New Crowdin updates (#2146)

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_ar.properties

@@ -150,21 +150,14 @@ migration.impossible.moreInfo=لا يزال ممكناً فتح المخزن ب
 preferences.title=تفضيلات
 ## General
 preferences.general=عام
-preferences.general.theme=الشكل والمظهر
-preferences.general.theme.automatic=تلقائي
-preferences.general.theme.light=فاتح (أبيض)
-preferences.general.theme.dark=مظلم (أسود)
-preferences.general.unlockThemes=تفعيل الوضع المظلم
-preferences.general.showMinimizeButton=إظهار زر التصغير
-preferences.general.showTrayIcon=إظهار أيقونة بجنب الساعة (يتطلب إعادة تشغيل)
 preferences.general.startHidden=إخفاء النافذة عند بدء تشغيل Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=تمكين سجلات التصحيح
 preferences.general.debugDirectory=عرض ملفات السجل
 preferences.general.autoStart=تشغيل Cryptomator عند بدء تشغيل النظام
 preferences.general.keychainBackend=تخزين كلمات المرور مع
-preferences.general.interfaceOrientation=اتجاه الواجهة
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=من اليسار إلى اليمين
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=من اليمين إلى اليسار
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=مظلم (أسود)
+preferences.interface.theme.light=فاتح (أبيض)
 ## Volume
 preferences.volume=القرص الإفتراضي
 preferences.volume.type=‮نوع المجلد

src/main/resources/i18n/strings_bn.properties

@@ -60,6 +60,9 @@ addvault.new.readme.storageLocation.2=এটি হচ্ছে আপনার
 addvault.new.readme.storageLocation.3=যা করবেন না
 addvault.new.readme.storageLocation.4=• কোন ফাইলে কোন ধরনের পরিবর্তন
 addvault.new.readme.storageLocation.5=• এনক্রিপশনের জন্য কোন ফাইল এই ডিরেক্টরিতে পেশ করা.
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=স্বাগতম.rtf
+addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️ এনক্রিপ্ট করা ভোলিয়াম 🔐️
+addvault.new.readme.accessLocation.2=এটি হচ্ছে আপনার ভোল্টের স্টোরেজ ঠিকানা.
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=নির্বাচন করুন…
 ## Success
@@ -99,6 +102,7 @@ lock.forced.retryBtn=পুনরায় চেষ্টা করুন
 
 # Preferences
 ## General
+## Interface
 ## Volume
 ## Updates
 ## Contribution

src/main/resources/i18n/strings_bs.properties

@@ -149,21 +149,14 @@ migration.impossible.moreInfo=Sef se i dalje može otvoriti sa starijom verzijom
 preferences.title=Postavke
 ## General
 preferences.general=Generalno
-preferences.general.theme=Izgled
-preferences.general.theme.automatic=Automatski
-preferences.general.theme.light=Svijetlo
-preferences.general.theme.dark=Tamno
-preferences.general.unlockThemes=Otključaj tamni mod
-preferences.general.showMinimizeButton=Pokaži dugme za minimiziranje
-preferences.general.showTrayIcon=Prikaži tray ikonu (potrebnan restart)
 preferences.general.startHidden=Sakrij prozor prilikom pokretanja Cryptomatora
 preferences.general.debugLogging=Omogući evidenciju otklanjanja pogrešaka
 preferences.general.debugDirectory=Pokaži dnevnik podataka
 preferences.general.autoStart=Pokreni Cryptomator pri pokretanju sistema
 preferences.general.keychainBackend=Pohrani lozinku sa
-preferences.general.interfaceOrientation=Orijentacija Interfejsa
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=S lijeva ka desno
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Sa desna ka lijevo
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=Tamno
+preferences.interface.theme.light=Svijetlo
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuelni pogon
 preferences.volume.type=Tip volumena

src/main/resources/i18n/strings_ca.properties

@@ -188,21 +188,14 @@ health.fix.failTip=La correcció ha fallat, vegeu-ne els detalls al registre
 preferences.title=Preferències
 ## General
 preferences.general=General
-preferences.general.theme=Apariència
-preferences.general.theme.automatic=Automàtic
-preferences.general.theme.light=Clar
-preferences.general.theme.dark=Fosc
-preferences.general.unlockThemes=Desbloqueja el tema fosc
-preferences.general.showMinimizeButton=Mostra el botó de minimitzar
-preferences.general.showTrayIcon=Mostra la icona en la barra (cal reiniciar)
 preferences.general.startHidden=Amaga la finestra quan s'inicia Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Habilita el registre de depuració
 preferences.general.debugDirectory=Mostra els fitxers de registres
 preferences.general.autoStart=Executa Cryptomator en engegar el sistema
 preferences.general.keychainBackend=Desar contrasenyes amb
-preferences.general.interfaceOrientation=Orientació de la interfície
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Esquerra a dreta
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Dreta a esquerra
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=Fosc
+preferences.interface.theme.light=Clar
 ## Volume
 preferences.volume=Unitat virtual
 preferences.volume.type=Tipus de volum

src/main/resources/i18n/strings_cs.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Oprava selhala, podrobnosti naleznete v logu
 preferences.title=Nastavení
 ## General
 preferences.general=Obecné
-preferences.general.theme=Vzhled
-preferences.general.theme.automatic=Automaticky
-preferences.general.theme.light=Světlý
-preferences.general.theme.dark=Tmavý
-preferences.general.unlockThemes=Odemknout tmavý režim
-preferences.general.showMinimizeButton=Zobrazit tlačítko minimalizovat
-preferences.general.showTrayIcon=Zobrazit ikonu v liště (vyžaduje restart)
 preferences.general.startHidden=Skrýt okno Cryptomatoru při spuštění
 preferences.general.debugLogging=Ladicí režim
 preferences.general.debugDirectory=Ukázat soubory se záznamy událostí (log)
 preferences.general.autoStart=Spustit Cryptomator při spuštění systému
 preferences.general.keychainBackend=Ukládat hesla pomocí
-preferences.general.interfaceOrientation=Orientace prostředí
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Zleva doprava
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Zprava doleva
+## Interface
+preferences.interface=Rozhraní
+preferences.interface.theme=Vzhled a chování
+preferences.interface.theme.automatic=Automatické
+preferences.interface.theme.dark=Tmavý
+preferences.interface.theme.light=Světlý
+preferences.interface.unlockThemes=Odemknout tmavý motiv
+preferences.interface.language=Jazyk (vyžaduje restart)
+preferences.interface.language.auto=Podle systému
+preferences.interface.interfaceOrientation=Orientace 
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Zleva doprava
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Zprava doleva
+preferences.interface.showMinimizeButton=Zobrazit tlačítko minimalizovat
+preferences.interface.showTrayIcon=Zobrazit ikonu v liště (vyžaduje restart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuální jednotky
 preferences.volume.type=Typ připojení

src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -59,10 +59,10 @@ addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Ja bitte, sicher ist sicher
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Nein danke, ich werde mein Passwort nicht verlieren
 ### Information
 addvault.new.readme.storageLocation.fileName=WICHTIG.rtf
-addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  TRESORDATEIEN  ⚠️
+addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️ TRESORDATEIEN ⚠️
 addvault.new.readme.storageLocation.2=Dies ist der Speicherort deines Tresors.
-addvault.new.readme.storageLocation.3=NICHT
-addvault.new.readme.storageLocation.4=• Dateien in diesem Verzeichnis ändern oder
+addvault.new.readme.storageLocation.3=WAS DU AUF KEINEN FALL TUN SOLLTEST:
+addvault.new.readme.storageLocation.4=•  Dateien in diesem Verzeichnis ändern oder
 addvault.new.readme.storageLocation.5=•  zu verschlüsselnde Dateien in diesem Verzeichnis ablegen.
 addvault.new.readme.storageLocation.6=Falls du Dateien verschlüsseln und den Inhalt des Tresors anzeigen möchtest, befolge folgende Schritte:
 addvault.new.readme.storageLocation.7=1.  Füge diesen Tresor zu Cryptomator hinzu.
@@ -70,7 +70,7 @@ addvault.new.readme.storageLocation.8=2.  Entsperre den Tresor in Cryptomator.
 addvault.new.readme.storageLocation.9=3.  Öffne den Zugangsort durch Klicken auf die Schaltfläche „Anzeigen“.
 addvault.new.readme.storageLocation.10=Falls du Hilfe brauchst, lies die Dokumentation: %s
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=WILLKOMMEN.rtf
-addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  VERSCHLÜSSELTES LAUFWERK  🔐️
+addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️ VERSCHLÜSSELTES LAUFWERK 🔐️
 addvault.new.readme.accessLocation.2=Dies ist der Zugangsort deines Tresors.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Alle zu diesem Laufwerk hinzugefügten Dateien werden von Cryptomator verschlüsselt. Du kannst mit diesem arbeiten wie mit jedem anderen Laufwerk bzw. Ordner. Dies ist lediglich eine unverschlüsselte Ansicht des Laufwerkinhalts; auf deiner Festplatte bleiben deine Dateien weiterhin verschlüsselt.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Du kannst diese Datei löschen.
@@ -79,7 +79,7 @@ addvaultwizard.existing.instruction=Wähle die Datei „vault.cryptomator“ dei
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Durchsuchen …
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Tresordatei auswählen
 ## Success
-addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Tresor „%s“ hinzugefügt.\nUm auf Inhalte zuzugreifen oder welche hinzuzufügen, musst du den Tresor entsperren. Du kannst ihn aber auch zu jedem späteren Zeitpunkt entsperren.
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Tresor „%s“ wurde hinzugefügt.\nUm auf Inhalte zuzugreifen oder welche hinzuzufügen, musst du den Tresor entsperren. Du kannst ihn aber auch zu jedem späteren Zeitpunkt entsperren.
 addvaultwizard.success.unlockNow=Jetzt entsperren
 
 # Remove Vault
@@ -89,7 +89,7 @@ removeVault.confirmBtn=Tresor entfernen
 
 # Change Password
 changepassword.title=Passwort ändern
-changepassword.enterOldPassword=Gib dein aktuelles Passwort für „%s“ ein
+changepassword.enterOldPassword=Gib das aktuelle Passwort für „%s“ ein
 changepassword.finalConfirmation=Mir ist bewusst, dass ich bei Verlust meines Passworts nicht mehr auf meine Daten zugreifen kann
 
 # Forget Password
@@ -123,13 +123,13 @@ unlock.error.invalidMountPoint.driveLetterOccupied=Laufwerksbuchstabe „%s“ w
 lock.forced.heading=Sperren fehlgeschlagen
 lock.forced.message=Aufgrund von Zugriffen laufender Prozesse oder geöffneter Dateien konnte „%s“ nicht gesperrt werden. Du kannst das Sperren dieses Tresors erzwingen, allerdings kann dies zum Verlust ungespeicherter Daten führen.
 lock.forced.retryBtn=Wiederholen
-lock.forced.forceBtn=Sperren erzwingen
+lock.forced.forceBtn=Erzwingen
 ## Failure
 lock.fail.heading=Tresor konnte nicht gesperrt werden.
 lock.fail.message=Der Tresor „%s“ konnte nicht gesperrt werden. Stelle sicher, dass du deine ungespeicherte Arbeit an anderer Stelle speicherst und wichtige Lese-/Schreibvorgänge abgeschlossen sind. Um den Tresor zu schließen, beende den Cryptomator-Prozess.
 
