating system" (która jest zwykle wyświetlana, gdy starter nie znajdzie się systemu operacyjnego). Należy jednak zauważyć, że jeżeli przeciwnik będzie miał możliwość analizy zawartości dysku twardego, wciąż będzie mógł stwierdzić obecność programu startowego VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="pl" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">UWAGA: Pamiętaj że włączyłeś tę opcję, program startowy VeraCrypt nie będzie wyświetlał żadnego tekstu (nawet jeśli wprowadzisz złe hasło). Komputer będzie wyglądał "jak zawieszony", nawet gdy będziesz wprowadzał hasło.\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz włączyć tę opcję?</entry>
+    <entry lang="pl" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">UWAGA: Pamiętaj że włączyłeś tą opcję, program startowy VeraCrypt nie będzie wyświetlał żadnego tekstu (nawet jeśli wprowadzisz złe hasło). Komputer będzie wyglądał "jak zawieszony", nawet gdy będziesz wprowadzał hasło.\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz włączyć tą opcję?</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_PARTITION_OR_DRIVE_APPEARS_FULLY_ENCRYPTED">Partycja/dysk systemowy jest całkowicie zaszyfrowana.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSENC_UNSUPPORTED_FOR_DYNAMIC_DISK">Program VeraCrypt nie obsługuje szyfrowania dysku systemowego, który został przekształcony w dysk dynamiczny.</entry>
-    <entry lang="pl" key="WDE_UNSUPPORTED_FOR_EXTENDED_PARTITIONS">Dysk systemowy zawiera rozszerzone (logiczne) partycje.\n\nMożesz zaszyfrować cały dysk systemowy zawierający rozszerzone (logiczne) partycje tylko pod Windows Vista lub późniejsze wersje Windows. Na Windows XP możesz zaszyfrować cały dysk systemowy pod warunkiem że zawiera on tylko partycje podstawowe.\n\nUwaga: Możesz wciąż zaszyfrować partycję systemową zamiast całego dysku systemowego (a ponadto możesz utworzyć partycyjne wolumeny VeraCrypt na wszystkich partycjach bezsystemowych dysku).</entry>
-    <entry lang="pl" key="WDE_EXTENDED_PARTITIONS_WARNING">OSTRZEŻENIE: Ponieważ pracujesz na Windows XP/2003, po uruchomieniu szyfrowania dysku NIE wolno ci utworzyć rozszerzonych (logicznych) partycji na nim (możesz tworzyć tylko partycje podstawowe). Dowolna rozszerzona (logiczna) partycja na dysku stanie się niedostępna po rozpoczęciu szyfrowania (dysk nie zawiera teraz takich partycji).\n\nUwaga: Jeśli to ograniczenie jest nie do przyjęcia, możesz się wycofać i wybrać szyfrowanie tylko partycji systemowej zamiast całego dysku (ponadto możesz utworzyć partycyjne wolumeny VeraCrypt na wszystkich bezsystemowych partycjach dysku).\n\nZ drugiej strony, jeśli to ograniczenie jest nie do przyjęcia, możesz rozważyć aktualizację do Windows Vista lub najnowszej wersji Windows (Możesz szyfrować cały dysk zawierający rozszerzone/logiczne partycje tylko pod Windows Vista lub późniejszymi).</entry>
-    <entry lang="pl" key="SYSDRIVE_NON_STANDARD_PARTITIONS">Twój dysk systemowy zawiera niestandardową partycję.\n\nJeśli używasz laptopa, napęd systemowy zawiera specjalną partycję przywracania. Gdy cały napęd systemowy zostanie zaszyfrowany (włączając partycję przywracania), system może stać się nierozruchowy, jeśli komputer używa niewłaściwie zaprojektowanego BIOS-u. Będzie również niemożliwe użycie jakiejkolwiek partycji przywracania do czasu aż system zostanie odszyfrowany. Zalecamy w takim przypadku zaszyfrować tylko partycję systemową.</entry>
+    <entry lang="pl" key="WDE_UNSUPPORTED_FOR_EXTENDED_PARTITIONS">Dysk systemowy zawiera rozszerzone (logiczne) partycje.\n\nMożesz zaszyfrować cały dysk systemowy zawierający rozszerzone (logiczne) partycje tylko pod Windows Vista lub późniejsze wersje Windows. Na Windows XP możesz zaszyfrować cały dysk systemowy pod warunkiem że zawiera on tylko partycje podstawowe.\n\nUwaga: Możesz wciąż zaszyfrować partycję systemową zamiast całego dysku systemowego (a ponadto możesz utworzyć możesz utworzyć partycyjne wolumeny VeraCrypt na wszystkich partycjach bezsystemowych dysku).</entry>
+    <entry lang="pl" key="WDE_EXTENDED_PARTITIONS_WARNING">OSTRZEŻENIE: Ponieważ pracujesz na Windows XP/2003, po uruchomieniu szyfrowania dysku NIE wolno ci utworzyć rozszerzonych (logicznych) partycji na nim (możesz tworzyć tylko partycje podstawowe). Dowolna rozszerzona (logiczna) partycja na dysku stanie się niedostępna po rozpoczęciu szyfrowania (dysk nie zawiera teraz takich partycji).\n\nUwaga: Jeśli to ograniczenie jest nie do przyjęcia, możesz się wycofać i wybrać szyfrowanie tylko partycji systemowej zamiast całego dysku (ponadto możesz utworzyć partycyjne wolumeny VeraCrypt na wszystkich bezsystemowych partycjach dysku).\n\nZ drugiej strony, jeśli to ograniczenie jest nie do przyjęcia, możesz rozważyć aktualizację do  Windows Vista lub najnowszej wersji Windows (Możesz szyfrować cały dysk zawierający rozszerzone/logiczne partycje tylko pod Windows Vista lub późniejszymi).</entry>
+    <entry lang="pl" key="SYSDRIVE_NON_STANDARD_PARTITIONS">Twój dysk systemowy zawiera niestandardową partycję.\n\nJeśli używasz laptopa, napęd systemowy zawiera specjalną partycję przywracania. Gdy cały napęd systemowy zostanie zaszyfrowany (włączając partycję przywracania), system może stać się nierozruchowy, jeśli komputer używa niewłaściwie zaprojektowanego BIOS-u. Będzie równiez niemożliwe użycie jakiejkolwiek partycji przywracania do czasu aż aystem zostanie odszyfrowany. Zaleczmy w takim przypadku zaszyfrować tylko partycję systemową.</entry>
     <entry lang="pl" key="ASK_ENCRYPT_PARTITION_INSTEAD_OF_DRIVE">Czy chcesz zaszyfrować partycję systemową zamiast całego dysku?\n\nMożna utworzyć wolumen VeraCrypt w partycji w każdej nie systemowej partycji tego dysku (oprócz zaszyfrowania partycji systemowej).</entry>
     <entry lang="pl" key="WHOLE_SYC_DEVICE_RECOM">Jeśli dysk systemowy zawiera tylko jedną partycję zajmującą cały dysk, bardziej bezpieczne jest zaszyfrowanie całego dysku, włączając w to wolne miejsce, które zwykle otacza taką partycję.\n\nCzy chcesz zaszyfrować cały dysk?</entry>
     <entry lang="pl" key="TEMP_NOT_ON_SYS_PARTITION">Twój system jest ustawiony, tak aby przechowywać pliki tymczasowe na nie systemowej partycji.\n\nPliki tymczasowe mogą być przechowywane tylko na partycji systemowej.</entry>
     <entry lang="pl" key="USER_PROFILE_NOT_ON_SYS_PARTITION">Twój pliki profilu nie są przechowywane na partycji systemowej.\n\nPliki profilu użytkownika mogą być przechowywane tylko na partycji systemowej.</entry>
     <entry lang="pl" key="PAGING_FILE_NOT_ON_SYS_PARTITION">Jest/są plik/pliki stronicowania na nie systemowej partycji.\n\nPliki stronicowania mogą być przechowywane tylko na partycji systemowej.</entry>
     <entry lang="pl" key="RESTRICT_PAGING_FILES_TO_SYS_PARTITION">Czy chcesz teraz ustawić Windows, aby tworzył pliki stronicowania tylko na partycji Windows?\n\nPamiętaj, że jeżeli naciśniesz 'Tak', komputer będzie zrestartowany. Później uruchom VeraCrypt i spróbuj ponownie stworzyć ukryty OS.</entry>
-    <entry lang="pl" key="LEAKS_OUTSIDE_SYSPART_UNIVERSAL_EXPLANATION"> Inaczej, przeciwnik może wykryć istnienie ukrytego systemu operacyjnego.\n\nUwaga: Jeżeli przeciwnik będzie analizował zawartość plików (umieszczonych na nie systemowej partycji, może odkryć, że użyłeś kreatora w trybie tworzenia ukrytego systemu (co może świadczyć, że na dysku znajduje się ukryty system operacyjny). Ważne jest zatem, aby wszystkie pliki umieszczone na partycji systemowej zostały bezpiecznie skasowane przez VeraCrypt podczas procesu tworzenia ukrytego systemu operacyjnego.</entry>
+    <entry lang="pl" key="LEAKS_OUTSIDE_SYSPART_UNIVERSAL_EXPLANATION"> Inaczej, przeciwnik może wykryć istnienie ukrytego systemu operacyjnego.\n\nUwaga: Jeżeli przeciwnik będzie analizował zawartość plików (umieszczonych na nie systemowej partycji, może odkryć, że użyłeś kreatora w trybie tworzenia ukrytego systemu (co może  świadczyć, że na dysku znajduje się ukryty system operacyjny). Ważne jest zatem, aby wszystkie pliki umieszczone na partycji systemowej zostały bezpiecznie skasowane przez VeraCrypt podczas procesu tworzenia ukrytego systemu operacyjnego.</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_REINSTALL_WARNING">UWAGA: Podczas procesu tworzenia ukrytego systemu operacyjnego, jest wymagane pełne przeinstalowanie obecnie uruchomionego systemu operacyjnego (aby bezpiecznie utworzyć system zwodzący).\n\nUwaga: Obecnie uruchomiony system operacyjny i cała zawartość partycji systemowej będzie skopiowana do ukrytego wolumenu (aby stworzyć ukryty system operacyjny).\n\n\nCzy jesteś pewien, że będziesz mógł zainstalować Windows używając mediów instalatora Windows (lub partycji serwisowej)?</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_REQUIREMENTS">Z powodu bezpieczeństwa, jeżeli obecnie uruchomiony system wymaga aktywacji, musi ona być wykonana przed przejściem dalej. Pamiętaj, że ukryty system operacyjny zostanie stworzony przez skopiowanie zawartości systemowej partycji do ukrytego wolumenu (więc, jeżeli system nie jest zaktywowany, ukryty system operacyjny też nie będzie zaktywowany). Więcej informacji, zobacz w "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" w dokumentacji do VeraCrypt.\n\nWażne: Przed wykonaniem następnego kroku, proszę się upewnić, że przeczytałeś sekcje "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" w dokumentacji VeraCrypt.\n\n\nCzy obecnie uruchomiony system operacyjny spełnia ten warunek?</entry>
-    <entry lang="pl" key="CONFIRM_HIDDEN_OS_EXTRA_BOOT_PARTITION">Twój system używa osobnej boot partycji. VeraCrypt nie wspiera hibernacji w ukrytym systemie operacyjnym, który używa osobnej boot partycji (pierwszy system może być hibernowany bez problemu).\n\nProszę pamiętać, że boot partycja jest współdzielona przez oba systemy - pierwszy i ukryty. Dlatego, aby zapobiegać wyciekom danych i problemom podczas przywracenia z hibernacji, VeraCrypt zabezpiecza współdzieloną boot partycję przed zapisem z ukrytego systemu operacyjnego oraz uniemożliwia jego hibernację.\n\n\nCzy chcesz kontynuować? Jeżeli wybierzesz 'Nie', instrukcje do usunięcia extra boot partition zostaną wyświetlone.</entry>
-    <entry lang="pl" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nOsobna boot partycja może zostać usunięta przed instalacją Windows. Aby to zrobić wykonaj następujące kroki:\n\n1) Uruchom dysk instalacyjny Windows.\n\n2) Na ekranie instalatora Windows, wciśnij 'Instaluj teraz' &gt; 'Użytkownika (zaawansowane)'.\n\n3) Wciśnij 'Opcje Dysku'.\n\n4) Wybierz podstawową partycję systemową i usuń ją wciskając 'Delete' i 'OK'.\n\n5) Wybierz partycję 'System Reserved', wciśnij 'Rozszerz' i zwiększ jej rozmiar, tak by można było zainstalować na niej.\n\n6) Wciśnij 'Zastosuj' i 'OK'.\n\n7) Zainstaluj Windows na partycji 'System Reserved'.\n\n\nNapastnik może cię spytać, dlaczego usunąłeś osobną boot partycję, możesz odpowiedzieć, że chciałeś zapobiec możliwym wyciekom danych przez niezaszyfrowaną partycję uruchomieniową.\n\nUwaga: Możesz wydrukować ten tekst wciskając przycisk 'Drukuj' poniżej. Jeśli zachowasz ten tekst lub go wydrukujesz (gorąco sugerowane, chyba że drukarka zapisuje kopie drukowanych dokumentów na wewnętrznym dysku twardym), powinieneś zniszczyć wszystkie jego kopie po usunięciu osobnej boot partycji (w przeciwnym razie, jeśli taka kopia zostanie znaleziona, może wskazywać że zainstalowano ukryty system operacyjny na komputerze).</entry>
+    <entry lang="pl" key="CONFIRM_HIDDEN_OS_EXTRA_BOOT_PARTITION">Twój system używa osobnej boot partycji. VeraCrypt nie wspiera hibernacji w ukrytym systemie operacyjnym, który używa osobna boot partycja (pierwszy system może być hibernowany bez problemu).\n\nProszę pamiętać, że boot partycja jest współdzielona przez oba systemy - pierwszy i ukryty. Dlatego, aby zapobiegać wyciekom pamięci i problemom z przywróceniem z hibernacji, VeraCrypt zabezpiecza współdzieloną boot partycję przed zapisem z ukrytego systemu operacyjnego.\n\n\nCzy chcesz kontynuować? Jeżeli wybierzesz 'Nie', instrukcje do usunięcia extra boot partition zostaną wyświetlone.</entry>
+    <entry lang="pl" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nOsobna boot partycja może zostać usunięta przed instalacją Windows. Aby to zrobić wykonaj następujące kroki:\n\n1) Uruchom dysk instalacyjny Windows.\n\n2) Na ekranie instalatora Windows, wciśnij 'Instaluj teraz' &gt; 'Użytkownika (zaawansowane)'.\n\n3) Wciśnij 'Opcje Dysku'.\n\n4) Wybierz podstawową partycję systemową i usuń ją wciskając 'Delete' i 'OK'.\n\n5) Wybierz partycję 'System Reserved', wciśnij 'Rozszerz' i zwiększ jej rozmiar, tak by można było zainstalować na niej.\n\n6) Wciśnij 'Zastosuj' i 'OK'.\n\n7) Zainstaluj Windows na partycji 'System Reserved'.\n\n\nNapastnik może cię spytać, dlaczego usunąłeś the osobną boot partycję, możesz odpowiedzieć, że chciałeś zapobiec możliwym wyciekom danych przez niezaszyfrowaną partycję uruchomieniową.\n\nUwaga: Możesz wydrukować ten tekst wciskając przycisk 'Drukuj' poniżej. Jeśli zachowasz ten tekst lub go wydrukujesz (gorąco sugerowane, chyba że drukarka zapisuje kopie drukowanych dokumentów na wewnętrznym dysku twardym), powinieneś zniszczyć wszystkie jego kopie po usunięciu osobnej boot partycji (w przeciwnym razie, jeśli taka kopia zostanie znaleziona, może wskazywać że zainstalowano ukryty system operacyjny na komputerze).</entry>
     <entry lang="pl" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">UWAGA: Istnieje niezalokowane miejsce pomiędzy partycją systemową i pierwszą partycją za partycją systemową. Po stworzeniu ukrytego systemu operacyjnego nie możesz tworzyć nowych partycji w niezaalokowanym miejscu. Inaczej uruchomienie ukrytego systemu operacyjnego może być niemożliwe (dopóki nie skasujesz nowo stworzonej partycji).</entry>
     <entry lang="pl" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Ten algorytm nie jest obecnie obsługiwany do szyfrowania systemu.</entry>
     <entry lang="pl" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Ten algorytm nie jest obsługiwany w trybie TrueCrypt.</entry>
     <entry lang="pl" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM nie obsługuje trybu TrueCrypt.</entry>
-    <entry lang="pl" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Hasło musi zawierać przynajmniej 20 albo więcej znaków do używania określonego PIM.\nKrótszych haseł można używać tylko wtedy, gdy PIM ma wartość 485 albo większą.</entry>
+    <entry lang="pl" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Hasło musi zawierać przynajmniej 20 albo więcej znaków, aby móc używać określonego PIM.\nKrótsze hasła mogą być używane tylko wtedy, gdy PIM wynosi 485 albo więcej.</entry>
     <entry lang="pl" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Hasło uwierzytelniania przed uruchomieniem musi zawierać 20 albo więcej znaków, aby móc używać określonego PIM.\nKrótsze hasła mogą być używane tylko wtedy, gdy PIM wynosi 98 albo więcej.</entry>
     <entry lang="pl" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Pliki-klucze nie są obecnie obsługiwane/wspierane do szyfrowania systemu.</entry>
     <entry lang="pl" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Ostrzeżenie: Program VeraCrypt nie mógł odtworzyć oryginalnych ustawień klawiatury. To może spowodować błędne wprowadzenie hasła.</entry>
@@ -1129,7 +1130,7 @@
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_WIPE_ABORT">Czy chcesz przerwać proces wymazywania?</entry>
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_WIPE_START">UWAGA: Cała zawartość zaznaczonej partycji/urządzenia zostanie skasowana i utracona.</entry>
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_WIPE_START_DECOY_SYS_PARTITION">Cała zawartość partycji, gdzie jest oryginalny system operacyjny zostanie skasowana.\n\nUwaga: Cała zawartość partycji, która ma być skasowana została skopiowana do ukrytej partycji systemowej.</entry>
-    <entry lang="pl" key="WIPE_MODE_WARN">OSTRZEŻENIE: Pamiętaj, że jeżeli wybrałeś tryb 3-przebiegowego czyszczenia, czas niezbędny do zaszyfrowania partycji/dysku wydłuży się 4-ro krotnie. Podobnie, jeżeli wybierzesz tryb 35-przebiegowego czyszczenia, czas wydłuży 36-cio krotnie (może potrwać kilka tygodni).\n\nJednakże, proszę pamiętać, że czyszczenie NIE musi być wykonane po pełnym zaszyfrowaniu partycji/dysku. Jeżeli partycja/dysk jest w pełni zaszyfrowana, niezaszyfrowane dane są zapisane jako zaszyfrowane. Wiele danych zapisanych jest najpierw do pamięci, szyfrowanych "w locie" i zapisywanych zaszyfrowanych na dysku (tak aby nie obniżyć wydajności).\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz użyć trybu czyszczenia/wymazywania?</entry>
+    <entry lang="pl" key="WIPE_MODE_WARN">OSTRZEŻENIE: Pamiętaj, że jeżeli wybrałeś tryb 3-przebiegowego czyszczenia, czas niezbędny do zaszyfrowania partycji/dysku wydłuży się 4-ro krotnie. Podobnie, jeżeli wybierzesz tryb 35-przebiegowego czyszczenia, czas wydłuży 36-cio krotnie (może potrwać kilka tygodni).\n\nJednakże, proszę  pamiętać, że czyszczenie NIE musi być wykonane po pełnym zaszyfrowaniu partycji/dysku. Jeżeli partycja/dysk jest w pełni zaszyfrowana, niezaszyfrowane dane są zapisane jako zaszyfrowane. Wiele danych zapisanych jest najpierw do pamięci, szyfrowanych "w locie" i zapisywanych zaszyfrowanych na dysku (tak aby nie obniżyć wydajności).\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz użyć trybu czyszczenia/wymazywania?</entry>
     <entry lang="pl" key="WIPE_MODE_NONE">Brak (najszybszy)</entry>
     <entry lang="pl" key="WIPE_MODE_1_RAND">1-przebieg (dane losowe)</entry>
     <entry lang="pl" key="WIPE_MODE_3_DOD_5220">3-przebiegowy (US DoD 5220.22-M)</entry>
@@ -1156,22 +1157,22 @@
     <entry lang="pl" key="SYSENC_PRE_DRIVE_ANALYSIS_TITLE">Szyfrowanie obszaru HPA (Host Protected Area)</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSENC_PRE_DRIVE_ANALYSIS_HELP">Na końcu wielu dysków są ukryte miejsca, gdzie nie ma dostępu system operacyjny (są to zwykle Host Protected Areas). Jednakże niektóre programy potrafią czytać i pisać dane z/do tych sektorów.\n\nUWAGA: Niektórzy producenci sprzętu używają tych miejsc do przechowywania narzędzi np. do RAID, odtwarzania systemu, konfiguracji systemu, diagnostyki lub innych narzędzi. Jeżeli te narzędzia lub dane muszą być dostępne przed bootowaniem, obszar ten NIE powinien być zaszyfrowany (wybierz 'Nie' powyżej).\n\nCzy chcesz, aby VeraCrypt wykrył i zaszyfrował te ukryte obszary na końcu dysku?</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSENC_TYPE_PAGE_TITLE">Typ systemu szyfrowania</entry>
-    <entry lang="pl" key="SYSENC_NORMAL_TYPE_HELP">Wybierz tę opcję, jeżeli chcesz zaszyfrować jedynie partycję systemową lub cały dysk systemowy.</entry>
+    <entry lang="pl" key="SYSENC_NORMAL_TYPE_HELP">Wybierz tą opcję jeżeli chcesz zaszyfrować jedynie partycję systemową lub cały dysk systemowy.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSENC_HIDDEN_TYPE_HELP">Może się zdarzyć, że będziesz zmuszony przez kogoś do odszyfrowania systemu operacyjnego. Jest wiele sytuacji, gdy nie możesz tego odmówić (na przykład w wyniku wymuszenia). Jeżeli wybierzesz tę opcję, utworzysz ukryty system operacyjny, którego istnienie będzie niemożliwe do odkrycia (o ile zastosujesz się do pewnych wytycznych). Stąd nie będziesz zmuszony odszyfrowywać ani zdradzać hasła do ukrytego systemu operacyjnego. By uzyskać dokładniejsze wyjaśnienia, wybierz link poniżej.</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_OS_PREINFO">Może się zdarzyć, że zostaniesz zmuszony przez kogoś do odszyfrowania systemu operacyjnego. Jest wiele sytuacji, gdy nie możesz tego odmówić (na przykład w wyniku wymuszenia).\n\nUżywając tego kreatora możesz utworzyć ukryty system operacyjny, którego istnienie powinno być niemożliwe do udowodnienia (o ile zastosujesz się do pewnych wytycznych). Stąd nie będziesz zmuszony odszyfrowywać ani zdradzać hasła do ukrytego systemu operacyjnego.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSENC_HIDDEN_OS_REQ_CHECK_PAGE_TITLE">Ukryty system operacyjny</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSENC_HIDDEN_OS_REQ_CHECK_PAGE_HELP">Wykonując kolejne kroki, stworzysz dwa wolumeny VeraCrypt (zewnętrzny i ukryty), które będą za pierwszą partycją systemową. Ukryty wolumen będzie zawierał ukryty system operacyjny (OS). VeraCrypt będzie tworzył ukryty OS poprzez skopiowanie partycji systemowej (gdzie obecnie jest zainstalowany i uruchomiony OS) do ukrytego wolumenu. Do zewnętrznego wolumenu skopiuj jakieś pliki, które NIE będą ukryte. One będą dostępne dla każdego po to, aby utajnić hasło ukrytej partycji OS. Możesz ujawnić hasło do zewnętrznego wolumenu, który zawiera system operacyjny OS.\n\nNa koniec, na partycji, gdzie aktualnie masz uruchomiony OS, możesz zainstalować nowy OS, zwany dalej zwodzącym OS, i zaszyfrować go. On nie może zawierać wrażliwych danych. W sumie, będą trzy hasła. Dwa z nich można ujawnić (do zwodzącego OS i zewnętrznego wolumenu). Jeżeli użyjesz trzeciego hasła, zostanie uruchomiony ukryty system operacyjny.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSENC_DRIVE_ANALYSIS_TITLE">Wykrywanie ukrytych sektorów</entry>
-    <entry lang="pl" key="SYSENC_DRIVE_ANALYSIS_INFO">Proszę poczekać, aż VeraCrypt wykryje możliwe ukryte sektory na końcu dysku systemowego. Może to potrwać dłuższą chwile.\n\nUwaga: W bardzo rzadkich przypadkach, na niektórych komputerach, system wykrywania może zawiesić komputer. Jeżeli to się zdarzy, uruchom ponownie komputer, uruchom VeraCrypt, powtórz poprzednie kroki, ale pomiń ten proces wyszukiwania. Informacja: To nie jest błąd VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="pl" key="SYSENC_DRIVE_ANALYSIS_INFO">Proszę poczekać dopóki VeraCrypt wykrywa możliwe ukryte sektory na końcu dysku systemowego. Może to potrwać dłuższą chwile.\n\nUwaga: W bardzo rzadkich przypadkach, na niektórych komputerach, system wykrywania może zawiesić komputer. Jeżeli to się zdarzy, uruchom ponownie komputer, uruchom VeraCrypt, powtórz poprzednie kroki, ale pomiń ten proces wyszukiwania. Informacja: To nie jest błąd VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_TITLE">Obszar do zaszyfrowania</entry>
-    <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_WHOLE_SYS_DRIVE_HELP">Wybierz tę opcję, jeżeli chcesz zaszyfrować cały dysk, na którym aktualnie jest uruchomiony system Windows. Powierzchnia dysku, zawierająca wszystkie partycje, zostanie zaszyfrowana z wyjątkiem pierwszej ścieżki, gdzie program startowy VeraCrypt jest umieszczony. Każdy kto chce mieć dostęp do systemu zainstalowanego na dysku lub plików umieszczonych na dysku będzie musiał wprowadzić poprawne hasło za każdym razem przed uruchomieniem systemu. Ta opcja nie może być użyta do zaszyfrowania drugiego lub zewnętrznego dysku jeżeli nie jest na nim zainstalowany Windows i nie jest z niego bootowany.</entry>
+    <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_WHOLE_SYS_DRIVE_HELP">Wybierz tą opcję jeżeli chcesz zaszyfrować cały dysk, na którym aktualnie jest uruchomiony system Windows. Powierzchnia dysku, zawierająca wszystkie partycje, zostanie zaszyfrowana z wyjątkiem pierwszej ścieżki, gdzie program startowy VeraCrypt jest umieszczony. Każdy kto chce mieć dostęp do systemu zainstalowanego na dysku lub plików umieszczonych na dysku będzie musiał wprowadzić poprawne hasło za każdym razem przed uruchomieniem systemu. Ta opcja nie może być użyta do zaszyfrowania drugiego lub zewnętrznego dysku jeżeli nie jest na nim zainstalowany Windows i nie jest z niego bootowany.</entry>
     <entry lang="pl" key="COLLECTING_RANDOM_DATA_TITLE">Zbieranie danych losowych</entry>
     <entry lang="pl" key="KEYS_GEN_TITLE">Wygenerowano klucze</entry>
     <entry lang="pl" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT">VeraCrypt nie odnalazł nagrywarki CD/DVD podłączonej do komputera. VeraCrypt wymaga nagrywarki CD/DVD, aby wypalić bootowalną płytę ratunkową VeraCrypt zawierający kopię kluczy szyfrowania, program startowy VeraCrypt, oryginalny program startowy systemu itd.\n\nSugerujemy gorąco wypalenie płyty ratunkowej VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="pl" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_WILL_STORE_ISO">Nie mam nagrywarki CD/DVD, ale zapiszę obraz ISO płyty ratunkowej na urządzeniu przenośnym (np. pendrive).</entry>
     <entry lang="pl" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_WILL_CONNECT_LATER">Podłączę później nagrywarkę CD/DVD do komputera. Zakończ proces.</entry>
     <entry lang="pl" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_CONNECTED_NOW">Nagrywarka CD/DVD jest teraz podłączona do komputera. Kontynuuj i zapisz płytę ratunkową.</entry>
-    <entry lang="pl" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_WILL_STORE_ISO_INFO">Wykonaj następujące czynności:\n\n1) Podłącz teraz urządzenie przenośne, np. pendrive, do komputera.\n\n2) Skopiuj plik obrazu płyty ratunkowej VeraCrypt (%s) na urządzenie przenośne.\n\nW przypadku konieczności użycia w przyszłości, będziesz mógł podłączyć dysk przenośny (zawierający obraz płyty ratunkowej VeraCrypt) do komputera z nagrywarką CD/DVD i utworzyć bootowalną płytę ratunkową VeraCrypt wypalając obraz na płycie CD lub DVD. WAŻNE: Pamiętaj, że płyta ratunkowa VeraCrypt musi zostać zapisana na CD/DVD jako obraz ISO płyty (nie jako plik).</entry>
+    <entry lang="pl" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT_WILL_STORE_ISO_INFO">Wykonaj następujące czynności:\n\n1) Podłącz teraz urządzenie przenośne, np. pendrive, do komputera.\n\n2) Skopiuj plik obrazu płyty ratunkowej VeraCrypt  (%s) na urządzenie przenośne.\n\nW przypadku konieczności użycia w przyszłości, będziesz mógł podłączyć dysk przenośny (zawierający obraz płyty ratunkowej VeraCrypt) do komputera z nagrywarką CD/DVD i utworzyć bootowalną płytę ratunkową VeraCrypt wypalając obraz na płycie CD lub DVD. WAŻNE: Pamiętaj, że płyta ratunkowa VeraCrypt musi zostać zapisana na  CD/DVD jako obraz ISO płyty (nie jako plik).</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_RECORDING_TITLE">Zapisywanie płyty ratunkowej</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_CREATED_TITLE">Utworzono płytę ratunkową</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_TITLE">Test szyfrowania</entry>
@@ -1180,9 +1181,9 @@
     <entry lang="pl" key="REMOVE_RESCUE_DISK_FROM_DRIVE">UWAGA: Podczas następnych kroków nie może być płyty ratunkowej VeraCrypt w czytniku. Inaczej nie będzie możliwe poprawne dokończenie kolejnych kroków.\n\nProszę usunąć ją z czytnika i schować w bezpiecznym miejscu. Później kliknąć OK.</entry>
     <entry lang="pl" key="PREBOOT_NOT_LOCALIZED">Ostrzeżenie: Ze względu na techniczne ograniczenia środowiska przed ładowaniem systemu, tekst wyświetlany przez program VeraCrypt w tym środowisku (zanim zostanie uruchomiony system Windows) nie może być przetłumaczony. Interfejs użytkownika programu startowego VeraCrypt jest całkowicie w języku angielskim.\n\nCzy kontynuować?</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO">Przed zaszyfrowaniem partycji lub dysku systemowego program VeraCrypt musi zweryfikować, czy wszystko działa poprawnie.\n\nPo kliknięciu przycisku Test wszystkie niezbędne komponenty (komponent odpowiedzialny za uwierzytelnianie przed załadowaniem systemu, program startowy VeraCrypt itp.) zostaną zainstalowane i komputer zostanie ponownie uruchomiony. Następnie zostanie wyświetlone okno programu VeraCrypt, w którym należy podać hasło. Po uruchomieniu systemu Windows zostanie automatycznie wyświetlony wynik tego testu.\n\nZostaną zmodyfikowane następujące urządzenia: Dysk %d\n\n\nAby przerwać instalację i testowanie, kliknij przycisk Anuluj.</entry>
-    <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_1">WAŻNA INFORMACJA -- PROSZĘ PRZECZYTAĆ LUB WYDRUKOWAĆ (kliknij 'Drukuj'):\n\nZauważ, że żaden z plików nie zostanie zaszyfrowany zanim zrestartujesz komputer i uruchomisz Windows. Wtedy, jeśli coś zawiedzie, twoje dane NIE zostaną utracone. Jednakże, jeśli coś pójdzie nie tak, możesz napotkać trudności w uruchomieniu Windows. Dlatego przeczytaj (i wydrukuj, jeśli możesz) następujące wytyczne odnośnie tego, co zrobić, jeśli Windows nie będzie mógł się uruchomić po restarcie komputera.\n\n</entry>
+    <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_1">WAŻNA INFORMACJA -- PROSZĘ PRZECZYTAĆ LUB WYDRUKOWAĆ (kliknij 'Drukuj'):\n\nZauważ, że żaden z plików nie zostanie zaszyfrowany zanim zrestartujesz komputer i uruchomisz Windows. Wtedy, jeśli coś zawiedzie, twoje dane NIE zostaną utracone. Jednakże, jeśli coś pójdzie nie tak, możesz napotkać trudności w uruchomieniu Windows. Dlatego  przeczytaj (i wydrukuj, jeśli możesz) następujące the following wytyczne odnośnie tego co zrobić jeśli Windows nie będzie mógł się uruchomić po restarcie komputera.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_2">Co zrobić, jeżeli Windows nie może wystartować ------------------------------------------------\n\nZauważ: Instrukcje są poprawne tylko jeśli nie zacząłeś szyfrowania.\n\n- Jeśli Windows nie startuje po podaniu poprawnego hasła (lub jeśli wielokrotnie wprowadziłeś właściwe hasło, ale VeraCrypt informuje, że hasło jest niepoprawne), nie panikuj. Restart (wyłączenie i włączenie zasilania) komputera, a na ekranie programu startowego VeraCrypt, wciśnij klawisz Esc (a jeśli masz wiele systemów, wybierz, który uruchomić). Wtedy Windows powinien się uruchomić (przy założeniu że nie został zaszyfrowany) a VeraCrypt zapyta automatycznie, czy chcesz odinstalować komponentu autentykującego preinicjacyjnego. Zauważ, że poprzednie kroki NIE powiodą się jeśli partycja/dysk systemowy został zaszyfrowany (nikt nie może uruchomić Windows ani uzyskać dostępu do danych na dysku bez poprawnego hasła nawet jeśli poprawnie wykonano poprzednie kroki).\n\n</entry>
-    <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_3">- Jeśli poprzednie kroki nie pomogły lub jeśli ekran programu startowego VeraCrypt nie pojawił się (przed uruchomieniem Windows), włóż płytę ratunkową VeraCrypt do napędu CD/DVD i uruchom ponownie komputer. Jeśli ekran płyty ratunkowej VeraCrypt nie pojawił się (lub jeśli nie widzisz elementu 'Repair Options' na sekcji 'Keyboard Controls' ekranu płyty ratunkowej VeraCrypt), jest możliwe, że BIOS jest skonfigurowany do wykonania startu z dysku twardego przed próbami z płyt CD/DVD. O ile to ten przypadek, restart komputer, wciśnij F2 lub Delete (jak tylko widać ekran uruchamiania BIOS) i poczekaj na pojawienie ekranu konfiguracji BIOS. Jeśli nie pojawi się ekran konfiguracji BIOS, zrestartuj (reset) komputer raz jeszcze i wciskaj F2 lub Delete wielokrotnie od samego restartu (resetu) komputera. Gdy pojawi się ekran konfiguracji BIOS, ustaw BIOS tak, by uruchamiał się najpierw z dysku CD/DVD (aby uzyskać informację jak to zrobić, sprawdź dokumentację BIOSu/płyty głównej lub skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem komputera, aby uzyskać pomoc). Następnie uruchom ponownie komputer. Ekran płyty ratunkowej VeraCrypt powinien się teraz pokazać. Na ekranie płyty ratunkowej VeraCrypt wybierz 'Repair Options' wciskając klawisz F8. Z menu 'Repair Options', wybierz 'Restore original system loader'. Następnie usuń płytę ratunkową z napędu CD/DVD po czym zrestartuj komputer. Windows powinien uruchomić się normalnie (o ile nie został zaszyfrowany).\n\n</entry>
+    <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_3">- Jeśli poprzednie kroki nie pomogły lub jeśli ekran programu startowego VeraCrypt nie pojawił się (przed uruchomieniem Windows), włóż płytę ratunkową VeraCrypt do napędu CD/DVD i uruchom ponownie komputer. Jeśli ekran płyty ratunkowej VeraCrypt nie pojawił się (lub jeśli nie widzisz elementu 'Repair Options' na sekcji 'Keyboard Controls' ekranu płyty ratunkowej VeraCrypt), jest możliwe, że BIOS jest skonfigurowany do wykonania startu z dysku twardego przed próbami z płyt CD/DVD. O ile to ten przypadek, restart komputer, wciśnij F2 lub Delete (jak tylko widać ekran uruchamiania BIOS), i poczekać na pojawienie ekranu konfiguracji BIOS. Jeśli nie pojawi się ekran konfiguracji BIOS, zrestartuj (reset) komputer raz jeszcze i wciskaj F2 lub Delete wielokrotnie od samego restartu (resetu) komputera. Gdy pojawi się ekran konfiguracji BIOS, ustaw BIOS tak, by uruchamiał się najpierw z dysku CD/DVD (aby uzyskać informację jak to zrobić, sprawdź dokumentację BIOSu/płyty głównej lub skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem komputera, aby uzyskać pomoc). Następnie uruchom ponownie komputer. Ekran płyty ratunkowej VeraCrypt powinien się teraz pokazać. Na ekranie płyty ratunkowej VeraCrypt  wybierz 'Repair Options' wciskając klawisz F8. Z menu 'Repair Options', wybierz 'Restore original system loader'. Następnie usuń płytę ratunkową z napędu CD/DVD po czym zrestartuj komputer. Windows powinien uruchomić się normalnie (o ile nie został zaszyfrowany).\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_4">Zauważ, że poprzednie kroki nie działają jeśli partycja/dysk systemowy jest zaszyfrowany (nikt nie może uruchomić Windows ani uzyskać dostępu do danych zaszyfrowanych na dysku bez poprawnego hasła nawet jeśli poprawnie wykonał poprzednie kroki).\n\n\nZauważ, że nawet jeśli w przypadku utraty płyty ratunkowej VeraCrypt i jej pozyskania przez napastnika, NIE będzie on w stanie odszyfrować systemowej partycji lub dysku bez poprawnego hasła.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_TITLE">Test zakończony</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">Test wstępny został przeprowadzony poprawnie.\n\nUWAGA: Proszę pamiętać, że jeżeli nastąpi brak zasilania podczas szyfrowania "w locie" lub nastąpi błąd systemu operacyjnego poprzez błąd sprzętowy lub oprogramowanie w czasie szyfrowania "w locie" część danych może ulec uszkodzeniu lub utracie. Dlatego, przed rozpoczęciem szyfrowania, proszę upewnić się, że masz kopię zapasową danych, które chcesz zaszyfrować. Jeżeli nie, proszę zrób teraz kopię plików (możesz kliknąć Odłóż, zrobić kopię plików i później ponownie uruchomić VeraCrypt wybrać 'System' &gt; 'Wznów przerwany proces' w celu kontynuowania szyfrowania).\n\nJeżeli jesteś gotów, kliknij Szyfruj, aby uruchomić szyfrowanie.</entry>
@@ -1200,35 +1201,35 @@
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_1">\nJEŻELI MOŻLIWE, WYDRUKUJ TEN TEKST (kliknij 'Drukuj').\n\n\nJak i kiedy używać Plyty ratunkowej VeraCrypt (po zaszyfrowaniu) -----------------------------------------------------------------------------------\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_2">I. Jak Zainicjować komputer z płyty ratunkowej VeraCrypt\n\nAby uruchomić komputer z płyty ratunkowej VeraCrypt, włóż ją do napędu CD/DVD i uruchom ponownie komputer. Jeśli ekran płyty ratunkowej VeraCrypt nie pojawia się (lub nie widać elementu 'Repair Options' w sekcji 'Keyboard Controls' na ekranie), prawdopodobnie BIOS został ustawiony tak, by próbować uruchamiać system z dysków twardych przed dyskami CD/DVD. Jeśli tak jest, uruchom ponownie komputer, wciśnij klawisz F2 lub Delete (natychmiast po pojawieniu ekranu uruchomieniowego BIOS) i poczekaj na wyświetlenie ekranu konfiguracji BIOS. Jeśli ekran konfiguracji BIOS nie pojawi się, zrestartuj (zresetuj) komputer raz jeszcze i powtarzaj wciśnięcia klawiszy F2 lub Delete od momentu restartu (resetu) komputera. Gdy pojawi się ekran konfiguracji BIOS, ustaw w BIOS-ie kolejność uruchamiania tak, by napęd CD/DVD był na pierwszym miejscu (Aby dowiedzieć się jak to zrobić, sprawdź w dokumentacji BIOS-u/płyty głównej lub skontaktuj się ze sprzedawcą lub wsparciem technicznym, by uzyskać pomoc). Następnie zrestartuj komputer. Ekran płyty ratunkowej VeraCrypt powinien się teraz pokazać. Uwaga: Na ekranie płyty ratunkowej VeraCrypt wybierz 'Repair Options' wciskając klawisz F8.\n\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_3">II. Kiedy i jak użyć płyty ratunkowej VeraCrypt (po Zaszyfrowaniu)\n\n</entry>
-    <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_4">1) Jeśli ekran programu startowego VeraCrypt nie pojawia się po uruchomieniu komputera (lub jeśli nie startuje Windows), program startowy VeraCrypt może być uszkodzony. Płyta ratunkowa VeraCrypt pozwala odtworzyć go a przez to odzyskać dostęp do zaszyfrowanego systemu i danych (jednak pamiętaj, że wciąż należy podać poprawne hasło). Na ekranie płyty ratunkowej wybierz 'Repair Options' &gt; 'Restore VeraCrypt Boot Loader'. Następnie wciśnij 'Y', by potwierdzić akcję, usuń płytę ratunkową z napędu CD/DVD i uruchom ponownie komputer.\n\n</entry>
+    <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_4">1) Jeśli ekran programu startowego VeraCrypt nie pojawia się po uruchomieniu komputera (lub jeśli nie startuje Windows), program startowy VeraCrypt może być uszkodzony. Płyta ratunkowa VeraCrypt pozwala odtworzyć go a przez to odzyskać dostęp do zaszyfrowanego systemu i danych (jednak pamiętaj, że wciąż należy podać poprawne hasło). Na ekranie płyty ratunkowej wybierz  'Repair Options' &gt; 'Restore VeraCrypt Boot Loader'. Następnie wciśnij 'Y', by potwierdzić akcję, usuń płytę ratunkową z napędu CD/DVD i uruchom ponownie komputer.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_5">2) Jeśli wielokrotnie wpisujesz poprawne hasło, ale VeraCrypt informuje, że hasło jest niepoprawne, prawdopodobnie został uszkodzony klucz główny lub inne dane krytyczne. Płyta ratunkowa VeraCrypt pozwala odtworzyć je i odzyskać dostęp do zaszyfrowanego systemu i danych (jednak pamiętaj, że wciąż należy podać poprawne hasło). Na ekranie płyty ratunkowej wybierz 'Repair Options' &gt; 'Restore key data'. Następnie wpisz hasło i wciśnij 'Y', by potwierdzić akcję, usuń płytę ratunkową z napędu CD/DVD i uruchom ponownie komputer.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_6">3) Jeśli program startowy VeraCrypt jest uszkodzony, możesz uniknąć wykonania go inicjując komputer bezpośrednio z płyty ratunkowej VeraCrypt. Włóż płytę ratunkową do napędu CD/DVD i wprowadź hasło na ekranie płyty ratunkowej.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_7">4) Jeśli Windows jest uszkodzony i nie może się uruchomić, płyta ratunkowa VeraCrypt pozwala na trwale odszyfrować partycję lub dysk przed uruchomieniem Windows. Na ekranie płyty ratunkowej wybierz 'Repair Options' &gt; 'Permanently decrypt system partition/drive'. Wprowadź poprawne hasło i poczekaj aż odszyfrowywanie się zakończy. Można wtedy np. uruchomić dysk instalacyjny w celu naprawy instalacji Windows.\n\n</entry>
-    <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">Uwaga: Innym wyjściem, jeśli Windows jest uszkodzony (nie może się uruchomić) i chcesz go naprawić (lub uzyskać dostęp do jego plików), można uniknąć odszyfrowywania partycji lub dysku systemowego wykonując następujące kroki: Jeśli zainstalowano wiele systemów operacyjnych na komputerze, uruchom ten, który nie wymaga autentykacji przeduruchomieniowej. Jeśli jest tylko jeden system zainstalowany na komputerze, można uruchomić system z CD/DVD WinPE lub BartPE lub można podłączyć dysk systemowy jako dysk drugorzędny lub zewnętrzny do innego komputera i uruchomić system operacyjny zainstalowany na komputerze. Po uruchomieniu systemu uruchom VeraCrypt, wciśnij 'Wybierz Urządzenie', wskaż tę dołączoną partycję systemową, wciśnij 'OK', po czym wybierz 'System' &gt; 'Mount Without Pre-Boot Authentication', wprowadź przeduruchomieniowe hasło autentykacyjne i wciśnij 'OK'. Partycja zostanie podłączona jako zwykły wolumen VeraCrypt (dane będą szyfrowane/rozszyfrowywane w locie w RAM podczas dostępu, jak zwykle).\n\n\n</entry>
+    <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">Uwaga: Innym wyjściem, jeśli Windows jest uszkodzony (nie może się uruchomić) i chcesz go naprawić (lub uzyskać dostęp do jego plików), można uniknąć odszyfrowywania partycji lub dysku systemowego wykonując następujące kroki: Jeśli zainstalowano wiele systemów operacyjnych na komputerze, uruchom ten, który nie wymaga autentykacji przeduruchomieniowej. Jeśli jest tylko jeden system zainstalowany na komputerze, można uruchomić system z CD/DVD WinPE lub BartPE lub można podłączyć dysk systemowy jako dysk drugorzędny lub zewnętrzny do innego komputera i uruchomić system operacyjny zainstalowany na komputerze. Po uruchomieniu systemu uruchom VeraCrypt, wciśnij 'Wybierz Urządzenie', wskaż tą dołączoną partycję systemową, wciśnij 'OK', po czym wybierz 'System' &gt; 'Mount Without Pre-Boot Authentication', wprowadź przeduruchomieniowe hasło autentykacyjnei wciśnij 'OK'. Partycja zostanie podłączona jako zwykły wolumen VeraCrypt (dane będą szyfrowane/rozszyfrowywane w locie w RAM podczas dostępu, jak zwykle).\n\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_9">Zauważ, że nawet jeśli stracisz swoją płytę ratunkową VeraCrypt i napastnik ją odnajdzie, NIE będzie w stanie odszyfrować partycji systemowej czy dysku bez poprawnego hasła.</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_1">\n\nW A Ż N E -- WYDRUKUJ TO JEŻELI TO MOŻLIWE (kliknij 'Drukuj').\n\n\nUwaga: Ten tekst będzie automatycznie wyświetlany za każdym razem, gdy uruchomisz ukryty system operacyjny dopóki nie zaczniesz tworzyć zwodzącego systemu operacyjnego.\n\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_2">Jak utworzyć system zwodzący spokojnie i bezpiecznie ----------------------------------------------------------------------------\n\nAby osiągnąć wiarygodne możliwości kontroli, musisz teraz utworzyć system zwodzący. By to osiągnąć, wykonaj następujące kroki:\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_3">1) Ze względów bezpieczeństwa wyłącz komputer i pozostaw wyłączony co najmniej kilka minut (im dłużej tym lepiej). Jest to konieczne, aby wyczyścić pamięć, która zawiera wrażliwe dane. Następnie włącz komputer, ale nie ładuj ukrytego systemu.\n\n</entry>
-    <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_4">2) Zainstaluj Windows na partycji, której zawartość została usunięta (tj. na partycji, na której był zainstalowany oryginalny system, którego klonem jest system ukryty).\n\nWAŻNE: GDY ROZPOCZNIESZ INSTALACJĘ SYSTEMU ZWODZĄCEGO, SYSTEM UKRYTY *NIE* BĘDZIE MIAŁ MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA (ponieważ program startowy VeraCrypt zostanie wymazany przez instalator systemu Windows). JEST TO NORMALNE I OCZEKIWANE. NIE PANIKOWAĆ. DOSTĘP DO URUCHOMIENIA UKRYTEGO SYSTEMU ZOSTANIE PRZYWRÓCONY PO ZASZYFROWANIU SYSTEMU ZWODZĄCEGO (ponieważ VeraCrypt zainstaluje wtedy automatycznie program startowy VeraCrypt na dysku systemowym).\n\nWażne: Rozmiar partycji systemu zwodzącego musi pozostać taki sam jak rozmiar ukrytego wolumenu (ten warunek będzie teraz spełniony). Ponadto, nie wolno tworzyć żadnych partycji pomiędzy partycją systemu zwodzącego i partycją, na której umieszczono system ukryty.\n\n</entry>
+    <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_4">2) Zainstaluj Windows na partycji, której zawartość ma być usunięta (tj. na partycji, której ukryty system jest klonem, został zainstalowany).\n\nWAŻNE: GDY ROZPOCZNIESZ INSTALACJĘ SYSTEMU ZWODZĄCEGO, SYSTEM UKRYTY *NIE* BĘDZIE MIAŁ MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA (ponieważ program startowy VeraCrypt zostanie wymazany przez instalator systemu Windows). JEST TO NORMALNE I OCZEKIWANE. NIE PANIKOWAĆ. DOSTĘP DO URUCHOMIENIA UKRYTEGO SYSTEMU ZOSTANIE PRZYWRÓCONY PO ZASZYFROWANIU SYSTEMU ZWODZĄCEGO (ponieważ VeraCrypt zainstaluje wtedy automatycznie program startowy VeraCrypt na dysku systemowym).\n\nWażne: Wielkość partycji wydawać się taka sama jak wielkość ukrytego wolumenu (ten warunek będzie teraz spełniony). Ponadto, musisz nie możesz tworzyć żadnych partycji pomiędzy partycją systemu zwodzącego i partycją, na której umieszczono system ukryty.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_5">3) Uruchom system zwodzący (zainstalowany w kroku 2 i zainstaluj na nim VeraCrypt).\n\nZapamiętaj, że system zwodzący nie może zawierać żadnych wrażliwych danych.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_6">4) W systemie zwodzącym uruchom VeraCrypt i wybierz 'System' &gt; 'Szyfruj partycję lub dysk systemowy'. Powinno pojawić się okno Kreatora Tworzenia Wolumenu VeraCrypt.\n\nWykonaj następujące kroki w Kreatorze Tworzenia Wolumenu VeraCrypt.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_7">5) W Kreatorze tworzenia wolumenu VeraCrypt, NIE wybieraj opcji 'Ukryty'. Pozostaw zaznaczoną opcję 'Normalny' i wciśnij 'Dalej'.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_8">6) Wybierz opcję 'Koduj partycję systemową Windows' a następnie wciśnij 'Dalej'.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_9">7) Jeśli na komputerze zainstalowano tylko systemy ukryty i zwodzący, wybierz opcję 'Jeden system' (jeśli jest więcej niż te dwa systemy na komputerze, wybierz 'Wiele systemów'). Następnie wciśnij 'Dalej'.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_10">8) WAŻNE: W TYM KROKU, DLA SYSTEMU ZWODZĄCEGO MUSISZ WYBRAĆ TEN SAM ALGORYTM SZYFROWANIA I ALGORYTM HASZOWANIA, KTÓRY WYBRAŁEŚ DLA SYSTEMU UKRYTEGO! W PRZECIWNYM RAZIE UKRYTY SYSTEM POZOSTANIE NIEDOSTĘPNY! Innymi słowy, system zwodzący musi być zaszyfrowany tym samym algorytmem szyfrującym jak system ukryty. Uwaga: Powodem tego jest fakt, że system zwodzący i ukryty dzielą ten sam program startowy, który wspiera tylko jeden algorytm, wybrany przez użytkownika (dla każdego algorytmu jest dedykowana wersja programu startowego VeraCrypt).\n\n</entry>
-    <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_11">9) W tym kroku wybierz hasło dla zwodzącego systemu operacyjnego. Będzie to hasło, które możesz wyjawić przeciwnikowi jeśli będziesz proszony lub zmuszony wyjawić przeduruchomieniowe hasło autentykacyjne (innym hasłem, które możesz podać jest hasło do modułu zewnętrznego). Istnienie trzeciego hasła (tj. przeduruchomieniowego hasła autentykacyjnego do ukrytego systemu operacyjnego) powinno pozostać tajemnicą.\n\nWażne: Hasło wybrane do systemu zwodzącego musi znacznie różnić się od tego do wolumenu ukrytego (tj. do ukrytego systemu operacyjnego).\n\n</entry>
+    <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_11">9) W tym kroku wybierz hasło dla zwodzącego systemu operacyjnego. Będzie to hasło, które możesz wyjawić przeciwnikowi jeśli będziesz proszony lub zmuszony wyjawić przeduruchomieniowe hasło autentykacyjne (innym hasłem, które możesz podać jest hasło do modułu zewnętrznego). Istnienie trzeciego hasła (tj przeduruchomieniowego hasła autentykacyjnego do ukrytego systemu operacyjnego) powinno pozostać tajemnicą.\n\nWażne: Hasło wybrane do systemu zwodzącego musi znacznie różnić się od tego do wolumenu ukrytego (tj do ukrytego systemu operacyjnego).\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_12">10) Wykonuj następne instrukcje kreatora aż do zaszyfrowania zwodzącego systemu operacyjnego.\n\n\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_13">Po utworzeniu zwodzącego systemu operacyjnego ------------------------------------------------\n\nPo zaszyfrowaniu systemu zwodzącego cały proces tworzenia ukrytego systemu operacyjnego zostanie zakończony i będziesz mógł używać trzech haseł:\n\n1) Przeduruchomieniowe hasło autentykacyjne do ukrytego systemu operacyjnego.\n\n2) Przeduruchomieniowe hasło autentykacyjne dla zwodzącego systemu operacyjnego.\n\n3) Hasło do zewnętrznego wolumenu.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_14">Jeśli chcesz uruchomić ukryty system operacyjny, wystarczy tylko wpisać hasło do ukrytego systemu operacyjnego na ekranie programu startowego VeraCrypt (który pojawia się po włączeniu lub restarcie komputera).\n\nJeśli chcesz uruchomić zwodzący system operacyjny, wystarczy wpisać hasło dla zwodzącego systemu operacyjnego na ekranie programu startowego VeraCrypt.\n\nHasło do zwodzącego systemu operacyjnego może zostać ujawnione każdemu zmuszającemu Cię do zdradzenia przeduruchomieniowego hasła autentykacyjnego. Istnienie ukrytego wolumenu (i ukrytego systemu operacyjnego) pozostanie tajemnicą.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_15">Trzecie hasło (do wolumenu zewnętrznego) może zostać wyjawiony każdemu zmuszającemu do zdradzenia hasła do pierwszej partycji za partycją systemową, gdzie mieszczą się wolumen zewnętrzny i ukryty (zawierający ukryty system operacyjny). Istnienie ukrytego wolumenu (i ukrytego systemu operacyjnego) pozostanie tajemnicą.\n\n\n</entry>
-    <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_16">Jeśli zdradziłeś hasło do zwodzącego systemu operacyjnego przeciwnikowi, a ten spyta, czemu wolna przestrzeń (zwodzącej) partycji systemowej zawiera dane losowe, możesz odpowiedzieć na przykład: "Partycja zawierała przedtem system zaszyfrowany przez VeraCrypt, ale zapomniałem przeduruchomieniowego hasła autentykacyjnego (albo system został uszkodzony i przestał się uruchamiać), więc musiałem ponownie zainstalować partycję windows i zaszyfrować ją."\n\n\n</entry>
-    <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_17">Jeśli wykonano wszystkie instrukcje i zapewniono wszystkie środki ostrożności i wymagania wymienione w sekcji "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" w instrukcji użytkownika VeraCrypt, powinno być niemożliwe udowodnienie, że ukryty wolumen i ukryty system operacyjny istnieje, nawet gdy zewnętrzny wolumen został podłączony lub gdy zwodzący system operacyjny jest odszyfrowany i uruchomiony.\n\nJeśli zapiszesz kopię tego tekstu lub wydrukujesz go (gorąco polecane, chyba że drukarka przechowuje kopie drukowanych dokumentów na wewnętrznym dysku), musisz zniszczyć wszystkie jego kopie po utworzeniu systemu zwodzącego i zrozumieniu wszystkich informacji zawartych w tekście (w przeciwnym przypadku, jeśli taka kopia zostanie znaleziona, mogłaby wskazywać, że na tym komputerze zainstalowano ukryty system operacyjny).\n\n</entry>
+    <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_16">Jeśli zdradziłeś hasło do zwodzącego systemu operacyjnego przeciwnikowi a ten spyta, czemu wolna przestrzeń (zwodzącej) partycji systemowej zawiera dane losowe, możesz odpowiedzieć na przykład: "Partycja zawierała przedtem system zaszyfrowany przez VeraCrypt, ale zapomniałem przeduruchomieniowego hasła autentykacyjnego (albo system został uszkodzony i przestał się uruchamiać), więc musiałem ponownie zainstalować partycję windows i zaszyfrować ją."\n\n\n</entry>
+    <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_17">Jeśli wykonano wszystkie instrukcje i zapewniono wszystkie środki ostrożności i i wymagania wymienione w sekcji "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" w instrukcji użytkownika VeraCrypt, powinno być niemożliwe udowodnienie, że ukryty wolumen i ukryty system operacyjny istnieje, nawet gdy zewnętrzny wolumen został podłączony lub gdy zwodzący system operacyjny jest odcyfrowany i uruchomiony.\n\nJeśli zapiszesz kopię tego tekstu lub wydrukujesz go (gorąco polecane, chyba, że drukarka przechowuje kopie drukowanych dokumentów na wewnętrznym dysku), musisz zniszczyć wszystkie jego kopie po utworzeniu systemu zwodzącego i zrozumieniu wszystkich informacji zawartych w tekście (w przeciwnym przypadku, jeśli taka kopia zostanie znaleziona, mogłaby wskazywać, że na tym komputerze zainstalowano ukryty system operacyjny).\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_18">UWAGA: JEŚLI NIE CHRONISZ UKRYTEGO WOLUMENU (by uzyskać informację jak to zrobić, sprawdź sekcję "Protection of Hidden Volumes Against Damage" w Instrukcji Użytkownika VeraCrypt), NIE ZAPISYWAĆ DANYCH NA WOLUMENIE ZEWNĘTRZNYM (zauważ że zwodzący system operacyjny NIE jest zainstalowany na wolumenie zewnętrznym). W PRZECIWNYM PRZYPADKU MOŻESZ NADPISAĆ I USZKODZIĆ UKRYTY WOLUMEN (I UKRYTY SYSTEM OPERACYJNY NA NIM)!</entry>
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_TITLE">Klonowanie systemu operacyjnego</entry>
-    <entry lang="pl" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">W następnym kroku, VeraCrypt będzie tworzył ukryty system operacyjny przez skopiowanie zawartości partycji systemowej do ukrytego wolumenu (kopiowane dane zostaną zaszyfrowane "w locie" z innym kluczem niż został użyty w zwodzącym systemie operacyjnym).\n\nProszę pamiętać, że proces zacznie się od rozruchu wstępnego i może zabrać dość dużo czasu aż skończy; od kilku godzin lub nieraz kilku dni (w zależności od wielkości partycji systemowej i wydajności twojego komputera).\n\nMożesz przerwać proces, wyłączając komputer, a proces wznowi się, gdy włączysz go ponownie. Jednakże, jeżeli przerwiesz proces, cały proces kopiowania zacznie się od początku (ponieważ zawartość systemowej partycji nie może ulec zmianie podczas klonowania).</entry>
+    <entry lang="pl" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">W następnym kroku, VeraCrypt będzie tworzył ukryty system operacyjny przez skopiowanie zawartości partycji systemowej do ukrytego wolumenu (kopiowane dane zostaną zaszyfrowane "w locie" z innym kluczem niż został użyty w zwodzącym systemie operacyjnym).\n\nProszę pamiętać, że proces zacznie się od rozruchu wstępnego i może zabrać dość dużo czasu aż skończy; od kilu godzin lub nieraz kliku dni (w zależności od wielkości partycji systemowej i wydajności twojego komputera).\n\nMożesz przerwać proces, wyłączając komputer, a proces wznowi się, gdy włączysz go ponownie. Jednakże, jeżeli przerwiesz proces, cały proces kopiowania zacznie się od początku (ponieważ zawartość systemowej partycji nie może ulec zmianie podczas klonowania).</entry>
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Czy chcesz anulować cały proces tworzenia ukrytego systemu operacyjnego?\n\nInfo: Nie będziesz mógł wznowić procesu jeżeli go anulujesz teraz.</entry>
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Chcesz anulować test szyfrowania systemu?</entry>
-    <entry lang="pl" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Test szyfrowania systemu przez program VeraCrypt nie powiódł się. Czy chcesz spróbować jeszcze raz?\n\nJeśli wybierzesz 'Nie', komponent odpowiedzialny za uwierzytelnienie przed uruchomieniem zostanie odinstalowany.\n\nUwagi: \n\n- Jeśli program startowy VeraCrypt nie pytał o hasło przed uruchomieniem systemu Windows, jest możliwe, że system operacyjny nie startuje z dysku, na którym jest zainstalowany. \n\n- Jeśli używasz algorytmu szyfrującego innego niż AES i test się nie powiódł (po wpisaniu hasła), mogło to być spowodowane przez niepoprawnie przydzielony sterownik. Wybierz 'Nie' i spróbuj zaszyfrować ponownie partycję lub dysk systemowy, jednak przy użyciu algorytmu szyfrowania AES (który ma najmniejsze wymagania co do pamięci).\n\n- Więcej możliwych powodów i rozwiązań na stronie https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html (w języku angielskim).</entry>
+    <entry lang="pl" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Test szyfrowania systemu przez program VeraCrypt nie powiódł się. Czy chcesz spróbować jeszcze raz?\n\nJeśli wybierzesz 'Nie', komponent odpowiedzialny za uwierzytelnienie przed uruchomieniem zostanie odinstalowany.\n\nUwagi: \n\n- Jeśli program startowy VeraCrypt nie pytał o hasło przed uruchomieniem systemu Windows, jest możliwe, że system operacyjny nie startuje z dysku, na którym jest zainstalowany. \n\n- Jeśli używasz algorytmu szyfrującego innego niż AES i test się nie powiódł (po wpisaniu hasła), mogło to być spowodowane przez niepoprawnie przydzielony sterownik. Wybierz 'Nie' i spróbuj zaszyfrować ponownie partycję lub dysk systemowy, jednak przy użyciu algorytmu szyfrowania AES (który ma najmniejsze wymagania co do pamięci).\n\n- Więcej możliwych powodów i rozwiązań na stronie https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html (w języku angielskim).</entry>
     <entry lang="pl" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">Partycja/dysk systemowy nie jest zaszyfrowany (ani częściowo, ani w pełni).</entry>
     <entry lang="pl" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Partycja/dysk systemowy jest zaszyfrowany (częściowo lub całkowicie).\n\nOdszyfruj partycję lub dysk systemowy przed kontynuowaniem. W tym celu wybierz opcję 'System' &gt; 'Trwale odszyfruj partycję lub dysk systemowy' w menu głównym programu VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="pl" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Kiedy systemowa partycja/dysk jest zaszyfrowany (częściowo lub całkowicie), nie możesz wykonać instalacji wcześniejszej wersji VeraCrypt (ale możesz zrobić aktualizacji lub reinstalację tej samej wersji).</entry>
@@ -1247,7 +1248,7 @@
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE_CAUTION">OSTRZEŻENIE: W wyniku trwałego odszyfrowania partycji/dysku systemowego zostaną na nim zapisane niezaszyfrowane dane.\n\nCzy na pewno trwale zdeszyfrować partycję lub dysk systemowy?</entry>
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">Czy na pewno chcesz trwale odszyfrować następujący wolumen?</entry>
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">OSTRZEŻENIE: Jeżeli trwale odszyfrujesz wolumen VeraCrypt, niezaszyfrowane dane zostaną zapisane na dysku.\n\nCzy na pewno chcesz trwale odszyfrować wybrany wolumen?</entry>
-    <entry lang="pl" key="CONFIRM_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">OSTRZEŻENIE: Jeśli użyjesz kaskady algorytmów szyfrowania do szyfrowania systemu, możesz napotkać następujące problemy:\n\n1) Program startowy VeraCrypt jest większy niż zwykle, dlatego w pierwszej ścieżce dysku nie ma wystarczająco dużo miejsca na kopię zapasową programu startowego VeraCrypt. Stąd, ilekroć zostanie uszkodzony (co często zdarza się np. przez źle zaprojektowane mechanizmy aktywacji antypirackiej w niektórych programach), będziesz musiał użyć dysku ratunkowego VeraCrypt, aby uruchomić system lub naprawić program startowy VeraCrypt.\n\n2) Na niektórych komputerach wznowienie pracy po hibernacji trwa dłużej.\n\nTych potencjalnych problemów można uniknąć, wybierając niekaskadowe algorytmy szyfrowania (np. AES).\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz użyć kaskadowych algorytmów szyfrowania?</entry>
+    <entry lang="pl" key="CONFIRM_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">OSTRZEŻENIE: Jeżeli używasz kaskadowego szyfrowania w systemie, możesz spotkać się z:\n\n1) Program startowym VeraCrypt jest większy niż normalny ponieważ, nie ma miejsca w pierwszej ścieżce dysku na kopię programu startowego VeraCrypt. Stąd, ilekroć zostanie uszkodzony (co zdarza się często, np. podczas uruchamiania pirackiego oprogramowania modyfikującego sektory startowe), możesz wymagać użycia płyty ratunkowej VeraCrypt do uruchomienia lub do naprawy programu startowego VeraCrypt.\n\n2) Z powodu podniesienia wymagań ilości pamięci, możne być niemożliwe zaszyfrowanie partycji/dysku.\n\n3) Na niektórych komputerach, po włączeniu po długim czasie hibernacji.\n\nTych potencjalnych problemów unikamy stosując nie kaskadowych algorytmów szyfrowania (np. AES).\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz użyć kaskadowych algorytmów szyfrowania?</entry>
     <entry lang="pl" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">W przypadku wystąpienia jednego z poprzednio opisanych problemów, odszyfruj partycję lub dysk systemowy (jeśli jest zaszyfrowany), następnie zaszyfruj go, używając niekaskadowego algorytmu szyfrowania (np. AES).</entry>
     <entry lang="pl" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">OSTRZEŻENIE: Dla bezpieczeństwa, powinieneś uaktualnić VeraCrypt na pierwszym systemie operacyjnym przed aktualizacją na ukrytym systemie operacyjnym.\n\nAby to zrobić, wystartuj system zwodzący i zainstaluj na nim VeraCrypt. Później uruchom ukryty system i uruchom instalacje.\n\nUwaga: System zwodzący i ukryty współdzielą ten sam program startowy. Jeżeli uaktualnisz VeraCrypt tylko w ukrytym systemie (a nie w systemie zwodzącym), system zwodzący może zawierać sterownik i aplikację VeraCrypt, której wersja jest różna od wersji programu startowego VeraCrypt. Taka rozbieżność może wskazywać, że na tym komputerze jest ukryty system.\n\n\nCzy chcesz kontynuować? (Nie polecane.)</entry>
     <entry lang="pl" key="UPDATE_TC_IN_HIDDEN_OS_TOO">Wersja programu startowego VeraCrypt wystartowanego na tym systemie operacyjnym jest różna z wersją VeraCrypt zainstalowanego w tym systemie.\n\nPowinieneś uruchomić instalację VeraCrypt (gdzie wersja VeraCrypt jest taka sama jak użyta w programie startowym), aby zaktualizować VeraCrypt w systemie operacyjnym.</entry>
@@ -1259,16 +1260,16 @@
     <entry lang="pl" key="HIDDEN_SECTOR_DETECTION_FAILED_PREVIOUSLY">OSTRZEŻENIE: Wygląda na to, że program VeraCrypt już próbował wykryć ukryte sektory na tym dysku systemowym. Jeśli w poprzednim procesie wykrywania wystąpiły jakieś problemy, można je ominąć, pomijając wykrywanie ukrytych sektorów. W takim wypadku program VeraCrypt użyje wielkości zgłaszanej przez system operacyjny (która może być mniejsza od wielkości rzeczywistej). Ten problem nie jest spowodowany przez błąd w programie VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="pl" key="SKIP_HIDDEN_SECTOR_DETECTION">Pomiń wykrywanie ukrytych sektorów (użyj wielkości zgłaszanej przez system operacyjny)</entry>
     <entry lang="pl" key="RETRY_HIDDEN_SECTOR_DETECTION">Ponownie spróbuj wykryć ukryte sektory</entry>
-    <entry lang="pl" key="ENABLE_BAD_SECTOR_ZEROING">BŁĄD: Zawartość jednego lub więcej sektorów dysku nie może być odczytana.\n\nProces szyfrowania może zostać kontynuowany tylko gdy sektory będą ponownie możliwe do odczytu. VeraCrypt spróbuje uczynić te sektory dostępne poprzez zapisanie w nich wartości zerowych (następnie wszystkie zerowe bloki zostaną zaszyfrowane). Jednakże, wszystkie dane zapisane w nieodczytywalnych sektorach zostaną zniszczone. Jeżeli chcesz tego uniknąć, możesz przystąpić do odzyskania części uszkodzonych danych (ignorując wszystkie błędy sum kontrolnych) używając oprogramowania firm trzecich.\n\nUwaga: W przypadku fizycznego uszkodzenia sektorów (w przeciwieństwie do zwykłego naruszenia integralności danych i błędów sumy kontrolnej) większość urządzeń wewnętrznie przesuwa sektory kiedy dane mają zostać zapisane do nich (więc istniejące dane w uszkodzonych sektorach mogą być niezaszyfrowane na urządzeniu).\n\nCzy chcesz, aby VeraCrypt zapisał zerami nieodczytywalne sektory?</entry>
-    <entry lang="pl" key="DISCARD_UNREADABLE_ENCRYPTED_SECTORS">BŁĄD: Zawartość jednego bądź więcej sektorów dysku nie może być odczytany (prawdopodobnie jest problem sprzętowy).\n\nAby dokonać odszyfrowania, VeraCrypt będzie odrzucać zawartość nieodczytywalnych sektorów (zawartość będzie wypełniona losowymi danymi). Proszę pamiętać że, przed uruchomieniem procesu, możesz odzyskać części uszkodzonych danych narzędziami trzecich firm.\n\nCzy chcesz, aby VeraCrypt odrzucił dane z nieodczytywalnych sektorów?</entry>
-    <entry lang="pl" key="ZEROED_BAD_SECTOR_COUNT">Uwaga: VeraCrypt zastąpił zawartość %I64d nieodczytywalnego sektora (%s) zaszyfrowaną zerową, tekstową informacją w bloku.</entry>
-    <entry lang="pl" key="SKIPPED_BAD_SECTOR_COUNT">Uwaga: VeraCrypt zastąpił zawartość %I64d nieodczytywalnego sektora (%s) pseudolosowymi danymi.</entry>
+    <entry lang="pl" key="ENABLE_BAD_SECTOR_ZEROING">BŁĄD: Zawartość jednego lub więcej sektorów dysku nie może być odczytana.\n\nProces szyfrowania może zostać kontynuowany tylko gdy sektory będą ponownie możliwe do odczytu. VeraCrypt spróbuje uczynić te sektory dostępne poprzez zapisanie w nich wartości zerowych (następnie wszystkie zerowe bloki zostaną zaszyfrowane). Jednakże, wszystkie dane zapisane w nieodczytywalnych sektorach zostaną zniszczone. Jeżeli chcesz tego uniknąć, możesz przystąpić do odratowania części uszkodzonych danych (ignorując wszystkie błędy sum kontrolnych) używając oprogramowania firm trzecich.\n\nUwaga: W przypadku fizycznego uszkodzenia sektorów (w przeciwieństwie do zwykłego naruszenia integralności danych i błędów sumy kontrolnej) większość urządzeń wewnętrznie przesuwa sektory kiedy dane mają zostać zapisane do nich (więc istniejące dane w uszkodzonych sektorach mogą być niezaszyfrowane na urządzeniu).\n\nCzy chcesz, aby VeraCrypt zapisał zerami nieodczytywalne sektory?</entry>
+    <entry lang="pl" key="DISCARD_UNREADABLE_ENCRYPTED_SECTORS">BŁĄD: Zawartość jednego bądź więcej sektorów dysku nie może być odczytany (prawdopodobnie jest problem sprzętowy).\n\nAby dokonać odszyfrowania, VeraCrypt będzie odrzucać zawartość nieodczytywalnych sektorów (zawartość będzie wypełniona losowymi danymi). Proszę pamiętać że, przed uruchomieniem procesu, możesz odzyskać częsi uszkodzonych danych narzędziami trzecich firm.\n\nCzy chcesz, aby VeraCrypt odrzucił dane z nieodczytywalnych sektorów?</entry>
