New translations strings.properties (Lithuanian)

[ci skip]
[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_lt.properties

@@ -66,6 +66,7 @@ changepassword.title=Keisti slaptažodį
 # Forget Password
 
 # Unlock
+unlock.title=Atrakinti „%s“
 unlock.unlockBtn=Atrakinti
 ## Select
 ## Success
@@ -74,7 +75,9 @@ unlock.error.restartRequired.message=Nepavyko atrakinti slėptuvės
 unlock.error.restartRequired.description=Pakeiskite slėptuvės parinktyse tomo tipą arba paleiskite Cryptomator iš naujo.
 ## Hub
 ### Check Host Authenticity
+hub.checkHostTrust.message.check=Tikrinama konfigūracija…
 ### Waiting
+hub.auth.message=Laukiama tapatybės nustatymo…
 ### Receive Key
 ### Register Device
 hub.register.message=Naujas įrenginys
@@ -83,6 +86,8 @@ hub.register.message=Naujas įrenginys
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Atrakinti
 ### Registration Failed
 ### Archived
+hub.archived.message=Slėptuvė archyvuota
+hub.archived.description=Ši slėptuvė archyvuota ir daugiau nebepasiekiama. Susisiekite su slėptuvės savininku.
 ### Unauthorized
 ### Untrusted Host
 ### Requires Account Initialization
@@ -100,6 +105,8 @@ migration.start.confirm=Аš perskaičiau ir supratau aukščiau pateiktą infor
 migration.success.unlockNow=Atrakinti dabar
 ## Missing file system capabilities
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Nepalaikoma failų sistema
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Failų sistema nepalaiko ilgų failo pavadinimų.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Failų sistema nepalaiko ilgų kelių.
 ## Impossible
 
 # Health Check
@@ -133,9 +140,13 @@ preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Iš kairės į dešinę
 preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Iš dešinės į kairę
 preferences.interface.showTrayIcon=Rodyti dėklo piktogramą (reikalauja paleidimo iš naujo)
 ## Volume
+preferences.volume.tcp.port=Numatytasis TCP prievadas
 ## Updates
 preferences.updates.currentVersion=Dabartinė versija: %s
 preferences.updates.checkNowBtn=Tikrinti dabar
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=niekada
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=neseniai
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator yra naujausios versijos.
 
 ## Contribution
 preferences.contribute.removeCert.tooltip=Šalinti liudijimą
@@ -166,18 +177,24 @@ main.vaultlist.contextMenu.lock=Užrakinti
 main.vaultlist.contextMenu.unlock=Atrakinti…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Atrakinti dabar
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Rodyti slėptuvės parinktis
+main.vaultlist.contextMenu.share=Bendrinti…
 main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Sukurti naują slėptuvę…
 main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Atverti esamą slėptuvę…
 main.vaultlist.addVaultButton.tooltip=Pridėti slėptuvę
 main.vaultlist.showPreferencesButton.tooltip=Rodyti nuostatas
 ##Notification
+main.notification.updateAvailable=Prieinamas atnaujinimas.
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Dėkojame, kad failų apsaugai pasirinkote Cryptomator. Jei prireiks pagalbos, peržiūrėkite darbo pradžios gaires:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=UŽRAKINTA
 main.vaultDetail.unlockBtn=Atrakinti…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Atrakinti dabar
+main.vaultDetail.optionsBtn=Slėptuvės parinktys
 ### Unlocked
+main.vaultDetail.unlockedStatus=ATRAKINTA
+main.vaultDetail.accessLocation=Jūsų slėptuvės turinys yra pasiekiamas štai čia:
 main.vaultDetail.copyUri=Kopijuoti URI
 main.vaultDetail.lockBtn=Užrakinti
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Skaitymas:
@@ -246,6 +263,7 @@ recoveryKey.recover.resetBtn=Atstatyti
 ##Dialog Title
 
 ## OnBoarding
+recover.onBoarding.intro.ensure=Visi failai yra visiškai sinchronizuoti.
 
 ###Vault Config Missing
 ###Masterkey Missing
@@ -273,6 +291,7 @@ quit.lockAndQuitBtn=Užrakinti ir išjungti
 quit.forced.message=Kai kurių slėptuvių nepavyko užrakinti
 
 # Update Reminder
+updateReminder.message=Tikrinti, ar yra atnaujinimų?
 updateReminder.notNow=Ne dabar
 updateReminder.yesOnce=Taip, vieną kartą
 updateReminder.yesAutomatically=Taip, automatiškai
@@ -287,6 +306,11 @@ shareVault.docsTooltip=Norėdami daugiau sužinoti apie slėptuvių bendrinimą
 
 
 # Decrypt File Names
+decryptNames.filePicker.extensionDescription=Cryptomator šifruotas failas
+decryptNames.column.encrypted=Šifruotas
+decryptNames.column.decrypted=Iššifruotas
+decryptNames.dropZone.error.noDirIdBackup=Pasirinktų failų kataloge nėra dirId.c9r failo
+decryptNames.dropZone.error.generic=Nepavyko iššifruoti failų pavadinimų
 
 
 # Event View
@@ -299,3 +323,4 @@ eventView.entry.inUse.showEncrypted=Rodyti šifruotą failą
 
 # Notifications
 ## FileIsInUse Notification
+notification.inUse.message=Failas yra naudojamas kitame įrenginyje