New Crowdin updates (#1681)

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_ar.properties

@@ -95,7 +95,6 @@ forgetPassword.information=سيؤدي هذا إلى حذف كلمة المرور
 forgetPassword.confirmBtn=نسيت كلمة المرور
 
 # Unlock
-unlock.title=افتح الحافظة
 unlock.passwordPrompt=‮أدخل كلمة السر لـ "‪%s‬":
 unlock.savePassword=تذكر كلمة المرور
 unlock.unlockBtn=افتح
@@ -129,7 +128,7 @@ migration.start.confirm=نعم, محفظتي متزامنة بالكامل
 migration.run.enterPassword=أدخل كلمة المرور لـ "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=ترقية الحافظة
 migration.run.progressHint=قد يستغرق هذا بعض الوقت…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=تم ترحيل "%s" بنجاح.\nيمكنك الآن فتح مخزنك.
 migration.success.unlockNow=افتح الان
 ## Missing file system capabilities
@@ -145,8 +144,11 @@ migration.impossible.reason=لا يمكن ترحيل المخزن تلقائيا
 migration.impossible.moreInfo=لا يزال ممكناً فتح المخزن باستخدام إصدار قديم. للحصول على تعليمات حول كيفية ترحيل المخزن يدوياً، قم بزيارة
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=تفضيلات
@@ -164,10 +166,6 @@ preferences.general.debugLogging=تمكين سجلات التصحيح
 preferences.general.debugDirectory=عرض ملفات السجل
 preferences.general.autoStart=تشغيل Cryptomator عند بدء تشغيل النظام
 preferences.general.keychainBackend=تخزين كلمات المرور مع
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=محفظة KDE
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=الوصول إلى سلسلة مفاتيح ماك
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=حماية بيانات ويندوز
 preferences.general.interfaceOrientation=اتجاه الواجهة
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=من اليسار إلى اليمين
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=من اليمين إلى اليسار
@@ -268,6 +266,7 @@ vaultOptions.general.actionAfterUnlock=بعد فتح القفل بنجاح
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=‮لا تفعل شيئاً
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=اظهار القرص
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=اسأل
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=القرص الوهمي
 vaultOptions.mount.readonly=للقراءة فقط
@@ -283,10 +282,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=اختر مجلد فارغ
 vaultOptions.masterkey=كلمة المرور
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=تغيير كلمة المرور
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=نسيان كلمة المرور المحفوظة
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=مفتاح الاسترداد هو وسيلتك الوحيدة لاستعادة الوصول إلى مخزنك إذا فقدت كلمة المرور.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=مفتاح الاسترداد هو وسيلتك الوحيدة لاستعادة الوصول إلى مخزنك إذا فقدت كلمة المرور.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=عرض مفتاح الاسترداد
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=استرجاع كلمة المرور
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=مفتاح الاسترداد

src/main/resources/i18n/strings_bs.properties

@@ -44,6 +44,10 @@ addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Prilagođena lokacija
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Odaberi…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Izaberi folder
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Upozorenje: Fajl ili mapa s tim nazivom već postoji
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Direktorij u navedenoj putanji ne postoji ili mu se ne može pristupiti
+addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Nije moguće izvršiti operaciju pisanja na navedenoj putanji
+addvaultwizard.new.locationIsOk=Pogodno mjesto za vaš sef
 addvaultwizard.new.invalidName=Naziv sefa neispravan. Molimo razmislite o drugom nazivu.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Kreiraj novi sef
@@ -91,7 +95,6 @@ forgetPassword.information=Ovo će izbrisati sačuvanu lozinku ovog sefa iz vaš
 forgetPassword.confirmBtn=Zaboravili ste šifru
 
 # Unlock
-unlock.title=Otključaj sef
 unlock.passwordPrompt=Unesite lozinku za "%s":
 unlock.savePassword=Zapamti šifru
 unlock.unlockBtn=Otključaj
@@ -125,7 +128,7 @@ migration.start.confirm=Da, moj sef je u potpunosti sinhroniziran
 migration.run.enterPassword=Unesite lozinku za "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Nadogradi sef
 migration.run.progressHint=Ovo bi moglo potrajati…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" je uspješno nadograđen.\nSada možete otključati svoj sef.
 migration.success.unlockNow=Otključaj sada
 ## Missing file system capabilities
@@ -141,8 +144,11 @@ migration.impossible.reason=Sef se ne može automatski migrirati jer njegovo mje
 migration.impossible.moreInfo=Sef se i dalje može otvoriti sa starijom verzijom. Za upute o ručnom migriranju sefa posjetite
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=Postavke
@@ -160,10 +166,6 @@ preferences.general.debugLogging=Omogući evidenciju otklanjanja pogrešaka
 preferences.general.debugDirectory=Pokaži dnevnik podataka
 preferences.general.autoStart=Pokreni Cryptomator pri pokretanju sistema
 preferences.general.keychainBackend=Pohrani lozinku sa
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS Keychain Access
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows Data Protection
 preferences.general.interfaceOrientation=Orijentacija Interfejsa
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=S lijeva ka desno
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Sa desna ka lijevo
@@ -280,6 +282,7 @@ vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Nakon uspješnog otključavanja
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ne radi ništa
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Otkrij pogon
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Pitaj
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Povezivanje
 vaultOptions.mount.readonly=Samo čitanje
@@ -295,10 +298,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Izaberi praznu mapu
 vaultOptions.masterkey=Šifra
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Promjeni lozinku
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Zaborav spremljenu šifru
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Ključ za oporavak je vaše jedino sredstvo za vraćanje pristupa sefu ako izgubite lozinku.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Ključ za oporavak je vaše jedino sredstvo za vraćanje pristupa sefu ako izgubite lozinku.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Pokaži ključ za oporavak
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Povrati šifru
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Ključ za oporavak

src/main/resources/i18n/strings_ca.properties

@@ -45,7 +45,9 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Ubicació personalitzada
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Trieu…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Seleccioneu el directori
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Ja existeix un fitxer o un directori amb el nom de la caixa forta
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Un directori de la ruta especificada no existeix o no s'hi pot accedir
 addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=No teniu permís d'escriptura en la ruta especificada
+addvaultwizard.new.locationIsOk=Localització per a la vostra caixa forta
 addvaultwizard.new.invalidName=El nom de la caixa forta no és vàlid. Si us plau, escribiu un mom de directori amb caràcters estàndard.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Crea la caixa forta
@@ -93,7 +95,7 @@ forgetPassword.information=Això eliminarà la contrasenya desada d'aquesta caix
 forgetPassword.confirmBtn=He oblidat la contrasenya
 
 # Unlock
-unlock.title=Desbloquejar la caixa forta
+unlock.title=Desbloca "%s"
 unlock.passwordPrompt=Introduïu la contrasenya de "%s":
 unlock.savePassword=Recorda la contrasenya
 unlock.unlockBtn=Desbloqueja
@@ -128,7 +130,7 @@ migration.start.confirm=Sí, la meua caixa forta està completament sicronitzada
 migration.run.enterPassword=Introduïu la contrasenya per a "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migrar la caixa forta
 migration.run.progressHint=Això pot trigar una mica...
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" s'ha migrat correctament.\nJa podeu desbloquejar la vostra caixa forta.
 migration.success.unlockNow=Desbloqueja ara
 ## Missing file system capabilities
@@ -144,19 +146,38 @@ migration.impossible.reason=La caixa forta no es pot migrar automàticament perq
 migration.impossible.moreInfo=La caixa forta es pot obrir amb una versió anterior. Per saber com poder fer la migració de manera manual, visiteu
 
 # Health Check
-health.title=Comprovació de la caixa forta
-health.start.configInvalid=S'ha produït un problema en la lectura i anàlisi del fitxer de configuració de la caixa forta.
-health.checkList.selectAllBox=Selecciona-ho tot
+## Start
+health.title=Comprovació de "%s"
+health.intro.header=Comprovació d'estat
+health.intro.text=La comprovació de salut és una col·lecció de comprovacions per a detectar la possibilitat de resoldre problemes en l'estructura interna de la vostra caixa forta. Tingueu en compte:
+health.intro.remarkSync=Assegureu que tots els dispositius s'han sincronitzat completament, això resol la major part dels problemes.
+health.intro.remarkFix=No s'han pogut resoldre tots els problemes.
+health.intro.remarkBackup=Si les dades s'han corromput, solament una còpia de seguretat ho podrà resoldre.
+health.intro.affirmation=He llegit i entès la informació anterior
+## Start Failure
+health.fail.header=Error en desar la configuració de la caixa forta
+health.fail.ioError=S'ha trobat un error mentre s'accedia al fitxer de configuració.
+health.fail.parseError=S'ha trobat un error mentre es processava la configuració de la caixa forta.
+health.fail.moreInfo=Més informació
+## Check Selection
+health.checkList.description=Selecciona les caselles en la llista de l'esquerra o feu servir els botons de la part inferior.
+health.checkList.selectAllButton=Selecciona tots
+health.checkList.deselectAllButton=Deselecciona tots
 health.check.runBatchBtn=Executa les proves seleccionades
 ## Detail view
-health.check.detail.header=Resultats de %s
-health.check.detail.taskNotStarted=La prova no ha estat seleccionada per a executar-la.
-health.check.detail.taskRunning=La prova és en procés…
-health.check.detail.taskSucceeded=La prova ha finalitzat amb èxit després de %d mil·lisegons.
-health.check.detail.taskCancelled=S'ha cancel·lat la prova.
-health.check.detail.problemCount=S'hi han trobat %d problemes i %d errades irrecuperables.
+health.check.detail.noSelectedCheck=Per a obtenir-ne els resultats trieu una de les comprovacions finalitzades de la llista de l'esquerra.
+health.check.detail.checkScheduled=La comprovació s'ha programat.
+health.check.detail.checkRunning=La prova és en procés…
+health.check.detail.checkSkipped=La prova no ha estat seleccionada per a executar-la.
+health.check.detail.checkFinished=La prova ha finalitzat amb èxit.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=La comprovació ha finalitzat. Si us plau, comproveu-ne es resultat.
+health.check.detail.checkFailed=La comprovació ha acabat a causa d'un error.
+health.check.detail.checkCancelled=S'ha cancel·lat la prova.
 health.check.exportBtn=Exporta informe
-## Checks
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Corregeix
+health.fix.successTip=S'ha corregit amb èxit
+health.fix.failTip=La correcció ha fallat, vegeu-ne els detalls al registre
 
 # Preferences
 preferences.title=Preferències
@@ -174,10 +195,6 @@ preferences.general.debugLogging=Habilita el registre de depuració
 preferences.general.debugDirectory=Mostra els fitxers de registres
 preferences.general.autoStart=Executa Cryptomator en engegar el sistema
 preferences.general.keychainBackend=Desar contrasenyes amb
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Anell de claus de Gnome
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=Cartera de KDE
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=Accés a clauers macOS
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows Data Protection
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientació de la interfície
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Esquerra a dreta
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Dreta a esquerra
@@ -294,12 +311,15 @@ wrongFileAlert.link=Per rebre assistència, visiteu
 ## General
 vaultOptions.general=General
 vaultOptions.general.vaultName=Nom de la caixa forta
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Bloca després de
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minuts
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Desbloqueja la caixa forta quan s'inicia Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Després d'un desbloqueig correcte
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=No facis res
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Mostra la unitat
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Pregunta
-vaultOptions.general.healthBtn=Inicia la comprovació
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Inicia la comprovació
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Muntatge
 vaultOptions.mount.readonly=Només lectura
@@ -315,11 +335,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Esculliu un directori buit
 vaultOptions.masterkey=Contrasenya
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Canvi de contrasenya
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Oblida la contrasenya desada
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=La clau de recuperació és l'unic mitjà de restaurar l'accès a la caixa forta en cas de perdre la contrasenya.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=La clau de recuperació és l'unic mitjà de restaurar l'accès a la caixa forta en cas de perdre la contrasenya.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Mostra la clau de recuperació
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Recupera la contrasenya
-## Auto Lock
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=minuts
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Clau de recuperació

src/main/resources/i18n/strings_cs.properties

@@ -95,7 +95,7 @@ forgetPassword.information=Toto smaže uložené heslo pro tento trezor.
 forgetPassword.confirmBtn=Zapomenout heslo
 
 # Unlock
-unlock.title=Odemknout trezor
+unlock.title=Odemknout "%s"
 unlock.passwordPrompt=Zadejte heslo pro "%s":
 unlock.savePassword=Zapamatovat heslo
 unlock.unlockBtn=Odemknout
@@ -130,7 +130,7 @@ migration.start.confirm=Ano, můj trezor je plně synchronizován.
 migration.run.enterPassword=Zadejte heslo pro "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migrovat trezor
 migration.run.progressHint=Může to chvíli trvat…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=Migrace "%s" byla úspěšná.\nNyní můžete svůj trezor odemknout.
 migration.success.unlockNow=Odemknout nyní
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,27 +146,38 @@ migration.impossible.reason=Trezor nemůže být automaticky zmigrován, protož
 migration.impossible.moreInfo=Trezor může být stále otevřen starší verzí. Pro pokyny, jak ručně migrovat trezor, navštivte
 
