New translations strings.properties (Portuguese)

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_pt.properties

@@ -161,6 +161,8 @@ unlock.error.title=Desbloqueio "%s" falhou
 hub.noKeychain.message=Não foi possível aceder à chave do dispositivo
 hub.noKeychain.description=Para desbloquear os cofres do Hub, é necessária uma chave do dispositivo, que é protegida usando um porta-chaves. Para continuar, ative “%s” e selecione um porta-chaves nas preferências.
 hub.noKeychain.openBtn=Abrir preferências
+### Check Host Authenticity
+hub.checkHostTrust.trustBtn=Confiar
 ### Waiting
 hub.auth.message=A aguardar autenticação…
 hub.auth.description=Vai ser redirecionado automaticamente para a página de início de sessão.
@@ -192,6 +194,7 @@ hub.archived.description=Este cofre foi arquivado e não está mais acessível.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acesso negado
 hub.unauthorized.description=Não está autorizado a abrir este cofre. Contacte o proprietário do cofre para solicitar o acesso.
+### Untrusted Host
 ### Requires Account Initialization
 hub.requireAccountInit.message=Ação requerida
 hub.requireAccountInit.description.0=Para continuar, conclua as etapas necessárias no seu 
@@ -716,4 +719,4 @@ eventView.entry.inUse.ignoreLock=Ignorar estado de utilização
 ## FileIsInUse Notification
 notification.inUse.message=O ficheiro está em utilização noutro dispositivo
 notification.inUse.description=O ficheiro está aberto por %s em %s. Peça-lhes que fechem o ficheiro e deixem a sincronização terminar. Pode ignorar o estado para o abrir agora, mas isso pode causar conflitos ou sobrescrever alterações mais recentes.
-notification.inUse.action=Ignorar estado de utilização
+notification.inUse.action=Ignorar estado de utilização