New Crowdin translations (#1194)

[ci skip]

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties

@@ -42,6 +42,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=موقع مخصص
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=اختر…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=اختر القاموس
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=لا يمكن إنشاء مخزن على هذا المسار لأن بعض الملفات موجودة مسبقا.
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=لا يمكن إنشاء المخزن على هذا المسار لأن جزء من هذا المسار غير موجود.
 addvaultwizard.new.invalidName=اسم المخزن غير صالح. يرجى النظر في اسم الدليل المعتاد.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=انشئ حافظة
@@ -134,6 +135,7 @@ preferences.general.theme.dark=مظلم (أسود)
 preferences.general.unlockThemes=تفعيل الوضع المظلم
 preferences.general.startHidden=إخفاء النافذة عند بدء تشغيل Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=تمكين سجلات التصحيح
+preferences.general.debugDirectory=عرض ملفات السجل
 preferences.general.autoStart=تشغيل Cryptomator عند بدء تشغيل النظام
 preferences.general.interfaceOrientation=اتجاه الواجهة
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=من اليسار إلى اليمين
@@ -174,8 +176,10 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=أضِف مخزنًا
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=شكرا لاختيار Cryptomator لحماية ملفاتك. إذا كنت بحاجة إلى أية مساعدة، تحقق من دليل وتعليمات الإستخدام:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=مغلق
-main.vaultDetail.unlockBtn=افتح
+main.vaultDetail.unlockBtn=فتح…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=فتح القفل الان
 main.vaultDetail.optionsBtn=خيارات المخزن
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=تم حفظ كلمة المرور
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=مفتوح
 main.vaultDetail.accessLocation=يمكن الوصول إلى محتويات مخزنك هنا:
@@ -225,6 +229,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=اختر مجلد فارغ
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=كلمة المرور
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=تغيير كلمة المرور
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=نسيان كلمة المرور المحفوظة
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=مفتاح الاسترداد هو وسيلتك الوحيدة لاستعادة الوصول إلى مخزنك إذا فقدت كلمة المرور.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=عرض مفتاح الاسترداد
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=استرجاع كلمة المرور

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties

@@ -175,7 +175,7 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Afegir una caixa forta
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Gràcies per escollir Cryptomator per protegir els vostres fitxers. Si vos cal ajuda, llegiu les nostres guies per donar els Primers passos:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=BLOQUEJADA
-main.vaultDetail.unlockBtn=Desbloqueja
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Desbloqueja ara
 main.vaultDetail.optionsBtn=Opcions de la caixa forta
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=DESBLOQUEJADA

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties

@@ -42,6 +42,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Vlastní umístění
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Vybrat...
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Vyberte adresář
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Trezor nemůže být vytvořen na tomto umístění, protože stejný objekt již existuje.
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Trezor nemůže být vytvořen v tomto umístění, protože přinejmenším jedna položka z daného umístění neexistuje.
 addvaultwizard.new.invalidName=Neplatné jméno trezoru. Prosím změňte jméno adresáře.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Vytvořit trezor
@@ -134,7 +135,7 @@ preferences.general.theme.dark=Tmavý
 preferences.general.unlockThemes=Odemknout tmavý režim
 preferences.general.startHidden=Skrýt okno Cryptomatoru při spuštění
 preferences.general.debugLogging=Ladicí režim
-preferences.general.debugDirectory=Ukázat logovací soubory
+preferences.general.debugDirectory=Ukázat soubory se záznamy událostí (log)
 preferences.general.autoStart=Spustit Cryptomator při spuštění systému
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientace prostředí
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Zleva doprava
@@ -175,8 +176,10 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Přidat trezor
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Děkujeme, že jste si vybrali Cryptomator pro ochranu vašich souborů. Pokud potřebujete pomoc, podívejte se na naše návody:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=UZAMKNUTO
-main.vaultDetail.unlockBtn=Odemknout
+main.vaultDetail.unlockBtn=Odemknout…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Odemknout nyní
 main.vaultDetail.optionsBtn=Možnosti trezoru
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Heslo uloženo
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ODEMKNUTO
 main.vaultDetail.accessLocation=Obsah vašeho trezoru je dostupný:
@@ -226,6 +229,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Vyberte prázdný adresář
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Heslo
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Změnit heslo
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Zapomenout uložené heslo
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Obnovovací klíč je váš jediný způsob, jak obnovit přístup k trezoru, pokud ztratíte své heslo.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Zobrazit klíč k obnově
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Obnovit heslo

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -42,6 +42,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Eigener Ort
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Durchsuchen …
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Verzeichnis auswählen
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Der Tresor konnte nicht erstellt werden, da der Speicherort bereits belegt ist.
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Der Tresor kann mit diesem Pfad nicht erstellt werden, da mindestens ein Pfadbestandteil nicht existiert.
 addvaultwizard.new.invalidName=Ungültiger Tresorname. Tresore müssen wie Verzeichnisse benannt werden.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Tresor erstellen
@@ -79,7 +80,7 @@ removeVault.information=Dein Tresor wird nicht gelöscht, sondern lediglich aus
 removeVault.confirmBtn=Tresor entfernen
 
 # Change Password
-changepassword.title=Password ändern
+changepassword.title=Passwort ändern
 changepassword.enterOldPassword=Gib dein aktuelles Passwort für „%s“ ein
 changepassword.finalConfirmation=Mir ist bewusst, dass ich bei Verlust meines Passworts nicht mehr auf meine Daten zugreifen kann
 