 # Health Check
-health.title=Kontrola stavu trezoru
-health.start.introduction=Kontrola stavu trezoru je soubor kontrol, jejichž cílem je odhalit a případně odstranit problémy ve vnitřní struktuře trezoru. Upozorňujeme, že ne všechny problémy lze opravit. K provedení kontrol potřebujete heslo k trezoru.
-health.start.configValid=Načtení a analýza konfiguračního souboru trezoru proběhly úspěšně. Pokračujte ve výběru kontrol.
-health.start.configInvalid=Chyba při čtení a analýze konfiguračního souboru trezoru.
-health.checkList.header=Dostupné kontroly stavu
-health.checkList.selectAllBox=Vybrat vše
+## Start
+health.title=Kontrola stavu "%s"
+health.intro.header=Kontrola stavu
+health.intro.text=Kontrola stavu je soubor kontrol, které odhalí a případně opraví problémy ve vnitřní struktuře vašeho trezoru. Mějte prosím na paměti, že:
+health.intro.remarkSync=Ujistěte se, že jsou všechna zařízení plně synchronizována, toto řeší většinu problémů.
+health.intro.remarkFix=Ne všechny problémy lze vyřešit.
+health.intro.remarkBackup=Pokud jsou data poškozena, může pomoci pouze záloha.
+health.intro.affirmation=Přečetl jsem si výše uvedené informace a rozumím jim
+## Start Failure
+health.fail.header=Chyba při načítání konfigurace trezoru
+health.fail.ioError=Došlo k chybě při přístupu a čtení konfiguračního souboru.
+health.fail.parseError=Při analýze nastavení trezoru došlo k chybě.
+health.fail.moreInfo=Více informací
+## Check Selection
+health.checkList.description=Vyberte kontroly z levého seznamu nebo použijte tlačítka níže.
+health.checkList.selectAllButton=Vybrat všechny kontroly
+health.checkList.deselectAllButton=Zrušit výběr všech kontrol
 health.check.runBatchBtn=Spustit vybrané kontroly
 ## Detail view
 health.check.detail.noSelectedCheck=Pro výsledky vyberte dokončenou kontrolu stavu v levém seznamu.
-health.check.detail.header=Výsledky pro %s
-health.check.detail.taskNotStarted=Kontrola nebyla vybrána ke spuštění.
-health.check.detail.taskScheduled=Kontrola je naplánována.
-health.check.detail.taskRunning=Kontrola právě probíhá…
-health.check.detail.taskSucceeded=Kontrola byla úspěšně dokončena po %d milisekundách.
-health.check.detail.taskFailed=Kontrola byla ukončena z důvodu chyby.
-health.check.detail.taskCancelled=Kontrola byla zrušena.
-health.check.detail.problemCount=Nalezeno %d problémů a %d neopravitelných chyb.
+health.check.detail.checkScheduled=Kontrola je naplánována.
+health.check.detail.checkRunning=Kontrola právě probíhá…
+health.check.detail.checkSkipped=Kontrola nebyla vybrána ke spuštění.
+health.check.detail.checkFinished=Kontrola byla úspěšně dokončena.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Kontrola byla dokončena. Zkontrolujte prosím výsledky.
+health.check.detail.checkFailed=Kontrola byla ukončena z důvodu chyby.
+health.check.detail.checkCancelled=Kontrola byla zrušena.
 health.check.exportBtn=Exportovat sestavu
-health.check.fixBtn=Opravit
-## Checks
-health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=Kontrola adresáře
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Opravit
+health.fix.successTip=Oprava byla úspěšná
+health.fix.failTip=Oprava selhala, podrobnosti naleznete v logu
 
 # Preferences
 preferences.title=Nastavení
@@ -184,10 +195,6 @@ preferences.general.debugLogging=Ladicí režim
 preferences.general.debugDirectory=Ukázat soubory se záznamy událostí (log)
 preferences.general.autoStart=Spustit Cryptomator při spuštění systému
 preferences.general.keychainBackend=Ukládat hesla pomocí
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome klíčenka
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE KWallet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS Svazek klíčů
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows Data Protection klíčenka
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientace prostředí
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Zleva doprava
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Zprava doleva
@@ -304,12 +311,15 @@ wrongFileAlert.link=Pro další informace navštivte
 ## General
 vaultOptions.general=Obecné
 vaultOptions.general.vaultName=Název trezoru
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Uzamknout při nečinnosti po
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minut
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Odemknout trezor při spuštění Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Po úspěšném odemčení
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Nedělat nic
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Zobrazit jednotku
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Zeptat se
-vaultOptions.general.healthBtn=Spuštění kontroly stavu
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Zahájit kontrolu stavu
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Připojení
 vaultOptions.mount.readonly=Pouze pro čtení
@@ -325,13 +335,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Vyberte prázdný adresář
 vaultOptions.masterkey=Heslo
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Změnit heslo
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Zapomenout uložené heslo
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Obnovovací klíč je váš jediný způsob, jak obnovit přístup k trezoru, pokud ztratíte své heslo.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Obnovovací klíč je váš jediný způsob, jak obnovit přístup k trezoru, pokud ztratíte své heslo.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Zobrazit klíč k obnově
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Obnovit heslo
-## Auto Lock
-vaultOptions.autoLock=Automatické uzamčení
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart1=Uzamknout při nečinnosti po
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=minut
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Klíč k obnově

src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -95,7 +95,7 @@ forgetPassword.information=Dies löscht das gespeicherte Passwort dieses Tresors
 forgetPassword.confirmBtn=Passwort vergessen
 
 # Unlock
-unlock.title=Tresor entsperren
+unlock.title=Entsperre "%s"
 unlock.passwordPrompt=Gib das Passwort für „%s“ ein:
 unlock.savePassword=Passwort merken
 unlock.unlockBtn=Entsperren
@@ -119,7 +119,7 @@ lock.forced.message=Aufgrund von Zugriffen laufender Prozesse oder geöffneter D
 lock.forced.confirmBtn=Sperren erzwingen
 ## Failure
 lock.fail.heading=Tresor konnte nicht gesperrt werden.
-lock.fail.message=Der Tresor „%s“ konnte nicht gesperrt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre ungespeicherten Arbeit an anderer Stelle speichern und wichtige Lese-/Schreibvorgänge abgeschlossen sind. Um den Tresor zu schließen, beenden Sie den Cryptomator-Prozess.
+lock.fail.message=Der Tresor „%s“ konnte nicht gesperrt werden. Stelle sicher, dass du deine ungespeicherte Arbeit an anderer Stelle speicherst und wichtige Lese-/Schreibvorgänge abgeschlossen sind. Um den Tresor zu schließen, beende den Cryptomator-Prozess.
 
 # Migration
 migration.title=Tresor aktualisieren
@@ -130,7 +130,7 @@ migration.start.confirm=Ja, mein Tresor ist vollständig synchronisiert
 migration.run.enterPassword=Gib das Passwort für „%s“ ein
 migration.run.startMigrationBtn=Tresor migrieren
 migration.run.progressHint=Dies kann einige Zeit dauern …
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=„%s“ erfolgreich migriert.\nDu kannst deinen Tresor jetzt entsperren.
 migration.success.unlockNow=Jetzt entsperren
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,27 +146,35 @@ migration.impossible.reason=Der Tresor kann nicht automatisch migriert werden, d
 migration.impossible.moreInfo=Der Tresor kann auch jetzt noch mit einer älteren Version geöffnet werden. Eine Anleitung zum manuellen Migrieren eines Tresors findest du unter
 
 # Health Check
-health.title=Tresor-Integritätsprüfung
-health.start.introduction=Die Tresor-Integritätsprüfung ist eine Sammlung von Prüfungen, um Probleme in der internen Struktur deines Tresors zu erkennen und zu beheben. Bitte beachte, dass nicht alle Probleme behoben werden können. Du benötigst das Tresor-Passwort, um die Prüfungen durchzuführen.
-health.start.configValid=Das Lesen und Verarbeiten der Tresorkonfigurationsdatei war erfolgreich. Fahre fort, um Überprüfungen auszuwählen.
-health.start.configInvalid=Fehler beim Lesen und Verarbeiten der Tresorkonfigurationsdatei.
-health.checkList.header=Verfügbare Integritätsprüfungen
-health.checkList.selectAllBox=Alles auswählen
+## Start
+health.intro.header=Zustandsprüfung
+health.intro.text=Der Zustandscheck ist eine Sammlung von Tests, um Probleme mit der internen Struktur deines Tresores zu finden und möglicherweise zu reparieren. Bitte bedenke:
+health.intro.remarkSync=Stelle sicher, dass alle Geräte vollständig synchronisiert sind. Dies löst die meisten Probleme.
+health.intro.remarkFix=Nicht alle Probleme können gelöst werden.
+health.intro.remarkBackup=Wenn Daten beschädigt sind, kann nur ein Backup helfen.
+health.intro.affirmation=Ich habe die obenstehende Information gelesen und verstanden
+## Start Failure
+health.fail.header=Fehler beim Laden der Tresorkonfiguration
+health.fail.moreInfo=Weitere Informationen
+## Check Selection
+health.checkList.description=Markiere Prüfungen in der linken Liste oder benutze die Knöpfe darunter.
+health.checkList.selectAllButton=Alle Prüfungen auswählen
+health.checkList.deselectAllButton=Alle Prüfungen abwählen
 health.check.runBatchBtn=Ausgewählte Prüfungen ausführen
 ## Detail view
-health.check.detail.noSelectedCheck=Wähle für die Ergebnisse eine abgeschlossene Intregritätsprüfung in der Liste links aus.
-health.check.detail.header=Ergebnisse für %s
-health.check.detail.taskNotStarted=Die Prüfung wurde nicht zum Ausführen ausgewählt.
-health.check.detail.taskScheduled=Die Prüfung ist geplant.
-health.check.detail.taskRunning=Die Prüfung läuft derzeit …
-health.check.detail.taskSucceeded=Die Prüfung wurde nach %d Millisekunden erfolgreich beendet.
-health.check.detail.taskFailed=Die Prüfung wurde wegen eines Fehlers beendet.
-health.check.detail.taskCancelled=Die Prüfung wurde abgebrochen.
-health.check.detail.problemCount=%d Probleme und %d unbehebbare Fehler gefunden.
+health.check.detail.noSelectedCheck=Wähle für die Ergebnisse eine abgeschlossene Integritätsprüfung in der Liste links aus.
+health.check.detail.checkScheduled=Die Prüfung ist geplant.
+health.check.detail.checkRunning=Prüfung läuft…
+health.check.detail.checkSkipped=Die Prüfung wurde nicht zur Ausführung ausgewählt.
+health.check.detail.checkFinished=Die Prüfung wurde erfolgreich abgeschlossen.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Die Überprüfung wurde beendet. Bitte sichte die Ergebnisse.
+health.check.detail.checkFailed=Die Prüfung wurde wegen eines Fehlers beendet.
+health.check.detail.checkCancelled=Die Prüfung wurde abgebrochen.
 health.check.exportBtn=Bericht exportieren
-health.check.fixBtn=Reparieren
-## Checks
-health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=Verzeichnisüberprüfung
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Beheben
+health.fix.successTip=Fehlerbehebung erfolgreich
+health.fix.failTip=Reparatur fehlgeschlagen, siehe Log für Details
 
 # Preferences
 preferences.title=Einstellungen
@@ -184,10 +192,6 @@ preferences.general.debugLogging=Diagnoseprotokoll aktivieren
 preferences.general.debugDirectory=Protokolldateien anzeigen
 preferences.general.autoStart=Cryptomator beim Systemstart starten
 preferences.general.keychainBackend=Passwörter speichern mit
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome-Schlüsselbund
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS-Schlüsselbund-Zugriff
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows-Datenschutz
 preferences.general.interfaceOrientation=Oberflächenausrichtung
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Von links nach rechts
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Von rechts nach links
@@ -251,7 +255,7 @@ main.debugModeEnabled.tooltip=Diagnosemodus ist aktiviert
 main.donationKeyMissing.tooltip=Zieh bitte eine Spende in Betracht
 ## Drag 'n' Drop
 main.dropZone.dropVault=Diesen Tresor hinzufügen
-main.dropZone.unknownDragboardContent=Wenn Sie einen Tresor hinzufügen möchten, ziehen Sie ihn in dieses Fenster
+main.dropZone.unknownDragboardContent=Falls du einen Tresor hinzufügen möchtest, zieh ihn in dieses Fenster
 ## Vault List
 main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Klicke hier, um einen Tresor hinzuzufügen
 main.vaultlist.contextMenu.remove=Entfernen …
@@ -304,12 +308,14 @@ wrongFileAlert.link=Besuche für weitere Hilfe
 ## General
 vaultOptions.general=Allgemein
 vaultOptions.general.vaultName=Tresorname
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Nach
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=Minuten
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Tresor beim Start von Cryptomator entsperren
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Nach erfolgreichem Entsperren
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Nichts tun
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Laufwerk anzeigen
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Nachfragen
-vaultOptions.general.healthBtn=Integritätsprüfung starten
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Laufwerk
 vaultOptions.mount.readonly=Schreibgeschützt
@@ -325,13 +331,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Wähle ein leeres Verzeichnis
 vaultOptions.masterkey=Passwort
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Passwort ändern
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Gespeichertes Passwort vergessen
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Dein Wiederherstellungsschlüssel gehört nur dir! Dieser wird benötigt, um deinen Tresor wiederherzustellen, für den Fall das du dein Passwort verloren hast.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Dein Wiederherstellungsschlüssel gehört nur dir! Dieser wird benötigt, um deinen Tresor wiederherzustellen, für den Fall das du dein Passwort verloren hast.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Wiederherstellungsschlüssel anzeigen
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Passwort wiederherstellen
-## Auto Lock
-vaultOptions.autoLock=Autom. Sperren
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart1=Nach
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=Minuten Inaktivität sperren
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Wiederherstellungsschlüssel

src/main/resources/i18n/strings_el.properties

@@ -95,7 +95,7 @@ forgetPassword.information=Ο αποθηκευμένος κωδικός αυτο
 forgetPassword.confirmBtn=Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης
 
 # Unlock
-unlock.title=Ξεκλείδωμα Vault
+unlock.title=Ξεκλειδώστε "%s"
 unlock.passwordPrompt=Εισάγετε τον κωδικό για "%s":
 unlock.savePassword=Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης
 unlock.unlockBtn=Ξεκλείδωμα
@@ -130,7 +130,7 @@ migration.start.confirm=Ναι, το vault μου είναι πλήρως συγ
 migration.run.enterPassword=Εισάγετε τον κωδικό για "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Ενσωμάτωση Vault
 migration.run.progressHint=Αυτό θα πάρει αρκετό χρόνο…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" συγχωνεύτηκε επιτυχώς.\nΜπορείτε να ξεκλειδώσετε το vault σας.
 migration.success.unlockNow=Ξεκλείδωμα τώρα
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,27 +146,38 @@ migration.impossible.reason=Το vault δεν μπορεί να συγχωνευ
 migration.impossible.moreInfo=Το vault μπορεί να ανοιχθεί με παλαιότερη έκδοση. Για οδηγίες χειροκίνητης συγχώνευσης του vault, επισκεφτείτε
 
