New Crowdin updates (#1678)

[ci skip]

Co-authored-by: Sebastian Stenzel <overheadhunter@users.noreply.github.com>

src/main/resources/i18n/strings_cs.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ generic.button.copy=Kopírovat
 generic.button.copied=Zkopírováno!
 generic.button.done=Hotovo
 generic.button.next=Další
-generic.button.print=Vytisknout
+generic.button.print=Tisk
 ## Error
 generic.error.title=Došlo k neočekávané chybě
 generic.error.instruction=Tohle se nemělo stát. Prosím, nahlaste níže uvedený chybový text a popište, jaké kroky vedly k této chybě.

src/main/resources/i18n/strings_el.properties

@@ -146,8 +146,27 @@ migration.impossible.reason=Το vault δεν μπορεί να συγχωνευ
 migration.impossible.moreInfo=Το vault μπορεί να ανοιχθεί με παλαιότερη έκδοση. Για οδηγίες χειροκίνητης συγχώνευσης του vault, επισκεφτείτε
 
 # Health Check
+health.title=Έλεγχος Υγείας Vault
+health.start.introduction=Ο Έλεγχος Υγείας του Vault είναι μια σειρά από ελέγχους για ανίχνευση και επιδιόρθωση των προβλημάτων στην εσωτερική δομή του Vault σας. Παρακαλώ σημειώστε, ότι δεν μπορούν να διορθωθούν όλα τα προβλήματα. Χρειάζεστε τον κωδικό πρόσβασης Vault για να εκτελέσετε τους ελέγχους.
+health.start.configValid=Η ανάγνωση και η ανάλυση του αρχείου ρυθμίσεων του Vault ήταν επιτυχής. Συνεχίστε για να επιλέξετε ελέγχους.
+health.start.configInvalid=Σφάλμα κατά την ανάγνωση και ανάλυση του αρχείου ρυθμίσεων του Vault.
+health.checkList.header=Διαθέσιμοι Έλεγχοι Υγείας
+health.checkList.selectAllBox=Επιλογή όλων
+health.check.runBatchBtn=Εκτέλεση επιλεγμένων ελέγχων
 ## Detail view
+health.check.detail.noSelectedCheck=Για τα αποτελέσματα επιλέξτε έναν ολοκληρωμένο έλεγχο υγείας στην αριστερή λίστα.
+health.check.detail.header=Αποτελέσματα από %s
+health.check.detail.taskNotStarted=Ο έλεγχος δεν επιλέχθηκε για εκτέλεση.
+health.check.detail.taskScheduled=Ο έλεγχος έχει προγραμματιστεί.
+health.check.detail.taskRunning=Ο έλεγχος εκτελείται αυτήν τη στιγμή…
+health.check.detail.taskSucceeded=Ο έλεγχος ολοκληρώθηκε επιτυχώς μετά από %d χιλιοστά του δευτερολέπτου.
+health.check.detail.taskFailed=Ο έλεγχος τερματίστηκε λόγω σφάλματος.
+health.check.detail.taskCancelled=Ο έλεγχος ακυρώθηκε.
+health.check.detail.problemCount=Βρέθηκαν %d προβλήματα και %d μη επιδιορθώσιμα σφάλματα.
+health.check.exportBtn=Εξαγωγή Αναφοράς
+health.check.fixBtn=Επιδιόρθωση
 ## Checks
+health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=Έλεγχος Φακέλου
 
 # Preferences
 preferences.title=Προτιμήσεις
@@ -290,6 +309,7 @@ vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Μετά το επιτυχές ξεκλε
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Να μην γίνει τίποτα
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Αποκάλυψη Εικονικού Δίσκου
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Ρώτα
+vaultOptions.general.healthBtn=Έναρξη ελέγχου Υγείας Vault
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Προσάρτηση
 vaultOptions.mount.readonly=Μόνο για ανάγνωση
@@ -309,6 +329,9 @@ vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Το κλειδί ασφαλεία
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Προβολή κλειδιού ανάκτησης
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Ανάκτηση κωδικού
 ## Auto Lock
+vaultOptions.autoLock=Αυτόματο Κλείδωμα
+vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart1=Κλείδωμα όταν παραμένει σε αδράνεια για
+vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=λεπτά
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Κλειδί Ανάκτησης

