New Crowdin updates (#3913)

New translations strings.properties

Arabic; Portuguese;

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_ar.properties

@@ -62,9 +62,9 @@ addvaultwizard.new.locationIsOk=الموقع المناسب للمخزن الخ
 addvaultwizard.new.invalidName=اسم المخزن غير صالح
 addvaultwizard.new.validName=اسم المخزن صالح
 addvaultwizard.new.validCharacters.message=قد يحتوي اسم المخزن على الأحرف التالية:
-addvaultwizard.new.validCharacters.chars=أحرف الكلمات (أمثلة: a, ж, 수)
-addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=الأعداد
-addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=الشرطة (%s) أو الشرطة السفلية (%s)
+addvaultwizard.new.validCharacters.chars=أحرف لكن دون علامات (#, $, !, @...)
+addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=الأرقام
+addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=ناقص (%s) أو شِرْطَةٌ سفلية (%s)
 ### Expert Settings
 addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=تمكين إعدادات الخبراء
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=أدخل قيمة بين 36 و 220 (الافتراضي 220)
@@ -319,7 +319,7 @@ preferences.volume.feature.readOnly=تحميل للقراءة فقط
 ## Updates
 preferences.updates=تحديثات
 preferences.updates.currentVersion=الإصدار الحالي: %s
-preferences.updates.autoUpdateCheck=تحقق من التحديثات اوتوماتيكيا
+preferences.updates.autoUpdateCheck=التحقق من وجود تحديثات تلقائياً
 preferences.updates.checkNowBtn=تحقق الان
 preferences.updates.updateAvailable=التحديث إلى الإصدار %s متاح.
 preferences.updates.lastUpdateCheck=آخر فحص: %s
@@ -395,6 +395,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=إظهار خيارات المخزن
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=اظهار القرص
 main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=إنشاء مخزن جديد...
 main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=افتح مخزن موجود...
+main.vaultlist.showEventsButton.tooltip=عرض الإشعارات
 ##Notificaition
 main.notification.updateAvailable=هناك تحديث متاح.
 main.notification.support=دعم Cryptomator.
@@ -423,7 +424,9 @@ main.vaultDetail.stats=إحصائيات الخزنة
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=تحديد موقع الملف المشفر
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=اختر ملف من خزانتك لتحديد مكان نظيره المشفر
 main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=تم نسخ مسارات الملفات إلى الحافظة!
+main.vaultDetail.locateEncrypted.filePickerTitle=اختر الملَف من الخزنة
 main.vaultDetail.decryptName.buttonLabel=فك تشفير اسم الملف
+main.vaultDetail.decryptName.tooltip=اختر ملَف مشفر لفك تشفير اسمه
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=لم يتمكن Cryptomator من العثور على خزنة في هذا المسار.
 main.vaultDetail.missing.recheck=إعادة الفحص
@@ -473,7 +476,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=استخدام المجلد المختار
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=اختر…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=إختر مجلد
 vaultOptions.mount.volumeType.default=الافتراضي (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=لاستخدام هذا النوع ‮من وحدة التخزين يحتاج Cryptomator إلى إعادة تشغيله.
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=لاستخدام هذا النوع من وحدة التخزين يحتاج Cryptomator إلى إعادة تشغيل.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=منفذ TCP
 vaultOptions.mount.volume.type=‮نوع وحدة التخزين
 ## Master Key
@@ -580,7 +583,40 @@ shareVault.hub.instruction.2=2. امنح الوصول لعضو الفريق في
 shareVault.hub.openHub=زيارة Cryptomator Hub
 
 # Decrypt File Names
+decryptNames.title=فك تشفير اسم الملَف
+decryptNames.filePicker.title=اختر ملَف مشفر
+decryptNames.filePicker.extensionDescription=ملف مشفر
+decryptNames.copyTable.tooltip=نسخ الجدول
+decryptNames.clearTable.tooltip=مسح الجدول
+decryptNames.copyHint=نسخ محتوى الخلية مع %s
+decryptNames.dropZone.message=إسقاط الملفات أو انقر لتحديد
+decryptNames.dropZone.error.vaultInternalFiles=مخزن الملفات الداخلية مع عدم تحديد اسم قابل للتشفير
+decryptNames.dropZone.error.foreignFiles=الملفات لا تنتمي إلى مخزن "%s"
+decryptNames.dropZone.error.noDirIdBackup=مسار الملفات المحددة لا يحتوي على ملَف dirId.c9r
+decryptNames.dropZone.error.generic=فشل فك تشفير أسماء الملفات
 