 # Health Check
-health.title=Έλεγχος Υγείας Vault
-health.start.introduction=Ο Έλεγχος Υγείας του Vault είναι μια σειρά από ελέγχους για ανίχνευση και επιδιόρθωση των προβλημάτων στην εσωτερική δομή του Vault σας. Παρακαλώ σημειώστε, ότι δεν μπορούν να διορθωθούν όλα τα προβλήματα. Χρειάζεστε τον κωδικό πρόσβασης Vault για να εκτελέσετε τους ελέγχους.
-health.start.configValid=Η ανάγνωση και η ανάλυση του αρχείου ρυθμίσεων του Vault ήταν επιτυχής. Συνεχίστε για να επιλέξετε ελέγχους.
-health.start.configInvalid=Σφάλμα κατά την ανάγνωση και ανάλυση του αρχείου ρυθμίσεων του Vault.
-health.checkList.header=Διαθέσιμοι Έλεγχοι Υγείας
-health.checkList.selectAllBox=Επιλογή όλων
+## Start
+health.title=Έλεγχος υγείας του "%s"
+health.intro.header=Έλεγχος υγείας
+health.intro.text=Ο Έλεγχος Υγείας είναι μια συλλογή ελέγχων για τον εντοπισμό και ενδεχομένως την επίλυση προβλημάτων στην εσωτερική δομή του vault σας. Παρακαλώ λάβετε υπόψη:
+health.intro.remarkSync=Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές είναι πλήρως συγχρονισμένες, αυτό επιλύει τα περισσότερα προβλήματα.
+health.intro.remarkFix=Δεν μπορούν να διορθωθούν όλα τα προβλήματα.
+health.intro.remarkBackup=Εάν τα δεδομένα είναι κατεστραμμένα, μόνο ένα αντίγραφο ασφαλείας μπορεί να βοηθήσει.
+health.intro.affirmation=Έχω διαβάσει και κατανοήσει τις παραπάνω πληροφορίες
+## Start Failure
+health.fail.header=Σφάλμα κατά τη φόρτωση παραμέτρων του Vault
+health.fail.ioError=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση και ανάγνωση του αρχείου ρυθμίσεων.
+health.fail.parseError=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση των ρυθμίσεων του vault.
+health.fail.moreInfo=Περισσότερες Πληροφορίες
+## Check Selection
+health.checkList.description=Επιλέξτε τους ελέγχους στην αριστερή λίστα ή χρησιμοποιήστε τα παρακάτω κουμπιά.
+health.checkList.selectAllButton=Επιλογή Όλων Των Ελέγχων
+health.checkList.deselectAllButton=Αποεπιλογή Όλων Των Ελέγχων
 health.check.runBatchBtn=Εκτέλεση επιλεγμένων ελέγχων
 ## Detail view
 health.check.detail.noSelectedCheck=Για τα αποτελέσματα επιλέξτε έναν ολοκληρωμένο έλεγχο υγείας στην αριστερή λίστα.
-health.check.detail.header=Αποτελέσματα από %s
-health.check.detail.taskNotStarted=Ο έλεγχος δεν επιλέχθηκε για εκτέλεση.
-health.check.detail.taskScheduled=Ο έλεγχος έχει προγραμματιστεί.
-health.check.detail.taskRunning=Ο έλεγχος εκτελείται αυτήν τη στιγμή…
-health.check.detail.taskSucceeded=Ο έλεγχος ολοκληρώθηκε επιτυχώς μετά από %d χιλιοστά του δευτερολέπτου.
-health.check.detail.taskFailed=Ο έλεγχος τερματίστηκε λόγω σφάλματος.
-health.check.detail.taskCancelled=Ο έλεγχος ακυρώθηκε.
-health.check.detail.problemCount=Βρέθηκαν %d προβλήματα και %d μη επιδιορθώσιμα σφάλματα.
+health.check.detail.checkScheduled=Ο έλεγχος έχει προγραμματιστεί.
+health.check.detail.checkRunning=Ο έλεγχος εκτελείται αυτήν τη στιγμή…
+health.check.detail.checkSkipped=Ο έλεγχος δεν επιλέχθηκε για εκτέλεση.
+health.check.detail.checkFinished=Ο έλεγχος ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Ο έλεγχος σταμάτησε να εκτελείται. Παρακαλώ εξετάστε τα αποτελέσματα.
+health.check.detail.checkFailed=Ο έλεγχος τερματίστηκε λόγω σφάλματος.
+health.check.detail.checkCancelled=Ο έλεγχος ακυρώθηκε.
 health.check.exportBtn=Εξαγωγή Αναφοράς
-health.check.fixBtn=Επιδιόρθωση
-## Checks
-health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=Έλεγχος Φακέλου
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Επιδιόρθωση
+health.fix.successTip=Επιτυχής επιδιόρθωση
+health.fix.failTip=Επιδιόρθωση απέτυχε, δείτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες
 
 # Preferences
 preferences.title=Προτιμήσεις
@@ -184,10 +195,6 @@ preferences.general.debugLogging=Ενεργοποίηση καταγραφής
 preferences.general.debugDirectory=Αποκάλυψη αρχείων καταγραφής
 preferences.general.autoStart=Εκκίνηση Cryptomator στην εκκίνηση του συστήματος
 preferences.general.keychainBackend=Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης με
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS Keychain πρόσβαση
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Προστασία δεδομένων Windows
 preferences.general.interfaceOrientation=Προσανατολισμός εφαρμογής
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Αριστερά προς δεξιά
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Δεξιά προς αριστερά
@@ -304,12 +311,15 @@ wrongFileAlert.link=Για παραπάνω βοήθεια, επισκεφτεί
 ## General
 vaultOptions.general=Γενικά
 vaultOptions.general.vaultName=Όνομα Vault
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Κλείδωμα όταν παραμένει σε αδράνεια για
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=λεπτά
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Ξεκλείδωμα vault όταν ξεκινά το Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Μετά το επιτυχές ξεκλείδωμα
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Να μην γίνει τίποτα
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Αποκάλυψη Εικονικού Δίσκου
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Ρώτα
-vaultOptions.general.healthBtn=Έναρξη ελέγχου Υγείας Vault
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Έναρξη ελέγχου Υγείας
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Προσάρτηση
 vaultOptions.mount.readonly=Μόνο για ανάγνωση
@@ -325,13 +335,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Επιλέξτε ένα άδ
 vaultOptions.masterkey=Κωδικός πρόσβασης
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Αλλαγή κωδικού πρόσβασης
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Διαγραφή αποθηκευμένου κωδικού
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Το κλειδί ασφαλείας είναι ο μόνος τρόπος ανάκτησης πρόσβασης στο vault αν χάσετε τον κωδικό σας.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Το κλειδί ασφαλείας είναι ο μόνος τρόπος ανάκτησης πρόσβασης σε ένα vault αν χάσετε τον κωδικό σας.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Προβολή κλειδιού ανάκτησης
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Ανάκτηση κωδικού
-## Auto Lock
-vaultOptions.autoLock=Αυτόματο Κλείδωμα
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart1=Κλείδωμα όταν παραμένει σε αδράνεια για
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=λεπτά
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Κλειδί Ανάκτησης

src/main/resources/i18n/strings_es.properties

@@ -95,7 +95,7 @@ forgetPassword.information=Esto eliminará la contraseña guardada de esta bóve
 forgetPassword.confirmBtn=Olvidar contraseña
 
 # Unlock
-unlock.title=Desbloquear bóveda
+unlock.title=Desbloquear "%s"
 unlock.passwordPrompt=Ingresar contraseña para "%s":
 unlock.savePassword=Recordar contraseña
 unlock.unlockBtn=Desbloquear
@@ -130,7 +130,7 @@ migration.start.confirm=Sí, mi bóveda está sincronizada
 migration.run.enterPassword=Ingresar la contraseña para "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migrar bóveda
 migration.run.progressHint=Esto puede tardar un poco…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" se migró con éxito.\nYa se puede desbloquear la bóveda.
 migration.success.unlockNow=Desbloquear ahora
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,27 +146,38 @@ migration.impossible.reason=La bóveda no puede migrarse automáticamente porque
 migration.impossible.moreInfo=La bóveda aún se puede abrir con una versión anterior. Para obtener instrucciones en cómo migrar manualmente una bóveda, visite
 
 # Health Check
-health.title=Comprobación del Estado de la Bóveda
-health.start.introduction=La comprobación del estado de la bóveda es un conjunto de pruebas para detectar y posiblemente solucionar los problemas de la estructura interna de la bóveda. Tenga en cuenta que no todos los problemas son corregibles. Necesita la contraseña de la bóveda para realizar las comprobaciones.
-health.start.configValid=La lectura y análisis del archivo de configuración de la bóveda fueron correctos. Proceda a seleccionar las comprobaciones.
-health.start.configInvalid=Error al leer y analizar el archivo de configuración de la bóveda.
-health.checkList.header=Comprobaciones del estado disponibles
-health.checkList.selectAllBox=Seleccionar todo
+## Start
+health.title=Comprobador de estado de "%s"
+health.intro.header=Comprobador de estado
+health.intro.text=El comprobador de estado es una colección de comprobaciones para detectar y posiblemente corregir problemas en la estructura interna de su bóveda. Tome en cuenta:
+health.intro.remarkSync=Asegúrese de que todos los dispositivos están completamente sincronizados, esto resuelve la mayoría de los problemas.
+health.intro.remarkFix=No todos los problemas se pueden solucionar.
+health.intro.remarkBackup=Si los datos están dañados, solo una copia de seguridad puede ayudar.
+health.intro.affirmation=He leído y entendido la información anterior
+## Start Failure
+health.fail.header=Error al cargar la configuración de la bóveda
+health.fail.ioError=Ocurrió un error al acceder y leer el archivo de configuración.
+health.fail.parseError=Ocurrió un error mientras se analizaba la configuración de la bóveda.
+health.fail.moreInfo=Más información
+## Check Selection
+health.checkList.description=Seleccione las comprobaciones en la lista de la izquierda o utilice los botones de abajo.
+health.checkList.selectAllButton=Seleccionar todas las comprobaciones
+health.checkList.deselectAllButton=Deseleccionar todas las comprobaciones
 health.check.runBatchBtn=Ejecutar las comprobaciones seleccionadas
 ## Detail view
 health.check.detail.noSelectedCheck=Para los resultados seleccione una comprobación del estado en la lista de la izquierda
-health.check.detail.header=Resultados de %s
-health.check.detail.taskNotStarted=No se ha seleccionado la comprobación para ejecutarse.
-health.check.detail.taskScheduled=La comprobación está programada.
-health.check.detail.taskRunning=La comprobación se está ejecutando…
-health.check.detail.taskSucceeded=La comprobación finalizó correctamente después de %d milisegundos.
-health.check.detail.taskFailed=La comprobación terminó debido a un error.
-health.check.detail.taskCancelled=La comprobación se canceló.
-health.check.detail.problemCount=Se encontraron %d problemas y %d errores no corregibles.
+health.check.detail.checkScheduled=La comprobación está programada.
+health.check.detail.checkRunning=La comprobación se está ejecutando…
+health.check.detail.checkSkipped=No se ha seleccionado la comprobación para ejecutarse.
+health.check.detail.checkFinished=La comprobación terminó con éxito.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=La comprobación terminó de ejecutarse. Revise los resultados.
+health.check.detail.checkFailed=La comprobación terminó debido a un error.
+health.check.detail.checkCancelled=La comprobación se canceló.
 health.check.exportBtn=Exportar informe
-health.check.fixBtn=Reparar
-## Checks
-health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=Comprobar directorio
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Reparar
+health.fix.successTip=Reparación exitosa
+health.fix.failTip=Reparación fallida, ver el registro para más detalles
 
 # Preferences
 preferences.title=Preferencias
@@ -184,10 +195,6 @@ preferences.general.debugLogging=Habilitar registro de depuración
 preferences.general.debugDirectory=Revelar archivos de registro
 preferences.general.autoStart=Cargar Cryptomator al iniciar el sistema
 preferences.general.keychainBackend=Guardar contraseñas con
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=Acceso a llaveros macOS
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Protección de Datos de Windows
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientación de la interfaz
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Izquierda a derecha
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Derecha a izquierda
@@ -203,6 +210,11 @@ preferences.updates.autoUpdateCheck=Buscar actualizaciones automáticamente
 preferences.updates.checkNowBtn=Buscar ahora
 preferences.updates.updateAvailable=Actualización a la versión %s disponible.
 ## Contribution
+preferences.contribute=Apóyenos
+preferences.contribute.registeredFor=Certificado de soporte registrado para %s
+preferences.contribute.noCertificate=Apoye a Cryptomator y reciba un certificado de seguidor. Es como una clave de licencia, pero para gente asombrosa usando software libre. ;-)
+preferences.contribute.getCertificate=¿Aún no tiene una? Aprenda cómo puede obtenerlo.
+preferences.contribute.promptText=Pegue aquí el código de certificado de seguidor
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
@@ -299,12 +311,15 @@ wrongFileAlert.link=Para más ayuda, visite
 ## General
 vaultOptions.general=General
 vaultOptions.general.vaultName=Nombre de la bóveda
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Bloquear después de
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minutos
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Desbloquear bóveda al iniciar Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Después de desbloquear exitosamente
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=No hacer nada
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Revelar unidad
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Preguntar
-vaultOptions.general.healthBtn=Iniciar comprobación del estado
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Iniciar comprobación de estado
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montaje
 vaultOptions.mount.readonly=Sólo lectura
@@ -320,13 +335,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Elegir un directorio vacío
 vaultOptions.masterkey=Contraseña
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Cambiar contraseña
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Olvidar contraseña guardada
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Una clave de recuperación es el único medio para restaurar el acceso a una bóveda si pierde su contraseña.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Una clave de recuperación es el único medio para restaurar el acceso a una bóveda si pierde su contraseña.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Mostrar clave de recuperación
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Recuperar contraseña
-## Auto Lock
-vaultOptions.autoLock=Autobloqueo
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart1=Bloquear después de
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=minutos
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Clave de recuperación

src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -60,7 +60,7 @@ addvault.new.readme.storageLocation.1=Fichiers de coffre-fort
 addvault.new.readme.storageLocation.2=Ceci est le chemin de votre coffre-fort.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=NE PAS
 addvault.new.readme.storageLocation.4=Modifier n'importe quel fichier dans ce répertoire ou
-addvault.new.readme.storageLocation.5=Collez n'importe quel fichier à crypter dans ce répertoire.
+addvault.new.readme.storageLocation.5=Collez n'importe quel fichier à chiffrer dans ce répertoire.
 addvault.new.readme.storageLocation.6=Si vous voulez chiffrer les fichiers et afficher le contenu du coffre, faites ce qui suit :
 addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Ajouter ce coffre à Cryptomator.
 addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Déverrouillez le coffre-fort dans Cryptomator.
@@ -69,7 +69,7 @@ addvault.new.readme.storageLocation.10=Si vous avez besoin d'aide, consultez la
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=BIENVENUE.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐 VOLUME CHIFFRÉ 🔐
 addvault.new.readme.accessLocation.2=Ceci est le chemin d'accès de votre coffre-fort.
-addvault.new.readme.accessLocation.3=Tous les fichiers ajoutés à ce volume seront cryptés par Cryptomator. Vous pouvez l'utiliser comme n'importe quel lecteur/répertoire. Ceci est seulement une vue déchiffrée de son contenu, vos fichiers restent chiffrés dans votre disque dur à tout le temps.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Tous les fichiers ajoutés à ce volume seront chiffrés par Cryptomator. Vous pouvez l'utiliser comme n'importe quel lecteur/répertoire. Ceci est seulement une vue déchiffrée de son contenu, vos fichiers restent chiffrés dans votre disque dur à tout le temps.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Vous pouvez supprimer ce fichier.
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.instruction=Sélectionner le fichier "masterkey.cryptomator" de votre coffre existant.
@@ -90,12 +90,12 @@ changepassword.enterOldPassword=Entrez le mot de passe actuel pour "%s"
 changepassword.finalConfirmation=Je comprends que je ne pourrai pas récupérer mes données si j'oublie mon mot de passe
 
