adjust spacing and window size to fit (english) labels

src/main/resources/fxml/health_check_details.fxml

@@ -40,14 +40,13 @@
 		</Button>
 
 	</HBox>
-	<VBox spacing="3" VBox.vgrow="ALWAYS">
+	<VBox spacing="6" VBox.vgrow="ALWAYS">
 		<HBox alignment="CENTER_LEFT" spacing="6">
 			<Label fx:id="filterLbl" text="%health.check.detail.listFilters.label">
 				<graphic>
 					<FontAwesome5IconView glyph="FUNNEL" glyphSize="${filterLbl.height}" styleClass="glyph-icon-muted"/>
 				</graphic>
 			</Label>
-			<Region minWidth="12" />
 			<ChoiceBox fx:id="severityChoiceBox" />
 			<ChoiceBox fx:id="fixStateChoiceBox" />
 		</HBox>

src/main/resources/fxml/health_check_list.fxml

@@ -12,7 +12,7 @@
 <VBox xmlns:fx="http://javafx.com/fxml"
 	  xmlns="http://javafx.com/javafx"
 	  fx:controller="org.cryptomator.ui.health.CheckListController"
-	  prefWidth="600"
+	  prefWidth="650"
 	  prefHeight="400"
 	  spacing="12">
 	<padding>

src/main/resources/fxml/health_start.fxml

@@ -16,7 +16,7 @@
 <VBox xmlns:fx="http://javafx.com/fxml"
 	  xmlns="http://javafx.com/javafx"
 	  fx:controller="org.cryptomator.ui.health.StartController"
-	  prefWidth="600"
+	  prefWidth="650"
 	  prefHeight="400"
 	  spacing="12">
 	<padding>