@@ -175,8 +176,10 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Tresor hinzufügen
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Danke, dass du zum Schutz deiner Dateien Cryptomator gewählt hast. Falls du Hilfe brauchst, schau dir unsere Anleitungen an:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=GESPERRT
-main.vaultDetail.unlockBtn=Entsperren
+main.vaultDetail.unlockBtn=Entsperren …
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Jetzt entsperren
 main.vaultDetail.optionsBtn=Tresoroptionen
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Passwort gespeichert
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ENTSPERRT
 main.vaultDetail.accessLocation=Dein Tresorinhalt ist hier erreichbar:
@@ -226,6 +229,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Wähle ein leeres Verzeichnis
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Passwort
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Password ändern
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Gespeichertes Passwort vergessen
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Bei Verlust deines Passworts ist ein Wiederherstellungsschlüssel deine einzige Möglichkeit, den Zugriff auf einen Tresor wiederherzustellen.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Wiederherstellungsschlüssel anzeigen
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Passwort wiederherstellen

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_es.properties

@@ -42,6 +42,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Ubicación personalizada
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Elegir…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Seleccionar directorio
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=La bóveda no puede crearse en esta ruta porque ya existe un objeto.
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=La bóveda no puede ser creada en esta ruta porque al menos un componente no existe.
 addvaultwizard.new.invalidName=Nombre de bóveda inválido. Considere un nombre de directorio regular.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Crear bóveda
@@ -134,6 +135,7 @@ preferences.general.theme.dark=Oscuro
 preferences.general.unlockThemes=Desbloquear el modo oscuro
 preferences.general.startHidden=Ocultar ventana al iniciar Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Habilitar registro de depuración
+preferences.general.debugDirectory=Revelar archivos de registro
 preferences.general.autoStart=Cargar Cryptomator al iniciar el sistema
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientación de la interfaz
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Izquierda a derecha
@@ -174,8 +176,10 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Añadir bóveda
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Gracias por elegir Cryptomator para proteger los archivos. En caso de necesitar ayuda, revisar nuestras guías:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=BLOQUEADO
-main.vaultDetail.unlockBtn=Desbloquear
+main.vaultDetail.unlockBtn=Desbloquear…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Desbloquear ahora
 main.vaultDetail.optionsBtn=Opciones de la bóveda
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Contraseña guardada
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=DESBLOQUEADO
 main.vaultDetail.accessLocation=El contenido de la bóveda es accesible aquí:
@@ -225,6 +229,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Elegir un directorio vacío
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Contraseña
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Cambiar contraseña
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Olvidar contraseña guardada
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Una clave de recuperación es el único medio para restaurar el acceso a una bóveda si pierde su contraseña.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Mostrar clave de recuperación
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Recuperar contraseña

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -42,6 +42,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Emplacement personnalisé
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Choisir...
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Choisissez le répertoire
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Le coffre ne peut pas être créé sur ce chemin car un objet existe déjà.
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Le coffre ne peut pas être créé à cet endroit car au moins un répertoire du chemin n'existe pas.
 addvaultwizard.new.invalidName=Nom de coffre invalide. Préférez un nom de répertoire habituel.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Créer un coffre
@@ -134,7 +135,7 @@ preferences.general.theme.dark=Sombre
 preferences.general.unlockThemes=Débloquer le mode nuit
 preferences.general.startHidden=Démarrer Cryptomator en mode caché
 preferences.general.debugLogging=Activer les logs debug
-preferences.general.debugDirectory=Afficher le relevé
+preferences.general.debugDirectory=Afficher le journal
 preferences.general.autoStart=Lancer Cryptomator au démarrage du système
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientation de l'interface
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=De gauche à droite
@@ -175,8 +176,10 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Ajouter un coffre
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Merci d'avoir choisi Cryptomateur pour protéger vos fichiers. Si vous avez besoin d'aide, consultez nos guides de démarrage :
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=VERROUILLÉ
-main.vaultDetail.unlockBtn=Déverrouiller
+main.vaultDetail.unlockBtn=Déverrouiller…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Déverouiller
 main.vaultDetail.optionsBtn=Option du coffre
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Mot de passe enregistré
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=DÉVERROUILLÉ
 main.vaultDetail.accessLocation=Le contenu de votre coffre est accessible ici :
@@ -226,6 +229,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Choisir un répertoire vide
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Mot de passe
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Modifier le mot de passe
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Oublier le mot de passe enregistré
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Une clé de récupération est votre seul moyen de rétablir l'accès à un coffre-fort, si vous perdez votre mot de passe.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Afficher la clé de récupération
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Récupération du mot de passe

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties

@@ -81,7 +81,6 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=वाउल्ट डालें
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
-main.vaultDetail.unlockBtn=अनलॉक करें
 main.vaultDetail.optionsBtn=वॉल्ट के विकल्प
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.accessLocation=आपके वॉल्ट की चीजें यहाँ एक्सेस कर सकतें हैं:

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_it.properties

@@ -42,6 +42,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Posizione personalizzata
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Scegli…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Seleziona cartella
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=La cassaforte non può essere creata in questo percorso perché un oggetto esiste già.
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=La cassaforte non può essere creata in questo percorso perché almeno un componente di percorso non esiste.
 addvaultwizard.new.invalidName=Nome della cassaforte non valido. Si prega di considerare un nome di directory regolare.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Crea Cassaforte
@@ -175,8 +176,10 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Aggiungi Cassaforte
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Grazie per aver scelto Cryptomator per proteggere i tuoi file. Se hai bisogno di assistenza, dai un'occhiata alle guide per iniziare:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=BLOCCATO
-main.vaultDetail.unlockBtn=Sblocca
+main.vaultDetail.unlockBtn=Sblocca…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Sblocca adesso
 main.vaultDetail.optionsBtn=Opzioni Cassaforte
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Password salvata
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=SBLOCCATO
 main.vaultDetail.accessLocation=I contenuti della tua cassaforte sono accessibili qui:
@@ -226,6 +229,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Scegli una directory vuota
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Password
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Modifica password
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Dimentica Password Salvata
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Una chiave di recupero è il tuo unico mezzo per ripristinare l'accesso a una cassaforte se perdi la tua password.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Visualizza la chiave di recupero
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Recupera password