 # Forget Password
-forgetPassword.title=Mot de passe oublié
+forgetPassword.title=Oublier le mot de passe
 forgetPassword.information=Ceci supprimera le mot de passe enregistré pour ce coffre de votre chaîne de clés système.
 forgetPassword.confirmBtn=Oublier le mot de passe
 
 # Unlock
-unlock.title=Déverrouiller le coffre
+unlock.title=Déverrouiller %s
 unlock.passwordPrompt=Entrez le mot de passe pour “%s” :
 unlock.savePassword=Mémoriser le mot de passe
 unlock.unlockBtn=Déverrouiller
@@ -130,7 +130,7 @@ migration.start.confirm=Oui, mon coffre est bien synchronisé
 migration.run.enterPassword=Entrez le mot de passe pour %s
 migration.run.startMigrationBtn=Migrer le coffre
 migration.run.progressHint=Ceci peut prendre un certain temps…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=“%s” migré.\nVous pouvez à présent déverrouiller ce coffre.
 migration.success.unlockNow=Déverrouiller
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,27 +146,29 @@ migration.impossible.reason=Le coffre-fort ne peut pas être migré automatiquem
 migration.impossible.moreInfo=Le coffre-fort peut encore être ouvert avec une version plus ancienne. Pour obtenir des instructions sur la façon de migrer manuellement un coffre-fort, visitez
 
 # Health Check
-health.title=Vérification de l'état de la chambre forte
-health.start.introduction=La vérification d'état du coffre fort est une collection de vérifications pour détecter et possiblement corriger certains problèmes dans sa structure. Notez que tous les problèmes ne peuvent pas être réglés. Il vous faut le mot de passe de votre coffre fort pour effectuer ces vérifications.
-health.start.configValid=La lecture et le parcours de la configuration se sont déroulés avec succès. Continuez avec la sélection des vérifications.
-health.start.configInvalid=Erreur lors de la lecture et de l'analyse du fichier de configuration du coffre.
-health.checkList.header=Tests de santé disponibles
-health.checkList.selectAllBox=Tout sélectionner
+## Start
+health.title=Vérifier l'état de "%s"
+health.intro.header=Vérifier l'état
+health.intro.text=Le bilan de santé est une série de vérifications pour détecter et corriger d'éventuels problèmes de structure interne au coffre. Rappelez-vous :
+health.intro.remarkSync=S'assurer que tous les appareils sont complètement synchronisés résout la plupart des problèmes.
+health.intro.remarkFix=Certains problèmes ne peuvent pas être corrigés.
+health.intro.remarkBackup=Si des données sont corrompues, la seule solution est une sauvegarde.
+health.intro.affirmation=J'ai lu et compris les informations ci-dessus
+## Start Failure
+health.fail.header=Erreur lors du chargement de la configuration du coffre
+health.fail.ioError=Une erreur s'est produite lors de l'accès et de la lecture du fichier de configuration.
+health.fail.parseError=Une erreur est survenue pendant la lecture de la configuration du coffre.
+health.fail.moreInfo=Plus d'informations
+## Check Selection
 health.check.runBatchBtn=Exécuter les vérifications sélectionnées
 ## Detail view
 health.check.detail.noSelectedCheck=Pour les résultats, sélectionnez un bilan de santé terminé dans la liste de gauche.
-health.check.detail.header=Résultats de %s
-health.check.detail.taskNotStarted=La vérification n'a pas été sélectionnée pour être exécutée.
-health.check.detail.taskScheduled=La vérification est programmée.
-health.check.detail.taskRunning=Vérification en cours d'exécution…
-health.check.detail.taskSucceeded=La vérification s'est terminée avec succès après %d millisecondes.
-health.check.detail.taskFailed=La vérification s'est arrêté en raison d'une erreur.
-health.check.detail.taskCancelled=Vérification annulée.
-health.check.detail.problemCount=%d problèmes trouvés et %d erreurs non corrigeables.
+health.check.detail.checkFailed=La vérification s'est arrêtée en raison d'une erreur.
+health.check.detail.checkCancelled=Vérification annulée.
 health.check.exportBtn=Exporter le rapport
-health.check.fixBtn=Corriger
-## Checks
-health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=Vérification du répertoire
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Réparer
+health.fix.successTip=Réparation réussie
 
 # Preferences
 preferences.title=Préférences
@@ -184,10 +186,6 @@ preferences.general.debugLogging=Activer les logs debug
 preferences.general.debugDirectory=Afficher le journal
 preferences.general.autoStart=Lancer Cryptomator au démarrage du système
 preferences.general.keychainBackend=Stocker les mots de passe avec
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Trousseau Gnome
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=Portefeuille KDE
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=Accès au trousseau macOS
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Protection des données Windows
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientation de l'interface
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=De gauche à droite
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=De droite à gauche
@@ -304,12 +302,15 @@ wrongFileAlert.link=Pour toute aide supplémentaire, visitez
 ## General
 vaultOptions.general=Général
 vaultOptions.general.vaultName=Nom de voûte
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Verrouiler en cas d'inactivité pendant
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minutes
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Déverrouiller le coffre au démarrage
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Après un déverrouillage réussi
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ne rien faire
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Afficher le disque
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Demander
-vaultOptions.general.healthBtn=Commencer le contrôle de santé
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Commencer le contrôle de santé
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montage
 vaultOptions.mount.readonly=Lecture seule
@@ -325,13 +326,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Choisir un répertoire vide
 vaultOptions.masterkey=Mot de passe
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Modifier le mot de passe
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Oublier le mot de passe enregistré
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Une clé de récupération est votre seul moyen de rétablir l'accès à un coffre-fort, si vous perdez votre mot de passe.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Une clé de récupération est votre seul moyen de rétablir l'accès à un coffre-fort, si vous perdez votre mot de passe.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Afficher la clé de récupération
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Récupération du mot de passe
-## Auto Lock
-vaultOptions.autoLock=Verrouillage automatique
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart1=Verrouiler en cas d'inactivité pendant
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=minutes
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Clé de récupération

src/main/resources/i18n/strings_hi.properties

@@ -83,13 +83,16 @@ unlock.unlockBtn=अनलॉक करें
 migration.title=वाउल्ट को अपग्रेड करें
 ## Start
 ## Run
-## Sucess
+## Success
 ## Missing file system capabilities
 ## Impossible
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=प्राथमिकताएं
@@ -132,6 +135,7 @@ wrongFileAlert.link=और मदद के लिए, यह जाएं
 ## General
 vaultOptions.general=सामान्य
 vaultOptions.general.vaultName=वॉल्ट का नाम
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=माउंट हो रहा है
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=इसका इस्तेमाल किया जा रहा है
@@ -144,7 +148,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=कोई खाली जग
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=पासवर्ड
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=पासवर्ड बदलें
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 

src/main/resources/i18n/strings_hr.properties

@@ -37,13 +37,16 @@
 # Migration
 ## Start
 ## Run
-## Sucess
+## Success
 ## Missing file system capabilities
 ## Impossible
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 ## General
@@ -72,9 +75,10 @@
 
 # Vault Options
 ## General
+
 ## Mount
 ## Master Key
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 

src/main/resources/i18n/strings_hu.properties

@@ -90,7 +90,6 @@ forgetPassword.information=Eltávolítja a széf mentett jelszavát a rendszere
 forgetPassword.confirmBtn=Jelszó elfelejtése
 
 # Unlock
-unlock.title=Széf feloldása
 unlock.passwordPrompt=Írja be a jelszavát a következő széfhez "%s":
 unlock.unlockBtn=Feloldás
 ##
@@ -117,7 +116,7 @@ migration.start.confirm=Igen, a széfem teljes mértékben szinkronizálva van
 migration.run.enterPassword=Írja be a jelszót a következőhöz Enter the password for "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Széf frissítése
 migration.run.progressHint=Ez eltarthat egy darabig…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=A "%s" sikeresen migrálva. \nMost már feloldhatja a széfet.
 migration.success.unlockNow=Azonnali feloldás
 ## Missing file system capabilities
@@ -133,8 +132,11 @@ migration.impossible.reason=A széfet nem lehet automatikusan frissíteni, mert
 migration.impossible.moreInfo=A széf továbbra is megnyitható marad egy régebbi verzióval. A széf kézi frissítésével kapcsolatos utasításokért keresse fel a következő címet:
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=Beállítások
@@ -259,6 +261,7 @@ vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Sikeres feloldás után
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ne tegyen semmit
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Jelenítse meg a kötetet
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Kérdez
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Felcsatolás
 vaultOptions.mount.readonly=Csak-olvasható
@@ -274,10 +277,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Válasszon egy üres könyvt
 vaultOptions.masterkey=Jelszó
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Jelszó megváltoztatása
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Mentett jelszó törlése
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=A helyreállítási kulcs az egyetlen módja annak, hogy visszaállítsa a széfhez való hozzáférést, ha elveíti a jelszavát.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=A helyreállítási kulcs az egyetlen módja annak, hogy visszaállítsa a széfhez való hozzáférést, ha elveíti a jelszavát.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Visszaállítási kulcs megjelenítése
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Jelszó visszaállítása
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Visszaállítási kulcs

src/main/resources/i18n/strings_id.properties

@@ -95,7 +95,6 @@ forgetPassword.information=Kata sandi vault yang tersimpan akan dihapus dari key
 forgetPassword.confirmBtn=Lupa Kata Sandi
 
 # Unlock
-unlock.title=Buka Vault
 unlock.passwordPrompt=Masukkan kata sandi untuk "%s":
 unlock.savePassword=Simpan Kata Sandi
 unlock.unlockBtn=Buka Gembok
@@ -130,7 +129,7 @@ migration.start.confirm=Ya, vault saya sepenuhnya tersinkronisasi
 migration.run.enterPassword=Masukkan kata sandi untuk "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Pindahkan Vault
 migration.run.progressHint=Proses ini mungkin akan memakan waktu cukup lama…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" telah berhasil dipindahkan.\nAnda sekarang dapat membuka vault Anda.
 migration.success.unlockNow=Buka Kunci Sekarang
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,27 +145,14 @@ migration.impossible.reason=Vault tidak dapat dipindahkan secara otomatis karena
 migration.impossible.moreInfo=Vault dapat dibuka dengan program versi lebih lama. Apabila Anda ingin memindahkan vault secara manual, silahkan buka
 
 # Health Check
-health.title=Pemeriksaan Kesehatan Vault
-health.start.introduction=Pemeriksaan Kesehatan Vault adalah kumpulan pemeriksaan untuk mendeteksi dan mungkin memperbaiki masalah dalam struktur internal brankas Anda. Harap dicatat, bahwa tidak semua masalah dapat diperbaiki. Anda memerlukan kata sandi brankas untuk melakukan pemeriksaan.
-health.start.configValid=Membaca dan mengurai file konfigurasi vault berhasil. Lanjutkan untuk memilih pemeriksaan.
-health.start.configInvalid=Kesalahan saat membaca dan menguraikan file pengaturan vault.
-health.checkList.header=Pemeriksaan Kesehatan yang Tersedia
-health.checkList.selectAllBox=Pilih Semua
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 health.check.runBatchBtn=Cek Jalankan yang dipilih
 ## Detail view
 health.check.detail.noSelectedCheck=Untuk hasil, pilih pemeriksaan kesehatan yang sudah selesai di sebelah kiri.
-health.check.detail.header=Hasil dari %s
-health.check.detail.taskNotStarted=Cek tidak dipilih untuk dijalankan.
-health.check.detail.taskScheduled=Pemeriksaan Terjadwal.
-health.check.detail.taskRunning=Saat ini pemeriksaan sedang berjalan…
-health.check.detail.taskSucceeded=Pemeriksaan berhasil diselesaikan setelah %d milidetik.
-health.check.detail.taskFailed=Cek keluar karena kesalahan.
-health.check.detail.taskCancelled=Cek dibatalkan.
-health.check.detail.problemCount=Ditemukan %d masalah dan %d kesalahan yang tidak dapat diperbaiki.
 health.check.exportBtn=Ekspor Laporan
-health.check.fixBtn=Memperbaiki
-## Checks
-health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=Pemeriksaan Direktori
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=Preferensi
@@ -184,10 +170,6 @@ preferences.general.debugLogging=Aktifkan pencatatan debug
 preferences.general.debugDirectory=Buka file log
 preferences.general.autoStart=Luncurkan Cryptomator pada awal sistem
 preferences.general.keychainBackend=Simpan kata sandi dengan
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gantungan Kunci Gnome
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=Dompet KDE
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=akses Kunci Rantai mac-OS
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Perlindungan Data Windows
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientasi Antarmuka
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Kiri ke kanan
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Kanan ke kiri
@@ -242,11 +224,12 @@ main.vaultDetail.migrateButton=Tingkatkan Vault
 vaultOptions.general=Umum
 vaultOptions.general.vaultName=Nama Brankas
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Buka Drive
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Pilih…
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Ubah Kata Sandi
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 

src/main/resources/i18n/strings_it.properties

@@ -95,7 +95,7 @@ forgetPassword.information=Questo cancellerà la password salvata di questa cass
 forgetPassword.confirmBtn=Password dimenticata
 