+    <entry lang="pl" key="ZEROED_BAD_SECTOR_COUNT">Uwaga: VeraCrypt zastąpił zawartość %I64d nieodczytywalego sektora (%s) zaszyfrowaną zerową, tekstową informacją w bloku.</entry>
+    <entry lang="pl" key="SKIPPED_BAD_SECTOR_COUNT">Uwaga: VeraCrypt zastąpił zawartość %I64d nieodczytywalego sektora (%s) pseudolosowymi danymi.</entry>
     <entry lang="pl" key="ENTER_TOKEN_PASSWORD">Wprowadź hasło/PIN dla tokena '%s':</entry>
-    <entry lang="pl" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">Aby pozwolić VeraCrypt na dostęp do tokena bezpieczeństwa lub karty pamięci, musisz najpierw zainstalować oprogramowanie biblioteki PKCS #11 dla tego tokena lub karty pamięci. Poszukiwana biblioteka może być na urządzeniu lub może być dostępna na stronach internetowych producenta lub firm trzecich.\n\nPo instalacji biblioteki, możesz dopiero ją ręcznie wybrać przez kliknięcie 'Wybierz bibliotekę' lub możesz pozwolić VeraCrypt znaleźć i wybrać automatycznie klikając 'Autowykrywanie biblioteki' (tylko katalog systemowy Windows będzie przeszukany).</entry>
-    <entry lang="pl" key="SELECT_PKCS11_MODULE_HELP">Uwaga: Dla zainstalowania biblioteki PKCS #11 (lokalizacja i nazwa pliku) twojego tokena lub twojej karty pamięci, proszę sprawdź tę informację w dokumentacji użytego tokena, karty lub innego oprogramowania.\n\nNaciśnij 'OK' aby wybrać ścieżkę i plik.</entry>
+    <entry lang="pl" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">Aby pozwolić VeraCrypt na dostęp do tokena bezpieczeństwa lub karty pamięci, musisz najpierw zainstalować oprogramowanie biblioteki PKCS #11 dla tego tokena lub karty pamięci. Poszukiwana biblioteka może być na urządzeniu lub może być dostępna na stronach internetowych producenta lub firm trzecich.\n\nPo instalacji biblioteki, możesz dopiero ją ręcznie wybrać przez kliknięcie 'Wybierz bibliotekę' lub możesz pozwolić VeraCrypt znaleźć i wybrać automatycznie klikając 'Autowkrywanie biblioteki' (tylko katalog systemowy Windows będzie przeszukany).</entry>
+    <entry lang="pl" key="SELECT_PKCS11_MODULE_HELP">Uwaga: Dla zainstalowania biblioteki PKCS #11 (lokalizacja i nazwa pliku) twojego tokena lub twojej karty pamięci, proszę sprawdź tą informację w dokumentacji użytego tokena, karty lub innego oprogramowania.\n\nNaciśnij 'OK' aby wybrać ścieżkę i plik.</entry>
     <entry lang="pl" key="NO_PKCS11_MODULE_SPECIFIED">W przypadku zezwolenia VeraCrypt do dostępu do tokenu bezpieczeństwa lub karty pamięci, musisz najpierw wskazać oprogramowanie biblioteki PKCS #11 do token/karty. Aby to zrobić, wybierz 'Ustawienia' &gt; 'Tokeny bezpieczeństwa'.</entry>
     <entry lang="pl" key="PKCS11_MODULE_INIT_FAILED">Błąd przy zainicjowaniu biblioteki PKCS #11.\n\nProszę się upewnić, że wskazana ścieżka i nazwa pliku to poprawny plik biblioteki PKCS #11. Aby wskazać ścieżkę i plik biblioteki PKCS #11, wybierz 'Ustawienia' &gt; 'Tokeny bezpieczeństwa'.</entry>
-    <entry lang="pl" key="PKCS11_MODULE_AUTO_DETECTION_FAILED">Nie znaleziono bibliotek PKCS #11 w katalogu Windows.\n\nProszę upewnić się, że biblioteki PKCS #11 do twojego tokena (lub twojej karty pamięci) są zainstalowane (poszukaj bibliotek, które współpracują z tokenem/kartą - mogą być one dostępne na stronach producentów lub partnerów). Jeżeli są zainstalowane w innym katalogu niż katalog systemowy Windows, kliknij 'Wybierz bibliotekę' i wskaż tę bibliotekę (np. w katalogu, gdzie jest zainstalowane oprogramowanie tokena/karty).</entry>
+    <entry lang="pl" key="PKCS11_MODULE_AUTO_DETECTION_FAILED">Nie znaleziono bibliotek PKCS #11 w katalogu Windows.\n\nProszę upewnić się, że biblioteki PKCS #11 do twojego tokena (lub twojej karty pamięci) są zainstalowane (poszukaj bibliotek, które współpracują z tokenem/kartą - mogą być one dostępne na stronach producentów lub partnerów). Jeżeli są zainstalowane w innym katalogu niż katalog systemowy Windows, kliknij 'Wybierz bibliotekę' i wskaż tą bibliotekę (np. w katalogu, gdzie jest zainstalowane oprogramowanie tokena/karty).</entry>
     <entry lang="pl" key="NO_TOKENS_FOUND">Nie znaleziono tokena zabezpieczenia.\n\nProszę się upewnić, że token jest podłączony do twojego komputera i że jest poprawnie zainstalowane urządzenie z tokenem.</entry>
     <entry lang="pl" key="TOKEN_KEYFILE_NOT_FOUND">Plik-klucz nie został znaleziony.</entry>
     <entry lang="pl" key="TOKEN_KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Istnieje plik-klucz tokena o tej samej nazwie.</entry>
@@ -1294,19 +1295,19 @@
     <entry lang="pl" key="DISABLE_NONADMIN_SYS_FAVORITES_ACCESS">Zezwalaj tylko administratorom przeglądać i odłączać ulubione wolumeny systemowe VeraCrypt</entry>
     <entry lang="pl" key="MOUNT_SYSTEM_FAVORITES_ON_BOOT">Podłącz ulubione wolumeny systemowe podczas startu Windows (w początkowej fazie procedury startup)</entry>
     <entry lang="pl" key="MOUNTED_VOLUME_DIRTY">OSTRZEŻENIE: System plików na wolumenie podłączonym jako '%s' nie został poprawnie odłączony i może to spowodować błędy. Używanie uszkodzonego systemu plików może spowodować utratę danych lub ich uszkodzenie.\n\nInformacja: Przed fizycznym usunięciem lub wyłączeniem urządzenia (np. dysków USB flash lub zewnętrznych dysków twardych), które są podłączone VeraCryptem, powinieneś zawsze najpierw odłączyć wolumen w VeraCrypt.\n\n\nCzy chcesz pozwolić Windows wykryć i naprawić (jeżeli umie) błędy na systemie plików?</entry>
-    <entry lang="pl" key="SYS_FAVORITE_VOLUME_DIRTY">OSTRZEŻENIE: Jeden lub więcej ulubionych systemowych wolumenów nie został poprawnie odłączony i stąd system plików może zawierać błędy. Proszę zobaczyć do dziennika zdarzeń po więcej informacji.\n\nUżywając uszkodzonego systemu plików możesz utracić lub uszkodzić dane. Powinieneś sprawdzić dotknięty błędem wolumen/y na błędy (kliknij prawym przyciskiem myszy na każdym z wolumenów VeraCrypt i wybierz 'Napraw System Plików').</entry>
+    <entry lang="pl" key="SYS_FAVORITE_VOLUME_DIRTY">OSTRZEŻENIE: Jeden lub więcej ulubionych systemowych wolumenów nie został poprawnie odłączony i stąd system plików może zawierać błędy. Proszę zobaczyć do dziennika zdarzeń po więcej informacji.\n\nUżywając uszkodzonego systemu plików możesz utracić lub uszkodzić dane. Powinieneś sprawdzić dotknięty błędem wolumen/y na błędy (kliknij prawym przyciskiem na każdym z wolumenów VeraCrypt i wybierz 'Napraw System Plików').</entry>
     <entry lang="pl" key="FILESYS_REPAIR_CONFIRM_BACKUP">OSTRZEŻENIE: Naprawianie uszkodzonego systemu plików używając narzędzia Microsoft 'chkdsk' może spowodować utratę plików w uszkodzonym zakresie. Dlatego, zalecane jest najpierw skopiowanie plików umieszczonych w wolumenie VeraCrypt do innego dobrego wolumenu VeraCrypt.\n\nCzy chcesz teraz naprawiać system plików?</entry>
-    <entry lang="pl" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">Wolumen '%s' został podłączony w trybie tylko do odczytu ponieważ nie ma uprawnień do zapisu.\n\nProszę upewnić się, że uprawnienia pliku kontenera zezwalają na jego zapis (kliknij prawym przyciskiem myszy kontener i wybierz Właściwości &gt; Uprawnienia).\n\nPamiętaj o tym, używając Windows, możesz zobaczyć to ostrzeżenie za każdym razem jak zmienisz uprawnienia. To nie jest błąd VeraCrypt. Możliwym rozwiązaniem jest przesunięcie kontenera np. do folderu 'Moje dokumenty'.\n\nJeżeli rzeczywiście chcesz utrzymywać twój wolumen w trybie tylko do odczytu, to ustaw atrybut tylko do odczytu (prawy przycisk myszy na kontenerze - Właściwości &gt; Tylko-do-odczytu), to wyłączy to ostrzeżenie.</entry>
+    <entry lang="pl" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">Wolumen '%s' został podłączony w trybie tylko do odczytu ponieważ nie ma prawa do zapisu.\n\nProszę upewnić się, że uprawnienia pliku kontenera zezwalają na jego zapis (kliknij prawy przycisk kontenera i wybierz Właściwości &gt; Uprawnienia).\n\nPamiętaj o tym, używając Windows, możesz zobaczyć to ostrzeżenie za każdym razem jak zmienisz uprawnienia. To nie jest błąd VeraCrypt. Możliwym rozwiązaniem jest przesunięcie kontenera np. do twoich 'Moje dokumenty'.\n\nJeżeli rzeczywiście chcesz utrzymywać twój wolumen w trybie tylko do odczytu, to ustaw atrybut tylko do odczytu (prawy przycisk myszy na kontenerze - Właściwości &gt; Tylko-do-odczytu), to wyłączy to ostrzeżenie.</entry>
     <entry lang="pl" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY">Wolumen '%s' został podłączony w trybie tylko do odczyty ponieważ nie ma prawa zapisu.\n\nProszę się upewnić, że aplikacje (np. system antywirusowy) są dostępne na partycji/urządzeniu, które znajduje się na wolumenie.</entry>
-    <entry lang="pl" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY_WRITE_PROTECTION">Wolumen '%s' został podłączony w trybie tylko do odczytu ponieważ system operacyjny raportuje że urządzenie jest zabezpieczone przed zapisem.\n\nProszę mieć na uwadze, że niektóre sterowniki do chipsetów błędnie raportują zabezpieczenie przed zapisem urządzeń. To nie jest problem z VeraCrypt. Można ten problem rozwiązać przez uaktualnienie lub odinstalowanie sterowników (nie Microsoft) do chipsetu, które są obecnie zainstalowane w systemie.</entry>
+    <entry lang="pl" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY_WRITE_PROTECTION">Wolumen '%s' został podłączony w trybie tylko do odczytu ponieważ system operacyjny raportuje że urządzenie jest zabezpieczone przed zapisem.\n\nProszę mieć na uwadze, że niektóre sterowniki do chipset-ów błędnie raportują zabezpieczenie przed zapisem urządzeń. To nie jest problem z VeraCrypt. Można ten problem rozwiązać przez uaktualnienie lub odinstalowanie sterowników (nie Microsoft) do chipsetu, które są obecnie zainstalowane w systemie.</entry>
     <entry lang="pl" key="LIMIT_ENC_THREAD_POOL_NOTE">Zauważ, że technika Hyper-Threading oferuje wiele rdzeni logicznych na pojedynczy rdzeń fizyczny. Gdy Hyper Threading jest włączony, liczba wybrana powyżej reprezentuje liczbę procesorów/rdzeni logicznych.</entry>
     <entry lang="pl" key="NUMBER_OF_THREADS">%d wątek(ki)</entry>
     <entry lang="pl" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">Zauważ, że przyspieszenie sprzętowe AES jest zablokowane, co wpływa na wyniki testów (gorsza wydajność).\n\nAby aktywować przyspieszenie sprzętowe, wybierz 'Ustawienia' &gt; 'Wydajność' i zaznaczyć odpowiednią opcję.</entry>
     <entry lang="pl" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Zauważ, że liczba wątków jest obecnie ograniczona, co wpływa na wyniki testów (gorsza wydajność).\n\nAby wykorzystać pełny potencjał procesora(ów), wybierz 'Ustawienia' &gt; 'Wydajność' i odznacz odpowiednią opcję.</entry>
     <entry lang="pl" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Czy chcesz, aby VeraCrypt wyłączył ochronę zapisu na partycji/dysku?</entry>
     <entry lang="pl" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">UWAGA: Takie ustawienie może zmniejszyć wydajność.\n\nNa pewno wprowadzić to ustawienie?</entry>
-    <entry lang="pl" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">Ostrzeżenie: Wolumen VeraCrypt automatycznie odłączony</entry>
-    <entry lang="pl" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Zanim fizycznie usuniesz lub wyłączysz nośnik zawierający podłączony wolumen, musisz najpierw zawsze odłączyć wolumen VeraCrypt.\n\nNieoczekiwane spontaniczne odłączenie jest często spowodowane sporadycznie rozłączający się przewód, napęd (obudowa) itp.</entry>
+    <entry lang="pl" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Ostrzeżenie: Wolumen VeraCrypt automatycznie odłączony</entry>
+    <entry lang="pl" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Zanim fizycznie usuniesz lub wyłączysz nośnik zawierający podłączony wolumen, musisz najpierw zawsze odłączyć wolumen VeraCrypt.\n\nNieoczekiwane spontaniczne odłączenie jest często spowodowane sporadycznie rozłączający się przewód, napęd (obudowa) itp.</entry>
     <entry lang="pl" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Ten wolumen został stworzony w TrueCrypt %x.%x, ale VeraCrypt obsługuje jedynie wolumeny TrueCrypt stworzone w serii TrueCrypt 6.x/7.x</entry>
     <entry lang="pl" key="TEST">Test</entry>
     <entry lang="pl" key="KEYFILE">Plik-klucz</entry>
@@ -1383,7 +1384,7 @@
     <entry lang="pl" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">Wpisane hasło zawiera znaki Unicode, które nie mogą zostać przekonwertowane do reprezentacji UTF-8.</entry>
     <entry lang="pl" key="INIT_DLL">Błąd: Nie można załadować biblioteki systemowej.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">Rozmiar pliku wolumenu, który określono w wierszu poleceń, jest niekompatybilny z wybranym systemem plików exFAT.</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDT_ENTROPY_BAR">Losowość zebrana z ruchów myszy</entry>
+    <entry lang="pl" key="IDT_ENTROPY_BAR">Losowość zebrana z ruchów myszką</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_VOLUME_ID">Identyfikator wolumenu:</entry>
     <entry lang="pl" key="VOLUME_ID">Identyfikator wolumenu</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_FAVORITE_USE_VOLUME_ID">Użyj identyfikatora wolumenu do podłączania ulubionego</entry>
@@ -1406,8 +1407,8 @@
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">Obraz ZIP płyty ratunkowej został stworzony i jest przechowywany w tym pliku:\n%s\n\nTeraz musisz wypakować go na pamięć USB, która jest sformatowana jako FAT/FAT32 albo przenieść go w bezpieczne miejsce do późniejszego użytku.\n\n%lsKliknij Dalej, aby kontynuować.</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">WAŻNE: Pamiętaj, że plik ZIP musi być wypakowany bezpośrednio do głównego folderu pamięci USB. Na przykład, jeżeli litera napędu pamięci USB to E:, wtedy wypakowany plik ZIP powinien stworzyć folder E:\\EFI na pamięci USB.\n\n</entry>
     <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Nie można zweryfikować poprawnego wypakowania płyty ratunkowej.\n\nJeżeli wypakowałeś płytę ratunkową, proszę wysunąć i raz jeszcze wsunąć pamięć USB, kliknąć Dalej i spróbować ponownie. Jeżeli to nie pomoże, proszę wypróbować inną pamięć USB albo/i inny program obsługujący ZIP.\n\nJeżeli jeszcze nie wypakowałeś płyty ratunkowej, proszę to zrobić, a następnie kliknąć Dalej.\n\nJeżeli próbowałeś zweryfikować płytę ratunkową VeraCrypt stworzoną przed uruchomieniem tego kreatora, proszę pamiętać, że taka płyta ratunkowa nie może zostać użyta, ponieważ powstała dla innego klucza głównego. Musisz wypakować nowo powstały obraz ZIP płyty ratunkowej.</entry>
-    <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Nie można zweryfikować poprawności wypakowania płyty ratunkowej.\n\nJeżeli wypakowałeś płytę ratunkową, proszę wysunąć i raz jeszcze wsunąć pamięć USB, kliknąć Dalej i spróbować ponownie. Jeżeli to nie pomoże, proszę wypróbować inną pamięć USB albo/i inny program obsługujący ZIP lub inny nośnik.\n\nJeżeli próbowałeś zweryfikować płytę ratunkową VeraCrypt stworzoną dla innego klucza głównego, hasła, soli itd., proszę pamiętać, że taka płyta ratunkową zawsze nie przejdzie weryfikacji. Aby stworzyć nową płytę ratunkową w pełni kompatybilną z bieżącą konfiguracją, wybierz 'System' &gt; 'Utwórz płytę ratunkową'.</entry>
-    <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Obraz płyty ratunkowej został stworzony i jest przechowywany w tym pliku:\n%s\n\nTeraz musisz wypakować go na pamięć USB, która jest sformatowana jako FAT/FAT32.\n\nWAŻNE: Pamiętaj, że plik ZIP musi być wypakowany bezpośrednio do głównego folderu pamięci USB. Na przykład, jeżeli litera napędu pamięci USB to E:, wtedy wypakowany plik ZIP powinien stworzyć folder E:\\EFI na pamięci USB.\n\nPo stworzeniu płyty ratunkowej wybierz 'System' &gt; 'Sprawdź płytę ratunkową', aby zweryfikować poprawność jej stworzenia.</entry>
+    <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Nie można zweryfikować poprawności wypakowania płyty ratunkowej.\n\nJeżeli wypakowałeś płytę ratunkową, proszę wysunąć i raz jeszcze wsunąć pamięć USB, kliknąć Dalej i spróbować ponownie. Jeżeli to nie pomoże, proszę wypróbować inną pamięć USB albo/i inny program obsługujący ZIP lub inny nośnik.\n\nJeżeli próbowałeś zweryfikować płytę ratunkową VeraCrypt stworzoną dla innego klucza głównego, hasła, soli itd., proszę pamiętać, że taka płyta ratunkową zawsze nie przejdzie weryfikacji. Aby stworzyć nową płytę ratunkową w pełni kompatybilną z bieżącą konfiguracją, wybierz 'System' > 'Utwórz płytę ratunkową'.</entry>
+    <entry lang="pl" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Obraz płyty ratunkowej został stworzony i jest przechowywany w tym pliku:\n%s\n\nTeraz musisz wypakować go na pamięć USB, która jest sformatowana jako FAT/FAT32.\n\nWAŻNE: Pamiętaj, że plik ZIP musi być wypakowany bezpośrednio do głównego folderu pamięci USB. Na przykład, jeżeli litera napędu pamięci USB to E:, wtedy wypakowany plik ZIP powinien stworzyć folder E:\\EFI na pamięci USB.\n\nPo stworzeniu płyty ratunkowej wybierz 'System' > 'Sprawdź płytę ratunkową', aby zweryfikować poprawność jej stworzenia.</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Użyj funkcji bezpiecznego pulpitu do wprowadzenia hasła</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">Rozmiar pliku wolumenu określony w linii poleceń nie jest kompatybilny z wybranym systemem plików ReFS.</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Edytuj konfigurację programu rozruchowego</entry>
@@ -1417,12 +1418,12 @@
     <entry lang="pl" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">UWAGA: Niedoświadczeni użytkownicy nie powinni próbować ręcznie edytować konfiguracje programu rozruchowego.\n\nKontynuować?</entry>
     <entry lang="pl" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">UWAGA: Nie udało się zweryfikować formatu XML konfiguracji programu rozruchowego. Proszę sprawdzić swoje modyfikacje.</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">Opcje zaawansowane</entry>
-    <entry lang="pl" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Zdecydowanie zaleca się utworzenie nowej płyty ratunkowej VeraCrypt (która zawierać będzie nową wersję programu rozruchowego VeraCrypt) poprzez wybranie 'System' &gt; 'Utwórz płytę ratunkową'.\nCzy chcesz to teraz zrobić?</entry>
+    <entry lang="pl" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Zdecydowanie zaleca się utworzenie nowej płyty ratunkowej VeraCrypt (która zawierać będzie nową wersję programu rozruchowego VeraCrypt) poprzez wybranie 'System' > 'Utwórz płytę ratunkową'.\nCzy chcesz to teraz zrobić?</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Zezwalaj na komendę TRIM dla bezsystemowej partycji/napędu SSD</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Blokuj komendę TRIM na systemowej partycji/napędzie</entry>
     <entry lang="pl" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">BŁĄD: Nie można zlokalizować programu rozruchowego EFI systemu Windows na dysku. Operacja zostanie przerwana.</entry>
     <entry lang="pl" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">Obecnie nie jest możliwe szyfrowanie systemu, gdy włączona jest funkcja SecureBoot, a niestandardowe klucze VeraCrypt nie zostały załadowane do oprogramowania sprzętowego urządzenia. Funkcja SecureBoot musi być wyłączona w konfiguracji BIOS-u, aby umożliwić kontynuowanie szyfrowania systemu.</entry>
-    <entry lang="pl" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">Wklejony tekst został obcięty, ponieważ maksymalna długość hasła wynosi %d znaków</entry>
+    <entry lang="pl" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">Wklejony tekst został obcięty, ponieważ maksymalna długość hasła wynosi %d znaki</entry>
     <entry lang="pl" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">Hasło osiągnęło już maksymalną długość %d znaków.\nDodatkowy znak nie jest dozwolony.</entry>
     <entry lang="pl" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Wybierz używany język podczas instalacji:</entry>
     <entry lang="pl" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">BŁĄD: Rozmiar kontenera pliku jest większy niż dostępne wolne miejsce na dysku.</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="pl" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Dodaj wszystkie podłączone wolumeny do ulubionych...</entry>
     <entry lang="pl" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Elementy menu ikony zadań</entry>
     <entry lang="pl" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Otwórz podłączone wolumeny</entry>
-    <entry lang="pl" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Odłącz podłączone wolumeny</entry>
+    <entry lang="pl" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Odłącz podłączone wolumeny</entry>
     <entry lang="pl" key="DISK_FREE">Dostępna wolna przestrzeń: {0}</entry>
     <entry lang="pl" key="VOLUME_SIZE_HELP">Określ rozmiar kontenera do utworzenia. Zauważ, że minimalny możliwy rozmiar wolumenu to 292 KB.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">OSTRZEŻENIE: Wybrano system plików inny niż FAT dla zewnętrznego wolumenu.\nNależy pamiętać, że w tym przypadku VeraCrypt nie może obliczyć dokładnego maksymalnego dozwolonego rozmiaru ukrytego wolumenu i użyje tylko oszacowania, które może być błędne.\nDlatego Twoim obowiązkiem jest użycie odpowiedniej wartości rozmiaru ukrytego wolumenu, tak aby nie zachodziła na zewnętrzną objętość.\n\nCzy chcesz nadal używać wybranego systemu plików dla zewnętrznego wolumenu?</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="pl" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Nie &amp;podłączaj</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Podłącz w katalogu:</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_SELECT">Wyb&amp;ierz...</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Odłącz wszystkie wolumeny, gdy</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Odłącz wszystkie wolumeny, gdy</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">System przechodzi w tryb oszczędzania energii</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Działania do wykonania, gdy użytkownik loguje się</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Zamknij wszystkie okna Eksploratora odłączanego wolumenu</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Zamknij wszystkie okna Eksploratora odłączanego wolumenu</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_HOTKEYS">Skróty klawiszowe</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Skróty klawiszowe całego systemu</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Odtwórz dźwięk powiadomienia systemowego po podłączeniu/odłączeniu</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Wyświetl okno komunikatu potwierdzenia po odłączeniu</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Wyświetl okno komunikatu potwierdzenia po odłączeniu</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt kończy pracę</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_OPEN_FINDER">Otwórz okno Findera dla pomyślnie podłączonego wolumenu</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Należy pamiętać, że to ustawienie działa tylko wtedy, gdy korzystanie z usług kryptograficznych jądra jest wyłączone.</entry>
@@ -1516,8 +1517,12 @@
     <entry lang="pl" key="LINUX_MOUNTET_HINT">System plików wybranego urządzenia jest aktualnie podłączony. Odłącz '{0}' przed kontynuowaniem.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">Wolumen ukryty nie może mieć tego samego hasła, pliku PIM i plików-kluczy, co wolumen zewnętrzny</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Zwróć uwagę, że wolumen nie zostanie sformatowany w systemie plików FAT i dlatego może być konieczne zainstalowanie dodatkowych sterowników systemu plików na platformach innych niż '{0}', co umożliwi podłączenie wolumenu.</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Błąd: Ukryty wolumen do utworzenia jest większy niż {0} TB ({1} GB).\n\nMożliwe rozwiązania:\n- Utwórz kontener/partycję mniejszą niż {0} TB.\n</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Użyj dysku z sektorami o rozmiarze 4096 bajtów, aby móc tworzyć ukryte wolumeny oparte na partycji/urządzeniu o rozmiarze do 16 TB</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (nieobsługiwane przez komponenty dostępne na tej platformie).\n</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_KERNEL_OLD">Twój system używa starej wersji jądra Linuksa.\n\nZ powodu błędu w jądrze Linuksa Twój system może przestać odpowiadać podczas zapisywania danych do wolumenu VeraCrypt. Ten problem można rozwiązać, aktualizując jądro do wersji 2.6.24 lub nowszej.</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">Wolumen {0} został odłączony.</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Wolumen {0} został odłączony.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Wolumen {0} został podłączony.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_OOM">Brak pamięci.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Nie udało się uzyskać uprawnień administratora</entry>
@@ -1527,7 +1532,7 @@
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Niezgodność rozmiaru urządzenia pamięci masowej i sektora wolumenu VC</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">Tę operację należy wykonać tylko wtedy, gdy działa system oparty na wolumenie.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Brak wystarczających danych.</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Test usługi kryptograficznej jądra nie powiódł się. Usługa kryptograficzna Twojego jądra najprawdopodobniej nie obsługuje wolumenów większych niż 2 TB.\n\nMożliwe rozwiązania:\n- Zaktualizuj jądro Linuksa do wersji 2.6.33 lub nowszej.\n- Wyłącz korzystanie z usług kryptograficznych jądra (Ustawienia &gt; Preferencje &gt; Integracja systemowa) lub użyj opcji podłączania 'nokernelcrypto' w wierszu poleceń.</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Test usługi kryptograficznej jądra nie powiódł się. Usługa kryptograficzna Twojego jądra najprawdopodobniej nie obsługuje wolumenów większych niż 2 TB.\n\nMożliwe rozwiązania:\n- Zaktualizuj jądro Linuksa do wersji 2.6.33 lub nowszej.\n- Wyłącz korzystanie z usług kryptograficznych jądra (Ustawienia > Preferencje > Integracja systemowa) lub użyj opcji podłączania 'nokernelcrypto' w wierszu poleceń.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Nie udało się skonfigurować urządzenia pętlowego.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">Brak wymaganego argumentu.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Brak danych dotyczących wolumenu.</entry>
@@ -1535,7 +1540,7 @@
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Punkt podłączania jest już używany.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">Nie określono hasła ani pliku-klucza.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nNależy pamiętać, że hasła uwierzytelniania przed uruchomieniem należy wpisać w środowisku przedrozruchowym, w którym układy klawiatury inne niż amerykańskie nie są dostępne. Dlatego hasła uwierzytelniające przed uruchomieniem muszą być zawsze wpisywane przy użyciu standardowego układu klawiatury USA (w przeciwnym razie w większości przypadków hasło zostanie wpisane nieprawidłowo). Pamiętaj jednak, że NIE potrzebujesz prawdziwej klawiatury amerykańskiej; wystarczy zmienić układ klawiatury w systemie operacyjnym.</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nUwaga: Jeśli próbujesz podłączyć partycję znajdującą się na zaszyfrowanym dysku systemowym bez uwierzytelniania przed uruchomieniem lub podłączyć zaszyfrowaną partycję systemową niedziałającego systemu operacyjnego, możesz to zrobić, wybierając opcję 'Opcje &gt;' &gt; 'Podłącz partycję przy użyciu szyfrowania systemowego'.</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nUwaga: Jeśli próbujesz podłączyć partycję znajdującą się na zaszyfrowanym dysku systemowym bez uwierzytelniania przed uruchomieniem lub podłączyć zaszyfrowaną partycję systemową niedziałającego systemu operacyjnego, możesz to zrobić, wybierając opcję 'Opcje >' > 'Podłącz partycję przy użyciu szyfrowania systemowego'.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Hasło jest dłuższe niż {0} znaków.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Wymagane urządzenie partycji.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Nieprawidłowe hasło do chronionego wolumenu ukrytego lub wolumen ukryty nie istnieje.</entry>
@@ -1544,11 +1549,11 @@
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Błąd podczas analizowania sformatowanego ciągu.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Nie udało się utworzyć pliku lub katalogu w katalogu tymczasowym.\n\nUpewnij się, że katalog tymczasowy istnieje, jego uprawnienia bezpieczeństwa pozwalają na dostęp do niego i jest wystarczająca ilość miejsca na dysku.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Błąd: Dysk używa rozmiaru sektora innego niż 512 bajty.\n\nZe względu na ograniczenia komponentów dostępnych na Twojej platformie wolumeny zewnętrzne oparte na dysku nie mogą być podłączone przy użyciu ochrony ukrytych wolumenów.\n\nMożliwe rozwiązania:\n- Użyj dysku z sektorami 512-bajtowymi.\n- Utwórz na dysku wolumen (kontener) oparty na pliku.\n- Utwórz kopię zapasową zawartości ukrytego wolumenu, a następnie zaktualizuj wolumen zewnętrzny.</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Błąd: Dysk używa rozmiaru sektora innego niż 512 bajty.\n\nZe względu na ograniczenia komponentów dostępnych na Twojej platformie wolumeny oparte na partycji/urządzeniu na dysku można podłączyć tylko przy użyciu usług kryptograficznych jądra.\n\nMożliwe rozwiązania:\n- Włącz korzystanie z usług kryptograficznych jądra (Preferencje &gt; Integracja systemowa).\n- Użyj dysku z sektorami 512-bajtowymi.\n- Utwórz na dysku wolumen (kontener) oparty na pliku</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Błąd: Dysk używa rozmiaru sektora innego niż 512 bajty.\n\nZe względu na ograniczenia komponentów dostępnych na Twojej platformie wolumeny oparte na partycji/urządzeniu na dysku można podłączyć tylko przy użyciu usług kryptograficznych jądra.\n\nMożliwe rozwiązania:\n- Włącz korzystanie z usług kryptograficznych jądra (Preferencje > Integracja systemowa).\n- Użyj dysku z sektorami 512-bajtowymi.\n- Utwórz na dysku wolumen (kontener) oparty na pliku</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Błąd: Dysk używa rozmiaru sektora innego niż 512 bajty.\n\nZe względu na ograniczenia komponentów dostępnych na Twojej platformie wolumeny oparte na partycjach/urządzeniu nie mogą być tworzone/używane na dysku.\n\nMożliwe rozwiązania:\n- Utwórz na dysku wolumen (kontener) oparty na pliku.\n- Użyj dysku z sektorami 512-bajtowymi.\n- Użyj VeraCrypt na innej platformie.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Plik/urządzenie hosta jest już używane.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Miejsce na wolumen jest niedostępne.</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt wymaga macFUSE w wersji 2.5 lub nowszej.</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt wymaga OSXFUSE w wersji 2.5 lub nowszego.</entry>
     <entry lang="pl" key="EXCEPTION_OCCURRED">Wystąpił wyjątek.</entry>
     <entry lang="pl" key="ENTER_PASSWORD">Wprowadź hasło</entry>
     <entry lang="pl" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Wprowadź hasło wolumenu VeraCrypt</entry>
@@ -1581,8 +1586,8 @@
     <entry lang="pl" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s wolnego miejsca na dysku hosta</entry>
     <entry lang="pl" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">To jest wolumen VeraCrypt oparty na urządzeniu.\n\nNowy rozmiar wolumenu zostanie wybrany automatycznie jako rozmiar urządzenia hosta.</entry>
     <entry lang="pl" key="EXPANDER_HELP_FILE">Określ nowy rozmiar wolumenu VeraCrypt (musi być co najmniej %I64u KB większy niż aktualny rozmiar).</entry>
-    <entry lang="pl" key="QUICK_EXPAND_WARNING">OSTRZEŻENIE: Szybkiego rozszerzania należy używać tylko w następujących przypadkach:\n\n1) Urządzenie, na którym znajduje się kontener plików, nie zawiera poufnych danych i nie jest wymagane wiarygodne zaprzeczenie.\n2) Urządzenie, na którym znajduje się kontener plików, zostało już bezpiecznie i w pełni zaszyfrowane.\n\nCzy na pewno chcesz użyć Szybkiego rozszerzania?</entry>
-    <entry lang="pl" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">WAŻNE: Poruszaj myszą tak losowo, jak to możliwe w tym oknie. Im dłużej ją przesuwasz, tym lepiej. To znacznie zwiększa siłę kryptograficzną kluczy szyfrujących. Następnie kliknij 'Kontynuuj', aby rozszerzyć wolumen.</entry>
+    <entry lang="pl" key="QUICK_EXPAND_WARNING">OSTRZEŻENIE: Szybkiego rozszerzania należy używać tylko w następujących przypadkach:\n\n1) Urządzenie, na którym znajduje się kontener plików, nie zawiera poufnych danych i nie jest wymagane wiarygodne zaprzeczenie.\n2) Urządzenie, na którym znajduje się kontener plików, zostało już bezpiecznie i w pełni zaszyfrowane.\n\nCzy na pewno chcesz użyć S zybkiego rozszerzania?</entry>
+    <entry lang="pl" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">WAŻNE: Poruszaj myszą tak losowo, jak to możliwe w tym oknie. Im dłużej ją przesuwasz tym lepiej. To znacznie zwiększa siłę kryptograficzną kluczy szyfrujących. Następnie kliknij 'Kontynuuj', aby rozszerzyć wolumen.</entry>
     <entry lang="pl" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Kliknij 'Kontynuuj', aby rozszerzyć wolumen.</entry>
     <entry lang="pl" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Błąd: Rozszerzenie wolumenu nie powiodło się.</entry>
     <entry lang="pl" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Błąd: Operacja przerwana przez użytkownika.</entry>
@@ -1636,61 +1641,6 @@
     <entry lang="pl" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">OSTRZEŻENIE: Klucz główny wolumenu jest podatny na atak, który zagraża bezpieczeństwu danych.\n\nUtwórz nowy wolumen i przenieś do niego dane.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">OSTRZEŻENIE: Klucz główny zaszyfrowanego systemu jest podatny na atak, który zagraża bezpieczeństwu danych.\nOdszyfruj partycję/napęd systemowy, a następnie ponownie go zaszyfruj.</entry>
     <entry lang="pl" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">OSTRZEŻENIE: Klucz główny wolumenu ma lukę w zabezpieczeniach.</entry>
-    <entry lang="pl" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">BŁĄD: Punkt podłączania wolumenu jest zablokowany, ponieważ nadpisuje chroniony katalog systemowy.\n\nWybierz inny punkt podłączania.</entry>
-    <entry lang="pl" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">BŁĄD: Punkt podłączania wolumenu nie jest dozwolony, ponieważ nadpisuje katalog, który jest częścią zmiennej środowiskowej PATH.\n\nWybierz inny punkt podłączania.</entry>
-    <entry lang="pl" key="INSECURE_MODE">[TRYB NIEBEZPIECZNY]</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Wyłącz ochronę przed zrzutami ekranu i nagrywaniem ekranu</entry>
-    <entry lang="pl" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">OSTRZEŻENIE: Wyłączenie ochrony ekranu znacząco obniża poziom bezpieczeństwa. Włącz tę opcję TYLKO wtedy, gdy musisz przechwycić interfejs VeraCrypt. Może to narazić wrażliwe dane na dostęp narzędzi do zrzutów ekranu i funkcji nagrywania ekranu, takich jak Windows 11 Recall.</entry>
-    <entry lang="pl" key="MEMORY_COST">Koszt pamięci</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDT_KDF_ALGO">Algorytm KDF</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Ogólne</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Działania</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Hasło</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Włącz edytor metody wprowadzania (IME) na bezpiecznym pulpicie</entry>
-    <entry lang="pl" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">OSTRZEŻENIE: Włącz tę opcję tylko wtedy, gdy napotykasz problemy przy wybieraniu plików-kluczy/tokenów na bezpiecznym pulpicie.</entry>
-    <entry lang="pl" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">Nie powiodła się derywacja klucza. Przyczyną może być niewystarczająca ilość pamięci lub przerwanie operacji.</entry>
-    <entry lang="pl" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">Partycję/dysk systemowy już odszyfrowano, ale ścieżka programu rozruchowego EFI Microsoftu nie została przywrócona do menedżera rozruchu systemu Windows. Naprawy wymagają tylko pliki rozruchowe EFI. Użyj opcji naprawy za pomocą płyty odzyskiwania VeraCrypt lub uruchom nośnik odzyskiwania systemu Windows i wykonaj polecenie „bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI” po zastąpieniu W: literą dysku wolumenu Windows, a S: literą dysku partycji systemowej EFI. Ścieżka:</entry>
-    <entry lang="pl" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">Partycję/dysk systemowy już odszyfrowano, ale ścieżka awaryjnego programu rozruchowego EFI nadal zawiera program rozruchowy VeraCrypt. Naprawy wymagają tylko pliki rozruchowe EFI. Użyj opcji naprawy za pomocą płyty odzyskiwania VeraCrypt lub uruchom nośnik odzyskiwania systemu Windows i wykonaj polecenie „bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI” po zastąpieniu W: literą dysku wolumenu Windows, a S: literą dysku partycji systemowej EFI. Ścieżka:</entry>
-    <entry lang="pl" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">Napraw program rozruchowy EFI...</entry>
-    <entry lang="pl" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt przywróci ścieżki programu rozruchowego EFI Windows i usunie wpisy rozruchowe oraz pliki EFI VeraCrypt.\n\nUżyj tego tylko po całkowitym odszyfrowaniu partycji/dysku systemowego, gdy system Windows będzie mógł się uruchomić bez szyfrowania systemu.\n\nCzy chcesz kontynuować?</entry>
-    <entry lang="pl" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">Nie udało się w pełni odczytać pliku programu rozruchowego EFI:</entry>
-    <entry lang="pl" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">Plik programu rozruchowego EFI jest nieoczekiwanie duży i nie został sprawdzony:</entry>
-    <entry lang="pl" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">Partycję/dysk systemowy już odszyfrowano, a pliki programu rozruchowego EFI zostały przywrócone, ale VeraCrypt nie mógł usunąć jednego lub więcej wpisów rozruchowych oprogramowania układowego VeraCrypt. Pliki EFI VeraCrypt zostały pozostawione, więc wszelkie pozostałe wpisy oprogramowania układowego nadal wskazują na istniejący program rozruchowy. Spróbuj ponownie jako administrator lub usuń wpis rozruchowy VeraCrypt z konfiguracji oprogramowania układowego po potwierdzeniu, że menedżer rozruchu systemu Windows uruchamia się prawidłowo.</entry>
-    <entry lang="pl" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">Nie można naprawić programu rozruchowego EFI, gdy szyfrowanie lub deszyfrowanie systemu jest aktywne lub nieukończone. Przed ponowną próbą zakończ lub wznów oczekujący proces szyfrowania/deszyfrowania systemu.</entry>
-    <entry lang="pl" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Ta czynność naprawcza jest dostępna tylko w systemach uruchamianych w trybie UEFI z partycji systemowej GPT.</entry>
-    <entry lang="pl" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">Program rozruchowy EFI został pomyślnie naprawiony.</entry>
-    <entry lang="pl" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier), czyli mnożnik osobistych iteracji, kontroluje koszty pamięci i czasu używane przez derywację klucza nagłówka Argon2id w następujący sposób:\n      Pamięć = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Iteracje = 3 + ((PIM - 1) / 3) dla PIM 31 lub niższego, następnie 13 + (PIM - 31)\n\nJeśli pozostanie pusty lub ustawiony na 0, VeraCrypt użyje domyślnego PIM Argon2 (12), który używa 416 MiB pamięci i 6 iteracji.\n\nJeśli hasło ma mniej niż 20 znaków, PIM Argon2 nie może być mniejszy niż 12, aby utrzymać minimalny poziom bezpieczeństwa.\nJeśli hasło ma 20 znaków lub więcej, PIM Argon2 można ustawić na dowolną wartość.\n\nPIM Argon2 większy niż 12 zwiększa użycie pamięci do 1024 MiB, a następnie zwiększa liczbę iteracji. Doprowadzi to do wolniejszego podłączania. Niski PIM Argon2 (mniej niż 12) zapewni szybsze podłączanie, ale może obniżyć bezpieczeństwo, jeśli hasło nie będzie wystarczająco silne.</entry>
-    <entry lang="pl" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Wybrano wartość PIM Argon2 większą niż domyślna wartość VeraCrypt.\nNależy pamiętać, że może to wymagać więcej pamięci i prowadzić do znacznie wolniejszego podłączania.</entry>
-    <entry lang="pl" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Wybrano wartość PIM Argon2 mniejszą niż domyślna wartość VeraCrypt. Należy pamiętać, że jeśli hasło nie jest wystarczająco silne, może to prowadzić do osłabienia zabezpieczeń.\n\nCzy potwierdzasz użycie silnego hasła?</entry>
-    <entry lang="pl" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Hasło musi zawierać przynajmniej 20 albo więcej znaków do używania określonego PIM Argon2.\nKrótszych haseł można używać tylko wtedy, gdy PIM Argon2 ma wartość 12 lub większą.</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Podłącz wolumeny NTFS za pomocą sterownika systemu Linux w jądrze</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Tylko system Linux. Po włączeniu i braku jawnego typu systemu plików, VeraCrypt skanuje odszyfrowane urządzenie wirtualne za pomocą blkid -p i podłącza wykryte systemy plików NTFS za pomocą dostępnego sterownika NTFS w jądrze, pomijając programy pomocnicze podłączania, takie jak ntfs-3g. VeraCrypt używa ntfs, gdy zostanie on jednoznacznie rozpoznany jako nowoczesny sterownik odczytu/zapisu albo jest oczekiwany w jądrze Linuksa 7.1 lub nowszym, a w przeciwnym razie używa ntfs3. Jeśli wykrycie NTFS się nie powiedzie, VeraCrypt użyje standardowego wyboru automatycznego systemu plików. Jeśli żaden obsługiwany sterownik NTFS w jądrze nie jest dostępny lub możliwy do załadowania, podłączenie kończy się niepowodzeniem. To ustawienie opcjonalne pozwala uniknąć zawieszeń w trybie uśpienia lub hibernacji spowodowanych przez zamrożone systemy plików FUSE w przestrzeni użytkownika.</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Brak obsługiwanego sterownika NTFS w jądrze lub możliwości załadowania go. Aby użyć domyślnego backendu NTFS w systemie, wyłącz preferencję sterownika NTFS jądra lub jawnie nie żądaj NTFS z jądra.</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Nie udało się wykonać normalnego odłączenia wolumenu {0}. Może się to zdarzyć, gdy programy nadal mają otwarte pliki lub katalogi na wolumenie lub gdy urządzenie bazowe zostało rozłączone, a podłączenie stało się nieaktualne.\n\nJeśli urządzenie jest nadal podłączone, wybierz opcję „Nie”, zamknij programy korzystające z wolumenu i spróbuj ponownie odłączyć.\n\nJeśli urządzenie zostało rozłączone lub podłączenie jest nieaktualne, VeraCrypt może podjąć próbę awaryjnego czyszczenia poprzez leniwe odłączenie systemu plików i usunięcie lub zaplanowanie usunięcia obiektów jądra VeraCrypt. Oczekujące zapisy mogły się nie powieść, dane mogły zostać utracone, a czyszczenie może pozostać w toku do momentu zamknięcia otwartych plików przez programy. Sprawdź system plików za pomocą fsck lub odpowiedniego narzędzia naprawczego przed ponownym użyciem.\n\nKontynuować?</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Rozpoczęto awaryjne czyszczenie wolumenu {0}. Jeśli wolumen był rozłączony, podłączenie było nieaktualne lub występowały oczekujące operacje zapisu, sprawdź system plików za pomocą fsck lub odpowiedniego narzędzia naprawczego przed ponownym użyciem.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Tworzenie danych wolumenu. Proszę czekać.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Finalizowanie tworzenia wolumenu: zapisywanie nagłówka kopii zapasowej.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Finalizowanie tworzenia wolumenu: zrzucanie danych na dysk. Może to potrwać kilka minut w przypadku dużych wolumenów lub wolnych nośników danych/pamięci USB.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Finalizowanie tworzenia wolumenu.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">Tworzenie wolumenu zostało przerwane.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FORMAT_STAGE_ERROR">Nie udało się utworzyć wolumenu.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Finalizowanie tworzenia wolumenu: podłączanie tymczasowego wolumenu.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Finalizowanie tworzenia wolumenu: przygotowywanie tymczasowego urządzenia.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Finalizowanie tworzenia wolumenu: tworzenie systemu plików za pomocą {0}.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Finalizowanie tworzenia wolumenu: odłączanie wolumenu tymczasowego.</entry>
-    <entry lang="pl" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">Wybrane urządzenie „{0}” jest kontenerem lub wolumenem syntezowanym APFS i nie można go używać jako hosta surowego wolumenu VeraCrypt.\n\nZamiast tego wybierz fizyczną partycję magazynu APFS{1}.</entry>
-    <entry lang="pl" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">Wybrane urządzenie „{0}” jest partycją systemową/obsługową systemu macOS i nie może być używane jako host wolumenu VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="pl" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Wybrany fizyczny magazyn APFS „{0}” zawiera aktualnie zamontowany wolumen systemu macOS i nie może być używany jako host wolumenu VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="pl" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">System macOS zgłasza wybrane urządzenie „{0}” jako tylko do odczytu. Wybierz zapisywalną partycję fizyczną lub dysk.</entry>
-    <entry lang="pl" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">System macOS zgłosił wybrane urządzenie jako tylko do odczytu. Jeśli jest to dysk APFS, upewnij się, że wybrano fizyczną partycję magazynu APFS, a nie wolumen syntezowany przez APFS. Użyj narzędzia dyskowego lub polecenia „diskutil list”, aby zidentyfikować partycję fizyczną, a następnie spróbuj ponownie.</entry>
-    <entry lang="pl" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Ten wolumen jest zarejestrowany jako ulubiony wolumen systemu, a jego ustawienia PIM i/lub KDF zostały zmienione.\nCzy chcesz, aby VeraCrypt automatycznie zaktualizował konfigurację ulubionego wolumenu systemu (wymagane są uprawnienia administratora)?\n\nPamiętaj, że jeśli wybierzesz „Nie”, musisz ręcznie zaktualizować ulubiony wolumen systemu.</entry>
-    <entry lang="pl" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Wybrany algorytm KDF używa innych parametrów PIM, więc VeraCrypt nie użyje ponownie bieżącego, niestandardowego PIM. Nowy nagłówek wolumenu będzie używał domyślnego PIM dla wybranego algorytmu KDF, chyba że wybierzesz „Użyj PIM” w sekcji „Nowe” i wpiszesz niestandardową wartość.\n\nCzy chcesz kontynuować?</entry>
-    <entry lang="pl" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">VeraCrypt nie może potwierdzić zgodności zestawu programu rozruchowego EFI z bieżącą konfiguracją Secure Boot. Wymagany urząd certyfikacji Microsoft może być nieobecny w db lub wymieniony w dbx, albo zmienna oprogramowania układowego może być nieczytelna lub uszkodzona. Brak zmiennej dbx jest prawidłowy; niezerowy błąd diagnostyczny dbx — nie.\n\nWłącz Microsoft Corporation UEFI CA 2011 albo oba certyfikaty Microsoft UEFI CA 2023 i Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, a następnie uruchom naprawę/ponowną instalację VeraCrypt. Nie włączaj Secure Boot, dopóki diagnostyka nie wykaże pełnej zgodności.</entry>
-    <entry lang="pl" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">Po kliknięciu przycisku „OK” otworzy się okno Terminala, w którym zostanie przeprowadzone sprawdzanie systemu plików na wybranym wolumenie VeraCrypt za pomocą polecenia „diskutil”. Wynik zostanie wyświetlony w tym oknie.\n\nJeśli nie uda się uruchomić sprawdzania, zamiast tego uruchomi się Narzędzie dyskowe.</entry>
-    <entry lang="pl" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">Po kliknięciu przycisku „OK” otworzy się okno Terminala, w którym zostanie podjęta próba naprawy systemu plików na wybranym wolumenie VeraCrypt za pomocą polecenia „diskutil”. Wynik zostanie wyświetlony w tym oknie.\n\nJeśli nie uda się uruchomić naprawy, zamiast tego uruchomi się Narzędzie dyskowe.</entry>
-    <entry lang="pl" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Ostrzeżenie: VeraCrypt nie może zweryfikować zainstalowanych plików programu rozruchowego EFI względem jednego pełnego osadzonego zestawu zasobów ani potwierdzić, że wszystkie znane wymagane urzędy certyfikacji znajdują się w db i nie są wymienione w dbx. Oprogramowanie układowe może odrzucić VeraCrypt po włączeniu Secure Boot.\n\nPrzed uruchomieniem z włączonym Secure Boot przywróć wymagane certyfikaty Microsoft i aktualną dbx, a następnie uruchom naprawę/ponowną instalację VeraCrypt. Nie usuwaj Microsoft Corporation UEFI CA 2011, dopóki db nie zawiera obu certyfikatów Microsoft UEFI CA 2023 i Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, a faktycznie zainstalowane pliki nie odpowiadają zestawowi VeraCrypt 2023. To sprawdzenie nie obejmuje wszystkich odwołań skrótów obrazów ani wersji zabezpieczeń. Upewnij się, że masz aktualny Dysk Ratunkowy VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="pl" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Ostrzeżenie: VeraCrypt nie może zweryfikować osadzonego podpisu ani zgodności znanych CA Menedżera rozruchu Windows używanego do przekazania sterowania (bootmgfw_ms.vc). Plik może nie istnieć, być nieczytelny lub nie być Menedżerem rozruchu Windows; jego osadzony podpisujący może być nierozpoznany albo znany CA podpisujący może być nieobecny w db lub wymieniony w dbx. Przekazanie sterowania do Windows może się nie powieść po włączeniu Secure Boot.\n\nDokończ lub napraw aktualizację certyfikatów Secure Boot i Menedżera rozruchu Windows, pozostaw włączoną usługę VeraCrypt System Favorites i uruchom naprawę/ponowną instalację VeraCrypt. Naprawa sprawdza również obsługiwane przez Windows kopie EFI_EX/EFI w poszukiwaniu zgodnego aktualnego Menedżera rozruchu. Jeśli Windows nie uruchamia się, tymczasowo wyłącz Secure Boot. Upewnij się, że masz aktualny Dysk Ratunkowy VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="pl" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Ostrzeżenie: Osadzony podpis Menedżera rozruchu Windows używanego przez VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) jest nadal wystawiony przez Microsoft Windows Production PCA 2011, mimo że db oprogramowania układowego zawiera już Windows UEFI CA 2023. Znany CA jest obecnie dozwolony, lecz plik przestanie się uruchamiać po dodaniu certyfikatu PCA 2011 do dbx.\n\nNie stosuj jeszcze odwołania PCA 2011 (bit 0x80 wartości AvailableUpdates, również w połączonej wartości 0x280). Najpierw dokończ aktualizację Menedżera rozruchu Windows 2023 przy włączonej usłudze VeraCrypt System Favorites, a następnie uruchom naprawę/ponowną instalację VeraCrypt, aby program mógł zaimportować zgodną obsługiwaną kopię EFI_EX/EFI. Sprawdź, czy osadzonym wystawcą bootmgfw_ms.vc jest Windows UEFI CA 2023, i upewnij się, że masz aktualny Dysk Ratunkowy VeraCrypt.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.ru.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
-    <language langid="ru" name="Русский" en-name="Russian" version="1.26.29" translators="Dmitry Yerokhin [erodim@mail.ru] (260529)" />
+  <localization prog-version= "1.26.15">
+    <language langid="ru" name="Русский" en-name="Russian" version="1.26.15" translators="Dmitry Yerokhin [erodim@mail.ru] (240826)" />
     <font lang="ru" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="ru" class="bold" size="13" face="Arial" />
     <font lang="ru" class="fixed" size="12" face="Lucida Console" />
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="ru" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;Убрать</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Метка избранного как метка диска в Проводнике</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Глобальные установки</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Оповещение после успешного размонтирования по горячей клавише</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Звук после успешного размонтирования по горячей клавише</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Оповещение после успешного размонтирования по горячей клавише</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Звук после успешного размонтирования по горячей клавише</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="ru" key="IDC_PIM_HELP">(пусто или 0 - итерации по умолчанию)</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Включено</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Кэшировать пароли в памяти драйвера</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Автоматически размонтировать тома при неактивности в течение</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">завершении сеансов</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">блокировке сеанса</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">входе в энергосбережение</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">старте экранной заставки</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Принудительное авторазмонтирование даже при открытых файлах или папках</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Автоматически размонтировать тома при неактивности в течение</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">завершении сеансов</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">блокировке сеанса пользователя</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">входе в энергосбережение</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">старте экранной заставки</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Принудительное авторазмонтирование даже при открытых файлах или папках</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Монтировать все тома на устройствах</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_PREF_LOGON_START">Запуск VeraCrypt в фоне</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Монтировать только для чтения</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="ru" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Открывать Проводник для успешно смонтированного тома</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Временно кэшировать пароль при монтировании избранных томов</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Менять значок в области уведомлений, если есть смонтированные тома</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Очищать кэш паролей при авторазмонтировании</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Очищать кэш паролей при авторазмонтировании</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Очищать кэш паролей при выходе</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Сохранять дату изменения у файл-контейнеров</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Сброс</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="ru" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Аппаратное ускорение</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Клавиша быстрого вызова</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_AUTORUN">Настройка автозапуска (файл autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Автоматическое размонтирование</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Размонтировать\nвсе тома при:</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Автоматическое размонтирование</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Размонтировать\nвсе тома при:</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Параметры экрана загрузчика</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Подтвердите:</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_CURRENT">Текущий</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Показывать этот текст на экране предзагрузочной аутентификации (до 24 символов):</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Монтирование томов по умолчанию</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Дополнительные параметры</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Дополнительные параметры</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Конфигурация драйвера</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Включить поддержку расширенных кодов управления дисками</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Метка выбранного избранного тома:</entry>
@@ -291,8 +291,8 @@
     <entry lang="ru" key="IDT_NEW_PASSWORD">Пароль:</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Потоковое распараллеливание</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">Путь к библиотеке PKCS #11</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="ru" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Кэширование (запоминание) паролей</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Параметры безопасности</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_EMV_OPTIONS">Параметры EMV</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="ru" key="DEVICE_FREE_PB">Размер %s - %.2f ПиБ</entry>
     <entry lang="ru" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">ВНИМАНИЕ: Устройство/раздел используется операционной системой или приложениями. Форматирование устройства/раздела может привести к потере данных или нестабильности системы.\n\nПродолжить?</entry>
     <entry lang="ru" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">ВНИМАНИЕ: Устройство/раздел используется операционной системой или приложениями. Следует закрыть все программы, которые могут использовать раздел (включая антивирусное ПО).\n\nПродолжить?</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">ОШИБКА: Устройство/раздел содержит файловую систему, которая не может быть размонтирована. Эта файловая система может использоваться операционной системой. Форматирование устройства/раздела вероятнее всего приведёт к повреждению данных и нестабильности системы.\n\nДля решения этой проблемы мы рекомендуем сначала удалить этот раздел, после чего вновь создать его без форматирования. Вот как это сделать: 1) Щёлкните правой кнопкой мыши по значку "Компьютер" (или "Этот компьютер") в меню "Пуск" и выберите пункт "Управление". Должно появиться окно "Управление компьютером". 2) В окне "Управление компьютером" выберите "Запоминающие устройства" &gt; "Управление дисками". 3) Щёлкните правой кнопкой мыши по разделу, который вы хотите зашифровать, и выберите либо "Удалить раздел", либо "Удалить том", либо "Удалить логический диск". 4) Нажмите "Да". Если Windows попросит перезагрузить компьютер, сделайте это. Затем повторите шаги 1 и 2 и перейдите к шагу 5. 5) Щёлкните правой кнопкой на участке с пустым местом (оно должно содержать надпись "Не распределено") и выберите "Основной раздел", "Дополнительный раздел" или "Логический диск". 6) Должно появиться окно мастера создания разделов или томов; следуйте его инструкциям. В окне мастера на странице "Форматирование раздела" выберите либо "Не форматировать этот раздел", либо "Не форматировать этот том". В том же окне мастера нажмите кнопку "Далее" и затем "Готово". 7) Учтите, что выбранный вами в VeraCrypt путь к устройству может быть теперь неверным. Поэтому завершите работу мастера создания томов VeraCrypt (если он всё ещё выполняется) и запустите его снова. 8) Попробуйте снова зашифровать устройство/раздел в VeraCrypt.\n\nЕсли VeraCrypt по-прежнему откажется шифровать устройство/раздел, скорректируйте свои планы и создайте вместо этого файл-контейнер.</entry>
-    <entry lang="ru" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">ОШИБКА: Не удалось заблокировать и/или размонтировать файловую систему. Вероятно, она используется ОС или приложениями (например, антивирусным ПО). Шифрование этого раздела может повлечь повреждение данных и нестабильность системы.\n\nЗакройте все приложения, которые могут обращаться к файловой системе (включая антивирусное ПО) и повторите попытку. Если это не поможет, следуйте указанным ниже инструкциям.</entry>
+    <entry lang="ru" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">ОШИБКА: Устройство/раздел содержит файловую систему, которая не может быть размонтирована. Эта файловая система может использоваться операционной системой. Форматирование устройства/раздела вероятнее всего приведёт к повреждению данных и нестабильности системы.\n\nДля решения этой проблемы мы рекомендуем сначала удалить этот раздел, после чего вновь создать его без форматирования. Вот как это сделать: 1) Щёлкните правой кнопкой мыши по значку "Компьютер" (или "Этот компьютер") в меню "Пуск" и выберите пункт "Управление". Должно появиться окно "Управление компьютером". 2) В окне "Управление компьютером" выберите "Запоминающие устройства" &gt; "Управление дисками". 3) Щёлкните правой кнопкой мыши по разделу, который вы хотите зашифровать, и выберите либо "Удалить раздел", либо "Удалить том", либо "Удалить логический диск". 4) Нажмите "Да". Если Windows попросит перезагрузить компьютер, сделайте это. Затем повторите шаги 1 и 2 и перейдите к шагу 5. 5) Щёлкните правой кнопкой на участке с пустым местом (оно должно содержать надпись "Не распределено") и выберите "Основной раздел", "Дополнительный раздел" или "Логический диск". 6) Должно появиться окно мастера создания разделов или томов; следуйте его инструкциям. В окне мастера на странице "Форматирование раздела" выберите либо "Не форматировать этот раздел", либо "Не форматировать этот том". В том же окне мастера нажмите кнопку "Далее" и затем "Готово". 7) Учтите, что выбранный вами в VeraCrypt путь к устройству может быть теперь неверным. Поэтому завершите работу мастера создания томов VeraCrypt (если он всё ещё выполняется) и запустите его снова. 8) Попробуйте снова зашифровать устройство/раздел в VeraCrypt.\n\nЕсли VeraCrypt по-прежнему откажется шифровать устройство/раздел, скорректируйте свои планы и создайте вместо этого файл-контейнер.</entry>
+    <entry lang="ru" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">ОШИБКА: Не удалось заблокировать и/или размонтировать файловую систему. Вероятно, она используется ОС или приложениями (например, антивирусным ПО). Шифрование этого раздела может повлечь повреждение данных и нестабильность системы.\n\nЗакройте все приложения, которые могут обращаться к файловой системе (включая антивирусное ПО) и повторите попытку. Если это не поможет, следуйте указанным ниже инструкциям.</entry>
     <entry lang="ru" key="DEVICE_IN_USE_INFO">ВНИМАНИЕ: Некоторые смонтированные устройства/разделы уже используются.\n\nИгнорирование этого может привести к нежелательным последствиям, включая нестабильность системы.\n\nНастоятельно рекомендуется закрыть все программы, использующие эти устройства/разделы.</entry>
     <entry lang="ru" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Выбранное устройство содержит разделы.\n\nФорматирование этого устройства может привести к нестабильности системы и/или повреждению данных. Либо выберите раздел на этом устройстве, либо удалите все разделы на нём, чтобы дать возможность VeraCrypt безопасно его отформатировать.</entry>
     <entry lang="ru" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Выбранное несистемное устройство содержит разделы.\n\nЗашифрованные тома VeraCrypt на основе устройств можно создавать только на дисках, не содержащих разделов (включая жёсткие и твердотельные диски). Устройство с разделами можно зашифровать целиком на месте (с помощью одного мастер-ключа), только если это диск, где установлена Windows и с которого она загружается.\n\nЕсли вы хотите зашифровать выбранное несистемное устройство с помощью одного мастер-ключа, сначала потребуется удалить все разделы на этом устройстве, чтобы VeraCrypt смог его безопасно отформатировать (форматирование устройства с разделами может повлечь нестабильность системы и/или повреждение данных). Другой вариант - зашифровать отдельно каждый раздел на диске (используя индивидуальные мастер-ключи).\n\nПримечание. Чтобы удалить все разделы с диска GPT, его нужно преобразовать в диск MBR (например, с помощью инструмента "Управление дисками") для удаления скрытых разделов.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="ru" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">ОШИБКА: Скопированные во внешний том файлы занимают слишком много места, из-за чего в нём недостаточно места под скрытый том.\n\nОбратите внимание, что скрытый том должен быть не меньше системного раздела (то есть раздела, где установлена работающая сейчас операционная система). Причина в том, что при создании скрытой ОС выполняется копирование в скрытый том содержимого системного раздела.\n\n\nПродолжение создания скрытой операционной системы невозможно.</entry>