src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -45,13 +45,13 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Emplacement personnalisé
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Choisir...
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Choisissez le répertoire
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Un fichier ou un répertoire avec ce nom existe déjà
-addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Un répertoire dans le chemin spécifié n'existe pas ou ne peut pas être accédé
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Un répertoire dans le chemin spécifié n'existe pas ou n'est pas accessible
 addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Pas d'accès en écriture au chemin spécifié
 addvaultwizard.new.locationIsOk=Lieu approprié pour votre coffre
 addvaultwizard.new.invalidName=Nom de coffre invalide. Préférez un nom de répertoire habituel.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Créer un coffre
-addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Sans votre mot de passe, il sera d'impossible d'accéder à vos données. Souhaitez-vous créer une clé de secours en cas d'oubli du mot passe ?
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Il sera impossible d’accéder à vos données sans mot de passe. Souhaitez-vous créer une clé de secours en cas d'oubli du mot passe ?
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Oui, mieux vaut prévenir que guérir
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Non merci, je n'oublierai pas mon mot de passe
 ### Information
@@ -59,25 +59,25 @@ addvault.new.readme.storageLocation.fileName=IMPORTANT.rtf
 addvault.new.readme.storageLocation.1=Fichiers de coffre-fort
 addvault.new.readme.storageLocation.2=Ceci est le chemin de votre coffre-fort.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=NE PAS
-addvault.new.readme.storageLocation.4=Modifier n'importe quel fichiers dans ce répertoire  ou
-addvault.new.readme.storageLocation.5=Collez n'importe quel fichiers à crypter dans ce répertoire.
+addvault.new.readme.storageLocation.4=Modifier n'importe quel fichier dans ce répertoire ou
+addvault.new.readme.storageLocation.5=Collez n'importe quel fichier à crypter dans ce répertoire.
 addvault.new.readme.storageLocation.6=Si vous voulez chiffrer les fichiers et afficher le contenu du coffre, faites ce qui suit :
 addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Ajouter ce coffre à Cryptomator.
-addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Déverrouillez le coffre-fort dans Cryptomateur.
+addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Déverrouillez le coffre-fort dans Cryptomator.
 addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Ouvrez l'emplacement d'accès en cliquant sur le bouton "Révéler ".
 addvault.new.readme.storageLocation.10=Si vous avez besoin d'aide, consultez la documentation : %s
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=BIENVENUE.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐 VOLUME CHIFFRÉ 🔐
 addvault.new.readme.accessLocation.2=Ceci est le chemin d'accès de votre coffre-fort.
-addvault.new.readme.accessLocation.3=Tous les fichiers ajoutés à ce volume seront cryptés par Cryptomateur. Vous pouvez l'utiliser comme n'importe quel lecteur/répertoire. Ceci est seulement une vue décryptée de son contenu, vos fichiers restent cryptés dans votre disque dur à tout le temps.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Tous les fichiers ajoutés à ce volume seront cryptés par Cryptomator. Vous pouvez l'utiliser comme n'importe quel lecteur/répertoire. Ceci est seulement une vue déchiffrée de son contenu, vos fichiers restent chiffrés dans votre disque dur à tout le temps.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Vous pouvez supprimer ce fichier.
 ## Existing
-addvaultwizard.existing.instruction=Selectionner le fichier "masterkey.cryptomator" de votre coffre existant.
+addvaultwizard.existing.instruction=Sélectionner le fichier "masterkey.cryptomator" de votre coffre existant.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Choisir...
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Sélectionner le fichier clef
 ## Success
-addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Coffre “%s” ajouté.\nIl faudra déverrouiller ce coffre afin d’y accéder ou d’y ajouter du contenu. Cette action n’a pas à être effectuée immédiatement.
-addvaultwizard.success.unlockNow=Déverouiller
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Coffre “%s” ajouté.\nIl faudra déverrouiller ce coffre afin d’y accéder ou d’y ajouter du contenu. Cette action peut être réalisée ultérieurement.
+addvaultwizard.success.unlockNow=Déverrouiller
 
 # Remove Vault
 removeVault.title=Supprimer le coffre
@@ -90,7 +90,7 @@ changepassword.enterOldPassword=Entrez le mot de passe actuel pour "%s"
 changepassword.finalConfirmation=Je comprends que je ne pourrai pas récupérer mes données si j'oublie mon mot de passe
 
 # Forget Password
-forgetPassword.title=Oublier le mot de passe
+forgetPassword.title=Mot de passe oublié
 forgetPassword.information=Ceci supprimera le mot de passe enregistré pour ce coffre de votre chaîne de clés système.
 forgetPassword.confirmBtn=Oublier le mot de passe
 
@@ -125,14 +125,14 @@ lock.fail.message=Le coffre-fort "%s" n'a pas pu être verrouillé. Assurez-vous
 migration.title=Mettre à jour le coffre
 ## Start
 migration.start.prompt=Le coffre “%s” doit être mis à jour. Assurez-vous qu’aucune synchronisation n’est en cours sur ce coffre avant de continuer.
-migration.start.confirm=Ce coffre est bien synchronisé
+migration.start.confirm=Oui, mon coffre est bien synchronisé
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Entrez le mot de passe pour %s
 migration.run.startMigrationBtn=Migrer le coffre
 migration.run.progressHint=Ceci peut prendre un certain temps…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions=“%s” migré.\nVous pouvez à présent déverrouiller ce coffre.
-migration.success.unlockNow=Déverouiller
+migration.success.unlockNow=Déverrouiller
 ## Missing file system capabilities
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Système de fichiers non pris en charge
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=La migration n'a pas débuté car votre coffre se trouve dans un système de fichiers inapproprié.
@@ -199,7 +199,7 @@ preferences.volume.webdav.scheme=Schéma WebDAV
 ## Updates
 preferences.updates=Mises à jour
 preferences.updates.currentVersion=Version actuelle : “%s”
-preferences.updates.autoUpdateCheck=Vérifier automatiquement l’existence de mise à jour
+preferences.updates.autoUpdateCheck=Vérifier automatiquement si des formations sont disponibles
 preferences.updates.checkNowBtn=Vérifier maintenant
 preferences.updates.updateAvailable=Mise à jour “%s” disponible.
 ## Contribution