fix(agent): don't warn about unset HUB_URL in SSH-only mode (#2316)

agent/client.go

@@ -30,6 +30,11 @@ const (
 	wsDeadline = 120 * time.Second
 )
 
+// errNoHubURL is returned when HUB_URL is unset. This is not a failure
+// condition: an agent configured with only a public key runs in SSH-only mode,
+// where the hub dials the agent and no outbound WebSocket client is expected.
+var errNoHubURL = errors.New("HUB_URL environment variable not set")
+
 type caCertFileError struct {
 	err error
 }
@@ -63,7 +68,7 @@ type WebSocketClient struct {
 func newWebSocketClient(agent *Agent) (client *WebSocketClient, err error) {
 	hubURLStr, exists := utils.GetEnv("HUB_URL")
 	if !exists {
-		return nil, errors.New("HUB_URL environment variable not set")
+		return nil, errNoHubURL
 	}
 
 	client = &WebSocketClient{}

agent/client_test.go

@@ -32,6 +32,28 @@ import (
 	"golang.org/x/crypto/ssh"
 )
 
+// TestNewWebSocketClientNoHubURL verifies that an unset HUB_URL returns the
+// errNoHubURL sentinel rather than an opaque error. Callers rely on this to
+// distinguish SSH-only mode -- a supported configuration in which the hub dials
+// the agent -- from an actual misconfiguration.
+func TestNewWebSocketClientNoHubURL(t *testing.T) {
+	agent := createTestAgent(t)
+
+	// t.Setenv registers restoration of the original value; unset afterwards so
+	// GetEnv's LookupEnv reports the variable as absent rather than empty.
+	t.Setenv("BESZEL_AGENT_HUB_URL", "")
+	os.Unsetenv("BESZEL_AGENT_HUB_URL")
+	t.Setenv("HUB_URL", "")
+	os.Unsetenv("HUB_URL")
+	t.Setenv("BESZEL_AGENT_TOKEN", "test-token")
+
+	client, err := newWebSocketClient(agent)
+
+	require.Error(t, err)
+	assert.Nil(t, client)
+	assert.ErrorIs(t, err, errNoHubURL)
+}
+
 // TestNewWebSocketClient tests WebSocket client creation
 func TestNewWebSocketClient(t *testing.T) {
 	agent := createTestAgent(t)

agent/connection_manager.go

@@ -91,7 +91,15 @@ func (c *ConnectionManager) Start(serverOptions ServerOptions) error {
 		if errors.As(err, &caCertErr) {
 			return err
 		}
-		slog.Warn("Error creating WebSocket client", "err", err)
+		disableSSH, _ := utils.GetEnv("DISABLE_SSH")
+		if errors.Is(err, errNoHubURL) && disableSSH != "true" {
+			// SSH-only mode: the hub dials the agent, so there is nothing to warn
+			// about. With SSH also disabled there is no connection method at all,
+			// so that case still warns.
+			slog.Debug("WebSocket client not configured", "err", err)
+		} else {
+			slog.Warn("Error creating WebSocket client", "err", err)
+		}
 	}
 	c.wsClient = wsClient