     <entry lang="ru" key="OPENFILES_DRIVER">Драйвер не может размонтировать том. Вероятно, на этом томе имеются открытые файлы.</entry>
     <entry lang="ru" key="OPENFILES_LOCK">Невозможно заблокировать том. На этом томе имеются открытые файлы, поэтому его нельзя размонтировать.</entry>
-    <entry lang="ru" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt не может заблокировать том, так как он используется системой или приложениями (возможно, открыты находящиеся на этом томе файлы).\n\nРазмонтировать этот том принудительно?</entry>
+    <entry lang="ru" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt не может заблокировать том, так как он используется системой или приложениями (возможно, открыты находящиеся на этом томе файлы).\n\nРазмонтировать этот том принудительно?</entry>
     <entry lang="ru" key="OPEN_VOL_TITLE">Выберите том VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ru" key="OPEN_TITLE">Укажите путь и имя файла</entry>
     <entry lang="ru" key="SELECT_PKCS11_MODULE">Выберите библиотеку PKCS #11</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="ru" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Добавление/удаление ключевых файлов в/из том(а)</entry>
     <entry lang="ru" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Удаление всех ключевых файлов из тома</entry>
     <entry lang="ru" key="PASSWORD_CHANGED">Пароль, PIM и/или ключевые файлы успешно изменен(ы).\n\nВАЖНО: Обязательно прочтите параграф "Изменение паролей и ключевых файлов"\nв главе "Требования безопасности и меры предосторожности"\nв Руководстве пользователя VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ru" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Этот том зарегистрирован как системный избранный, и его PIM изменился.\nХотите автоматически обновить конфигурацию системных избранных томов (требуются права администратора)?\n\nПри ответе "Нет" вам будет нужно обновить системные избранные тома самостоятельно.</entry>
     <entry lang="ru" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">ВАЖНО: Если вы не уничтожили свой Диск восстановления VeraCrypt (Rescue Disk), то системный раздел/диск по-прежнему можно расшифровать с помощью старого пароля (загрузившись с Диска восстановления VeraCrypt и введя старый пароль). Нужно создать новый Диск восстановления VeraCrypt, после чего уничтожить старый.\n\nХотите создать новый Диск восстановления?</entry>
     <entry lang="ru" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Обратите внимание, что ваш Диск восстановления VeraCrypt (Rescue Disk) всё ещё использует прежний алгоритм. Если вы считаете этот алгоритм недостаточно надёжным, создайте новый Диск восстановления VeraCrypt, после чего уничтожьте старый.\n\nХотите создать новый Диск восстановления?</entry>
     <entry lang="ru" key="KEYFILES_NOTE">Содержимое ключевого файла при этом не изменяется. Можно выбирать несколько ключевых файлов (порядок не важен). Если добавить папку, то ключевыми будут все не скрытые файлы внутри неё. Нажмите "Токен-файлы", чтобы выбрать ключевые файлы на токенах безопасности или смарт-картах (или для импорта ключевых файлов с токена/смарт-карты).</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="ru" key="DLL_FILES">Библиотечные модули</entry>
     <entry lang="ru" key="FORMAT_NTFS_STOP">Продолжение NTFS/exFAT-форматирования невозможно.</entry>
     <entry lang="ru" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Невозможно смонтировать том.</entry>
-    <entry lang="ru" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Невозможно размонтировать том.</entry>
+    <entry lang="ru" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Невозможно размонтировать том.</entry>
     <entry lang="ru" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows не может отформатировать этот том как NTFS/exFAT.\n\nВыберите другой тип файловой системы (если возможно) и повторите попытку. Либо вы можете оставить этот том неформатированным (в поле выбора файловой системы укажите "Нет"), закрыть окно мастера, смонтировать том, а затем с помощью системной или сторонней утилиты отформатировать смонтированный том (том при этом останется зашифрованным).</entry>
     <entry lang="ru" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows не может отформатировать этот том как NTFS/exFAT.\n\nХотите вместо этого отформатировать том как FAT?</entry>
     <entry lang="ru" key="DEFAULT">По умолчанию</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="ru" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Зашифровать раздел не удалось из-за ошибки. Попробуйте устранить все ранее указанные проблемы и повторить попытку. Если проблемы не решаются, попробуйте предпринять шаги, указанные ниже.</entry>
     <entry lang="ru" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Продолжить шифрование/дешифрование раздела не удалось из-за ошибки.\n\nПопробуйте устранить все ранее указанные проблемы и снова возобновить процесс. Учтите, что том нельзя смонтировать до тех пор, пока он не будет полностью зашифрован/расшифрован.</entry>
     <entry lang="ru" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Не удалось расшифровать том из-за ошибки. Попробуйте устранить все возникшие ранее проблемы и затем по возможности повторите.</entry>
-    <entry lang="ru" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">ОШИБКА: Невозможно размонтировать внешний том.\n\nТом нельзя размонтировать, если он содержит файлы или папки, используемые какой-либо программой или системой.\n\nЗакройте все программы, которые могут использовать файлы и папки на этом томе, и нажмите "Повтор".</entry>
+    <entry lang="ru" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">ОШИБКА: Невозможно размонтировать внешний том.\n\nТом нельзя размонтировать, если он содержит файлы или папки, используемые какой-либо программой или системой.\n\nЗакройте все программы, которые могут использовать файлы и папки на этом томе, и нажмите "Повтор".</entry>
     <entry lang="ru" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">ОШИБКА: Невозможно получить информацию о внешнем томе. Создание тома не может быть продолжено.</entry>
     <entry lang="ru" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">ОШИБКА: Нет доступа к внешнему тому. Создание тома не может быть продолжено.</entry>
     <entry lang="ru" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">ОШИБКА: Невозможно смонтировать внешний том. Создание тома не может быть продолжено.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="ru" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Длина Tweak-ключа (режим LRW)</entry>
     <entry lang="ru" key="BITS">бит</entry>
     <entry lang="ru" key="BLOCK_SIZE">Размер блока</entry>
-    <entry lang="ru" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="ru" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="ru" key="PKCS5_ITERATIONS">Число итераций PKCS-5</entry>
     <entry lang="ru" key="VOLUME_CREATE_DATE">Том создан</entry>
     <entry lang="ru" key="VOLUME_HEADER_DATE">Последнее изменение заголовка</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="ru" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">В системе сейчас запущен установщик VeraCrypt. Он выполняет/готовит установку или обновление VeraCrypt. Дождитесь завершения работы или закройте его. Если закрыть установщик не получается, перезагрузите компьютер и лишь потом продолжайте.</entry>
     <entry lang="ru" key="INSTALL_FAILED">Установка не выполнена.</entry>
     <entry lang="ru" key="UNINSTALL_FAILED">Удаление не выполнено.</entry>
-    <entry lang="ru" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Этот дистрибутивный пакет повреждён. Загрузите его снова (желательно с официального сайта VeraCrypt - https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="ru" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Этот дистрибутивный пакет повреждён. Загрузите его снова (желательно с официального сайта VeraCrypt - https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="ru" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">Невозможно записать файл %s</entry>
     <entry lang="ru" key="EXTRACTING_VERB">Извлечение</entry>
     <entry lang="ru" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Невозможно прочитать данные из дистрибутива.</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="ru" key="INSTALL_COMPLETED">Установка завершена.</entry>
     <entry lang="ru" key="CANT_CREATE_FOLDER">Не удалось создать папку "%s"</entry>
     <entry lang="ru" key="CLOSE_TC_FIRST">Невозможно выгрузить драйвер VeraCrypt.\n\nСначала закройте все открытые окна VeraCrypt. Если это не поможет, перезагрузите Windows и попробуйте ещё раз.</entry>
-    <entry lang="ru" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">Прежде чем продолжить установку или удаление программы, нужно размонтировать все тома VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="ru" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Прежде чем продолжить установку или удаление программы, нужно размонтировать все тома VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="ru" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">В этой системе уже установлена устаревшая версия VeraCrypt. Её необходимо удалить, прежде чем можно будет установить новую версию.\n\nПри закрытии этого окна будет запущена программа удаления старой версии. Никакие тома при удалении VeraCrypt не расшифровываются. После удаления старой версии запустите установщик новой версии VeraCrypt снова.</entry>
     <entry lang="ru" key="REG_INSTALL_FAILED">Ошибка установки элементов в реестре</entry>
     <entry lang="ru" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">Ошибка установки драйвера. Перезагрузите Windows и попробуйте установить VeraCrypt ещё раз.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="ru" key="MINUTES">мин</entry>
     <entry lang="ru" key="SECONDS">c</entry>
     <entry lang="ru" key="OPEN">Открыть</entry>
-    <entry lang="ru" key="UNMOUNT">Размонтировать</entry>
+    <entry lang="ru" key="DISMOUNT">Размонтировать</entry>
     <entry lang="ru" key="SHOW_TC">Показать VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ru" key="HIDE_TC">Скрыть VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ru" key="TOTAL_DATA_READ">Считано данных после монтирования</entry>
@@ -966,15 +967,15 @@
     <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">Диск восстановления VeraCrypt проверен. Всё в порядке.</entry>
     <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Невозможно проверить правильность записи Диска восстановления.\n\nЕсли запись завершена, выньте CD/DVD и вставьте снова, а затем повторите попытку. Не помогло? Воспользуйтесь другим ПО для записи дисков и/или другим CD/DVD.\n\nЕсли вы пытались проверить Диск восстановления, созданный с другим мастер-ключом, паролем, солью и т. д., то учтите, что проверка такого диска будет всегда давать ошибку. Чтобы создать новый диск, полностью совместимый с текущей конфигурацией, выберите меню "Система" &gt; "Создать Диск восстановления".</entry>
     <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">Проверка образа Диска восстановления VeraCrypt успешно пройдена.</entry>
-    <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Проверка образа Диска восстановления VeraCrypt не пройдена.\n\nЕсли вы пытались проверить образ, созданный с другим мастер-ключом, паролем, солью и т. д., то учтите, что проверка такого образа будет всегда давать ошибку. Чтобы создать новый образ Диска восстановления, полностью совместимый с текущей конфигурацией, выберите "Система" &gt; "Создать Диск восстановления".</entry>
+    <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Проверка образа Диска восстановления VeraCrypt не пройдена.\n\nЕсли вы пытались проверить образ, созданный с другим мастер-ключом, паролем, солью и т. д., то учтите, что проверка такого образа будет всегда давать ошибку. Чтобы создать новый образ Диска восстановления, полностью совместимый с текущей конфигурацией, выберите "Система" > "Создать Диск восстановления".</entry>
     <entry lang="ru" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">Ошибка создания Диска восстановления VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="ru" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">Диск восстановления VeraCrypt нельзя создавать, когда работает скрытая операционная система.\n\nЧтобы создать Диск восстановления, загрузите обманную ОС и выберите "Система" &gt; "Создать Диск восстановления".</entry>
+    <entry lang="ru" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">Диск восстановления VeraCrypt нельзя создавать, когда работает скрытая операционная система.\n\nЧтобы создать Диск восстановления, загрузите обманную ОС и выберите "Система" > "Создать Диск восстановления".</entry>
     <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Невозможно проверить правильность записи Диска восстановления.\n\nЕсли запись завершена, выньте CD/DVD и вставьте снова; затем нажмите "Далее", чтобы повторить попытку. Если это не поможет, попробуйте воспользоваться другим носителем%s.\n\nЕсли вы пока ещё не записали Диск восстановления, сделайте это и нажмите "Далее".\n\nЕсли вы пытались проверить Диск восстановления VeraCrypt, созданный ДО запуска этого мастера, знайте, что такой диск использовать нельзя, поскольку он был создан с другим мастер-ключом. Нужно записать на CD/DVD заново созданный Диск восстановления.</entry>
     <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED_SENTENCE_APPENDIX"> и/или другим ПО для записи CD/DVD</entry>
     <entry lang="ru" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">Системные избранные тома VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ru" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Что такое "системные избранные тома"?</entry>
     <entry lang="ru" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">Системный раздел/диск не зашифрован.\n\nСистемные избранные тома можно монтировать только с помощью пароля предзагрузочной аутентификации.\nПоэтому если вы хотите использовать системные избранные тома, сначала зашифруйте системный раздел/диск.</entry>
-    <entry lang="ru" key="UNMOUNT_FIRST">Прежде чем продолжить, размонтируйте том.</entry>
+    <entry lang="ru" key="DISMOUNT_FIRST">Прежде чем продолжить, размонтируйте том.</entry>
     <entry lang="ru" key="CANNOT_SET_TIMER">ОШИБКА: Невозможно установить таймер.</entry>
     <entry lang="ru" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Проверить файловую систему</entry>
     <entry lang="ru" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Исправить файловую систему</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="ru" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Не выбран раздел.\n\nНажмите кнопку "Выбрать устройство" и укажите не смонтированный раздел, который требует предзагрузочной аутентификации (например, раздел на зашифрованном системном диске с другой, не выполняемой сейчас ОС, или зашифрованный системный раздел другой ОС).\n\nПримечание. Выбранный раздел будет смонтирован как обычный том VeraCrypt без предзагрузочной аутентификации. Это может понадобиться, например, для резервного копирования или починки.</entry>
     <entry lang="ru" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">ВНИМАНИЕ: Если установлены и активированы ключевые файлы по умолчанию, монтировать НЕ использующие их тома будет невозможно. При монтировании таких томов не забывайте выключать опцию "Ключевые файлы" (ниже поля ввода пароля).\n\nВы действительно хотите сохранить выбранные ключевые файлы/пути как используемые по умолчанию?</entry>
     <entry lang="ru" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Автомонтирование устройств</entry>
-    <entry lang="ru" key="HK_UNMOUNT_ALL">Размонтировать все</entry>
+    <entry lang="ru" key="HK_DISMOUNT_ALL">Размонтировать все</entry>
     <entry lang="ru" key="HK_WIPE_CACHE">Очистка кэша</entry>
-    <entry lang="ru" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Размонтировать все и очистить кэш</entry>
-    <entry lang="ru" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Сразу размонтировать все и очистить кэш</entry>
-    <entry lang="ru" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Сразу размонтировать все, очистить кэш и выйти</entry>
+    <entry lang="ru" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Размонтировать все и очистить кэш</entry>
+    <entry lang="ru" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Сразу размонтировать все и очистить кэш</entry>
+    <entry lang="ru" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Сразу размонтировать все, очистить кэш и выйти</entry>
     <entry lang="ru" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Смонтировать избранные тома</entry>
     <entry lang="ru" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">Показать/скрыть главное окно VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ru" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(щёлкните здесь и нажмите клавишу)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="ru" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Создание файла подкачки предотвращено.\n\nОбратите внимание, что из-за особенностей Windows файлы подкачки не могут располагаться на несистемных томах VeraCrypt (включая избранные системные тома). VeraCrypt поддерживает создание файлов подкачки только на зашифрованном системном разделе/диске.</entry>
     <entry lang="ru" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Из-за ошибки или несовместимости VeraCrypt не может зашифровать файл гибернации. Поэтому режим гибернации отключён.\n\nПримечание. Когда компьютер переходит в режим гибернации (или в энергосберегающий режим сна), содержимое системной памяти записывается на жёсткий диск в файл с данными гибернации. VeraCrypt не может предотвратить сохранение открытых в ОЗУ ключей шифрования и содержимого важных файлов в незашифрованном виде в файле гибернации.</entry>
     <entry lang="ru" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Гибернация отменена.\n\nVeraCrypt не поддерживает гибернацию скрытых операционных систем, использующих дополнительный загрузочный раздел. Учтите, что загрузочный раздел используется как обманной, так и скрытой системами. Поэтому для предотвращения утечки данных и проблем при выходе из гибернации программа VeraCrypt запретила скрытой системе запись в общий загрузочный раздел и гибернацию.</entry>
-    <entry lang="ru" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">Том VeraCrypt, смонтированный как %c:, размонтирован.</entry>
-    <entry lang="ru" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">Тома VeraCrypt размонтированы.</entry>
-    <entry lang="ru" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">Смонтированные тома VeraCrypt размонтированы, кэш паролей очищен.</entry>
-    <entry lang="ru" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Успешно размонтировано</entry>
+    <entry lang="ru" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">Том VeraCrypt, смонтированный как %c:, размонтирован.</entry>
+    <entry lang="ru" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">Тома VeraCrypt размонтированы.</entry>
+    <entry lang="ru" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">Смонтированные тома VeraCrypt размонтированы, кэш паролей очищен.</entry>
+    <entry lang="ru" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Успешно размонтировано</entry>
     <entry lang="ru" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">ВНИМАНИЕ: Если запретить работу VeraCrypt в фоновом режиме, то будут отключены следующие функции:\n\n1) Горячие клавиши\n2) Авторазмонтирование (например, при завершении сеанса, случайном удалении хост-устройства, истечении времени ожидания и т. д.)\n3) Автомонтирование избранных томов\n4) Оповещения (например, о предотвращении повреждения скрытого тома)\n5) Значок в области уведомлений\n\nПримечание. Фоновый процесс можно завершить в любой момент, щёлкнув ПКМ по значку VeraCrypt в области уведомлений и выбрав "Выход".\n\nВы действительно хотите запретить фоновый режим?</entry>
-    <entry lang="ru" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">ВНИМАНИЕ: Если выключить этот параметр, станет невозможно автоматически размонтировать тома, содержащие открытые файлы/папки.\n\nВы действительно хотите выключить этот параметр?</entry>
-    <entry lang="ru" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">ВНИМАНИЕ: Тома с открытыми файлами/папками НЕ будут автоматически размонтироваться.\n\nЧтобы избежать этого, включите в данном окне параметр "Авторазмонтировать тома даже при открытых файлах/папках"</entry>
-    <entry lang="ru" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">ВНИМАНИЕ: Если в ноутбуке низкий уровень заряда батареи, Windows может не отправлять соответствующие сообщения в выполняющиеся приложения при входе в энергосберегающий режим. Поэтому в таких случаях авторазмонтирование томов в VeraCrypt может не сработать.</entry>
+    <entry lang="ru" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">ВНИМАНИЕ: Если выключить этот параметр, станет невозможно автоматически размонтировать тома, содержащие открытые файлы/папки.\n\nВы действительно хотите выключить этот параметр?</entry>
+    <entry lang="ru" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">ВНИМАНИЕ: Тома с открытыми файлами/папками НЕ будут автоматически размонтироваться.\n\nЧтобы избежать этого, включите в данном окне параметр "Авторазмонтировать тома даже при открытых файлах/папках"</entry>
+    <entry lang="ru" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">ВНИМАНИЕ: Если в ноутбуке низкий уровень заряда батареи, Windows может не отправлять соответствующие сообщения в выполняющиеся приложения при входе в энергосберегающий режим. Поэтому в таких случаях авторазмонтирование томов в VeraCrypt может не сработать.</entry>
     <entry lang="ru" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Вы запланировали (де)шифрование раздела/тома. Этот процесс пока не завершён.\n\nВозобновить его сейчас?</entry>
     <entry lang="ru" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Вы запланировали шифрование или дешифрование системного раздела/диска. Этот процесс пока не завершён.\n\nНачать (продолжить) процесс сейчас?</entry>
     <entry lang="ru" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Спрашивать о продолжении запланированного на данный момент (де)шифрования несистемных разделов/томов?</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="ru" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Ваша система не настроена на автомонтирование новых томов. Монтирование томов VeraCrypt на основе устройств может оказаться невозможным. Чтобы включить автомонтирование, выполните следующую команду и перезагрузите систему:\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="ru" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Прежде чем продолжить, присвойте разделу/устройству букву диска ("Панель управления" &gt; "Администрирование" &gt; "Управление компьютером" - "Управление дисками").\n\n(Это требование операционной системы.)</entry>
     <entry lang="ru" key="MOUNT_TC_VOLUME">Смонтировать том VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="ru" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Размонтировать все тома VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="ru" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Размонтировать все тома VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ru" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt не может получить права администратора.</entry>
     <entry lang="ru" key="ERR_ACCESS_DENIED">Доступ запрещён операционной системой.\n\nВозможная причина: для чтения/записи данных в некоторых папках, файлах и устройствах операционная система требует наличия прав чтения/записи (привилегий администратора). По умолчанию пользователю без прав администратора разрешается создавать читать и изменять файлы лишь в папке с его документами ("Мои документы").</entry>
     <entry lang="ru" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">ОШИБКА: Выбранное устройство использует сектора неподдерживаемого размера.\n\nВ настоящее время невозможно создавать разделы/тома на основе устройств на дисках с секторами более 4096 байт. Однако на таких дисках можно создавать тома (контейнеры) на основе файлов.</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="ru" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">На следующих этапах VeraCrypt создаст скрытую ОС, скопировав содержимое системного раздела в скрытый том (копируемые данные шифруются "на лету" с ключом, отличным от используемого для обманной ОС).\n\nУчтите, что процесс выполняется на предзагрузочном этапе (до запуска Windows) и может занять много времени (несколько часов или даже дней, в зависимости от размера системного раздела и быстродействия ПК).\n\nВы сможете прервать этот процесс, выключить ПК, запустить ОС и затем возобновить его. Однако в случае прерывания, копирование системы придётся начать сначала (так как при клонировании содержимое системного раздела не должно изменяться).</entry>
     <entry lang="ru" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Отменить весь процесс создания скрытой операционной системы?\n\nПри отмене вы НЕ сможете затем продолжить процесс.</entry>
     <entry lang="ru" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Отменить пре-тест шифрования системы?</entry>
-    <entry lang="ru" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Пре-тест шифрования системы не пройден. Повторить попытку?\n\nПри выборе "Нет" компонент предзагрузочной аутентификации будет удалён.\n\nПримечания:\n\n- Если загрузчик VeraCrypt не просил ввести пароль перед стартом Windows, возможно, ОС загружается не с того диска, на котором она установлена. Такая конфигурация не поддерживается.\n\n- Если используется отличный от AES алгоритм шифрования, и пре-тест выдаёт ошибку (и вы ввели пароль), причина может быть в некорректном драйвере. Выберите "Нет" и попробуйте снова зашифровать системный раздел/диск, но используя AES (у этого алгоритма наименьшие требования к памяти).\n\n- Другие причины и решения см. здесь: https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="ru" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">Пре-тест шифрования системы не пройден. Повторить попытку?\n\nПри выборе "Нет" компонент предзагрузочной аутентификации будет удалён.\n\nПримечания:\n\n- Если загрузчик VeraCrypt не просил ввести пароль перед стартом Windows, возможно, ОС загружается не с того диска, на котором она установлена. Такая конфигурация не поддерживается.\n\n- Если используется отличный от AES алгоритм шифрования, и пре-тест выдаёт ошибку (и вы ввели пароль), причина может быть в некорректном драйвере. Выберите "Нет" и попробуйте снова зашифровать системный раздел/диск, но используя AES (у этого алгоритма наименьшие требования к памяти).\n\n- Другие причины и решения см. здесь: https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="ru" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">Похоже, системный раздел/диск не зашифрован\n(ни частично, ни полностью).</entry>
     <entry lang="ru" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Системный раздел/диск зашифрован (частично или полностью).\n\nПрежде чем продолжить, полностью расшифруйте системный раздел/диск. Чтобы это сделать, выберите в главном окне VeraCrypt меню "Система" &gt; "Окончательно расшифровать системный раздел/диск".</entry>
     <entry lang="ru" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Если системный раздел/диск зашифрован (частично или полностью), нельзя устанавливать VeraCrypt более старой версии (но можно более новую или ту же версию).</entry>
@@ -1305,8 +1306,8 @@
     <entry lang="ru" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Число потоков сейчас ограничено, что скажется на результатах теста (ухудшит производительность).\n\nЧтобы задействовать весь потенциал ЦП, в меню "Настройки" выберите пункт "Производительность и драйвер" и отключите соответствующий параметр.</entry>
     <entry lang="ru" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Хотите попробовать отключить защиту от записи у раздела/диска?</entry>
     <entry lang="ru" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">ВНИМАНИЕ: Этот параметр может ухудшить производительность.\n\nВы действительно хотите его включить?</entry>
-    <entry lang="ru" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">ВНИМАНИЕ: Том VeraCrypt автоматически размонтирован</entry>
-    <entry lang="ru" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Прежде чем физически удалить или отключить устройство со смонтированным томом, сначала следует всегда размонтировать этот том в VeraCrypt.\n\nНеожиданное самопроизвольное размонтирование обычно бывает вызвано периодическими сбоями в кабеле, диске (корпусе) и т. д.</entry>
+    <entry lang="ru" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">ВНИМАНИЕ: Том VeraCrypt автоматически размонтирован</entry>
+    <entry lang="ru" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Прежде чем физически удалить или отключить устройство со смонтированным томом, сначала следует всегда размонтировать этот том в VeraCrypt.\n\nНеожиданное самопроизвольное размонтирование обычно бывает вызвано периодическими сбоями в кабеле, диске (корпусе) и т. д.</entry>
     <entry lang="ru" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Этот том создан с помощью TrueCrypt %x.%x. VeraCrypt поддерживает только тома TrueCrypt, созданные с помощью версий 6.x/7.x.</entry>
     <entry lang="ru" key="TEST">Тест</entry>
     <entry lang="ru" key="KEYFILE">Ключевой файл</entry>
@@ -1406,8 +1407,8 @@
     <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">Zip-образ Диска восстановления создан и сохранён в этом файле:\n%s\n\nСейчас следует либо распаковать его на USB-флешку, отформатированную в FAT/FAT32, либо перенести в надёжное место для использования в будущем.\n\n%lsНажмите "Далее" для продолжения.</entry>
     <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">ВАЖНО: Zip-файл необходимо распаковать в корневую папку USB-флешки. Например, если флешка имеет букву E:, то при распаковке Zip-файла на USB-флешке должна быть создана папка E:\\EFI.\n\n</entry>
     <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Невозможно проверить правильность распаковки Диска восстановления.\n\nЕсли вы его уже распаковали, выньте и снова вставьте USB-флешку; затем нажмите "Далее", чтобы повторить попытку. Если это не поможет, используйте другую флешку и/или другую программу для работы с Zip-архивами.\n\nЕсли вы ещё не распаковали Диск восстановления, сделайте это и затем нажмите "Далее".\n\nЕсли вы пытались проверить Диск восстановления VeraCrypt, созданный до запуска этого мастера, учтите, что такой диск нельзя использовать, поскольку он был создан с другим мастер-ключом. Нужно распаковать новый созданный Zip-образ Диска восстановления.</entry>
-    <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Невозможно проверить правильность распаковки Диска восстановления.\n\nЕсли вы его уже распаковали на USB-флешку, извлеките её и снова вставьте; затем повторите попытку. Если это не поможет, используйте другую Zip-программу и/или носитель.\n\nЕсли вы пытались проверить Диск восстановления VeraCrypt, созданный с другим мастер-ключом, паролем, солью и т. д., учтите, что проверка такого диска будет всегда выдавать ошибку. Чтобы создать новый Диск восстановления, полностью совместимый с текущей конфигурацией, выберите "Система" &gt; "Создать Диск восстановления".</entry>
-    <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Образ Диска восстановления создан и сохранён в этом файле:\n%s\n\nСейчас нужно распаковать образ диска на USB-флешку, отформатированную в FAT/FAT32.\n\nВАЖНО: Zip-файл необходимо распаковать в корневую папку USB-флешки. Например, если флешка имеет букву E:, то при распаковке Zip-файла на USB-флешке должна быть создана папка E:\\EFI.\n\nПосле создания Диска восстановления выберите "Система" &gt; "Проверить Диск восстановления", чтобы убедиться, что диск создан правильно.</entry>
+    <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Невозможно проверить правильность распаковки Диска восстановления.\n\nЕсли вы его уже распаковали на USB-флешку, извлеките её и снова вставьте; затем повторите попытку. Если это не поможет, используйте другую Zip-программу и/или носитель.\n\nЕсли вы пытались проверить Диск восстановления VeraCrypt, созданный с другим мастер-ключом, паролем, солью и т. д., учтите, что проверка такого диска будет всегда выдавать ошибку. Чтобы создать новый Диск восстановления, полностью совместимый с текущей конфигурацией, выберите "Система" > "Создать Диск восстановления".</entry>
+    <entry lang="ru" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Образ Диска восстановления создан и сохранён в этом файле:\n%s\n\nСейчас нужно распаковать образ диска на USB-флешку, отформатированную в FAT/FAT32.\n\nВАЖНО: Zip-файл необходимо распаковать в корневую папку USB-флешки. Например, если флешка имеет букву E:, то при распаковке Zip-файла на USB-флешке должна быть создана папка E:\\EFI.\n\nПосле создания Диска восстановления выберите "Система" > "Проверить Диск восстановления", чтобы убедиться, что диск создан правильно.</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Безопасный рабочий стол при вводе пароля</entry>
     <entry lang="ru" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">Указанный в командной строке размер файла несовместим с выбранной файловой системой ReFS.</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Правка конфигурации загрузчика</entry>
@@ -1417,7 +1418,7 @@
     <entry lang="ru" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">ВНИМАНИЕ: Если у вас недостаточно опыта, не следует вручную редактировать настройки загрузчика.\n\nПродолжить?</entry>
     <entry lang="ru" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">ВНИМАНИЕ: Ошибка проверки корректности XML-формата конфигурации загрузчика. Проверьте внесённые вами изменения.</entry>
     <entry lang="ru" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">Расширенные настройки</entry>
-    <entry lang="ru" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Настоятельно рекомендуем создать новый Диск восстановления VeraCrypt (который будет содержать новую версию загрузчика VeraCrypt), выбрав "Система" &gt; "Создать Диск восстановления".\nСделать это сейчас?</entry>
+    <entry lang="ru" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Настоятельно рекомендуем создать новый Диск восстановления VeraCrypt (который будет содержать новую версию загрузчика VeraCrypt), выбрав "Система" > "Создать Диск восстановления".\nСделать это сейчас?</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Разрешить команду TRIM для несистемных SSD-разделов/дисков</entry>
     <entry lang="ru" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Блокировать команду TRIM на системном разделе/диске</entry>
     <entry lang="ru" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">ОШИБКА: Не удалось обнаружить на диске системный EFI-загрузчик Windows. Операция будет прервана.</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="ru" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Добавить в избранное все смонтированные тома...</entry>
     <entry lang="ru" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Элементы меню значка задачи</entry>
     <entry lang="ru" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Открыть смонтированные тома</entry>
-    <entry lang="ru" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Размонтировать смонтированные тома</entry>
+    <entry lang="ru" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Размонтировать смонтированные тома</entry>
     <entry lang="ru" key="DISK_FREE">Свободное место: {0}</entry>
     <entry lang="ru" key="VOLUME_SIZE_HELP">Укажите размер создаваемого контейнера. Минимально допустимый размер тома - 292 КиБ.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">ВНИМАНИЕ: Для внешнего тома выбрана файловая система, отличная от FAT.\nУчтите, что в этом случае VeraCrypt не сможет точно вычислить максимально допустимый размер скрытого тома и будет использовать только оценочное значение, которое может быть неверным.\nТаким образом, ответственность за использование правильного размера скрытого тома, чтобы он не перекрывал внешний том, лежит на вас.\n\nПродолжить, используя выбранную файловую систему для внешнего тома?</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="ru" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">&amp;Не монтировать</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Смонтировать в каталог:</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_SELECT">В&amp;ыбрать...</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Размонтировать все тома, когда</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Размонтировать все тома, когда</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">Система переходит в режим энергосбережения</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Действия при входе пользователя</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Закрыть все окна Проводника с размонтируемым томом</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Закрыть все окна Проводника с размонтируемым томом</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_HOTKEYS">Горячие клавиши</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Общесистемные клавиши</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Системный звук оповещения при (де)монтировании</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Окно с подтверждением после размонтирования</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Окно с подтверждением после размонтирования</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt завершает работу</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_OPEN_FINDER">Открыть окно Finder с успешно смонтированным томом</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Учтите, что этот параметр работает только при отключённых криптографических службах ядра.</entry>
@@ -1516,8 +1517,12 @@
     <entry lang="ru" key="LINUX_MOUNTET_HINT">Файловая система выбранного устройства сейчас смонтирована. Прежде чем продолжить, размонтируйте '{0}'.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">У скрытого тома не может быть тех же пароля, PIM и ключевых файлов, как у внешнего тома</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Учтите, что том не будет отформатирован с файловой системой FAT, поэтому для монтирования этого тома на платформах, отличных от {0}, может потребоваться установить дополнительные драйверы файловой системы.</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">ОШИБКА: Создаваемый скрытый том больше {0} ТиБ ({1} ГиБ).\n\nВозможные решения:\n- Создайте контейнер/раздел размером менее {0} ТиБ.\n</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Используйте диск с 4096-байтовыми секторами, чтобы можно было создавать на разделах/ устройствах скрытые тома размером до 16 ТиБ</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (не поддерживается компонентами, доступными на этой платформе).\n</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_KERNEL_OLD">Ваша система использует старую версию ядра Linux.\n\nИз-за ошибки в ядре Linux система может перестать отвечать на запросы при записи данных на том VeraCrypt. Эта проблема решается обновлением ядра до версии 2.6.24 или более новой.</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">Том {0} размонтирован.</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Том {0} размонтирован.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Том {0} смонтирован.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_OOM">Недостаточно памяти.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Не удалось получить права администратора</entry>
@@ -1527,7 +1532,7 @@
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Несоответствие размера секторов устройства хранения и тома VeraCrypt</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">Эта операция должна выполняться, только если сейчас работает система, расположенная на томе.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Недостаточно данных.</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Ошибка теста криптографической службы ядра. Скорее всего, криптографическая служба ядра не поддерживает тома размером более 2 ТиБ.\n\nВозможные решения:\n- Обновите ядро Linux до версии 2.6.33 или более новой.\n- Отключите использование криптографических служб ядра (Настройки &gt; Параметры &gt; Интеграция в систему) или используйте опцию монтирования "nokernelcrypto" в командной строке.</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Ошибка теста криптографической службы ядра. Скорее всего, криптографическая служба ядра не поддерживает тома размером более 2 ТиБ.\n\nВозможные решения:\n- Обновите ядро Linux до версии 2.6.33 или более новой.\n- Отключите использование криптографических служб ядра (Настройки > Параметры > Интеграция в систему) или используйте опцию монтирования "nokernelcrypto" в командной строке.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Не удалось настроить петлевое (loop) устройство.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">Отсутствует обязательный аргумент.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Отсутствуют данные тома.</entry>
@@ -1535,7 +1540,7 @@
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Точка монтирования уже используется.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">Не указаны пароль или ключевой файл.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nОбратите внимание, что пароли предзагрузочной аутентификации вводятся на этапе, когда ОС ещё не загружена, и доступна только американская раскладка клавиатуры. Поэтому пароли предзагрузочной аутентификации всегда должны вводиться с использованием стандартной раскладки клавиатуры США (в противном случае в большинстве случаев пароль будет введён неправильно). Однако настоящая клавиатура США не требуется - нужно просто изменить раскладку клавиатуры в операционной системе.</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nПРИМЕЧАНИЕ. Если вы пытаетесь смонтировать раздел, расположенный на зашифрованном системном диске, без предзагрузочной аутентификации, или смонтировать зашифрованный системный раздел операционной системы, которая не запущена, то выберите "Параметры &gt; Смонтировать раздел, используя системное шифрование".</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nПРИМЕЧАНИЕ. Если вы пытаетесь смонтировать раздел, расположенный на зашифрованном системном диске, без предзагрузочной аутентификации, или смонтировать зашифрованный системный раздел операционной системы, которая не запущена, то выберите "Параметры > Смонтировать раздел, используя системное шифрование".</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Пароль длиннее {0} симв.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Требуется разделение устройства на разделы.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Неверный пароль к защищённому скрытому тому, либо скрытого тома не существует.</entry>
@@ -1544,11 +1549,11 @@
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Ошибка при разборе форматированной строки.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Не удалось создать файл или каталог во временном каталоге.\n\nУбедитесь, что временный каталог существует, его права безопасности позволяют вам получить к нему доступ, и что на диске достаточно места.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">ОШИБКА: Диск использует не 512-байтовые сектора.\n\nИз-за ограничений компонентов на вашей платформе, расположенные на диске внешние тома не могут быть смонтированы с защитой скрытых томов.\n\nВозможные решения:\n- Используйте диск с 512-байтовыми секторами.\n- Создайте на диске том на основе файла (контейнер).\n- Сделайте резервную копию содержимого скрытого тома, а затем обновите внешний том.</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">ОШИБКА: Диск использует не 512-байтовые сектора.\n\nИз-за ограничений компонентов на вашей платформе, тома на основе раздела/устройства можно монтировать только с использованием криптографических служб ядра.\n\nВозможные решения:\n- Разрешите использование криптографических служб ядра (Настройки &gt; Интеграция в систему).\n- Используйте диск с 512-байтовыми секторами.\n- Создайте на диске том на основе файла (контейнер).</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">ОШИБКА: Диск использует не 512-байтовые сектора.\n\nИз-за ограничений компонентов на вашей платформе, тома на основе раздела/устройства можно монтировать только с использованием криптографических служб ядра.\n\nВозможные решения:\n- Разрешите использование криптографических служб ядра (Настройки > Интеграция в систему).\n- Используйте диск с 512-байтовыми секторами.\n- Создайте на диске том на основе файла (контейнер).</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">ОШИБКА: Диск использует не 512-байтовые сектора.\n\nИз-за ограничений компонентов на вашей платформе, на этом диске нельзя монтировать/использовать тома на основе раздела/устройства.\n\nВозможные решения:\n- Создайте на диске том на основе файла (контейнер).\n- Используйте диск с 512-байтовыми секторами.\n- Используйте VeraCrypt на другой платформе.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Хост-файл/устройство уже используется.</entry>
     <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Слот для тома недоступен.</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">Для VeraCrypt требуется macFUSE 2.5 или новее.</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">Для VeraCrypt требуется OSXFUSE 2.5 или новее.</entry>
     <entry lang="ru" key="EXCEPTION_OCCURRED">Произошло исключение</entry>
     <entry lang="ru" key="ENTER_PASSWORD">Введите пароль</entry>
     <entry lang="ru" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Введите пароль тома VeraCrypt</entry>
@@ -1636,61 +1641,6 @@
     <entry lang="ru" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ВНИМАНИЕ: Мастер-ключ тома уязвим для атаки, которая ставит под угрозу безопасность данных.\n\nСоздайте новый том и перенесите в него данные.</entry>
     <entry lang="ru" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ВНИМАНИЕ: Мастер-ключ зашифрованной системы уязвим для атаки, которая ставит под угрозу безопасность данных.\nРасшифруйте системный раздел/диск, а затем повторно зашифруйте его.</entry>
     <entry lang="ru" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">ВНИМАНИЕ: Мастер-ключ тома содержит уязвимость в системе безопасности.</entry>
-    <entry lang="ru" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ОШИБКА: Точка монтирования тома заблокирована, так как она переопределяет защищённую системную папку.\n\nВыберите другую точку монтирования.</entry>
-    <entry lang="ru" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ОШИБКА: Точка монтирования тома не разрешена, так как она переопределяет папку, которая является частью переменной среды PATH.\n\nВыберите другую точку монтирования.</entry>
-    <entry lang="ru" key="INSECURE_MODE">[НЕБЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ]</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Отключить защиту от создания скриншотов и записи экрана</entry>
-    <entry lang="ru" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">ВНИМАНИЕ: Отключение защиты экрана значительно снижает уровень безопасности. Включайте эту опцию ТОЛЬКО при реальной необходимости сделать снимок экрана с интерфейсом VeraCrypt. Это может привести к утечке конфиденциальных данных через средства создания скриншотов и записи экрана, такие как Recall в Windows 11.</entry>
-    <entry lang="ru" key="MEMORY_COST">Затраты памяти</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDT_KDF_ALGO">Алгоритм формирования ключа</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Общие</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Действия</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Пароль</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Разрешить редактор методов ввода (IME) на безопасном рабочем столе</entry>
-    <entry lang="ru" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">ВНИМАНИЕ: Включайте эту опцию только в случае проблем при выборе ключевых файлов/токенов на безопасном рабочем столе.</entry>
-    <entry lang="ru" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">Ошибка формирования ключа. Это может быть вызвано нехваткой памяти или прерыванием операции.</entry>
-    <entry lang="ru" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">Системный раздел/диск уже расшифрован, но путь к загрузчику Microsoft EFI не был восстановлен в диспетчере загрузки Windows. Нужно восстановить только загрузочные файлы EFI. Воспользуйтесь диском восстановления VeraCrypt (Rescue Disk) или загрузите носитель для восстановления Windows и выполните 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' после замены W: на букву диска тома Windows, а S: на букву диска системного раздела EFI. Путь:</entry>
-    <entry lang="ru" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">Системный раздел/диск уже расшифрован, но путь к резервному загрузчику EFI по-прежнему содержит загрузчик VeraCrypt. Нужно восстановить только загрузочные файлы EFI. Воспользуйтесь диском восстановления VeraCrypt (Rescue Disk) или загрузите носитель для восстановления Windows и выполните 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' после замены W: на букву диска тома Windows, а S: на букву диска системного раздела EFI. Путь:</entry>
-    <entry lang="ru" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">Восстановление загрузчика EFI...</entry>
-    <entry lang="ru" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt восстановит пути к загрузчику Windows EFI и удалит загрузочные записи и файлы VeraCrypt EFI.\n\nИспользуйте это только после того, как системный раздел/диск будет полностью расшифрован и Windows сможет загружаться без шифрования системы.\n\nПродолжить?</entry>
-    <entry lang="ru" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">Не удалось полностью прочитать файл загрузчика EFI:</entry>
-    <entry lang="ru" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">Файл загрузчика EFI оказался неожиданно большим и не был проверен:</entry>
-    <entry lang="ru" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">Системный раздел/диск уже расшифрован и файлы загрузчика EFI восстановлены, но не удалось удалить одну или несколько загрузочных записей VeraCrypt. Файлы VeraCrypt EFI остались на месте, поэтому любая оставшаяся запись в прошивке по-прежнему указывает на существующий загрузчик. Повторите попытку от имени администратора или удалите загрузочную запись VeraCrypt из программы установки, убедившись, что диспетчер загрузки Windows запускается нормально.</entry>
-    <entry lang="ru" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">Загрузчик EFI не может быть восстановлен, пока активно или не завершено шифрование или дешифрование системы. Перед повторной попыткой завершите или возобновите ожидающий выполнения процесс шифрования/дешифрования системы.</entry>
-    <entry lang="ru" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Это восстанавливающее действие доступно только в системах, загружающихся в режиме UEFI с системного раздела GPT.</entry>
-    <entry lang="ru" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">Загрузчик EFI успешно восстановлен.</entry>
-    <entry lang="ru" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (множитель персональных итераций) управляет затратами памяти и времени при формировании ключа заголовка Argon2id следующим образом:\n      Память = min(64 МиБ + ((PIM - 1) x 32 МиБ), 1024 МиБ)\n      Итерации = 3 + ((PIM - 1) / 3) для PIM 31 или меньше, затем 13 + (PIM - 31)\n\nЕсли пусто или 0, VeraCrypt будет применять стандартный для PIM Argon2 (12), использующий 416 МиБ памяти и 6 итераций.\n\nЕсли пароль короче 20 символов, PIM в Argon2 не может быть меньше 12, чтобы поддерживать минимальный уровень безопасности.\nЕсли в пароле не менее 20 символов, PIM Argon2 может быть установлен в любое значение.\n\nРазмер PIM Argon2, превышающий 12, увеличивает использование памяти до 1024 МиБ, а затем увеличивает количество итераций, что ведёт к замедлению монтирования. Небольшой PIM Argon2 (менее 12) ускоряет монтирование, но может снизить безопасность, если пароль недостаточно надёжен.</entry>
-    <entry lang="ru" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Выбрано значение PIM Argon2, превышающее стандартное.\nЭто может потребовать больше памяти и значительно замедлить монтирование.</entry>
-    <entry lang="ru" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Выбрано значение PIM Argon2 меньше стандартного. Если пароль недостаточно надёжен, это может привести к ослаблению безопасности.\n\nПодтверждаете, что используете надёжный пароль?</entry>
-    <entry lang="ru" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Чтобы использовать указанный PIM Argon2, пароль должен быть не короче 20 символов.\nБолее короткие пароли можно использовать, только если PIM Argon2 равен 12 или больше.</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Монтировать тома NTFS с помощью встроенного драйвера Linux</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Только для Linux. Если включён этот параметр и явно не указан тип файловой системы, VeraCrypt проверяет расшифрованное виртуальное устройство с помощью blkid -p и монтирует обнаруженные файловые системы NTFS с помощью доступного встроенного драйвера NTFS, минуя помощников по монтированию, например ntfs-3g. VeraCrypt использует ntfs, когда он идентифицирован как современный драйвер чтения/записи или ожидается в Linux 7.1 и новее, в противном случае используется ntfs3. Если обнаружение NTFS невозможно, используется обычный автоматический выбор файловой системы. Если нет поддерживаемого встроенного драйвера NTFS или его нельзя загрузить, монтирование невозможно. Эта опция позволяет избежать зависания при сне или гибернации из-за заморозки файловых систем FUSE в пользовательском пространстве.</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Встроенный драйвер NTFS недоступен или не загружается. Чтобы использовать системный бэкенд NTFS по умолчанию, отключите настройки драйвера ядра NTFS или не запрашивайте NTFS ядра явно.</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Не удалось выполнить обычное размонтирование тома {0}. Это может происходить, когда в приложениях всё ещё открыты находящиеся на томе файлы или папки, или когда базовое устройство было отключено, а монтирование устарело.\n\nЕсли устройство всё ещё подключено, выберите 'Нет', закройте использующие том приложения и повторите попытку размонтирования.\n\nЕсли устройство отключено или монтирование устарело, VeraCrypt может попытаться выполнить экстренную очистку, отложив отсоединение файловой системы и удалив или запланировав удаление объектов ядра VeraCrypt. Пока в приложениях не будут закрыты открытые файлы, ожидающая запись может завершиться неудачей, данные могут быть потеряны, а очистка может оставаться незавершённой. Перед повторным использованием проверьте файловую систему с помощью fsck или соответствующего средства восстановления.\n\nПродолжить?</entry>
-    <entry lang="ru" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Начата экстренная очистка тома {0}. Если том был отключён, процесс монтирования устарел или есть ожидающие операции записи, проверьте файловую систему с помощью fsck или соответствующего средства восстановления, прежде чем использовать его снова.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Создание данных тома, подождите.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Завершение создания тома: запись резервного заголовка.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Завершение создания тома: сброс данных на диск. При работе с большими томами или медленным/USB-накопителем это может занять несколько минут.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Завершение создания тома.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">Создание тома было прервано.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMAT_STAGE_ERROR">Не удалось создать том.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Завершение создания тома: монтирование временного тома.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Завершение создания тома: подготовка временного устройства.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Завершение создания тома: создание файловой системы с помощью {0}.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Завершение создания тома: размонтирование временного тома.</entry>
-    <entry lang="ru" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">Выбранное устройство '{0}' - это синтезированный контейнер или том APFS, его нельзя использовать в качестве хоста томов VeraCrypt.\n\nВместо этого выберите физический раздел {1} хранилища APFS.</entry>
-    <entry lang="ru" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">Выбранное устройство '{0}' - это a системный/вспомогательный раздел macOS, его нельзя использовать в качестве хоста томов VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="ru" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Выбранное физическое хранилище APFS '{0}' содержит смонтированный сейчас системный том macOS, его нельзя использовать в качестве хоста томов VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="ru" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS сообщает, что выбранное устройство '{0}' доступно только для чтения. Выберите физический раздел или диск, доступный для записи.</entry>
-    <entry lang="ru" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS сообщает, что выбранное устройство доступно только для чтения. Если это диск с файловой системой APFS, убедитесь, что вы выбрали физический раздел хранилища APFS, а не синтезированный том APFS. Используйте дисковую утилиту или 'diskutil list', чтобы определить физический раздел, затем повторите попытку.</entry>
-    <entry lang="ru" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Этот том зарегистрирован как системный избранный том, и его настройки PIM и/или KDF были изменены.\nХотите, чтобы VeraCrypt автоматически обновил конфигурацию системного избранного тома (требуются права администратора)?\n\nОбратите внимание: если вы ответите «нет», вам придется обновить системный избранный том вручную.</entry>
-    <entry lang="ru" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Выбранный KDF использует другие параметры PIM, поэтому VeraCrypt не будет повторно использовать текущий пользовательский PIM. В новом заголовке тома будет использоваться PIM по умолчанию для выбранного KDF, если вы не выберете «Использовать PIM» в разделе «Новый» и не введете пользовательское значение.\n\nВы хотите продолжить?</entry>
-    <entry lang="ru" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot включён, но база данных Secure Boot в микропрограмме не доверяет ни одному набору Microsoft UEFI CA, поддерживаемому EFI-загрузчиком VeraCrypt. Включите либо Microsoft Corporation UEFI CA 2011, либо одновременно Microsoft UEFI CA 2023 и Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, затем выполните восстановление/переустановку VeraCrypt. Либо отключите Secure Boot.</entry>
-    <entry lang="ru" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">После нажатия 'OK' откроется окно Терминала, в котором с помощью 'diskutil' будет проверена файловая система выбранного тома VeraCrypt. Результат будет показан в этом окне.\n\nЕсли проверку не удастся запустить, вместо неё будет запущена Дисковая утилита.</entry>
-    <entry lang="ru" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">После нажатия 'OK' откроется окно Терминала, в котором с помощью 'diskutil' будет выполнена попытка исправить файловую систему выбранного тома VeraCrypt. Результат будет показан в этом окне.\n\nЕсли исправление не удастся запустить, вместо него будет запущена Дисковая утилита.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.tr.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='no'?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
-    <language langid="tr" name="Türkçe" en-name="Turkish" version="1.26.20" translators="FabSec; By Fabriel, Ali İskender Turan, Zeynel Abidin Öztürk, Mehmet Keçeci, Kaya Zeren" />
+  <localization prog-version= "1.26.15">
+    <language langid="tr" name="Türkçe" en-name="Turkish" version="1.26.15" translators="FabSec; By Fabriel, Ali İskender Turan, Zeynel Abidin Öztürk, Mehmet Keçeci, Kaya Zeren" />
     <font lang="tr" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="tr" class="bold" size="13" face="Arial" />
     <font lang="tr" class="fixed" size="12" face="Lucida Console" />
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="tr" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;Kaldır</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Dosya Gezgini etiketi olarak sık kullanılan etiketi kullanılsın</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Genel ayarlar</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Kısayol tuşu ile bağlantı kesildiğinde balon ipucu görüntülensin</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Kısayol tuşu ile bağlantı kesildiğinde sistem bildirimi sesi çalınsın</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Kısayol tuşu ile bağlantı kesildiğinde balon ipucu görüntülensin</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Kısayol tuşu ile bağlantı kesildiğinde sistem bildirimi sesi çalınsın</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="tr" key="IDC_PIM_HELP">(Varsayılan çevrim sayısı için boş ya da 0)</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Etkin</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Parola sürücü belleğinde ön belleğe alınsın</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Birimden şu süreyle veri okunmaz/yazılmazsa bağlantısı otomatik kesilsin:</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">Kullanıcı oturumu kapatıldığında</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">Kullanıcı oturumu kilitlendiğinde</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">Güç koruma kipine geçildiğinde</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">Ekran koruyucu açıldığında</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Birimde, açık dosyalar veya klasörler olsa da bağlantı otomatik kesilsin</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Birimden şu süreyle veri okunmaz/yazılmazsa bağlantısı otomatik kesilsin:</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Kullanıcı oturumu kapatıldığında</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Kullanıcı oturumu kilitlendiğinde</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">Güç koruma kipine geçildiğinde</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">Ekran koruyucu açıldığında</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Birimde, açık dosyalar veya klasörler olsa da bağlantı otomatik kesilsin</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Barındırma aygıtındaki tüm VeraCrypt birimleri bağlansın</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_PREF_LOGON_START">VeraCrypt işlemi başlatılsın</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Birimler salt okunur olarak bağlansın</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="tr" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Birim bağlandığında Dosya Gezgini açılsın</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">"Sık kullanılan birimleri bağla" işlemleri sırasında parola geçici olarak ön belleğe alınsın</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Bağlanmış bir birim olmadığında görev çubuğu simgesi değiştirilsin</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Bağlantı otomatik olarak kesildiğinde ön bellekteki parolalar temizlensin</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Bağlantı otomatik olarak kesildiğinde ön bellekteki parolalar temizlensin</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Çıkarken ön bellekteki parolalar temizlensin</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Kapsayıcıların değiştirilme zamanı korunsun</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Sıfırla</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="tr" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Donanımsal hızlandırma</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Kısayol</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_AUTORUN">Otomatik çalışma yapılandırması (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Otomatik bağlantı kesme</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Şu durumlarda tümü kesilsin:</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Otomatik bağlantı kesme</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Şu durumlarda tümü kesilsin:</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Başlatma ekranı seçenekleri</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Parola onayı:</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_CURRENT">Geçerli</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Başlatma öncesi kimlik doğrulama ekranında görüntülenecek bir özel ileti yazın (en fazla 24 karakter):</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Varsayılan bağlama özellikleri</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Kısayol özellikleri</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Kısayol özellikleri</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Sürücü yapılandırması</entry>