 # Unlock
-unlock.title=Sblocca Cassaforte
+unlock.title=Sblocca "%s"
 unlock.passwordPrompt=Inserisci la password per "%s":
 unlock.savePassword=Ricorda la Password
 unlock.unlockBtn=Sblocca
@@ -130,7 +130,7 @@ migration.start.confirm=Sì, la mia cassaforte è completamente sincronizzata
 migration.run.enterPassword=Immettere la password per "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migra Cassaforte
 migration.run.progressHint=Potrebbe richiedere un po' di tempo…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=Migrato "%s" con successo.\nOra puoi sbloccare la tua cassaforte.
 migration.success.unlockNow=Sblocca adesso
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,20 +146,35 @@ migration.impossible.reason=La cassaforte non può essere migrata automaticament
 migration.impossible.moreInfo=La cassaforte può ancora essere aperta con una versione precedente. Per istruzioni su come migrare manualmente una cassaforte, visita
 
 # Health Check
-health.title=Controllo Salute Cassaforte
-health.start.introduction=Il Controllo di Salute della Cassaforte è una raccolta di controlli per rilevare e possibilmente risolvere i problemi nella struttura interna della tua cassaforte. Sei pregato di notare che non tutti i problemi sono risolvibili. Ti serve la password della cassaforte per eseguire i controlli.
-health.start.configValid=La lettura e l'analisi del file di configurazione è riuscita. Procedi per selezionare i controlli.
-health.start.configInvalid=Errore leggendo e analizzando il file di configurazione della cassaforte.
-health.checkList.header=Controlli di Salute Disponibili
-health.checkList.selectAllBox=Seleziona Tutto
+## Start
+health.intro.remarkSync=Assicurati che tutti i dispositivi siano completamente sincronizzati, questo risolve la maggior parte dei problemi.
+health.intro.remarkFix=Non tutti i problemi possono essere corretti.
+health.intro.remarkBackup=Se i dati sono danneggiati, solo un backup può aiutare.
+health.intro.affirmation=Ho letto e capito le informazioni sopra
+## Start Failure
+health.fail.header=Errore nel caricare la configurazione della cassaforte
+health.fail.ioError=Si è verificato un errore durante l'accesso e la lettura del file di configurazione.
+health.fail.parseError=Si è verificato un errore durante l'analisi della configurazione della cassaforte.
+health.fail.moreInfo=Ulteriori Informazioni
+## Check Selection
+health.checkList.description=Seleziona i controlli nell'elenco a sinistra o utilizza i pulsanti in basso.
+health.checkList.selectAllButton=Seleziona Tutti I Controlli
+health.checkList.deselectAllButton=Deseleziona Tutti I Controlli
 health.check.runBatchBtn=Esegui i Controlli selezionati
 ## Detail view
 health.check.detail.noSelectedCheck=Per i risultati seleziona un controllo di salute concluso nell'elenco a sinistra.
-health.check.detail.header=Risultati di %s
-health.check.detail.taskNotStarted=Il controllo non è stato selezionato per l'esecuzione.
-health.check.detail.taskScheduled=Il controllo è pianificato.
-health.check.detail.taskRunning=Il controllo è correntemente in esecuzione…
-## Checks
+health.check.detail.checkScheduled=Il controllo è pianificato.
+health.check.detail.checkRunning=Il controllo è attualmente in esecuzione…
+health.check.detail.checkSkipped=Il controllo non è stato selezionato per l'esecuzione.
+health.check.detail.checkFinished=Il controllo è terminato con successo.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Il controllo ha terminato l'esecuzione. Si prega di rivedere i risultati.
+health.check.detail.checkFailed=Il controllo è terminato a causa di un errore.
+health.check.detail.checkCancelled=Il controllo è stato annullato.
+health.check.exportBtn=Esporta Rapporto
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Correggi
+health.fix.successTip=Correzione riuscita
+health.fix.failTip=Correzione fallita, vedi log per i dettagli
 
 # Preferences
 preferences.title=Impostazioni
@@ -177,10 +192,6 @@ preferences.general.debugLogging=Abilita i registri di debug
 preferences.general.debugDirectory=Mostra file log
 preferences.general.autoStart=Avvia Cryptomator all'avvio del sistema
 preferences.general.keychainBackend=Memorizza password con
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Portachiavi Gnome
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=Portafoglio KDE
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=accesso portachiavi macOS
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Protezione Dati Di Windows
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientamento Interfaccia
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Da Sinistra a Destra
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Da Destra a Sinistra
@@ -208,6 +219,7 @@ preferences.about=Informazioni
 
 # Vault Statistics
 stats.title=Statistiche per %s
+stats.cacheHitRate=Tasso di Colpo della Cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Lettura: inattivo
 stats.read.throughput.kibs=Lettura: %.2f kiB/s
@@ -296,11 +308,14 @@ wrongFileAlert.link=Per ulteriore assistenza, visita
 ## General
 vaultOptions.general=Generali
 vaultOptions.general.vaultName=Nome Cassaforte
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Blocca quando inattivo per
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minuti
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Sblocca vault all'avvio di Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Dopo aver sbloccato con successo
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Non fare nulla
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Visualizza disco
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Chiedi
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montaggio
 vaultOptions.mount.readonly=Sola lettura
@@ -316,10 +331,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Scegli una directory vuota
 vaultOptions.masterkey=Password
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Modifica password
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Dimentica Password Salvata
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Una chiave di recupero è il tuo unico mezzo per ripristinare l'accesso a una cassaforte se perdi la tua password.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Una chiave di recupero è il tuo unico mezzo per ripristinare l'accesso a una cassaforte se perdi la tua password.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Visualizza la chiave di recupero
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Recupera password
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Chiave di recupero

src/main/resources/i18n/strings_ja.properties

@@ -95,7 +95,6 @@ forgetPassword.information=システムから金庫の保存済みパスワー
 forgetPassword.confirmBtn=パスワードを削除
 
 # Unlock
-unlock.title=金庫を解錠
 unlock.passwordPrompt="%s" のパスワードを入力してください:
 unlock.savePassword=パスワードを記憶させる
 unlock.unlockBtn=解錠
@@ -130,7 +129,7 @@ migration.start.confirm=はい。同期が完了しています
 migration.run.enterPassword="%s" のパスワードを入力してください
 migration.run.startMigrationBtn=金庫を移行
 migration.run.progressHint=時間がかかる場合があります...
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" の移行が成功しました。\n金庫を解錠できるようになりました。
 migration.success.unlockNow=今すぐ解錠
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,8 +145,14 @@ migration.impossible.reason=ストレージ場所またはアクセスポイン
 migration.impossible.moreInfo=金庫を古いバージョンで開くことは可能です。手動による金庫の移行方法については次をご覧ください:
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
+health.check.runBatchBtn=選択したチェックを実行
 ## Detail view
-## Checks
+health.check.detail.noSelectedCheck=左のリストを選択して終了した正常性チェックの結果を確認できます。
+health.check.exportBtn=結果をエクスポート
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=設定
@@ -165,10 +170,6 @@ preferences.general.debugLogging=ログを有効にする
 preferences.general.debugDirectory=ログ ファイルを表示
 preferences.general.autoStart=システム開始時にCryptomatorを起動する
 preferences.general.keychainBackend=次を利用してパスワードを保存する
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS のキーチェーンアクセス
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows のデータ保護
 preferences.general.interfaceOrientation=インターフェイスの向き
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=左から右
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=右から左
@@ -261,7 +262,7 @@ main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=書き込み:
 main.vaultDetail.throughput.idle=アイドル
 main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
-main.vaultDetail.stats=保管庫の統計情報
+main.vaultDetail.stats=金庫の統計情報
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator はこのパスの金庫を見つけることができませんでした。
 main.vaultDetail.missing.recheck=再確認
@@ -285,11 +286,14 @@ wrongFileAlert.link=より詳細な手順については、次のページをご
 ## General
 vaultOptions.general=基本設定
 vaultOptions.general.vaultName=金庫の名前
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=アイドル時に施錠する
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=分
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Cryptomatorの起動時に金庫を解錠する
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=解錠に成功したあと
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=何もしない
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=ドライブを表示
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=尋ねる
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=マウント
 vaultOptions.mount.readonly=読み取り専用
@@ -305,10 +309,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=空のディレクトリを
 vaultOptions.masterkey=パスワード
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=パスワードの変更
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=保存したパスワードを削除する
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=回復キーはパスワードを忘れてしまった場合でも、金庫へのアクセスを回復する唯一の手段です。
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=回復キーはパスワードを忘れてしまった場合でも、金庫へのアクセスを回復する唯一の手段です。
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=回復キーを表示
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=パスワードの回復
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=回復キー

src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -95,7 +95,6 @@ forgetPassword.information=시스템 키체인에서 이 Vault의 저장된 비
 forgetPassword.confirmBtn=비밀번호 분실
 
 # Unlock
-unlock.title=Vault 잠금해제
 unlock.passwordPrompt="%s"의 비밀번호를 입력하십시요.
 unlock.savePassword=비밀번호 기억
 unlock.unlockBtn=잠금해제
@@ -130,7 +129,7 @@ migration.start.confirm=네, 이 Vault는 동기화가 완전히 된 상태입
 migration.run.enterPassword="%s"의 비밀번호를 입력하십시요.
 migration.run.startMigrationBtn=Vault 마이그레이션
 migration.run.progressHint=이 작업은 시간이 조금 소요됩니다.
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" 의 마이그레이션이 성공적으로 완료되었습니다. 이제 Vault를 잠금해제할 수 있습니다.
 migration.success.unlockNow=지금 잠금해제
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,8 +145,14 @@ migration.impossible.reason=저장소 위치 또는 접근 지점이 호환되
 migration.impossible.moreInfo=Vault를 이전 버전으로 계속 열수 있습니다. Vault를 직접 마이그레이션 하는 설명을 보시려면, 다음을 방문하십시요.
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
+health.check.runBatchBtn=선택된 검사항목 실행
 ## Detail view
-## Checks
+health.check.detail.noSelectedCheck=결과를 보려면 왼쪽 목록에서 완료된 상태 검사항목을 선택하십시오.
+health.check.exportBtn=보고서 내보내기
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=환경설정
@@ -165,10 +170,6 @@ preferences.general.debugLogging=디버그 로그기록을 사용하도록 설
 preferences.general.debugDirectory=Log 파일 표시
 preferences.general.autoStart=시스템 시작 시 Cryptomator 실행
 preferences.general.keychainBackend=다음 경로에 비밀번호 저장
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS 키체인 엑세스
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=윈도우 데이터 보호
 preferences.general.interfaceOrientation=인터페이스 방향
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=왼쪽에서 오른쪽으로
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=오른쪽에서 왼쪽으로
@@ -285,11 +286,14 @@ wrongFileAlert.link=추후 지원을 위해, 다음을 방문하십시요
 ## General
 vaultOptions.general=일반
 vaultOptions.general.vaultName=Vault 이름
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=다음 시간동안 유휴상태 시 잠금 :
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=분
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Cryptomator를 시작할 때 Vault 잠금 해제
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=성공적으로 잠금해제 후
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=아무 것도 하지 않음
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=드라이브 표시
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=요청
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=드라이브 구성
 vaultOptions.mount.readonly=읽기 전용
@@ -305,10 +309,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=빈 디렉터리를 선택
 vaultOptions.masterkey=비밀번호
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=비밀번호 변경
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=저장된 비밀번호 삭제
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=복구 키는 비밀번호를 잊어버렸을 때, Vault의 접근을 복원 할 수 있는 유일한 방법입니다.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=복구 키는 비밀번호를 잊어버렸을 때, Vault의 접근을 복원 할 수 있는 유일한 방법입니다.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=복구 키 표시
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=비밀번호 복구
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=복구 키

src/main/resources/i18n/strings_lv.properties

@@ -90,7 +90,6 @@ forgetPassword.information=Tas dzēsīs saglabāto glabātuves paroli no jūsu s
 forgetPassword.confirmBtn=Aizmirst paroli
 
 # Unlock
-unlock.title=Atslēgt glabātuvi
 unlock.passwordPrompt=Ievadiet "%s" paroli:
 unlock.unlockBtn=Atslēgt
 ##
@@ -112,7 +111,7 @@ migration.start.confirm=Jā, mana glabātuve ir pilnībā sinhronizēta
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Ievadiet "%s" paroli
 migration.run.startMigrationBtn=Migrēt glabātuvi
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" sekmīgi migrēta.\nJūs tagad variet atslēgt jūsu glabātuvi.
 migration.success.unlockNow=Atslēgt tagad
 ## Missing file system capabilities
@@ -125,8 +124,11 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Nav atļaujas
 ## Impossible
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=Iestatījumi
@@ -215,6 +217,7 @@ vaultOptions.general=Vispārēji
 vaultOptions.general.vaultName=Glabātuves nosaukums
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Atslēgt glabātuvi startējot Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Atklāt disku
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montē
 vaultOptions.mount.readonly=Tikai lasīt
@@ -229,10 +232,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Izvēlies tukšu mapi
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Parole
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Mainīt paroli
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Atkopšanas atslēga ir jūsu vienīgais līdzeklis, lai atjaunotu piekļuvi glabātuvei, ja pazaudējat paroli.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Atkopšanas atslēga ir jūsu vienīgais līdzeklis, lai atjaunotu piekļuvi glabātuvei, ja pazaudējat paroli.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Rādīt atkopšanas atslēgu
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Atjaunot paroli
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Atjaunošanas atslēga

src/main/resources/i18n/strings_nb.properties

@@ -44,6 +44,7 @@ addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Tilpasset lagringssted
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Velg…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Velg mappe
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=En fil eller mappe med det hvelvnavnet finnes allerede
 addvaultwizard.new.invalidName=Ugyldig navn på hvelvet. Vennligst vurder et vanlig mappenavn.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Opprett hvelv
@@ -91,7 +92,6 @@ forgetPassword.information=Dette vil slette det lagrede passordet til dette hvel
 forgetPassword.confirmBtn=Glem passord
 