 # Migration
-migration.title=Tresor aktualisieren
+migration.title=Tresor upgraden
 ## Start
 migration.start.prompt=Dein Tresor „%s“ muss auf ein neueres Format aktualisiert werden. Stell bitte zuvor sicher, dass dieser Tresor vollständig synchronisiert ist.
 migration.start.confirm=Ja, mein Tresor ist vollständig synchronisiert
@@ -145,8 +145,8 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Nicht unterstütztes Dateisy
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Die Migration wurde nicht gestartet, da sich dein Tresor auf einem ungeeigneten Dateisystem befindet.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Das Dateisystem unterstützt keine langen Dateinamen.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Das Dateisystem unterstützt keine langen Pfadnamen.
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Das Dateisystem lässt keine Lesevorgänge zu.
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Das Dateisystem lässt keine Schreibvorgänge zu.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Das Dateisystem lässt keine Lesezugriffe zu.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Das Dateisystem lässt keine Schreibzugriffe zu.
 ## Impossible
 migration.impossible.heading=Tresor kann nicht migriert werden
 migration.impossible.reason=Der Tresor kann nicht automatisch migriert werden, da sein Speicherort oder Zugangspunkt nicht kompatibel ist.
@@ -164,7 +164,7 @@ health.intro.affirmation=Ich habe die obenstehende Information gelesen und verst
 ## Start Failure
 health.fail.header=Fehler beim Laden der Tresorkonfiguration
 health.fail.ioError=Beim Lesezugriff auf die Konfigurationsdatei ist ein Fehler aufgetreten.
-health.fail.parseError=Beim Parsen der Tresor-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.
+health.fail.parseError=Beim Parsen der Tresorkonfiguration ist ein Fehler aufgetreten.
 health.fail.moreInfo=Weitere Informationen
 ## Check Selection
 health.checkList.description=Markiere Prüfungen in der linken Liste oder benutze die Schaltflächen darunter.
@@ -177,7 +177,7 @@ health.check.detail.checkScheduled=Die Prüfung ist geplant.
 health.check.detail.checkRunning=Die Prüfung läuft derzeit …
 health.check.detail.checkSkipped=Die Prüfung wurde nicht zur Ausführung ausgewählt.
 health.check.detail.checkFinished=Die Prüfung wurde erfolgreich abgeschlossen.
-health.check.detail.checkFinishedAndFound=Die Prüfung wurde beendet. Bitte überprüfe die Ergebnisse.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Die Prüfung wurde abgeschlossen. Bitte überprüfe die Ergebnisse.
 health.check.detail.checkFailed=Die Prüfung wurde wegen eines Fehlers abgebrochen.
 health.check.detail.checkCancelled=Die Prüfung wurde abgebrochen.
 health.check.exportBtn=Bericht exportieren
@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Reparatur fehlgeschlagen, siehe Protokoll für Details
 preferences.title=Einstellungen
 ## General
 preferences.general=Allgemein
-preferences.general.theme=Erscheinungsbild
-preferences.general.theme.automatic=Automatisch
-preferences.general.theme.light=Hell
-preferences.general.theme.dark=Dunkel
-preferences.general.unlockThemes=Dunklen Modus freischalten
-preferences.general.showMinimizeButton=Schaltfläche zum Minimieren anzeigen
-preferences.general.showTrayIcon=Symbol im Infobereich anzeigen (Neustart erforderlich)
 preferences.general.startHidden=Cryptomator im Hintergrund starten
 preferences.general.debugLogging=Diagnoseprotokoll aktivieren
 preferences.general.debugDirectory=Protokolldateien anzeigen
 preferences.general.autoStart=Cryptomator beim Systemstart starten
 preferences.general.keychainBackend=Passwörter speichern mit
-preferences.general.interfaceOrientation=Oberflächenausrichtung
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Von links nach rechts
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Von rechts nach links
+## Interface
+preferences.interface=Benutzeroberfläche
+preferences.interface.theme=Erscheinungsbild
+preferences.interface.theme.automatic=Automatisch
+preferences.interface.theme.dark=Dunkel
+preferences.interface.theme.light=Hell
+preferences.interface.unlockThemes=Dunklen Modus freischalten
+preferences.interface.language=Sprache (Neustart erforderlich)
+preferences.interface.language.auto=Systemvorgabe
+preferences.interface.interfaceOrientation=Oberflächenausrichtung
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Von links nach rechts
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Von rechts nach links
+preferences.interface.showMinimizeButton=Schaltfläche zum Minimieren anzeigen
+preferences.interface.showTrayIcon=Symbol im Infobereich anzeigen (Neustart erforderlich)
 ## Volume
 preferences.volume=Tresorlaufwerk
 preferences.volume.type=Laufwerkstyp
@@ -221,7 +225,7 @@ preferences.contribute=Unterstütze uns
 preferences.contribute.registeredFor=Supporter-Zertifikat registriert für %s
 preferences.contribute.noCertificate=Unterstütze Cryptomator und erhalte ein Supporter-Zertifikat. Es ist eine Art Lizenzschlüssel, aber für großartige Menschen, die freie Software verwenden. ;-)
 preferences.contribute.getCertificate=Du hast noch keines? Erfahre, wie du es erhalten kannst.
-preferences.contribute.promptText=Code des Supporter-Zertifikats hier einfügen
+preferences.contribute.promptText=Füge den Code des Supporter-Zertifikats hier ein
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
@@ -286,7 +290,7 @@ main.vaultDetail.optionsBtn=Tresoroptionen
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Passwort gespeichert
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ENTSPERRT
-main.vaultDetail.accessLocation=Dein Tresorinhalt ist hier erreichbar:
+main.vaultDetail.accessLocation=Deine Tresorinhalte sind hier erreichbar:
 main.vaultDetail.revealBtn=Laufwerk anzeigen
 main.vaultDetail.lockBtn=Sperren
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Leserate:
@@ -301,21 +305,21 @@ main.vaultDetail.missing.recheck=Erneut prüfen
 main.vaultDetail.missing.remove=Aus Tresorliste entfernen …
 main.vaultDetail.missing.changeLocation=Speicherort des Tresors ändern …
 ### Needs Migration
-main.vaultDetail.migrateButton=Tresor aktualisieren
-main.vaultDetail.migratePrompt=Dein Tresor muss auf ein neues Format aktualisiert werden, bevor du auf ihn zugreifen kannst
+main.vaultDetail.migrateButton=Tresor upgraden
+main.vaultDetail.migratePrompt=Dein Tresor muss in ein neues Format konvertiert werden, bevor du auf ihn zugreifen kannst
 ### Error
-main.vaultDetail.error.info=Beim Laden des Tresors von der Festplatte ist ein Fehler aufgetreten.
+main.vaultDetail.error.info=Beim Laden des Tresors vom Datenträger ist ein Fehler aufgetreten.
 main.vaultDetail.error.reload=Neu laden
 main.vaultDetail.error.windowTitle=Fehler beim Laden des Tresors
 
 # Wrong File Alert
 wrongFileAlert.title=Verschlüsseln von Dateien
 wrongFileAlert.header.title=Hast du versucht, diese Dateien zu verschlüsseln?
-wrongFileAlert.header.lead=Für diesen Zweck stellt Cryptomator ein Laufwerk in deinem System-Dateimanager zur Verfügung.
+wrongFileAlert.header.lead=Zu diesem Zweck stellt Cryptomator ein Laufwerk in deinem System-Dateimanager zur Verfügung.
 wrongFileAlert.instruction.0=Folge diesen Schritten, um Dateien zu verschlüsseln:
 wrongFileAlert.instruction.1=1. Entsperre deinen Tresor.
 wrongFileAlert.instruction.2=2. Klicke auf „Anzeigen“, um das Laufwerk in deinem Dateimanager zu öffnen.
-wrongFileAlert.instruction.3=3. Füge deine Dateien zu diesem Laufwerk hinzu.
+wrongFileAlert.instruction.3=3. Füge deine Dateien diesem Laufwerk hinzu.
 wrongFileAlert.link=Besuche für weitere Hilfe
 
 # Vault Options
@@ -353,8 +357,8 @@ vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Passwort wiederherstellen
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Wiederherstellungsschlüssel
-recoveryKey.enterPassword.prompt=Gib dein Passwort ein, um den Wiederherstellungsschlüssel für „%s“ anzuzeigen:
-recoveryKey.display.message=Mit dem folgenden Wiederherstellungsschlüssel kannst du den Zugriff auf „%s“ wiederherstellen:
+recoveryKey.enterPassword.prompt=Geben Sie Ihr Passwort ein, um den Wiederherstellungsschlüssel für "%s" anzuzeigen:
+recoveryKey.display.message=Der folgende Wiederherstellungsschlüssel kann verwendet werden, um den Zugriff auf "%s" wiederherzustellen:
 recoveryKey.display.StorageHints=Bewahre ihn möglichst sicher auf, z. B.\n • in einem Passwortmanager\n • auf einem USB-Speicherstick\n • auf Papier ausgedruckt
 recoveryKey.recover.prompt=Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel für „%s“ ein:
 recoveryKey.recover.validKey=Dies ist ein gültiger Wiederherstellungsschlüssel

src/main/resources/i18n/strings_el.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Επιδιόρθωση απέτυχε, δείτε το αρχ
 preferences.title=Προτιμήσεις
 ## General
 preferences.general=Γενικά
-preferences.general.theme=Εμφάνιση
-preferences.general.theme.automatic=Αυτόματα
-preferences.general.theme.light=Ανοιχτό
-preferences.general.theme.dark=Σκούρο
-preferences.general.unlockThemes=Ξεκλείδωσε το σκούρο θέμα
-preferences.general.showMinimizeButton=Εμφάνιση κουμπιού ελαχιστοποίησης
-preferences.general.showTrayIcon=Εμφάνιση εικονιδίου κοντά στο ρολόι (απαιτεί επανεκκίνηση)
 preferences.general.startHidden=Απόκρυψη παραθύρου όταν ξεκινά το Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Ενεργοποίηση καταγραφής σφαλμάτων
 preferences.general.debugDirectory=Αποκάλυψη αρχείων καταγραφής
 preferences.general.autoStart=Εκκίνηση Cryptomator στην εκκίνηση του συστήματος
 preferences.general.keychainBackend=Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης με
-preferences.general.interfaceOrientation=Προσανατολισμός εφαρμογής
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Αριστερά προς δεξιά
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Δεξιά προς αριστερά
+## Interface
+preferences.interface=Διεπαφή
+preferences.interface.theme=Εμφάνιση & Αίσθηση
+preferences.interface.theme.automatic=Αυτόματα
+preferences.interface.theme.dark=Σκούρο
+preferences.interface.theme.light=Ανοιχτό
+preferences.interface.unlockThemes=Ξεκλείδωμα σκοτεινής λειτουργίας
+preferences.interface.language=Γλώσσα (απαιτεί επανεκκίνηση)
+preferences.interface.language.auto=Προεπιλογή Συστήματος
+preferences.interface.interfaceOrientation=Προσανατολισμός Διεπαφής
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Αριστερά προς Δεξιά
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Δεξιά προς Αριστερά
+preferences.interface.showMinimizeButton=Εμφάνιση κουμπιού ελαχιστοποίησης
+preferences.interface.showTrayIcon=Εμφάνιση εικονιδίου tray (απαιτεί επανεκκίνηση)
 ## Volume
 preferences.volume=Εικονικός δίσκος
 preferences.volume.type=Τύπος τόμου