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties

@@ -42,6 +42,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=ユーザー設定
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=選択...
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=ディレクトリを選択
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=いくつかのオブジェクトが既に存在しているため、このパスに金庫を作成することはできません。
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=このパスには階層がないため金庫を作成することができません。
 addvaultwizard.new.invalidName=無効な金庫の名前です。一般的なディレクトリの名前を検討してください。
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=金庫を作成
@@ -175,8 +176,10 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=金庫を追加
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=ファイル保護するために Cryptomator を選んでいただきありがとうございます。ヘルプが必要であれば、スタートガイドをご覧ください:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=施錠済み
-main.vaultDetail.unlockBtn=解錠
+main.vaultDetail.unlockBtn=解錠...
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=今すぐ解錠
 main.vaultDetail.optionsBtn=金庫のオプション
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=パスワードを保存しました
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=解錠済み
 main.vaultDetail.accessLocation=アクセス可能な金庫のコンテンツ:
@@ -226,6 +229,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=空のディレクトリを
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=パスワード
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=パスワードの変更
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=保存したパスワードを削除する
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=回復キーはパスワードを忘れてしまった場合でも、金庫へのアクセスを回復する唯一の手段です。
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=回復キーを表示
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=パスワードの回復

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -134,6 +134,7 @@ preferences.general.theme.dark=어둡게
 preferences.general.unlockThemes=다크모드 해제
 preferences.general.startHidden=Cryptomator를 시작할 때 창 숨김
 preferences.general.debugLogging=디버그 로그기록을 사용하도록 설정
+preferences.general.debugDirectory=Log 파일 표시
 preferences.general.autoStart=시스템 시작 시 Cryptomator 실행
 preferences.general.interfaceOrientation=인터페이스 방향
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=왼쪽에서 오른쪽으로
@@ -174,8 +175,10 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Vault 추가
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=파일을 보호하기 위해 Cryptomator를 선택해주셔서 감사합니다. 만약 다른 도움이 필요하시면, 시작안내서를 참조하시기 바랍니다.
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=잠김
-main.vaultDetail.unlockBtn=잠금해제
+main.vaultDetail.unlockBtn=잠금해제...
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=지금 잠금해제
 main.vaultDetail.optionsBtn=Vault 옵션
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=비밀번호 저장됨
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=잠금해제됨
 main.vaultDetail.accessLocation=이 Vault의 내용은 다음의 경로에서 접근할 수 있습니다:

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties

@@ -169,7 +169,7 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Pievienot glabātuvi
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Paldies, ka izvēlējāties Cryptomator lai aizsargātu jūsu datus. Ja jums nepieciešama palīdzība, iepazīstieties ar mūsu darba sākšanas ceļvežiem:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=AIZSLĒGTS
-main.vaultDetail.unlockBtn=Atslēgt
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Atslēgt tagad
 main.vaultDetail.optionsBtn=Glabātuves opcijas
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ATSLĒGTS

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties

@@ -134,6 +134,7 @@ preferences.general.theme.dark=Mørk
 preferences.general.unlockThemes=Lås opp mørk modus
 preferences.general.startHidden=Skjul vinduet når du starter Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Aktiver loggføring av feilsøk
+preferences.general.debugDirectory=Vis loggfiler
 preferences.general.autoStart=Start Cryptomator ved systemstart
 preferences.general.interfaceOrientation=Grensesnittorientering
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Fra venstre til høyre
@@ -174,7 +175,7 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Legg til hvelv
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Takk for at du valgte Cryptomator for å beskytte filene dine. Hvis du trenger hjelp, sjekk ut våre guider for å komme i gang:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=LÅST
-main.vaultDetail.unlockBtn=Lås opp
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Lås opp nå
 main.vaultDetail.optionsBtn=Alternativer for hvelvet
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ULÅST

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties

@@ -165,7 +165,7 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Kluis toevoegen
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Bedankt dat u Cryptomator heeft gekozen om uw bestanden te beschermen. Voor assistentie verwijzen we u naar de starthandleidingen:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=VERGRENDELD
-main.vaultDetail.unlockBtn=Ontgrendel
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Nu Ontgrendelen
 main.vaultDetail.optionsBtn=Kluis-instellingen
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ONTGRENDELD

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties

@@ -134,6 +134,7 @@ preferences.general.theme.dark=Mørk
 preferences.general.unlockThemes=Lås opp mørk modus
 preferences.general.startHidden=Skjul vindauget når du startar Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Aktivar protokollføring av feilsøk
+preferences.general.debugDirectory=Vis loggfiler
 preferences.general.autoStart=Start Cryptomator ved systemstart
 preferences.general.interfaceOrientation=Grensesnittorientering
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Frå venstre til høgre
@@ -174,7 +175,7 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Legg til kvelv
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Takk for at du valde Cryptomator for å verna filene dine. Viss du treng hjelp, sjekk ut guidane våre for å komma i gang:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=LÅST
-main.vaultDetail.unlockBtn=Låse opp
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Lås opp no
 main.vaultDetail.optionsBtn=Alternativ for kvelven
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ULÅST