 # Unlock
-unlock.title=Lås opp hvelvet
 unlock.passwordPrompt=Skriv inn passordet for "%s":
 unlock.savePassword=Husk passord
 unlock.unlockBtn=Lås opp
@@ -124,7 +124,7 @@ migration.start.confirm=Ja, hvelvet mitt er fullstendig synkronisert
 migration.run.enterPassword=Skriv inn passordet for "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Overfør hvelv
 migration.run.progressHint=Dette kan ta litt tid…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=Vellykket overføring av "%s".\nDu kan nå låse opp hvelvet ditt.
 migration.success.unlockNow=Lås opp nå
 ## Missing file system capabilities
@@ -140,8 +140,11 @@ migration.impossible.reason=Hvelvet kan ikke overføres automatisk fordi lagring
 migration.impossible.moreInfo=Hvelvet kan fortsatt åpnes hvis du bruker en eldre versjon. For instruksjoner om hvordan man overfører et hvelv, besøk
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=Innstillinger
@@ -159,10 +162,6 @@ preferences.general.debugLogging=Aktiver loggføring av feilsøk
 preferences.general.debugDirectory=Vis loggfiler
 preferences.general.autoStart=Start Cryptomator ved systemstart
 preferences.general.keychainBackend=Lagre passord med
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS nøkkelringtilgang
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows Data Protection
 preferences.general.interfaceOrientation=Grensesnittorientering
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Fra venstre til høyre
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Fra høyre til venstre
@@ -178,6 +177,7 @@ preferences.updates.autoUpdateCheck=Se etter oppdateringer automatisk
 preferences.updates.checkNowBtn=Sjekk nå
 preferences.updates.updateAvailable=Oppdatering til versjon %s er tilgjengelig.
 ## Contribution
+preferences.contribute=Støtt oss
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
@@ -272,11 +272,13 @@ wrongFileAlert.link=For ytterligere hjelp, besøk
 ## General
 vaultOptions.general=Generelt
 vaultOptions.general.vaultName=Navn på hvelvet
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minutter
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Lås opp hvelvet når du starter Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Etter vellykket opplåsing
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ikke gjør noe
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Gjør enheten synlig
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Spør
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
 vaultOptions.mount.readonly=Skrivebeskyttet
@@ -292,10 +294,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Velg en tom mappe
 vaultOptions.masterkey=Passord
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Endre passord
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Glem passord
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=En gjenopprettingsnøkkel er den eneste måten å gjenopprette tilgangen til et hvelv på hvis du mister passordet.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=En gjenopprettingsnøkkel er den eneste måten å gjenopprette tilgangen til et hvelv på hvis du mister passordet.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Vis gjenopprettingsnøkkelen
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Gjenopprett passord
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Gjenopprettingsnøkkel

src/main/resources/i18n/strings_nl.properties

@@ -95,7 +95,6 @@ forgetPassword.information=Dit zal het opgeslagen wachtwoord van deze kluis uit
 forgetPassword.confirmBtn=Wachtwoord vergeten
 
 # Unlock
-unlock.title=Kluis ontgrendelen
 unlock.passwordPrompt=Voer wachtwoord voor "%s" in:
 unlock.savePassword=Wachtwoord Onthouden
 unlock.unlockBtn=Ontgrendel
@@ -130,7 +129,7 @@ migration.start.confirm=Ja, mijn kluis is volledig gesynchroniseerd
 migration.run.enterPassword=Voer wachtwoord voor "%s" in
 migration.run.startMigrationBtn=Kluis migreren
 migration.run.progressHint=Dit kan enige tijd duren…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" is succesvol gemigreerd.\nU kunt nu uw kluis ontgrendelen.
 migration.success.unlockNow=Nu Ontgrendelen
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,27 +145,14 @@ migration.impossible.reason=De kluis kan niet automatisch gemigreerd worden omda
 migration.impossible.moreInfo=De kluis is nog te openen met een oudere versie. Instructies voor het handmatig migreren van een kluis zijn te vinden op
 
 # Health Check
-health.title=Gezondheidcheck kluis
-health.start.introduction=De gezondheidscheck van de kluis is een verzameling controles om problemen in de interne structuur van uw kluis op te sporen en op te lossen. Houd er rekening mee dat niet alle problemen opgelost zijn. Je hebt het kluiswachtwoord nodig om de controles uit te voeren.
-health.start.configValid=Het lezen en verwerken van het configuratiebestand van de kluis is gelukt. Ga door en selecteer controles.
-health.start.configInvalid=Fout bij het lezen en verwerken van het configuratiebestand van de kluis.
-health.checkList.header=Beschikbare gezondheidscontroles
-health.checkList.selectAllBox=Alles selecteren
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 health.check.runBatchBtn=Geselecteerde controles uitvoeren
 ## Detail view
 health.check.detail.noSelectedCheck=Voor resultaten selecteert u een voltooide gezondheidscontrole in de linker lijst.
-health.check.detail.header=Resultaten voor: %s
-health.check.detail.taskNotStarted=De controle werd niet geselecteerd om uit te voeren.
-health.check.detail.taskScheduled=De controle is ingepland.
-health.check.detail.taskRunning=De controle wordt momenteel uitgevoerd…
-health.check.detail.taskSucceeded=De controle is succesvol uitgevoerd na %d milliseconden.
-health.check.detail.taskFailed=De controle is afgesloten door een fout.
-health.check.detail.taskCancelled=De controle is geannuleerd.
-health.check.detail.problemCount=%d problemen gevonden en %d onoplosbare fouten.
 health.check.exportBtn=Exporteer rapport
-health.check.fixBtn=Repareren
-## Checks
-health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=Map Controle
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=Voorkeuren
@@ -184,10 +170,6 @@ preferences.general.debugLogging=Debug logging aanzetten
 preferences.general.debugDirectory=Logboekbestanden bekijken
 preferences.general.autoStart=Start Cryptomator als het systeem opstart
 preferences.general.keychainBackend=Bewaar wachtwoorden met
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome sleutelhanger
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS-sleutelhangertoegang
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows-gegevensbescherming
 preferences.general.interfaceOrientation=Interface oriëntatie
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Links naar rechts
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Rechts naar links
@@ -304,12 +286,14 @@ wrongFileAlert.link=Voor verdere ondersteuning, bezoek
 ## General
 vaultOptions.general=Algemeen
 vaultOptions.general.vaultName=Kluisnaam
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Vergrendel wanneer inactief voor
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minuten
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Ontgrendel kluis bij het starten van Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Na een succesvolle ontgrendeling
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Niets doen
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Toon Schijf
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Vragen
-vaultOptions.general.healthBtn=Start gezondheidscontrole
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Aankoppelen
 vaultOptions.mount.readonly=Alleen-Lezen
@@ -325,10 +309,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Kies een lege map
 vaultOptions.masterkey=Wachtwoord
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Wijzig wachtwoord
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Opgeslagen wachtwoord vergeten
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Een herstelsleutel is je enige manier om de toegang tot een kluis te herstellen als je je wachtwoord kwijtraakt.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Een herstelsleutel is je enige manier om de toegang tot een kluis te herstellen als je je wachtwoord kwijtraakt.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Toon herstelsleutel
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Wachtwoord herstellen
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Herstelsleutel

src/main/resources/i18n/strings_nn.properties

@@ -90,7 +90,6 @@ forgetPassword.information=Dette vil sletta det lagra passordet til denne kvelve
 forgetPassword.confirmBtn=Gløym passord
 
 # Unlock
-unlock.title=Lås opp kvelven
 unlock.passwordPrompt=Skriv inn passordet for "%s":
 unlock.unlockBtn=Låse opp
 ##
@@ -114,7 +113,7 @@ migration.start.confirm=Ja, kvelven min er fullstendig synkronisert
 migration.run.enterPassword=Skriv inn passordet for "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migrer kvelv
 migration.run.progressHint=Dette kan ta litt tid…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=Vellykka migrering av "%s". Du kan no låsa opp kvelven din.
 migration.success.unlockNow=Lås opp no
 ## Missing file system capabilities
@@ -130,8 +129,11 @@ migration.impossible.reason=Kvelven kan ikkje overførast automatisk fordi lagri
 migration.impossible.moreInfo=Kvelven kan framleis opnast viss du bruker ein eldre versjon. For instruksjonar om korleis ein overfører ein kvelv, besøk
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=Innstillingar
@@ -228,6 +230,7 @@ vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Etter vellykka opplåsing
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ikkje gjer noko
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Gjer eininga synleg
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Spør
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
 vaultOptions.mount.readonly=Skriveverna
@@ -243,10 +246,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Vel ei tom mappe
 vaultOptions.masterkey=Passord
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Byt passord
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Gløym passord
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Ein "retta opp igjen"-nøkkel er den einaste måten å retta opp igjen tilgangen til ein kvelv på viss du mistar passordet.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Ein "retta opp igjen"-nøkkel er den einaste måten å retta opp igjen tilgangen til ein kvelv på viss du mistar passordet.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Vis 'Retta opp igjen'-nøkkelen
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Rett opp igjen passord
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title='Retta opp igjen'-nøkkel

src/main/resources/i18n/strings_pa.properties

@@ -91,7 +91,6 @@ forgetPassword.information=ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਕ
 forgetPassword.confirmBtn=ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ
 
 # Unlock
-unlock.title=ਵਾਲਟ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
 unlock.passwordPrompt="%s" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:
 unlock.savePassword=ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
 unlock.unlockBtn=ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
@@ -124,7 +123,7 @@ migration.start.confirm=ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਵਾਲਟ ਪੂਰੀ ਤਰ
 migration.run.enterPassword="%s" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
 migration.run.startMigrationBtn=ਵਾਲਟ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰੋ
 migration.run.progressHint=ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੇਲਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ\nਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 migration.success.unlockNow=ਹੁਣੇ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
 ## Missing file system capabilities
@@ -140,8 +139,11 @@ migration.impossible.reason=ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਮਾਈ
 migration.impossible.moreInfo=ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਖੁਦ ਕਿਵੇਂ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰੀਏ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ ਵੇਖੋ
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ
@@ -159,10 +161,6 @@ preferences.general.debugLogging=ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਸਮਰੱਥ ਕ
 preferences.general.debugDirectory=ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਦਿਖਾਓ
 preferences.general.autoStart=ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ Cryptomator ਚਲਾਓ
 preferences.general.keychainBackend=ਪਾਸਵਰਡ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=ਗਨੋਮ ਕੀਰਿੰਗ
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=ਕੇਡੀਈ ਵਾਲਟ
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS ਕੀਚੇਨ ਪਹੁੰਚ
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=ਵਿੰਡੋ ਡਾਟਾ ਪਰੋਟੈਕਸ਼ਨ
 preferences.general.interfaceOrientation=ਇੰਟਰਟੇਸ ਸਥਿਤੀ
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ
@@ -277,6 +275,7 @@ vaultOptions.general.actionAfterUnlock=ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਅਣ-
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=ਡਰਾਇਵ ਦਿਖਾਓ
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=ਪੁੱਛੋ
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ
 vaultOptions.mount.readonly=ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ
@@ -292,10 +291,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=ਖਾਲੀ ਡਾਇਰੈ
 vaultOptions.masterkey=ਪਾਸਵਰਡ
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=ਸੰਭਾਲਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲੋ
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਟ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਹੀ ਹੈ।
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਟ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਹੀ ਹੈ।
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=ਰਿਕਰਵੀ ਕੁੰਜੀ ਦਿਖਾਓ
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=ਪਾਸਵਰਡ ਰਿਕਵਰ ਕਰੋ
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ

src/main/resources/i18n/strings_pl.properties

@@ -95,7 +95,7 @@ forgetPassword.information=To spowoduje usunięcie zapisanego hasła z systemowe
 forgetPassword.confirmBtn=Zapomnij hasło
 
 # Unlock
-unlock.title=Odblokuj sejf
+unlock.title=Odblokuj "%s"
 unlock.passwordPrompt=Wprowadź hasło dla "%s":
 unlock.savePassword=Zapamiętaj hasło
 unlock.unlockBtn=Odblokuj
@@ -130,7 +130,7 @@ migration.start.confirm=Tak, mój sejf jest w pełni zsynchronizowany
 migration.run.enterPassword=Wprowadź hasło dla "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Aktualizuj sejf
 migration.run.progressHint=To może chwilę potrwać…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=Aktualizacja "%s" zakończona pomyślnie.\nMożesz już odblokować swój sejf.
 migration.success.unlockNow=Odblokuj teraz
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,27 +146,38 @@ migration.impossible.reason=Sejf nie może być automatycznie zmigrowany, poniew
 migration.impossible.moreInfo=Sejf nadal może być otwarty starszą wersją. Aby uzyskać informacje dotyczące ręcznej migracji sejfu wejdź na
 
