chore: fix some typos in comments (#3960)

Signed-off-by: pxwanglu <pxwanglu@icloud.com>

dist/win/resources/overrides.wxi

@@ -41,7 +41,7 @@ Media Type of the encrypted data files. Default is "application/vnd.cryptomator.
 
 Close Application settings:
 - CloseApplicationTarget
-Full name of executable to be checkd in the close application util. Default is "cryptomator.exe"
+Full name of executable to be checked in the close application util. Default is "cryptomator.exe"
 
 Legacy Installation settings:
 - SkipCryptomatorLegacyCheck

src/main/java/org/cryptomator/ui/eventview/EventViewController.java

@@ -49,7 +49,7 @@ public class EventViewController implements FxController {
 	}
 
 	/**
-	 * Comparison method for the lru cache. During comparsion the map is accessed.
+	 * Comparison method for the lru cache. During comparison the map is accessed.
 	 * First the entries are compared by the event timestamp, then vaultId, then identifying path and lastly by class name.
 	 *
 	 * @param left an entry of a {@link FSEventBucket} and its content

src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplicationTerminator.java

@@ -110,7 +110,7 @@ public class FxApplicationTerminator {
 		} else if (settings.autoCloseVaults.get() && !preventQuitWithGracefulLock.get()) {
 			var lockAllTask = vaultService.createLockAllTask(vaults.filtered(Vault::isUnlocked), false);
 			lockAllTask.setOnSucceeded(event -> {
-				LOG.info("Locked remaining vaults was succesful.");
+				LOG.info("Locked remaining vaults was successful.");
 				exitingResponse.performQuit();
 			});
 			lockAllTask.setOnFailed(event -> {