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties

@@ -0,0 +1,174 @@
+# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...
+
+# Generics
+## Button
+generic.button.apply=Zastosuj
+generic.button.back=Wstecz
+generic.button.cancel=Anuluj
+generic.button.change=Zmień
+generic.button.close=Zamknij
+generic.button.copy=Skopiuj
+generic.button.copied=Skopiowane!
+generic.button.done=Gotowe
+generic.button.next=Dalej
+generic.button.print=Drukuj
+## Error
+generic.error.title=Wystąpił nieoczekiwany błąd
+generic.error.instruction=To nie powinno było się zdarzyć. Proszę zgłosić poniższy tekst z błędem i zamieścić opis kroków, które doprowadziły do tego błędu.
+
+# Tray Menu
+traymenu.showMainWindow=Wyświetl
+traymenu.showPreferencesWindow=Ustawienia
+traymenu.lockAllVaults=Blokuj wszystko
+traymenu.quitApplication=Wyjście
+traymenu.vault.unlock=Odblokuj
+traymenu.vault.lock=Blokuj
+traymenu.vault.reveal=Pokaż
+
+# Add Vault Wizard
+addvaultwizard.title=Dodaj sejf
+## Welcome
+addvaultwizard.welcome.newButton=Utwórz nowy sejf
+addvaultwizard.welcome.existingButton=Otwórz istniejący sejf
+## New
+### Name
+addvaultwizard.new.nameInstruction=Wybierz nazwę sejfu
+addvaultwizard.new.namePrompt=Nazwa sejfu
+### Location
+addvaultwizard.new.locationInstruction=Gdzie Cryptomator powinien przechowywać zaszyfrowane pliki twojego sejfu?
+addvaultwizard.new.locationLabel=Miejsce zapisu
+addvaultwizard.new.locationPrompt=…
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Własna lokalizacja
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Wybierz…
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Wybierz katalog
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Sejf nie może być utworzony w tym miejscu, ponieważ jakiś obiekt już istnieje.
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Sejf nie może być utworzony w tej ścieżce, ponieważ co najmniej jeden katalog nie istnieje.
+addvaultwizard.new.invalidName=Nieprawidłowa nazwa sejfu. Proszę spróbować prawidłową nazwę dla katalogu.
+### Password
+addvaultwizard.new.createVaultBtn=Utwórz sejf
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Nie będziesz mógł uzyskać dostępu do swoich danych bez hasła. Czy chciałbyś klucz odzyskiwania w przypadku utraty hasła?
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Tak poproszę, przezorny zawsze ubezpieczony
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Nie dziękuję, nie zapomnę hasła
+### Information
+addvault.new.readme.storageLocation.fileName=IMPORTANT.rtf
+addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠ PLIKI SEJFU ⚠
+addvault.new.readme.storageLocation.2=To jest miejsce, w którym przechowywane są pliki Twojego sejfu.
+addvault.new.readme.storageLocation.3=NIE WOLNO
+addvault.new.readme.storageLocation.4=• zmieniać plików w tym katalogu lub
+addvault.new.readme.storageLocation.5=• kopiować do tego katalogu jakichkolwiek plików do szyfrowania.
+addvault.new.readme.storageLocation.6=Jeśli chcesz zaszyfrować pliki i wyświetlić zawartość sejfu, wykonaj następujące czynności:
+addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Dodaj ten sejf do programu Cryptomator.
+addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Odblokuj sejf w programie Cryptomator.
+addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Otwórz miejsce z odszyfrowanymi plikami, klikając przycisk "Pokaż".
+addvault.new.readme.storageLocation.10=Jeśli potrzebujesz pomocy, sprawdź dokumentację: %s
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=WELCOME.rtf
+addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐 ZASZYFROWANY DYSK 🔐
+addvault.new.readme.accessLocation.2=Tu są przechowywane pliki Twojego sejfu.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Wszystkie pliki dodane tutaj zostaną zaszyfrowane przez Cryptomator. Możesz tu wykonywać operacje jak na każdym innym dysku czy katalogu. To jest jedynie odszyfrowany podgląd Twoich plików, wszystkie pozostają cały czas zaszyfrowane na Twoim dysku twardym.
+addvault.new.readme.accessLocation.4=Jeśli chcesz możesz spokojnie usunąć ten plik.
+## Existing
+addvaultwizard.existing.instruction=Wybierz plik "masterkey.cryptomator" w swoim istniejącym sejfie.
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=Wybierz…
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Wybierz plik Masterkey
+## Success
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Dodano sejf "%s".\nMusisz odblokować ten sejf, aby uzyskać dostęp lub dodać zawartość. Możesz go również odblokować kiedy indziej.
+addvaultwizard.success.unlockNow=Odblokuj teraz
+
+# Remove Vault
+removeVault.title=Usuń sejf
+removeVault.information=To tylko sprawi, że Cryptomator nie będzie widział tego sejfu. Możesz dodać go ponownie później. Żadne zaszyfrowane pliki nie zostaną usunięte z dysku twardego.
+removeVault.confirmBtn=Usuń sejf
+
+# Change Password
+changepassword.title=Zmiana Hasła
+changepassword.enterOldPassword=Wprowadź aktualne hasło dla "%s"
+changepassword.finalConfirmation=Jestem świadomy tego, że nie będę mógł uzyskać dostępu do moich danych, jeśli zapomnę hasła
+
+# Forget Password
+forgetPassword.title=Zapomnij hasło
+forgetPassword.information=To spowoduje usunięcie zapisanego hasła z systemowego menadżera haseł.
+forgetPassword.confirmBtn=Zapomnij hasło
+
+# Unlock
+unlock.title=Odblokuj sejf
+unlock.passwordPrompt=Wprowadź hasło dla "%s":
+unlock.savePassword=Zapamiętaj hasło
+unlock.unlockBtn=Odblokuj
+## Success
+unlock.success.message="%s" został odblokowany! Twój sejf jest teraz dostępny.
+unlock.success.rememberChoice=Zapamiętaj wybór i nie pokazuj ponownie tego okna
+unlock.success.revealBtn=Otwórz sejf
+## Invalid Mount Point
+unlock.error.invalidMountPoint=Punkt montowania nie jest pustym katalogiem: %s
+
+# Migration
+migration.title=Aktualizuj sejf
+## Start
+migration.start.prompt=Twój sejf "%s" musi zostać zaktualizowany do nowszego formatu. Przed kolejnym krokiem upewnij się, że sejf nie wymaga synchronizowania.
+migration.start.confirm=Tak, mój sejf jest w pełni zsynchronizowany
+## Run
+migration.run.enterPassword=Wprowadź hasło dla "%s"
+migration.run.startMigrationBtn=Aktualizuj sejf
+migration.run.progressHint=To może chwilę potrwać…
+## Sucess
+migration.success.nextStepsInstructions=Aktualizacja "%s" zakończona pomyślnie. Możesz już odblokować swój sejf.
+migration.success.unlockNow=Odblokuj teraz
+## Missing file system capabilities
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Nieobsługiwany system plików
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Migracja nie została rozpoczęta, ponieważ Twój sejf znajduje się na niewspieranym systemie plików.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Ten system plików nie obsługuje długich nazw plików.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Ten system plików nie obsługuje długich ścieżek.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Ten system plików nie pozwala na odczyt.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Ten system plików nie pozwala na zapis.
+## Impossible
+migration.impossible.heading=Nie można zmigrować sejfu
+migration.impossible.reason=Sejf nie może być automatycznie zmigrowany, ponieważ jego lokalizacja lub punkt dostępu nie są kompatybilne.
+migration.impossible.moreInfo=Sejf nadal może być otwarty starszą wersją. Aby uzyskać informacje dotyczące ręcznej migracji sejfu wejdź na
+
+# Preferences
+preferences.title=Ustawienia
+## General
+preferences.general=Ogólne
+preferences.general.theme=Interfejs
+preferences.general.theme.light=Jasny
+preferences.general.theme.dark=Ciemny
+preferences.general.unlockThemes=Odblokuj tryb ciemny
+preferences.general.startHidden=Ukryj okno podczas uruchamiania programu Cryptomator
+preferences.general.debugLogging=Włącz logowanie w trybie debug
+## Volume
+## Updates
+## Donation Key
+## About
+
+# Main Window
+main.closeBtn.tooltip=Zamknij
+main.preferencesBtn.tooltip=Ustawienia
+## Drag 'n' Drop
+## Vault List
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Usuń sejf
+main.vaultlist.addVaultBtn=Dodaj sejf
+## Vault Detail
+### Welcome
+### Locked
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Odblokuj teraz
+### Unlocked
+main.vaultDetail.lockBtn=Blokuj
+### Missing
+### Needs Migration
+main.vaultDetail.migrateButton=Aktualizuj sejf
+
+# Wrong File Alert
+
+# Vault Options
+## General
+vaultOptions.general=Ogólne
+## Mount
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Wybierz…
+## Master Key
+vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Zmiana Hasła
+
+# Recovery Key
+
+# New Password
+
+# Quit