 # Health Check
-health.title=Ocena stanu sejfu
-health.start.introduction=Ocena stanu sejfu to zbiór testów wykrywający i ewentualnie rozwiązujący problemy w wewnętrznej strukturze Twojego sejfu. Należy pamiętać, że nie wszystkie błędy da się rozwiązać. Do przeprowadzenia testów wymagane jest hasło sejfu.
-health.start.configValid=Odczyt i przetwarzanie pliku konfiguracyjnego sejfu powiodły się. Przejdź dalej do wyboru testów.
-health.start.configInvalid=Błąd podczas odczytu i przetwarzania pliku konfiguracyjnego sejfu.
-health.checkList.header=Dostępne testy
-health.checkList.selectAllBox=Zaznacz wszystko
+## Start
+health.title=Test spójności "%s"
+health.intro.header=Test spójności
+health.intro.text=Test spójności to zbiór testów do wykrywania i ewentualnego usunięcia problemów z wewnętrzną strukturą Twojego sejfu. Pamiętaj:
+health.intro.remarkSync=Sprawdź czy wszystkie urządzenia są całkowicie zsynchronizowane, to rozwiązuje większość problemów.
+health.intro.remarkFix=Nie wszystkie problemy da się naprawić.
+health.intro.remarkBackup=Jeśli dane są uszkodzone, tylko kopia zapasowa może pomóc.
+health.intro.affirmation=Przeczytałem i zrozumiałem powyższe informacje
+## Start Failure
+health.fail.header=Błąd ładowania konfiguracji sejfu
+health.fail.ioError=Błąd podczas dostępu oraz odczytu pliku konfiguracyjnego.
+health.fail.parseError=Błąd przetwarzania konfiguracji sejfu.
+health.fail.moreInfo=Więcej Informacji
+## Check Selection
+health.checkList.description=Wybierz testy z lewej listy lub użyj przycisków poniżej.
+health.checkList.selectAllButton=Wybierz wszystkie testy
+health.checkList.deselectAllButton=Odznacz wszystkie testy
 health.check.runBatchBtn=Uruchom wybrane testy
 ## Detail view
 health.check.detail.noSelectedCheck=Aby sprawdzić wyniki, wybierz test z listy po lewej stronie.
-health.check.detail.header=Wyniki testu %s
-health.check.detail.taskNotStarted=Test nie był wybrany do uruchomienia.
-health.check.detail.taskScheduled=Test będzie uruchomiony.
-health.check.detail.taskRunning=Test jest aktualnie uruchomiony…
-health.check.detail.taskSucceeded=Test zakończony pomyślnie po %d milisekundach.
-health.check.detail.taskFailed=Test zakończony z powodu błędu.
-health.check.detail.taskCancelled=Test został anulowany.
-health.check.detail.problemCount=Jest %d problemów oraz %d nienaprawialnych błędów.
+health.check.detail.checkScheduled=Test będzie uruchomiony.
+health.check.detail.checkRunning=Test jest aktualnie uruchomiony…
+health.check.detail.checkSkipped=Test nie był wybrany do uruchomienia.
+health.check.detail.checkFinished=Test zakończony pomyślnie.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Test zakończony. Proszę sprawdzić wyniki.
+health.check.detail.checkFailed=Wystąpił błąd, test zakończony.
+health.check.detail.checkCancelled=Test został anulowany.
 health.check.exportBtn=Eksportuj raport
-health.check.fixBtn=Napraw
-## Checks
-health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=Sprawdź katalog
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Napraw
+health.fix.successTip=Naprawa udana
+health.fix.failTip=Błąd naprawy, szczegóły w logach
 
 # Preferences
 preferences.title=Ustawienia
@@ -184,10 +195,6 @@ preferences.general.debugLogging=Włącz logowanie w trybie debug
 preferences.general.debugDirectory=Pokaż pliki logowania
 preferences.general.autoStart=Uruchom Cryptomator po uruchomieniu systemu
 preferences.general.keychainBackend=Przechowuj hasła za pomocą
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Brelok kluczy Gnome
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=Portfel KDE
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=Dostęp do pęku kluczy macOS
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Ochrona danych w systemie Windows
 preferences.general.interfaceOrientation=Układ interfejsu
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Od lewej do prawej
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Od prawej do lewej
@@ -304,12 +311,15 @@ wrongFileAlert.link=Aby uzyskać pomoc, wejdź na
 ## General
 vaultOptions.general=Ogólne
 vaultOptions.general.vaultName=Nazwa sejfu
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Zablokuj w stanie bezczynności po
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minut
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Odblokuj sejf podczas uruchamiania programu Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Po udanym odblokowaniu
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Nic nie rób
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Otwórz lokalizację
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Zapytaj
-vaultOptions.general.healthBtn=Oceń stan sejfu
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Rozpocznij Test Spójności
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montowanie
 vaultOptions.mount.readonly=Tylko do odczytu
@@ -325,13 +335,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Wybierz pusty katalog
 vaultOptions.masterkey=Hasło
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Zmiana Hasła
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Zapomnij zapamiętane hasło
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Klucz odzyskiwania jest twoim jedynym sposobem przywrócenia dostępu do sejfu w przypadku utraty hasła.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Klucz odzyskiwania jest twoim jedynym sposobem przywrócenia dostępu do sejfu w przypadku utraty hasła.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Wyświetl klucz odzyskiwania
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Odzyskaj hasło
-## Auto Lock
-vaultOptions.autoLock=Auto-Lock
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart1=Zablokuj w stanie bezczynności po
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=minutach
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Klucz odzyskiwania

src/main/resources/i18n/strings_pt.properties

@@ -84,7 +84,6 @@ forgetPassword.title=Esqueci a Senha
 forgetPassword.confirmBtn=Esqueci a Senha
 
 # Unlock
-unlock.title=Destrancar Cofre
 unlock.passwordPrompt=Insira a senha para "%s":
 unlock.unlockBtn=Destrancar
 ##
@@ -105,14 +104,17 @@ migration.title=Atualizar Cofre
 ## Run
 migration.run.startMigrationBtn=Migrar Cofre
 migration.run.progressHint=Isso pode levar algum tempo…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.unlockNow=Destrancar agora
 ## Missing file system capabilities
 ## Impossible
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=Preferências
@@ -175,6 +177,7 @@ vaultOptions.general.vaultName=Nome do Cofre
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Destrancar o cofre ao iniciar o Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Após destrancar com sucesso
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Perguntar
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount.readonly=Somente leitura
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Escolher…
@@ -182,10 +185,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Escolher…
 vaultOptions.masterkey=Senha
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Alterar Senha
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Esqueça a senha salva
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Uma chave de recuperação é a única forma de restaurar o acesso a um cofre se perder a senha.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Uma chave de recuperação é a única forma de restaurar o acesso a um cofre se perder a senha.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Exibir Chave de Recuperação
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Recuperar Senha
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Chave de Recuperação

src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties

@@ -95,7 +95,7 @@ forgetPassword.information=Isso removerá a senha salva deste cofre do chaveiro
 forgetPassword.confirmBtn=Esquecer Senha
 
 # Unlock
-unlock.title=Desbloquear Cofre
+unlock.title=Desbloquear "%s"
 unlock.passwordPrompt=Digite a senha para "%s":
 unlock.savePassword=Lembrar Senha
 unlock.unlockBtn=Desbloquear
@@ -130,7 +130,7 @@ migration.start.confirm=Sim, meu cofre está completamente sincronizado
 migration.run.enterPassword=Digite a senha para "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migrar Cofre
 migration.run.progressHint=Isso pode levar algum tempo…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" migrado com sucesso.\nVocê agora pode desbloquear este cofre.
 migration.success.unlockNow=Desbloquear Agora
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,27 +146,38 @@ migration.impossible.reason=O cofre não pode ser migrado automaticamente porque
 migration.impossible.moreInfo=O cofre ainda pode ser aberto com uma versão mais antiga. Para instruções sobre como migrar um cofre manualmente, visite
 
 # Health Check
-health.title=Verificar Saúde do Cofre
-health.start.introduction=A Verificação de Saúde do Cofre contempla um conjunto de validações para detectar e possivelmente corrigir problemas na estrutura interna do seu cofre. Atenção, pois nem todos os problemas podem ser corrigidos. Você precisa da senha do cofre para realizar as verificações.
-health.start.configValid=A leitura e a interpretação do arquivo de configuração do cofre foi realizada com sucesso. Prossiga com a seleção das verificações a realizar.
-health.start.configInvalid=Foi encontrado um erro ao ler e interpretar o arquivo de configuração do cofre.
-health.checkList.header=Verificações de Saúde Disponíveis
-health.checkList.selectAllBox=Selecionar Todas
+## Start
+health.title=Exame de saúde de "%s"
+health.intro.header=Status de saúde
+health.intro.text=O Health Check é uma coleção de verificações para detectar e possivelmente corrigir problemas na estrutura interna do seu cofre. Lembre-se de:
+health.intro.remarkSync=Certifique-se de que todos os dispositivos estejam completamente sincronizados, isso resolve a maioria dos problemas.
+health.intro.remarkFix=Nem todos os problemas podem ser corrigidos.
+health.intro.remarkBackup=Se os dados estiverem corrompidos, apenas um backup poderá ajudar.
+health.intro.affirmation=Eu li e entendi a informação acima
+## Start Failure
+health.fail.header=Erro ao carregar configuração do Cofre
+health.fail.ioError=Ocorreu um erro ao acessar e ler o arquivo de configuração.
+health.fail.parseError=Ocorreu um erro ao analisar a configuração do cofre.
+health.fail.moreInfo=Mais informações
+## Check Selection
+health.checkList.description=Selecione as verificações na lista esquerda ou use os botões abaixo.
+health.checkList.selectAllButton=Selecionar Todas as Verificações
+health.checkList.deselectAllButton=Desfazer seleção de todas as planilhas
 health.check.runBatchBtn=Executar as Verificações Selecionadas
 ## Detail view
 health.check.detail.noSelectedCheck=Para obter os resultados, selecione uma verificação de saúde completada na lista à esquerda.
-health.check.detail.header=Resultados de %s
-health.check.detail.taskNotStarted=A verificação de saúde não foi selecionada para ser realizada.
-health.check.detail.taskScheduled=A verificação de saúde do cofre está agendada.
-health.check.detail.taskRunning=A verificação de saúde do cofre está em execução...
-health.check.detail.taskSucceeded=A verificação de saúde do cofre foi concluída com sucesso após %d milissegundos.
-health.check.detail.taskFailed=A verificação de saúde do cofre foi encerrada devido a um erro.
-health.check.detail.taskCancelled=A verificação de saúde do cofre foi cancelada.
-health.check.detail.problemCount=Foram encontrados %d problemas e %d erros irreparáveis.
+health.check.detail.checkScheduled=A verificação está programada.
+health.check.detail.checkRunning=A verificação está atualmente em execução…
+health.check.detail.checkSkipped=A verificação não foi selecionada para ser executada.
+health.check.detail.checkFinished=A verificação foi concluída com sucesso.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=A verificação terminou em execução. Por favor, reveja os resultados.
+health.check.detail.checkFailed=A verificação foi encerrada devido a um erro.
+health.check.detail.checkCancelled=A verificação foi cancelada.
 health.check.exportBtn=Exportar Relatório
-health.check.fixBtn=Corrigir
-## Checks
-health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=Verificação de Diretório
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Corrigir
+health.fix.successTip=Consertado com sucesso
+health.fix.failTip=Falha na correção, consulte o log para obter detalhes
 
 # Preferences
 preferences.title=Preferências
@@ -184,10 +195,6 @@ preferences.general.debugLogging=Ativar log de debug
 preferences.general.debugDirectory=Mostrar arquivos de log
 preferences.general.autoStart=Iniciar o Cryptomator durante inicialização do sistema
 preferences.general.keychainBackend=Armazenar senhas no
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Keyring do Gnome
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=Carteira KDE
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=Keychain Access do macOS
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Proteção de Dados do Windows
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientação da interface
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Da esquerda para a direita
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Da direita para a esquerda
@@ -304,12 +311,15 @@ wrongFileAlert.link=Para obter assistência, visite
 ## General
 vaultOptions.general=Geral
 vaultOptions.general.vaultName=Nome do Cofre
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Bloquear quando inativo por
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minutos
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Desbloqueie o cofre ao iniciar o Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Após desbloquear com sucesso
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Não fazer nada
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Revelar Volume
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Perguntar
-vaultOptions.general.healthBtn=Iniciar Verificação de Saúde do Cofre
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Iniciar Exame de Saúde
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montagem
 vaultOptions.mount.readonly=Somente Leitura
@@ -325,13 +335,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Escolha um diretório vazio
 vaultOptions.masterkey=Senha
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Alterar Senha
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Esquecer a senha salva
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Se você perder a sua senha, a única forma de restaurar acesso a um cofre é através de uma chave de recuperação.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Se você perder a sua senha, a única forma de restaurar acesso a um cofre é através de uma chave de recuperação.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Exibir chave de recuperação
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Recuperar Senha
-## Auto Lock
-vaultOptions.autoLock=Bloqueio automático
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart1=Bloquear quando inativo por
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=minutos
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Chave de recuperação

src/main/resources/i18n/strings_ro.properties

@@ -37,13 +37,16 @@
 # Migration
 ## Start
 ## Run
-## Sucess
+## Success
 ## Missing file system capabilities
 ## Impossible
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 ## General
@@ -72,9 +75,10 @@
 
 # Vault Options
 ## General
+
 ## Mount
 ## Master Key
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 

src/main/resources/i18n/strings_ru.properties

@@ -41,7 +41,7 @@ addvaultwizard.new.namePrompt=Имя хранилища
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Где Cryptomator должен хранить зашифрованные файлы хранилища?
 addvaultwizard.new.locationLabel=Место хранения
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
-addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Своё место
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Другое место
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Выбрать…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Выберите папку
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Файл или папка с именем хранилища уже существует
@@ -51,7 +51,7 @@ addvaultwizard.new.locationIsOk=Подходящее расположение д
 addvaultwizard.new.invalidName=Неверное имя хранилища. Укажите корректное имя папки.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Создать хранилище
-addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Вы не сможете получить доступ к своим данным без пароля. Хотите создать ключ для восстановления на случай потери пароля?
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Вы не сможете получить доступ к своим данным без пароля. Хотите создать ключ для восстановления на случай утери пароля?
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Да, лучше предостеречься, чем потом жалеть
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Нет, спасибо, я не потеряю пароль
 ### Information
@@ -69,7 +69,7 @@ addvault.new.readme.storageLocation.10=Если вам нужна помощь,
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=ПРИВЕТСТВИЕ.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  ЗАШИФРОВАННЫЙ ТОМ  🔐️
 addvault.new.readme.accessLocation.2=Это место доступа к вашему хранилищу.
-addvault.new.readme.accessLocation.3=Любые файлы, добавленные в этот том, будут зашифрованы Cryptomator. Вы можете работать с ним как с любым другим диском/папкой. Здесь отображается только расшифрованное содержимое тома, ваши файлы остаются зашифрованными на жёстком диске постоянно.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Любые файлы, добавленные в этот том, будут зашифрованы Cryptomator. Вы можете работать с ним как с любым другим диском или папкой. Здесь отображается только расшифрованное содержимое тома, ваши файлы остаются зашифрованными на жёстком диске постоянно.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Этот файл можно удалить.
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.instruction=Выберите файл "masterkey.cryptomator" от имеющегося хранилища.
@@ -87,7 +87,7 @@ removeVault.confirmBtn=Удалить хранилище
 # Change Password
 changepassword.title=Изменить пароль
 changepassword.enterOldPassword=Введите текущий пароль для "%s"
-changepassword.finalConfirmation=Я понимаю, что не смогу получить доступ к своим данным, если забуду пароль
+changepassword.finalConfirmation=Я понимаю, что не смогу получить доступ к данным, если забуду пароль
 
