New translations strings.properties (Italian)

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_it.properties

@@ -162,7 +162,11 @@ hub.noKeychain.message=Impossibile accedere alla chiave del dispositivo
 hub.noKeychain.description=Per sbloccare le casseforti Hub, è necessaria una chiave del dispositivo, che è protetta tramite un portachiavi. Per procedere, abilita "%s" e seleziona un portachiavi nelle preferenze.
 hub.noKeychain.openBtn=Apri Preferenze
 ### Check Host Authenticity
+hub.checkHostTrust.message.check=Controllo Configurazione…
+hub.checkHostTrust.message.ask=Ti fidi di questo host?
+hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Ti fidi di questi host?
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Fidati
+hub.checkHostTrust.denyBtn=Rifiuta
 ### Waiting
 hub.auth.message=In attesa di autenticazione…
 hub.auth.description=Dovresti essere reindirizzato automaticamente alla pagina di login.
@@ -195,6 +199,8 @@ hub.archived.description=Questa cassaforte è stata archiviata e non è più acc
 hub.unauthorized.message=Accesso negato
 hub.unauthorized.description=Non sei autorizzato ad aprire questa cassaforte. Chiedi l'accesso al proprietario.
 ### Untrusted Host
+hub.untrustedHost.message=Host non affidabile
+hub.untrustedHost.description=La connessione all'Hub è stata bloccata per la tua sicurezza. Se ritieni che l'host Hub sia sicuro, contatta l'amministratore dell'Hub o riprova.
 ### Requires Account Initialization
 hub.requireAccountInit.message=Azione richiesta
 hub.requireAccountInit.description.0=Per procedere, completa i passaggi richiesti nel tuo
@@ -308,6 +314,7 @@ preferences.general.debugDirectory=Rivela i file di registro
 preferences.general.autoStart=Avvia Cryptomator all'avvio del sistema
 preferences.general.keychainBackend=Memorizza le password con
 preferences.general.quickAccessService=Aggiungi cassaforte sbloccata all'area di accesso rapido
+preferences.general.resetTrustedHosts=Azzera gli host affidabili
 ## Interface
 preferences.interface=Interfaccia
 preferences.interface.theme=Aspetto