src/main/resources/i18n/strings_es.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Reparación fallida, ver el registro para más detalles
 preferences.title=Preferencias
 ## General
 preferences.general=General
-preferences.general.theme=Apariencia
-preferences.general.theme.automatic=Automático
-preferences.general.theme.light=Claro
-preferences.general.theme.dark=Oscuro
-preferences.general.unlockThemes=Desbloquear el modo oscuro
-preferences.general.showMinimizeButton=Mostrar botón minimizar
-preferences.general.showTrayIcon=Mostrar icono de bandeja (requiere reiniciar)
 preferences.general.startHidden=Ocultar ventana al iniciar Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Habilitar registro de depuración
 preferences.general.debugDirectory=Revelar archivos de registro
 preferences.general.autoStart=Cargar Cryptomator al iniciar el sistema
 preferences.general.keychainBackend=Guardar contraseñas con
-preferences.general.interfaceOrientation=Orientación de la interfaz
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Izquierda a derecha
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Derecha a izquierda
+## Interface
+preferences.interface=Interfaz
+preferences.interface.theme=Apariencia
+preferences.interface.theme.automatic=Automático
+preferences.interface.theme.dark=Oscuro
+preferences.interface.theme.light=Claro
+preferences.interface.unlockThemes=Desbloquear modo oscuro
+preferences.interface.language=Idioma (requiere reiniciar)
+preferences.interface.language.auto=Valores por defecto del sistema
+preferences.interface.interfaceOrientation=Orientación de la interfaz
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Izquierda a derecha
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Derecha a izquierda
+preferences.interface.showMinimizeButton=Mostrar botón minimizar
+preferences.interface.showTrayIcon=Mostrar ícono de bandeja (requiere reiniciar)
 ## Volume
 preferences.volume=Unidad virtual
 preferences.volume.type=Tipo de volumen

src/main/resources/i18n/strings_fa.properties

@@ -0,0 +1,104 @@
+# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...
+
+# Generics
+## Button
+generic.button.apply=درخواست
+generic.button.back=بازگشت
+generic.button.change=تغییر
+generic.button.copy=کپی
+generic.button.copied=کپی شد!
+generic.button.next=بعدی
+generic.button.print=چاپ
+## Error
+
+# Defaults
+
+# Tray Menu
+traymenu.showMainWindow=نشان
+traymenu.quitApplication=ترک
+traymenu.vault.unlock=بازکردن قفل
+traymenu.vault.lock=قفل
+traymenu.vault.reveal=ظاهر
+
+# Add Vault Wizard
+## Welcome
+## New
+### Name
+### Location
+### Password
+### Information
+## Existing
+## Success
+
+# Remove Vault
+
+# Change Password
+
+# Forget Password
+
+# Unlock
+unlock.unlockBtn=بازکردن قفل
+## Select
+## Success
+## Failure
+### Invalid Mount Point
+
+# Lock
+## Force
+## Failure
+
+# Migration
+## Start
+## Run
+## Success
+## Missing file system capabilities
+## Impossible
+
+# Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
+## Detail view
+## Fix Application
+
+# Preferences
+## General
+## Interface
+## Volume
+## Updates
+## Contribution
+#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
+
+## About
+
+# Vault Statistics
+## Read
+## Write
+
+# Main Window
+## Drag 'n' Drop
+## Vault List
+main.vaultlist.contextMenu.lock=قفل
+## Vault Detail
+### Welcome
+### Locked
+### Unlocked
+main.vaultDetail.lockBtn=قفل
+### Missing
+### Needs Migration
+### Error
+
+# Wrong File Alert
+
+# Vault Options
+## General
+
+## Mount
+## Master Key
+
+
+# Recovery Key
+
+# New Password
+
+# Quit

src/main/resources/i18n/strings_fil.properties

@@ -89,6 +89,9 @@ lock.forced.retryBtn=Subukan muli
 # Preferences
 preferences.title=Mga Kagustuhan
 ## General
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=Dark
+preferences.interface.theme.light=Light
 ## Volume
 ## Updates
 ## Contribution

src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Correction échouée, voir le journal pour plus de détails
 preferences.title=Préférences
 ## General
 preferences.general=Général
-preferences.general.theme=Apparence
-preferences.general.theme.automatic=Automatique
-preferences.general.theme.light=Clair
-preferences.general.theme.dark=Sombre
-preferences.general.unlockThemes=Débloquer le mode nuit
-preferences.general.showMinimizeButton=Afficher le bouton de réduction
-preferences.general.showTrayIcon=Afficher l'icône de la barre des tâches (redémarrage requis)
 preferences.general.startHidden=Démarrer Cryptomator en mode caché
 preferences.general.debugLogging=Activer les logs debug
 preferences.general.debugDirectory=Afficher le journal
 preferences.general.autoStart=Lancer Cryptomator au démarrage du système
 preferences.general.keychainBackend=Stocker les mots de passe avec
-preferences.general.interfaceOrientation=Orientation de l'interface
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=De gauche à droite
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=De droite à gauche
+## Interface
+preferences.interface=Interface
+preferences.interface.theme=Apparence
+preferences.interface.theme.automatic=Automatique
+preferences.interface.theme.dark=Sombre
+preferences.interface.theme.light=Clair
+preferences.interface.unlockThemes=Débloquer le mode sombre
+preferences.interface.language=Langue (redémarrage nécessaire)
+preferences.interface.language.auto=Valeur du système
+preferences.interface.interfaceOrientation=Orientation de l'interface
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=De gauche à droite
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=De droite à gauche
+preferences.interface.showMinimizeButton=Afficher le bouton de réduction
+preferences.interface.showTrayIcon=Montrer l'icône de service (redémarrage nécessaire)
 ## Volume
 preferences.volume=Disque virtuel
 preferences.volume.type=Type de volume

src/main/resources/i18n/strings_gl.properties

@@ -51,6 +51,7 @@ lock.forced.retryBtn=Tentar de novo
 
 # Preferences
 ## General
+## Interface
 ## Volume
 ## Updates
 ## Contribution

src/main/resources/i18n/strings_he.properties

@@ -154,8 +154,14 @@ migration.impossible.heading=לא יכול להעביר את הכספת
 # Preferences
 preferences.title=העדפות
 ## General
+preferences.general.debugLogging=אפשר רישום יומן באגים
+preferences.general.keychainBackend=שמור סיסמה באמצעות
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=כהה
+preferences.interface.theme.light=בהיר
 ## Volume
 ## Updates
+preferences.updates=עדכונים
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 

src/main/resources/i18n/strings_hi.properties

@@ -100,6 +100,7 @@ migration.success.unlockNow=अब अनलॉक करें
 preferences.title=प्राथमिकताएं
 ## General
 preferences.general=सामान्य
+## Interface
 ## Volume
 ## Updates
 ## Contribution

src/main/resources/i18n/strings_hr.properties

@@ -2,87 +2,380 @@
 
 # Generics
 ## Button
+generic.button.apply=Primijeni
+generic.button.back=Nazad
+generic.button.cancel=Odustani
+generic.button.change=Promijeni
+generic.button.close=Zatvori
+generic.button.copy=Kopiraj
+generic.button.copied=Kopirano!
+generic.button.done=Gotovo
+generic.button.next=Sljedeći
+generic.button.print=Ispiši
 ## Error
+generic.error.title=Greška: %s
+generic.error.instruction=Opa! Cryptomator nije očekivao da će se ovo dogoditi. Možete pogledati postojeća rješenja za ovu grešku. Ili, ako još nije prijavljena, slobodno to učinite.
+generic.error.hyperlink.lookup=Pogledaj ovu grešku
+generic.error.hyperlink.report=Prijavi ovu grešku
+generic.error.technicalDetails=Detalji:
 
 # Defaults
+defaults.vault.vaultName=Trezor
 
 # Tray Menu
+traymenu.showMainWindow=Prikaži
+traymenu.showPreferencesWindow=Postavke
+traymenu.lockAllVaults=Zaključaj sve
+traymenu.quitApplication=Izađi
+traymenu.vault.unlock=Otključaj
+traymenu.vault.lock=Zaključaj
+traymenu.vault.reveal=Otkrij
 
 # Add Vault Wizard
+addvaultwizard.title=Dodaj trezor
 ## Welcome
+addvaultwizard.welcome.newButton=Napravi novi trezor
+addvaultwizard.welcome.existingButton=Otvori postojeći trezor
 ## New
 ### Name
+addvaultwizard.new.nameInstruction=Odaberi ime za trezor
+addvaultwizard.new.namePrompt=Ime trezora
 ### Location
+addvaultwizard.new.locationInstruction=Gdje bi Cryptomator trebao pohraniti šifrirane datoteke Vašeg trezora?
+addvaultwizard.new.locationLabel=Lokacija pohrane
+addvaultwizard.new.locationPrompt=…
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Prilagođeno mjesto
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Odaberite…
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Odaberi mapu
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Datoteka ili mapa s nazivom trezora već postoji
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Mapa u navedenoj putanji ne postoji ili joj se ne može pristupiti
+addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Nemate pravo pisanja u navedenu mapu
+addvaultwizard.new.locationIsOk=Prikladna lokacija za Vaš trezor
+addvaultwizard.new.invalidName=Neispravan naziv trezora. Razmislite o uobičajenom nazivu mape.
 ### Password
+addvaultwizard.new.createVaultBtn=Stvori trezor
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Nećete moći pristupiti svojim podacima bez lozinke. Želite li ključ za oporavak za slučaj da izgubite lozinku?
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Da molim, bolje spriječiti nego liječiti
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Ne hvala, neću izgubiti lozinku
 ### Information
+addvault.new.readme.storageLocation.fileName=VAŽNO.rtf
+addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  DATOTEKE TREZORA  ⚠️
+addvault.new.readme.storageLocation.2=Ovo je lokacija pohrane vašeg trezora.
+addvault.new.readme.storageLocation.3=NEMOJTE
+addvault.new.readme.storageLocation.4=•  mijenjati bilo koju datoteku unutar mape ili
+addvault.new.readme.storageLocation.5=•  zalijepiti bilo koju datoteku za šifriranje u ovu mapu.
+addvault.new.readme.storageLocation.6=Želite li šifrirati datoteke i vidjeti sadržaj trezora, učinite slijedeće:
+addvault.new.readme.storageLocation.7=1.  Dodajte ovaj trezor u Cryptomator.
+addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Otključajte trezor u Cryptomator-u.
+addvault.new.readme.storageLocation.9=3.  Otvorite lokaciju pohrane pritiskom na dugme "Otkrij".
+addvault.new.readme.storageLocation.10=Trebate li pomoć, pogledajte dokumentaciju: %s
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=DOBRODOŠLI.rtf
+addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  ŠIFRIRANI VOLUMEN  🔐️
+addvault.new.readme.accessLocation.2=Ovo je lokacija pohrane vašeg trezora.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Datoteke dodane u ovaj volumen bit će šifrirane pomoću Cryptomator-a. Na njemu možete raditi kao na bilo kojem drugom pogonu/mapi. Ovo je samo dešifrirani pogled na njegov sadržaj, Vaše datoteke ostaju šifrirane na tvrdom disku cijelo vrijeme.
+addvault.new.readme.accessLocation.4=Slobodno uklonite ovu datoteku.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.instruction=Odaberite "vault.cryptomator" datoteku postojećeg trezora. Ako postoji samo datoteka "masterkey.cryptomator", odaberite nju umjesto toga.
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=Odaberite…
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Odaberite datoteku trezora
 ## Success
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Dodajte trezor "%s".\nMorate otključati ovaj trezor kako biste pristupili ili dodavali sadržaje. Alternativno, možete ga otključati u bilo koje drugo vrijeme.
+addvaultwizard.success.unlockNow=Otključaj sada
 
 # Remove Vault
+removeVault.title=Ukloni trezor
+removeVault.information=Ovo će jedino učiniti da Cryptomator zaboravi trezor. Možete ga kasnije ponovno dodati. Niti jedna šifrirana datoteka neće biti uklonjena s Vašeg tvrdog diska.
+removeVault.confirmBtn=Ukloni trezor
 
 # Change Password
+changepassword.title=Promijeni lozinku
+changepassword.enterOldPassword=Unesite trenutnu lozinku za "%s"
+changepassword.finalConfirmation=Razumijem da neću moći pristupiti svojim podacima ako zaboravim lozinku
 
 # Forget Password
+forgetPassword.title=Zaboravi lozinku
+forgetPassword.information=Ovo će ukloniti pohranjenu lozinku ovog trezora iz privjeska za ključeve Vašeg sustava.
+forgetPassword.confirmBtn=Zaboravi lozinku
 
 # Unlock
+unlock.title=Otključaj "%s"
+unlock.passwordPrompt=Unesite lozinku za "%s":
+unlock.savePassword=Zapamti lozinku
+unlock.unlockBtn=Otključaj
 ## Select
+unlock.chooseMasterkey.title=Odaberi glavni ključ za "%s"
+unlock.chooseMasterkey.prompt=Nije moguće pronaći datoteku glavnog ključa za ovaj trezor na njegovoj očekivanoj lokaciji. Molimo da ručno odaberete datoteku ključa.
+unlock.chooseMasterkey.chooseBtn=Odaberite…
+unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Odaberi datoteku glavnog ključa
 ## Success
+unlock.success.message=Uspješno otključan "%s"! Vaš trezor je sada dostupan kroz svoj virtualni pogon.
+unlock.success.rememberChoice=Zapamti izbor, ne prikazuj ovo više
+unlock.success.revealBtn=Otkrij pogon
 ## Failure
+unlock.error.heading=Nije moguće otključati trezor
 ### Invalid Mount Point
+unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Točka montiranja "%s" nije mapa, nije prazna ili ne postoji.
+unlock.error.invalidMountPoint.existing=Točka montiranja "%s" već postoji ili nedostaje nadređena mapa.
+unlock.error.invalidMountPoint.driveLetterOccupied=Slovna oznaka pogona "%s" se već koristi.
 