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties

@@ -134,6 +134,7 @@ preferences.general.theme.dark=Escuro
 preferences.general.unlockThemes=Desbloquear o modo escuro
 preferences.general.startHidden=Ocultar janela ao iniciar o Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Ativar log de debug
+preferences.general.debugDirectory=Mostrar arquivos de log
 preferences.general.autoStart=Iniciar o Cryptomator durante inicialização do sistema
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientação da interface
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Da esquerda para a direita
@@ -174,7 +175,7 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Adicionar Cofre
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Obrigado por escolher o Cryptomator para proteger seus arquivos. Se precisar de ajuda, confira nossos guias de introdução:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=BLOQUEADO
-main.vaultDetail.unlockBtn=Desbloquear
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Desbloquear Agora
 main.vaultDetail.optionsBtn=Opções de Cofre
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=DESBLOQUEADO

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties

@@ -13,8 +13,8 @@ generic.button.done=Готово
 generic.button.next=Далее
 generic.button.print=Распечатать
 ## Error
-generic.error.title=Произошла непредвиденная ошибка
-generic.error.instruction=Этого не должно было произойти. Пожалуйста, создайте отчет об ошибке ниже и опишите, какие шаги к ней привели.
+generic.error.title=Неизвестная ошибка
+generic.error.instruction=Этого не должно было произойти. Создайте отчёт об ошибке ниже и опишите, какие шаги к ней привели.
 
 # Tray Menu
 traymenu.showMainWindow=Показать
@@ -29,33 +29,34 @@ traymenu.vault.reveal=Показать
 addvaultwizard.title=Добавить хранилище
 ## Welcome
 addvaultwizard.welcome.newButton=Создать хранилище
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Открыть существующее хранилище
+addvaultwizard.welcome.existingButton=Открыть имеющееся хранилище
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Выберите имя для хранилища
-addvaultwizard.new.namePrompt=Название хранилища
+addvaultwizard.new.namePrompt=Имя хранилища
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Где Cryptomator должен хранить зашифрованные файлы вашего хранилища?
-addvaultwizard.new.locationLabel=Расположение хранилища
+addvaultwizard.new.locationLabel=Место хранения
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Своё расположение
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Выбрать…
-addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Выберите каталог
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Выберите папку
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Хранилище не может быть создано по этому пути, потому что некоторые объекты уже существуют.
-addvaultwizard.new.invalidName=Недопустимое название хранилища. Пожалуйста, выберите корректное название каталога.
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Хранилище не может быть создано по этому пути, потому что по крайней мере один компонент пути не существует.
+addvaultwizard.new.invalidName=Неверное имя хранилища. Укажите корректное имя папки.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Создать хранилище
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Вы не сможете получить доступ к своим данным без пароля. Хотите создать ключ для восстановления на случай потери пароля?
-addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Да, пожалуй, лучше так, чем потом сожалеть
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Да, лучше предостеречься, чем потом жалеть
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Нет, спасибо, я не потеряю свой пароль
 ### Information
 addvault.new.readme.storageLocation.fileName=ВАЖНО.rtf
 addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  ФАЙЛЫ ХРАНИЛИЩА  ⚠️
-addvault.new.readme.storageLocation.2=Это место расположения вашего хранилища.
+addvault.new.readme.storageLocation.2=Это место, где находится ваше хранилище.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=НЕТ
 addvault.new.readme.storageLocation.4=• изменяйте любые файлы в этой папке или
 addvault.new.readme.storageLocation.5=• добавляйте в эту папку любые файлы для шифрования.
-addvault.new.readme.storageLocation.6=Если вы хотите зашифровать файлы и просмотреть содержимое хранилища, сделайте следующее:
+addvault.new.readme.storageLocation.6=Чтобы зашифровать файлы и просмотреть содержимое хранилища, сделайте следующее:
 addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Добавьте это хранилище в Cryptomator.
 addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Разблокируйте хранилище в Cryptomator.
 addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Откройте место доступа, нажав кнопку "Показать".
@@ -63,10 +64,10 @@ addvault.new.readme.storageLocation.10=Если вам нужна помощь,
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=ПРИВЕТСТВИЕ.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  ЗАШИФРОВАННЫЙ ТОМ  🔐️
 addvault.new.readme.accessLocation.2=Это место доступа к вашему хранилищу.
-addvault.new.readme.accessLocation.3=Любые файлы, добавленные в этот том, будут зашифрованы Cryptomator. Вы можете работать с ним, как с любым другим диском/папкой. Здесь отображается только расшифрованное содержимое тома, ваши файлы остаются зашифрованными на жестком диске постоянно.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Любые файлы, добавленные в этот том, будут зашифрованы Cryptomator. Вы можете работать с ним как с любым другим диском/папкой. Здесь отображается только расшифрованное содержимое тома, ваши файлы остаются зашифрованными на жёстком диске постоянно.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Этот файл можно удалить.
 ## Existing
-addvaultwizard.existing.instruction=Выберите файл "masterkey.cryptomator" от существующего хранилища.
+addvaultwizard.existing.instruction=Выберите файл "masterkey.cryptomator" от имеющегося хранилища.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Выбрать…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Выберите файл MasterKey
 ## Success
@@ -75,7 +76,7 @@ addvaultwizard.success.unlockNow=Разблокировать
 
