New translations strings.properties (Hungarian)

[ci skip]
[ci skip]
This commit is contained in:
Cryptobot
2026-05-28 05:47:55 +02:00
parent ff7f450a0f
commit 97fd34acc9

View File

@@ -18,11 +18,16 @@ generic.button.print=Nyomtatás
generic.button.remove=Eltávolítás
## Vault state
vault.state.locked=Zárolva
vault.state.unlocked=Feloldva
vault.state.missing=Hiányzó
vault.state.migrationNeeded=Migráció szükséges
vault.state.processing=Feldolgozás
vault.state.error=Hiba
# Error
error.message=Hiba: %s
error.description=Upsz! A Cryptomator nem számított rá, hogy ez megtörténik. Keressen meglévő megoldást erre a hibára. Vagy ha még nem jelentették, bátran tegye ezt meg.
error.description=A Cryptomator nem számított rá, hogy ez megtörténik. Keressen meglévő megoldást erre a hibára. Vagy ha még nem jelentették, bátran tegye ezt meg.
error.hyperlink.lookup=Hiba okának keresése
error.hyperlink.report=Hiba jelentése
error.technicalDetails=Részletek:
@@ -99,7 +104,8 @@ addvault.new.readme.accessLocation.3=Bármilyen, a kötethez hozzáadott fájl t
addvault.new.readme.accessLocation.4=Bátran eltávolíthatja ezt a fájlt.
## Existing
addvaultwizard.existing.title=Meglévő széf hozzáadása
addvaultwizard.existing.instruction=Válassza ki a "vault.cryptomatotor" fájlt a meglévő tárolóhoz. Ha csak egy "masterkey.cryptomatotor" nevű fájl létezik, válassza azt.
addvaultwizard.existing.instruction=Válassza ki a "vault.cryptomatotor" fájlt a meglévő tárolóhoz. Ha csak egy "masterkey.cryptomator" nevű fájl létezik, válassza azt.
addvaultwizard.existing.restore=Visszaállítás...
addvaultwizard.existing.chooseBtn=Kiválaszt…
addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Trezor fájl kiválasztása
addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Cryptomator széf
@@ -155,6 +161,7 @@ hub.noKeychain.message=Nem lehet az eszközkulcshoz hozzáférni
hub.noKeychain.description=Hogy feloldja a Hub széfeket, egy eszközkulcs szükséges, mely egy kulcslánccal van biztosítva. A folytatáshoz engedélyezze a következőt: “%s” és válasszon egy kulcsláncot a beállításokban.
hub.noKeychain.openBtn=Beállítások megnyitása
### Check Host Authenticity
hub.checkHostTrust.message.check=Konfiguráció ellenőrzése…
hub.checkHostTrust.trustBtn=Megbízható
### Waiting
hub.auth.message=Várakozás a hitelesítésre…