 # Lock
 ## Force
+lock.forced.heading=Zaključavanje neuspješno
+lock.forced.message=Zaključavanje "%s" je blokirano operacijama u tijeku ili otvorenim datotekama. Možete prisilno zaključati trezor, međutim prekidanje U/I može rezultirati gubitkom nepohranjenih podataka.
+lock.forced.retryBtn=Pokušaj ponovno
+lock.forced.forceBtn=Prisilno zaključaj
 ## Failure
+lock.fail.heading=Zaključavanje trezora neuspješno.
+lock.fail.message=Trezor "%s" ne može se zaključati. Osigurajte da je nepohranjeni rad pohranjen negdje drugdje i da su važne čitanje/pisanje operacije završene. Kako biste zatvorili trezor, zaustavite Cryptomator proces.
 
 # Migration
+migration.title=Nadogradi trezor
 ## Start
+migration.start.prompt=Vaš trezor "%s" treba nadograditi na noviji format. Prije nastavka, osigurajte da nema sinkronizacija u tijeku koje mogu utjecati na njega.
+migration.start.confirm=Da, moj trezor je u cijelosti sinkroniziran
 ## Run
+migration.run.enterPassword=Unesite lozinku za "%s"
+migration.run.startMigrationBtn=Nadogradi trezor
+migration.run.progressHint=Ovo može trajati neko vrijeme…
 ## Success
+migration.success.nextStepsInstructions="%s" uspješno nadograđen.\nSada možete otključati svoj trezor.
+migration.success.unlockNow=Otključaj sada
 ## Missing file system capabilities
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Nepodržan tip datoteke
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Nadogradnja nije započela jer se Vaš trezor nalazi na neodgovarajućem datotečnom sustavu.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Datotečni sustav ne podržava duga imena datoteka.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Datotečni sustav ne podržava duge putanje.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Datotečni sustav ne dopušta čitanje.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Datotečni sustav ne dopušta pisanje.
 ## Impossible
+migration.impossible.heading=Nije moguće nadograditi trezor
+migration.impossible.reason=Trezor ne može biti automatski nadograđen jer njegova lokacija ili pristupna točka nisu kompatibilni.
+migration.impossible.moreInfo=Trezor se može otvoriti sa starom verzijom. Za upute kako ručno nadograditi trezor, posjetite
 
 # Health Check
 ## Start
+health.title=Provjera zdravlja "%s"
+health.intro.header=Provjera zdravlja
+health.intro.text=Provjera zdravlja je skup provjera za otkrivanje i moguće otklanjanje problema u internoj strukturi Vašeg trezora. Imajte na umu:
+health.intro.remarkSync=Osigurajte da su svi uređaji u potpunosti sinkronizirani, to rješava većinu problema.
+health.intro.remarkFix=Svi problemi se ne mogu riješiti.
+health.intro.remarkBackup=Ako su podaci neispravni, jedino sigurnosna kopija može pomoći.
+health.intro.affirmation=Pročitao/la sam i razumijem gore-navedene informacije
 ## Start Failure
+health.fail.header=Pogreška u učitavanju konfiguracije trezora
+health.fail.ioError=Došlo je do pogreške kod pristupa i čitanja konfiguracijske datoteke.
+health.fail.parseError=Došlo je do pogreške kod raščlanjivanja konfiguracije trezora.
+health.fail.moreInfo=Više informacija
 ## Check Selection
+health.checkList.description=Odaberite okvire za izbor u listi lijevo ili koristite dugmad ispod.
+health.checkList.selectAllButton=Odaberi sve okvire za izbor
+health.checkList.deselectAllButton=Ukloni označenosti svih okvira za izbor
+health.check.runBatchBtn=Pokreni označene okvire za izbor
 ## Detail view
+health.check.detail.noSelectedCheck=Za rezultate odaberite završene provjere zdravlja u listi lijevo.
+health.check.detail.checkScheduled=Okvir za odabir je isplaniran.
+health.check.detail.checkRunning=Provjera je u tijeku…
+health.check.detail.checkSkipped=Provjera nije odabrana za pokretanje.
+health.check.detail.checkFinished=Provjera je uspješno završena.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Provjera je završena. Molimo pregledajte rezultate.
+health.check.detail.checkFailed=Provjera je otkazana zbog pogreške.
+health.check.detail.checkCancelled=Provjera je otkazana.
+health.check.exportBtn=Izvoz izvješća
 ## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Popravi
+health.fix.successTip=Popravak uspješan
+health.fix.failTip=Popravak neuspješan, vidi zapisnik za detalje
 
 # Preferences
+preferences.title=Postavke
 ## General
+preferences.general=Općenito
+preferences.general.startHidden=Sakrij prozor kod pokretanja Cryptomator-a
+preferences.general.debugLogging=Omogući zapisivanje otklanjanja pogrešaka
+preferences.general.debugDirectory=Prikaži datoteke zapisa
+preferences.general.autoStart=Pokreni Cryptomator kod pokretanja sustava
+preferences.general.keychainBackend=Pohrani lozinka s
+## Interface
+preferences.interface=Sučelje
+preferences.interface.theme=Izgled i Osjećaj
+preferences.interface.theme.automatic=Automatski
+preferences.interface.theme.dark=Tamna
+preferences.interface.theme.light=Svijetla
+preferences.interface.unlockThemes=Otključaj tamni način
+preferences.interface.language=Jezik (zahtjeva ponovno pokretanje)
+preferences.interface.language.auto=Zadano sustavom
+preferences.interface.interfaceOrientation=Orijentacija sučelja
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=S lijeva na desno
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=S desna na lijevo
+preferences.interface.showMinimizeButton=Prikaži dugme za smanjivanje
+preferences.interface.showTrayIcon=Pokaži ikonu u traci (zahtjeva ponovno pokretanje)
 ## Volume
+preferences.volume=Virtualni pogon
+preferences.volume.type=Tip volumena
+preferences.volume.webdav.port=WebDAV port
+preferences.volume.webdav.scheme=WebDAV shema
 ## Updates
+preferences.updates=Ažuriranja
+preferences.updates.currentVersion=Trenutna verzija: %s
+preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatski provjeri nadogradnje
+preferences.updates.checkNowBtn=Provjeri sada
+preferences.updates.updateAvailable=Nadogradnja na verziju %s dostupna.
 ## Contribution
+preferences.contribute=Podržite nas
+preferences.contribute.registeredFor=Certifikat podržavatelja registriran za %s
+preferences.contribute.noCertificate=Podržite Cryptomator i primite certifikat podržavatelja. On je kao licenčni ključ, ali za fenomenalne ljude koji koriste slobodni softver. ;-)
+preferences.contribute.getCertificate=Još ga nemate? Naučite kako ga dobiti.
+preferences.contribute.promptText=Zalijepi certifikat podržavatelja ovdje
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
+preferences.about=O programu
 
 # Vault Statistics
+stats.title=Statistika za %s
+stats.cacheHitRate=Stopa pogodaka predmemorije
 ## Read
+stats.read.throughput.idle=Čitanje: mirovanje
+stats.read.throughput.kibs=Čitanje: %.2f kiB/s
+stats.read.throughput.mibs=Čitanje: %.2f MiB/s
+stats.read.total.data.none=Podataka pročitano: -
+stats.read.total.data.kib=Podataka pročitano: %.1f kiB
+stats.read.total.data.mib=Podataka pročitano: %.1f MiB
+stats.read.total.data.gib=Podataka pročitano: %.1f GiB
+stats.decr.total.data.none=Podataka dešifrirano: -
+stats.decr.total.data.kib=Podataka dešifrirano: %.1f kiB
+stats.decr.total.data.mib=Podataka dešifrirano: %.1f MiB
+stats.decr.total.data.gib=Podataka dešifrirano: %.1f GiB
+stats.read.accessCount=Ukupno čitanja: %d
 ## Write
+stats.write.throughput.idle=Pisanje: mirovanje
+stats.write.throughput.kibs=Pisanje: %.2f kiB/s
+stats.write.throughput.mibs=Pisanje: %.2f MiB/s
+stats.write.total.data.none=Podataka zapisano: -
+stats.write.total.data.kib=Podataka zapisano: %.1f kiB
+stats.write.total.data.mib=Podataka zapisano: %.1f MiB
+stats.write.total.data.gib=Podataka zapisano: %.1f GiB
+stats.encr.total.data.none=Podataka šifrirano: -
+stats.encr.total.data.kib=Podataka šifrirano: %.1f kiB
+stats.encr.total.data.mib=Podataka šifrirano: %.1f MiB
+stats.encr.total.data.gib=Podataka šifrirano: %.1f GiB
+stats.write.accessCount=Ukupno pisanja: %d
 
 # Main Window
+main.closeBtn.tooltip=Zatvori
+main.minimizeBtn.tooltip=Smanji
+main.preferencesBtn.tooltip=Postavke
+main.debugModeEnabled.tooltip=Način otklanjanja pogrešaka je omogućen
+main.donationKeyMissing.tooltip=Molimo razmislite o doniranju
 ## Drag 'n' Drop
+main.dropZone.dropVault=Dodaj ovaj trezor
+main.dropZone.unknownDragboardContent=Ako želite dodati trezor, povucite ga u ovaj prozor
 ## Vault List
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Pritisnite ovdje da biste dodali trezor
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Ukloni…
+main.vaultlist.contextMenu.lock=Zaključaj
+main.vaultlist.contextMenu.unlock=Otključaj…
+main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Otključaj sada
+main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Prikaži opcije trezora
+main.vaultlist.contextMenu.reveal=Otkrij pogon
+main.vaultlist.addVaultBtn=Dodaj trezor
 ## Vault Detail
 ### Welcome
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Hvala što ste odabrali Cryptomator za zaštitu Vaših datoteka. Ukoliko trebate pomoć, provjerite naše vodiče za početak rada:
 ### Locked
+main.vaultDetail.lockedStatus=ZAKLJUČANO
+main.vaultDetail.unlockBtn=Otključaj…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Otključaj sada
+main.vaultDetail.optionsBtn=Opcije trezora
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Lozinka pohranjena
 ### Unlocked
+main.vaultDetail.unlockedStatus=OTKLJUČANO
+main.vaultDetail.accessLocation=Sadržaji Vašeg trezora dostupni su ovdje:
+main.vaultDetail.revealBtn=Otkrij pogon
+main.vaultDetail.lockBtn=Zaključaj
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Čitanje:
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Pisanje:
+main.vaultDetail.throughput.idle=neaktivan
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
+main.vaultDetail.stats=Statistika trezora
 ### Missing
+main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator nije mogao pronaći trezor s ovom putanjom.
+main.vaultDetail.missing.recheck=Ponovo provjeri
+main.vaultDetail.missing.remove=Ukloni iz liste trezora…
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=Promijeni lokaciju trezora…
 ### Needs Migration
+main.vaultDetail.migrateButton=Nadogradi trezor
+main.vaultDetail.migratePrompt=Vaš trezor treba se nadograditi na novi format, prije nego mu možete pristupiti
 ### Error
+main.vaultDetail.error.info=Došlo je do pogreške tijekom učitavanja trezora s diska.
+main.vaultDetail.error.reload=Ponovno učitaj
+main.vaultDetail.error.windowTitle=Greška pri učitavanju trezora
 