     <entry lang="tr" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Gelişmiş disk denetimi kodları desteği kullanılsın</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Seçilmiş sık kullanılan birimin etiketi:</entry>
@@ -291,8 +291,8 @@
     <entry lang="tr" key="IDT_NEW_PASSWORD">Parola:</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">İşlem temelli paralelleştirme</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">PKCS #11 kitaplığı yolu</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="tr" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Parola ön belleği</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Güvenlik seçenekleri</entry>
     <entry lang="tr" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Seçenekleri</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="tr" key="DEVICE_FREE_PB">%s bölümünün boyutu %.2f PB</entry>
     <entry lang="tr" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">UYARI: Aygıt ya da bölüm, işletim sistemi veya uygulamalar tarafından kullanılıyor. Bu aygıtı ya da bölümü biçimlendirmek verilerin bozulmasına ve sistemin kararsız duruma gelmesine neden olabilir.\n\nİlerlemek istiyor musunuz?</entry>
     <entry lang="tr" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">Uyarı: Bölüm, işletim sistemi veya uygulamalar tarafından kullanılıyor. Bölümü kullanıyor olabilecek tüm uygulamaları kapatmalısınız (virüsten koruma uygulamasını da).\n\nİlerlemek istiyor munuz?</entry>
-    <entry lang="tr" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">Hata: Aygıt ya da bölümde bağlantısı kesilemeyen bir dosya sistemi bulunuyor. Bu dosya sistemi işletim sistemi tarafından kullanılıyor olabilir. Aygıtı ya da bölümü biçimlendirmek büyük olasılıkla verilerin bozulmasına ve sistemin kararsız duruma gelmesine neden olur.\n\nBu sorunu gidermek için, önce bölümü silmeniz ve biçimlendirmeden yeniden oluşturmanız önerilir. Bunun için şu adımları izleyin:\n1) 'Başlat Menüsü' içinde 'Bilgisayar' (veya 'Bilgisayarım') simgesine sağ tıklayın ve 'Yönet' üzerine tıklayın. 'Bilgisayar Yönetimi' penceresi açılır.\n2) 'Bilgisayar Yönetimi' penceresinde, 'Depolama' &gt;  'Disk Yönetimi' üzerine tıklayın.\n3) Şifrelemek istediğiniz bölüme sağ tıklayın ve şunlardan birini seçin: 'Bölümü sil', 'Birimi sil' ya da 'Mantıksal sürücüyü sil'.\n4) 'Evet' üzerine tıklayın. Windows sizden bilgisayarı yeniden başlatmanızı isterse bunu yapın. Bundan sonra 1. ve 2. adımları yeniden izleyerek 5. adımdan ilerleyin.\n5) Ayrılmamış/boş alana sağ tıklayın ve şunlardan birini seçin: 'Yeni bölüm', 'Yeni basit birim' ya da 'Yeni mantıksal sürücü'.\n6) 'Yeni bölüm yardımcısı' ya da 'Yeni basit birim yardımcısı' penceresi açılır. Bu yardımcıdaki yönergeleri izleyin. 'Bölümü biçimlendir' başlıklı yardımcı sayfasında 'Bu bölümü biçimlendir' ya da 'Bu birimi biçimlendir' seçeneklerinden birini seçin. Aynı yardımcıda 'İleri' düğmesine tıklayın ve 'Bitti' düğmesine tıklayın.\n7) VeraCrypt üzerinde seçtiğiniz aygıt yolunun artık hatalı olabileceğine dikkat edin. Bu nedenle VeraCrypt birim oluşturma yardımcısından çıkın (hala çalışıyorsa) ve bunu yeniden başlatın.\n8) Aygıtı/bölümü şifrelemeyi yeniden deneyin.\n\nVeraCrypt aygıtı/bölümü şifrelemekte yeniden başarısız olursa, bunun yerine dosya kapsayıcısı oluşturmayı değerlendirin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">Hata: Dosya sistemi kilitlenemedi ve/veya bağlantısı kaldırılamadı. İşletim sistemi veya uygulamalar (örneğin virusten koruma uygulaması) tarafından kullanılıyor olabilir. Bölümün şifrelenmesi verilerin bozulmasına ve sistemin kararsız duruma gelmesine neden olabilir.\n\nLütfen dosya sistemini kullanıyor olabilecek tüm uygulamaları (virüsten koruma yazılımını da) kapatın ve yeniden deneyin. Bunlar yardımcı olmazsa lütfen aşağıdaki adımları izleyin.</entry>
+    <entry lang="tr" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Hata: Aygıt ya da bölümde bağlantısı kesilemeyen bir dosya sistemi bulunuyor. Bu dosya sistemi işletim sistemi tarafından kullanılıyor olabilir. Aygıtı ya da bölümü biçimlendirmek büyük olasılıkla verilerin bozulmasına ve sistemin kararsız duruma gelmesine neden olur.\n\nBu sorunu gidermek için, önce bölümü silmeniz ve biçimlendirmeden yeniden oluşturmanız önerilir. Bunun için şu adımları izleyin:\n1) 'Başlat Menüsü' içinde 'Bilgisayar' (veya 'Bilgisayarım') simgesine sağ tıklayın ve 'Yönet' üzerine tıklayın. 'Bilgisayar Yönetimi' penceresi açılır.\n2) 'Bilgisayar Yönetimi' penceresinde, 'Depolama' &gt;  'Disk Yönetimi' üzerine tıklayın.\n3) Şifrelemek istediğiniz bölüme sağ tıklayın ve şunlardan birini seçin: 'Bölümü sil', 'Birimi sil' ya da 'Mantıksal sürücüyü sil'.\n4) 'Evet' üzerine tıklayın. Windows sizden bilgisayarı yeniden başlatmanızı isterse bunu yapın. Bundan sonra 1. ve 2. adımları yeniden izleyerek 5. adımdan ilerleyin.\n5) Ayrılmamış/boş alana sağ tıklayın ve şunlardan birini seçin: 'Yeni bölüm', 'Yeni basit birim' ya da 'Yeni mantıksal sürücü'.\n6) 'Yeni bölüm yardımcısı' ya da 'Yeni basit birim yardımcısı' penceresi açılır. Bu yardımcıdaki yönergeleri izleyin. 'Bölümü biçimlendir' başlıklı yardımcı sayfasında 'Bu bölümü biçimlendir' ya da 'Bu birimi biçimlendir' seçeneklerinden birini seçin. Aynı yardımcıda 'İleri' düğmesine tıklayın ve 'Bitti' düğmesine tıklayın.\n7) VeraCrypt üzerinde seçtiğiniz aygıt yolunun artık hatalı olabileceğine dikkat edin. Bu nedenle VeraCrypt birim oluşturma yardımcısından çıkın (hala çalışıyorsa) ve bunu yeniden başlatın.\n8) Aygıtı/bölümü şifrelemeyi yeniden deneyin.\n\nVeraCrypt aygıtı/bölümü şifrelemekte yeniden başarısız olursa, bunun yerine dosya kapsayıcısı oluşturmayı değerlendirin.</entry>
+    <entry lang="tr" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Hata: Dosya sistemi kilitlenemedi ve/veya bağlantısı kaldırılamadı. İşletim sistemi veya uygulamalar (örneğin virusten koruma uygulaması) tarafından kullanılıyor olabilir. Bölümün şifrelenmesi verilerin bozulmasına ve sistemin kararsız duruma gelmesine neden olabilir.\n\nLütfen dosya sistemini kullanıyor olabilecek tüm uygulamaları (virüsten koruma yazılımını da) kapatın ve yeniden deneyin. Bunlar yardımcı olmazsa lütfen aşağıdaki adımları izleyin.</entry>
     <entry lang="tr" key="DEVICE_IN_USE_INFO">UYARI: Bağlı aygıtlardan ya da bölümlerden bazıları şu anda kullanılıyor!\n\nBu durumu yok saymak sistem kararsızlığı gibi istenmeyen sonuçlar doğurabilir.\n\nBu aygıtları ya da bölümleri kullanıyor olabilecek uygulamaları kapatmanız önemle önerilir.</entry>
     <entry lang="tr" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Seçilmiş aygıtta bölümler var.\n\nAygıtı biçimlendirmek sistemin kararsız duruma gelmesine ve/veya verilerin bozulmasına yol açabilir. Lütfen aygıt üzerindeki bir bölümü seçin veya bu aygıtın VeraCrypt tarafından güvenli bir şekilde biçimlendirilebilmesi için üzerindeki tüm bölümleri kaldırın.</entry>
     <entry lang="tr" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Seçilmiş sistem olmayan aygıtta bölümler var.\n\nAygıt üzerinde barındırılan şifrelenmiş VeraCrypt birimleri, herhangi bir bölüm bulunmayan aygıtlarda (sabit diskler ve yarıiletken sürücüler) oluşturulabilir. Bölümler bulunan bir aygıt, yalnızca Windows kurulu olan ve başlatmanın yapıldığı sürücü olması durumunda yerinde tamamen şifrelenebilir (tek bir ana anahtar ile).\n\nSeçilmiş sistem olmayan aygıtı bir tek ana anahtar kullanıyorsanız, aygıtın VeraCrypt tarafından güvenli bir şekilde biçimlendirmesini sağlamak için önce aygıttaki tüm bölümleri kaldırmanız gerekir (bölümler bulunan bir aygıtı biçimlendirmek sistem kararsızlığına ve/veya verilerin bozulmasına neden olabilir). Alternatif olarak, sürücüdeki her bölümü ayrı ayrı şifreleyebilirsiniz (her bölüm, farklı bir ana anahtar kullanılarak şifrelenir).\n\nNot: GPT diskindeki tüm bölümleri kaldırmak istiyorsanız, onu MBR diskine dönüştürmeniz gerekebilir. Gizli bölümleri kaldırmak için diski silin (örneğin Bilgisayar Yönetimi aracını kullanarak).</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="tr" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">Hata: Dış birime kopyaladığınız dosyalar çok fazla yer kaplıyor. Bu nedenle, dış birimde gizli birim için yeterli boş alan yok.\n\nGizli birimin sistem bölümü (şu anda çalışan işletim sisteminin kurulu olduğu bölüm) kadar büyük olması gerektiğini unutmayın. Bunun nedeni, sistem bölümünün içeriğinin gizli birime kopyalanmasıyla gizli işletim sisteminin oluşturulması gerektiği içindir.\n\n\nGizli işletim sistemini oluşturma işlemi sürdürülemiyor.</entry>
     <entry lang="tr" key="OPENFILES_DRIVER">Sürücü, birimin bağlantısını kesemedi. Büyük olasılıkla birim üzerindeki bazı dosyalar açık.</entry>
     <entry lang="tr" key="OPENFILES_LOCK">Birim kilitlenemedi. Birim üzerinde hala açık olan dosyalar var. Bu nedenle birimin bağlantısı kesilemedi.</entry>
-    <entry lang="tr" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">Birim sistem veya uygulamalar tarafından kullanıldığından VeraCrypt birimi kilitleyemedi (birimde açık dosyalar olabilir).\n\nBirim bağlantısını zorla kesmek istiyor musunuz?</entry>
+    <entry lang="tr" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">Birim sistem veya uygulamalar tarafından kullanıldığından VeraCrypt birimi kilitleyemedi (birimde açık dosyalar olabilir).\n\nBirim bağlantısını zorla kesmek istiyor musunuz?</entry>
     <entry lang="tr" key="OPEN_VOL_TITLE">Bir VeraCrypt birimi seçin</entry>
     <entry lang="tr" key="OPEN_TITLE">Yolu ve dosya adını belirtin</entry>
     <entry lang="tr" key="SELECT_PKCS11_MODULE">PKCS #11 kitaplığını seçin</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="tr" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Birim anahtar dosyaları ekle ya da kaldır</entry>
     <entry lang="tr" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Birimdeki tüm anahtar dosyalarını kaldır</entry>
     <entry lang="tr" key="PASSWORD_CHANGED">Parola, kişisel çevrim çarpanı (PIM) ve/veya anahtar dosyaları değiştirildi.\n\nÖNEMLİ: Lütfen VeraCrypt kullanıcı rehberinin 'Güvenlik gereksinimleri ve önlemler' bölümündeki 'Parolaları ve anahtar dosyalarını değiştirme' bölümünü okuduğunuzdan emin olun.</entry>
+    <entry lang="tr" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Bu birim, bir sistem sık kullanılanı olarak kaydedildi ve kişisel çevrim çarpanı (PIM) değiştirildi.\nVeraCrypt, sistem sık kullanılanı yapılandırmasının otomatik olarak güncellenmesini istiyor musunuz (yönetici yetkileri gerekir)?\n\nHayır yanıtını verirseniz, sistem sık kullanılanını el ile güncellemeniz gerekir.</entry>
     <entry lang="tr" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">ÖNEMLİ: VeraCrypt kurtarma diskinizi yok etmediyseniz, sistem bölümünüzün ya da sürücünüzün şifresi eski parola kullanılarak (VeraCrypt kurtarma diskini başlatıp eski parolayı yazarak) çözülebilir. Yeni bir VeraCrypt kurtarma diski oluşturmalı ve ardından eskisini yok etmelisiniz.\n\nYeni bir VeraCrypt kurtarma diski oluşturmak istiyor musunuz?</entry>
     <entry lang="tr" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">VeraCrypt kurtarma diskinizin önceki algoritmayı kullanacağını unutmayın. Önceki algoritmanın güvenli olmadığını düşünüyorsanız, yeni bir VeraCrypt kurtarma diski oluşturmalı ve ardından eskisini yok etmelisiniz.\n\nYeni bir VeraCrypt kurtarma diski oluşturmak istiyor musunuz?</entry>
     <entry lang="tr" key="KEYFILES_NOTE">Her türlü dosya (.mp3, .jpg, .zip, .avi gibi) VeraCrypt anahtar dosyası olarak kullanılabilir. Anahtar dosya içeriğinin hiçbir zaman VeraCrypt tarafından değiştirilmediğini unutmayın. Birden fazla anahtar dosya seçebilirsiniz (sırası önemli değildir). Bir klasör eklerseniz, içinde bulunan tüm gizli olmayan dosyalar anahtar dosyaları olarak kullanılır. Güvenlik kodlarında ya da akıllı kartlarda bulunan anahtar dosyaları seçmek (ya da anahtar dosyalarını güvenlik kodlarına ya da akıllı kartlara aktarmak için) 'Kod dosyaları ekle' üzerine tıklayın.</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="tr" key="DLL_FILES">Kitaplık modülleri</entry>
     <entry lang="tr" key="FORMAT_NTFS_STOP">NTFS/exFAT/ReFS biçimlendirmesi ilerleyemiyor.</entry>
     <entry lang="tr" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Birim bağlanamadı.</entry>
-    <entry lang="tr" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Birim bağlantısı kesilemedi.</entry>
+    <entry lang="tr" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Birim bağlantısı kesilemedi.</entry>
     <entry lang="tr" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows, birimi NTFS/exFAT/ReFS olarak biçimlendiremedi.\n\nLütfen (olabiliyorsa) farklı türde bir dosya sistemi seçip yeniden deneyin. Alternatif olarak, birimi biçimlendirmeden bırakabilirsiniz (dosya sistemi olarak 'Yok' seçin), bu yardımcıdan çıkın, birimi bağlayın ve ardından takılan birimi biçimlendirmek için bir sistem ya da üçüncü taraf bir araç kullanın (birim şifrelenmiş olarak kalır) .</entry>
     <entry lang="tr" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows, birimi NTFS/exFAT/ReFS olarak biçimlendiremedi.\n\nBirimi bunun yerine FAT olarak biçimlendirmek ister misiniz?</entry>
     <entry lang="tr" key="DEFAULT">Varsayılan</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="tr" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Bir hata bölümün VeraCrypt tarafından şifrelenmesini engelledi. Lütfen daha önce bildirilen sorunları gidermeyi deneyin ve ardından yeniden deneyin. Sorun sürerse aşağıdaki adımları izlemek yardımcı olabilir.</entry>
     <entry lang="tr" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Bir hata, bölümün ya da birimin şifreleme ya da şifre çözme işleminin VeraCrypt tarafından sürdürülmesini engelledi.\n\nLütfen daha önce bildirilen sorunları düzeltmeyi deneyin ve ardından olabiliyorsa işlemi yeniden sürdürmeyi deneyin. Şifreleme ya da şifre çözme işlemi tamamlanana kadar birimin bağlanamayacağını unutmayın.</entry>
     <entry lang="tr" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Bir hata birimin şifresinin VeraCrypt tarafından çözülmesini engelledi. Lütfen daha önce bildirilen sorunları düzeltmeyi deneyin ve olabiliyorsa yeniden deneyin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">Hata: Dış birimin bağlantısı kesilemedi!\n\nBirimde bir uygulama veya sistem tarafından kullanılan dosya veya klasörler varsa birim bağlantısı kesilemez.\n\nLütfen birim üzerindeki dosyaları veya klasörleri kullanıyor olabilecek tüm uygulamaları kapatıp 'Yeniden dene' üzerine tıklayın.</entry>
+    <entry lang="tr" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Hata: Dış birimin bağlantısı kesilemedi!\n\nBirimde bir uygulama veya sistem tarafından kullanılan dosya veya klasörler varsa birim bağlantısı kesilemez.\n\nLütfen birim üzerindeki dosyaları veya klasörleri kullanıyor olabilecek tüm uygulamaları kapatıp 'Yeniden dene' üzerine tıklayın.</entry>
     <entry lang="tr" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Hata: Dış birim bilgileri alınamadı!\nBirim oluşturma işlemi sürdürülemiyor.</entry>
     <entry lang="tr" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Hata: Dış birime erişilemedi! Birim oluşturma işlemi sürdürülemiyor.</entry>
     <entry lang="tr" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Hata: Dış birim bağlanamadı! Birim oluşturma işlemi sürdürülemiyor.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="tr" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Ayarlanan anahtar boyutu (LRW kipi)</entry>
     <entry lang="tr" key="BITS">bit</entry>
     <entry lang="tr" key="BLOCK_SIZE">Blok boyutu</entry>
-    <entry lang="tr" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="tr" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="tr" key="PKCS5_ITERATIONS">PKCS-5 çevrim sayısı</entry>
     <entry lang="tr" key="VOLUME_CREATE_DATE">Birim oluşturuldu</entry>
     <entry lang="tr" key="VOLUME_HEADER_DATE">Üst bilgi değiştirilme zamanı</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="tr" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">VeraCrypt kurucu şu anda bu sistemde çalışıyor ve VeraCrypt kurulumu ya da güncellemesi işlemlerini yapıyor ya da hazırlıyor. İlerlemeden önce lütfen işlemin tamamlanmasını bekleyin ya da kapatın. Uygulamayı kapatamıyorsanız, ilerlemeden önce lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatın.</entry>
     <entry lang="tr" key="INSTALL_FAILED">Kurulamadı.</entry>
     <entry lang="tr" key="UNINSTALL_FAILED">Kaldırılamadı.</entry>
-    <entry lang="tr" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Dağıtım paketi bozulmuş. Lütfen yeniden indirmeyi deneyin (https://veracrypt.jp resmi VeraCrypt sitesini yeğleyin).</entry>
+    <entry lang="tr" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Dağıtım paketi bozulmuş. Lütfen yeniden indirmeyi deneyin (https://www.veracrypt.fr resmi VeraCrypt sitesini yeğleyin).</entry>
     <entry lang="tr" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">%s dosyasına yazılamadı</entry>
     <entry lang="tr" key="EXTRACTING_VERB">Ayıklanıyor</entry>
     <entry lang="tr" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Paketten veriler okunamadı.</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="tr" key="INSTALL_COMPLETED">Kurulum tamamlandı.</entry>
     <entry lang="tr" key="CANT_CREATE_FOLDER">'%s' klasörü oluşturulamadı</entry>
     <entry lang="tr" key="CLOSE_TC_FIRST">VeraCrypt aygıt sürücüsü kaldırılamadı.\n\nLütfen önce açık tüm VeraCrypt pencerelerini kapatın. Bu işe yaramazsa Windows sistemini yeniden başlatıp yeniden deneyin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">VeraCrypt uygulamasını kurmadan ya da kaldırmadan önce tüm VeraCrypt birimlerinin bağlantısı kesilmelidir.</entry>
+    <entry lang="tr" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">VeraCrypt uygulamasını kurmadan ya da kaldırmadan önce tüm VeraCrypt birimlerinin bağlantısı kesilmelidir.</entry>
     <entry lang="tr" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">Bu sistemde şu anda eski bir VeraCrypt sürümü kurulu. Bu yeni VeraCrypt sürümünü kurabilmeniz için öncelikle eski uygulamanın kaldırılması gerekiyor.\n\nBu iletiyi kapattığınızda, eski sürümün kaldırıcısı başlatılacak. VeraCrypt uygulamasını kaldırdığınızda hiçbir birimin şifresinin çözülemeyeceğini unutmayın. Eski VeraCrypt sürümünü kaldırdıktan sonra yeni VeraCrypt sürümünün kurucusunu yeniden çalıştırın.</entry>
     <entry lang="tr" key="REG_INSTALL_FAILED">Kayıt defteri kayıtları kurulamadı</entry>
     <entry lang="tr" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">Aygıt sürücüsü kurulamadı. Lütfen Windows sistemini yeniden başlatın ve yeniden VeraCrypt kurmayı deneyin.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="tr" key="MINUTES">dakika</entry>
     <entry lang="tr" key="SECONDS">s</entry>
     <entry lang="tr" key="OPEN">Aç</entry>
-    <entry lang="tr" key="UNMOUNT">Bağlantıyı kes</entry>
+    <entry lang="tr" key="DISMOUNT">Bağlantıyı kes</entry>
     <entry lang="tr" key="SHOW_TC">VeraCrypt'i göster</entry>
     <entry lang="tr" key="HIDE_TC">VeraCrypt'i gizle</entry>
     <entry lang="tr" key="TOTAL_DATA_READ">Bağlandıktan sonra okunan veri</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="tr" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Sistem sık kullanılan birimleri</entry>
     <entry lang="tr" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Sistem sık kullanılan birimleri nedir?</entry>
     <entry lang="tr" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">Sistem bölümü ya da sürücü şifrelenmiş gibi görünmüyor.\n\nSistem sık kullanılan birimleri yalnızca başlatma öncesi kimlik doğrulama parolası kullanılarak bağlanabilir. Bu nedenle, sistem sık kullanılan birimlerinin kullanmasını sağlamak için önce sistem bölümünü ya da sürücüsünü şifrelemeniz gerekir.</entry>
-    <entry lang="tr" key="UNMOUNT_FIRST">Lütfen ilerlemeden önce birimin bağlantısını kesin.</entry>
+    <entry lang="tr" key="DISMOUNT_FIRST">Lütfen ilerlemeden önce birimin bağlantısını kesin.</entry>
     <entry lang="tr" key="CANNOT_SET_TIMER">Hata: Zamanlayıcı ayarlanamadı.</entry>
     <entry lang="tr" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Dosya sistemini denetle</entry>
     <entry lang="tr" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Dosya sistemini onar</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="tr" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Herhangi bir bölüm seçilmemiş.\n\nNormalde başlatma öncesi kimlik doğrulaması gerektiren, bağlantısı kesilmiş bir bölümü (örneğin, çalışmayan başka bir işletim sisteminin şifrelenmiş sistem sürücüsünde bulunan bir bölüm ya da başka bir işletim sisteminin şifrelenmiş sistem bölümü) seçmek için 'Aygıt seç' üzerine tıklayın.\n\nNot: Seçilen bölüm, başlatma öncesi kimlik doğrulaması olmadan normal bir VeraCrypt birimi olarak bağlanır. Bu uygulama yedekleme ya da onarım işlemleri için yararlıdır.</entry>
     <entry lang="tr" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">UYARI: Varsayılan anahtar dosyaları ayarlanıp kullanıma alınırsa, bu anahtar dosyalarını kullanmayan birimler eklenemez. Bu nedenle, varsayılan anahtar dosyalarını kullanıma aldıktan sonra, bu tür birimleri bağlarken 'Anahtar dosyaları kullanılsın' kutusundaki (parola alanının altında) işareti kaldırmayı unutmayın.\n\nSeçilmiş anahtar dosyalarını ya da yollarını varsayılan olarak kaydetmek istediğinize emin misiniz?</entry>
     <entry lang="tr" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Aygıtlar otomatik bağlansın</entry>
-    <entry lang="tr" key="HK_UNMOUNT_ALL">Tümünün bağlantısını kes</entry>
+    <entry lang="tr" key="HK_DISMOUNT_ALL">Tümünün bağlantısını kes</entry>
     <entry lang="tr" key="HK_WIPE_CACHE">Ön belleği temizle</entry>
-    <entry lang="tr" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Tümünün bağlantısını kes ve ön belleği temizle</entry>
-    <entry lang="tr" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Tüm bağlantıları zorla kes ve ön belleği temizle</entry>
-    <entry lang="tr" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Tüm bağlantıları zorla kes, ön belleği temizle ve çık</entry>
+    <entry lang="tr" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Tümünün bağlantısını kes ve ön belleği temizle</entry>
+    <entry lang="tr" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Tüm bağlantıları zorla kes ve ön belleği temizle</entry>
+    <entry lang="tr" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Tüm bağlantıları zorla kes, ön belleği temizle ve çık</entry>
     <entry lang="tr" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Sık kullanılan birimleri bağla</entry>
     <entry lang="tr" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">VeraCrypt ana penceresini görüntüle/gizle</entry>
     <entry lang="tr" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(Buraya tıklayın ve bir tuşa basın)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="tr" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Disk belleği dosyası oluşturulması engellendi.\n\nWindows sorunları nedeniyle, disk belleği dosyalarının sistem dışı VeraCrypt birimlerinde (sistem sık kullanılan birimleri ile birlikte) bulunamayacağını lütfen unutmayın. VeraCrypt, disk belleği dosyalarının yalnızca şifrelenmiş bir sistem bölümünde ya da sürücüsünde oluşturulmasını destekler.</entry>
     <entry lang="tr" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Bir hata veya uyumsuzluk hazırda bekletme dosyasının VeraCrypt tarafından şifrelenmesini engeller. Bu nedenle, hazırda bekletme kipi engellendi.\n\nNot: Bir bilgisayar hazırda bekletme kipine geçtiğinde (ya da güç koruma kipine geçtiğinde), sistem belleğinin içeriği, sistem sürücüsünde bulunan bir hazırda bekletme dosyasına yazılır. VeraCrypt, şifreleme anahtarlarının ve RAM bellekte açılan önemli dosya içeriklerinin, hazırda bekletme dosyasına şifrelenmemiş olarak kaydedilmesini engelleyemez.</entry>
     <entry lang="tr" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Hazırda bekletme kipi engellendi.\n\nVeraCrypt, fazladan bir başlatma bölümü kullanan gizli işletim sistemlerinde hazırda bekletme kipini desteklemez. Başlatma bölümünün hem sahte hem de gizli sistem tarafından paylaşıldığını lütfen unutmayın. Bu nedenle VeraCrypt, hazırda bekletme kipinden başlarken oluşabilecek veri sızıntılarını ve sorunları önlemek için gizli sistemin paylaşılan başlatma bölümüne yazılmasını ve hazırda bekletme kipine geçilmesini engeller.</entry>
-    <entry lang="tr" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">%c: olarak bağlanan VeraCrypt biriminin bağlantısı kesildi.</entry>
-    <entry lang="tr" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">VeraCrypt birimlerinin bağlantısı kesildi.</entry>
-    <entry lang="tr" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt birimlerinin bağlantısı kesildi ve ön bellek temizlendi.</entry>
-    <entry lang="tr" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Bağlantı kesildi</entry>
+    <entry lang="tr" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">%c: olarak bağlanan VeraCrypt biriminin bağlantısı kesildi.</entry>
+    <entry lang="tr" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">VeraCrypt birimlerinin bağlantısı kesildi.</entry>
+    <entry lang="tr" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt birimlerinin bağlantısı kesildi ve ön bellek temizlendi.</entry>
+    <entry lang="tr" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Bağlantı kesildi</entry>
     <entry lang="tr" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">UYARI: VeraCrypt arka plan görevi kapatılırsa, şu işlevler kullanılamayacak:\n\n1) Kısayol tuşları\n2) Otomatik bağlantı kesme (örneğin oturum kapatıldığında, barındırma aygıtının yanlışlıkla kaldırılması, zaman aşımı gibi)\n3 ) Sık kullanılan birimlerin otomatik olarak eklenmesi\n4) Bildirimler (örneğin gizli birimin bozulması engellendiğinde)\n5) Tepsi simgesi\n\nNot: VeraCrypt tepsi simgesine sağ tıklayıp 'Çık' üzerine tıklayarak arka plan görevini istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.\n\nVeraCrypt arka plan görevini kalıcı olarak kapatmak istediğinize emin misiniz?</entry>
-    <entry lang="tr" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">UYARI: Bu seçenek kapatıldığında, açık dosya ya da klasörler bulunan birimlerin bağlantısı otomatik olarak kesilemez.\n\nBu seçeneği kapatmak istediğinize emin misiniz?</entry>
-    <entry lang="tr" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">UYARI: Açık dosyalar ya da klasörler bulunan birimlerin bağlantısı otomatik olarak KESİLMEYECEK.\n\nBunu engellemek için, bu penceredeki 'Birimde, açık dosyalar veya klasörler olsa da bağlantı otomatik kesilsin' seçeneğini açın</entry>
-    <entry lang="tr" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">UYARI: Dizüstü bilgisayarın pil gücü düşük olduğunda, bilgisayar güç tasarrufu kipine geçerken Windows, çalışan uygulamalara uygun iletileri göndermeyi atlayabilir. Bu nedenle VeraCrypt bu gibi durumlarda birimlerin bağlantısını otomatik olarak kesemeyebilir.</entry>
+    <entry lang="tr" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">UYARI: Bu seçenek kapatıldığında, açık dosya ya da klasörler bulunan birimlerin bağlantısı otomatik olarak kesilemez.\n\nBu seçeneği kapatmak istediğinize emin misiniz?</entry>
+    <entry lang="tr" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">UYARI: Açık dosyalar ya da klasörler bulunan birimlerin bağlantısı otomatik olarak KESİLMEYECEK.\n\nBunu engellemek için, bu penceredeki 'Birimde, açık dosyalar veya klasörler olsa da bağlantı otomatik kesilsin' seçeneğini açın</entry>
+    <entry lang="tr" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">UYARI: Dizüstü bilgisayarın pil gücü düşük olduğunda, bilgisayar güç tasarrufu kipine geçerken Windows, çalışan uygulamalara uygun iletileri göndermeyi atlayabilir. Bu nedenle VeraCrypt bu gibi durumlarda birimlerin bağlantısını otomatik olarak kesemeyebilir.</entry>
     <entry lang="tr" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Bir bölümün ya da birimin şifreleme ya da şifre çözme işlemini zamanladınız. İşlem henüz tamamlanmadı.\n\nİşlemin şimdi sürdürülmesini istiyor musunuz?</entry>
     <entry lang="tr" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Sistem bölümünün ya da sürücünün şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesi işlemini zamanladınız. İşlem henüz tamamlanmadı.\n\nİşlemin şimdi başlatılmasını (sürdürülmesini) istiyor musunuz?</entry>
     <entry lang="tr" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Sistem olmayan bölümlerin ya da birimlerin şifreleme ya da şifre çözme işlemleriyle ilgili zamanlanmış işlemlerinin sürdürülmesini isteyip istemediğinizin sorulmasını istiyor musunuz?</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="tr" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Sisteminiz yeni birimleri otomatik olarak bağlayacak şekilde yapılandırılmamış. Aygıt üzerinde barındırılan VeraCrypt birimleri bağlanamayabilir. Otomatik bağlama özelliği, şu komutu çalıştırıp sistemi yeniden başlatarak açılabilir.n\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="tr" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Lütfen ilerlemeden önce bölüme ya da aygıta bir sürücü harfi atayın ('Denetim masası' &gt; 'Sistem ve bakım' &gt; 'Yönetimsel araçlar' - 'Sabit disk bölümleri oluştur ve biçimlendir').\n\nBu gerekliliğin işletim sisteminden kaynaklandığını unutmayın.</entry>
     <entry lang="tr" key="MOUNT_TC_VOLUME">VeraCrypt birimi bağla</entry>
-    <entry lang="tr" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Tüm VeraCrypt birimlerininin bağlantısını kes</entry>
+    <entry lang="tr" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Tüm VeraCrypt birimlerininin bağlantısını kes</entry>
     <entry lang="tr" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt yönetici yetkilerini alamadı.</entry>
     <entry lang="tr" key="ERR_ACCESS_DENIED">İşletim sistemi erişimi engelledi.\n\nOlası nedeni: İşletim sisteminin, bazı klasörler, dosyalar ve aygıtlar üzerindeki verileri okuyup/yazmanıza izin vermesi için okuma/yazma izninizin (ya da yönetici yetkilerinin) olması gerekir. Normalde, yönetici yetkileri olmayan bir kullanıcı, kendi Belgelerim klasörü içinde dosyalar oluşturabilir ve bunları okuyup, değiştirebilir.</entry>
     <entry lang="tr" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Hata: Sürücü, desteklenmeyen bir kesim boyutu kullanıyor.\n\nŞu anda 4096 bayttan büyük kesimleri kullanan sürücülerde bölüm ya da aygıt üzerinde barındırılan birimler oluşturulamaz. Ancak bu tür sürücülerde dosya üzerinde barındırılan birimler (kapsayıcılar) oluşturabileceğinizi unutmayın.</entry>
@@ -1228,7 +1229,7 @@
     <entry lang="tr" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">Sonraki adımlarda VeraCrypt, sistem bölümünün içeriğini gizli birime kopyalayarak gizli işletim sistemini oluşturacak (kopyalanan veriler, sahte işletim sistemi için kullanılacak olandan farklı bir şifreleme anahtarıyla anında şifrelenecek).\n\nİşlemin başlatma öncesi ortamda (Windows başlamadan önce) gerçekleştirileceğini ve tamamlanmasının uzun sürebileceğini lütfen unutmayın (bilgisayarınızın başarımına ve sistem bölümünün boyutuna bağlı olarak birkaç saat ya da birkaç gün).\n\nİşlemi yarıda kesebilir, bilgisayarınızı kapatabilir, işletim sistemini başlatabilir ve ardından işlemi sürdürebilirsiniz. Ancak işlemi yarıda keserseniz, sistemin tüm kopyalama sürecine en baştan başlaması gerekir (çünkü sistem bölümünün içeriğinin kopyalama sırasında değişmemesi gerekir).</entry>
     <entry lang="tr" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Gizli işletim sisteminin oluşturulma sürecini tümüyle iptal etmek istiyor musunuz?\n\nNot: Şimdi iptal ederseniz işlemi sürdüremeyeceksiniz.</entry>
     <entry lang="tr" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Sistem şifrelemesi için ön sınamayı iptal etmek istiyor musunuz?</entry>
-    <entry lang="tr" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCrypt sistem şifreleme ön sınaması başarısız oldu. Yeniden denemek ister misiniz?\n\n'Hayır' üzerine tıklarsanız, başlatma öncesi kimlik doğrulama bileşeni kaldırılır.\n\nNotlar:\n\n- VeraCrypt başlatma yükleyicisi Windows başlamadan önce sizden parolayı yazmanızı istemediyse, işletim sisteminiz kurulu olduğu sürücüden başlatılamayabilir. Bu durum desteklenmiyor.\n\n- AES dışında bir şifreleme algoritması kullandıysanız ve ön sınama başarısız olduysa (ve parolayı yazdıysanız), bunun nedeni uygun olmayan şekilde tasarlanmış bir sürücü olabilir. 'Hayır' üzerine tıklayın ve sistem bölümünü ya da sürücüsünü yeniden şifrelemeyi deneyin, ancak (en düşük bellek gereksinimleri olan) AES şifreleme algoritmasını kullanın.\n\n- Diğer olası nedenler ve çözümleri için şu adrese bakabilirsiniz: https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="tr" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCrypt sistem şifreleme ön sınaması başarısız oldu. Yeniden denemek ister misiniz?\n\n'Hayır' üzerine tıklarsanız, başlatma öncesi kimlik doğrulama bileşeni kaldırılır.\n\nNotlar:\n\n- VeraCrypt başlatma yükleyicisi Windows başlamadan önce sizden parolayı yazmanızı istemediyse, işletim sisteminiz kurulu olduğu sürücüden başlatılamayabilir. Bu durum desteklenmiyor.\n\n- AES dışında bir şifreleme algoritması kullandıysanız ve ön sınama başarısız olduysa (ve parolayı yazdıysanız), bunun nedeni uygun olmayan şekilde tasarlanmış bir sürücü olabilir. 'Hayır' üzerine tıklayın ve sistem bölümünü ya da sürücüsünü yeniden şifrelemeyi deneyin, ancak (en düşük bellek gereksinimleri olan) AES şifreleme algoritmasını kullanın.\n\n- Diğer olası nedenler ve çözümleri için şu adrese bakabilirsiniz: https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="tr" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">Sistem bölümü/sürücüsü şifrelenmiş gibi görünmüyor (bir bölümü ya da tümü).</entry>
     <entry lang="tr" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Sistem bölümünüz ya da sürücünüz şifrelendi (bir bölümü ya da tümü).\n\nİlerlemeden önce lütfen sistem bölümünüzün ya da sürücünüzün şifresini tamamen çözün. Bunu yapmak için, VeraCrypt ana penceresindeki menüden 'Sistem' &gt; 'Sistem bölümünün/sürücüsünün şifresini kalıcı olarak çöz' üzerine tıklayın.</entry>
     <entry lang="tr" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Sistem bölümü ya da sürücüsü şifrelendiğinde (bir bölümü ya da tümü), VeraCrypt sürümünü düşüremezsiniz (ancak yükseltebilir ya da aynı sürümü yeniden kurabilirsiniz).</entry>
@@ -1305,8 +1306,8 @@
     <entry lang="tr" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">İşlem sayısının şu anda sınırlı olduğunu ve bunun da karşılaştırma sonuçlarını (daha kötü başarım) etkileyeceğini unutmayın.\n\nİşlemcilerin tüm potansiyelinden yararlanmak için 'Ayarlar' &gt; 'Başarım' üzerine tıklayın ve ilgili seçeneği devre dışı bırakın.</entry>
     <entry lang="tr" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Bölümün ya da sürücünün yazma koruması VeraCrypt tarafından devre dışı bırakılmaya çalışılsın mı?</entry>
     <entry lang="tr" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">UYARI: Bu ayar başarımı düşürebilir.\n\nBu ayarı kullanmak istediğinize emin misiniz?</entry>
-    <entry lang="tr" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">Uyarı: VeraCrypt biriminin bağlantısı otomatik olarak kesildi</entry>
-    <entry lang="tr" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Bağlı birimin bulunduğu bir aygıtı fiziksel olarak çıkarmadan veya kapatmadan önce, her zaman VeraCrypt içinden birimin bağlantısını kesmelisiniz.\n\nBağlantının beklenmedik şekilde kesilmesi genellikle kablo, sürücü (muhafaza) gibi bileşenlerin bozulmasından kaynaklanır.</entry>
+    <entry lang="tr" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Uyarı: VeraCrypt biriminin bağlantısı otomatik olarak kesildi</entry>
+    <entry lang="tr" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Bağlı birimin bulunduğu bir aygıtı fiziksel olarak çıkarmadan veya kapatmadan önce, her zaman VeraCrypt içinden birimin bağlantısını kesmelisiniz.\n\nBağlantının beklenmedik şekilde kesilmesi genellikle kablo, sürücü (muhafaza) gibi bileşenlerin bozulmasından kaynaklanır.</entry>
     <entry lang="tr" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Bu birim TrueCrypt %x.%x ile oluşturulmuş. Ancak VeraCrypt yalnızca TrueCrypt 6.x/7.x sürümleriyle oluşturulmuş TrueCrypt birimlerini destekler</entry>
     <entry lang="tr" key="TEST">Sına</entry>
     <entry lang="tr" key="KEYFILE">Anahtar dosyası</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="tr" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Bağlı tüm birimleri sık kullanılanlara ekle...</entry>
     <entry lang="tr" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Görev simgesi menüsü ögeleri</entry>
     <entry lang="tr" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Bağlı birimleri aç</entry>
-    <entry lang="tr" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Bağlı birimlerin bağlantısını kes</entry>
+    <entry lang="tr" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Bağlı birimlerin bağlantısını kes</entry>
     <entry lang="tr" key="DISK_FREE">Kullanılabilecek boş alan: {0}</entry>
     <entry lang="tr" key="VOLUME_SIZE_HELP">Lütfen oluşturulacak kapsayıcının boyutunu belirtin. Bir birimin olabilecek en küçük boyutunun 292 KiB olduğunu unutmayın.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">UYARI: Dış birim için FAT dışında bir dosya sistemi seçtiniz.\nLütfen bu durumda VeraCrypt gizli birim için izin verilen en fazla boyutu tam olarak hesaplayamaz ve yalnızca yanlış olabilecek bir öngörü kullanır.\nDış birimin üzerine gelmemesi için gizli birimin boyutuna uygun bir değer kullanmak sizin sorumluluğunuzdadır.\n\nDış birim için seçilmiş dosya sistemini kullanmayı sürdürmek istiyor musunuz?</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="tr" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">&amp;Bağlanmasın</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Şu klasöre bağlansın:</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_SELECT">Seçi&amp;n...</entry>
-    <entry lang="tr" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Şu olduğunda tüm birimlerin bağlantısı kesilsin</entry>
+    <entry lang="tr" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Şu olduğunda tüm birimlerin bağlantısı kesilsin</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">Sistem güç koruma kipine geçtiğinde</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Kullanıcı oturum açtığında yapılacak işlemler</entry>
-    <entry lang="tr" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Bağlantısı kesilen birimin tüm Dosya Gezgini pencereleri kapatılsın</entry>
+    <entry lang="tr" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Bağlantısı kesilen birimin tüm Dosya Gezgini pencereleri kapatılsın</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_HOTKEYS">Kısayol tuşları</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Sistem kısayol tuşları</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Bağlantı kurulduğunda/kesildiğinde sistem bildirimi sesi çalınsın</entry>
-    <entry lang="tr" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Bağlantı kesildiğinde onay penceresi görüntülensin</entry>
+    <entry lang="tr" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Bağlantı kesildiğinde onay penceresi görüntülensin</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt kapatılıyor</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_OPEN_FINDER">Birim bağlandığında Finder penceresi açılsın</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Bu ayarın yalnızca çekirdek şifreleme hizmetleri kullanımı kapatıldığında etkili olacağını lütfen unutmayın.</entry>
@@ -1516,8 +1517,12 @@
     <entry lang="tr" key="LINUX_MOUNTET_HINT">Seçilmiş aygıtın dosya sistemi şu anda bağlı. İlerlemeden önce lütfen '{0}' bağlantısını kesin.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">Gizli birim, dış birim ile aynı parolaya KÇÇ değerine ve anahtar dosyalarına sahip olamaz</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Birimin bir FAT dosya sistemiyle biçimlendirilmeyeceğini ve bu nedenle, {0} dışındaki platformlara birimi bağlayabilmeniz için ek dosya sistemi sürücüleri kurmanız gerekebileceğini lütfen unutmayın.</entry>
+    <entry lang="tr" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Hata: Oluşturulacak gizli birim {0} TB değerinden büyük ({1} GB).\n\nOlası çözümler:\n- {0} TB boyutundan küçük bir kapsayıcı ya da bölüm oluşturun.\n</entry>
+    <entry lang="tr" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- 16 TB boyutuna kadar bölüm ya da aygıt üzerinde barındırılan gizli birimler oluşturabilmek için 4096 baytlık kesimleri olan bir sürücü kullanın</entry>
+    <entry lang="tr" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="tr" key="LINUX_NOT_SUPPORTED">(bu platformda bulunan bileşenler tarafından desteklenmiyor).\n</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_KERNEL_OLD">Sisteminiz Linux çekirdeğinin eski bir sürümünü kullanıyor.\n\nLinux çekirdeğindeki bir sorun nedeniyle sisteminiz VeraCrypt birimine veri yazarken yanıt vermeyebilir. Bu sorun, çekirdeği 2.6.24 ya da üzerindeki bir sürüme yükselterek çözülebilir.</entry>
-    <entry lang="tr" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">{0} biriminin bağlantısı kesildi.</entry>
+    <entry lang="tr" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">{0} biriminin bağlantısı kesildi.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_VOL_MOUNTED">{0} birimi bağlandı.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_OOM">Bellek yetersiz.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Yönetici yetkileri alınamadı</entry>
@@ -1535,7 +1540,7 @@
     <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Bağlantı noktası zaten kullanılıyor.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">Herhangi bir parola ya da anahtar dosyası belirtilmedi.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nBaşlatma öncesi kimlik doğrulama parolalarının, ABD dışındaki klavye düzenlerinin bulunmadığı başlatma öncesi ortamda yazılması gerektiğini unutmayın. Bu nedenle, başlatma öncesi kimlik doğrulama parolalarının her zaman standart ABD klavye düzeni kullanılarak yazılması gerekir (yoksa çoğu durumda parola yanlış yazılır). Ancak gerçek bir ABD klavyesine gerek DUYMAYACAĞINIZI unutmayın. İşletim sistemindeki klavye düzenini değiştirmeniz yeterlidir.</entry>
-    <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nNot: Şifrelenmiş bir sistem sürücüsünde bulunan bir bölümü, başlatma öncesi kimlik doğrulama olmadan bağlamaya çalışıyorsanız ya da çalışmayan bir işletim sisteminin şifrelenmiş sistem bölümünü bağlamaya çalışıyorsanız, bunu 'Seçenekler' &gt; 'Bölüm sistem şifrelemesi ile bağlansın' seçeneğini işaretleyerek yapabilirsiniz.</entry>
+    <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nNot: Şifrelenmiş bir sistem sürücüsünde bulunan bir bölümü, başlatma öncesi kimlik doğrulama olmadan bağlamaya çalışıyorsanız ya da çalışmayan bir işletim sisteminin şifrelenmiş sistem bölümünü bağlamaya çalışıyorsanız, bunu 'Seçenekler' > 'Bölüm sistem şifrelemesi ile bağlansın' seçeneğini işaretleyerek yapabilirsiniz.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Parola {0} karakterden daha uzun.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Bölüm aygıtı gereklidir.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Korunan gizli birimin parolası yanlış ya da gizli birim yok.</entry>
@@ -1544,11 +1549,11 @@
     <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Biçimlendirilmiş dizge işlenirken sorun çıktı.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Geçici klasörde bir dosya ya da klasör oluşturulamadı.\n\nLütfen geçici klasörün var olduğundan, güvenlik izinlerinin ona erişmenize izin verdiğinden ve yeterli boş disk alanı bulunduğundan emin olun.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Hata: Sürücü 512 bayt değerinden farklı bir kesim boyutu kullanıyor.\n\nPlatformunuzda bulunan bileşenlerin sınırlamaları nedeniyle, sürücü üzerinde barındırılan dış birimler gizli birim koruması kullanılarak eklenemez.\n\nOlası çözümler:\n- 512 baytlık kesimleri olan bir sürücü kullanın.\n- Sürücüde dosya üzerinde barındırılan bir birim (kapsayıcı) oluşturun.\n- Gizli birimin içeriğini yedekleyin ve ardından dış birimi güncelleyin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Hata: Sürücü 512 bayt değerinden farklı bir kesim boyutu kullanıyor.\n\nPlatformunuzda bulunan bileşenlerin sınırlamaları nedeniyle, sürücüdeki bölüm ya da aygıt üzerinde barındırılan birimler yalnızca çekirdek şifreleme hizmetleri kullanılarak bağlanabilir.\n\nOlası çözümler: \n- Çekirdek şifreleme hizmetlerinin kullanımını açın ('Seçenekler' &gt; 'Sistem bütünleştirmesi').\n- 512 baytlık kesimleri olan bir sürücü kullanın.\n- Sürücüde dosya üzerinde barındırılan bir birim (kapsayıcı) oluşturun.</entry>
+    <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Hata: Sürücü 512 bayt değerinden farklı bir kesim boyutu kullanıyor.\n\nPlatformunuzda bulunan bileşenlerin sınırlamaları nedeniyle, sürücüdeki bölüm ya da aygıt üzerinde barındırılan birimler yalnızca çekirdek şifreleme hizmetleri kullanılarak bağlanabilir.\n\nOlası çözümler: \n- Çekirdek şifreleme hizmetlerinin kullanımını açın ('Seçenekler' > 'Sistem bütünleştirmesi').\n- 512 baytlık kesimleri olan bir sürücü kullanın.\n- Sürücüde dosya üzerinde barındırılan bir birim (kapsayıcı) oluşturun.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Hata: Sürücü 512 bayt değerinden farklı bir kesim boyutu kullanıyor.\n\nPlatformunuzda bulunan bileşenlerin sınırlamaları nedeniyle, bölüm ya da aygıt üzerinde barındırılan birimler sürücüde oluşturulamaz ya da kullanılamaz.\n\nOlası çözümler:\n- Sürücüde dosya üzerinde barındırılan bir birim (kapsayıcı) oluşturun.\n- 512 baytlık kesimleri olan bir sürücü kullanın.\n- VeraCrypt uygulamasını başka bir platformda kullanın.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Barındırılan dosya ya da aygıt zaten kullanılıyor.</entry>
     <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Birim konumu kullanılamıyor.</entry>
-    <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt için macFUSE 2.5 ya da üzeri gereklidir.</entry>
+    <entry lang="tr" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt için OSXFUSE 2.5 ya da üzeri gereklidir.</entry>
     <entry lang="tr" key="EXCEPTION_OCCURRED">Sorun çıktı</entry>
     <entry lang="tr" key="ENTER_PASSWORD">Parolayı yazın</entry>
     <entry lang="tr" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">VeraCrypt biriminin parolasını yazın</entry>
@@ -1618,7 +1623,7 @@
     <entry lang="tr" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">EMV kartı verilerinden anahtar dosyası oluşturulamadı.\n\nŞunlardan biri eksik:\n- ICC herkese açık anahtar sertifikası.\n- Yayıncının herkese açık anahtar sertifikası.\n- CPLC verileri.</entry>
     <entry lang="tr" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Okuyucuda bir kart yok.\n\nLütfen kartın doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.</entry>
     <entry lang="tr" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com komutu, birimi NTFS/exFAT/ReFS olarak biçimlendiremedi: Hata kodu: 0x%.8X.\n\nWindows FormatEx API uygulamasını kullanmaya geri dönülüyor.</entry>
-    <entry lang="tr" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API uygulaması birimi NTFS/exFAT/ReFS olarak biçimlendiremedi.\n\nHata durumu = %s.</entry>
+    <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API uygulaması birimi NTFS/exFAT/ReFS olarak biçimlendiremedi.\n\nHata durumu = %s.</entry>
     <entry lang="tr" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Yeni alana rastgele veriler yazılıyor...\n</entry>
     <entry lang="tr" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Yeniden şifrelenmiş yedek üst bilgiler yazılıyor...\n</entry>
     <entry lang="tr" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Yeniden şifrelenmiş birincil üst bilgiler yazılıyor...\n</entry>
@@ -1636,61 +1641,6 @@
     <entry lang="tr" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">UYARI: Birimin ana anahtarı, veri güvenliğini tehlikeye atan bir saldırıya karşı savunmasızdır.\n\nLütfen yeni bir birim oluşturun ve verileri ona aktarın.</entry>
     <entry lang="tr" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">UYARI: Şifrelenmiş sistemin ana anahtarı, veri güvenliğini tehlikeye atan bir saldırıya karşı savunmasızdır.\nLütfen sistem bölümünü/sürücüsünü şifresini çözün ve ardından tekrar şifreleyin.</entry>
     <entry lang="tr" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">UYARI: Birimin ana anahtarı bir güvenlik açığına sahiptir.</entry>
-    <entry lang="tr" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">HATA: Birim bağlama noktası, korunan bir sistem dizinini geçersiz kıldığı için engellendi.\n\nLütfen farklı bir bağlama noktası seçin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">HATA: Birim bağlama noktası, PATH ortam değişkeninin bir parçası olan bir dizini geçersiz kıldığı için izin verilmiyor.\n\nLütfen farklı bir bağlama noktası seçin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="INSECURE_MODE">[GÜVENSİZ MOD]</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Ekran görüntüsü ve ekran kaydına karşı korumayı devre dışı bırak</entry>
-    <entry lang="tr" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">UYARI: Ekran korumasını devre dışı bırakmak güvenliği önemli ölçüde azaltır. Bu seçeneği YALNIZCA VeraCrypt arayüzünü yakalamak için özel bir ihtiyacınız varsa etkinleştirin. Bu işlem, hassas verilerin ekran görüntüsü araçları ve Windows 11 Recall gibi ekran kaydı özelliklerine maruz kalmasına neden olabilir.</entry>
-    <entry lang="tr" key="MEMORY_COST">Bellek Maliyeti</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDT_KDF_ALGO">KDF algoritması</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Genel</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">İşlemler</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Parola</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Güvenli masaüstünde giriş yöntemi düzenleyicisi (IME) kullanılsın</entry>
-    <entry lang="tr" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">UYARI: Bu seçeneği YALNIZCA güvenli masaüstünde anahtar dosyalarını/güvenlik kodlarını seçerken sorun yaşıyorsanız etkinleştirin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">Anahtar türetilemedi. Bunun nedeni yetersiz bellek ya da yarıda kesilmiş bir işlem olabilir.</entry>
-    <entry lang="tr" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">Sistem bölümünün/sürücüsünün şifresi zaten çözülmüş, ancak Microsoft EFI başlatma yükleyicisi yolu Windows Başlatma Yöneticisine geri yüklenemedi. Yalnızca EFI başlatma dosyalarının onarılması gerekir. VeraCrypt kurtarma diski onarım seçeneğini kullanın ya da Windows kurtarma ortamından başlatıp W: yerine Windows biriminin sürücü harfini, S: yerine EFI Sistem Bölümünün sürücü harfini yazarak 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' komutunu çalıştırın. Yol:</entry>
-    <entry lang="tr" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">Sistem bölümünün/sürücüsünün şifresi zaten çözülmüş, ancak EFI geri dönüş başlatma yükleyicisi yolu hala VeraCrypt başlatma yükleyicisini içeriyor. Yalnızca EFI başlatma dosyalarının onarılması gerekir. VeraCrypt kurtarma diski onarım seçeneğini kullanın ya da Windows kurtarma ortamından başlatıp W: yerine Windows biriminin sürücü harfini, S: yerine EFI Sistem Bölümünün sürücü harfini yazarak 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' komutunu çalıştırın. Yol:</entry>
-    <entry lang="tr" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">EFI başlatma yükleyicisini onar...</entry>
-    <entry lang="tr" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt, Windows EFI başlatma yükleyicisi yollarını geri yükleyecek ve VeraCrypt EFI başlatma kayıtlarını ve dosyalarını kaldıracak.\n\nBunu yalnızca sistem bölümünün/sürücüsünün şifresi tümüyle çözüldükten ve Windows sistem şifrelemesi olmadan başlatılabildikten sonra kullanın.\n\nİlerlemek istiyor musunuz?</entry>
-    <entry lang="tr" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">EFI başlatma yükleyicisi dosyası tümüyle okunamadı:</entry>
-    <entry lang="tr" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">EFI başlatma yükleyicisi dosyası beklenmedik şekilde büyük ve incelenmedi:</entry>
-    <entry lang="tr" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">Sistem bölümünün/sürücüsünün şifresi zaten çözülmüş ve EFI başlatma yükleyicisi dosyaları geri yüklenmiş, ancak VeraCrypt bir ya da daha fazla VeraCrypt makine yazılımı başlatma kaydını kaldıramadı. Kalan makine yazılımı kayıtlarının var olan bir yükleyiciyi göstermeyi sürdürmesi için VeraCrypt EFI dosyaları yerinde bırakıldı. Yönetici olarak yeniden deneyin ya da Windows Başlatma Yöneticisinin normal şekilde başladığını doğruladıktan sonra VeraCrypt başlatma kaydını makine yazılımı ayarlarından kaldırın.</entry>
-    <entry lang="tr" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">Sistem şifrelemesi ya da şifre çözme işlemi etkin veya tamamlanmamışken EFI başlatma yükleyicisi onarılamaz. Yeniden denemeden önce bekleyen sistem şifreleme/şifre çözme işlemini tamamlayın ya da sürdürün.</entry>
-    <entry lang="tr" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Bu onarım işlemi yalnızca GPT sistem bölümünden UEFI kipinde başlatılan sistemlerde kullanılabilir.</entry>
-    <entry lang="tr" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">EFI başlatma yükleyicisi başarıyla onarıldı.</entry>
-    <entry lang="tr" key="PIM_ARGON2_HELP">Kişisel çevrim çarpanı (PIM) değeri, Argon2id üst bilgi anahtar türetmesi tarafından kullanılan bellek ve süre maliyetlerini şu şekilde kontrol eder:\n      Bellek = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Çevrim = PIM 31 ya da daha düşükse 3 + ((PIM - 1) / 3), daha yüksekse 13 + (PIM - 31)\n\nBoş bırakıldığında ya da 0 olarak ayarlandığında, VeraCrypt varsayılan Argon2 PIM değerini (12) kullanır. Bu değer 416 MiB bellek ve 6 çevrim kullanır.\n\nParola 20 karakterden kısaysa, en düşük güvenlik düzeyini korumak için Argon2 PIM 12 değerinden küçük olamaz.\nParola 20 karakter ya da daha uzunsa, Argon2 PIM herhangi bir değere ayarlanabilir.\n\n12 değerinden büyük bir Argon2 PIM bellek kullanımını 1024 MiB değerine kadar artırır ve ardından çevrimleri artırır. Bu, bağlanmanın yavaşlamasına neden olur. Küçük bir Argon2 PIM (12 değerinden küçük) daha hızlı bağlanma sağlar ancak parola yeterince güçlü değilse güvenliği azaltabilir.</entry>
-    <entry lang="tr" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Varsayılan VeraCrypt değerinden daha büyük bir Argon2 PIM değeri seçtiniz.\nLütfen bunun daha fazla bellek gerektirebileceğini ve bağlanmanın çok daha yavaş olmasına yol açabileceğini unutmayın.</entry>
-    <entry lang="tr" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Varsayılan VeraCrypt değerinden daha küçük bir Argon2 PIM değeri seçtiniz. Lütfen parolanız yeterince güçlü değilse bunun güvenliği zayıflatabileceğini unutmayın.\n\nGüçlü bir parola kullandığınızı onaylıyor musunuz?</entry>
-    <entry lang="tr" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Belirtilen Argon2 PIM değerinin kullanılabilmesi için parola 20 ya da daha fazla karakterden oluşmalıdır.\nDaha kısa parolalar için Argon2 PIM değeri 12 ya da daha büyük olmalıdır.</entry>
-    <entry lang="tr" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">NTFS birimleri çekirdek içi Linux sürücüsüyle bağlansın</entry>
-    <entry lang="tr" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Yalnızca Linux. Etkinleştirildiğinde ve dosya sistemi türü açıkça belirtilmediğinde, VeraCrypt şifresi çözülmüş sanal aygıtı blkid -p ile inceler ve algılanan NTFS dosya sistemlerini, ntfs-3g gibi bağlama yardımcılarını atlayarak kullanılabilir bir çekirdek içi NTFS sürücüsüyle bağlar. VeraCrypt, ntfs sürücüsü modern bir okuma/yazma sürücüsü olarak kesin şekilde tanımlandığında ya da Linux 7.1 veya üzerindeki sürümlerde bekleniyorsa ntfs kullanır; diğer durumlarda ntfs3 kullanır. NTFS algılaması başarısız olursa, VeraCrypt normal otomatik dosya sistemi seçimini kullanır. Desteklenen bir çekirdek içi NTFS sürücüsü yoksa ya da yüklenemiyorsa bağlama başarısız olur. Bu isteğe bağlı seçenek, donmuş kullanıcı alanı FUSE dosya sistemlerinin neden olduğu askıya alma veya hazırda bekletme takılmalarını önleyebilir.</entry>
-    <entry lang="tr" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Desteklenen bir çekirdek içi NTFS sürücüsü yok ya da yüklenemiyor. Sistemin varsayılan NTFS altyapısını kullanmak için NTFS çekirdek sürücüsü tercihini kapatın ya da çekirdek NTFS kullanımını açıkça istemeyin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">{0} biriminin normal bağlantı kesme işlemi başarısız oldu. Bu durum, uygulamaların birimde hala açık dosya ya da klasörleri olduğunda veya barındırma aygıtının bağlantısı kesilip bağlantı geçersiz kaldığında olabilir.\n\nAygıt hala bağlıysa, 'Hayır' seçeneğini seçin, birimi kullanan uygulamaları kapatın ve bağlantıyı kesmeyi yeniden deneyin.\n\nAygıtın bağlantısı kesildiyse ya da bağlantı geçersiz kaldıysa, VeraCrypt dosya sistemini gecikmeli olarak ayırıp VeraCrypt çekirdek nesnelerini kaldırarak veya kaldırılmak üzere zamanlayarak acil temizleme yapmayı deneyebilir. Bekleyen yazma işlemleri başarısız olmuş, veriler kaybolmuş olabilir ve uygulamalar açık dosyaları kapatana kadar temizleme beklemede kalabilir. Yeniden kullanmadan önce dosya sistemini fsck ya da uygun onarım aracıyla denetleyin.\n\nİlerlemek istiyor musunuz?</entry>
-    <entry lang="tr" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">{0} birimi için acil temizleme başlatıldı. Birimin bağlantısı kesildiyse, bağlantı geçersiz kaldıysa ya da bekleyen yazma işlemleri varsa, yeniden kullanmadan önce dosya sistemini fsck ya da uygun onarım aracıyla denetleyin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Birim verileri oluşturuluyor. Lütfen bekleyin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Birim oluşturma tamamlanıyor: yedek üst bilgi yazılıyor.</entry>
-    <entry lang="tr" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Birim oluşturma tamamlanıyor: veriler diske aktarılıyor. Bu işlem büyük birimlerde veya yavaş/USB depolamada birkaç dakika sürebilir.</entry>
-    <entry lang="tr" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Birim oluşturma tamamlanıyor.</entry>
-    <entry lang="tr" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">Birim oluşturma iptal edildi.</entry>
-    <entry lang="tr" key="FORMAT_STAGE_ERROR">Birim oluşturma başarısız oldu.</entry>
-    <entry lang="tr" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Birim oluşturma tamamlanıyor: geçici birim bağlanıyor.</entry>
-    <entry lang="tr" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Birim oluşturma tamamlanıyor: geçici aygıt hazırlanıyor.</entry>
-    <entry lang="tr" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Birim oluşturma tamamlanıyor: {0} kullanılarak dosya sistemi oluşturuluyor.</entry>
-    <entry lang="tr" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Birim oluşturma tamamlanıyor: geçici birimin bağlantısı kesiliyor.</entry>
-    <entry lang="tr" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">Seçilmiş aygıt '{0}' sentezlenmiş bir APFS kapsayıcısı ya da birimidir ve ham VeraCrypt birimi barındırmak için kullanılamaz.\n\nBunun yerine fiziksel APFS depolama bölümünü{1} seçin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">Seçilmiş aygıt '{0}' bir macOS sistem/destek bölümüdür ve VeraCrypt birimi barındırmak için kullanılamaz.</entry>
-    <entry lang="tr" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Seçilmiş fiziksel APFS deposu '{0}', şu anda bağlı olan macOS sistem birimini içeriyor ve VeraCrypt birimi barındırmak için kullanılamaz.</entry>
-    <entry lang="tr" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS, seçilmiş aygıtı '{0}' salt okunur olarak bildiriyor. Yazılabilir bir fiziksel bölüm ya da disk seçin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS, seçilmiş aygıtı salt okunur olarak bildirdi. Bu bir APFS diskiyse, APFS sentezlenmiş birimi değil fiziksel APFS depolama bölümünü seçtiğinizden emin olun. Fiziksel bölümü belirlemek için Disk İzlencesi ya da 'diskutil list' komutunu kullanıp yeniden deneyin.</entry>
-    <entry lang="tr" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Bu birim, sistem sık kullanılan birimi olarak kayıtlı ve kişisel çevrim çarpanı (PIM) ve/veya KDF ayarları değiştirildi.\nVeraCrypt'in sistem sık kullanılan biriminin yapılandırmasını otomatik olarak güncellemesini ister misiniz (yönetici yetkileri gerekli)?\n\nHayır yanıtını verirseniz, sistem sık kullanılan birimini el ile güncellemeniz gerekeceğini unutmayın.</entry>
-    <entry lang="tr" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Seçilen KDF, farklı kişisel çevrim çarpanı (PIM) parametreleri kullandığından VeraCrypt geçerli özel PIM değerini yeniden kullanmayacak. 'Yeni' bölümünde 'Kişisel çevrim çarpanı (PIM) kullanılsın' seçeneğini seçip özel bir değer girmediğiniz sürece, yeni birim üst bilgisi seçilen KDF için varsayılan PIM değerini kullanacak.\n\nİlerlemek istiyor musunuz?</entry>
-    <entry lang="tr" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot etkin, ancak makine yazılımının Secure Boot veri tabanı VeraCrypt'in EFI başlatma yükleyicisinin desteklediği hiçbir Microsoft UEFI CA kümesine güvenmiyor. Microsoft Corporation UEFI CA 2011 ya da hem Microsoft UEFI CA 2023 hem de Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 öğelerini etkinleştirin, ardından VeraCrypt Onar/Yeniden kur işlemini çalıştırın. Alternatif olarak Secure Boot özelliğini devre dışı bırakın.</entry>
-    <entry lang="tr" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">'Tamam' üzerine tıkladıktan sonra bir Terminal penceresi açılacak ve 'diskutil' kullanılarak seçilmiş VeraCrypt biriminin dosya sistemi denetlenecek. Sonuç bu pencerede görüntülenecek.\n\nDenetim başlatılamazsa, bunun yerine Disk İzlencesi başlatılacak.</entry>
-    <entry lang="tr" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">'Tamam' üzerine tıkladıktan sonra bir Terminal penceresi açılacak ve 'diskutil' kullanılarak seçilmiş VeraCrypt biriminin dosya sistemi onarılmaya çalışılacak. Sonuç bu pencerede görüntülenecek.\n\nOnarım başlatılamazsa, bunun yerine Disk İzlencesi başlatılacak.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.uk.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="uk" name="Українська" en-name="Ukrainian" version="1.1.0" translators="Kravchuk Olexandr, Babchuk Volodymyr" />
     <font lang="uk" class="normal" size="11" face="default" />