 # Remove Vault
 removeVault.title=Удалить хранилище
-removeVault.information=Cryptomator просто забудет это хранилище. Вы можете добавить его снова позже. Зашифрованные файлы не будут удалены с жесткого диска.
+removeVault.information=Cryptomator просто забудет это хранилище. Позже вы можете добавить его снова. Зашифрованные файлы не будут удалены с жёсткого диска.
 removeVault.confirmBtn=Удалить хранилище
 
 # Change Password
@@ -103,18 +104,18 @@ unlock.error.invalidMountPoint=Точка монтирования - не пус
 # Migration
 migration.title=Обновить хранилище
 ## Start
-migration.start.prompt=Ваше хранилище "%s" должно быть обновлено до более нового формата. Перед тем, как продолжить, убедитесь в отсутствии отложенной синхронизации, которая может повлиять на хранилище.
+migration.start.prompt=Хранилище "%s" нужно преобразовать в более новый формат. Прежде чем продолжить, убедитесь, что нет отложенной синхронизации, которая может повлиять на хранилище.
 migration.start.confirm=Да, моё хранилище полностью синхронизировано
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Введите пароль для "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Перенести хранилище
 migration.run.progressHint=Это может занять некоторое время…
 ## Sucess
-migration.success.nextStepsInstructions="%s" перенесено успешно.\nТеперь вы можете разблокировать хранилище.
+migration.success.nextStepsInstructions=Перенос "%s" успешно выполнен.\nТеперь можно разблокировать хранилище.
 migration.success.unlockNow=Разблокировать
 ## Missing file system capabilities
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Неподдерживаемая файловая система
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Миграция не была запущена, так как ваше хранилище расположено в неподходящей файловой системе.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Миграция не была запущена, так как хранилище находится в неподходящей файловой системе.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Файловая система не поддерживает длинные имена файлов.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Файловая система не поддерживает длинные пути.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Файловая система не разрешает чтение.
@@ -133,7 +134,7 @@ preferences.general.theme.light=Светлая
 preferences.general.theme.dark=Тёмная
 preferences.general.unlockThemes=Разблокировать темный режим
 preferences.general.startHidden=Скрывать окно при запуске Cryptomator
-preferences.general.debugLogging=Включить ведение журнала отладки
+preferences.general.debugLogging=Вести журнал отладки
 preferences.general.debugDirectory=Показать файлы журнала
 preferences.general.autoStart=Запускать Cryptomator при старте системы
 preferences.general.interfaceOrientation=Ориентация интерфейса
@@ -148,7 +149,7 @@ preferences.volume.webdav.scheme=Схема WebDAV
 preferences.updates=Обновления
 preferences.updates.currentVersion=Текущая версия: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Автоматически проверять наличие обновлений
-preferences.updates.checkNowBtn=Проверить сейчас
+preferences.updates.checkNowBtn=Проверить
 preferences.updates.updateAvailable=Доступно обновление до версии %s.
 ## Donation Key
 preferences.donationKey=Пожертвование
@@ -167,7 +168,7 @@ main.donationKeyMissing.tooltip=Мы будем рады финансовой п
 main.dropZone.dropVault=Добавить это хранилище
 main.dropZone.unknownDragboardContent=Если вы хотите добавить хранилище, перетащите его в это окно
 ## Vault List
-main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Нажмите здесь для добавления хранилища
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Нажмите здесь, чтобы добавить хранилище
 main.vaultlist.contextMenu.remove=Удалить хранилище
 main.vaultlist.addVaultBtn=Добавить хранилище
 ## Vault Detail
@@ -175,11 +176,13 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Добавить хранилище
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Спасибо, что выбрали Cryptomator для защиты ваших файлов. Если вам нужна помощь, ознакомьтесь с нашими руководствами по началу работы:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=ЗАБЛОКИРОВАНО
-main.vaultDetail.unlockBtn=Разблокировать
+main.vaultDetail.unlockBtn=Разблокировка…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Разблокировать
 main.vaultDetail.optionsBtn=Параметры хранилища
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Пароль сохранен
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=РАЗБЛОКИРОВАНО
-main.vaultDetail.accessLocation=Содержимое вашего хранилища доступно здесь:
+main.vaultDetail.accessLocation=Содержимое хранилища доступно здесь:
 main.vaultDetail.revealBtn=Показать диск
 main.vaultDetail.lockBtn=Заблокировать
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=чтение:
@@ -196,7 +199,7 @@ main.vaultDetail.migratePrompt=Чтобы получить доступ к хр
 # Wrong File Alert
 wrongFileAlert.title=Как шифровать файлы
 wrongFileAlert.header.title=Вы пытались зашифровать эти файлы?
-wrongFileAlert.header.lead=Для этого Cryptomator создает том в системном файловом менеджере.
+wrongFileAlert.header.lead=Для этого Cryptomator создаёт том в системном диспетчере файлов.
 wrongFileAlert.instruction.0=Чтобы зашифровать файлы, выполните следующее:
 wrongFileAlert.instruction.1=1. Разблокируйте ваше хранилище.
 wrongFileAlert.instruction.2=2. Нажмите кнопку "Показать", чтобы открыть том в диспетчере файлов.
@@ -215,27 +218,28 @@ vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Спрашивать
 vaultOptions.mount=Монтирование
 vaultOptions.mount.readonly=Только чтение
 vaultOptions.mount.driveName=Имя диска
-vaultOptions.mount.customMountFlags=Пользовательские флаги монтирования
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Свои флаги монтирования
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=занято
 vaultOptions.mount.mountPoint=Точка монтирования
 vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Автоматически выбирать подходящую
 vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Использовать назначенную букву диска
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Свой путь
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Выбрать…
-vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Выберите пустой каталог
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Выберите пустую папку
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Пароль
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Изменить пароль
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Ключ восстановления - это единственный способ восстановить доступ к хранилищу в случае утери пароля.
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Забыть сохраненный пароль
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Ключ восстановления - это единственный способ восстановить доступ к хранилищу при утере пароля.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Показать ключ восстановления
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Восстановить пароль
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Ключ восстановления
-recoveryKey.enterPassword.prompt=Введите пароль для отображения ключа восстановления для "%s":
-recoveryKey.display.message=Следующий ключ восстановления можно использовать для восстановления доступа к "%s":
-recoveryKey.display.StorageHints=Храните его в надежном месте, например:\n • в менеджере паролей\n • на флэш-накопителе USB\n • распечатайте на бумаге
-recoveryKey.recover.prompt=Введите ваш ключ восстановления для "%s":
+recoveryKey.enterPassword.prompt=Введите пароль, чтобы показать ключ для "%s":
+recoveryKey.display.message=Ключ для восстановления доступа к "%s":
+recoveryKey.display.StorageHints=Храните его в надёжном месте, например:\n • в диспетчере паролей\n • на флеш-накопителе USB\n • распечатанным на бумаге
+recoveryKey.recover.prompt=Введите ключ восстановления для "%s":
 recoveryKey.recover.validKey=Это действительный ключ восстановления
 recoveryKey.printout.heading=Ключ восстановления Cryptomator\n"%s"\n
 