 # Wrong File Alert
+wrongFileAlert.title=Kako šifrirati datoteke
+wrongFileAlert.header.title=Jeste li pokušali šifrirati ove datoteke?
+wrongFileAlert.header.lead=Za ovu svrhu, Cryptomator daje volumen u upravitelju datoteka Vašeg sustava.
+wrongFileAlert.instruction.0=Za šifriranje datoteka, pratite ove korake:
+wrongFileAlert.instruction.1=1. Otključajte svoj trezor.
+wrongFileAlert.instruction.2=2. Pritisnite na "Otkrij" za otvaranje volumena u Vašem upravitelju datoteka.
+wrongFileAlert.instruction.3=3. Dodajte svoje datoteke u ovaj volumen.
+wrongFileAlert.link=Za dodatnu pomoć, posjetite
 
 # Vault Options
 ## General
+vaultOptions.general=Općenito
+vaultOptions.general.vaultName=Ime trezora
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Zaključaj kada miruje duže od
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minute
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Otključaj trezor kada se pokrene Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Nakon uspješnog otključavanja
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ne čini ništa
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Otkrij pogon
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Pitaj
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Pokreni provjeru zdravlja
 
 ## Mount
+vaultOptions.mount=Montiranje
+vaultOptions.mount.readonly=Samo za čitanje
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Prilagođene opcije montiranja
+vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=zauzeto
+vaultOptions.mount.mountPoint=Točka montiranja
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Automatski odaberi prikladnu lokaciju
+vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Koristi dodijeljeno slovo pogona
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Prilagođeni put
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Odaberite…
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Odaberi praznu mapu
 ## Master Key
+vaultOptions.masterkey=Lozinka
+vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Promijeni lozinku
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Zaboravi pohranjenu lozinku
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Ključ za oporavak je jedini način povrata pristupa trezoru u slučaju da izgubite lozinku.
+vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Prikaži ključ za oporavak
+vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Obnovi lozinku
 
 
 # Recovery Key
+recoveryKey.title=Ključ za oporavak
+recoveryKey.enterPassword.prompt=Unesite lozinku za prikaz ključa za oporavak za "%s":
+recoveryKey.display.message=Slijedeći ključ za oporavak može se koristiti za obnovu pristupa u "%s":
+recoveryKey.display.StorageHints=Držite ga na sigurnom mjestu, npr.:\n • Pohranite ga koristeći upravitelja lozinki\n • Sačuvajte ga na USB prijenosnom pogonu\n • Ispišite ga na papir
+recoveryKey.recover.prompt=Unesite ključ za oporavak za "%s":
+recoveryKey.recover.validKey=Ovo je valjani ključ za oporavak
+recoveryKey.printout.heading=Cryptomator-ov ključ za oporavak\n"%s"\n
 
 # New Password
+newPassword.promptText=Unesite novu lozinku
+newPassword.reenterPassword=Potvrdite novu lozinku
+newPassword.passwordsMatch=Lozinke se podudaraju!
+newPassword.passwordsDoNotMatch=Lozinke se ne podudaraju
+passwordStrength.messageLabel.tooShort=Koristite barem %d znakova
+passwordStrength.messageLabel.0=Vrlo slaba
+passwordStrength.messageLabel.1=Slaba
+passwordStrength.messageLabel.2=Prosječna
+passwordStrength.messageLabel.3=Jaka
+passwordStrength.messageLabel.4=Vrlo jaka
 
 # Quit
+quit.prompt=Napustiti aplikaciju? Postoje otključani trezori.
+quit.lockAndQuit=Zaključaj i napusti

src/main/resources/i18n/strings_hu.properties

@@ -103,9 +103,10 @@ unlock.passwordPrompt=Írja be a jelszavát a következő széfhez "%s":
 unlock.savePassword=Jelszó megjegyzése
 unlock.unlockBtn=Feloldás
 ## Select
+unlock.chooseMasterkey.title=Válassza ki "%s" kulcsfájlját
 unlock.chooseMasterkey.prompt=Nem található a tároló kulcsfájlja a várt helyen. Kérjük válassza ki a kulcsfájlt manuálisan.
 unlock.chooseMasterkey.chooseBtn=Választás…
-unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Mesterkulcs fájl kiválasztása
+unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Kulcsfájl kiválasztása
 ## Success
 unlock.success.message="%s" sikreresen feloldásra került! Mostmár hozzáférhet a virtuális trezorhoz.
 unlock.success.rememberChoice=Jegyezze meg a választást és ne mutassa többet
@@ -115,11 +116,14 @@ unlock.error.heading=Nem lehet feloldani a széfet
 ### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=A csatolási pont "%s" nem egy könyvtár, nem üres vagy nem létezik.
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=A csatolási pont "%s" már létezik vagy a already exists or szülőmappa hiányzik.
+unlock.error.invalidMountPoint.driveLetterOccupied=A "%s" meghajtó betűjel már használat alatt van.
 
 # Lock
 ## Force
+lock.forced.heading=A lezárás sikertelen volt
 lock.forced.message=A „%s” zárolását függőben lévő műveletek vagy megnyitott fájlok blokkolták. Kényszerítheti a tároló zárolását, bár az I/O megszakítása a nem mentett adatok elvesztéséhez vezethet.
 lock.forced.retryBtn=Újra
+lock.forced.forceBtn=Lezárás kényszerítése
 ## Failure
 lock.fail.heading=Zárolás sikertelen.
 lock.fail.message=A "%s" tárolót nem lehetett zárolni. Győződjön meg arról, hogy a nem mentett munkát máshová menti, és a fontos olvasási/írási műveletek befejeződtek. A trezor bezárásához szakítsa meg a Cryptomator folyamatot.
@@ -163,29 +167,53 @@ health.fail.ioError=Hiba történt a konfigurációs fájl elérése és olvasá
 health.fail.parseError=Hiba történt a tároló konfigurációjának elemzése közben.
 health.fail.moreInfo=További infó
 ## Check Selection
+health.checkList.description=Válasszon ellenőrzéseket a bal oldali listában vagy használja az alábbi gombokat.
+health.checkList.selectAllButton=Az összes ellenőrzés kiválasztása
+health.checkList.deselectAllButton=Az összes ellenőrzés kiválasztásának a törlése
+health.check.runBatchBtn=A kiválasztott ellenőrzések futtatása
 ## Detail view
+health.check.detail.noSelectedCheck=Az eredmények megtekintéséhez válasszon egy ellenőrzést a bal oldali listából.
+health.check.detail.checkScheduled=Az ellenőrzés be van ütemezve.
+health.check.detail.checkRunning=Az ellenőrzés folyamatban van…
+health.check.detail.checkSkipped=Az ellenőrzés nem volt kiválasztva.
+health.check.detail.checkFinished=Az ellenőrzés sikeresen véget ért.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Az ellenőrzés véget ért. Kérem ellenőrizze az eredményét.
+health.check.detail.checkFailed=Az ellenőrzés egy hiba miatt megszakadt.
+health.check.detail.checkCancelled=Az ellenőrzés meg lett szakítva.
+health.check.exportBtn=Jelentés exportálása
 ## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Javítás
+health.fix.successTip=Javítás sikeres
+health.fix.failTip=Javítás sikertelen, tekintse meg a naplót a részletekért
 
 # Preferences
 preferences.title=Beállítások
 ## General
 preferences.general=Általános
-preferences.general.theme=Megjelenés
-preferences.general.theme.automatic=Autómatikus
-preferences.general.theme.light=Világos
-preferences.general.theme.dark=Sötét
-preferences.general.unlockThemes=Sötét mód feloldása
 preferences.general.startHidden=Az ablak elrejtése a Cryptomator indítása után
 preferences.general.debugLogging=Hibakeresési naplózás engedélyezése
 preferences.general.debugDirectory=Naplófájlok megjelenítése
 preferences.general.autoStart=Cryptomator indítása a rendszerrel együtt
 preferences.general.keychainBackend=Itt tárolja a jelszavakat
-preferences.general.interfaceOrientation=Felhasználói felület orientációja
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Balról jobbra
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Jobbról balra
+## Interface
+preferences.interface=Kezelőfelület
+preferences.interface.theme=Megjelenés
+preferences.interface.theme.automatic=Automatikus
+preferences.interface.theme.dark=Sötét
+preferences.interface.theme.light=Világos
+preferences.interface.unlockThemes=Sötét mód feloldása
+preferences.interface.language=Nyelv (újraindítás szükséges)
+preferences.interface.language.auto=Rendszer alapértelmezett
+preferences.interface.interfaceOrientation=Felhasználói felület tájolása
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Balról jobbra
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Jobbról balra
+preferences.interface.showMinimizeButton=Kicsinyítés ikon megjelenítése
+preferences.interface.showTrayIcon=Tálca ikon megjelenítése (újraindítás szükséges)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuális meghajtó
 preferences.volume.type=Kötet tipusa
+preferences.volume.webdav.port=WebDAV port
+preferences.volume.webdav.scheme=WebDAV vázlat
 ## Updates
 preferences.updates=Frissítések
 preferences.updates.currentVersion=Jelenlegi verzió: %s
@@ -193,6 +221,11 @@ preferences.updates.autoUpdateCheck=Frissítések autómatikus keresése
 preferences.updates.checkNowBtn=Ellenőrzés most
 preferences.updates.updateAvailable=Frissítés a %s verzióra elérhető.
 ## Contribution
+preferences.contribute=Támogasson bennünket
+preferences.contribute.registeredFor=Támogatói igazolás regisztrálva neki: %s
+preferences.contribute.noCertificate=Ha támogatja a "Cryptomator"-t, kaphat egy "támogatói igazolást". Az olyasmi mint egy licenckulcs klassz embereknek, akik ingyenes szoftvert használnak. ;-)
+preferences.contribute.getCertificate=Még nincs? Ismerje meg, hogyan szerezheti meg.
+preferences.contribute.promptText=Ide illessze be támogatói igazolása kódját
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
@@ -218,6 +251,7 @@ stats.read.accessCount=Összes olvasás: %d
 stats.write.throughput.idle=Írás: tétlen
 stats.write.throughput.kibs=Írás: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Írás: %.2f MiB/s
+stats.write.total.data.none=Írva: -
 stats.write.total.data.kib=Írott adat: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Írott adat: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Írott adat: %.1f GiB
@@ -238,9 +272,11 @@ main.dropZone.dropVault=Adja hozzá ezt a széfet
 main.dropZone.unknownDragboardContent=Ha egy széfet szeretne hozzáadni, akkor húzza át erre az ablakra.
 ## Vault List
 main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Kattintson ide egy széf hozzáadásához
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Eltávolítás…
 main.vaultlist.contextMenu.lock=Zárolás
 main.vaultlist.contextMenu.unlock=Feloldás…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Azonnali feloldás
+main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Széf beállítások
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Széf megjelenítése
 main.vaultlist.addVaultBtn=Széf hozzáadása
 ## Vault Detail
@@ -260,6 +296,8 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Zárolás
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Olvasás:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Írás:
 main.vaultDetail.throughput.idle=tétlen
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Széf statisztika
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=A Cryptomator nem talált széfet ezen az útvonalon.
@@ -270,6 +308,7 @@ main.vaultDetail.missing.changeLocation=A széf helyének megváltoztatása…
 main.vaultDetail.migrateButton=Széf frissítése
 main.vaultDetail.migratePrompt=A széfet új formátumra kell frissíteni, mielőtt hozzáférhet
 ### Error
+main.vaultDetail.error.info=Hiba történt a széf merevlemezről való betöltése során.
 main.vaultDetail.error.reload=Újratöltés
 main.vaultDetail.error.windowTitle=Hiba az adatok betöltése közben
 
