New translations strings.properties (Dutch)

[ci skip]

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties

@@ -0,0 +1,93 @@
+# Generics
+## Button
+generic.button.apply=Toepassen
+generic.button.back=Terug
+generic.button.cancel=Annuleren
+generic.button.change=Wijzig
+generic.button.done=Klaar
+generic.button.next=Volgende
+
+# Tray Menu
+traymenu.showMainWindow=Toon
+traymenu.showPreferencesWindow=Voorkeuren
+traymenu.quitApplication=Afsluiten
+traymenu.vault.unlock=Ontgrendel
+traymenu.vault.lock=Vergrendel
+traymenu.vault.reveal=Laat zien
+
+# Add Vault Wizard
+addvaultwizard.title=Kluis toevoegen
+## Welcome
+addvaultwizard.welcome.newButton=Nieuwe Kluis Aanmaken
+addvaultwizard.welcome.existingButton=Open Bestaande Kluis
+## New
+addvaultwizard.new.nameInstruction=Kies een naam voor de kluis
+addvaultwizard.new.namePrompt=Kluisnaam
+addvaultwizard.new.locationInstruction=Waar moet Cryptomator de versleutelde bestanden van je kluis opslaan?
+addvaultwizard.new.locationLabel=Opslaglocatie
+addvaultwizard.new.locationPrompt=…
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Andere locatie
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Kies…
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Selecteer map
+addvaultwizard.new.enterPassword=Voer een wachtwoord voor de kluis in
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Er kan op deze locatie geen kluis aangemaakt worden, omdat er een bepaald object bestaat.
+addvaultwizard.new.invalidName=Ongeldige kluisnaam. Overweeg een standaard mapnaam.
+addvaultwizard.new.reenterPassword=Bevestig het wachtwoord
+addvaultwizard.new.passwordsMatch=Wachtwoorden komen overeen!
+addvaultwizard.new.passwordsDoNotMatch=Wachtwoorden komen niet overeen
+addvaultwizard.new.finalConfirmation=Ik begrijp dat ik mijn gegevens niet kan herstellen als ik mijn wachtwoord vergeet
+addvaultwizard.new.createVaultBtn=Kluis aanmaken
+addvault.new.readme.storageLocation.fileName=WAT IS DEZE MAP.rtf
+addvault.new.readme.storageLocation.1=\\fs40\\qc ⚠  KLUIS BESTANDEN  ⚠
+addvault.new.readme.storageLocation.2=Dit is de opslaglocatie van uw kluis. Wijzig {\\b GEEN} bestanden binnen deze map.
+addvault.new.readme.storageLocation.3=Als u bestanden wilt versleutelen met Cryptomator, ontgrendel dan de kluis en gebruik de opgegeven schijf.
+addvault.new.readme.storageLocation.4=Als je hulp nodig hebt, probeer %s.
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=WELKOM IN UW KLUIS.rtf
+addvault.new.readme.accessLocation.1=\\fs40\\qc 🔐  VERSLEUTELD VOLUME  🔐
+addvault.new.readme.accessLocation.2=Dit is de toegangslocatie van uw kluis. Alle bestanden die aan dit volume worden toegevoegd zullen worden versleuteld door Cryptomator. Om dit volume op een later tijdstip te kunnen gebruiken, ontgrendelt u het gewoon opnieuw vanuit de Cryptomator applicatie.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Voel je vrij om dit bestand te verwijderen.
+## Existing
+addvaultwizard.existing.instruction=Kies het "masterkey.cryptomator" bestand van uw bestaande kluis.
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=Kies…
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Selecteer het Masterkey-bestand
+## Success
+
+# Remove Vault
+
+# Change Password
+changepassword.passwordsMatch=Wachtwoorden komen overeen!
+changepassword.passwordsDoNotMatch=Wachtwoorden komen niet overeen
+changepassword.finalConfirmation=Ik begrijp dat ik mijn gegevens niet kan herstellen als ik mijn wachtwoord vergeet
+
+# Forget Password
+
+# Unlock
+unlock.unlockBtn=Ontgrendel
+## Success
+
+# Migration
+## Start
+## Run
+## Sucess
+
+# Preferences
+preferences.title=Voorkeuren
+## General
+## Volume
+## Updates
+
+# Main Window
+main.preferencesBtn.tooltip=Voorkeuren
+## Vault List
+main.vaultlist.addVaultBtn=Kluis toevoegen
+## Vault Detail
+main.vaultDetail.unlockBtn=Ontgrendel
+main.vaultDetail.lockBtn=Vergrendel
+
+# Wrong File Alert
+
+# Vault Options
+
+# Misc
+
+# Quit