 
 # Event View
+eventView.title=أحداث
+eventView.filter.allVaults=الكل
+eventView.clearListButton.tooltip=تفريغ القائمة
 ## event list entries
+eventView.entry.vaultLocked.description=فتح "%s" للحصول على التفاصيل
+eventView.entry.conflictResolved.message=تم حل التضارب
+eventView.entry.conflictResolved.showDecrypted=إظهار الملف غير المشفر
+eventView.entry.conflictResolved.copyDecrypted=نسخ المسار غير المشفر
+eventView.entry.conflict.message=فشل حل التضارب
+eventView.entry.conflict.showDecrypted=إظهار الملَف غير المشفر الأصلي
+eventView.entry.conflict.copyDecrypted=نسخ المسار غير المشفر والأصلي
+eventView.entry.conflict.showEncrypted=إظهار ملف متضارب ومشفر
+eventView.entry.conflict.copyEncrypted=نسخ مسار التشفير المتعارض
+eventView.entry.decryptionFailed.message=فشل فك التشفير
+eventView.entry.decryptionFailed.showEncrypted=عرض ملَف المشفر
+eventView.entry.decryptionFailed.copyEncrypted=نسخ مسار المشفر
+eventView.entry.brokenDirFile.message=رابط الدليل المكسور
+eventView.entry.brokenDirFile.showEncrypted=إظهار الرابط المكسور، المشفر
+eventView.entry.brokenDirFile.copyEncrypted=نسخ مسار الرابط المكسور
+eventView.entry.brokenFileNode.message=عقدة ملفات النظام التافلة
+eventView.entry.brokenFileNode.showEncrypted=عرض العقدة المشفّرة التافلة
+eventView.entry.brokenFileNode.copyEncrypted=نسخ مسار العقدة المشفّرة التافلة
+eventView.entry.brokenFileNode.copyDecrypted=نسخ المسار غير المشفر

src/main/resources/i18n/strings_pt.properties

@@ -424,9 +424,9 @@ main.vaultDetail.stats=Estatísticas do Cofre
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Localizar Ficheiro Encriptado
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Escolha um ficheiro do seu cofre para localizar a sua contraparte encriptada
 main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Caminhos copiados para a área de transferência!
-main.vaultDetail.locateEncrypted.filePickerTitle=Selecionar ficheiro dentro do cofre
-main.vaultDetail.decryptName.buttonLabel=Desencriptar nome do ficheiro
-main.vaultDetail.decryptName.tooltip=Escolha um ficheiro de cofre encriptado para desencriptar o seu nome
+main.vaultDetail.locateEncrypted.filePickerTitle=Selecione o ficheiro no cofre
+main.vaultDetail.decryptName.buttonLabel=Descriptografar o nome do ficheiro
+main.vaultDetail.decryptName.tooltip=Escolha um ficheiro encriptado do cofre para desencriptar o seu nome
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=O Cryptomator não conseguiu encontrar um cofre neste diretório.
 main.vaultDetail.missing.recheck=Verificar novamente
@@ -583,17 +583,17 @@ shareVault.hub.instruction.2=2. Conceder acesso ao membro da equipe no Hub Crypt
 shareVault.hub.openHub=Abrir Hub do Cryptomator
 
