New translations en.po (Romanian)

[ci skip]
This commit is contained in:
hank
2026-09-24 13:29:42 -04:00
parent 53fcd9bdff
commit c7b72cc101
+67 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 19:22\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 17:29\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -52,14 +52,26 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
msgid "{daysLeft, plural, one {# day} other {# days}}"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "{diskName} I/O"
msgstr ""
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
msgstr ""
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "{totalCount, plural, one {# service} other {# services}}"
msgstr ""
#: src/lib/utils.ts
msgid "1 hour"
msgstr "1 oră"
@@ -123,10 +135,10 @@ msgstr "Alerte Active"
msgid "Active state"
msgstr "Stare activă"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/navbar.tsx
#: src/components/navbar.tsx
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
@@ -136,6 +148,13 @@ msgstr "Stare activă"
msgid "Add {foo}"
msgstr "Adaugă {foo}"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/navbar.tsx
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Add System"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Add URL"
msgstr "Adaugă URL"
@@ -260,6 +279,7 @@ msgstr ""
msgid "Average, minimum, and maximum response time"
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
msgid "Avg 1h"
msgstr ""
@@ -383,6 +403,19 @@ msgstr "Atenție - posibilă pierdere de date"
msgid "Celsius (°C)"
msgstr "Celsius (°C)"
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
msgid "Certificate"
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
msgid "Certificate expired {expires}"
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
msgid "Certificate expires {expires}"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Change display units for metrics."
msgstr "Schimbă unitățile de afișare pentru metrici."
@@ -776,12 +809,15 @@ msgstr "Durată"
msgid "Edit"
msgstr "Editează"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Edit {foo}"
msgstr "Editează {foo}"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Edit System"
msgstr ""
#: src/components/login/auth-form.tsx
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
#: src/components/login/otp-forms.tsx
@@ -867,6 +903,10 @@ msgstr ""
msgid "Exited active"
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
msgid "Expired"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Expires after one hour or on hub restart."
msgstr ""
@@ -887,10 +927,6 @@ msgstr ""
msgid "Fahrenheit (°F)"
msgstr ""
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Failed"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Failed Attributes:"
msgstr ""
@@ -1090,6 +1126,7 @@ msgstr ""
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiv"
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Interval"
@@ -1182,6 +1219,7 @@ msgctxt "Packet loss"
msgid "Loss"
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
msgid "Loss 1h"
msgstr ""
@@ -1204,6 +1242,7 @@ msgstr ""
msgid "Max 1 min"
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
msgid "Max 1h"
msgstr ""
@@ -1234,6 +1273,7 @@ msgstr "Memorie Utilizată"
msgid "Memory usage of containers"
msgstr "Utilizarea memoriei de către containere"
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
msgid "Min 1h"
msgstr ""
@@ -1565,6 +1605,7 @@ msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
msgid "Protocol"
msgstr ""
@@ -1653,6 +1694,7 @@ msgstr ""
msgid "Resolved"
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
msgid "Response"
@@ -1698,7 +1740,6 @@ msgstr "Detalii S.M.A.R.T."
msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
msgid "Save {foo}"
msgstr ""
@@ -1712,6 +1753,10 @@ msgstr ""
msgid "Save Settings"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Save System"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
msgstr ""
@@ -1833,6 +1878,7 @@ msgstr ""
msgid "SMTP settings"
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Sort By"
msgstr ""
@@ -1875,12 +1921,11 @@ msgstr ""
msgid "Switch theme"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/navbar.tsx
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1925,9 +1970,15 @@ msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
msgid "Target"
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
msgid "target[,protocol[,port[,interval]]]"
msgstr ""
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Tasks"
msgstr "Sarcini"
@@ -2162,6 +2213,7 @@ msgstr ""
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
@@ -2217,6 +2269,7 @@ msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "View"
msgstr ""
@@ -2231,6 +2284,7 @@ msgstr ""
msgid "View your 200 most recent alerts."
msgstr ""
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Visible Fields"
msgstr ""