@@ -287,11 +326,14 @@ wrongFileAlert.link=További segítségért látogasson el ide
 ## General
 vaultOptions.general=Általános
 vaultOptions.general.vaultName=A széf neve
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Lezárás, ha tétlen
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=perc
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=A széf feloldása a Cryptomator indításakor
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Sikeres feloldás után
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ne tegyen semmit
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Jelenítse meg a kötetet
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Kérdez
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Épség-ellenőrzés indítása
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Felcsatolás

src/main/resources/i18n/strings_id.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Perbaikan gagal, lihat log untuk detailnya
 preferences.title=Preferensi
 ## General
 preferences.general=Umum
-preferences.general.theme=Tampilan & Suasana
-preferences.general.theme.automatic=Otomatis
-preferences.general.theme.light=Terang
-preferences.general.theme.dark=Gelap
-preferences.general.unlockThemes=Buka mode gelap
-preferences.general.showMinimizeButton=Tampilkan tombol perkecil
-preferences.general.showTrayIcon=Tampilkan tray icon (diperlukan muat ulang)
 preferences.general.startHidden=Sembunyikan jendela saat memulai Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Aktifkan pencatatan debug
 preferences.general.debugDirectory=Perlihatkan file log
 preferences.general.autoStart=Jalankan Cryptomator saat sistem dimulai
 preferences.general.keychainBackend=Simpan kata sandi dengan
-preferences.general.interfaceOrientation=Orientasi Antarmuka
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Kiri ke kanan
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Kanan ke kiri
+## Interface
+preferences.interface=Tampilan
+preferences.interface.theme=Tampilan & Suasana
+preferences.interface.theme.automatic=Otomatis
+preferences.interface.theme.dark=Gelap
+preferences.interface.theme.light=Terang
+preferences.interface.unlockThemes=Buka mode gelap
+preferences.interface.language=Bahasa (aplikasi perlu dimuat ulang)
+preferences.interface.language.auto=Bawaan Sistem
+preferences.interface.interfaceOrientation=Orientasi Antarmuka
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Kiri ke Kanan
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Kanan ke Kiri
+preferences.interface.showMinimizeButton=Tampilkan tombol perkecil
+preferences.interface.showTrayIcon=Tampilkan ikon tray (aplikasi perlu dimuat ulang)
 ## Volume
 preferences.volume=Drive Virtual
 preferences.volume.type=Jenis Volume

src/main/resources/i18n/strings_it.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Correzione fallita, vedi i registri per i dettagli
 preferences.title=Preferenze
 ## General
 preferences.general=Generale
-preferences.general.theme=Aspetto
-preferences.general.theme.automatic=Automatico
-preferences.general.theme.light=Chiaro
-preferences.general.theme.dark=Scuro
-preferences.general.unlockThemes=Sblocca la modalità scura
-preferences.general.showMinimizeButton=Mostra il pulsante minimizza
-preferences.general.showTrayIcon=Mostra l'icona della barra d'applicazioni (richiede il riavvio)
 preferences.general.startHidden=Nascondi la finestra avviando Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Abilita la registrazione di debug
 preferences.general.debugDirectory=Rivela i file di registro
 preferences.general.autoStart=Avvia Cryptomator all'avvio del sistema
 preferences.general.keychainBackend=Memorizza le password con
-preferences.general.interfaceOrientation=Orientamento dell'Interfaccia
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Da Sinistra a Destra
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Da Destra a Sinistra
+## Interface
+preferences.interface=Interfaccia
+preferences.interface.theme=Aspetto
+preferences.interface.theme.automatic=Automatico
+preferences.interface.theme.dark=Scuro
+preferences.interface.theme.light=Chiaro
+preferences.interface.unlockThemes=Sblocca la modalità scura
+preferences.interface.language=Lingua (richiede il riavvio)
+preferences.interface.language.auto=Predefinita di Sistema
+preferences.interface.interfaceOrientation=Orientamento dell'Interfaccia
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Da Sinistra a Destra
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Da Destra a Sinistra
+preferences.interface.showMinimizeButton=Mostra il pulsante minimizza
+preferences.interface.showTrayIcon=Mostra l'icona della barra d'applicazioni (richiede il riavvio)
 ## Volume
 preferences.volume=Unità Virtuale
 preferences.volume.type=Tipo di Volume

src/main/resources/i18n/strings_ja.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=修正に失敗しました。詳細はログを参照して
 preferences.title=設定
 ## General
 preferences.general=基本設定
-preferences.general.theme=外見と操作性
-preferences.general.theme.automatic=自動
-preferences.general.theme.light=ライト
-preferences.general.theme.dark=ダーク
-preferences.general.unlockThemes=ダークモードを解除
-preferences.general.showMinimizeButton=最小化ボタンを表示
-preferences.general.showTrayIcon=トレイアイコンを表示 (再起動が必要)
 preferences.general.startHidden=Cryptomator を開始したときウィンドウを隠す
 preferences.general.debugLogging=ログを有効にする
 preferences.general.debugDirectory=ログファイルを表示
 preferences.general.autoStart=システム開始時にCryptomatorを起動する
 preferences.general.keychainBackend=次を利用してパスワードを保存する
-preferences.general.interfaceOrientation=インターフェイスの向き
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=左横書き
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=右横書き
+## Interface
+preferences.interface=インターフェース
+preferences.interface.theme=外観
+preferences.interface.theme.automatic=自動
+preferences.interface.theme.dark=ダーク
+preferences.interface.theme.light=ライト
+preferences.interface.unlockThemes=ダークモードをアンロック
+preferences.interface.language=言語（再起動が必要）
+preferences.interface.language.auto=システムのデフォルト
+preferences.interface.interfaceOrientation=インターフェースの向き
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=左から右
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=右から左
+preferences.interface.showMinimizeButton=最小化ボタンを表示
+preferences.interface.showTrayIcon=トレイアイコンを表示 (再起動が必要)
 ## Volume
 preferences.volume=仮想ドライブ
 preferences.volume.type=マウント方法

src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -176,21 +176,14 @@ health.fix.failTip=문제 해결 실패, 상세 정보는 로그를 참조하십
 preferences.title=환경설정
 ## General
 preferences.general=일반
-preferences.general.theme=테마설정
-preferences.general.theme.automatic=자동
-preferences.general.theme.light=밝게
-preferences.general.theme.dark=어둡게
-preferences.general.unlockThemes=다크모드 해제
-preferences.general.showMinimizeButton=최소화 버튼 표시
-preferences.general.showTrayIcon=트레이 아이콘 보기 (재시작 필요)
 preferences.general.startHidden=Cryptomator를 시작할 때 창 숨김
 preferences.general.debugLogging=디버그 로그기록을 사용하도록 설정
 preferences.general.debugDirectory=Log 파일 표시
 preferences.general.autoStart=시스템 시작 시 Cryptomator 실행
 preferences.general.keychainBackend=다음 경로에 비밀번호 저장
-preferences.general.interfaceOrientation=인터페이스 방향
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=왼쪽에서 오른쪽으로
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=오른쪽에서 왼쪽으로
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=어둡게
+preferences.interface.theme.light=밝게
 ## Volume
 preferences.volume=가상 드라이브
 preferences.volume.type=볼륨 유형

src/main/resources/i18n/strings_lv.properties

@@ -131,16 +131,12 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Nav atļaujas
 preferences.title=Iestatījumi
 ## General
 preferences.general=Vispārēji
-preferences.general.theme=Izskats
-preferences.general.theme.light=Gaišs
-preferences.general.theme.dark=Tumšs
-preferences.general.unlockThemes=Iespējot tumšo režīmu
 preferences.general.startHidden=Paslēpt logu, kad startē Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Iespējot atkļūdošanas žurnalēšanu
 preferences.general.autoStart=Palaist Cryptomator pie sistēmas startēšanas
-preferences.general.interfaceOrientation=Saskarnes orientācija
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Kreisā uz labo
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Labā uz kreiso
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=Tumšs
+preferences.interface.theme.light=Gaišs
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuāls disks
 preferences.volume.type=Sējuma tips

src/main/resources/i18n/strings_mk.properties

@@ -50,6 +50,7 @@
 
 # Preferences
 ## General
+## Interface
 ## Volume
 ## Updates
 ## Contribution

src/main/resources/i18n/strings_nb.properties

@@ -34,7 +34,7 @@ traymenu.vault.reveal=Gjør synlig
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Legg til hvelv
 ## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Lag et nytt hvelv
+addvaultwizard.welcome.newButton=Opprett et nytt hvelv
 addvaultwizard.welcome.existingButton=Åpne et eksisterende hvelv
 ## New
 ### Name
@@ -75,6 +75,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Dette er hvelvets lagringssted.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Alle filer som er lagt til i dette volumet, blir kryptert av Cryptomator. Du kan jobbe med dem som på alle andre enheter/mapper. Dette er bare en dekryptert visning av innholdet, filene dine forblir kryptert på harddisken hele tiden.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Denne filen kan fjernes hvis ønskelig.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.instruction=Velg "vault.cryptomator"-filen til ditt eksisterende hvelv. Hvis det kun finnes en fil med navnet "masterkey.cryptomator", så velger du den i stedet.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Velg…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Velg hvelvfil
 ## Success
@@ -164,21 +165,14 @@ health.fix.failTip=Repareringen feilet. Se loggen for detaljer
 preferences.title=Innstillinger
 ## General
 preferences.general=Generelt
-preferences.general.theme=Grafisk utseende
-preferences.general.theme.automatic=Automatisk
-preferences.general.theme.light=Lys
-preferences.general.theme.dark=Mørk
-preferences.general.unlockThemes=Lås opp mørk modus
-preferences.general.showMinimizeButton=Vis minimerknapp
-preferences.general.showTrayIcon=Vis verktøykasseikon (krever omstart)
 preferences.general.startHidden=Skjul vinduet når du starter Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Aktiver loggføring av feilsøk
 preferences.general.debugDirectory=Vis loggfiler
 preferences.general.autoStart=Start Cryptomator ved systemstart
 preferences.general.keychainBackend=Lagre passord med
-preferences.general.interfaceOrientation=Grensesnittorientering
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Fra venstre til høyre
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Fra høyre til venstre
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=Mørk
+preferences.interface.theme.light=Lys
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuell enhet
 preferences.volume.type=Volumtype
@@ -199,7 +193,7 @@ preferences.about=Om
 