 # Decrypt File Names
-decryptNames.title=Desencriptar nomes de ficheiros
+decryptNames.title=Desencriptar os nomes dos ficheiros
 decryptNames.filePicker.title=Selecione o ficheiro encriptado
-decryptNames.filePicker.extensionDescription=Ficheiro encriptado do Cryptomator
-decryptNames.copyTable.tooltip=Copiar tabela
-decryptNames.clearTable.tooltip=Limpar tabela
-decryptNames.copyHint=Copiar conteúdo da célula com %s
-decryptNames.dropZone.message=Solte os ficheiros ou clique para selecionar
-decryptNames.dropZone.error.vaultInternalFiles=Ficheiros internos do cofre sem nome decifrável selecionado
-decryptNames.dropZone.error.foreignFiles=Ficheiros não pertencem ao cofre "%s"
+decryptNames.filePicker.extensionDescription=Ficheiro encriptado pelo Criptomator
+decryptNames.copyTable.tooltip=Copiar a tabela
+decryptNames.clearTable.tooltip=Limpar a tabela
+decryptNames.copyHint=Copiar o conteúdo da célula com %s
+decryptNames.dropZone.message=Largue os ficheiros ou clique para selecionar
+decryptNames.dropZone.error.vaultInternalFiles=Ficheiros internos do coftre sem nome desencriptável selecionado
+decryptNames.dropZone.error.foreignFiles=Os ficheiros não pertencem ao cofre "%s"
 decryptNames.dropZone.error.noDirIdBackup=O diretório dos ficheiros selecionados não contém o ficheiro dirId.c9r
-decryptNames.dropZone.error.generic=Falha ao desencriptar nomes de ficheiros
+decryptNames.dropZone.error.generic=Falha ao desencriptar os nomes dos ficheiros
 
 
 # Event View
@@ -603,20 +603,20 @@ eventView.clearListButton.tooltip=Limpar lista
 ## event list entries
 eventView.entry.vaultLocked.description=Desbloquear "%s" para detalhes
 eventView.entry.conflictResolved.message=Conflito resolvido
-eventView.entry.conflictResolved.showDecrypted=Mostrar ficheiro desencriptado
-eventView.entry.conflictResolved.copyDecrypted=Copiar caminho desencriptado
-eventView.entry.conflict.message=Resolução de conflito falhou
-eventView.entry.conflict.showDecrypted=Mostrar ficheiro original desencriptado
-eventView.entry.conflict.copyDecrypted=Copie caminho original desencriptado
-eventView.entry.conflict.showEncrypted=Mostrar ficheiro encriptado conflitante
-eventView.entry.conflict.copyEncrypted=Copiar caminho encriptado conflituante
-eventView.entry.decryptionFailed.message=Falha na desencriptação
+eventView.entry.conflictResolved.showDecrypted=Mostrar o ficheiro desencriptado
+eventView.entry.conflictResolved.copyDecrypted=Copiar o caminho desencriptado
+eventView.entry.conflict.message=A resolução do conflito falhou
+eventView.entry.conflict.showDecrypted=Mostrar o ficheiro original desencriptado
+eventView.entry.conflict.copyDecrypted=Copie o caminho original desencriptado
+eventView.entry.conflict.showEncrypted=Mostrar o ficheiro encriptado em conflito
+eventView.entry.conflict.copyEncrypted=Copiar o caminho encriptado em conflito
+eventView.entry.decryptionFailed.message=A desencriptação falhou
 eventView.entry.decryptionFailed.showEncrypted=Mostrar ficheiro encriptado
-eventView.entry.decryptionFailed.copyEncrypted=Copiar caminho de encriptação
+eventView.entry.decryptionFailed.copyEncrypted=Copiar o caminho encriptado
 eventView.entry.brokenDirFile.message=Link de diretório quebrado
-eventView.entry.brokenDirFile.showEncrypted=Mostrar link quebrado e encriptado
+eventView.entry.brokenDirFile.showEncrypted=Mostrar o link quebrado e encriptado
 eventView.entry.brokenDirFile.copyEncrypted=Copiar caminho do link quebrado
 eventView.entry.brokenFileNode.message=Nó do sistema de ficheiros avariado
-eventView.entry.brokenFileNode.showEncrypted=Mostrar nó encriptado quebrado
+eventView.entry.brokenFileNode.showEncrypted=Mostrar nó encriptado e danificado
 eventView.entry.brokenFileNode.copyEncrypted=Copiar o caminho do nó encriptado e danificado
-eventView.entry.brokenFileNode.copyDecrypted=Copiar caminho desencriptado
+eventView.entry.brokenFileNode.copyDecrypted=Copiar o caminho desencriptado