     <font lang="uk" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -135,8 +135,8 @@
     <entry lang="uk" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;Вилучити</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Використовувати обрану мітку як мітка диска Провідника</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Глобальні налаштування</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Повідомити після розмонтування за допомогою гарячої клавіші</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Звуковий сигнал після розмонтування за допомогою гарячої клавіші</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Повідомити після розмонтування за допомогою гарячої клавіші</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Звуковий сигнал після розмонтування за допомогою гарячої клавіші</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Control</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <entry lang="uk" key="IDC_PIM_HELP">(Порожньо або 0 для ітерацій за замовчуванням)</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Включено</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Кешувати пароль в памяті</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Автоматично розмонтувати томи при неактивності протягом</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">завершення сеансів</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">Сеанс користувача заблоковано</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">вхід в енергозбереження</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">запуск екранної заставки</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Автоматично розмонтувати томи навіть при відкритих файлах/теках</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Автоматично розмонтувати томи при неактивності протягом</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">завершення сеансів</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Сеанс користувача заблоковано</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">вхід в енергозбереження</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">запуск екранної заставки</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Автоматично розмонтувати томи навіть при відкритих файлах/теках</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Монтувати всі томи на пристроях</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_PREF_LOGON_START">Запуск VeraCrypt в фоні</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Монтувати як том тільки для читання</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <entry lang="uk" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Відкривати вікно Провідника для успішно змонтованного тома</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Тимчасово кешувати пароль під час операцій "Змонтувати вибрані томи"</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Використовувати інший значок панелі завдань, коли є підключені томи</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Очищати кеш паролів при авторозмонтуванні</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Очищати кеш паролів при авторозмонтуванні</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Очищати кеш паролів при виході</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Зберігати дату у файл-контейнерів</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Скинути</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <entry lang="uk" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Апаратне Прискорення</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Клавіша швидкого виклику</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_AUTORUN">Конфігурація автозапуску (файл autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Автоматичне розмонтування</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Розмонтувати всі томи при:</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Автоматичне розмонтування</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Розмонтувати всі томи при:</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Параметри екрана завантажувача</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Підтвердіть:</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_CURRENT">Поточний</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Показувати цей текст на екрані передзавантажувальної аутентифікації (не більше 24 символів):</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Опції типове монтування томів</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Додаткові параметри</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Додаткові параметри</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Конфігурація драйвера</entry>
     <entry lang="uk" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Увімкнути підтримку розширених кодів керування диском</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Мітка обраного тому:</entry>
@@ -291,8 +291,8 @@
     <entry lang="uk" key="IDT_NEW_PASSWORD">Пароль:</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Потокове Розпаралелювання</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">Шлях до бібліотеки PKCS #11</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="uk" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Кешування (запамятовування) паролів</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Параметри безпеки</entry>
     <entry lang="uk" key="IDT_EMV_OPTIONS">Параметри EMV</entry>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <entry lang="uk" key="DEVICE_FREE_PB">Розмір %s - %.2f Пб</entry>
     <entry lang="uk" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">УВАГА: Пристрій/розділ використовується операційною системою або пошкоджений. Форматування пристрою/розділу може призвести до втрати данних або нестабільності системи.\n\nПродовжити?</entry>
     <entry lang="uk" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">УВАГА: Пристрій/розділ використовується операційною системою або додатком. Потрібно закрити всі программи, які можуть використовувати розділ (включаючи антивірусне ПЗ).\n\nПродовжити?</entry>
-    <entry lang="uk" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">ПОМИЛКА: Пристрій/розділ містить файлову систему, яка не може бути розмонтована. Ця файлова система може використовуватись операційною системою. Форматування пристрою/розділу ймовірніше за все призведе до пошкодження данних і нестабільності системи.\n\nДля вирішення цієї проблеми ми рекомендуємо зпочатку видалити цей розділ, після чого знову створити його без форматування. Ось як це зробити: 1) Клацніть правою кнопкою миші по значку 'Комп'ютер' (або 'Мій комп’ютер') в меню 'Пуск' і виберіть пункт 'Керування'. Повинно появитися вікно 'Керування комп’ютером'. 2) В вікні 'Управління комп'ютером' виберіть 'Запамятовуючі пристрої' &gt; 'Керування дисками'. 3) Клайніть правою кнопкою миші по розділу, який ви хочете зашифрувати, і виберіть або 'Видалити розділ', або 'Видалити том', або 'Видалити логічний диск'. 4) Натисніть 'Так'. Якщо Windows попросить перезагрузити комп'ютер, виконайте це. Потім повторіть кроки 1 і 2 і перейдіть до кроку 5. 5) Клацніть правою кнопкою по пустому участку (воно повинно містити надпис 'Не розподілено') і виберіть 'Основний розділ', 'Додатковий розділ' або 'Логічний диск'. 6) Повинно появитися вікно майстра створення розділів або томів; дотримуйтесь його інструкціям. В вікні майстра на сторінці 'Форматування розділу' виберіть або 'Не форматувати цей розділ', або 'Не форматувати цей том'. В тому ж вікні майстра натисніть кнопку 'Далі' і потім 'Готово'. 7) Майте на увазі, що вибраний вами в VeraCrypt шлях до пристрою може бути тепер невірним. Тому завершіть роботу майстра створення томів VeraCrypt (якщо він все ще виконкється) і запустіть йго знову. 8) Спробуйте знову зашифрувати пристрій/розділ в VeraCrypt.\n\nЯкщо VeraCrypt знову відмовиться шифрувати пристрій/розділ, зкоректуйте свої плани і створіть замість цього файловий контейнер.</entry>
-    <entry lang="uk" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">ПОМИЛКА: Не вдалося заблокувати і/або розмонтувати файлову систему. Вірогідно, вона використовується ОС або додатками (наприклад, антивірусним ПЗ). Шифрування цього розділу може призвести до пошкодження даних і нестабільність системи.\n\nЗакрийте всі додатки, які можуть звертатися до файлової системи (включаючи антивірусне ПЗ) і повторіть спробу. Якщо це не допоможе, дотримуйтесь нижче вказаних інструкцій.</entry>
+    <entry lang="uk" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">ПОМИЛКА: Пристрій/розділ містить файлову систему, яка не може бути розмонтована. Ця файлова система може використовуватись операційною системою. Форматування пристрою/розділу ймовірніше за все призведе до пошкодження данних і нестабільності системи.\n\nДля вирішення цієї проблеми ми рекомендуємо зпочатку видалити цей розділ, після чого знову створити його без форматування. Ось як це зробити: 1) Клацніть правою кнопкою миші по значку 'Комп'ютер' (або 'Мій комп’ютер') в меню 'Пуск' і виберіть пункт 'Керування'. Повинно появитися вікно 'Керування комп’ютером'. 2) В вікні 'Управління комп'ютером' виберіть 'Запамятовуючі пристрої' &gt; 'Керування дисками'. 3) Клайніть правою кнопкою миші по розділу, який ви хочете зашифрувати, і виберіть або 'Видалити розділ', або 'Видалити том', або 'Видалити логічний диск'. 4) Натисніть 'Так'. Якщо Windows попросить перезагрузити комп'ютер, виконайте це. Потім повторіть кроки 1 і 2 і перейдіть до кроку 5. 5) Клацніть правою кнопкою по пустому участку (воно повинно містити надпис 'Не розподілено') і виберіть 'Основний розділ', 'Додатковий розділ' або 'Логічний диск'. 6) Повинно появитися вікно майстра створення розділів або томів; дотримуйтесь його інструкціям. В вікні майстра на сторінці 'Форматування розділу' виберіть або 'Не форматувати цей розділ', або 'Не форматувати цей том'. В тому ж вікні майстра натисніть кнопку 'Далі' і потім 'Готово'. 7) Майте на увазі, що вибраний вами в VeraCrypt шлях до пристрою може бути тепер невірним. Тому завершіть роботу майстра створення томів VeraCrypt (якщо він все ще виконкється) і запустіть йго знову. 8) Спробуйте знову зашифрувати пристрій/розділ в VeraCrypt.\n\nЯкщо VeraCrypt знову відмовиться шифрувати пристрій/розділ, зкоректуйте свої плани і створіть замість цього файловий контейнер.</entry>
+    <entry lang="uk" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">ПОМИЛКА: Не вдалося заблокувати і/або розмонтувати файлову систему. Вірогідно, вона використовується ОС або додатками (наприклад, антивірусним ПЗ). Шифрування цього розділу може призвести до пошкодження даних і нестабільність системи.\n\nЗакрийте всі додатки, які можуть звертатися до файлової системи (включаючи антивірусне ПЗ) і повторіть спробу. Якщо це не допоможе, дотримуйтесь нижче вказаних інструкцій.</entry>
     <entry lang="uk" key="DEVICE_IN_USE_INFO">УВАГА: деякі змонтовані пристрої/розділи вже використовуються.\n\nІгнорування цього може призвести до небажаних наслідків, включаючи нестабільність системи.\n\nСлід закрити всі застосунки, що можуть використовувати ці пристрої/розділи.</entry>
     <entry lang="uk" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Обраний пристрій містить розділи.\n\nФорматування такого пристрою може призвести до втрати даних та/або нестабільності системи. Будь ласка, оберіть розділ на пристрої, або видаліть всі розділи на ньому, щоб VeraCrypt зміг його форматувати.</entry>
     <entry lang="uk" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Вибраний несистемний пристрій містить розділи.\n\nЗашифровані томи VeraCrypt на основі пристроїв можна створювати лише на дисках, що не містять розділів (включаючи жорсткі і твердотілі вінчестири). Пристрій з розділами можна зашифрувати повністю на місці (з допомогою одного майстер-ключа), тільки якщо цей диск, де встановлена Windows і з якого вона завантажується.\n\nЯкщо ви бажаєте зашифрувати вибраний не системний пристрій з допомогою одного майстер-ключа, спочатку потрібно видалити всі розділи на цьому пристрої, щоб VeraCrypt зміг його безпечно відформатувати (форматування пристрою з розділами може призвести до нестабільності системи і/або пошкодження даних). Другий варіант -- зашифрувати окремо кожний розділ на диску (використовуючи індивідуальні майстер-ключі).\n\nПримітка: щоб видалити всі розділи з диска GPT, його потрібно перетворити в диск MBR (наприклад, за допомогою інструменту Computer Management) для видалення прихованих розділів.</entry>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <entry lang="uk" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">ПОМИЛКА: Скопійовані у зовнішній том файли займають надто багато місця. Через це у зовнішньому томі недостатньо вільного місця під прихований том.\n\nЗверніть увагу, що прихований том повинен бути не менше системного розділу (т.б. розділа, де встановлена працююча зараз операційна система). Причина в тому, що при створенні прихованої ОС виконується копіювання в прихований том містячого системного розділу.\n\n\nПродовження створення прихованої операційної системи неможливе.</entry>
     <entry lang="uk" key="OPENFILES_DRIVER">Драйвер не може розмонтувати том. Можливо, деякі файли, розміщені на цьому томі, ще відкриті.</entry>
     <entry lang="uk" key="OPENFILES_LOCK">Неможливо заблокувати том. Цей том містить відкриті файли, тому його неможна розмонтувати.</entry>
-    <entry lang="uk" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt не може заблокувати том, так як він використовується системою або додатками (можливо, відкриті файли на цьому томі).\n\nВи наполягаєте на примусовому розмонтуванні цього тому?</entry>
+    <entry lang="uk" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt не може заблокувати том, так як він використовується системою або додатками (можливо, відкриті файли на цьому томі).\n\nВи наполягаєте на примусовому розмонтуванні цього тому?</entry>
     <entry lang="uk" key="OPEN_VOL_TITLE">Оберіть том VeraCrypt</entry>
     <entry lang="uk" key="OPEN_TITLE">Вкажіть шлях та ім'я файлу</entry>
     <entry lang="uk" key="SELECT_PKCS11_MODULE">Виберіть бібліотеку PKCS #11</entry>
@@ -610,6 +610,7 @@
     <entry lang="uk" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Додати/видалити файл-ключі до/з тому</entry>
     <entry lang="uk" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Видалити всі файл-ключі з тому</entry>
     <entry lang="uk" key="PASSWORD_CHANGED">Пароль, PIM та/або файл-ключ успішно змінено.\n\nВАЖЛИВО: обов'язково прочитайте розділ 'Changing Passwords and Keyfiles' у главі 'Security Precautions' Посібника Користувача VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="uk" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Цей том зареєстровано як системний улюблений, і його PIM було змінено.\nЧи хочете ви, щоб VeraCrypt автоматично оновив конфігурацію системного улюбленого (потрібні права адміністратора)?\n\nЗверніть увагу, що якщо ви відповісте «ні», вам доведеться оновити системний улюблений вручну.</entry>
     <entry lang="uk" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">ВФЖЛІВО: Якщо ви не знищили свій диск відновлення VeraCrypt (Rescue Disk), ваш системний розділ/диск можна розшифрувати з допомогою старого пароля (завантажившись з диска відновлення VeraCrypt і ввівши старий пароль). Вам потрібно створити новий диск відновлення VeraCrypt, після чого знищити прихований.\n\nБажаєте створити новий диск відновлення VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="uk" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Пам'ятайте, ваш Диск Відновлення VeraCrypt ще використовує попередній алгоритм. Якщо стійкість попереднього алгоритму вас не задовільняє, вам слід створити новий Диск Відновлення VeraCrypt, а потім знищити старий.\n\nБажаєте створити новий диск відновлення VeraCrypt?</entry>
     <entry lang="uk" key="KEYFILES_NOTE">Зверніть увагу, що VeraCrypt не змінює вміст ключового файлу. Допускається вибрати більше одного ключового файлу (порядок вибору немає значення). Якщо додати теку, то всі файли всередині неї будуть використовуватися як ключові. Натисніть 'Добавити токен-файл', щоб вибрати ключові файли, що знаходяться на токенах безпеки або смарт-картах (або для імпортування кдючових файлів на токени/смарт-карти).</entry>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <entry lang="uk" key="DLL_FILES">Бібліотечні модулі</entry>
     <entry lang="uk" key="FORMAT_NTFS_STOP">Продовження NTFS-форматування неможливе.</entry>
     <entry lang="uk" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Неможливо монтувати том.</entry>
-    <entry lang="uk" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Неможливо розмонтувати том.</entry>
+    <entry lang="uk" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Неможливо розмонтувати том.</entry>
     <entry lang="uk" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Помилка NTFS-форматування.\n\nБудь ласка, оберіть іншу файлову систему (якщо можливо) та спробуйте ще. В іншому випадку, можна залишити том неформатованим (оберіть 'None' за файлову систему), вийдіть з цього Майстра, змонтуйте том та використайте системну або сторонню програму для форматування цього тому (том залишиться зашифрованим).</entry>
     <entry lang="uk" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows не вдалось форматувати том як NTFS.\n\nЧи бажаєте замість цього форматувати том як FAT?</entry>
     <entry lang="uk" key="DEFAULT">За умовчанням</entry>
@@ -770,7 +771,7 @@
     <entry lang="uk" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Зашифрувати розділ не вдалося через помилку. Спробуйте вирішити всі вказані проблеми і повторіть спробу. Якщо проблеми не вирішуються, спробуйте виконати дії, вказані нижче.</entry>
     <entry lang="uk" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Продовжити процес шифрувння розділу не вдалося через помилку.\n\nСпробуйте усунути всі раніше вказані прблми і знову продовжити процес шифрування. Том неможливо монтувати до тих пір, поки він не буде повністю зашифрований.</entry>
     <entry lang="uk" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Помилка перешкодила VeraCrypt розшифрувати том. Будь ласка, спробуйте виправити будь-які раніше повідомлені проблеми і потім спробуйте ще раз, якщо це можливо.</entry>
-    <entry lang="uk" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">Помилка: неможливо розмонтувати зовнішній том.\n\nТом неможна розмонтувати, якщо він містить файли або теки, що використовуються будь-яким застосунком або системою.\n\nЗакрийте всі такі застосунки й натисніть 'Повторити'.</entry>
+    <entry lang="uk" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Помилка: неможливо розмонтувати зовнішній том.\n\nТом неможна розмонтувати, якщо він містить файли або теки, що використовуються будь-яким застосунком або системою.\n\nЗакрийте всі такі застосунки й натисніть 'Повторити'.</entry>
     <entry lang="uk" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Помилка: неможливо отримати інформацю про зовнішній том! Створення тому не може бути продовжено.</entry>
     <entry lang="uk" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Помилка: немає доступу до зовнішнього тому. Продовження створення тому неможливе.</entry>
     <entry lang="uk" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Помилка: неможливо монтувати зовнішній том. Створення тому не може бути продовжено.</entry>
@@ -812,7 +813,7 @@
     <entry lang="uk" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">довжина Tweak-ключа (LRW-режим)</entry>
     <entry lang="uk" key="BITS">біт(и,ів)</entry>
     <entry lang="uk" key="BLOCK_SIZE">Розмір блоку</entry>
-    <entry lang="uk" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="uk" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="uk" key="PKCS5_ITERATIONS">Кількість ітерацій PKCS-5</entry>
     <entry lang="uk" key="VOLUME_CREATE_DATE">Том створено</entry>
     <entry lang="uk" key="VOLUME_HEADER_DATE">Остання зміна заголовку</entry>
@@ -854,7 +855,7 @@
     <entry lang="uk" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">В этой системе сейчас запущен инсталлятор VeraCrypt. Он выполняет/готовит установку или обновление VeraCrypt. Дождитесь завершения его работы или закройте его. Если закрыть инсталлятор не получается, перезагрузите комп'ютер и лишь потом продолжите.</entry>
     <entry lang="uk" key="INSTALL_FAILED">Невдале встановлювання.</entry>
     <entry lang="uk" key="UNINSTALL_FAILED">Невдале видалення.</entry>
-    <entry lang="uk" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Цей файл встановлення пошкоджено. Будь ласка, спробуйте завантажити його знову (рекомендовано з офіційної сторінки VeraCrypt на https://veracrypt.jp).</entry>
+    <entry lang="uk" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Цей файл встановлення пошкоджено. Будь ласка, спробуйте завантажити його знову (рекомендовано з офіційної сторінки VeraCrypt на https://www.veracrypt.fr).</entry>
     <entry lang="uk" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">Неможливо записати файл %s</entry>
     <entry lang="uk" key="EXTRACTING_VERB">Видобування</entry>
     <entry lang="uk" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Неможливо прочитати дані з файлу встановлювання.</entry>
@@ -881,7 +882,7 @@
     <entry lang="uk" key="INSTALL_COMPLETED">Встановлення завершено.</entry>
     <entry lang="uk" key="CANT_CREATE_FOLDER">Не вдалося створити теку '%s'</entry>
     <entry lang="uk" key="CLOSE_TC_FIRST">Драйвер пристроїв VeraCrypt не можливо вимкнути.\n\n Будь ласка, закрийте всі відкриті вікна VeraCrypt. Якщо це не допоможе, перезавантажте Windows та спробуйте ще.</entry>
-    <entry lang="uk" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">Перед встановленням або перевстановленням VeraCrypt, всі томи мають бути розмонтовані.</entry>
+    <entry lang="uk" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">Перед встановленням або перевстановленням VeraCrypt, всі томи мають бути розмонтовані.</entry>
     <entry lang="uk" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">В цій системі встановлено застарілу версію VeraCrypt. Перед встановленням нової версії потрібно видалити стару.\n\nОдразу, як ви закриєте це вікно, буде запущено програму видалення старої версії. Після видалення старої версії VeraCrypt, знову запустіть встановлювач нової версії.</entry>
     <entry lang="uk" key="REG_INSTALL_FAILED">Помилка запису до реєстру</entry>
     <entry lang="uk" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">Помилка встановлення драйвера пристроїв. Будь ласка, перезавантажте Windows та спробуйте ще раз встановити VeraCrypt.</entry>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <entry lang="uk" key="MINUTES">хв</entry>
     <entry lang="uk" key="SECONDS">c</entry>
     <entry lang="uk" key="OPEN">Відкрити</entry>
-    <entry lang="uk" key="UNMOUNT">Розмонтувати</entry>
+    <entry lang="uk" key="DISMOUNT">Розмонтувати</entry>
     <entry lang="uk" key="SHOW_TC">Показати VeraCrypt</entry>
     <entry lang="uk" key="HIDE_TC">Приховати VeraCrypt</entry>
     <entry lang="uk" key="TOTAL_DATA_READ">Зчитано дані після монтування</entry>
@@ -966,7 +967,7 @@
     <entry lang="uk" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">Диск Відновлення VeraCrypt успішно перевірено.</entry>
     <entry lang="uk" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Неможливо перевірити чи коректно записано Диск Відновлення.\n\nЯкщо у вас є записаний Диск Відновлення, будь ласка, дістаньте, вставте CD/DVD; потім спробуйте ще. Якщо це не допоможе, будь ласка спробуйте іншу CD/DVD-записувальну програму та/або носій.\n\nЯкщо ви захочете перевірити Диск Відновлення VeraCrypt, створений з іншим головний ключем, паролем, "сіллю" тощо, будь ласка пам'ятайте, що перевірка такого Диску Відновлення завжди буде невдалою. Щоб створити новий Диск Відновлення повністю сумісний з вашою поточною конфігурацією, оберіть 'Система' &gt; 'Створити Диск Відновлення'.</entry>
     <entry lang="uk" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">Obraz диска відновлення VeraCrypt успішно пройшов перевірку.</entry>
-    <entry lang="uk" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Перевірка образу диска відновлення не вдалася.\n\nЯкщо ви спробували перевірити образ диска відновлення VeraCrypt, створений для іншого головного ключа, пароля, солі тощо, зверніть увагу, що такий образ диска відновлення завжди провалює цю перевірку. Щоб створити новий образ диска відновлення, який повністю сумісний з вашою поточною конфігурацією, оберіть «Система» &gt; «Створити диск відновлення».</entry>
+    <entry lang="uk" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Перевірка образу диска відновлення не вдалася.\n\nЯкщо ви спробували перевірити образ диска відновлення VeraCrypt, створений для іншого головного ключа, пароля, солі тощо, зверніть увагу, що такий образ диска відновлення завжди провалює цю перевірку. Щоб створити новий образ диска відновлення, який повністю сумісний з вашою поточною конфігурацією, оберіть «Система» > «Створити диск відновлення».</entry>
     <entry lang="uk" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">Помилка створення Диску Відновлення VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="uk" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">Диск відновлення VeraCrypt неможна створити при запущеній прихованій операційній системі.\n\nЩоб створити диск відновлення, завантажте підставну операційну систему, а потім виберіть 'Система' &gt; 'Створити диск відновлення'.</entry>
     <entry lang="uk" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Неможливо перевірити чи коректно записано Диск Відновлення.\n\nЯкщо у вас є записаний Диск Відновлення, будь ласка, вставте в CD/DVD; потім натисніть 'Далі' для наступної спроби. Якщо це не допоможе, будь ласка спробуйте іншу CD/DVD-записувальну програму та/або носій.%s\n\nЯкщо у вас ще немає записаного Диску Відновлення, будь ласка, запишіть його та потім натисніть 'Далі'.\n\nЯкщо ви захочете перевірити Диск Відновлення VeraCrypt, створений перед запуском цього майстра, будь ласка памятайте, що такий Диск Відновлення не можна використовувати, тому що він створений з іншим головним ключем. Вам потрібно записати заново створений Диск Відновлення.</entry>
@@ -974,7 +975,7 @@
     <entry lang="uk" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Системні обрані томи</entry>
     <entry lang="uk" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Що таке системні обрані томи?</entry>
     <entry lang="uk" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">Системний розділ/диск не зашифрований.\n\nСмстемні обрані томи можна монтувати тільки за допомогою пароля дозавантажоючої аутентифікації.\nТому якщо ви бажаєте використовувати системні обрані томи, спочатку зашифруйте системний розділ/диск.</entry>
-    <entry lang="uk" key="UNMOUNT_FIRST">Перед продовженням, розмонтуйте том.</entry>
+    <entry lang="uk" key="DISMOUNT_FIRST">Перед продовженням, розмонтуйте том.</entry>
     <entry lang="uk" key="CANNOT_SET_TIMER">Помилка: неможливо встановити таймер.</entry>
     <entry lang="uk" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Перевірка файлової системи</entry>
     <entry lang="uk" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Ремонт файлової системи</entry>
@@ -1008,11 +1009,11 @@
     <entry lang="uk" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Не обрано розділ.\n\nНатисніть 'Пристрій...' та оберіть розмонтований розділ, що зазвичай вимагає початкової аутентифікації (наприклад, розділ на зашифрованому системному пристрої іншої операційної системи, що не запущено, або зашифрований системний розділ іншої операційної системи).\n\nПам'ятайте: обраний розділ буде змонтовано як звичайний том VeraCrypt без початкової аутентифікації. Це може знадобитись, наприклад, для створення резервної копії або ремонту.</entry>
     <entry lang="uk" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">УВАГА: якщо встановлено й активовано файл-ключі за умовчанням, монтувати томи, що не використовують їх, буде неможливо. Тому після активації файл-ключів за умовчанням не забувайте знімати прапор 'Файл-ключі' (під полем введення паролю) щоразу при монтуванні таких томів.\n\nВи дійсно бажаєте зберегти обрані файл-ключі/шляхи як такі, що використовуються за умовчанням?</entry>
     <entry lang="uk" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Автомонтування пристроїв</entry>
-    <entry lang="uk" key="HK_UNMOUNT_ALL">Розмонтувати все</entry>
+    <entry lang="uk" key="HK_DISMOUNT_ALL">Розмонтувати все</entry>
     <entry lang="uk" key="HK_WIPE_CACHE">Очистити кеш</entry>
-    <entry lang="uk" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Розмонтувати все  &amp;  Очистіть кеш</entry>
-    <entry lang="uk" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Розмонтувати все й очистити кеш</entry>
-    <entry lang="uk" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Розмонтувати все, очистити кеш і вийти</entry>
+    <entry lang="uk" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Розмонтувати все  &amp;  Очистіть кеш</entry>
+    <entry lang="uk" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Розмонтувати все й очистити кеш</entry>
+    <entry lang="uk" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Розмонтувати все, очистити кеш і вийти</entry>
     <entry lang="uk" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Монтувати вибрані томи</entry>
     <entry lang="uk" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">Показати/приховати головне вікно VeraCrypt</entry>
     <entry lang="uk" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(клацніть тут і натисніть клавішу)</entry>
@@ -1024,14 +1025,14 @@
     <entry lang="uk" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Створення файлу довантаження попереджено.\n\nЗверніть увагу, що через властивості Windows файли довантаження не можуть розташовуватися на несистемних томах VeraCrypt (включаючи обрані системні томи). VeraCrypt підтримує створення файлів довантаження тільки на зашифрованому системному розділі/диску.</entry>
     <entry lang="uk" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Через помилку або несумістність VeraCrypt не може зашифрувати файл сплячого режиму (hibernation). Тому сплячий режим відключений.\n\nПримітка: коли комп’ютер переходити в режим сну (або в режим очікування), місткість його системної памяті записується на жорсткий диск в файл з даними сплячого режиму. VeraCrypt не може припинити збереження відкритих в ОЗП ключів шифрування і місткості важливих файлів в незашифрованому вигляді в файлі з даними сплячого режиму.</entry>
     <entry lang="uk" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Гібернація скасована.\n\nVeraCrypt не підтримує гібернацію прихованих операційних систем, що використовують додатковий завантажувальний розділ. Врахуйте, що завантажувальний розділ використовується як підставною, так і прихованою системами. Тому для запобігання витоку даних і проблем при виході з глибокого сну VeraCrypt заборонив прихованоій системі запис до загального завантажувального розділу і гібернацію.</entry>
-    <entry lang="uk" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">Том VeraCrypt, змонтований як%c:, розмонтовано.</entry>
-    <entry lang="uk" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">Усі змонтовані томи VeraCrypt розмонтовано.</entry>
-    <entry lang="uk" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">Всі томи VeraCrypt розмонтовані, кеш паролів очищено.</entry>
-    <entry lang="uk" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Успішно розмонтовано</entry>
+    <entry lang="uk" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">Том VeraCrypt, змонтований як%c:, розмонтовано.</entry>
+    <entry lang="uk" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">Усі змонтовані томи VeraCrypt розмонтовано.</entry>
+    <entry lang="uk" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">Всі томи VeraCrypt розмонтовані, кеш паролів очищено.</entry>
+    <entry lang="uk" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Успішно розмонтовано</entry>
     <entry lang="uk" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">УВАГА: якщо вимкнути роботу VeraCrypt у фоновому режимі, то при кожному виході з програми будуть вимкнені наступні функції:\n\n1) Гарячі клавіши\n2) Автоматичне розмонтування (наприклад, при виході з системи, випадковому вимкненню зв'язку з пристроєм, таймауті тощо)\n3) Попередження (наприклад, про запобігання пошкодження прихованого тому)\n4) Значок у системному треї\n\nПримітка: фоновий режим можна завершити у будь який момент, клацнувши\nправою кнопкою миші на значку VeraCrypt у системному треї й обравши пункт 'Вихід'.\n\n\nВи дійсно бажаєте заборонити роботу VeraCrypt у фоновому режимі?</entry>
-    <entry lang="uk" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">УВАГА: якщо вимкнути цей параметр, буде неможливо автоматично розмонтовувати томи, що містять відкриті файли/теки.\n\nВи дійсно бажаєте вимкнути цей параметр?</entry>
-    <entry lang="uk" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">УВАГА: томи з відкритими файлами/теками НЕ будуть автоматично розмонтовуватись.\n\nЩоб уникнути цього, ввімкніть у цьому вікні наступний параметр: 'Авторозмонтовувати томи навіть при відкритих файлах/теках'</entry>
-    <entry lang="uk" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">УВАГА: Якщо рівень заряду батареї в ноутбуці малий, Windows може нехтувати відправкою відповідних повідомлень в виконувану програму при вході комп'ютера в енергозберігаючий режим. Тому в таких випадках авторозмонтування томів у VeraCrypt може не спрацювати.</entry>
+    <entry lang="uk" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">УВАГА: якщо вимкнути цей параметр, буде неможливо автоматично розмонтовувати томи, що містять відкриті файли/теки.\n\nВи дійсно бажаєте вимкнути цей параметр?</entry>
+    <entry lang="uk" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">УВАГА: томи з відкритими файлами/теками НЕ будуть автоматично розмонтовуватись.\n\nЩоб уникнути цього, ввімкніть у цьому вікні наступний параметр: 'Авторозмонтовувати томи навіть при відкритих файлах/теках'</entry>
+    <entry lang="uk" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">УВАГА: Якщо рівень заряду батареї в ноутбуці малий, Windows може нехтувати відправкою відповідних повідомлень в виконувану програму при вході комп'ютера в енергозберігаючий режим. Тому в таких випадках авторозмонтування томів у VeraCrypt може не спрацювати.</entry>
     <entry lang="uk" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Ви запланували шифрування розділу/тому. Цей процес покищо не завершений.\n\nБажаєте поновити процес зараз?</entry>
     <entry lang="uk" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Ви запланували шифрування або дешифрування системного розділу/диску. Цей процес покищо не завершений.\n\nБажаєте почати (продовжити) процес зараз?</entry>
     <entry lang="uk" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Видавати запит про те, чи бажаєте ви продовжити заплановані в даний момент операції шифрування несистемних розділів/томів?</entry>
@@ -1062,7 +1063,7 @@
     <entry lang="uk" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Вашу систему не настроєно на автомонтування нових томів. Монтування томів VeraCrypt на основі пристроїв може виявитися неможливим. Щоб включити автомонтування, виконайте наступну команду й перезавантажте систему:\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="uk" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Будь ласка, призначте літеру розділу/пристрою перед продовженням ('Control Panel' &gt; 'System and Maintenance' &gt; 'Administrative Tools' - 'Create and format hard disk partitions').\n\nПам'ятайте, це вимога операційної системи.</entry>
     <entry lang="uk" key="MOUNT_TC_VOLUME">монтувати том VeraCrypt</entry>
-    <entry lang="uk" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Розмонтувати всі томи VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="uk" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">Розмонтувати всі томи VeraCrypt</entry>
     <entry lang="uk" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt не зміг отримати права адміністратора.</entry>
     <entry lang="uk" key="ERR_ACCESS_DENIED">Доступ відхилено операційною системою.\n\nМожливі причини: операційна система вимагає дозволу на читання/запис (або права адміністратора) певних тек, файлів та пристроїв, щоб мати змогу читати та записувати дані. Звичайно, користувач без прав адміністратора може створювати, читати та модифікувати файли у власній теці 'Документи'.</entry>
     <entry lang="uk" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Помилка: обраний пристрій використовує інший розмір сектору за 4096 байт.\n\nНаразі не можливо створити пристрій-контейнери на пристроях, що використовують інший розмір сектору ніж 4096 байт. Проте пам'ятайте, що ви можете створити файл-контейнер на цьому пристрої.</entry>
@@ -1305,8 +1306,8 @@
     <entry lang="uk" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Зверніть увагу, що кількість потоків в даний час обмежується, які будуть впливати на результати тестів (гірша продуктивність).\n\n Щоб використовувати весь потенціал процесора (ів), "Налаштування", виберіть &gt; "Швидкодія" і вимкніть відповідну функцію.</entry>
     <entry lang="uk" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">Бажаєте, щоб VeraCrypt спробувати відключити захист від запису на розділ/диск?</entry>
     <entry lang="uk" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">УВАГА: Цей параметр може знизити продуктивність.\n\nвикористовувати цей параметр?</entry>
-    <entry lang="uk" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">Увага: VeraCrypt авто-розмонтував пристрої</entry>
-    <entry lang="uk" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Перед тим, як фізично видалити або відключити пристрій, що містить встановлений обсяг, ви повинні демонтувати спершу том VeraCrypt.\n\nUnexpected spontaneous unmount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</entry>
+    <entry lang="uk" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Увага: VeraCrypt авто-розмонтував пристрої</entry>
+    <entry lang="uk" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Перед тим, як фізично видалити або відключити пристрій, що містить встановлений обсяг, ви повинні демонтувати спершу том VeraCrypt.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.</entry>
     <entry lang="uk" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Цей том був створений за допомогою TrueCrypt %x.%x, але VeraCrypt підтримує лише томи TrueCrypt, створені за допомогою версій TrueCrypt 6.x/7.x</entry>
     <entry lang="uk" key="TEST">Тест</entry>
     <entry lang="uk" key="KEYFILE">Файл-ключ</entry>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
     <entry lang="uk" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Додати всі змонтовані томи до улюблених...</entry>
     <entry lang="uk" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Пункти меню значка завдання</entry>
     <entry lang="uk" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Відкрити змонтовані томи</entry>
-    <entry lang="uk" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Відмонтувати змонтовані томи</entry>
+    <entry lang="uk" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">Відмонтувати змонтовані томи</entry>
     <entry lang="uk" key="DISK_FREE">Доступне місце: {0}</entry>
     <entry lang="uk" key="VOLUME_SIZE_HELP">Будь ласка, вкажіть розмір контейнера для створення. Зверніть увагу, що мінімальний можливий розмір тому становить 292 КіБ.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ви вибрали файлову систему, відмінну від FAT для зовнішнього тому.\nБудь ласка, зауважте, що в цьому випадку VeraCrypt не зможе точно обчислити максимальний допустимий розмір прихованого тому і використовуватиме лише оцінку, яка може бути неточною.\nТаким чином, це ваша відповідальність – використовувати адекватне значення для розміру прихованого тому, щоб він не перекривався з зовнішнім томом.\n\nВи хочете продовжити використання вибраної файлової системи для зовнішнього тому?</entry>
@@ -1482,14 +1483,14 @@
     <entry lang="uk" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">Не монтувати</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Монтувати в каталог:</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_SELECT">Виберіть</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Відмонтувати всі томи коли</entry>
+    <entry lang="uk" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">Відмонтувати всі томи коли</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">Система переходить у режим економії енергії</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Дії, які потрібно виконати під час входу користувача до системи</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Закрити всі вікна провідника тому, який відмонтовується</entry>
+    <entry lang="uk" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">Закрити всі вікна провідника тому, який відмонтовується</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_HOTKEYS">Гарячі клавіші</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Системні гарячі клавіші</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Відтворити системний звуковий сигнал після монтажу/відмонтажу</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Показувати повідомлення про підтвердження після відмонтажу</entry>
+    <entry lang="uk" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">Показувати повідомлення про підтвердження після відмонтажу</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt виходить</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_OPEN_FINDER">Відкрити вікно Finder для успішно змонтованого тому</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Зверніть увагу, що цей параметр набуває чинності лише якщо використання криптографічних служб ядра вимкнено.</entry>
@@ -1516,8 +1517,12 @@
     <entry lang="uk" key="LINUX_MOUNTET_HINT">Файлова система вибраного пристрою наразі змонтована. Будь ласка, відмонтируйте '{0}' перед продовженням.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">Прихований том не може мати однаковий пароль, PIM і ключові файли, як зовнішній том</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Будь ласка, зверніть увагу, що том не буде відформатовано файловою системою FAT, і тому вам може знадобитися встановити додаткові драйвери файлової системи на інших платформах, окрім {0}, що дозволить вам монтувати том.</entry>
+    <entry lang="uk" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">Помилка: прихований том, який буде створено, більший за {0} ТБ ({1} ГБ).\n\nМожливі рішення:\n- Створити контейнер/розділ, менший за {0} ТБ.\n</entry>
+    <entry lang="uk" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- Використовуйте накопичувач із 4096-байтовими секторами, щоб створити розділи/пристрої, що розміщують приховані томи, розміром до 16 ТБ </entry>
+    <entry lang="uk" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="uk" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (не підтримується компонентами, доступними на цій платформі).\n</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_KERNEL_OLD">Ваша система використовує стару версію ядра Linux.\n\nЧерез помилку в ядрі Linux ваша система може перестати відповідати під час запису даних на томи VeraCrypt. Цю проблему можна вирішити, оновивши ядро до версії 2.6.24 або новішої.</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">Том {0} було відмонтовано.</entry>
+    <entry lang="uk" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">Том {0} було відмонтовано.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_VOL_MOUNTED">Том {0} було змонтовано.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_OOM">Закінчилася пам'ять.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Не вдалося отримати права адміністратора</entry>
@@ -1527,7 +1532,7 @@
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Невідповідність розміру секторів пристрою збереження та тому VeraCrypt</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">Цю операцію необхідно виконувати лише тоді, коли система, розміщена на томі, працює.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Недостатньо даних.</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Тест криптографічної служби ядра не пройдено. Ймовірно, криптографічна служба вашого ядра не підтримує томи більші за 2 ТБ.\n\nМожливі рішення:\n- Оновіть ядро Linux до версії 2.6.33 або пізнішої.\n- Вимкніть використання криптографічних служб ядра (Налаштування &gt; Переваги &gt; Інтеграція системи) або використовуйте опцію монтування 'nokernelcrypto' у командному рядку.</entry>
+    <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Тест криптографічної служби ядра не пройдено. Ймовірно, криптографічна служба вашого ядра не підтримує томи більші за 2 ТБ.\n\nМожливі рішення:\n- Оновіть ядро Linux до версії 2.6.33 або пізнішої.\n- Вимкніть використання криптографічних служб ядра (Налаштування > Переваги > Інтеграція системи) або використовуйте опцію монтування 'nokernelcrypto' у командному рядку.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Не вдалося налаштувати пристрій зворотного зв'язку.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">Відсутній необхідний аргумент.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Дані тому відсутні.</entry>
@@ -1535,7 +1540,7 @@
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Точка монтування вже використовується.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">Не вказано пароль або ключовий файл.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nЗверніть увагу, що паролі автентифікації до завантаження потрібно вводити в середовищі до завантаження, де доступний лише стандартний розклад клавіатури США. Тому паролі автентифікації до завантаження необхідно завжди вводити, використовуючи стандартний розклад клавіатури США (в іншому разі, пароль у більшості випадків буде введений неправильно). Проте зверніть увагу, що для цього вам НЕ потрібна справжня клавіатура США; вам просто потрібно змінити розклад клавіатури в операційній системі.</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nПримітка: Якщо ви намагаєтеся змонтувати розділ, розташований на зашифрованому системному диску без автентифікації до завантаження, або змонтувати зашифрований системний розділ операційної системи, яка не працює, ви можете зробити це, вибравши «Параметри &gt; » &gt; «Змонтувати розділ із використанням системного шифрування».</entry>
+    <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nПримітка: Якщо ви намагаєтеся змонтувати розділ, розташований на зашифрованому системному диску без автентифікації до завантаження, або змонтувати зашифрований системний розділ операційної системи, яка не працює, ви можете зробити це, вибравши «Параметри > » > «Змонтувати розділ із використанням системного шифрування».</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Пароль довший ніж {0} символів.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Потрібен пристрій розділу.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Неправильний пароль для захищеного прихованого тому або прихованого тому не існує.</entry>
@@ -1544,11 +1549,11 @@
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Помилка під час аналізу форматованого рядка.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Не вдалося створити файл або каталог у тимчасовому каталозі.\n\nПереконайтеся, що тимчасовий каталог існує, його параметри безпеки дозволяють вам отримати до нього доступ і на диску достатньо місця.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Помилка: диск використовує розмір сектора, відмінний від 512 байт.\n\nЧерез обмеження компонентів, доступних на вашій платформі, зовнішні томи, розташовані на диску, не можна змонтувати з використанням захисту прихованого тому.\n\nМожливі рішення:\n- Використовуйте диск із секторами розміром 512 байт.\n- Створіть том (контейнер) на диску.\n- Створіть резервну копію вмісту прихованого тому, а потім оновіть зовнішній том.</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Помилка: диск використовує розмір сектора, відмінний від 512 байт.\n\nЧерез обмеження компонентів, доступних на вашій платформі, томи на диску, що розміщені на розділі/пристрої, можна змонтувати лише з використанням криптографічних служб ядра.\n\nМожливі рішення:\n- Увімкніть використання криптографічних служб ядра (Налаштування &gt; Переваги &gt; Інтеграція системи).\n- Використовуйте диск із секторами розміром 512 байт.\n- Створіть том (контейнер) на диску.</entry>
+    <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Помилка: диск використовує розмір сектора, відмінний від 512 байт.\n\nЧерез обмеження компонентів, доступних на вашій платформі, томи на диску, що розміщені на розділі/пристрої, можна змонтувати лише з використанням криптографічних служб ядра.\n\nМожливі рішення:\n- Увімкніть використання криптографічних служб ядра (Налаштування > Переваги > Інтеграція системи).\n- Використовуйте диск із секторами розміром 512 байт.\n- Створіть том (контейнер) на диску.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Помилка: диск використовує розмір сектора, відмінний від 512 байт.\n\nЧерез обмеження компонентів, доступних на вашій платформі, томи, що розміщені на розділі/пристрої, не можна створити/використовувати на диску.\n\nМожливі рішення:\n- Створіть том (контейнер) на диску.\n- Використовуйте диск із секторами розміром 512 байт.\n- Використовуйте VeraCrypt на іншій платформі.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Файл/пристрій, що розміщує том, уже використовується.</entry>
     <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Слот тому недоступний.</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt потребує macFUSE 2.5 або вище.</entry>
+    <entry lang="uk" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt потребує OSXFUSE 2.5 або вище.</entry>
     <entry lang="uk" key="EXCEPTION_OCCURRED">Сталася виняткова ситуація</entry>
     <entry lang="uk" key="ENTER_PASSWORD">Введіть пароль</entry>
     <entry lang="uk" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Введіть пароль до тому VeraCrypt</entry>
@@ -1636,61 +1641,6 @@
     <entry lang="uk" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Головний ключ тому є вразливим до атаки, яка компрометує безпеку даних.\n\nБудь ласка, створіть новий том і перенесіть дані до нього.</entry>
     <entry lang="uk" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Головний ключ зашифрованої системи є вразливим до атаки, яка компрометує безпеку даних.\nБудь ласка, розшифруйте системний розділ/диск, а потім знову зашифруйте його.</entry>
     <entry lang="uk" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Головний ключ тому має уразливість безпеки.</entry>
-    <entry lang="uk" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ПОМИЛКА: Точка монтування тому заблокована, оскільки вона заміщує захищений системний каталог.\n\nБудь ласка, оберіть іншу точку монтування.</entry>
-    <entry lang="uk" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ПОМИЛКА: Точка монтування тому не дозволена, оскільки вона заміщує каталог, який є частиною змінної середовища PATH.\n\nБудь ласка, оберіть іншу точку монтування.</entry>
-    <entry lang="uk" key="INSECURE_MODE">[НЕБЕЗПЕЧНИЙ РЕЖИМ]</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Вимкнути захист від створення знімків екрана та запису екрану</entry>
-    <entry lang="uk" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Вимкнення захисту екрана значно знижує безпеку. Активуйте цю опцію ЛИШЕ за наявності конкретної потреби зафіксувати інтерфейс VeraCrypt. Це може призвести до витоку чутливих даних через інструменти створення знімків екрана та запису екрану, наприклад, Windows 11 Recall.</entry>
-    <entry lang="uk" key="MEMORY_COST">Витрати пам'яті</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDT_KDF_ALGO">Алгоритм KDF</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Загальний</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Дії</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Пароль</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Увімкніть редактор методів введення (IME) у безпечному робочому столі</entry>
-    <entry lang="uk" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Увімкніть цей параметр, лише якщо у вас виникли проблеми під час вибору файлів ключів/токенів у розділі «Захищений робочий стіл».</entry>
-    <entry lang="uk" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">Помилка виведення ключа. Це може бути викликано недостатнім обсягом пам'яті або перерваною операцією.</entry>
-    <entry lang="uk" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">Системний розділ/диск уже розшифровано, але шлях завантажувача Microsoft EFI не було відновлено до Windows Boot Manager. Лише файли завантаження EFI потребують ремонту. Скористайтеся опцією відновлення диска відновлення VeraCrypt або завантажте носій відновлення Windows та запустіть 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' після заміни W: на літеру диска тому Windows та S: на літеру диска EFI системного розділу. Шлях:</entry>
-    <entry lang="uk" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">Системний розділ/диск уже розшифровано, але шлях резервного завантажувача EFI все ще містить завантажувач VeraCrypt. Лише файли завантаження EFI потребують ремонту. Скористайтеся опцією відновлення диска відновлення VeraCrypt або завантажте носій відновлення Windows та запустіть 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' після заміни W: на літеру диска тому Windows та S: на літеру диска EFI системного розділу. Шлях:</entry>
-    <entry lang="uk" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">Відновлення завантажувача EFI...</entry>
-    <entry lang="uk" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt відновить шляхи завантажувача Windows EFI та видалить записи та файли завантаження VeraCrypt EFI.\n\nВикористовуйте це лише після того, як системний розділ/диск буде повністю розшифровано і Windows зможе завантажитися без системного шифрування.\n\nВи хочете продовжити?</entry>
-    <entry lang="uk" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">Файл завантажувача EFI не вдалося прочитати повністю:</entry>
-    <entry lang="uk" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">Файл завантажувача EFI неочікувано великий і не перевірявся:</entry>
-    <entry lang="uk" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">Системний розділ/диск уже розшифровано, а файли завантажувача EFI відновлено, але VeraCrypt не вдалося видалити один або кілька записів про завантаження мікропрограми VeraCrypt. Файли VeraCrypt EFI були залишені на місці, тому будь-який запис мікропрограми, що залишився, все ще вказує на наявний завантажувач. Повторіть спробу як адміністратор або видаліть запис про завантаження VeraCrypt з налаштування мікропрограми після підтвердження того, що Windows Boot Manager запускається нормально.</entry>
-    <entry lang="uk" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">Завантажувач EFI не можна відновити, якщо системне шифрування або дешифрування активне або не завершене. Завершіть або відновіть незавершений процес системного шифрування/дешифрування перед повторною спробою.</entry>
-    <entry lang="uk" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Ця дія відновлення доступна лише для систем, які завантажуються в режимі UEFI із системного розділу GPT.</entry>
-    <entry lang="uk" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">Завантажувач EFI успішно відновлено.</entry>
-    <entry lang="uk" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (персональний множник ітерацій) контролює витрати пам’яті та часу, які використовуються для отримання ключа заголовка Argon2id таким чином:\n      Пам’ять = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Ітерації = 3 + ((PIM - 1) / 3) для PIM 31 або менше, потім 13 + (PIM - 31)\n\nЯкщо залишити порожнім або встановити значення 0, VeraCrypt використовуватиме стандартний Argon2 PIM (12), який використовує 416 MiB пам’яті та 6 ітерацій.\n\nЯкщо пароль містить менше 20 символів, Argon2 PIM не може бути менше 12, щоб підтримувати мінімальний рівень безпеки.\nЯкщо пароль містить 20 символів або більше, Argon2 PIM можна встановити будь-яке значення.\n\nArgon2 PIM більше 12 збільшує використання пам’яті до 1024 MiB, а потім збільшує число ітерацій. Це призведе до уповільнення монтування. Невеликий Argon2 PIM (менше 12) призведе до швидшого монтування, але може знизити безпеку, якщо пароль недостатньо надійний.</entry>
-    <entry lang="uk" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Ви вибрали значення Argon2 PIM, яке більше за значення за замовчуванням VeraCrypt.\nЗверніть увагу, що це може потребувати більше пам’яті та призвести до значно повільнішого монтування.</entry>
-    <entry lang="uk" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Ви вибрали значення Argon2 PIM, яке менше значення VeraCrypt за умовчанням. Зауважте, що якщо ваш пароль недостатньо надійний, це може призвести до погіршення безпеки.\n\nВи підтверджуєте, що використовуєте надійний пароль?</entry>
-    <entry lang="uk" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Пароль має містити 20 або більше символів, щоб використовувати вказаний Argon2 PIM.\nКоротші паролі можна використовувати, лише якщо Argon2 PIM становить 12 або більше.</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Змонтувати томи NTFS за допомогою драйвера Linux в ядрі</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Лише Linux. Якщо ввімкнуто та не вказано явний тип файлової системи, VeraCrypt перевіряє розшифрований віртуальний пристрій за допомогою blkid -p та монтує виявлені NTFS файлові системи за допомогою доступного драйвера NTFS в ядрі, минаючи помічники монтування, такі як ntfs-3g. VeraCrypt використовує ntfs, якщо його визначено як сучасний драйвер для читання/запису або очікується на Linux 7.1 або новішої версії, а в інших випадках використовує ntfs3. Якщо виявлення NTFS не вдається, VeraCrypt використовує звичайний автоматичний вибір файлової системи. Якщо підтримуваний драйвер NTFS в ядрі недоступний або не може бути завантажений, монтування не вдається. Цей параметр дозволяє уникнути призупинення або сплячого режиму, спричиненого замороженими файловими системами FUSE у просторі користувача.</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Немає підтримуваних драйверів ядра NTFS, доступних або завантажуваних. Щоб використовувати серверну частину системи за замовчуванням NTFS, вимкніть налаштування драйвера ядра NTFS або не запитуйте ядро ​​NTFS явно.</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Помилка звичайного розмонтування тому {0}. Це може статися, коли програми все ще мають відкриті файли чи каталоги на томі або коли базовий пристрій було відключено, а монтування застаріло.\n\nЯкщо пристрій все ще підключено, виберіть «Ні», закрийте програми, які використовують том, і спробуйте розмонтувати його знову.\n\nЯкщо пристрій було відключено або монтування застаріле, VeraCrypt може спробувати аварійне очищення шляхом відкладеного від’єднання файлової системи та видалення або планування видалення об’єктів ядра VeraCrypt. Незавершені записи могли не виконатися, дані можуть бути втрачені, а очищення може залишатися в очікуванні, доки програми не закриють відкриті файли. Перед повторним використанням перевірте файлову систему за допомогою fsck або відповідного засобу відновлення.\n\nПродовжити?</entry>
-    <entry lang="uk" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Розпочато екстрене очищення тому {0}. Якщо том було відключено, монтування було застарілим або були незавершені записи, перевірте файлову систему за допомогою fsck або відповідного засобу відновлення, перш ніж використовувати її знову.</entry>
-    <entry lang="uk" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Створення даних тому. Будь ласка, зачекайте.</entry>
-    <entry lang="uk" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Завершення створення тому: запис заголовка резервної копії.</entry>
-    <entry lang="uk" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Завершення створення тому: перенесення даних на диск. Це може зайняти кілька хвилин на великих томах або повільних/USB-носіях.</entry>
-    <entry lang="uk" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Завершення створення тому.</entry>
-    <entry lang="uk" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">Створення тому було перервано.</entry>
-    <entry lang="uk" key="FORMAT_STAGE_ERROR">Не вдалося створити том.</entry>
-    <entry lang="uk" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Завершення створення тому: монтування тимчасового тому.</entry>
-    <entry lang="uk" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Завершення створення тому: підготовка тимчасового пристрою.</entry>
-    <entry lang="uk" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Завершення створення тому: створення файлової системи за допомогою {0}.</entry>
-    <entry lang="uk" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Завершення створення тому: демонтування тимчасового тому.</entry>
-    <entry lang="uk" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">Вибраний пристрій «{0}» є синтезованим контейнером або томом APFS, і його не можна використовувати як необроблений хост тому VeraCrypt.\n\nНатомість виберіть фізичний розділ зберігання APFS{1}.</entry>
-    <entry lang="uk" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">Вибраний пристрій «{0}» є системним/підтримковим розділом macOS і не може використовуватися як хост тому VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="uk" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Вибране фізичне сховище APFS '{0}' містить поточний підключений системний том macOS і не може використовуватися як хост тому VeraCrypt.</entry>
-    <entry lang="uk" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS повідомляє, що вибраний пристрій «{0}» доступний лише для читання. Виберіть доступний для запису фізичний розділ або диск.</entry>
-    <entry lang="uk" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS повідомив, що вибраний пристрій доступний лише для читання. Якщо це диск APFS, переконайтеся, що ви вибрали фізичний розділ зберігання APFS, а не синтезований том APFS. Використовуйте Disk Utility або «diskutil list», щоб визначити фізичний розділ, а потім повторіть спробу.</entry>
-    <entry lang="uk" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Цей том зареєстровано як системний обраний том, і його налаштування PIM та/або KDF були змінені.\nВи хочете, щоб VeraCrypt автоматично оновив конфігурацію системного обраного тому (потрібні права адміністратора)?\n\nЗауважте, що якщо ви відповісте «ні», вам доведеться оновити системний обраний том вручну.</entry>
-    <entry lang="uk" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Вибраний KDF використовує інші параметри PIM, тому VeraCrypt не використовуватиме повторно поточний настроюваний PIM. У новому заголовку тому використовуватиметься стандартний PIM для вибраного KDF, якщо ви не виберете «Використовувати PIM» у розділі «Новий» і не введете спеціальне значення.\n\nВи хочете продовжити?</entry>
-    <entry lang="uk" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot увімкнено, але база даних Secure Boot у мікропрограмі не довіряє жодному набору Microsoft UEFI CA, підтримуваному EFI-завантажувачем VeraCrypt. Увімкніть або Microsoft Corporation UEFI CA 2011, або одночасно Microsoft UEFI CA 2023 і Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, потім виконайте відновлення/перевстановлення VeraCrypt. Або вимкніть Secure Boot.</entry>
-    <entry lang="uk" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">Після натискання 'Гаразд' відкриється вікно Термінала, у якому за допомогою 'diskutil' буде перевірено файлову систему вибраного тому VeraCrypt. Результат буде показано в цьому вікні.\n\nЯкщо перевірку неможливо запустити, натомість буде запущено Дискову утиліту.</entry>
-    <entry lang="uk" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">Після натискання 'Гаразд' відкриється вікно Термінала, у якому за допомогою 'diskutil' буде виконано спробу виправити файлову систему вибраного тому VeraCrypt. Результат буде показано в цьому вікні.\n\nЯкщо виправлення неможливо запустити, натомість буде запущено Дискову утиліту.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

