New translations strings.properties (Vietnamese)

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_vi.properties

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 # Generics
 ## Button
+generic.button.apply=Áp dụng
 generic.button.back=Quay lại
 generic.button.cancel=Hủy
 generic.button.change=Thay đổi
@@ -13,6 +14,8 @@ generic.button.next=Tiếp
 generic.button.print=In
 ## Error
 generic.error.title=Lỗi %s
+generic.error.instruction=Oops! Cryptomator không mong đợi điều này xảy ra. Bạn có thể tra cứu các giải pháp hiện có cho lỗi này. Hoặc nếu lỗi chưa được báo cáo, hãy làm như vậy.
+generic.error.hyperlink.lookup=Tìm kiếm lỗi này
 generic.error.hyperlink.report=Báo cáo lỗi
 generic.error.technicalDetails=Chi tiết:
 
@@ -36,37 +39,65 @@ addvaultwizard.welcome.existingButton=Mở Vault Hiện Có
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Chọn tên cho vault
+addvaultwizard.new.namePrompt=Tên Vault
 ### Location
+addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator nên lưu trữ các tệp được mã hóa trong vault của bạn ở đâu?
+addvaultwizard.new.locationLabel=Nơi lưu trữ
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Tùy chỉnh vị trí
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Chọn…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Chọn Thư Mục
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Tệp hoặc thư mục có tên vault đã tồn tại
+addvaultwizard.new.invalidName=Tên vault không hợp lệ. Vui lòng chọn tên thư mục thông thường.
 ### Password
+addvaultwizard.new.createVaultBtn=Tạo Vault
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Bạn sẽ không thể truy cập dữ liệu của mình nếu không có mật khẩu. Bạn có muốn có khóa khôi phục cho trường hợp mất mật khẩu không?
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Vâng làm ơn, cẩn tắc vô áy náy
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Không cảm ơn, tôi sẽ không mất mật khẩu
 ### Information
 addvault.new.readme.storageLocation.3=ĐỪNG
+addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Thêm vault này vào Cryptomator.
+addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Mở khóa vault trong Cryptomator.
+addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Mở vị trí truy cập bằng cách nhấp vào nút "Mở".
+addvault.new.readme.storageLocation.10=Nếu cần trợ giúp, hãy truy cập tài liệu: %s
+addvault.new.readme.accessLocation.2=Đây là vị trí truy cập vault của bạn.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Bất kỳ tệp nào được thêm vào đây sẽ được mã hóa bởi Cryptomator. Bạn có thể làm việc trên nó như trên bất kỳ ổ đĩa/thư mục nào khác. Đây chỉ là chế độ xem nội dung được giải mã của nó, các tệp của bạn luôn được mã hóa trên ổ cứng của bạn.
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Chọn…
+addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Cryptomator Vault
 ## Success
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Vault "%s" đã được thêm.\nBạn cần mở khóa vault để truy cập hoặc thêm nội dung. Ngoài ra, bạn có thể mở khóa ở bất kì lúc nào sau đó.
 addvaultwizard.success.unlockNow=Mở khóa bây giờ
 
 # Remove Vault
+removeVault.title=Xóa Vault
+removeVault.information=Điều này sẽ chỉ làm cho Cryptomator quên đi vault này. Bạn có thể thêm lại sau. Không có tệp được mã hóa nào sẽ bị xóa khỏi ổ cứng của bạn.
+removeVault.confirmBtn=Xóa Vault
 
 # Change Password
 changepassword.title=Đổi mật khẩu
+changepassword.enterOldPassword=Nhập mật khẩu hiện tại cho "%s"
+changepassword.finalConfirmation=Tôi hiểu rằng tôi sẽ không thể truy cập dữ liệu của mình nếu quên mật khẩu
 
 # Forget Password
+forgetPassword.title=Quên Mật khẩu
+forgetPassword.information=Thao tác này sẽ xóa mật khẩu đã lưu của vault này khỏi chuỗi khóa hệ thống của bạn.
 forgetPassword.confirmBtn=Quên mật khẩu
 
 # Unlock
+unlock.title=Mở "%s"
+unlock.passwordPrompt=Nhập mật khẩu cho "%s":
 unlock.savePassword=Nhớ mật khẩu
 unlock.unlockBtn=Mở khoá
 ## Select
+unlock.chooseMasterkey.title=Chọn khóa chính của "%s"
 unlock.chooseMasterkey.chooseBtn=Chọn…
+unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Khóa chính Cryptomator
 ## Success
+unlock.success.rememberChoice=Ghi nhớ lựa chọn, không hiện lại
 unlock.success.revealBtn=Hiển thị Drive
 ## Failure
+unlock.error.heading=Không thể mở vault
 ### Invalid Mount Point
 
 # Lock
@@ -74,36 +105,58 @@ unlock.success.revealBtn=Hiển thị Drive
 lock.forced.heading=Khóa thất bại
 lock.forced.retryBtn=Thử lại
 ## Failure
+lock.fail.heading=Khóa vault thất bại.
 
 # Migration
 ## Start
+migration.start.confirm=Vâng, vault của tôi đã được đồng bộ
 ## Run
+migration.run.enterPassword=Nhập mật khẩu cho "%s"
+migration.run.startMigrationBtn=Chuyển Vault
+migration.run.progressHint=Việc này có thể mất một chút thời gian…
 ## Success
 migration.success.unlockNow=Mở khóa bây giờ
 ## Missing file system capabilities
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Hệ thống tệp không được hỗ trợ
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Hệ thống tệp không cho phép đọc.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Hệ thống tệp không cho phép ghi vào.
 ## Impossible
+migration.impossible.heading=Không thể di chuyển vault
 
 # Health Check
 ## Start
+health.intro.remarkFix=Không phải tất cả các vấn đề đều có thể được khắc phục.
 ## Start Failure
 ## Check Selection
 ## Detail view
 ## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Sửa
+health.fix.successTip=Sửa thành công
+health.fix.failTip=Sửa thất bại, xem log để biết thêm chi tiết
 
 # Preferences
 preferences.title=Tùy chỉnh
 ## General
+preferences.general=Chung
+preferences.general.keychainBackend=Lưu mật khẩu với
 ## Interface
+preferences.interface=Giao diện
+preferences.interface.theme.automatic=Tự động
 preferences.interface.theme.dark=Tối
 preferences.interface.theme.light=Sáng
+preferences.interface.language.auto=Mặc định hệ thống
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Trái sang phải
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Phải sang trái
 ## Volume
 ## Updates
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
+preferences.about=Giới thiệu
 
 # Vault Statistics
+stats.title=Thống kê về %s
 ## Read
 ## Write
 
@@ -131,6 +184,8 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Khoá
 
 # Vault Options
 ## General
+vaultOptions.general=Chung
+vaultOptions.general.vaultName=Tên Vault
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Hiển thị Drive
 
 ## Mount