 # Vault Statistics
 stats.title=Statistikk for %s
-stats.cacheHitRate=Cache treffrate
+stats.cacheHitRate=Treffrate på hurtigminnet
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Les: inaktiv
 stats.read.throughput.kibs=Lest: %.2f kiB/s

src/main/resources/i18n/strings_nl.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Herstellen mislukt, zie logboek voor details
 preferences.title=Voorkeuren
 ## General
 preferences.general=Algemeen
-preferences.general.theme=Uiterlijk
-preferences.general.theme.automatic=Automatisch
-preferences.general.theme.light=Licht
-preferences.general.theme.dark=Donker
-preferences.general.unlockThemes=Ontgrendel donkere modus
-preferences.general.showMinimizeButton=Knop minimaliseren weergeven
-preferences.general.showTrayIcon=Pictogram weergeven in systeemvak (herstart vereist)
 preferences.general.startHidden=Verberg venster bij het opstarten van Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Debug logging aanzetten
 preferences.general.debugDirectory=Logboekbestanden bekijken
 preferences.general.autoStart=Start Cryptomator als het systeem opstart
 preferences.general.keychainBackend=Bewaar wachtwoorden met
-preferences.general.interfaceOrientation=Interface oriëntatie
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Links naar rechts
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Rechts naar links
+## Interface
+preferences.interface=Uiterlijk
+preferences.interface.theme=Uiterlijk
+preferences.interface.theme.automatic=Automatisch
+preferences.interface.theme.dark=Donker
+preferences.interface.theme.light=Licht
+preferences.interface.unlockThemes=Ontgrendel donkere modus
+preferences.interface.language=Taal (Vereist Herstart)
+preferences.interface.language.auto=Systeemstandaard
+preferences.interface.interfaceOrientation=SchermOrientatie
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Links naar rechts
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Rechts naar links
+preferences.interface.showMinimizeButton=Knop minimaliseren weergeven
+preferences.interface.showTrayIcon=Pictogram in systeemvak weergeven (herstart vereist)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuele schijf
 preferences.volume.type=Type volume

src/main/resources/i18n/strings_nn.properties

@@ -136,17 +136,13 @@ migration.impossible.moreInfo=Kvelven kan framleis opnast viss du bruker ein eld
 preferences.title=Innstillingar
 ## General
 preferences.general=Generelt
-preferences.general.theme=Grafisk utsjånad
-preferences.general.theme.light=Lys
-preferences.general.theme.dark=Mørk
-preferences.general.unlockThemes=Lås opp mørk modus
 preferences.general.startHidden=Skjul vindauget når du startar Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Aktivar protokollføring av feilsøk
 preferences.general.debugDirectory=Vis loggfiler
 preferences.general.autoStart=Start Cryptomator ved systemstart
-preferences.general.interfaceOrientation=Grensesnittorientering
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Frå venstre til høgre
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Frå høgre til venstre
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=Mørk
+preferences.interface.theme.light=Lys
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuell eining
 preferences.volume.type=Volumtype

src/main/resources/i18n/strings_pa.properties

@@ -144,21 +144,14 @@ migration.impossible.moreInfo=ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਰ
 preferences.title=ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ
 ## General
 preferences.general=ਆਮ
-preferences.general.theme=ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵਈਆ
-preferences.general.theme.automatic=ਆਟੋਮੈਟਿਕ
-preferences.general.theme.light=ਹਲਕਾ
-preferences.general.theme.dark=ਗੂੜ੍ਹਾ
-preferences.general.unlockThemes=ਗੂੜ੍ਹਾ ਢੰਗ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
-preferences.general.showMinimizeButton=ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ
-preferences.general.showTrayIcon=ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ (ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)
 preferences.general.startHidden=ਜਦੋਂ Cryptomator ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਲੁਕਾਓ
 preferences.general.debugLogging=ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
 preferences.general.debugDirectory=ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਦਿਖਾਓ
 preferences.general.autoStart=ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ Cryptomator ਚਲਾਓ
 preferences.general.keychainBackend=ਪਾਸਵਰਡ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ
-preferences.general.interfaceOrientation=ਇੰਟਰਟੇਸ ਸਥਿਤੀ
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=ਗੂੜ੍ਹਾ
+preferences.interface.theme.light=ਹਲਕਾ
 ## Volume
 preferences.volume=ਵਰਚੁਅਲ ਡਰਾਇਵ
 preferences.volume.type=ਵਾਲੀਅਮ ਦੀ ਕਿਸਮ

src/main/resources/i18n/strings_pl.properties

@@ -190,21 +190,14 @@ health.fix.failTip=Błąd naprawy, szczegóły w logach
 preferences.title=Ustawienia
 ## General
 preferences.general=Ogólne
-preferences.general.theme=Interfejs
-preferences.general.theme.automatic=Automatycznie
-preferences.general.theme.light=Jasny
-preferences.general.theme.dark=Ciemny
-preferences.general.unlockThemes=Odblokuj tryb ciemny
-preferences.general.showMinimizeButton=Pokaż przycisk minimalizacji
-preferences.general.showTrayIcon=Pokaż ikonę zasobnika (wymaga ponownego uruchomienia)
 preferences.general.startHidden=Ukryj okno podczas uruchamiania programu Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Włącz logowanie w trybie debug
 preferences.general.debugDirectory=Pokaż pliki logowania
 preferences.general.autoStart=Uruchom Cryptomator po uruchomieniu systemu
 preferences.general.keychainBackend=Przechowuj hasła za pomocą
-preferences.general.interfaceOrientation=Układ interfejsu
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Od lewej do prawej
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Od prawej do lewej
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=Ciemny
+preferences.interface.theme.light=Jasny
 ## Volume
 preferences.volume=Dysk wirtualny
 preferences.volume.type=Typ udziału

src/main/resources/i18n/strings_pt.properties

@@ -134,6 +134,7 @@ migration.success.unlockNow=Destrancar agora
 preferences.title=Preferências
 ## General
 preferences.general=Geral
+## Interface
 ## Volume
 preferences.volume.webdav.port=Porta WebDAV
 preferences.volume.webdav.scheme=WebDAV Scheme

src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Falha na correção, consulte o log para obter detalhes
 preferences.title=Preferências
 ## General
 preferences.general=Geral
-preferences.general.theme=Aparência
-preferences.general.theme.automatic=Automático
-preferences.general.theme.light=Claro
-preferences.general.theme.dark=Escuro
-preferences.general.unlockThemes=Desbloquear o modo escuro
-preferences.general.showMinimizeButton=Mostrar botão minimizar
-preferences.general.showTrayIcon=Mostrar ícone na barra do sistema (requer reinicialização)
 preferences.general.startHidden=Ocultar janela ao iniciar o Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Ativar log de debug
 preferences.general.debugDirectory=Mostrar arquivos de log
 preferences.general.autoStart=Iniciar o Cryptomator durante inicialização do sistema
 preferences.general.keychainBackend=Armazenar senhas no
-preferences.general.interfaceOrientation=Orientação da interface
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Da esquerda para a direita
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Da direita para a esquerda
+## Interface
+preferences.interface=Interface
+preferences.interface.theme=Aparência
+preferences.interface.theme.automatic=Automático
+preferences.interface.theme.dark=Escuro
+preferences.interface.theme.light=Claro
+preferences.interface.unlockThemes=Desbloquear o modo escuro
+preferences.interface.language=Idioma (requer reinicialização)
+preferences.interface.language.auto=Padrão do Sistema
+preferences.interface.interfaceOrientation=Orientação da interface
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Da esquerda para a direita
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Da direita para a esquerda
+preferences.interface.showMinimizeButton=Mostrar botão minimizar
+preferences.interface.showTrayIcon=Mostrar ícone na barra do sistema (requer reinicialização)
 ## Volume
 preferences.volume=Volume Virtual
 preferences.volume.type=Tipo de Volume

src/main/resources/i18n/strings_ro.properties

@@ -179,21 +179,14 @@ health.fix.failTip=Remediere eșuată, vezi jurnalul pentru detalii
 preferences.title=Preferințe
 ## General
 preferences.general=Setări Generale
-preferences.general.theme=Aspect
-preferences.general.theme.automatic=Automat
-preferences.general.theme.light=Luminos
-preferences.general.theme.dark=Întunecat
-preferences.general.unlockThemes=Deblochează modul întunecat
-preferences.general.showMinimizeButton=Afișează butonul de minimizare
-preferences.general.showTrayIcon=Arată tray icon (necesită repornire)
 preferences.general.startHidden=Ascunde fereastra la pornirea Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Activează jurnalul de depanare
 preferences.general.debugDirectory=Dezvăluie fişierele jurnal
 preferences.general.autoStart=Lansați Cryptomator la pornirea sistemului
 preferences.general.keychainBackend=Salvează parolele cu
-preferences.general.interfaceOrientation=Orientarea interfeței
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=De la stânga la dreapta
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=De la dreapta la stânga
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=Întunecat
+preferences.interface.theme.light=Luminos
 ## Volume
 preferences.volume=Unitate virtuală
 preferences.volume.type=Tip volum

src/main/resources/i18n/strings_ru.properties

@@ -14,8 +14,8 @@ generic.button.next=Далее
 generic.button.print=Печать
 ## Error
 generic.error.title=Ошибка: %s
-generic.error.instruction=Произошла непредвиденная ситуация. Попробуйте найти уже имеющиеся решения этой ошибки. Если об этой ошибке ещё не сообщали, то сделайте это.
-generic.error.hyperlink.lookup=Искать ошибку
+generic.error.instruction=Произошла непредвиденная ситуация. Попробуйте найти уже имеющиеся решения этой ошибки. Если об этой ошибке ещё не сообщали, то сообщите вы.
+generic.error.hyperlink.lookup=Найти ошибку
 generic.error.hyperlink.report=Сообщить об ошибке
 generic.error.technicalDetails=Подробности:
 
@@ -93,7 +93,7 @@ changepassword.enterOldPassword=Введите текущий пароль дл
 changepassword.finalConfirmation=Я понимаю, что не смогу получить доступ к данным, если забуду пароль
 
 # Forget Password
-forgetPassword.title=Не помню пароль
+forgetPassword.title=Забыть пароль
 forgetPassword.information=Сохранённый пароль от этого хранилища будет удалён из вашей связки ключей.
 forgetPassword.confirmBtn=Забыть пароль
 
@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Не исправлено, подробности в журн
 preferences.title=Настройки
 ## General
 preferences.general=Общие
-preferences.general.theme=Тема
-preferences.general.theme.automatic=Автоматически
-preferences.general.theme.light=Светлая
-preferences.general.theme.dark=Тёмная
-preferences.general.unlockThemes=Разблокировать тёмный режим
-preferences.general.showMinimizeButton=Показывать кнопку сворачивания
-preferences.general.showTrayIcon=Показывать значок в панели задач (требуется перезапуск)
 preferences.general.startHidden=Скрывать окно при запуске Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Вести журнал отладки
 preferences.general.debugDirectory=Показать файлы журнала
 preferences.general.autoStart=Запускать Cryptomator при старте системы
 preferences.general.keychainBackend=Хранение паролей
-preferences.general.interfaceOrientation=Интерфейс
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Слева направо
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Справа налево
+## Interface
+preferences.interface=Интерфейс
+preferences.interface.theme=Отображение
+preferences.interface.theme.automatic=Автоматически
+preferences.interface.theme.dark=Тёмная
+preferences.interface.theme.light=Светлая
+preferences.interface.unlockThemes=Разблокировать тёмнцю тему
+preferences.interface.language=Язык (требуется перезапуск)
+preferences.interface.language.auto=Настройки системы по умолчанию
+preferences.interface.interfaceOrientation=Ориентация интерфейса
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Слева направо
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Справа налево
+preferences.interface.showMinimizeButton=Показывать кнопку свёртывания
+preferences.interface.showTrayIcon=Показывать значок в панели задач (требуется перезапуск)
 ## Volume
 preferences.volume=Виртуальный диск
 preferences.volume.type=Тип тома