Translations/Language.zh-cn.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.26.29">
+  <localization prog-version= "1.26.15">
     <language langid="zh-cn" name="简体中文" en-name="Chinese (Simplified)" version="1.0.3" translators="Barney Li, Zhangjintao, Nkh0472, 风之暇想" />
     <font lang="zh-cn" class="normal" size="12" face="Microsoft YaHei" />
     <font lang="zh-cn" class="bold" size="14" face="Microsoft YaHei" />
@@ -136,8 +136,8 @@
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">移除(&amp;R)</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">使用收藏卷的卷标作为资源管理器中卷的名称</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">全局设置</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">热键卸载后显示气球提示</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">热键卸载后播放系统提示音</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">热键卸载后显示气球提示</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">热键卸载后播放系统提示音</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -157,12 +157,12 @@
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_PIM_HELP">(留空或输入0以使用默认迭代参数)</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">启用</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">在驱动内存中缓存密码</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">自动卸载加密卷，在无数据读写动作下面时间后</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">用户注销时</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">用户锁定会话时</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">进入待机状态时</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">屏幕保护加载时</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">强制自动卸载，无论加密卷是否有被打开的文件或目录</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">自动卸载加密卷，在无数据读写动作下面时间后</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">用户注销时</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">用户锁定会话时</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">进入待机状态时</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">屏幕保护加载时</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">强制自动卸载，无论加密卷是否有被打开的文件或目录</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">加载所有设备类 VeraCrypt 加密卷</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_LOGON_START">启动 VeraCrypt 后台任务</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">以只读模式加载加密卷</entry>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">为成功加载的加密卷打开资源管理器窗口</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">在加载收藏加密卷时临时保存密码</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">有加密卷加载时启用不同颜色的任务栏图标</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">自动卸载时擦除缓存的密码</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">自动卸载时擦除缓存的密码</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">退出时擦除缓存的密码</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">保留文件类型加密卷的修改时间戳</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_RESET_HOTKEYS">重置</entry>
@@ -270,14 +270,14 @@
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">硬件加速</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">热键</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_AUTORUN">自动运行配置（autorun.inf）</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">自动卸载</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">全部卸载，当：</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">自动卸载</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">全部卸载，当：</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">启动管理器屏幕选项</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">确认密码：</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_CURRENT">当前密码</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">在启动验证屏幕显示下面自定义信息（最多 24 个字符）：</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">默认加载选项</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">热键设置</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">热键设置</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">设置驱动程序...</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">启用扩展的磁盘控制器支持</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_FAVORITE_LABEL">所选收藏加密卷的卷标：</entry>
@@ -292,8 +292,8 @@
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_NEW_PASSWORD">密码：</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">基于线程的并行计算</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">PKCS #11 运行库路径</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDT_KDF">KDF：</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDT_NEW_KDF">KDF：</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF：</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF：</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">密码缓存</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">安全选项</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV选项</entry>
@@ -424,8 +424,8 @@
     <entry lang="zh-cn" key="DEVICE_FREE_PB">%s 的大小为 %.2f PB</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">警告：设备/分区正在被系统或应用程序占用。格式化该设备/分区它可能导致数据丢失或系统不稳定。\n\n继续进行格式化吗？</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">警告：该分区正在被操作系统或应用程序使用。您应当关闭任何可能占用此分区的程序（包括反病毒软件）。\n\n确认继续吗？</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">错误：该设备/分区包含不能被卸载的文件系统。此文件系统可能被操作系统占用。格式化此设备/分区很可能会导致数据损坏或者是系统不稳定。\n\n要解决此问题，我们推荐您首先删除该分区之后，在不格式化的情况下重新创建这个分区。要达成此目的，请遵照下面步骤： 1）在“开始”菜单右键单击“计算机”（或者“我的电脑”）图标，之后选择“管理”，显示“计算机管理”窗口。 2）在“计算机管理”窗口，选择“磁盘管理”。 3）右键单击要加密的分区，您可以选择“删除分区”或者是“删除卷”，或者是“删除逻辑驱动器”。 4）如果 Windows 提示重启计算机，点“是”重启。之后在第 5 个步骤中重复第 1 和第 2 步。 5）右键单击未分配/自由空间并选择“新建分区”，或者“新的卷”，或者“新逻辑驱动器”。 6）在“新分区向导”或者“新建卷向导”窗口中，在带有“格式化分区”标题的对话框中，选择“不格式化此分区”或者是“不格式化此卷”。在同样的向导里面，点“下一步”之后点“完成”按钮。 7）注意：您现在在 VeraCrypt 中选择的设备路径可能是错误的，因此，退出并重新启动 VeraCrypt 加密卷创建向导（如果正在运行）。 8）尝试重新加密该设备/分区。\n\n如果 VeraCrypt 仍然会加密失败，您可以考虑创建文件类型的加密卷。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">错误：此文件系统不能被锁定 和/或 卸载。可能正在被操作系统或应用程序占用（例如反病毒软件）。加密此分区可能会导致数据损坏或者系统不稳定。\n\n请关闭任何可能占用此分区的程序（包括反病毒软件）并再试一次。如果仍然无效请参考下面步骤。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">错误：该设备/分区包含不能被卸载的文件系统。此文件系统可能被操作系统占用。格式化此设备/分区很可能会导致数据损坏或者是系统不稳定。\n\n要解决此问题，我们推荐您首先删除该分区之后，在不格式化的情况下重新创建这个分区。要达成此目的，请遵照下面步骤： 1）在“开始”菜单右键单击“计算机”（或者“我的电脑”）图标，之后选择“管理”，显示“计算机管理”窗口。 2）在“计算机管理”窗口，选择“磁盘管理”。 3）右键单击要加密的分区，您可以选择“删除分区”或者是“删除卷”，或者是“删除逻辑驱动器”。 4）如果 Windows 提示重启计算机，点“是”重启。之后在第 5 个步骤中重复第 1 和第 2 步。 5）右键单击未分配/自由空间并选择“新建分区”，或者“新的卷”，或者“新逻辑驱动器”。 6）在“新分区向导”或者“新建卷向导”窗口中，在带有“格式化分区”标题的对话框中，选择“不格式化此分区”或者是“不格式化此卷”。在同样的向导里面，点“下一步”之后点“完成”按钮。 7）注意：您现在在 VeraCrypt 中选择的设备路径可能是错误的，因此，退出并重新启动 VeraCrypt 加密卷创建向导（如果正在运行）。 8）尝试重新加密该设备/分区。\n\n如果 VeraCrypt 仍然会加密失败，您可以考虑创建文件类型的加密卷。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">错误：此文件系统不能被锁定 和/或 卸载。可能正在被操作系统或应用程序占用（例如反病毒软件）。加密此分区可能会导致数据损坏或者系统不稳定。\n\n请关闭任何可能占用此分区的程序（包括反病毒软件）并再试一次。如果仍然无效请参考下面步骤。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="DEVICE_IN_USE_INFO">警告：一些加载的设备/分区正在使用中！\n\n若忽略这些则可能导致非期望的结果，包括系统不稳定。\n\n我们强烈建议您关闭所有可能正在使用 此设备/分区的应用程序。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">选定的设备包含分区。\n\n格式化该设备可能会导致系统不稳定或数据丢失。您可以选择该设备的某个分区，或者删除该设备的所有分区，以保证 VeraCrypt 对其安全格式化。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">选择的非系统设备包含多个分区。\n\n设备类加密卷也可以在不包含任何分区的设备中创建（包括硬盘以及固态硬盘设备）。对于包含多个分区的设备，只有在此驱动器作为 Windows 安装和启动分区时，才可以就地整盘加密（使用单一主密钥）。\n\n如果您想使用单一主密钥加密选择的非系统设备，您需要首先移除所有分区以便 VeraCrypt 对其安全格式化（格式化包含多个分区的设备可能会导致系统不稳定 和/或 数据损坏。作为替代方法，您也可以单独加密驱动器上的每个分区（每个分区将使用不同的主密钥）。\n\n注意：如果您想从 GPT 磁盘中移除所有分区，您可能需要把它转换为 MBR 磁盘（使用诸如计算机管理工具）以便移除隐藏分区。</entry>
@@ -591,7 +591,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">错误：您复制到外层加密卷的文件占用的空间过多。因此，没有足够的空间创建隐藏加密卷。\n\n注意，隐藏加密卷的容量至少要大于系统分区（当前运行的系统所在的分区）的容量。原因是隐形操作系统需要把系统分区的内容完全复制到隐藏加密卷来创建。\n\n\n创建隐形操作系统的过程无法再继续。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="OPENFILES_DRIVER">此驱动无法卸载这个加密卷。位于此加密卷上某些文件可能仍被打开。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="OPENFILES_LOCK">无法锁定此加密卷。此加密卷上仍有些文件被打开。因而也无法卸载。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt 不能锁定该加密卷，这是因为此加密卷正在被操作系统或者其它程序占用（例如加密卷中有文件被打开）。\n\n您确认要强制卸载加密卷吗？</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt 不能锁定该加密卷，这是因为此加密卷正在被操作系统或者其它程序占用（例如加密卷中有文件被打开）。\n\n您确认要强制卸载加密卷吗？</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="OPEN_VOL_TITLE">请选择一个 VeraCrypt 加密卷</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="OPEN_TITLE">指定路径和文件名</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SELECT_PKCS11_MODULE">选择 PKCS #11 运行库</entry>
@@ -611,6 +611,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">添加/移除 密钥文件...</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">从加密卷中移除所有密钥文件</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_CHANGED">密码 和/或 密钥文件已成功修改。\n\n重要：请确认您已经阅读了用户指南的'Security Requirements and Precautions'章节中的'Changing Passwords and Keyfiles'部分。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">此加密卷已经修改PIM并标记成“系统收藏加密卷”。\n您希望VeraCrypt自动更新系统收藏加密卷设置么(需要管理员权限)。\n\n如果您不希望的话，请稍后手动更新设置。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">重要：如果您不销毁 VeraCrypt 应急盘，您的系统分区/驱动器仍然可以通过使用旧密码解密（通过启动 VeraCrypt 应急盘和输入旧密码）。您应当创建一个新的 VeraCrypt 应急盘，之后并销毁原来的应急盘。\n\n您希望创建一个新的 VeraCrypt 应急盘吗？</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">请注意，VeraCrypt 应急盘仍然使用着早期的加密算法。如果您觉的先前的加密算法不安全，您应当创建一个新的 VeraCrypt 应急盘，之后并销毁原来的应急盘。\n\n您希望创建一个新的 VeraCrypt 应急盘吗？</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="KEYFILES_NOTE">VeraCrypt 并不会修改密钥文件的内容。 您可以选择一个以上的密钥文件（与次序无关）。如果您添加了一个文件夹，里面的所有非隐藏文件都将作为密钥文件。点击“添加口令牌”来选择存储于安全口令牌或智能卡中的密钥文件（或者导入密钥文件到安全口令牌或智能卡）。</entry>
@@ -729,7 +730,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="DLL_FILES">运行库模块</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_NTFS_STOP">NTFS 格式化不能继续。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CANT_MOUNT_VOLUME">不能加载加密卷。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">不能卸载加密卷。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">不能卸载加密卷。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_NTFS_FAILED">格式化成 NTFS 磁盘格式时失败。\n\n请选择不同的文件系统格式（如果可能的话）再尝试一次。此外，您可以保留该加密卷为未格式化加密卷（文件系统选择为“无”），退出向导，加载这个加密卷，然后再使用系统或第三方工具格式化这个已经加载的加密卷（该加载的加密卷仍然为加密状态）。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windows 格式化加密卷为 NTFS 时失败。\n\n您希望格式化为 FAT 文件系统吗？</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="DEFAULT">默认</entry>
@@ -771,7 +772,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">发生了一个错误，VeraCrypt 无法加密分区。请尝试修复任何前面报告的问题之后再次尝试。如果此问题依然存在，遵循以下步骤可能有所帮助。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">发生了一个错误，VeraCrypt 无法继续加密分区的过程。\n\n请尝试修复任何前面报告的问题之后再次尝试加密过程。注意：该加密卷在完全加密前将无法加载。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">发生了一个错误，VeraCrypt 无法继续解密分区的过程。\n\n请尝试修复任何前面报告的问题之后再次尝试解密过程。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">错误：不能卸载外层加密卷！\n\n如果加密卷中的文件或文件夹被程序或被 系统使用，则该加密卷不能被锁定。\n\n请关闭任何可能使用加密卷上文件或目录 的程序，然后再点击“重试”。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">错误：不能卸载外层加密卷！\n\n如果加密卷中的文件或文件夹被程序或被 系统使用，则该加密卷不能被锁定。\n\n请关闭任何可能使用加密卷上文件或目录 的程序，然后再点击“重试”。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">错误：不能获取外层加密卷的信息！ 加密卷创建不能继续。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">错误：不能访问外层加密卷！ 加密卷创建不能继续。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">错误：不能加载外层加密卷！ 加密卷创建不能继续。</entry>
@@ -813,7 +814,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">调整密钥大小（LRW 模式）</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="BITS">位</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="BLOCK_SIZE">块大小</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="KDF">KDF</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="PKCS5_ITERATIONS">PKCS-5 迭代次数</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="VOLUME_CREATE_DATE">加密卷创建时间</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="VOLUME_HEADER_DATE">头信息上次修改时间</entry>
@@ -855,7 +856,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">VeraCrypt 安装程序正在执行 VeraCrypt 的安装或更新。在您继续进行前，请等待其完成或者关闭它。如果您无法关闭它，请在继续之前重启计算机。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="INSTALL_FAILED">安装失败。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="UNINSTALL_FAILED">卸载失败。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">该安装包已经损坏。请尝试重新下载安装包（优先建议从 VeraCrypt 官方网站 https://veracrypt.jp 下载）。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">该安装包已经损坏。请尝试重新下载安装包（优先建议从 VeraCrypt 官方网站 https://www.veracrypt.fr 下载）。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">不能写入文件 %s</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="EXTRACTING_VERB">正在释放</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">不能从安装包中读取数据</entry>
@@ -882,7 +883,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="INSTALL_COMPLETED">安装完毕。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CANT_CREATE_FOLDER">无法创建文件夹 '%s'</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CLOSE_TC_FIRST">不能卸载 VeraCrypt 设备驱动。\n\n请首先关闭所有打开的 VeraCrypt 窗口。如果这样仍然不起作用，请重启计算机然后再试一次。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">在安装或者卸载 VeraCrypt 之前必须先要卸载所有的 VeraCrypt 加密卷。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">在安装或者卸载 VeraCrypt 之前必须先要卸载所有的 VeraCrypt 加密卷。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">当前系统已经安装了旧版本的 VeraCrypt。在安装新版本前需要卸载旧版本的 VeraCrypt。\n\n在您关闭此对话框之后，将会加载旧版本的卸载程序。在卸载的过程中将不会执行任何加密分区的解密操作。在卸载旧版本的 VeraCrypt 之后，请再次运行新版 VeraCrypt 安装程序。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="REG_INSTALL_FAILED">安装注册表项目失败</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">安装设备驱动失败。请重启计算机后再尝试安装 VeraCrypt。</entry>
@@ -903,7 +904,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="MINUTES">分钟</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SECONDS">秒</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="OPEN">打开</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="UNMOUNT">卸载</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="DISMOUNT">卸载</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SHOW_TC">显示 VeraCrypt</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="HIDE_TC">隐藏 VeraCrypt</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="TOTAL_DATA_READ">加载后读取的数据</entry>
@@ -967,7 +968,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">VeraCrypt 应急盘已经被成功验证。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">应急盘验证失败。\n\n如果您已经刻录了应急盘，请弹出后重新插入应急盘到 CD/DVD，之后再试一次。如果仍然无效，请尝试使用其它 CD/DVD 刻录软件或刻录盘。\n\n如果您尝试验证一个为不同的主密钥、密码、元素等创建的 VeraCrypt 应急盘，请注意这样的应急盘会无法通过验证。要创建一个新的和当前配置完全兼容的应急盘，请选择“系统” -&gt; “创建应急盘”。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">VeraCrypt 应急盘 镜像已经被成功验证。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">应急盘 镜像文件验证失败。\n\n请注意，如果您尝试验证一个与当前系统盘主密钥、密码或盐值等不同的情况下创建的应急盘，此操作将提示失败。要创建一个与当前配置相符的应急盘镜像，请选择 “系统” &gt; “创建应急盘” 。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">应急盘 镜像文件验证失败。\n\n请注意，如果您尝试验证一个与当前系统盘主密钥、密码或盐值等不同的情况下创建的应急盘，此操作将提示失败。要创建一个与当前配置相符的应急盘镜像，请选择 “系统” > “创建应急盘” 。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">创建 VeraCrypt 应急盘时失败。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">VeraCrypt 应急盘在隐形操作系统运行时无法创建。\n\n要创建 VeraCrypt 应急盘，请启动到迷惑操作系统之后选择“系统” -&gt; “创建应急盘”。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">不能确定应急盘是否刻录成功。\n\n如果您已经刻录了应急盘，请弹出后重新插入应急盘到 CD/DVD，之后再尝试验证一次。如果仍然无效，请尝试使用其它 %s 。\n\n如果您还没有创建应急盘，请首先创建一个，然后再点“下一步”按钮。\n\n如果您尝试验证一个运行加密盘创建向导以前创建的应急盘，则这样的应急盘是无法用于当前系统的，这是因为它是使用了不同的主密钥创建的。您需要刻录和创建一个新的应急盘。</entry>
@@ -975,7 +976,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - 系统收藏加密卷</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">什么是系统收藏加密卷？（联网）</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">系统分区/驱动器看起来没有加密。\n\n系统收藏加密卷只能使用启动验证中的密码加载。因此，要启用系统收藏加密卷功能，您需要先加密系统分区/驱动器。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="UNMOUNT_FIRST">在操作前请卸载加密卷。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="DISMOUNT_FIRST">在操作前请卸载加密卷。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CANNOT_SET_TIMER">错误：不能设置计时器。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDPM_CHECK_FILESYS">检查文件系统</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">修复文件系统</entry>
@@ -1009,11 +1010,11 @@
     <entry lang="zh-cn" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">没有选择分区。\n\n点击“选择设备”来选择一个通常需要启动验证的已卸载的分区（例如，一个位于另外加密系统驱动器上的另外一个没有运行的系统的分区，或者是另外一个操作系统的加密系统分区）。\n\n注意：选择的分区将被以常规 VeraCrypt 加密卷的方式加载而无需启动验证。这在执行备份和修复等操作时比较有用。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">警告：如果默认的密钥文件被设定和启用后，则不能加载不使用该密钥文件的加密卷。因此，如果默认的密钥文件被设定和启用后，在打开非密钥文件加密的加密卷时，请记住取消对“使用密钥文件”选项的选择（在密码输入框的下面）。\n\n您确认保存选定的密钥文件/路径作为默认值吗？</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">自动加载设备</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="HK_UNMOUNT_ALL">全部卸载</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="HK_DISMOUNT_ALL">全部卸载</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="HK_WIPE_CACHE">擦除缓存</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">全部卸载并擦除缓存</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">强制全部卸载并擦除缓存</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">强制全部卸载后擦除缓存并退出程序</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">全部卸载并擦除缓存</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">强制全部卸载并擦除缓存</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">强制全部卸载后擦除缓存并退出程序</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">加载收藏的加密卷</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">显示/隐藏 VeraCrypt 主窗口</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">（单击这里并按下某个键盘按键）</entry>
@@ -1025,14 +1026,14 @@
     <entry lang="zh-cn" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">已阻止创建虚拟内存页面文件。\n\n请注意，由于 Windows 自身的问题，页面文件不能位于非系统类 VeraCrypt 加密卷（包括系统收藏加密卷）。VeraCrypt 仅支持在加密的系统分区/设备上创建页面文件。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">VeraCrypt 加密休眠文件时发生了错误或者非兼容问题。因此系统的休眠已经被阻止。\n\n注意：当计算机处于休眠模式（或进入节电模式），系统内存的信息会被写入位于驱动器上的休眠文件。VeraCrypt 不能阻止在内存中打开的加密密钥和敏感文件的内容以未加密的形式存放于休眠文件。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">休眠功能已经被阻止。\n\nVeraCrypt 不支持使用额外启动分区的隐形系统中的休眠功能。请注意启动分区是由迷惑系统和隐形系统共用的。因此，要防止数据泄露和休眠可能会带来的问题，VeraCrypt 不得不阻止隐形系统向共用的启动分区写入数据，以及阻止隐形系统休眠。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">加载为 %c: 的 VeraCrypt 加密卷已卸载。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">VeraCrypt 加密卷已卸载。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt 加密卷已经卸载，密码缓存已擦除。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">已成功卸载</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">加载为 %c: 的 VeraCrypt 加密卷已卸载。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">VeraCrypt 加密卷已卸载。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt 加密卷已经卸载，密码缓存已擦除。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">已成功卸载</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">警告：如果 VeraCrypt 后台任务被禁用，下面的功能将会失效：\n\n1）系统热键\n2）自动卸载加密卷（例如注销时，意外的主设备移除，超时，等等）\n3）自动加载收藏加密卷\n4）提示（例如：对隐藏加密卷的损坏被阻止时）\n5）通知栏图标\n\n注意：您可以随时在通过右键单击 VeraCrypt 的通知栏图标并选择“退出”来停止后台任务。\n\n您确认要停止 VeraCrypt 的后台任务吗？</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">警告：如果此选项被禁用，包含打开的文件/目录 的加密卷将不能自动卸载。\n\n您确认要禁用这个选项吗？</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">警告：包含打开的文件/目录的加密卷将不能自动卸载。\n\n要防止这种情况，在对话框窗口中启用下面选项： “强行自动卸载，不论加密卷是否包含打开的文件或目录”</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">警告：当笔记本电力不足时，Windows 可能会在计算机进入待机模式时，系统会向正在运行中的程序发送相应的信息。因此，这种情况下 VeraCrypt 可能会无法自动卸载加密卷。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">警告：如果此选项被禁用，包含打开的文件/目录 的加密卷将不能自动卸载。\n\n您确认要禁用这个选项吗？</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">警告：包含打开的文件/目录的加密卷将不能自动卸载。\n\n要防止这种情况，在对话框窗口中启用下面选项： “强行自动卸载，不论加密卷是否包含打开的文件或目录”</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">警告：当笔记本电力不足时，Windows 可能会在计算机进入待机模式时，系统会向正在运行中的程序发送相应的信息。因此，这种情况下 VeraCrypt 可能会无法自动卸载加密卷。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">您已经安排了加密 分区/设备 的计划。该计划尚未完成。\n\n您希望现在继续这个加密过程吗？</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">您已经计划了加密或解密系统分区/驱动器的操作。但该操作尚未完成。\n\n您希望开始（或继续）该操作吗？</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">您想要软件提示您是否要继续当前计划的加密非系统分区/卷的加密过程吗？</entry>
@@ -1063,7 +1064,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">您的系统未被配置为自动加载新加密卷。 因此也不可能加载设备类的加密卷。自动卸载 可以在执行下列命令后重启系统来启用。\n\n\nmountvol.exe /E</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">请在继续前为该设备/分区分配一个盘符（“控制面板” -&gt; “系统和维护” -&gt; “管理工具” - “创建和格式化分区”）。\n\n这些是操作系统所要求的。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="MOUNT_TC_VOLUME">加载 VeraCrypt 加密卷</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">卸载所有 VeraCrypt 加密卷</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">卸载所有 VeraCrypt 加密卷</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt 获取系统管理员权限失败。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="ERR_ACCESS_DENIED">访问被操作系统拒绝。\n\n可能原因：操作系统要求您对某些文件夹、文件、和设备具有读写权限（或管理员权限），以便您能够从其中读写数据。通常情况下，非系统管理员仅允许在他自己的文档文件夹中创建、读取和修改文件。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">错误：该驱动器使用了不被支持的扇区尺寸。\n\n如果设备的扇区大于 4096 字节，目前不可能在其上创建 分区/设备 类的加密卷。然而，您可以在此类驱动器上创建文件类型的加密卷。</entry>
@@ -1186,8 +1187,8 @@
     <entry lang="zh-cn" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_3">- 如果前面步骤无效或者 VeraCrypt 启动管理器屏幕并没有出现（在 Windows 启动前），请在光驱中插入 VeraCrypt 应急盘并重启计算机。如果 VeraCrypt 启动管理器屏幕没有出现 或者如果您在启动管理器屏幕的 'Keyboard Controls'  部份没有看到 'Repair Options' 项目，很可能您的 BIOS 设置了硬盘优先于光驱启动。如果是这种情况，重启计算机，当您一看到 BIOS 启动屏幕的时候按下 F2 或 DEL 按键，直到 BISO 设置界面出现。如果 BIOS 设置界面没有出现，再次重启计算机，在您按下重启键的时候就按住 F2 或 DEL 按键。当 BIOS 设置界面出现时，配置您的 BIOS 优先从光驱启动（相关信息可以参考您的主板说明书或者资讯您的计算机供应商寻求技术协助）。之后重启计算机。VeraCrypt 启动管理器应该就会从应急盘中启动了。在VeraCrypt 启动管理器屏幕，按下键盘的 F8 按键选择修复选项（Repair Options）。在修复选项 'Repair Options' 菜单，选择 'Restore VeraCrypt Boot Loader'（恢复启动管理器）。之后从光驱中取出应急盘并重启计算机。之后 Windows 应当会启动（此时尚未加密系统）。\n\n</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_INFO2_PORTION_4">注意，如果由于系统分区/驱动器已经加密而导致前面步骤无效（没有正确的密码，没有人可以启动加密系统或者访问该驱动器上的加密数据，即使他遵循前面步骤）。\n\n\n即使您丢失了您的 VeraCrypt 应急盘并且被攻击者发现了，他们没有正确的密码也无法解密已经加密了的系统分区或驱动器。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_TITLE">预测试已成功完成</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">如果加密被中断，您可以重新启动 VeraCrypt 并选择“系统”&gt;“继续被中断的进程”。\n\n请确保您的设备在加密过程中电量不会耗尽。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="SYSENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">请确保您的设备在加密过程中电量不会耗尽。\n如果加密被中断，您可以通过重新启动 VeraCrypt 并选择“系统”&gt;“继续被中断的进程”来恢复它。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">如果加密被中断，您可以重新启动 VeraCrypt 并选择“系统”>“继续被中断的进程”。\n\n请确保您的设备在加密过程中电量不会耗尽。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="SYSENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">请确保您的设备在加密过程中电量不会耗尽。\n如果加密被中断，您可以通过重新启动 VeraCrypt 并选择“系统”>“继续被中断的进程”来恢复它。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="NONSYS_INPLACE_ENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">\n\n您可以在加密过程的任何时候点击“暂停”或者“推迟”，来中断加密的过程，退出向导，重启计算机，并在此后继续该过程，继续的时候将会从上次中断之处开始。注意：此加密卷在完全加密之前无法被加载。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="NONSYS_INPLACE_DEC_DECRYPTION_PAGE_INFO">\n\n您可以在解密过程的任何时候点击“暂停”或者“推迟”，来中断解密的过程，退出向导，重启计算机，并在此后继续该过程，继续的时候将会从上次中断之处开始。注意：此加密卷在完全解密之前无法被挂载。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYSENC_HIDDEN_OS_INITIAL_INFO_TITLE">隐形系统已启动</entry>
@@ -1229,7 +1230,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">在下一步中，VeraCrypt 将会通过复制当前运行系统的内容到隐藏加密卷来创建隐形系统（被复制的数据将会使用与迷惑系统不同的密钥实时加密））。\n\n请注意该过程将会在启动验证环境中执行（在 Windows 启动前），并可能花费较长的时间；可能需要花费几个小时或者几天（依据系统分区容量和计算机性能而定，例如PM1.6GHz加密时大概的速度是0.5GB/分钟左右）。\n\n您可以中断该过程，关机，启动操作系统并在此之后继续该过程。然而，如果您中断该过程，整个复制系统的过程将会不得不从头开始（因为系统分区的内容在克隆期间必须不能被改变）。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">您想要取消整个隐形操作系统的创建过程吗？\n\n注意：如果现在取消，您将无法继续该进程。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">您要取消系统加密预测试吗？</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCrypt 系统加密预测试失败。您希望再试一次吗？\n\n如果选择“否”，则启动验证组件将会被卸载。\n\n说明：如果 VeraCrypt 启动管理器在 Windows 启动前不要求您输入密码，这很可能是您的操作系统并没有从该系统所安装的驱动器引导的。目前并不支持这种方式。\n\n- 如果您使用了AES 之外的加密算法并且预测试失败了（并且您也输入了密码），这可能由有设计缺陷的驱动导致的。选择“否”，尝试再次加密系统分区/设备，但是要使用 AES 加密算法（该算法所需内存最低）。\n\n- 更多可能导致该错误的原因，请参考：https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCrypt 系统加密预测试失败。您希望再试一次吗？\n\n如果选择“否”，则启动验证组件将会被卸载。\n\n说明：如果 VeraCrypt 启动管理器在 Windows 启动前不要求您输入密码，这很可能是您的操作系统并没有从该系统所安装的驱动器引导的。目前并不支持这种方式。\n\n- 如果您使用了AES 之外的加密算法并且预测试失败了（并且您也输入了密码），这可能由有设计缺陷的驱动导致的。选择“否”，尝试再次加密系统分区/设备，但是要使用 AES 加密算法（该算法所需内存最低）。\n\n- 更多可能导致该错误的原因，请参考：https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">该系统分区/驱动器看起来没有被加密（或者是没有被完全加密）。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">您的系统分区/驱动器已加密（部分或完全加密）。\n\n请在继续进行前解密该系统分区/驱动器。操作步骤：在 VeraCrypt 主窗口的菜单中，选择“系统”-&gt;“永久解密系统分区/驱动器”。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">当系统分区/驱动器已部份或完全加密时，您不能降级 VeraCrypt 的版本（但是可以更新到新版本或者重新安装同一版本）。</entry>
@@ -1306,8 +1307,8 @@
     <entry lang="zh-cn" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">请注意，线程的数目当前受限，这将会影响测试结果（使性能变差）。\n\n要利用处理器的潜能，请选择“设置”-&gt;“性能”并禁用相应选项。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">您想要 VeraCrypt 尝试禁用此分区/设备 的写保护吗？</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">警告：此设置可能会降低性能。\n\n您确认要使用该设置吗？</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">警告：VeraCrypt 加密卷已自动卸载</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">在您物理卸载或关闭连接到已加载的加密卷前，您应当总是先在 VeraCrypt 中卸载它。\n\n意外发生的卸载通常是由于线缆、驱动器（附件）等导致的。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">警告：VeraCrypt 加密卷已自动卸载</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">在您物理卸载或关闭连接到已加载的加密卷前，您应当总是先在 VeraCrypt 中卸载它。\n\n意外发生的卸载通常是由于线缆、驱动器（附件）等导致的。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">不能在VeraCrypt使用这个用TrueCrypt%x.%x创建的加密卷，VeraCrypt只支持TrueCrypt6.x/7.x创建的加密卷。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="TEST">开始预测试</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="KEYFILE">密钥文件</entry>
@@ -1407,8 +1408,8 @@
     <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">应急盘 ZIP 映像已创建并存储在文件：\n%s\n\n现在您应该将镜像提取到格式化为 FAT/FAT32 的 U盘，或将其移动到安全位置以备以后使用。\n\n\n\n%ls 单击“下一步”继续。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">重要：请注意，必须将 zip 文件直接提取到 U盘的根目录中。例如，如果 U盘的驱动器号是 E:， 那么解压 zip 文件，应该在 U盘上创建一个文件夹 E:\\EFI。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">无法验证是否已正确提取了应急盘。\n\n如果您已经提取了应急盘，请弹出并重新插入 U盘；然后单击 “下一步” 重试。如果这没有帮助，请尝试另一个 U盘和/或其它 ZIP 软件。\n\n如果您尚未提取应急盘，请执行此操作，然后单击 “下一步”。\n\n如果您试图验证在启动此向导之前创建的 VeraCrypt 应急盘；请注意，无法使用此应急盘，因为它是为不同的主密钥创建的。您需要提取新生成的应急盘 ZIP 映像。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">无法验证是否已正确提取了应急盘。\n\n您已将应急盘映像提取到 U盘上，请将其弹出并重新插入；然后再试一次。如果这没有帮助，请尝试其它 ZIP 软件和/或 媒体。\n\n如果您试图验证不同的主密钥、密码、salt 等创建的 VeraCrypt 应急盘，请注意此应急盘将始终无法通过此验证。要创建与当前配置完全兼容的新的应急盘，请选择 “系统” &gt; “创建应急盘“”。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">恢复盘镜像文件已经创建并存储在文件：\n%s\n\n现在您需要提取恢复盘镜像到格式化为 FAT 和 FAT32 的 U盘。\n\n重要：注意 zip 文件必须直接提取到 U盘的根目录。例如，如果 U盘的盘符是 E: ，解压缩 ZIP 文件应该在 U盘创建一个文件夹 E:\\EFI。\n\n创建恢复盘后，选择 “系统” &gt; “验证恢复盘” 以确认它已正确创建。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">无法验证是否已正确提取了应急盘。\n\n您已将应急盘映像提取到 U盘上，请将其弹出并重新插入；然后再试一次。如果这没有帮助，请尝试其它 ZIP 软件和/或 媒体。\n\n如果您试图验证不同的主密钥、密码、salt 等创建的 VeraCrypt 应急盘，请注意此应急盘将始终无法通过此验证。要创建与当前配置完全兼容的新的应急盘，请选择 “系统” > “创建应急盘“”。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">恢复盘镜像文件已经创建并存储在文件：\n%s\n\n现在您需要提取恢复盘镜像到格式化为 FAT 和 FAT32 的 U盘。\n\n重要：注意 zip 文件必须直接提取到 U盘的根目录。例如，如果 U盘的盘符是 E: ，解压缩 ZIP 文件应该在 U盘创建一个文件夹 E:\\EFI。\n\n创建恢复盘后，选择 “系统” > “验证恢复盘” 以确认它已正确创建。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">使用安全桌面输入密码</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">命令行中指定的卷文件大小与选定的 ReFS 文件系统不兼容。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_EDIT_DCSPROP">编辑引导加载程序配置</entry>
@@ -1418,7 +1419,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">警告：经验不足的用户不应尝试手动编辑引导加载程序配置。\n\n继续吗？</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">警告：未能验证启动加载程序配置的 XML 格式。请检查您的修改。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">高级选项</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">强烈建议您创建一个新的 VeraCrypt 应急盘 (该磁盘将包含新版本的 VeraCrypt 引导加载程序)，方法是选择 “系统” &gt; “创建应急盘”。\n您现在要创建吗？</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">强烈建议您创建一个新的 VeraCrypt 应急盘 (该磁盘将包含新版本的 VeraCrypt 引导加载程序)，方法是选择 “系统” > “创建应急盘”。\n您现在要创建吗？</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">允许在非系统 SSD 分区/磁盘上使用 TRIM 命令</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">阻止系统分区/磁盘上使用 TRIM 命令</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">错误：无法在磁盘上找到 Windows EFI 系统加载程序。操作将中止。</entry>
@@ -1453,7 +1454,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">将所有已装载卷加入收藏...</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">任务栏图标菜单项</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">打开已装载的卷</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">卸载已装载的卷</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="TASKICON_PREF_DISMOUNT_VOL">卸载已装载的卷</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="DISK_FREE">可用空间为：{0}</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="VOLUME_SIZE_HELP">请指定要创建的容器的大小。请注意，卷的最小容量为292 KB。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">警告：您为外部卷选择了FAT以外的文件系统。\n请注意，在这种情况下，VeraCrypt无法计算隐藏卷的准确最大允许大小，将只使用可能有误的估计值。\n因此，您必须确保设置适当的隐藏卷的大小，使其不会超过外部卷。\n\n要继续为外部卷使用选定的文件系统吗？</entry>
@@ -1483,14 +1484,14 @@
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">不要装载(&amp;)</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">装载于目录：</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_SELECT">选择...(&amp;)</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">卸载全部卷，当</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_DISMOUNT_ALL_WHEN">卸载全部卷，当</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">系统将进入省电模式</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_LOGIN_ACTION">用户登录时要执行的操作</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">关闭正在卸载的卷的所有资源管理器窗口</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_DISMOUNT">关闭正在卸载的卷的所有资源管理器窗口</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_HOTKEYS">快捷键</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">全局快捷键</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">装载/卸载后播放系统提示音</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">卸载后显示确认消息框</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_DISMOUNT">卸载后显示确认消息框</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt退出</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_OPEN_FINDER">打开查找窗口以查找已成功装入的卷 </entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">请注意，此设置仅在禁用内核加密服务时生效。</entry>
@@ -1517,8 +1518,12 @@
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_MOUNTET_HINT">所选设备的文件系统当前已挂载。在继续之前请卸载'{0}'。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">隐藏卷不能与外部卷有相同的密码、PIM和密钥文件</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">请注意，该卷将不会被格式化为FAT文件系统，因此，您可能需要在{0}以外的平台上安装额外的文件系统驱动程序，这将使您能够挂载该卷。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_ERROR_SIZE_HIDDEN_VOL">错误：要创建的隐藏卷大于 {0} TB ({1} GB)。\n\n可能的解决方式：\n- 创建一个小于 {0} TB的容器/分区。\n</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_MAX_SIZE_HINT">- 使用具有4096字节扇区的驱动器，能够创建分区/设备托管的隐藏卷尺寸可达 16 TB</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_DOT_LF">.\n</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (此平台上可用的组件不支持)。\n</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_KERNEL_OLD">您的系统使用的是旧版本Linux内核。\n\n由于Linux内核中的错误，在将数据写入VeraCrypt卷时，系统可能会停止响应。这个问题可以通过将内核升级到2.6.24或更高版本来解决。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">卷{0}已卸载。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">卷{0}已卸载。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_VOL_MOUNTED">卷{0}已装载。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_OOM">内存不足。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">获取管理员权限失败</entry>
@@ -1528,7 +1533,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">存储设备和VC卷扇区大小不匹配 </entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">仅当卷上承载的系统正在运行时，才能执行此操作。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">没有足够的可用数据。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">内核加密服务测试失败。内核的加密服务很可能不支持大于2 TB的卷。\n\n可能的解决方案：\n- 升级Linux内核至2.6.33或更高版本。\n- 禁用内核加密服务（设置&gt;首选项&gt;系统集成）或在命令行上使用'nokernelcrypto'挂载选项。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">内核加密服务测试失败。内核的加密服务很可能不支持大于2 TB的卷。\n\n可能的解决方案：\n- 升级Linux内核至2.6.33或更高版本。\n- 禁用内核加密服务（设置>首选项>系统集成）或在命令行上使用'nokernelcrypto'挂载选项。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">设置循环设备失败。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">缺少必需的参数。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">缺少卷数据。</entry>
@@ -1536,7 +1541,7 @@
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">挂载点已经在使用中。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">未指定密码或密钥文件。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\n请注意，在不可用非美国键盘布局的预启动环境中，需要输入预启动身份验证密码。因此，开机前的认证密码必须使用标准的美国键盘布局(否则大多数情况下密码会输入错误)。但是，请注意，您不需要一个真正的美国键盘；您只需要改变操作系统中的键盘布局。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\n注意：如果您试图在没有预引导身份验证的情况下挂载位于加密系统驱动器上的分区，或者挂载未运行的操作系统的加密系统分区，则可以通过选择“选项” &gt; “使用系统加密挂载分区”来执行此操作。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\n注意：如果您试图在没有预引导身份验证的情况下挂载位于加密系统驱动器上的分区，或者挂载未运行的操作系统的加密系统分区，则可以通过选择“选项” > “使用系统加密挂载分区”来执行此操作。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">密码长度超过{0}个字符。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">需要分区设备。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">受保护的隐藏卷密码错误或隐藏卷不存在。</entry>
@@ -1545,11 +1550,11 @@
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">分析格式化字符串时出错。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">无法在临时目录中创建文件或目录。\n\n请确保临时目录存在，其安全权限允许您访问它，并且有足够的磁盘空间。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">错误：驱动器使用的扇区大小不是512字节。\n\n由于平台上可用组件的限制，无法使用隐藏卷保护挂载承载在驱动器上的外部卷。\n\n可能的解决方案：\n- 使用512字节扇区的驱动器。\n- 在驱动器上创建以文件为宿主的卷（容器）。\n- 备份隐藏卷的内容，然后更新外部卷。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">错误：驱动器使用的扇区大小不是512字节。\n\n由于平台上可用组件的限制，驱动器上承载分区/设备的卷只能使用内核加密服务挂载。\n\n可能的解决方案：\n- 启用内核密码服务(首选项&gt;系统集成)。\n- 使用512字节扇区的驱动器。\n- 在驱动器上创建以文件为宿主的卷(容器)。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">错误：驱动器使用的扇区大小不是512字节。\n\n由于平台上可用组件的限制，驱动器上承载分区/设备的卷只能使用内核加密服务挂载。\n\n可能的解决方案：\n- 启用内核密码服务(首选项>系统集成)。\n- 使用512字节扇区的驱动器。\n- 在驱动器上创建以文件为宿主的卷(容器)。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">错误：驱动器使用的扇区大小不是512字节。\n\n由于平台上可用组件的限制，分区/设备托管卷不能在驱动器上创建/使用。\n\n可能的解决方案：\n- 在驱动器上创建以文件为宿主的卷(容器)。\n- 使用512字节扇区的驱动器。\n- 在其它平台上使用VeraCrypt。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">主机文件/设备已经被使用。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">卷位置不可用。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt需要macFUSE 2.5或更高版本。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt需要OSXFUSE 2.5或更高版本。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="EXCEPTION_OCCURRED">出现异常</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="ENTER_PASSWORD">输入密码</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">输入 VeraCrypt 卷的密码</entry>
@@ -1637,61 +1642,6 @@
     <entry lang="zh-cn" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">警告：卷的主密钥容易受到危及数据安全性的攻击。\n\n请创建新的卷并将数据传输到其中。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">警告：加密系统的主密钥容易受到危及数据安全性的攻击。\n请解密系统分区/驱动器，然后重新加密。</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">警告：卷的主密钥存在安全漏洞。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">错误：卷挂载点被阻止，因为它覆盖了受保护的系统目录。\n\n请选择其他挂载点。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">错误：卷挂载点不允许使用，因为它覆盖了 PATH 环境变量中的目录。\n\n请选择其他挂载点。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="INSECURE_MODE">[不安全模式]</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">禁用屏幕截图与录屏保护</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">警告：禁用屏幕截图与录屏保护会显著降低安全性。仅当您有特定需求捕获 VeraCrypt 界面时，才需启用此选项。这可能会使敏感数据暴露给屏幕截图工具和 Windows 11 Recall 等录屏功能。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="MEMORY_COST">内存成本</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDT_KDF_ALGO">KDF算法</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">常规</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">动作</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">密码</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">在安全桌面中启用输入法编辑器（IME）</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">警告：仅当您在安全桌面下选择密钥文件/令牌时遇到问题时，才启用此选项。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">密钥派生失败。这可能由内存不足或操作被中断导致。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">系统分区/驱动器已解密，但 EFI Microsoft 引导加载程序路径未恢复到 Windows 启动管理器。仅需修复 EFI 引导文件。请使用 VeraCrypt 救援盘修复选项，或启动 Windows 恢复介质，运行 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI'（将 W: 替换为 Windows 卷的驱动器号，S: 替换为 EFI 系统分区的驱动器号）。路径：</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">系统分区/驱动器已解密，但 EFI 回退引导加载程序路径中仍包含 VeraCrypt 引导加载程序。仅需修复 EFI 引导文件。请使用 VeraCrypt 救援盘修复选项，或启动 Windows 恢复介质，运行 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI'（将 W: 替换为 Windows 卷的驱动器号，S: 替换为 EFI 系统分区的驱动器号）。路径：</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">修复 EFI 引导加载程序...</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt 将还原 Windows EFI 引导加载程序路径，并移除 VeraCrypt EFI 引导项和文件。\n\n仅在系统分区/驱动器已完全解密且 Windows 无需系统加密即可启动后使用。\n\n是否继续？</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">无法完整读取 EFI 引导加载程序文件：</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">EFI 引导加载程序文件意外过大，未进行检查：</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">系统分区/驱动器已解密且 EFI 引导文件已还原，但 VeraCrypt 无法移除一个或多个 VeraCrypt 固件引导项。VeraCrypt EFI 文件已保留，因此任何剩余的固件项仍指向现有的加载程序。请以管理员身份重试，或在确认 Windows 启动管理器正常启动后从固件设置中移除 VeraCrypt 引导项。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">系统加密或解密正在进行或未完成时，无法修复 EFI 引导加载程序。请先完成或继续挂起的系统加密/解密过程，然后再重试。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">此修复操作仅适用于从 GPT 系统分区以 UEFI 模式启动的系统。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">EFI 引导加载程序已成功修复。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM（个人迭代乘数）控制 Argon2id 头部密钥派生所使用的内存和时间开销，规则如下：\n      内存 = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      迭代次数 = 当 PIM ≤ 31 时，为 3 + ((PIM - 1) / 3)；当 PIM &gt; 31 时，为 13 + (PIM - 31)\n\n当留空或设为 0 时，VeraCrypt 将使用默认的 Argon2 PIM（12），此时占用 416 MiB 内存并执行 6 次迭代。\n\n当密码长度不足 20 个字符时，为了维持最低安全级别，Argon2 PIM 不能小于 12。\n当密码长度达到 20 个或更多字符时，Argon2 PIM 可以设为任意值。\n\n大于 12 的 Argon2 PIM 会增加内存占用（最高 1024 MiB），然后增加迭代次数，这会导致挂载变慢。较小的 Argon2 PIM（小于 12）会加快挂载速度，但如果密码强度不够，会降低安全性。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">您选择的 Argon2 PIM 值大于 VeraCrypt 的默认值。\n请注意，这可能需要更多内存，并导致挂载速度显著变慢。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">您选择的 Argon2 PIM 值小于 VeraCrypt 的默认值。请注意，如果您的密码强度不够，这可能导致安全性降低。\n\n您确认正在使用强密码吗？</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">密码必须包含 20 个或更多字符，才能使用指定的 Argon2 PIM。\n较短的密码只有在 Argon2 PIM 大于或等于 12 时才能使用。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">使用 Linux 内核驱动程序挂载 NTFS 卷</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">仅限 Linux。启用后，如果未提供明确的文件系统类型，VeraCrypt 会使用 blkid -p 探测已解密的虚拟设备，并使用可用的 Linux 内核 NTFS 驱动程序挂载检测到的 NTFS 文件系统，从而绕过 ntfs-3g 等挂载辅助程序。当 ntfs 明确对应现代读写驱动程序，或预计在 Linux 内核 7.1 或更高版本中可用时，VeraCrypt 使用 ntfs；否则使用 ntfs3。如果 NTFS 检测失败，VeraCrypt 将使用正常的自动文件系统选择。如果没有可用的或可加载的支持 Linux 内核 NTFS 驱动程序，则挂载失败。启用此选项可以避免因冻结的用户空间 FUSE 文件系统而导致的挂起或休眠无响应。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">没有可用的或可加载的支持 Linux 内核 NTFS 驱动程序。要使用系统默认的 NTFS 后端，请禁用 NTFS 内核驱动程序首选项，或者不要显式请求内核 NTFS。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">卷 {0} 的正常卸载失败。当应用程序仍在卷上打开文件或目录，或者后端设备已断开连接导致挂载状态失效时，可能会发生这种情况。\n\n如果设备仍处于连接状态，请选择“否”，关闭使用该卷的应用程序，然后再次尝试卸载。\n\n如果设备已断开连接或挂载状态已失效，VeraCrypt 可以尝试执行紧急清理：惰性脱离文件系统，并移除或安排移除 VeraCrypt 内核对象。待处理的写入可能已失败，数据可能丢失，并且清理操作可能保持挂起状态，直到应用程序关闭打开的文件。再次使用前，请使用 fsck 或相应的修复工具检查文件系统。\n\n继续？</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">已对卷 {0} 启动紧急清理。如果卷已断开连接、挂载状态失效或存在待处理的写入操作，请在再次使用前使用 fsck 或相应的修复工具检查文件系统。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">正在创建卷数据。请稍候。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">正在完成卷创建：写入备份卷头信息。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">正在完成卷创建：将数据刷新到磁盘。对于大型卷或慢速/USB 存储设备，这可能需要几分钟时间。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">正在完成卷创建。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">卷创建已中止。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_STAGE_ERROR">卷创建失败。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">正在完成卷创建：挂载临时卷。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">正在完成卷创建：准备临时设备。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">正在完成卷创建：使用 {0} 创建文件系统。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">正在完成卷创建：卸载临时卷。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">所选设备 '{0}' 是 APFS 合成容器或卷，不能作为原始 VeraCrypt 卷的承载设备使用。\n\n请改选物理 APFS 存储分区{1}。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">所选设备 '{0}' 是 macOS 系统/支持分区，无法作为 VeraCrypt 卷主机使用。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">所选 APFS 物理存储 '{0}' 包含当前挂载的 macOS 系统卷，无法作为 VeraCrypt 卷主机使用。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS 报告所选设备 '{0}' 为只读。请选择可写的物理分区或磁盘。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS 报告所选设备为只读。如果这是 APFS 磁盘，请确保您选择的是物理 APFS 存储分区，而不是 APFS 合成卷。请使用“磁盘工具”或 'diskutil list' 来识别物理分区，然后重试。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">此卷已注册为系统收藏加密卷，但其 PIM 和/或 KDF 设置已被更改。\n您希望 VeraCrypt 自动更新系统收藏加密卷配置吗（需要管理员权限）？\n\n请注意，如果您选择“否”，您将需要手动更新系统收藏加密卷配置。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">所选 KDF 使用了不同的 PIM 参数，因此 VeraCrypt 将不会重用当前的自定义 PIM。新的卷头将使用所选 KDF 的默认 PIM，除非您在“新密码”部分中勾选“调整 PIM”并输入一个自定义值。\n\n您确定要继续吗？</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">安全启动已启用，但固件的安全启动数据库不信任 VeraCrypt EFI 引导加载程序支持的任何 Microsoft UEFI CA 集合。请启用 Microsoft Corporation UEFI CA 2011，或同时启用 Microsoft UEFI CA 2023 和 Microsoft Option ROM UEFI CA 2023，然后运行 VeraCrypt 的“修复/重新安装”。或者，请禁用安全启动。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">按下“确定”后，将打开“终端”窗口，并使用 'diskutil' 检查所选 VeraCrypt 卷上的文件系统。结果将显示在该窗口中。\n\n如果无法开始检查，则将改为启动“磁盘工具”。</entry>
-    <entry lang="zh-cn" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">按下“确定”后，将打开“终端”窗口，并尝试使用 'diskutil' 修复所选 VeraCrypt 卷上的文件系统。结果将显示在该窗口中。\n\n如果无法开始修复，则将改为启动“磁盘工具”。</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">