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties

@@ -41,6 +41,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Vlastné umiestnenie
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Vybrať…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Vybrať adresár
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Na tejto ceste nie je možné vytvoriť trezor, pretože niektorý objekt už existuje.
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Peňaženka sa nedá vytvoriť na danej ceste pretože ani jedna cesta neexistuje.
 addvaultwizard.new.invalidName=Neplatný názov trezoru. Zvážte bežný názov adresára.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Vytvoriť trezor
@@ -122,7 +123,9 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Pridať trezor
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
-main.vaultDetail.unlockBtn=Odomknúť
+main.vaultDetail.unlockBtn=Odomknúť…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Odomknúť teraz
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Heslo uložené
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.lockBtn=Uzamknúť
 ### Missing
@@ -136,6 +139,7 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Uzamknúť
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Vybrať…
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Zmeniť heslo
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Zabudnúť uložené heslo
 
 # Recovery Key
 

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -134,6 +134,7 @@ preferences.general.theme.dark=Mörkt
 preferences.general.unlockThemes=Lås upp mörkt läge
 preferences.general.startHidden=Dölj fönster när Cryptomator startar
 preferences.general.debugLogging=Aktivera loggning för felsökning
+preferences.general.debugDirectory=Visa loggfiler
 preferences.general.autoStart=Starta Cryptomator vid systemstart
 preferences.general.interfaceOrientation=Gränssnittsjustering
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Vänster till höger
@@ -174,8 +175,10 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Lägg till valv
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Tack för att du väljer Cryptomator för att skydda dina filer. Om du behöver hjälp, kolla in våra kom-gång guider:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=LÅST
-main.vaultDetail.unlockBtn=Lås upp
+main.vaultDetail.unlockBtn=Lås upp…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Lås upp nu
 main.vaultDetail.optionsBtn=Valv-inställningar
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Lösenord sparat
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=UPPLÅST
 main.vaultDetail.accessLocation=Ditt valv's innehåll kan nås härifrån:
@@ -225,6 +228,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Välj en tom katalog
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Lösenord
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Ändra lösenord
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Ta bort sparat lösenord
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=En återställningsnyckel är ditt enda sätt att återställa åtkomst till ett valv, om du förlorar ditt lösenord.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Visa återsällningsnyckel
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Återställ lösenord

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties

@@ -42,6 +42,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Özel Konum
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Seç…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Dizin Seç
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Bazı nesneler varolduğu için kasa bu yolda oluşturulamıyor.
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=En az bir yol bileşeni varolmadığı için kasa bu yolda oluşturulamıyor.
 addvaultwizard.new.invalidName=Geçersiz kasa adı. Lütfen normal bir dizin adı kullanın.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Kasa Oluştur
@@ -134,6 +135,7 @@ preferences.general.theme.dark=Koyu
 preferences.general.unlockThemes=Koyu modun kilidini aç
 preferences.general.startHidden=Cryptomator'ı başlatırken pencereyi gizle
 preferences.general.debugLogging=Hata ayıklama günlüğünü etkinleştir
+preferences.general.debugDirectory=Kayıt dosyalarını göster
 preferences.general.autoStart=Cryptomator'u sistem başlangıcında çalıştır
 preferences.general.interfaceOrientation=Arayüz Yönü
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Sola Yaslı
@@ -174,8 +176,10 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Kasa Ekle
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Dosyalarınızı korumak için Cryptomator'u seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Yardıma ihtiyacınız olursa başlangıç kılavuzlarımıza bakın:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=KİLİTLİ
-main.vaultDetail.unlockBtn=Kilidi Aç
+main.vaultDetail.unlockBtn=Kilit aç…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Kilidi Şimdi Aç
 main.vaultDetail.optionsBtn=Kasa Ayarları
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Şifre kaydedildi
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=KİLİDİ AÇIK
 main.vaultDetail.accessLocation=Kasa içeriğinize buradan erişilebilir:
@@ -225,6 +229,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Boş bir dizin seçin
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Şifre
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Şifreyi Değiştir
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Kaydedilen Şifreyi Unut
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Bir kurtarma anahtarı şifrenizi unuttuğunuz takdirde kasanıza ulaşmanın tek yoludur.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Kurtarma Anahtarını Göster
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Parolanızı Kurtarın