src/main/resources/i18n/strings_sk.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Oprava zlyhala, pre detaily pozrite log-y
 preferences.title=Predvoľby
 ## General
 preferences.general=Hlavné
-preferences.general.theme=Vzhĺad a pocit
-preferences.general.theme.automatic=Automaticky
-preferences.general.theme.light=Svetlý
-preferences.general.theme.dark=Tmavý
-preferences.general.unlockThemes=Odomknúť tmavý mód
-preferences.general.showMinimizeButton=Ukáž minimalizačné tlačidlo
-preferences.general.showTrayIcon=Ukáž ikonu sytémovej lišty (vyžaduje reštart)
 preferences.general.startHidden=Skryť okno počas štartu Cryptomator-a
 preferences.general.debugLogging=Povoliť logovanie chýb
 preferences.general.debugDirectory=Ukázať súbory logov
 preferences.general.autoStart=Spustiť Cryptomator pri štarte systému
 preferences.general.keychainBackend=Uložiť heslá v
-preferences.general.interfaceOrientation=Orientácia rozhrania
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Zľava do prava
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Zprava do ľava
+## Interface
+preferences.interface=Rozhranie
+preferences.interface.theme=Vzhľad a pocit
+preferences.interface.theme.automatic=Automaticky
+preferences.interface.theme.dark=Tmavý
+preferences.interface.theme.light=Svetlý
+preferences.interface.unlockThemes=Odomknúť tmavý mód
+preferences.interface.language=Jazyk (vyžaduje reštart)
+preferences.interface.language.auto=Východzie nastavenie systému
+preferences.interface.interfaceOrientation=Orientácia rozhrania
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Zľava do prava
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Zprava do ľava
+preferences.interface.showMinimizeButton=Ukáž minimalizačné tlačidlo
+preferences.interface.showTrayIcon=Ukázať ikonu na sytémovej lište (vyžaduje reštart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuálny disk
 preferences.volume.type=Typ obsahu

src/main/resources/i18n/strings_sr.properties

@@ -149,21 +149,14 @@ migration.impossible.moreInfo=Сеф се и даље може отворити
 preferences.title=Подешавања
 ## General
 preferences.general=Опште
-preferences.general.theme=Тема
-preferences.general.theme.automatic=Аутоматска
-preferences.general.theme.light=Светла
-preferences.general.theme.dark=Тамна
-preferences.general.unlockThemes=Откључај тамну тему
-preferences.general.showMinimizeButton=Прикажи дугме за умањење програма
-preferences.general.showTrayIcon=Прикажи "tray" иконицу (потребан рестарт)
 preferences.general.startHidden=Сакриј прозор приликом покретања Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Омогући евиденцију отклањања грешака
 preferences.general.debugDirectory=Прикажи датотеке евиденције
 preferences.general.autoStart=Покрени Cryptomator при покретању система
 preferences.general.keychainBackend=Похрани лозинке са
-preferences.general.interfaceOrientation=Оријентација интерфејса
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Са лева на десно
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Са десна на лево
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=Тамна
+preferences.interface.theme.light=Светла
 ## Volume
 preferences.volume=Виртуелни Диск
 preferences.volume.type=Тип партиције

src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties

@@ -149,21 +149,14 @@ migration.impossible.moreInfo=Sef se i dalje može otvoriti sa starijom verzijom
 preferences.title=Podešavanja
 ## General
 preferences.general=Opšte
-preferences.general.theme=Tema
-preferences.general.theme.automatic=Automatska
-preferences.general.theme.light=Svetla
-preferences.general.theme.dark=Tamna
-preferences.general.unlockThemes=Otključaj tamnu temu
-preferences.general.showMinimizeButton=Prikaži dugme za umanjenje programa
-preferences.general.showTrayIcon=Prikaži "tray" ikonicu (potreban restart)
 preferences.general.startHidden=Sakrij prozor prilikom pokretanja Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Omogući evidenciju otklanjanja grešaka
 preferences.general.debugDirectory=Prikaži datoteke evidencije
 preferences.general.autoStart=Pokreni Cryptomator pri pokretanju sistema
 preferences.general.keychainBackend=Pohrani lozinke sa
-preferences.general.interfaceOrientation=Orijentacija interfejsa
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Sa leva na desno
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Sa desna na levo
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=Tamna
+preferences.interface.theme.light=Svetla
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuelni Disk
 preferences.volume.type=Tip particije

src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Rättning misslyckades, se logg för detaljer
 preferences.title=Inställningar
 ## General
 preferences.general=Allmänt
-preferences.general.theme=Utseende
-preferences.general.theme.automatic=Automatiskt
-preferences.general.theme.light=Ljust
-preferences.general.theme.dark=Mörkt
-preferences.general.unlockThemes=Lås upp mörkt läge
-preferences.general.showMinimizeButton=Visa minimera-knappen
-preferences.general.showTrayIcon=Visa ikon i aktivitetsfältet (kräver omstart)
 preferences.general.startHidden=Dölj fönster när Cryptomator startar
 preferences.general.debugLogging=Aktivera loggning för felsökning
 preferences.general.debugDirectory=Visa loggfiler
 preferences.general.autoStart=Starta Cryptomator vid systemstart
 preferences.general.keychainBackend=Spara lösenord med
-preferences.general.interfaceOrientation=Gränssnittsjustering
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Vänster till höger
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Höger till vänster
+## Interface
+preferences.interface=Gränssnitt
+preferences.interface.theme=Utseende & känsla
+preferences.interface.theme.automatic=Automatiskt
+preferences.interface.theme.dark=Mörkt
+preferences.interface.theme.light=Ljust
+preferences.interface.unlockThemes=Lås upp mörkt läge
+preferences.interface.language=Språk (kräver omstart)
+preferences.interface.language.auto=Systemets standardinställning
+preferences.interface.interfaceOrientation=Bildrotation
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Vänster till höger
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Höger till vänster
+preferences.interface.showMinimizeButton=Visa minimera-knapp
+preferences.interface.showTrayIcon=Visa ikon i aktivitetsfältet (kräver omstart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuell enhet
 preferences.volume.type=Volym-typ

src/main/resources/i18n/strings_ta.properties

@@ -51,6 +51,9 @@ lock.forced.retryBtn=மீண்டும் முயற்சிக்கவ
 
 # Preferences
 ## General
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=இருள்
+preferences.interface.theme.light=வெளிச்சம்
 ## Volume
 ## Updates
 ## Contribution

src/main/resources/i18n/strings_te.properties

@@ -51,6 +51,9 @@ lock.forced.retryBtn=మళ్ళీ చేయండి
 
 # Preferences
 ## General
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=నలుపు
+preferences.interface.theme.light=కాంతి
 ## Volume
 ## Updates
 ## Contribution

src/main/resources/i18n/strings_th.properties

@@ -111,6 +111,7 @@ unlock.chooseMasterkey.chooseBtn=เลือก...
 # Preferences
 preferences.title=การตั้งค่า
 ## General
+## Interface
 ## Volume
 ## Updates
 ## Contribution

src/main/resources/i18n/strings_tr.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=Düzeltme başarısız oldu, ayrıntılar için günlüğe ba
 preferences.title=Seçenekler
 ## General
 preferences.general=Genel
-preferences.general.theme=Görünüş ve Davranış
-preferences.general.theme.automatic=Otomatik
-preferences.general.theme.light=Açık
-preferences.general.theme.dark=Koyu
-preferences.general.unlockThemes=Koyu modun kilidini aç
-preferences.general.showMinimizeButton=Küçültme düğmesini göster
-preferences.general.showTrayIcon=Sistem tepsisi simgesini göster (Yeniden başlatma gerekir)
 preferences.general.startHidden=Cryptomator'ı başlatırken pencereyi gizle
 preferences.general.debugLogging=Hata ayıklama günlüğünü etkinleştir
 preferences.general.debugDirectory=Kayıt dosyalarını göster
 preferences.general.autoStart=Cryptomator'u sistem başlangıcında çalıştır
 preferences.general.keychainBackend=Şifreleri şununla depola:
-preferences.general.interfaceOrientation=Arayüz Yönü
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Sola Yaslı
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Sağa Yaslı
+## Interface
+preferences.interface=Arayüz
+preferences.interface.theme=Görünüş ve Davranış
+preferences.interface.theme.automatic=Otomatik
+preferences.interface.theme.dark=Karanlık
+preferences.interface.theme.light=Aydınlık
+preferences.interface.unlockThemes=Koyu modun kilidini aç
+preferences.interface.language=Dil (yeniden başlatma gerektirir)
+preferences.interface.language.auto=Sistem Varsayılanı
+preferences.interface.interfaceOrientation=Arayüz Yönü
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Sola Yaslı
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Sağa Yaslı
+preferences.interface.showMinimizeButton=Küçültme düğmesini göster
+preferences.interface.showTrayIcon=Sistem tepsisi simgesini göster (Yeniden başlatma gerekir)
 ## Volume
 preferences.volume=Sanal Sürücü
 preferences.volume.type=Birim Tipi

src/main/resources/i18n/strings_uk.properties

@@ -92,6 +92,7 @@ lock.forced.forceBtn=Примусове блокування
 # Preferences
 preferences.title=Властивості
 ## General
+## Interface
 ## Volume
 ## Updates
 ## Contribution

src/main/resources/i18n/strings_zh.properties

@@ -190,21 +190,25 @@ health.fix.failTip=修复失败，请查看日志获取详情
 preferences.title=首选项
 ## General
 preferences.general=常规​​​​​
-preferences.general.theme=界面外观
-preferences.general.theme.automatic=自动
-preferences.general.theme.light=浅色
-preferences.general.theme.dark=深色
-preferences.general.unlockThemes=解锁暗黑模式
-preferences.general.showMinimizeButton=显示最小化按钮
-preferences.general.showTrayIcon=显示托盘图标 (需重启)
 preferences.general.startHidden=最小化启动 Cryptomator 到系统托盘
 preferences.general.debugLogging=启用调试日志
 preferences.general.debugDirectory=显示日志文件
 preferences.general.autoStart=开机自动启动
 preferences.general.keychainBackend=存储密码方式
-preferences.general.interfaceOrientation=界面方向
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=从左到右
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=从右到左
+## Interface
+preferences.interface=用户界面
+preferences.interface.theme=界面外观
+preferences.interface.theme.automatic=自动
+preferences.interface.theme.dark=深色
+preferences.interface.theme.light=浅色
+preferences.interface.unlockThemes=解锁暗黑模式
+preferences.interface.language=语言 (需重启)
+preferences.interface.language.auto=系统默认
+preferences.interface.interfaceOrientation=界面方向
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=从左到右
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=从右到左
+preferences.interface.showMinimizeButton=显示最小化按钮
+preferences.interface.showTrayIcon=显示托盘图标 (需重启)
 ## Volume
 preferences.volume=虚拟磁盘
 preferences.volume.type=卷类型

src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties

@@ -50,6 +50,7 @@
 
 # Preferences
 ## General
+## Interface
 ## Volume
 ## Updates
 ## Contribution

src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties

@@ -190,21 +190,14 @@ health.fix.failTip=修復失敗，詳情請查看日誌
 preferences.title=偏好
 ## General
 preferences.general=一般
-preferences.general.theme=外觀
-preferences.general.theme.automatic=自動
-preferences.general.theme.light=亮色
-preferences.general.theme.dark=暗色
-preferences.general.unlockThemes=解鎖暗色模式
-preferences.general.showMinimizeButton=顯示最小化按鈕
-preferences.general.showTrayIcon=顯示系統工作列圖示 (需要重新啟動)
 preferences.general.startHidden=啟動 Cryptomator 時隱藏視窗
 preferences.general.debugLogging=啟用除錯日誌
 preferences.general.debugDirectory=顯示日誌檔
 preferences.general.autoStart=系統啟動時同時啟動 Cryptomator
 preferences.general.keychainBackend=儲存密碼使用
-preferences.general.interfaceOrientation=界面排版方向
-preferences.general.interfaceOrientation.ltr=由左至右
-preferences.general.interfaceOrientation.rtl=由右至左
+## Interface
+preferences.interface.theme.dark=暗色
+preferences.interface.theme.light=亮色
 ## Volume
 preferences.volume=虛擬磁碟
 preferences.volume.type=磁區類型