contrib/EncryptData.ps1

@@ -1,444 +1,278 @@
 <#
 .SYNOPSIS
-    Create a VeraCrypt container just large enough for the supplied file or
-    directory and copy the data into it.
+This PowerShell script is used to create a VeraCrypt container with minimal size to hold a copy of the given input file or directory.
 
 .DESCRIPTION
-    • Chooses an exFAT cluster size (auto or explicit).
-    • Calculates the minimum container size using an iterative approach for FAT/Bitmap sizing, plus safety margin.
-    • Creates, mounts, copies, verifies, and unmounts – all guarded by -WhatIf/-Confirm (SupportsShouldProcess).
-    • Finds VeraCrypt automatically or takes a -VeraCryptDir override.
-    • Encryption and hash algorithms are parameters.
-    • Password can be passed via SecureString prompt or pipeline.
-    • Enhanced parameterization for safety margins and VeraCrypt overhead.
+This script takes as input a file path or directory path and a container path.
+If the container path is not specified, it defaults to the same as the input path with a ".hc" extension.
+The script calculates the minimal size needed to hold the input file or directory in a VeraCrypt container.
+It then creates a VeraCrypt container with the specified path and the calculated size using exFAT filesystem.
+Finally, the container is mounted, the input file or directory is copied to the container and the container is dismounted.
 
-.PARAMETER InputPath        File or directory to store in the container.
-.PARAMETER ContainerPath    Dest *.hc* file. Default: InputPath + '.hc'.
-.PARAMETER ClusterSizeKB    4–512 KiB or 'Auto' (default 32).
-.PARAMETER VeraCryptDir     Optional folder containing VeraCrypt *.exe* files.
-.PARAMETER EncryptionAlg    Any algorithm VeraCrypt accepts (default AES).
-.PARAMETER HashAlg          VeraCrypt hash (default SHA512).
-.PARAMETER SafetyPercent    Safety margin as percentage of calculated size (default 1.0 for small, 0.1 for large).
-.PARAMETER VCOverheadMiB    VeraCrypt overhead in MiB (default varies by size).
-.PARAMETER Force            If specified, allows overwriting the output container if it already exists.
-.PARAMETER Password         Optional SecureString password for automation (prompts if not provided).
+.PARAMETER inputPath
+The file path or directory path to be encrypted in the VeraCrypt container.
+
+.PARAMETER containerPath
+The desired path for the VeraCrypt container. If not specified, it defaults to the same as the input path with a ".hc" extension.
 
 .EXAMPLE
-    .\EncryptData.ps1 -InputPath C:\Data -ContainerPath C:\EncryptedData.hc -ClusterSizeKB Auto
+.\EncryptData.ps1 -inputPath "C:\MyFolder" -containerPath "D:\MyContainer.hc"
+.\EncryptData.ps1 "C:\MyFolder" "D:\MyContainer.hc"
+.\EncryptData.ps1 "C:\MyFolder"
+
 .NOTES
-    Author: Mounir IDRASSI
-    Email: mounir.idrassi@amcrypto.jp
-    Date: 30 April 2025
-    License: This script is licensed under the Apache License 2.0
+Author: Mounir IDRASSI
+Email: mounir.idrassi@idrix.fr
+Date: 26 July 2024
+License: This script is licensed under the Apache License 2.0
 #>
 
-[CmdletBinding(SupportsShouldProcess)]
+# parameters
 param(
-    [Parameter(Mandatory)][string]$InputPath,
-    [string]$ContainerPath,
-    [ValidateSet('Auto','4','8','16','32','64','128','256','512')]
-    [string]$ClusterSizeKB = '32',
-    [string]$VeraCryptDir,
-    [string]$EncryptionAlg = 'AES',
-    [string]$HashAlg = 'SHA512',
-    # 0 ⇒ use built-in logic; otherwise 0–100 %  
-    [ValidateRange(0.0,100.0)]  
-    [double]$SafetyPercent = 0,  
-    # 0 ⇒ auto. 1-8192 MiB accepted.  
-    [ValidateRange(0,8192)]  
-    [int]$VCOverheadMiB    = 0,
-    [Parameter(ValueFromPipeline = $true)][System.Security.SecureString]$Password,
-    [switch]$Force
+    [Parameter(Mandatory=$true)]
+    [string]$inputPath,
+    [string]$containerPath
 )
-
-Set-StrictMode -Version Latest
-$ErrorActionPreference = 'Stop'
-
-function Get-AbsolutePath([string]$Path) {
-    if ([System.IO.Path]::IsPathRooted($Path)) {
-        return [System.IO.Path]::GetFullPath($Path)
-    } else {
-        $combined = Join-Path -Path (Get-Location) -ChildPath $Path
-        return [System.IO.Path]::GetFullPath($combined)
-    }
-}
-
-# Helper creates a temp file, registers it for secure deletion in finally  
-function New-VcErrFile {  
-    $tmp = [System.IO.Path]::GetTempFileName()  
-    # Pre-allocate 0-byte file; caller overwrites  
-    return $tmp  
-}
-
-# Constants for exFAT sizing
-$EXFAT_MIN_CLUSTERS = 2
-$EXFAT_PRACTICAL_MIN_CLUSTERS = 65533
-$INITIAL_VBR_SIZE = 32KB
-$BACKUP_VBR_SIZE = 32KB
-$RAW_UPCASE_BYTES = 128KB
-
-#----------------------- Locate VeraCrypt executables --------------------------
-if (-not $VeraCryptDir) {
-    $candidates = @(Join-Path $env:ProgramFiles 'VeraCrypt')
-    $VeraCryptDir = $candidates |
-        Where-Object { Test-Path (Join-Path $_ 'VeraCrypt.exe') } |
-        Select-Object -First 1
-    if (-not $VeraCryptDir) {
-        $cmd = Get-Command 'VeraCrypt.exe' -ErrorAction SilentlyContinue
-        if ($cmd) { $VeraCryptDir = Split-Path $cmd.Path }
-    }
-    if (-not $VeraCryptDir) { throw 'VeraCrypt executables not found – specify -VeraCryptDir.' }
-}
-
-$VeraCryptExe = Join-Path $VeraCryptDir 'VeraCrypt.exe'
-$VeraCryptFormatExe = Join-Path $VeraCryptDir 'VeraCrypt Format.exe'
-if (-not (Test-Path $VeraCryptExe) -or -not (Test-Path $VeraCryptFormatExe)) {
-    throw 'VeraCrypt executables missing.'
-}
-
-#--------------------------- Input / Output Paths ------------------------------
-$InputPath = Get-AbsolutePath $InputPath
-if (-not (Test-Path $InputPath)) { throw "InputPath '$InputPath' does not exist." }
-
-if (-not $ContainerPath) {
-    $ContainerPath = ($InputPath.TrimEnd('\') + '.hc')
-} else {
-    $ContainerPath = Get-AbsolutePath $ContainerPath
-}
-if (Test-Path $ContainerPath) {
-    if ($Force) {
-        Write-Verbose "Container '$ContainerPath' already exists and will be overwritten."
-        if ($PSCmdlet.ShouldProcess("File '$ContainerPath'", "Remove existing container")) {
-            Remove-Item $ContainerPath -Force
-        } else {
-            throw "Operation cancelled by user. Cannot overwrite '$ContainerPath'."
-        }
-    } else {
-        throw "Container '$ContainerPath' already exists. Use -Force to overwrite."
-    }
-}
-
-#----------------------------- Cluster Size -------------------------------------
-[UInt32]$ClusterSize = if ($ClusterSizeKB -eq 'Auto') { $null } else { [int]$ClusterSizeKB * 1KB }
-
-#--------------------------- exFAT Size Helpers --------------------------------
-function Get-DirectoryStats {
-    param([string]$Path)
-
-    $fileLengths = [System.Collections.Generic.List[UInt64]]::new()
-    $dirLengths  = [System.Collections.Generic.List[UInt64]]::new()
-    [UInt64]$metaSum = 0
-
-    function WalkDir {
-        param([System.IO.DirectoryInfo]$Dir)
-
-        [UInt64]$thisDirBytes = 0
-
-        # Use -ErrorAction SilentlyContinue for potentially inaccessible items (like system junctions)
-        Get-ChildItem -LiteralPath $Dir.FullName -Force -ErrorAction SilentlyContinue | ForEach-Object {
-
-            $nameLen   = $_.Name.Length
-            $nameSlots = [math]::Ceiling($nameLen / 15)          # name entries
-            $dirSlots  = 2 + $nameSlots                          # File + Stream + Names
-            $entryBytes = $dirSlots * 32
-
-            $metaSum      += $entryBytes
-            $thisDirBytes += $entryBytes
-
-            if ($_.PSIsContainer) {
-                WalkDir $_
-            } else {
-                # Handle potential errors reading length (e.g., locked files)
-                try {
-                    $fileLengths.Add([UInt64]$_.Length)
-                } catch {
-                    Write-Warning "Could not get length for file: $($_.FullName). Error: $($_.Exception.Message)"
-                }
-            }
-        }
-
-        # At least one 32-byte entry so the directory is not “empty”
-        if ($thisDirBytes -lt 32) { $thisDirBytes = 32 }
-
-        $dirLengths.Add($thisDirBytes)
-    }
-
-    $startItem = Get-Item -LiteralPath $Path -Force
-    if ($startItem -isnot [System.IO.DirectoryInfo]) {
-        # Handle case where InputPath is a single file
-        $nameLen   = $startItem.Name.Length
-        $nameSlots = [math]::Ceiling($nameLen / 15)
-        $dirSlots  = 2 + $nameSlots
-        $entryBytes = $dirSlots * 32
-        $metaSum = $entryBytes
-        $fileLengths.Add([UInt64]$startItem.Length)
-        $dirLengths.Add(32) # Minimal directory entry size for the root
-    } else {
-        WalkDir $startItem
-    }
-
-    [PSCustomObject]@{
-        MetadataSum = $metaSum      # pure 32-byte entry bytes (used for info, not size calc)
-        FileLengths = $fileLengths  # payload of regular files
-        DirLengths  = $dirLengths   # payload of *directory files* (containing entries)
-    }
-}
-
-function Compute-ExFatSize {
-    param(
-        [Parameter(Mandatory)][UInt64[]] $FileLengths,
-        [Parameter(Mandatory)][UInt64[]] $DirLengths,
-        [Parameter(Mandatory)][UInt32]   $Cluster
+function ConvertTo-AbsolutePath {
+    param (
+        [Parameter(Mandatory=$true)]
+        [string]$Path
     )
 
-    # --- Calculate base size (VBR, UpCase Table, File Payloads, Directory Payloads) ---
-    # These parts don't depend on the total cluster count directly.
-    [UInt64]$baseSize = $INITIAL_VBR_SIZE + $BACKUP_VBR_SIZE
-    $baseSize += [math]::Ceiling($RAW_UPCASE_BYTES / $Cluster) * $Cluster  # up-case tbl aligned
-
-    foreach ($len in $FileLengths) { $baseSize += [math]::Ceiling($len / $Cluster) * $Cluster }
-    foreach ($len in $DirLengths ) { $baseSize += [math]::Ceiling($len / $Cluster) * $Cluster }
-
-    # --- Iterative FAT/Bitmap Calculation ---
-    # The size of FAT and Bitmap depends on the total cluster count, which depends on the total size (including FAT/Bitmap).
-    # We iterate until the calculated total size stabilizes.
-
-    [UInt64]$currentTotalSize = $baseSize # Initial guess: size without FAT/Bitmap
-    [UInt64]$previousTotalSize = 0
-    $maxIterations = 10 # Safety break to prevent infinite loops
-    $iteration = 0
-
-    while ($currentTotalSize -ne $previousTotalSize -and $iteration -lt $maxIterations) {
-        $previousTotalSize = $currentTotalSize
-        $iteration++
-        Write-Verbose "Compute-ExFatSize Iteration '$iteration': Starting size = '$previousTotalSize' bytes"
-
-        # Calculate cluster count based on the size from the *start* of this iteration
-        $clusterCount = [math]::Ceiling($previousTotalSize / $Cluster)
-        # Ensure minimum cluster count if needed (exFAT has minimums, though usually covered by VBR etc.)
-        if ($clusterCount -lt $EXFAT_PRACTICAL_MIN_CLUSTERS) { $clusterCount = $EXFAT_PRACTICAL_MIN_CLUSTERS } # Practical minimum for FAT entries > sector size
-
-        # Allocation bitmap (1 bit per cluster, aligned to cluster size)
-        $bitmapBytes = [math]::Ceiling($clusterCount / 8)
-        $bitmapBytesAligned = [math]::Ceiling($bitmapBytes / $Cluster) * $Cluster
-        Write-Verbose "  Clusters: '$clusterCount', Bitmap Bytes: '$bitmapBytes', Aligned Bitmap: '$bitmapBytesAligned'"
-
-        # FAT (4 bytes per cluster, +2 reserved entries, aligned to cluster size)
-        $fatBytes = ([UInt64]$clusterCount + 2) * 4 # Use UInt64 to avoid overflow on large volumes
-        $fatBytesAligned = [math]::Ceiling($fatBytes / $Cluster) * $Cluster
-        Write-Verbose "  FAT Bytes: '$fatBytes', Aligned FAT: '$fatBytesAligned'"
-
-        # Calculate the new total size estimate including FAT and Bitmap
-        $currentTotalSize = $baseSize + $bitmapBytesAligned + $fatBytesAligned
-        Write-Verbose "  New Estimated Total Size: '$currentTotalSize' bytes"
-    }
-
-    if ($iteration -ge $maxIterations) {
-        Write-Warning "FAT/Bitmap size calculation did not converge after '$maxIterations' iterations. Using last calculated size ('$currentTotalSize' bytes). This might indicate an issue or extremely large dataset."
-    }
-
-    Write-Verbose "Compute-ExFatSize Converged Size: '$currentTotalSize' bytes after '$iteration' iterations."
-    return [PSCustomObject]@{
-        TotalSize = $currentTotalSize
-        ClusterCount = $clusterCount
-        IterationHistory = @()
+    if ([System.IO.Path]::IsPathRooted($Path)) {
+        return $Path
     }
+    
+    return Join-Path -Path (Get-Location) -ChildPath $Path
 }
 
-function Get-RecommendedCluster {
-    param([UInt64]$VolumeBytes)
-    switch ($VolumeBytes) {
-        { $_ -le 256MB } { return 4KB }
-        { $_ -le 32GB } { return 32KB }
-        { $_ -le 256TB } { return 128KB }
-        default { return 512KB }
-    }
-}
+# Convert input path to fully qualified path
+$inputPath = ConvertTo-AbsolutePath -Path $inputPath
 
-#----------------------------------------------- Drive the two-pass logic
-Write-Host "Calculating required size for '$InputPath'..."
-$stats = Get-DirectoryStats -Path $InputPath
-Write-Verbose "Stats: $($stats.FileLengths.Count) files, $($stats.DirLengths.Count) directories, Metadata: $($stats.MetadataSum) bytes."
-
-if (-not $ClusterSize) {
-    Write-Verbose "Cluster size set to 'Auto'. Performing first pass calculation with 4KB cluster..."
-    $firstPassResult = Compute-ExFatSize -FileLengths $stats.FileLengths -DirLengths $stats.DirLengths -Cluster 4KB
-    $firstPassSize = $firstPassResult.TotalSize
-    Write-Verbose "First pass estimated size: '$firstPassSize' bytes"
-
-    $ClusterSize = Get-RecommendedCluster -VolumeBytes $firstPassSize
-    Write-Host "Auto-selected Cluster size: $($ClusterSize / 1KB) KiB based on estimated size."
-    Write-Verbose "Performing second pass calculation with selected cluster size ($($ClusterSize / 1KB) KiB)..."
-    $sizeResult = Compute-ExFatSize -FileLengths $stats.FileLengths -DirLengths $stats.DirLengths -Cluster $ClusterSize
-    $rawSize = $sizeResult.TotalSize
-} else {
-    Write-Host "Using specified Cluster size: $($ClusterSize / 1KB) KiB."
-    Write-Verbose "Performing calculation with specified cluster size..."
-    $sizeResult = Compute-ExFatSize -FileLengths $stats.FileLengths -DirLengths $stats.DirLengths -Cluster $ClusterSize
-    $rawSize = $sizeResult.TotalSize
-}
-
-#---------------------------- Container Sizing ---------------------------------
-$safetyPercentUsed = if ($SafetyPercent -gt 0.0) { $SafetyPercent } else { if ($rawSize -lt 100MB) { 1.0 } else { 0.1 } }
-$safety = if ($rawSize -lt 100MB) { [math]::Max(64KB, [math]::Ceiling($rawSize * $safetyPercentUsed / 100)) }
-          else { [math]::Max(1MB, [math]::Ceiling($rawSize * $safetyPercentUsed / 100)) }
-$contBytes = $rawSize + [UInt64]$safety
-$contMiB = [int][math]::Ceiling($contBytes / 1MB)
-if ($contMiB -lt 2) { $contMiB = 2 }
-
-$vcOverheadMiBUsed = if ($VCOverheadMiB -gt 0) { $VCOverheadMiB } else {
-    if ($contMiB -lt 10) { 1 } elseif ($contMiB -lt 100) { 2 } else { [math]::Ceiling($contMiB * 0.01) }
-}
-$finalContMiB = $contMiB + $vcOverheadMiBUsed
-
-Write-Host ("Cluster Size  : {0} KiB`nCalculated FS: {1:N0} bytes`nSafety Margin: {2:N0} bytes ({3}%)`nVC Overhead  : {4} MiB`nFinal Size   : {5} MiB" -f
-    ($ClusterSize/1KB), $rawSize, $safety, $safetyPercentUsed, $vcOverheadMiBUsed, $finalContMiB)
-
-#---- Secure Password Prompt ----
-if (-not $Password) {
-    $Password = Read-Host -AsSecureString -Prompt "Enter container password"
-}
-$cred = New-Object System.Management.Automation.PSCredential ("VeraCryptUser", $Password)
-$plainPassword = $cred.GetNetworkCredential().Password
-
-if ([string]::IsNullOrWhiteSpace($plainPassword)) {
-    Write-Host "Error: Password cannot be empty. Please provide a non-empty password." -ForegroundColor Red
+# Check if input path exists
+if (-not (Test-Path $inputPath)) {
+    Write-Host "The specified input path does not exist. Please provide a valid input path."
     exit 1
 }
 
-#---- Main Action ----
-$mounted = $false
-$driveLetter = $null
+$inputPath = (Resolve-Path -Path $inputPath).Path
 
-$errFile   = New-VcErrFile  
-$mountFile = New-VcErrFile
-
-try {
-    #--- Create Container ----
-    if ($PSCmdlet.ShouldProcess("File '$ContainerPath'", "Create VeraCrypt container ($finalContMiB MiB)")) {
-        $formatArgs = @(
-            '/create', $ContainerPath,
-            '/size', "$($finalContMiB)M",
-            '/password', $plainPassword,
-            '/encryption', $EncryptionAlg,
-            '/hash', $HashAlg,
-            '/filesystem', 'exFAT',
-            '/quick', '/silent',
-            '/force'
-        )
-        $maskedArgs = $formatArgs.Clone()
-        $pwIndex = [array]::IndexOf($maskedArgs, '/password')
-        if ($pwIndex -ge 0 -and $pwIndex + 1 -lt $maskedArgs.Length) { $maskedArgs[$pwIndex+1] = '********' }
-        Write-Verbose "Executing: `"$VeraCryptFormatExe`" $($maskedArgs -join ' ')"
-
-        $proc = Start-Process -FilePath $VeraCryptFormatExe -ArgumentList $formatArgs -NoNewWindow -Wait -PassThru -RedirectStandardError $errFile
-        if ($proc.ExitCode -ne 0) {
-            $errMsg = if (Test-Path $errFile) { Get-Content $errFile -Raw } else { "No error output captured." }
-            throw "VeraCrypt Format failed (code $($proc.ExitCode)). Error: $errMsg"
-        }
-        Write-Verbose "VeraCrypt Format completed successfully."
-    } else {
-        Write-Host "Container creation skipped due to -WhatIf."
-        exit
-    }
-
-    #--- Choose Drive Letter ----
-    $used = (Get-PSDrive -PSProvider FileSystem).Name
-    $driveLetter = (67..90 | ForEach-Object {[char]$_}) |
-        Where-Object { $_ -notin $used } |
-        Select-Object -First 1
-    if (-not $driveLetter) { throw 'No free drive letters found (C-Z).' }
-    Write-Verbose "Selected drive letter: $driveLetter"
-
-    #--- Mount ----
-    if ($PSCmdlet.ShouldProcess("Drive $driveLetter", "Mount VeraCrypt volume '$ContainerPath'")) {
-        $mountArgs = @(
-            '/volume', $ContainerPath,
-            '/letter', $driveLetter,
-            '/m', 'rm',
-            '/password', $plainPassword,
-            '/quit', '/silent'
-        )
-        $maskedArgs = $mountArgs.Clone()
-        $pwIndex = [array]::IndexOf($maskedArgs, '/password')
-        if ($pwIndex -ge 0 -and $pwIndex + 1 -lt $maskedArgs.Length) { $maskedArgs[$pwIndex+1] = '********' }
-        Write-Verbose "Executing: `"$VeraCryptExe`" $($maskedArgs -join ' ')"
-
-        $mountProc = Start-Process -FilePath $VeraCryptExe -ArgumentList $mountArgs -NoNewWindow -Wait -PassThru -RedirectStandardError $mountFile
-        if ($mountProc.ExitCode -ne 0) {
-            $errMsg = if (Test-Path $mountFile) { Get-Content $mountFile -Raw } else { "No error output captured." }
-            throw "VeraCrypt mount failed (code $($mountProc.ExitCode)). Error: $errMsg"
-        }
-
-        $root = "$($driveLetter):\"
-        Write-Verbose "Waiting for drive $root to become available..."
-        $mountTimeoutSeconds = 30
-        $mountCheckInterval = 0.5
-        $elapsed = 0
-        while (-not (Test-Path $root) -and $elapsed -lt $mountTimeoutSeconds) {
-            Start-Sleep -Seconds $mountCheckInterval
-            $elapsed += $mountCheckInterval
-        }
-
-        if (-not (Test-Path $root)) { throw "Drive $driveLetter did not appear within $mountTimeoutSeconds seconds." }
-        $mounted = $true
-        Write-Verbose "Drive $root mounted successfully."
-    } else {
-        Write-Host "Mounting skipped due to -WhatIf."
-        exit
-    }
-
-    #--- Copy Data ----
-    $destinationPath = "$($driveLetter):\"
-    if ($PSCmdlet.ShouldProcess("'$InputPath' -> '$destinationPath'", "Copy input data into container")) {
-        Write-Verbose "Starting data copy..."
-        if (Test-Path $InputPath -PathType Container) {
-            Copy-Item -Path "$InputPath\*" -Destination $destinationPath -Recurse -Force -ErrorAction Stop
-            Write-Verbose "Copied directory contents recursively."
-        } else {
-            Copy-Item -Path $InputPath -Destination $destinationPath -Force -ErrorAction Stop
-            Write-Verbose "Copied single file."
-        }
-        try {
-            $driveInfo = Get-PSDrive $driveLetter -ErrorAction Stop
-            $freeSpace = $driveInfo.Free
-            Write-Verbose "Free space after copy: $freeSpace bytes."
-            if ($freeSpace -lt 0) {
-                Write-Warning 'Reported free space is negative. This might indicate an issue, but the copy might still be okay.'
-            } elseif ($freeSpace -lt 1MB) {
-                Write-Warning "Very low free space remaining ($freeSpace bytes). The container might be too small if data changes slightly."
-            }
-        } catch {
-            Write-Warning "Could not verify free space on drive $driveLetter after copy. Error: $($_.Exception.Message)"
-        }
-        Write-Host "Data copy completed."
-    } else {
-        Write-Host "Data copy skipped due to -WhatIf."
-    }
-} catch {
-    Write-Error "An error occurred: $($_.Exception.Message)"
-} finally {
-    if (Test-Path variable:plainPassword) { Clear-Variable plainPassword -ErrorAction SilentlyContinue }
-    if ($mounted) {
-        if ($PSCmdlet.ShouldProcess("Drive $driveLetter", "Unmount VeraCrypt volume")) {
-            Write-Verbose "Unmounting drive $driveLetter..."
-            $unmountArgs = @('/unmount', $driveLetter, '/force', '/quit', '/silent')
-            Start-Process -FilePath $VeraCryptExe -ArgumentList $unmountArgs -NoNewWindow -Wait -ErrorAction SilentlyContinue
-            Write-Verbose "Unmount command issued."
-        } else {
-            Write-Host "Unmount skipped due to -WhatIf."
-        }
-    }
-    foreach($f in @($errFile,$mountFile) | Where-Object { $_ }) {  
-        if(Test-Path $f){  
-            try { Set-Content -Path $f -Value ($null) -Encoding Byte -Force } catch{}  
-            Remove-Item $f -Force -ErrorAction SilentlyContinue  
-        }  
-    }
-}
-
-if ($PSCmdlet.ShouldProcess("File '$ContainerPath'", "Create VeraCrypt container ($finalContMiB MiB)")) {
-    Write-Host ("Script finished. VeraCrypt container created at '{0}' ({1} MiB)." -f $ContainerPath, $finalContMiB)
+# Set container path if not specified
+if ([string]::IsNullOrWhiteSpace($containerPath)) {
+    $containerPath = "${inputPath}.hc"
 } else {
-    Write-Host ("Script finished (simulation mode).")
+    $containerPath = ConvertTo-AbsolutePath -Path $containerPath
 }
+
+# Check if container path already exists
+if (Test-Path $containerPath) {
+    Write-Host "The specified container path already exists. Please provide a unique path for the new container."
+    exit 1
+}
+
+# Full path to VeraCrypt executables
+$veracryptPath = "C:\Program Files\VeraCrypt"  # replace with your actual path
+$veraCryptExe = Join-Path $veracryptPath "VeraCrypt.exe"
+$veraCryptFormatExe = Join-Path $veracryptPath "VeraCrypt Format.exe"
+
+# Constants used to calculate the size of the exFAT filesystem
+$InitialVBRSize = 32KB
+$BackupVBRSize = 32KB
+$InitialFATSize = 128KB
+$ClusterSize = 32KB # TODO : make this configurable
+$UpCaseTableSize = 128KB # Typical size
+
+function Get-ExFATSizeRec {
+    param(
+        [string]$Path,
+        [uint64] $TotalSize
+    )
+
+    # Constants
+    $BaseMetadataSize = 32
+    $DirectoryEntrySize = 32
+
+    try {
+        # Get the item (file or directory) at the provided path
+        $item = Get-Item -Path $Path -ErrorAction Stop
+
+        # Calculate metadata size
+        $fileNameLength = $item.Name.Length
+        $metadataSize = $BaseMetadataSize + ($fileNameLength * 2)
+
+        # Calculate directory entries
+        if ($fileNameLength -gt 15) {
+            $numDirEntries = [math]::Ceiling($fileNameLength / 15) + 1
+        } else {
+            $numDirEntries = 2
+        }
+        $dirEntriesSize = $numDirEntries * $DirectoryEntrySize
+
+        # Add metadata, file size, and directory entries size to $TotalSize
+        $TotalSize += $metadataSize + $dirEntriesSize
+
+
+        if ($item.PSIsContainer) {
+            # It's a directory
+            $childItems = Get-ChildItem -Path $Path -ErrorAction Stop
+
+            foreach ($childItem in $childItems) {
+                # Recursively call this function for each child item
+                $TotalSize = Get-ExFATSizeRec -Path $childItem.FullName -TotalSize $TotalSize
+            }
+        } else {
+            # It's a file
+
+            # Calculate actual file size and round it up to the nearest multiple of $ClusterSize
+            $fileSize = $item.Length
+            $totalFileSize = [math]::Ceiling($fileSize / $ClusterSize) * $ClusterSize
+
+            # Add metadata, file size, and directory entries size to $TotalSize
+            $TotalSize += $totalFileSize
+        }
+    } catch {
+        Write-Error "Error processing item at path ${Path}: $_"
+    }
+
+    return $TotalSize
+}
+
+function Get-ExFATSize {
+    param(
+        [string]$Path
+    )
+
+    try {
+        # Initialize total size
+        $totalSize = $InitialVBRSize + $BackupVBRSize + $InitialFATSize + $UpCaseTableSize
+
+        # Call the recursive function
+        $totalSize = Get-ExFATSizeRec -Path $Path -TotalSize $totalSize
+
+        # Add the root directory to $totalSize
+        $totalSize += $ClusterSize
+
+        # Calculate the size of the Bitmap Allocation Table
+        $numClusters = [math]::Ceiling($totalSize / $ClusterSize)
+        $bitmapSize = [math]::Ceiling($numClusters / 8)
+        $totalSize += $bitmapSize
+
+        # Adjust the size of the FAT
+        $fatSize = $numClusters * 4
+        $totalSize += $fatSize - $InitialFATSize
+		
+        # Add safety factor to account for potential filesystem overhead
+        # For smaller datasets (<100MB), we add 1% or 64KB (whichever is larger)
+        # For larger datasets (>=100MB), we add 0.1% or 1MB (whichever is larger)
+        # This scaled approach ensures adequate extra space without excessive overhead
+        $safetyFactor = if ($totalSize -lt 100MB) {
+            [math]::Max(64KB, $totalSize * 0.01)
+        } else {
+            [math]::Max(1MB, $totalSize * 0.001)
+        }
+        $totalSize += $safetyFactor
+
+        # Return the minimum disk size needed to store the exFAT filesystem
+        return $totalSize
+
+    } catch {
+        Write-Error "Error calculating exFAT size for path ${Path}: $_"
+        return 0
+    }
+}
+
+# Calculate size of the container
+$containerSize = Get-ExFATSize -Path $inputPath
+
+# Convert to MB and round up to the nearest MB
+$containerSize = [math]::Ceiling($containerSize / 1MB)
+
+# Add extra space for VeraCrypt headers, reserved areas, and potential alignment requirements
+# We use a sliding scale to balance efficiency for small datasets and adequacy for large ones:
+# - For very small datasets (<10MB), add 1MB
+# - For small to medium datasets (10-100MB), add 2MB
+# - For larger datasets (>100MB), add 1% of the total size
+# This approach ensures sufficient space across a wide range of dataset sizes
+if ($containerSize -lt 10) {
+    $containerSize += 1  # Add 1 MB for very small datasets
+} elseif ($containerSize -lt 100) {
+    $containerSize += 2  # Add 2 MB for small datasets
+} else {
+    $containerSize += [math]::Ceiling($containerSize * 0.01)  # Add 1% for larger datasets
+}
+
+# Ensure a minimum container size of 2 MB
+$containerSize = [math]::Max(2, $containerSize)
+
+# Specify encryption algorithm, and hash algorithm
+$encryption = "AES"
+$hash = "sha512"
+
+# Create a SecureString password
+$password = Read-Host -AsSecureString -Prompt "Enter your password"
+
+# Create a PSCredential object
+$cred = New-Object System.Management.Automation.PSCredential ("username", $password)
+
+Write-Host "Creating VeraCrypt container `"$containerPath`" ..."
+
+# Create file container using VeraCrypt Format
+# TODO: Add a switch to VeraCrypt Format to allow specifying the cluster size to use for the container
+$veraCryptFormatArgs = "/create `"$containerPath`" /size `"${containerSize}M`" /password $($cred.GetNetworkCredential().Password) /encryption $encryption /hash $hash /filesystem `"exFAT`" /quick /silent"
+Start-Process $veraCryptFormatExe -ArgumentList $veraCryptFormatArgs -NoNewWindow -Wait
+
+# Check that the container was successfully created
+if (-not (Test-Path $containerPath)) {
+    Write-Host "An error occurred while creating the VeraCrypt container."
+    exit 1
+}
+
+# Get a list of currently used drive letters
+$driveLetter = Get-Volume | Where-Object { $_.DriveLetter -ne $null } | Select-Object -ExpandProperty DriveLetter
+
+# Find the first available drive letter
+$unusedDriveLetter = (70..90 | ForEach-Object { [char]$_ } | Where-Object { $_ -notin $driveLetter })[0]
+
+# If no available drive letter was found, print an error message and exit the script
+if ($null -eq $unusedDriveLetter) {
+    # delete the file container that was created
+    Remove-Item -Path $containerPath -Force
+    Write-Error "No available drive letters found. Please free up a drive letter and try again."
+    exit 1
+}
+
+Write-Host "Mounting the newly created VeraCrypt container..."
+
+# Mount the container to the chosen drive letter as removable media
+Start-Process $veraCryptExe -ArgumentList "/volume `"$containerPath`" /letter $unusedDriveLetter /m rm /password $($cred.GetNetworkCredential().Password) /quit" -NoNewWindow -Wait
+
+# Check if the volume has been mounted successfully
+$mountedDriveRoot = "${unusedDriveLetter}:\"
+if (-not (Test-Path -Path $mountedDriveRoot)) {
+    # Volume mount failed
+    Write-Error "Failed to mount the volume. Please make sure VeraCrypt.exe is working correctly."
+    # delete the file container that was created
+    Remove-Item -Path $containerPath -Force
+    exit 1
+}
+
+Write-Host "Copying data to the mounted VeraCrypt container..."
+
+# Copy the file or directory to the mounted drive
+if (Test-Path -Path $inputPath -PathType Container) {
+    # For directories
+    Copy-Item -Path $inputPath -Destination "$($unusedDriveLetter):\" -Recurse
+} else {
+    # For files
+    Copy-Item -Path $inputPath -Destination "$($unusedDriveLetter):\"
+}
+
+Write-Host "Copying completed. Dismounting the VeraCrypt container..."
+
+# give some time for the file system to flush the data to the disk
+Start-Sleep -Seconds 5
+
+# Dismount the volume
+Start-Process $veraCryptExe -ArgumentList "/dismount $unusedDriveLetter /quit" -NoNewWindow -Wait
+
+Write-Host "VeraCrypt container created successfully."