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ traymenu.vault.reveal=显示
 addvaultwizard.title=添加保险库
 ## Welcome
 addvaultwizard.welcome.newButton=创建新的保险库
-addvaultwizard.welcome.existingButton=打开已有的保险库
+addvaultwizard.welcome.existingButton=打开现有的保险库
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=为保险库创建一个名称
@@ -42,6 +42,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=自定义位置
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=选择...
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=选择目录
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=无法在此路径上创建保险库，因为某些对象已经存在。
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=无法在此路径上创建保险库，因为至少有一个路径组件不存在
 addvaultwizard.new.invalidName=无效的保险库名称，请考虑一个常规的目录名称
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=创建保险库
@@ -66,11 +67,11 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=这是你的保险库的访问路径
 addvault.new.readme.accessLocation.3=任何添加到此卷的文件都将被Cryptomator加密。你可以像在一般磁盘/文件夹上那样操作它。 这只是对其内容的解密查看，你的文件在硬盘上会一直保持加密
 addvault.new.readme.accessLocation.4=随时可以删除此文件。
 ## Existing
-addvaultwizard.existing.instruction=选择您现有密码库中的"masterkey.cryptomator"文件。
+addvaultwizard.existing.instruction=请选择您现有保险库中的 "masterkey.cryptomator" 文件
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=选择...
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=选择 Masterkey 文件
 ## Success
-addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=添加了保险库"%s"\n您需要先解锁此保险库才能访问或添加内容。 或者您可以在稍后任何时间点解锁它。
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=已添加保险库  "%s"\n您需要先解锁此保险库才能访问或添加内容。或者您可以在稍后任何时候再解锁它
 addvaultwizard.success.unlockNow=立即解锁
 
 # Remove Vault
@@ -94,7 +95,7 @@ unlock.passwordPrompt=输入 "%s" 的密码
 unlock.savePassword=保存密码
 unlock.unlockBtn=解锁
 ## Success
-unlock.success.message=已成功解锁 "%s" ！您的保险库现在可以访问。
+unlock.success.message=已成功解锁 "%s"! 您现在可以访问该保险库
 unlock.success.rememberChoice=记住该选择，不要再显示
 unlock.success.revealBtn=显示保险库
 ## Invalid Mount Point
@@ -134,6 +135,7 @@ preferences.general.theme.dark=暗色
 preferences.general.unlockThemes=解锁暗黑模式
 preferences.general.startHidden=最小化启动 Cryptomator 到系统托盘
 preferences.general.debugLogging=启用调试日志
+preferences.general.debugDirectory=显示日志文件
 preferences.general.autoStart=开机运行 Cryptomator
 preferences.general.interfaceOrientation=界面方向
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=从左到右
@@ -174,8 +176,10 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=添加保险库
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=感谢您使用 Cryptomator 来保护您的文件。如果您需要任何帮助，请查看正显示的快速开始指南：
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=已锁定
-main.vaultDetail.unlockBtn=解锁
+main.vaultDetail.unlockBtn=解锁…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=立即解锁
 main.vaultDetail.optionsBtn=保险库选项
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=密码已保存
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=已解锁
 main.vaultDetail.accessLocation=您的保险库内容在此处访问：
@@ -225,6 +229,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=选择一个空目录
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=密码
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=更改密码
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=忘记保存的密码
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=忘记密码时，恢复密钥是你恢复保险库访问权限的唯一方式！！！
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=显示恢复密钥
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=恢复密码

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties

@@ -41,7 +41,8 @@ addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=自訂位置
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=選取
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=選取資料夾
-addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=在這個路徑無法建立加密檔案庫因為其中已包含其他檔案。
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=無法在這個路徑建立加密檔案庫，因為其中已有其他檔案。
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=無法在這個路徑建立加密檔案庫，因為部份路徑不存在。
 addvaultwizard.new.invalidName=無效的加密檔案庫名稱。請考慮一般資料夾會使用的名稱。
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=新建加密檔案庫
@@ -134,6 +135,7 @@ preferences.general.theme.dark=暗色
 preferences.general.unlockThemes=解鎖暗色模式
 preferences.general.startHidden=啟動 Cryptomator 時隱藏視窗
 preferences.general.debugLogging=啟用除錯日誌
+preferences.general.debugDirectory=顯示日誌檔
 preferences.general.autoStart=系統啟動時同時啟動 Cryptomator
 preferences.general.interfaceOrientation=界面排版方向
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=由左至右
@@ -174,8 +176,10 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=新增加密檔案庫
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=感謝您選用 Cryptomator 保護您的檔案。如果您需要任何協助，請參照我們的使用指南：
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=已鎖定
-main.vaultDetail.unlockBtn=解鎖
+main.vaultDetail.unlockBtn=解鎖…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=立即解鎖
 main.vaultDetail.optionsBtn=加密檔案庫選項
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=密碼已儲存
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=已解鎖
 main.vaultDetail.accessLocation=您可以從這裡取得您加密檔案庫的內容
@@ -225,6 +229,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=選取一個空的資料夾
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=密碼
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=變更密碼
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=清除已存密碼
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=復原金鑰僅用於在您遺失密碼時恢復存取能力。
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=顯示復原金鑰
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=重置密碼