doc/chm/VeraCrypt.hhc

@@ -52,10 +52,6 @@
 			<param name="Name" value="Operating Systems Supported for System Encryption">
 			<param name="Local" value="Supported Systems for System Encryption.html">
 			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="EFI Secure Boot">
-			<param name="Local" value="EFISecureBoot.html">
-			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="VeraCrypt Rescue Disk">
 			<param name="Local" value="VeraCrypt Rescue Disk.html">
@@ -100,8 +96,8 @@
 			</OBJECT>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="Normal Unmount vs Force Unmount ">
-		<param name="Local" value="Normal Unmount vs Force Unmount.html">
+		<param name="Name" value="Normal Dismount vs Force Dismount ">
+		<param name="Local" value="Normal Dismount vs Force Dismount.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Avoid Third-Party File Extensions">
@@ -194,10 +190,6 @@
 			<param name="Name" value="BLAKE2s-256">
 			<param name="Local" value="BLAKE2s-256.html">
 			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="BLAKE2b-512">
-			<param name="Local" value="BLAKE2b-512.html">
-			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="SHA-256">
 			<param name="Local" value="SHA-256.html">
@@ -215,20 +207,6 @@
 			<param name="Local" value="Streebog.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="Key Derivation Algorithms">
-		<param name="Local" value="Key Derivation Algorithms.html">
-		</OBJECT>
-	<UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="Argon2id">
-			<param name="Local" value="Argon2id.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="PBKDF2">
-			<param name="Local" value="pbkdf2.html">
-			</OBJECT>
-	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Supported Operating Systems">
 		<param name="Local" value="Supported Operating Systems.html">
@@ -237,16 +215,6 @@
 		<param name="Name" value="Command Line Usage">
 		<param name="Local" value="Command Line Usage.html">
 		</OBJECT>
-	<UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="Windows">
-			<param name="Local" value="Command Line Usage for Windows.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="Linux and macOS">
-			<param name="Local" value="Command Line Usage for Unix.html">
-			</OBJECT>
-	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Security Model">
 		<param name="Local" value="Security Model.html">

doc/chm/VeraCrypt.hhp

@@ -13,11 +13,11 @@ Title=VeraCrypt User Guide
 Acknowledgements.html
 Additional Security Requirements and Precautions.html
 AES.html
-Argon2id.html
 arrow_right.gif
 Authenticity and Integrity.html
 Authors.html
 Avoid Third-Party File Extensions.html
+bank_30x30.png
 BC_Logo_30x30.png
 BCH_Logo_30x30.png
 Beginner's Tutorial.html
@@ -46,14 +46,11 @@ Beginner's Tutorial_Image_023.gif
 Beginner's Tutorial_Image_024.gif
 Beginner's Tutorial_Image_034.png
 BLAKE2s-256.html
-BLAKE2b-512.html
 Camellia.html
 Cascades.html
 Changing Passwords and Keyfiles.html
 Choosing Passwords and Keyfiles.html
 Command Line Usage.html
-Command Line Usage for Windows.html
-Command Line Usage for Unix.html
 CompilingGuidelineLinux.html
 CompilingGuidelines.html
 CompilingGuidelineWin.html
@@ -70,7 +67,18 @@ Defragmenting.html
 Digital Signatures.html
 Disclaimers.html
 Documentation.html
-EFISecureBoot.html
+Donation.html
+Donation_donate.gif
+Donation_donate_CHF.gif
+Donation_donate_Dollars.gif
+Donation_donate_Euros.gif
+Donation_donate_GBP.gif
+Donation_donate_PLN.gif
+Donation_donate_YEN.gif
+Donation_VeraCrypt_Bitcoin_small.png
+Donation_VeraCrypt_BitcoinCash.png
+Donation_VeraCrypt_Litecoin.png
+Donation_VeraCrypt_Monero.png
 Encryption Algorithms.html
 Encryption Scheme.html
 FAQ.html
@@ -94,7 +102,6 @@ Incompatibilities.html
 Introduction.html
 Issues and Limitations.html
 Journaling File Systems.html
-Key Derivation Algorithms.html
 Keyfiles in VeraCrypt.html
 Keyfiles in VeraCrypt_Image_040.gif
 Keyfiles.html
@@ -105,7 +112,6 @@ liberapay_donate.svg
 LTC_Logo_30x30.png
 Main Program Window.html
 Malware.html
-mastodon_veracrypt.PNG
 Memory Dump Files.html
 Miscellaneous.html
 Modes of Operation.html
@@ -116,7 +122,6 @@ Notation.html
 Paging File.html
 Parallelization.html
 paypal_30x30.png
-pbkdf2.html
 Personal Iterations Multiplier (PIM).html
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step1.png
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step2.png
@@ -183,3 +188,4 @@ Wear-Leveling.html
 Whirlpool.html
 
 [INFOTYPES]
+

doc/chm/create_chm.bat

@@ -1,41 +1,11 @@
 PATH=%PATH%;C:\Program Files (x86)\HTML Help Workshop
 
 set CHMBUILDPATH=%~dp0
-cd %CHMBUILDPATH%\en
+cd %CHMBUILDPATH%
 
-xcopy /E ..\..\html\en\* .
+xcopy /E ..\html\* .
 
 hhc VeraCrypt.hhp
 
-del /F /Q *.html *.css *.jpg *.gif *.png *.svg *.js
-rmdir /s /Q CompilingGuidelineWin
-
-move /Y "VeraCrypt User Guide.chm" "..\VeraCrypt User Guide.chm"
-
-cd %CHMBUILDPATH%\zh-cn
-
-xcopy /E ..\..\html\zh-cn\* .
-
-hhc VeraCrypt.zh-cn.hhp
-
-del /F /Q *.html *.css *.jpg *.gif *.png *.svg *.js
-rmdir /s /Q CompilingGuidelineWin
-
-move /Y "VeraCrypt User Guide.zh-cn.chm" "..\VeraCrypt User Guide.zh-cn.chm"
-
-cd %CHMBUILDPATH%\ru
-
-xcopy /E ..\..\html\ru\* .
-
-hhc VeraCrypt.ru.hhp
-
-del /F /Q *.html *.css *.jpg *.gif *.png *.svg *.js
-rmdir /s /Q CompilingGuidelineWin
-
-move /Y "VeraCrypt User Guide.ru.chm" "..\VeraCrypt User Guide.ru.chm"
-
-cd %CHMBUILDPATH%
-
-
-
-
+del /F /Q *.html *.css *.jpg *.gif *.png *.svg
+rmdir /s /Q CompilingGuidelineWin ru

doc/chm/ru/VeraCrypt.ru.hhc

@@ -1,471 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-<meta name="GENERATOR" content="Microsoft&reg; HTML Help Workshop 4.1">
-<!-- Sitemap 1.0 -->
-</HEAD><BODY>
-<UL>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Äîêóìåíòàöèÿ">
-        <param name="Local" value="Documentation.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ïðåäèñëîâèå">
-        <param name="Local" value="Preface.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ââåäåíèå">
-        <param name="Local" value="Introduction.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ðóêîâîäñòâî äëÿ íà÷èíàþùèõ">
-        <param name="Local" value="Beginner's Tutorial.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Òîì VeraCrypt">
-        <param name="Local" value="VeraCrypt Volume.html">
-        </OBJECT>
-    <UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ñîçäàíèå íîâîãî òîìà VeraCrypt">
-            <param name="Local" value="Creating New Volumes.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Èçáðàííûå òîìà">
-            <param name="Local" value="Favorite Volumes.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ñèñòåìíûå èçáðàííûå òîìà">
-            <param name="Local" value="System Favorite Volumes.html">
-            </OBJECT>
-    </UL>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Øèôðîâàíèå ñèñòåìû">
-        <param name="Local" value="System Encryption.html">
-        </OBJECT>
-    <UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ñêðûòàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà">
-            <param name="Local" value="Hidden Operating System.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Îïåðàöèîííûå ñèñòåìû, ïîääåðæèâàþùèå ñèñòåìíîå øèôðîâàíèå">
-            <param name="Local" value="Supported Systems for System Encryption.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="EFI Secure Boot">
-            <param name="Local" value="EFISecureBoot.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Äèñê âîññòàíîâëåíèÿ VeraCrypt (Rescue Disk)">
-            <param name="Local" value="VeraCrypt Rescue Disk.html">
-            </OBJECT>
-    </UL>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ïðàâäîïîäîáíîå îòðèöàíèå íàëè÷èÿ øèôðîâàíèÿ">
-        <param name="Local" value="Plausible Deniability.html">
-        </OBJECT>
-    <UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ñêðûòûé òîì">
-            <param name="Local" value="Hidden Volume.html">
-            </OBJECT>
-        <UL>
-            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-                <param name="Name" value="Çàùèòà ñêðûòûõ òîìîâ îò ïîâðåæäåíèé">
-                <param name="Local" value="Protection of Hidden Volumes.html">
-                </OBJECT>
-            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-                <param name="Name" value="Òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, êàñàþùèåñÿ ñêðûòûõ òîìîâ">
-                <param name="Local" value="Security Requirements for Hidden Volumes.html">
-                </OBJECT>
-        </UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ñêðûòàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà">
-            <param name="Local" value="VeraCrypt Hidden Operating System.html">
-            </OBJECT>
-    </UL>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ãëàâíîå îêíî ïðîãðàììû">
-        <param name="Local" value="Main Program Window.html">
-        </OBJECT>
-    <UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ìåíþ ïðîãðàììû">
-            <param name="Local" value="Program Menu.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ìîíòèðîâàíèå òîìîâ">
-            <param name="Local" value="Mounting VeraCrypt Volumes.html">
-            </OBJECT>
-    </UL>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Îáû÷íîå ðàçìîíòèðîâàíèå ïðîòèâ ïðèíóäèòåëüíîãî">
-        <param name="Local" value="Normal Unmount vs Force Unmount.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Î ðèñêàõ, ñâÿçàííûõ ñî ñòîðîííèìè ðàñøèðåíèÿìè ôàéëîâ">
-        <param name="Local" value="Avoid Third-Party File Extensions.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ðàñïàðàëëåëèâàíèå">
-        <param name="Local" value="Parallelization.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Êîíâåéåðèçàöèÿ">
-        <param name="Local" value="Pipelining.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Àïïàðàòíîå óñêîðåíèå">
-        <param name="Local" value="Hardware Acceleration.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ãîðÿ÷èå êëàâèøè">
-        <param name="Local" value="Hot Keys.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Êëþ÷åâûå ôàéëû">
-        <param name="Local" value="Keyfiles in VeraCrypt.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Òîêåíû áåçîïàñíîñòè è ñìàðò-êàðòû">
-        <param name="Local" value="Security Tokens & Smart Cards.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ïîðòàòèâíûé (ïåðåíîñíîé) ðåæèì">
-        <param name="Local" value="Portable Mode.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ïîääåðæêà TrueCrypt">
-        <param name="Local" value="TrueCrypt Support.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ïðåîáðàçîâàíèå òîìîâ è ðàçäåëîâ TrueCrypt â ôîðìàò VeraCrypt">
-        <param name="Local" value="Converting TrueCrypt volumes and partitions.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ðóêîâîäñòâî ïî ïðåîáðàçîâàíèþ òîìîâ äëÿ âåðñèé 1.26 è íîâåå">
-        <param name="Local" value="Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ïàðàìåòðû ìîíòèðîâàíèÿ ïî óìîë÷àíèþ">
-        <param name="Local" value="Default Mount Parameters.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="ßçûêîâûå ïàêåòû">
-        <param name="Local" value="Language Packs.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Àëãîðèòìû øèôðîâàíèÿ">
-        <param name="Local" value="Encryption Algorithms.html">
-        </OBJECT>
-    <UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="AES">
-            <param name="Local" value="AES.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Camellia">
-            <param name="Local" value="Camellia.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Kuznyechik">
-            <param name="Local" value="Kuznyechik.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Serpent">
-            <param name="Local" value="Serpent.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Twofish">
-            <param name="Local" value="Twofish.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Êàñêàäû øèôðîâ">
-            <param name="Local" value="Cascades.html">
-            </OBJECT>
-    </UL>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Àëãîðèòìû õåøèðîâàíèÿ">
-        <param name="Local" value="Hash Algorithms.html">
-        </OBJECT>
-    <UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="BLAKE2s-256">
-            <param name="Local" value="BLAKE2s-256.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="BLAKE2b-512">
-            <param name="Local" value="BLAKE2b-512.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="SHA-256">
-            <param name="Local" value="SHA-256.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="SHA-512">
-            <param name="Local" value="SHA-512.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Whirlpool">
-            <param name="Local" value="Whirlpool.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Streebog">
-            <param name="Local" value="Streebog.html">
-            </OBJECT>
-    </UL>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Àëãîðèòìû ôîðìèðîâàíèÿ êëþ÷à">
-        <param name="Local" value="Key Derivation Algorithms.html">
-        </OBJECT>
-    <UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Argon2id">
-            <param name="Local" value="Argon2id.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="PBKDF2">
-            <param name="Local" value="pbkdf2.html">
-            </OBJECT>
-    </UL>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ïîääåðæèâàåìûå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû">
-        <param name="Local" value="Supported Operating Systems.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Èñïîëüçîâàíèå â êîìàíäíîé ñòðîêå">
-        <param name="Local" value="Command Line Usage.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ìîäåëü áåçîïàñíîñòè">
-        <param name="Local" value="Security Model.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè">
-        <param name="Local" value="Security Requirements and Precautions.html">
-        </OBJECT>
-    <UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Óòå÷êè äàííûõ">
-            <param name="Local" value="Data Leaks.html">
-            </OBJECT>
-        <UL>
-            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-                <param name="Name" value="Ôàéë ïîäêà÷êè">
-                <param name="Local" value="Paging File.html">
-                </OBJECT>
-            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-                <param name="Name" value="Ôàéëû äàìïà ïàìÿòè">
-                <param name="Local" value="Memory Dump Files.html">
-                </OBJECT>
-            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-                <param name="Name" value="Ôàéë ãèáåðíàöèè">
-                <param name="Local" value="Hibernation File.html">
-                </OBJECT>
-        </UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Íåçàøèôðîâàííûå äàííûå â ÎÇÓ">
-            <param name="Local" value="Unencrypted Data in RAM.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Øèôðîâàíèå îïåðàòèâíîé ïàìÿòè â VeraCrypt">
-            <param name="Local" value="VeraCrypt RAM Encryption.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Çàùèòà ïàìÿòè â VeraCrypt">
-            <param name="Local" value="VeraCrypt Memory Protection.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ôèçè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü">
-            <param name="Local" value="Physical Security.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Âðåäîíîñíîå ÏÎ (malware)">
-            <param name="Local" value="Malware.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêàÿ ñðåäà">
-            <param name="Local" value="Multi-User Environment.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ïîäëèííîñòü è öåëîñòíîñòü äàííûõ">
-            <param name="Local" value="Authenticity and Integrity.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Âûáîð ïàðîëåé è êëþ÷åâûõ ôàéëîâ">
-            <param name="Local" value="Choosing Passwords and Keyfiles.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Èçìåíåíèå ïàðîëåé è êëþ÷åâûõ ôàéëîâ">
-            <param name="Local" value="Changing Passwords and Keyfiles.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Îïåðàöèÿ Trim">
-            <param name="Local" value="Trim Operation.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ðàñïðåäåëåíèå èçíîñà (Wear-Leveling)">
-            <param name="Local" value="Wear-Leveling.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ïåðåðàñïðåäåë¸ííûå ñåêòîðà">
-            <param name="Local" value="Reallocated Sectors.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Äåôðàãìåíòàöèÿ">
-            <param name="Local" value="Defragmenting.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Æóðíàëèðóåìûå ôàéëîâûå ñèñòåìû">
-            <param name="Local" value="Journaling File Systems.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Êëîíèðîâàíèå òîìîâ">
-            <param name="Local" value="Volume Clones.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè">
-            <param name="Local" value="Additional Security Requirements and Precautions.html">
-            </OBJECT>
-    </UL>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Î áåçîïàñíîì ðåçåðâíîì êîïèðîâàíèè">
-        <param name="Local" value="How to Back Up Securely.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ðàçíîå">
-        <param name="Local" value="Miscellaneous.html">
-        </OBJECT>
-    <UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Èñïîëüçîâàíèå VeraCrypt áåç ïðàâ àäìèíèñòðàòîðà">
-            <param name="Local" value="Using VeraCrypt Without Administrator Privileges.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Îáùèé äîñòóï ïî ñåòè">
-            <param name="Local" value="Sharing over Network.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ðàáîòà VeraCrypt â ôîíîâîì ðåæèìå">
-            <param name="Local" value="VeraCrypt Background Task.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Òîì, ñìîíòèðîâàííûé êàê ñìåííûé íîñèòåëü">
-            <param name="Local" value="Removable Medium Volume.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ñèñòåìíûå ôàéëû VeraCrypt è ïðîãðàììíûå äàííûå">
-            <param name="Local" value="VeraCrypt System Files.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Êàê óäàëèòü øèôðîâàíèå">
-            <param name="Local" value="Removing Encryption.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Óäàëåíèå VeraCrypt">
-            <param name="Local" value="Uninstalling VeraCrypt.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Öèôðîâûå ïîäïèñè">
-            <param name="Local" value="Digital Signatures.html">
-            </OBJECT>
-    </UL>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Óñòðàíåíèå çàòðóäíåíèé">
-        <param name="Local" value="Troubleshooting.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Íåñîâìåñòèìîñòè">
-        <param name="Local" value="Incompatibilities.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Çàìå÷åííûå ïðîáëåìû è îãðàíè÷åíèÿ">
-        <param name="Local" value="Issues and Limitations.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Âîïðîñû è îòâåòû">
-        <param name="Local" value="FAQ.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Òåõíè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè">
-        <param name="Local" value="Technical Details.html">
-        </OBJECT>
-    <UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ñèñòåìà îáîçíà÷åíèé">
-            <param name="Local" value="Notation.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ñõåìà øèôðîâàíèÿ">
-            <param name="Local" value="Encryption Scheme.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ðåæèìû ðàáîòû">
-            <param name="Local" value="Modes of Operation.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ôîðìèðîâàíèå êëþ÷à çàãîëîâêà, ñîëü è êîëè÷åñòâî èòåðàöèé">
-            <param name="Local" value="Header Key Derivation.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ãåíåðàòîð ñëó÷àéíûõ ÷èñåë">
-            <param name="Local" value="Random Number Generator.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Êëþ÷åâûå ôàéëû">
-            <param name="Local" value="Keyfiles.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="PIM (Ïåðñîíàëüíûé ìíîæèòåëü èòåðàöèé)">
-            <param name="Local" value="Personal Iterations Multiplier (PIM).html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ñïåöèôèêàöèÿ ôîðìàòà òîìîâ VeraCrypt">
-            <param name="Local" value="VeraCrypt Volume Format Specification.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì è ñïåöèôèêàöèÿì">
-            <param name="Local" value="Standard Compliance.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Èñõîäíûé êîä ïðîãðàììû">
-            <param name="Local" value="Source Code.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Ñáîðêà VeraCrypt èç èñõîäíîãî êîäà">
-            <param name="Local" value="CompilingGuidelines.html">
-            </OBJECT>
-        <UL>
-            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-                <param name="Name" value="Ðóêîâîäñòâî ïî ñáîðêå â Windows">
-                <param name="Local" value="CompilingGuidelineWin.html">
-                </OBJECT>
-            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-                <param name="Name" value="Ðóêîâîäñòâî ïî ñáîðêå â Linux">
-                <param name="Local" value="CompilingGuidelineLinux.html">
-                </OBJECT>
-        </UL>
-    </UL>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ñâÿçü ñ àâòîðàìè">
-        <param name="Local" value="Contact.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ïðàâîâàÿ èíôîðìàöèÿ">
-        <param name="Local" value="Legal Information.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Èñòîðèÿ âåðñèé">
-        <param name="Local" value="Release Notes.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Áëàãîäàðíîñòè">
-        <param name="Local" value="Acknowledgements.html">
-        </OBJECT>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="Ññûëêè">
-        <param name="Local" value="References.html">
-        </OBJECT>
-</UL>
-</BODY></HTML>

doc/chm/ru/VeraCrypt.ru.hhk

@@ -1,13 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-<!-- Sitemap 1.0 -->
-</HEAD><BODY>
-<UL>
-<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-     <param name="Name" value="Äîêóìåíòàöèÿ">
-     <param name="Local" value="Documentation.html">
-     </OBJECT>
-
-</UL>
-</BODY></HTML>

doc/chm/ru/VeraCrypt.ru.hhp

@@ -1,185 +0,0 @@
-[OPTIONS]
-Compatibility=1.1 or later
-Compiled file=VeraCrypt User Guide.ru.chm
-Contents file=VeraCrypt.ru.hhc
-Default topic=Documentation.html
-Default Font=Tahoma,9,0
-Display compile progress=No
-Full-text search=Yes
-Index file=VeraCrypt.ru.hhk
-Language=0x419 Ðóññêèé(Ðîññèÿ)
-Title=Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ VeraCrypt
-
-[FILES]
-Acknowledgements.html
-Additional Security Requirements and Precautions.html
-AES.html
-Argon2id.html
-arrow_right.gif
-Authenticity and Integrity.html
-Authors.html
-Avoid Third-Party File Extensions.html
-BC_Logo_30x30.png
-BCH_Logo_30x30.png
-Beginner's Tutorial.html
-Beginner's Tutorial_Image_001.png
-Beginner's Tutorial_Image_002.png
-Beginner's Tutorial_Image_003.png
-Beginner's Tutorial_Image_004.png
-Beginner's Tutorial_Image_005.png
-Beginner's Tutorial_Image_007.png
-Beginner's Tutorial_Image_008.png
-Beginner's Tutorial_Image_009.png
-Beginner's Tutorial_Image_010.png
-Beginner's Tutorial_Image_011.png
-Beginner's Tutorial_Image_012.png
-Beginner's Tutorial_Image_013.png
-Beginner's Tutorial_Image_014.png
-Beginner's Tutorial_Image_015.png
-Beginner's Tutorial_Image_016.png
-Beginner's Tutorial_Image_017.png
-Beginner's Tutorial_Image_018.png
-Beginner's Tutorial_Image_019.png
-Beginner's Tutorial_Image_020.png
-Beginner's Tutorial_Image_021.png
-Beginner's Tutorial_Image_022.png
-Beginner's Tutorial_Image_023.png
-Beginner's Tutorial_Image_024.png
-Beginner's Tutorial_Image_034.png
-BLAKE2s-256.html
-BLAKE2b-512.html
-Camellia.html
-Cascades.html
-Changing Passwords and Keyfiles.html
-Choosing Passwords and Keyfiles.html
-Command Line Usage.html
-CompilingGuidelineLinux.html
-CompilingGuidelines.html
-CompilingGuidelineWin.html
-Contact.html
-Contributed Resources.html
-Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html
-Converting TrueCrypt volumes and partitions.html
-Converting TrueCrypt volumes and partitions_truecrypt_convertion.png
-Creating New Volumes.html
-Data Leaks.html
-Default Mount Parameters.html
-Default Mount Parameters_VeraCrypt_password_using_default_parameters.png
-Defragmenting.html
-Digital Signatures.html
-Disclaimers.html
-Documentation.html
-EFISecureBoot.html
-Encryption Algorithms.html
-Encryption Scheme.html
-FAQ.html
-Favorite Volumes.html
-flattr-badge-large.png
-gf2_mul.gif
-Hardware Acceleration.html
-Hash Algorithms.html
-Header Key Derivation.html
-Hibernation File.html
-Hidden Operating System.html
-Hidden Volume.html
-Home_facebook_veracrypt.png
-Home_reddit.png
-Home_utilities-file-archiver-3.png
-Home_VeraCrypt_Default_Mount_Parameters.png
-Home_VeraCrypt_menu_Default_Mount_Parameters.png
-Hot Keys.html
-How to Back Up Securely.html
-Incompatibilities.html
-Introduction.html
-Issues and Limitations.html
-Journaling File Systems.html
-Key Derivation Algorithms.html
-Keyfiles in VeraCrypt.html
-Keyfiles in VeraCrypt_Image_040.png
-Keyfiles.html
-Kuznyechik.html
-Language Packs.html
-Legal Information.html
-liberapay_donate.svg
-LTC_Logo_30x30.png
-Main Program Window.html
-Malware.html
-mastodon_veracrypt.PNG
-Memory Dump Files.html
-Miscellaneous.html
-Modes of Operation.html
-Monero_Logo_30x30.png
-Mounting VeraCrypt Volumes.html
-Multi-User Environment.html
-Notation.html
-Paging File.html
-Parallelization.html
-paypal_30x30.png
-pbkdf2.html
-Personal Iterations Multiplier (PIM).html
-Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step1.png
-Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step2.png
-Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_System_Step1.png
-Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_System_Step2.png
-Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_UsePIM_Step1.png
-Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_UsePIM_Step2.png
-Physical Security.html
-Pipelining.html
-Plausible Deniability.html
-Portable Mode.html
-Preface.html
-Program Menu.html
-Protection of Hidden Volumes.html
-Protection of Hidden Volumes_Image_027.png
-Protection of Hidden Volumes_Image_028.png
-Protection of Hidden Volumes_Image_029.png
-Protection of Hidden Volumes_Image_030.png
-Protection of Hidden Volumes_Image_031.png
-Random Number Generator.html
-Reallocated Sectors.html
-References.html
-Release Notes.html
-Removable Medium Volume.html
-Removing Encryption.html
-Security Model.html
-Security Requirements and Precautions.html
-Security Requirements for Hidden Volumes.html
-Security Tokens & Smart Cards.html
-Serpent.html
-SHA-256.html
-SHA-512.html
-Sharing over Network.html
-Source Code.html
-Standard Compliance.html
-Streebog.html
-styles.css
-Supported Operating Systems.html
-Supported Systems for System Encryption.html
-System Encryption.html
-System Favorite Volumes.html
-Technical Details.html
-Trim Operation.html
-Troubleshooting.html
-TrueCrypt Support.html
-TrueCrypt Support_truecrypt_mode_gui.png
-twitter_veracrypt.PNG
-Twofish.html
-Unencrypted Data in RAM.html
-Uninstalling VeraCrypt.html
-Using VeraCrypt Without Administrator Privileges.html
-VeraCrypt Background Task.html
-VeraCrypt Hidden Operating System.html
-VeraCrypt License.html
-VeraCrypt Memory Protection.html
-VeraCrypt RAM Encryption.html
-VeraCrypt Rescue Disk.html
-VeraCrypt System Files.html
-VeraCrypt Volume Format Specification.html
-VeraCrypt Volume.html
-VeraCrypt128x128.png
-Volume Clones.html
-Wear-Leveling.html
-Whirlpool.html
-
-[INFOTYPES]
-

doc/chm/zh-cn/VeraCrypt.zh-cn.hhc

@@ -1,471 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-<meta name="GENERATOR" content="Microsoft&reg; HTML Help Workshop 4.1">
-<!-- Sitemap 1.0 -->
-</HEAD><BODY>
-<UL>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="目录">
-		<param name="Local" value="Documentation.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="前言">
-		<param name="Local" value="Preface.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="简介">
-		<param name="Local" value="Introduction.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="初学者教程">
-		<param name="Local" value="Beginner's Tutorial.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="VeraCrypt卷">
-		<param name="Local" value="VeraCrypt Volume.html">
-		</OBJECT>
-	<UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="创建新的VeraCrypt卷">
-			<param name="Local" value="Creating New Volumes.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="收藏卷">
-			<param name="Local" value="Favorite Volumes.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="系统收藏卷">
-			<param name="Local" value="System Favorite Volumes.html">
-			</OBJECT>
-	</UL>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="系统加密">
-		<param name="Local" value="System Encryption.html">
-		</OBJECT>
-	<UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="隐藏操作系统">
-			<param name="Local" value="Hidden Operating System.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="支持系统加密的操作系统">
-			<param name="Local" value="Supported Systems for System Encryption.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="EFI安全启动">
-			<param name="Local" value="EFISecureBoot.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="VeraCrypt急救盘">
-			<param name="Local" value="VeraCrypt Rescue Disk.html">
-			</OBJECT>
-	</UL>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="合理否认">
-		<param name="Local" value="Plausible Deniability.html">
-		</OBJECT>
-	<UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="隐藏卷">
-			<param name="Local" value="Hidden Volume.html">
-			</OBJECT>
-		<UL>
-			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-				<param name="Name" value="隐藏卷防损坏保护">
-				<param name="Local" value="Protection of Hidden Volumes.html">
-				</OBJECT>
-			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-				<param name="Name" value="隐藏卷的安全要求和注意事项">
-				<param name="Local" value="Security Requirements for Hidden Volumes.html">
-				</OBJECT>
-		</UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="隐藏操作系统">
-			<param name="Local" value="VeraCrypt Hidden Operating System.html">
-			</OBJECT>
-	</UL>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="主程序窗口">
-		<param name="Local" value="Main Program Window.html">
-		</OBJECT>
-	<UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="程序菜单">
-			<param name="Local" value="Program Menu.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="挂载卷">
-			<param name="Local" value="Mounting VeraCrypt Volumes.html">
-			</OBJECT>
-	</UL>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="正常卸载与强制卸载">
-		<param name="Local" value="Normal Unmount vs Force Unmount.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="避免使用第三方文件扩展名">
-		<param name="Local" value="Avoid Third-Party File Extensions.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="并行处理">
-		<param name="Local" value="Parallelization.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="流水线处理">
-		<param name="Local" value="Pipelining.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="硬件加速">
-		<param name="Local" value="Hardware Acceleration.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="热键">
-		<param name="Local" value="Hot Keys.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="密钥文件">
-		<param name="Local" value="Keyfiles in VeraCrypt.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="安全令牌和智能卡">
-		<param name="Local" value="Security Tokens & Smart Cards.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="便携模式">
-		<param name="Local" value="Portable Mode.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="TrueCrypt支持">
-		<param name="Local" value="TrueCrypt Support.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="转换TrueCrypt卷和分区">
-		<param name="Local" value="Converting TrueCrypt volumes and partitions.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="1.26及更高版本转换指南">
-		<param name="Local" value="Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="默认挂载参数">
-		<param name="Local" value="Default Mount Parameters.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="语言包">
-		<param name="Local" value="Language Packs.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="加密算法">
-		<param name="Local" value="Encryption Algorithms.html">
-		</OBJECT>
-	<UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="AES">
-			<param name="Local" value="AES.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="Camellia">
-			<param name="Local" value="Camellia.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="Kuznyechik">
-			<param name="Local" value="Kuznyechik.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="Serpent">
-			<param name="Local" value="Serpent.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="Twofish">
-			<param name="Local" value="Twofish.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="密码级联">
-			<param name="Local" value="Cascades.html">
-			</OBJECT>
-	</UL>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="哈希算法">
-		<param name="Local" value="Hash Algorithms.html">
-		</OBJECT>
-	<UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="BLAKE2s-256">
-			<param name="Local" value="BLAKE2s-256.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="BLAKE2b-512">
-			<param name="Local" value="BLAKE2b-512.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="SHA-256">
-			<param name="Local" value="SHA-256.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="SHA-512">
-			<param name="Local" value="SHA-512.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="Whirlpool">
-			<param name="Local" value="Whirlpool.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="Streebog">
-			<param name="Local" value="Streebog.html">
-			</OBJECT>
-	</UL>
-    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-        <param name="Name" value="密钥推导算法">
-        <param name="Local" value="Key Derivation Algorithms.html">
-        </OBJECT>
-    <UL>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="Argon2id">
-            <param name="Local" value="Argon2id.html">
-            </OBJECT>
-        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-            <param name="Name" value="PBKDF2">
-            <param name="Local" value="pbkdf2.html">
-            </OBJECT>
-    </UL>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="支持的操作系统">
-		<param name="Local" value="Supported Operating Systems.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="命令行用法">
-		<param name="Local" value="Command Line Usage.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="安全模型">
-		<param name="Local" value="Security Model.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="安全要求和注意事项">
-		<param name="Local" value="Security Requirements and Precautions.html">
-		</OBJECT>
-	<UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="数据泄露">
-			<param name="Local" value="Data Leaks.html">
-			</OBJECT>
-		<UL>
-			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-				<param name="Name" value="分页文件">
-				<param name="Local" value="Paging File.html">
-				</OBJECT>
-			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-				<param name="Name" value="内存转储文件">
-				<param name="Local" value="Memory Dump Files.html">
-				</OBJECT>
-			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-				<param name="Name" value="休眠文件">
-				<param name="Local" value="Hibernation File.html">
-				</OBJECT>
-		</UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="RAM中的未加密数据">
-			<param name="Local" value="Unencrypted Data in RAM.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="VeraCrypt RAM加密">
-			<param name="Local" value="VeraCrypt RAM Encryption.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="VeraCrypt内存保护">
-			<param name="Local" value="VeraCrypt Memory Protection.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="物理安全">
-			<param name="Local" value="Physical Security.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="恶意软件">
-			<param name="Local" value="Malware.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="多用户环境">
-			<param name="Local" value="Multi-User Environment.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="真实性和完整性">
-			<param name="Local" value="Authenticity and Integrity.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="选择密码和密钥文件">
-			<param name="Local" value="Choosing Passwords and Keyfiles.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="更改密码和密钥文件">
-			<param name="Local" value="Changing Passwords and Keyfiles.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="Trim操作">
-			<param name="Local" value="Trim Operation.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="磨损均衡">
-			<param name="Local" value="Wear-Leveling.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="重新分配扇区">
-			<param name="Local" value="Reallocated Sectors.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="碎片整理">
-			<param name="Local" value="Defragmenting.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="日志文件系统">
-			<param name="Local" value="Journaling File Systems.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="卷克隆">
-			<param name="Local" value="Volume Clones.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="附加安全要求和注意事项">
-			<param name="Local" value="Additional Security Requirements and Precautions.html">
-			</OBJECT>
-	</UL>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="如何安全备份">
-		<param name="Local" value="How to Back Up Securely.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="杂项">
-		<param name="Local" value="Miscellaneous.html">
-		</OBJECT>
-	<UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="无需管理员权限使用VeraCrypt">
-			<param name="Local" value="Using VeraCrypt Without Administrator Privileges.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="网络共享">
-			<param name="Local" value="Sharing over Network.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="VeraCrypt后台任务">
-			<param name="Local" value="VeraCrypt Background Task.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="作为可移动介质挂载的卷">
-			<param name="Local" value="Removable Medium Volume.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="VeraCrypt系统文件和应用数据">
-			<param name="Local" value="VeraCrypt System Files.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="如何移除加密">
-			<param name="Local" value="Removing Encryption.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="卸载VeraCrypt">
-			<param name="Local" value="Uninstalling VeraCrypt.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="数字签名">
-			<param name="Local" value="Digital Signatures.html">
-			</OBJECT>
-	</UL>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="故障排除">
-		<param name="Local" value="Troubleshooting.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="不兼容问题">
-		<param name="Local" value="Incompatibilities.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="已知问题和限制">
-		<param name="Local" value="Issues and Limitations.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="常见问题解答">
-		<param name="Local" value="FAQ.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="技术细节">
-		<param name="Local" value="Technical Details.html">
-		</OBJECT>
-	<UL>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="符号表示">
-			<param name="Local" value="Notation.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="加密方案">
-			<param name="Local" value="Encryption Scheme.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="操作模式">
-			<param name="Local" value="Modes of Operation.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="头部密钥派生、盐和迭代次数">
-			<param name="Local" value="Header Key Derivation.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="随机数生成器">
-			<param name="Local" value="Random Number Generator.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="密钥文件">
-			<param name="Local" value="Keyfiles.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="PIM（个人迭代乘数）">
-			<param name="Local" value="Personal Iterations Multiplier (PIM).html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="VeraCrypt卷格式规范">
-			<param name="Local" value="VeraCrypt Volume Format Specification.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="标准合规性">
-			<param name="Local" value="Standard Compliance.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="源代码">
-			<param name="Local" value="Source Code.html">
-			</OBJECT>
-		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="从源代码构建VeraCrypt">
-			<param name="Local" value="CompilingGuidelines.html">
-			</OBJECT>
-		<UL>
-			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-				<param name="Name" value="Windows构建指南">
-				<param name="Local" value="CompilingGuidelineWin.html">
-				</OBJECT>
-			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-				<param name="Name" value="Linux构建指南">
-				<param name="Local" value="CompilingGuidelineLinux.html">
-				</OBJECT>
-		</UL>
-	</UL>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="联系我们">
-		<param name="Local" value="Contact.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="法律信息">
-		<param name="Local" value="Legal Information.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="版本历史">
-		<param name="Local" value="Release Notes.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="致谢">
-		<param name="Local" value="Acknowledgements.html">
-		</OBJECT>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="参考文献">
-		<param name="Local" value="References.html">
-		</OBJECT>
-</UL>
-</BODY></HTML>

doc/chm/zh-cn/VeraCrypt.zh-cn.hhk

@@ -1,13 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-<meta name="GENERATOR" content="Microsoft&reg; HTML Help Workshop 4.1">
-<!-- Sitemap 1.0 -->
-</HEAD><BODY>
-<UL>
-	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-		<param name="Name" value="Ŀ¼±í">
-		<param name="Local" value="Documentation.html">
-		</OBJECT>
-</UL>
-</BODY></HTML>

doc/chm/zh-cn/VeraCrypt.zh-cn.hhp

@@ -1,186 +0,0 @@
-[OPTIONS]
-Compatibility=1.1 or later
-Compiled file=VeraCrypt User Guide.zh-cn.chm
-Contents file=VeraCrypt.zh-cn.hhc
-Default Font=微软雅黑,9,0
-Default topic=Documentation.html
-Display compile progress=No
-Full-text search=Yes
-Index file=VeraCrypt.zh-cn.hhk
-Language=0x804 中文(简体，中国)
-Title=VeraCrypt用户指南
-
-
-[FILES]
-Acknowledgements.html
-Additional Security Requirements and Precautions.html
-AES.html
-Argon2id.html
-arrow_right.gif
-Authenticity and Integrity.html
-Authors.html
-Avoid Third-Party File Extensions.html
-BC_Logo_30x30.png
-BCH_Logo_30x30.png
-Beginner's Tutorial.html
-Beginner's Tutorial_Image_001.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_002.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_003.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_004.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_005.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_007.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_008.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_009.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_010.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_011.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_012.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_013.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_014.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_015.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_016.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_017.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_018.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_019.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_020.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_021.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_022.jpg
-Beginner's Tutorial_Image_023.gif
-Beginner's Tutorial_Image_024.gif
-Beginner's Tutorial_Image_034.png
-BLAKE2s-256.html
-BLAKE2b-512.html
-Camellia.html
-Cascades.html
-Changing Passwords and Keyfiles.html
-Choosing Passwords and Keyfiles.html
-Command Line Usage.html
-CompilingGuidelineLinux.html
-CompilingGuidelines.html
-CompilingGuidelineWin.html
-Contact.html
-Contributed Resources.html
-Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html
-Converting TrueCrypt volumes and partitions.html
-Converting TrueCrypt volumes and partitions_truecrypt_convertion.jpg
-Creating New Volumes.html
-Data Leaks.html
-Default Mount Parameters.html
-Default Mount Parameters_VeraCrypt_password_using_default_parameters.png
-Defragmenting.html
-Digital Signatures.html
-Disclaimers.html
-Documentation.html
-EFISecureBoot.html
-Encryption Algorithms.html
-Encryption Scheme.html
-FAQ.html
-Favorite Volumes.html
-flattr-badge-large.png
-gf2_mul.gif
-Hardware Acceleration.html
-Hash Algorithms.html
-Header Key Derivation.html
-Hibernation File.html
-Hidden Operating System.html
-Hidden Volume.html
-Home_facebook_veracrypt.png
-Home_reddit.png
-Home_utilities-file-archiver-3.png
-Home_VeraCrypt_Default_Mount_Parameters.png
-Home_VeraCrypt_menu_Default_Mount_Parameters.png
-Hot Keys.html
-How to Back Up Securely.html
-Incompatibilities.html
-Introduction.html
-Issues and Limitations.html
-Journaling File Systems.html
-Key Derivation Algorithms.html
-Keyfiles in VeraCrypt.html
-Keyfiles in VeraCrypt_Image_040.gif
-Keyfiles.html
-Kuznyechik.html
-Language Packs.html
-Legal Information.html
-liberapay_donate.svg
-LTC_Logo_30x30.png
-Main Program Window.html
-Malware.html
-mastodon_veracrypt.PNG
-Memory Dump Files.html
-Miscellaneous.html
-Modes of Operation.html
-Monero_Logo_30x30.png
-Mounting VeraCrypt Volumes.html
-Multi-User Environment.html
-Notation.html
-Paging File.html
-Parallelization.html
-paypal_30x30.png
-pbkdf2.html
-Personal Iterations Multiplier (PIM).html
-Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step1.png
-Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step2.png
-Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_System_Step1.png
-Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_System_Step2.png
-Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_UsePIM_Step1.png
-Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_UsePIM_Step2.png
-Physical Security.html
-Pipelining.html
-Plausible Deniability.html
-Portable Mode.html
-Preface.html
-Program Menu.html
-Protection of Hidden Volumes.html
-Protection of Hidden Volumes_Image_027.jpg
-Protection of Hidden Volumes_Image_028.jpg
-Protection of Hidden Volumes_Image_029.jpg
-Protection of Hidden Volumes_Image_030.jpg
-Protection of Hidden Volumes_Image_031.jpg
-Random Number Generator.html
-Reallocated Sectors.html
-References.html
-Release Notes.html
-Removable Medium Volume.html
-Removing Encryption.html
-Security Model.html
-Security Requirements and Precautions.html
-Security Requirements for Hidden Volumes.html
-Security Tokens & Smart Cards.html
-Serpent.html
-SHA-256.html
-SHA-512.html
-Sharing over Network.html
-Source Code.html
-Standard Compliance.html
-Streebog.html
-styles.css
-Supported Operating Systems.html
-Supported Systems for System Encryption.html
-System Encryption.html
-System Favorite Volumes.html
-Technical Details.html
-Trim Operation.html
-Troubleshooting.html
-TrueCrypt Support.html
-TrueCrypt Support_truecrypt_mode_gui.jpg
-twitter_veracrypt.PNG
-Twofish.html
-Unencrypted Data in RAM.html
-Uninstalling VeraCrypt.html
-Using VeraCrypt Without Administrator Privileges.html
-VeraCrypt Background Task.html
-VeraCrypt Hidden Operating System.html
-VeraCrypt License.html
-VeraCrypt Memory Protection.html
-VeraCrypt RAM Encryption.html
-VeraCrypt Rescue Disk.html
-VeraCrypt System Files.html
-VeraCrypt Volume Format Specification.html
-VeraCrypt Volume.html
-VeraCrypt128x128.png
-Volume Clones.html
-Wear-Leveling.html
-Whirlpool.html
-
-[INFOTYPES]
-

doc/html/AES.html

@@ -1,5 +1,6 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>VeraCrypt - Free Open source disk encryption with strong security for the Paranoid</title>
@@ -16,7 +17,7 @@
 <div id="menu">
 	<ul>
 	  <li><a href="Home.html">Home</a></li>
-	  <li><a href="Code.html">Source Code</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Source Code</a></li>
 	  <li><a href="Downloads.html">Downloads</a></li>
 	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Documentation</a></li>
 	  <li><a href="Donation.html">Donate</a></li>
@@ -38,13 +39,13 @@
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 The Advanced Encryption Standard (AES) specifies a FIPS-approved cryptographic algorithm (Rijndael, designed by Joan Daemen and Vincent Rijmen, published in 1998) that may be used by US federal departments and agencies to cryptographically protect sensitive
  information [3]. VeraCrypt uses AES with 14 rounds and a 256-bit key (i.e., AES-256, published in 2001) operating in
-<a href="Modes%20of%20Operation.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
-XTS mode</a> (see the section <a href="Modes%20of%20Operation.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
+<a href="Modes%20of%20Operation.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
+XTS mode</a> (see the section <a href="Modes%20of%20Operation.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
 Modes of Operation</a>).</div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 In June 2003, after the NSA (US National Security Agency) conducted a review and analysis of AES, the U.S. CNSS (Committee on National Security Systems) announced in [1] that the design and strength of AES-256 (and AES-192) are sufficient to protect classified
  information up to the Top Secret level. This is applicable to all U.S. Government Departments or Agencies that are considering the acquisition or use of products incorporating the Advanced Encryption Standard (AES) to satisfy Information Assurance requirements
  associated with the protection of national security systems and/or national security information [1].</div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
-<a href="Camellia.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold">Next Section &gt;&gt;</a></div>
+<a href="Camellia.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold.html">Next Section &gt;&gt;</a></div>
 </div><div class="ClearBoth"></div></body></html>

doc/html/Acknowledgements.html

@@ -1,5 +1,6 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>VeraCrypt - Free Open source disk encryption with strong security for the Paranoid</title>
@@ -16,7 +17,7 @@
 <div id="menu">
 	<ul>
 	  <li><a href="Home.html">Home</a></li>
-	  <li><a href="Code.html">Source Code</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Source Code</a></li>
 	  <li><a href="Downloads.html">Downloads</a></li>
 	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Documentation</a></li>
 	  <li><a href="Donation.html">Donate</a></li>

doc/html/Additional Security Requirements and Precautions.html

@@ -1,5 +1,6 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>VeraCrypt - Free Open source disk encryption with strong security for the Paranoid</title>
@@ -16,7 +17,7 @@
 <div id="menu">
 	<ul>
 	  <li><a href="Home.html">Home</a></li>
-	  <li><a href="Code.html">Source Code</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Source Code</a></li>
 	  <li><a href="Downloads.html">Downloads</a></li>
 	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Documentation</a></li>
 	  <li><a href="Donation.html">Donate</a></li>

doc/html/Authenticity and Integrity.html

@@ -1,5 +1,6 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>VeraCrypt - Free Open source disk encryption with strong security for the Paranoid</title>
@@ -16,7 +17,7 @@
 <div id="menu">
 	<ul>
 	  <li><a href="Home.html">Home</a></li>
-	  <li><a href="Code.html">Source Code</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Source Code</a></li>
 	  <li><a href="Downloads.html">Downloads</a></li>
 	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Documentation</a></li>
 	  <li><a href="Donation.html">Donate</a></li>

doc/html/Authors.html

@@ -1,5 +1,6 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>VeraCrypt - Free Open source disk encryption with strong security for the Paranoid</title>
@@ -16,7 +17,7 @@
 <div id="menu">
 	<ul>
 	  <li><a href="Home.html">Home</a></li>
-	  <li><a href="Code.html">Source Code</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Source Code</a></li>
 	  <li><a href="Downloads.html">Downloads</a></li>
 	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Documentation</a></li>
 	  <li><a href="Donation.html">Donate</a></li>
@@ -33,8 +34,8 @@
 
 <div class="wikidoc">
 <h2>Authors</h2>
-<p>Mounir IDRASSI (<a href="https://amcrypto.jp" target="_blank">AM Crypto</a>, <a href="https://www.linkedin.com/in/idrassi" target="_blank">
-https://www.linkedin.com/in/idrassi</a>) is the creator and main developer of VeraCrypt. He managed all development and deployment aspects on all supported platforms (Windows,Linux and OSX).</p>
+<p>Mounir IDRASSI (<a href="https://www.idrix.fr" target="_blank">IDRIX</a>, <a href="https://fr.linkedin.com/in/idrassi" target="_blank">
+https://fr.linkedin.com/in/idrassi</a>) is the creator and main developer of VeraCrypt. He managed all development and deployment aspects on all supported platforms (Windows,Linux and OSX).</p>
 <p>Alex Kolotnikov (<a href="https://ru.linkedin.com/in/alex-kolotnikov-6625568b" target="_blank">https://ru.linkedin.com/in/alex-kolotnikov-6625568b</a>) is the author of VeraCrypt EFI bootloader. He manages all aspects of EFI support and his strong expertise
  helps bring new exciting features to VeraCrypt Windows system encryption.</p>
 <p>&nbsp;</p>

doc/html/Avoid Third-Party File Extensions.html

@@ -1,5 +1,6 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>VeraCrypt - Free Open source disk encryption with strong security for the Paranoid</title>
@@ -16,7 +17,7 @@
 <div id="menu">
 	<ul>
 	  <li><a href="Home.html">Home</a></li>
-	  <li><a href="Code.html">Source Code</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Source Code</a></li>
 	  <li><a href="Downloads.html">Downloads</a></li>
 	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Documentation</a></li>
 	  <li><a href="Donation.html">Donate</a></li>
@@ -81,4 +82,4 @@
 	  </ul>
 	</div>
 	
-<div class="ClearBoth"></div></div></body></html>
+<div class="ClearBoth"></div></body></html>

doc/html/BLAKE2s-256.html

@@ -1,5 +1,6 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>VeraCrypt - Free Open source disk encryption with strong security for the Paranoid</title>
@@ -16,7 +17,7 @@
 <div id="menu">
 	<ul>
 	  <li><a href="Home.html">Home</a></li>
-	  <li><a href="Code.html">Source Code</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Source Code</a></li>
 	  <li><a href="Downloads.html">Downloads</a></li>
 	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Documentation</a></li>
 	  <li><a href="Donation.html">Donate</a></li>
@@ -42,9 +43,9 @@ BLAKE2 removes addition of constants to message words from BLAKE round function,
 BLAKE2b and BLAKE2s are specified in RFC 7693.
 </p>
 <p>
-VeraCrypt uses BLAKE2s with its maximum output size of 32 bytes (256 bits) as a PBKDF2-HMAC hash algorithm. For Argon2id, VeraCrypt uses <a href="BLAKE2b-512.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">BLAKE2b-512</a> internally.
+VeraCrypt uses only BLAKE2s with its maximum output size of 32-bytes (256 bits).
 </p>
 </div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
-<a href="BLAKE2b-512.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold">Next Section &gt;&gt;</a></div>
+<a href="SHA-256.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold.html">Next Section &gt;&gt;</a></div>
 </div><div class="ClearBoth"></div></body></html>

doc/html/Beginner's Tutorial.html

@@ -1,5 +1,6 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>VeraCrypt - Free Open source disk encryption with strong security for the Paranoid</title>
@@ -16,7 +17,7 @@
 <div id="menu">
 	<ul>
 	  <li><a href="Home.html">Home</a></li>
-	  <li><a href="Code.html">Source Code</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Source Code</a></li>
 	  <li><a href="Downloads.html">Downloads</a></li>
 	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Documentation</a></li>
 	  <li><a href="Donation.html">Donate</a></li>
@@ -187,14 +188,14 @@ You can copy files (or folders) to and from the VeraCrypt volume just as you wou
  on the fly in RAM (memory). Similarly, files that are being written or copied to the VeraCrypt volume are automatically encrypted on the fly in RAM (right before they are written to the disk).<br>
 <br>
 Note that VeraCrypt never saves any decrypted data to a disk &ndash; it only stores them temporarily in RAM (memory). Even when the volume is mounted, data stored in the volume is still encrypted. When you restart Windows or turn off your computer, the volume
- will be unmounted and all files stored on it will be inaccessible (and encrypted). Even when power supply is suddenly interrupted (without proper system shut down), all files stored on the volume will be inaccessible (and encrypted). To make them accessible
+ will be dismounted and all files stored on it will be inaccessible (and encrypted). Even when power supply is suddenly interrupted (without proper system shut down), all files stored on the volume will be inaccessible (and encrypted). To make them accessible
  again, you have to mount the volume. To do so, repeat Steps 13-18.</p>
-<p>If you want to close the volume and make files stored on it inaccessible, either restart your operating system or unmount the volume. To do so, follow these steps:<br>
+<p>If you want to close the volume and make files stored on it inaccessible, either restart your operating system or dismount the volume. To do so, follow these steps:<br>
 <br>
 <img src="Beginner's Tutorial_Image_022.jpg" alt=""><br>
 <br>
 Select the volume from the list of mounted volumes in the main VeraCrypt window (marked with a red rectangle in the screenshot above) and then click
-<strong>Unmount </strong>(also marked with a red rectangle in the screenshot above). To make files stored on the volume accessible again, you will have to mount the volume. To do so, repeat Steps 13-18.</p>
+<strong>Dismount </strong>(also marked with a red rectangle in the screenshot above). To make files stored on the volume accessible again, you will have to mount the volume. To do so, repeat Steps 13-18.</p>
 <h2>How to Create and Use a VeraCrypt-Encrypted Partition/Device</h2>
 <p>Instead of creating file containers, you can also encrypt physical partitions or drives (i.e., create VeraCrypt device-hosted volumes). To do so, repeat the steps 1-3 but in the step 3 select the second or third option. Then follow the remaining instructions
  in the wizard. When you create a device-hosted VeraCrypt volume within a <em>non-system