 # Forget Password
 forgetPassword.title=Не помню пароль
@@ -95,12 +95,12 @@ forgetPassword.information=Сохранённый пароль от этого
 forgetPassword.confirmBtn=Не помню пароль
 
 # Unlock
-unlock.title=Разблокировать хранилище
+unlock.title=Разблокировать "%s"
 unlock.passwordPrompt=Введите пароль для "%s"
 unlock.savePassword=Запомнить пароль
 unlock.unlockBtn=Разблокировать
 ##
-unlock.chooseMasterkey.prompt=Не удалось найти файл masterkey для этого хранилища в ожидаемом месте. Выберите ключевой файл вручную.
+unlock.chooseMasterkey.prompt=Не удалось найти файл MasterKey для этого хранилища в ожидаемом месте. Выберите ключевой файл вручную.
 unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Выберите файл MasterKey
 ## Success
 unlock.success.message=Разблокировка "%s" успешно выполнена! Доступ в хранилище открыт через его виртуальный диск.
@@ -114,7 +114,7 @@ unlock.error.invalidMountPoint.existing=Точка монтирования %s
 
 # Lock
 ## Force
-lock.forced.heading=Не удалось выполнить мягкую блокировку
+lock.forced.heading=Ошибка мягкой блокировки
 lock.forced.message=Блокировка "%s" невозможна из-за незавершённых операций или открытых файлов. Вы можете заблокировать это хранилище принудительно, однако прерывание ввода-вывода может привести к потере несохранённых данных.
 lock.forced.confirmBtn=Принудительная блокировка
 ## Failure
@@ -124,13 +124,13 @@ lock.fail.message=Хранилище "%s" не удалось заблокиро
 # Migration
 migration.title=Обновить хранилище
 ## Start
-migration.start.prompt=Хранилище "%s" нужно преобразовать в более новый формат. Прежде чем продолжить, убедитесь, что нет отложенной синхронизации, которая может повлиять на хранилище.
+migration.start.prompt=Хранилище "%s" нужно преобразовать в новый формат. Прежде чем продолжить, убедитесь, что нет отложенной синхронизации, которая может повлиять на хранилище.
 migration.start.confirm=Да, моё хранилище полностью синхронизировано
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Введите пароль для "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Перенести хранилище
 migration.run.progressHint=Это может занять некоторое время…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=Перенос "%s" успешно выполнен.\nТеперь можно разблокировать хранилище.
 migration.success.unlockNow=Разблокировать
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,27 +146,38 @@ migration.impossible.reason=Хранилище не может быть пере
 migration.impossible.moreInfo=Хранилище по-прежнему можно открыть в более старой версии. Чтобы узнать, как вручную перенести хранилище, посетите
 
 # Health Check
-health.title=Проверка состояния хранилища
-health.start.introduction=Проверка состояния хранилища это набор проверок для обнаружения и устранения проблем во внутренней структуре хранилища. Обратите внимание, что не все проблемы исправимы. Для проверки необходим пароль хранилища.
-health.start.configValid=Файл конфигурации хранилища успешно прочитан и обработан. Переход к выбору проверок.
-health.start.configInvalid=Ошибка при чтении и разборе файла конфигурации хранилища.
-health.checkList.header=Доступные проверки состояния
-health.checkList.selectAllBox=Выбрать все
+## Start
+health.title=Проверка состояния "%s"
+health.intro.header=Проверка состояния
+health.intro.text=Проверка состояния это набор тестов для обнаружения и, возможно, исправления проблем во внутренней структуре хранилища. Помните:
+health.intro.remarkSync=Убедитесь, что все устройства полностью синхронизированы, это решает большинство проблем.
+health.intro.remarkFix=Не все проблемы могут быть исправлены.
+health.intro.remarkBackup=Если данные повреждены, помочь может только резервная копия.
+health.intro.affirmation=Информация выше мною прочитана и понятна
+## Start Failure
+health.fail.header=Ошибка при загрузке конфигурации хранилища
+health.fail.ioError=Ошибка при доступе и чтении конфигурационного файла.
+health.fail.parseError=Ошибка при разборе конфигурации хранилища.
+health.fail.moreInfo=Подробнее
+## Check Selection
+health.checkList.description=Выберите проверки в списке слева или используйте кнопки ниже.
+health.checkList.selectAllButton=Выбрать все проверки
+health.checkList.deselectAllButton=Отменить выбор всех проверок
 health.check.runBatchBtn=Выполнить выбранные проверки
 ## Detail view
 health.check.detail.noSelectedCheck=Для результатов выберите завершённую проверку состояния в списке слева.
-health.check.detail.header=Результаты: %s
-health.check.detail.taskNotStarted=Проверка не была выбрана для запуска.
-health.check.detail.taskScheduled=Проверка запланирована.
-health.check.detail.taskRunning=Проверка выполняется…
-health.check.detail.taskSucceeded=Проверка успешно завершена через %d мс.
-health.check.detail.taskFailed=Проверка завершилась из-за ошибки.
-health.check.detail.taskCancelled=Проверка была отменена.
-health.check.detail.problemCount=Проблем: %d. Неисправимых ошибок: %d.
+health.check.detail.checkScheduled=Проверка запланирована.
+health.check.detail.checkRunning=Проверка выполняется…
+health.check.detail.checkSkipped=Проверка не была выбрана для запуска.
+health.check.detail.checkFinished=Проверка успешно завершена.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Проверка завершена. Ознакомьтесь с результатами.
+health.check.detail.checkFailed=Проверка прервана из-за ошибки.
+health.check.detail.checkCancelled=Проверка была отменена.
 health.check.exportBtn=Экспорт отчёта
-health.check.fixBtn=Исправить
-## Checks
-health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=Проверка папок
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Исправить
+health.fix.successTip=Исправлено
+health.fix.failTip=Не исправлено, подробности в журнале
 
 # Preferences
 preferences.title=Настройки
@@ -177,17 +188,13 @@ preferences.general.theme.automatic=Автоматически
 preferences.general.theme.light=Светлая
 preferences.general.theme.dark=Тёмная
 preferences.general.unlockThemes=Разблокировать тёмный режим
-preferences.general.showMinimizeButton=Показать кнопку сворачивания
-preferences.general.showTrayIcon=Показать значок в панели задач (требуется перезапуск)
+preferences.general.showMinimizeButton=Показывать кнопку сворачивания
+preferences.general.showTrayIcon=Показывать значок в панели задач (требуется перезапуск)
 preferences.general.startHidden=Скрывать окно при запуске Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Вести журнал отладки
 preferences.general.debugDirectory=Показать файлы журнала
 preferences.general.autoStart=Запускать Cryptomator при старте системы
 preferences.general.keychainBackend=Хранение паролей
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Связка ключей Gnome
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=Хранилище ключей KDE
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=Доступ к связке ключей macOS
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Защита данных Windows
 preferences.general.interfaceOrientation=Интерфейс
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Слева направо
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Справа налево
@@ -214,10 +221,10 @@ preferences.contribute.promptText=Вставьте сюда код сертиф
 preferences.about=О программе
 
 # Vault Statistics
-stats.title=Статистика по %s
+stats.title=Статистика: %s
 stats.cacheHitRate=Частота попаданий кэша
 ## Read
-stats.read.throughput.idle=Чтение: бездействие
+stats.read.throughput.idle=Чтение: -
 stats.read.throughput.kibs=Чтение: %.2f КиБ/с
 stats.read.throughput.mibs=Чтение: %.2f МиБ/с
 stats.read.total.data.none=Прочитано: -
@@ -228,12 +235,12 @@ stats.decr.total.data.none=Расшифровано: -
 stats.decr.total.data.kib=Расшифровано: %.1f КиБ
 stats.decr.total.data.mib=Расшифровано: %.1f МиБ
 stats.decr.total.data.gib=Расшифровано: %.1f ГиБ
-stats.read.accessCount=Всего операций чтения: %d
+stats.read.accessCount=Всего чтений: %d
 ## Write
-stats.write.throughput.idle=Запись: бездействие
+stats.write.throughput.idle=Запись: -
 stats.write.throughput.kibs=Запись: %.2f КиБ/с
 stats.write.throughput.mibs=Запись: %.2f МиБ/с
-stats.write.total.data.none=Записано данных: -
+stats.write.total.data.none=Записано: -
 stats.write.total.data.kib=Записано: %.1f КиБ
 stats.write.total.data.mib=Записано: %.1f МиБ
 stats.write.total.data.gib=Записано: %.1f ГиБ
@@ -241,7 +248,7 @@ stats.encr.total.data.none=Зашифровано: -
 stats.encr.total.data.kib=Зашифровано: %.1f КиБ
 stats.encr.total.data.mib=Зашифровано: %.1f МиБ
 stats.encr.total.data.gib=Зашифровано: %.1f ГиБ
-stats.write.accessCount=Всего операций записи: %d
+stats.write.accessCount=Всего записей: %d
 
 # Main Window
 main.closeBtn.tooltip=Закрыть
@@ -304,19 +311,22 @@ wrongFileAlert.link=Если нужна помощь, посетите
 ## General
 vaultOptions.general=Общие
 vaultOptions.general.vaultName=Имя хранилища
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Блокировать при бездействии
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=мин
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Разблокировать хранилище при запуске Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=После успешной разблокировки
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ничего не делать
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Показать диск
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Спрашивать
-vaultOptions.general.healthBtn=Начать проверку состояния
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Начать проверку состояния
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Монтирование
 vaultOptions.mount.readonly=Только чтение
-vaultOptions.mount.customMountFlags=Свои флаги монтирования
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Другие флаги монтирования
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=занято
 vaultOptions.mount.mountPoint=Точка монтирования
-vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Автоматически выбирать подходящее расположение
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Автовыбор подходящего расположения
 vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Использовать назначенную букву диска
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Свой путь
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Выбрать…
@@ -325,13 +335,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Выберите пустую
 vaultOptions.masterkey=Пароль
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Изменить пароль
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Забыть сохранённый пароль
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Ключ восстановления - это единственный способ восстановить доступ к хранилищу при утере пароля.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=При утере пароля восстановить доступ к хранилищу можно только с помощью ключа восстановления.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Показать ключ восстановления
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Восстановить пароль
-## Auto Lock
-vaultOptions.autoLock=Автоблок
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart1=Блокировать при бездействии
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=мин
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Ключ восстановления

src/main/resources/i18n/strings_sk.properties

@@ -40,9 +40,14 @@ addvaultwizard.new.namePrompt=Názov trezoru
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Kde by mal Cryptomator uchovávať šifrované súbory vášho trezoru?
 addvaultwizard.new.locationLabel=Umiestnenie úložiska
+addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Vlastné umiestnenie
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Vybrať…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Vybrať adresár
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Súbor alebo adresár s menom trezoru už existuje
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Adresár na danej ceste neexistuje alebo nie je dostupný
+addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Nie je umožnený zápis na danej ceste
+addvaultwizard.new.locationIsOk=Vhodné umiestnenie pre Váš trezor
 addvaultwizard.new.invalidName=Neplatný názov trezoru. Zvážte bežný názov adresára.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Vytvoriť trezor
@@ -90,18 +95,19 @@ forgetPassword.information=Týmto vymažete uložené heslo tohto trezoru z vá
 forgetPassword.confirmBtn=Zabudnuté heslo
 
 # Unlock
-unlock.title=Odomknúť trezor
+unlock.title=Odomknúť "%s"
 unlock.passwordPrompt=Zadajte heslo pre "%s":
 unlock.savePassword=Odomknúť.uložiťHeslo
 unlock.unlockBtn=Odomknúť
 ##
-unlock.chooseMasterkey.prompt=Nemožno nájsť hlavný kľúčový súbor pre túto peňaženku na jej očakávanom mieste. Prosím zvoľte kľúčový súbor manuálne.
+unlock.chooseMasterkey.prompt=Nemožno nájsť hlavný kľúčový súbor pre tento trezor na jeho očakávanom mieste. Prosím zvoľte kľúčový súbor manuálne.
 unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Zvoľte hlavný kľúčový súbor
 ## Success
-unlock.success.message=Odomknutie "%s" úspešné! Vaša peňaženka je už prístupná cez jej virtuálny disk.
-unlock.success.revealBtn=Odkry disk
+unlock.success.message=Odomknutie "%s" úspešné! Váš trezor je už prístupný cez jeho virtuálny disk.
+unlock.success.rememberChoice=Zapamätať voľbu, už viac nezobrazovať
+unlock.success.revealBtn=Odkryť disk
 ## Failure
-unlock.error.heading=Nie je možné odomknúť účet
+unlock.error.heading=Nie je možné odomknúť trezor
 ### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Bod pripojenia "%s" nie je adresár, nie je prázdny alebo neexistuje.
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=Bod pripojenia "%s" už existuje alebo chýba nadradený adresár.
@@ -109,55 +115,100 @@ unlock.error.invalidMountPoint.existing=Bod pripojenia "%s" už existuje alebo c
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.heading=Bežné uzamknutie zlyhalo
-lock.forced.message=Zamknutie "%s" bolo zablokované prebiehajúcimi operáciami alebo otvorenými súbormi. Smiete vynútiť uzamknutie tejto peňaženky, ale prerušením I/O môže viesť k strate alebo neuloženiu dát.
+lock.forced.message=Zamknutie "%s" bolo zablokované prebiehajúcimi operáciami alebo otvorenými súbormi. Smiete vynútiť uzamknutie tohto trezoru, ale prerušením I/O môže viesť k strate alebo neuloženiu dát.
 lock.forced.confirmBtn=Vynútené uzamknutie
 ## Failure
-lock.fail.heading=Uzatváranie peňaženky zlyhalo.
-lock.fail.message=Peňaženku "%s" nie je možné uzamknúť. Uistite sa že neuložená páca je uložená inde a dôležité Read/Write operácie sú ukončené. Ináč uzavretím peňaženky, ukončíte proces Cryptomator-a.
+lock.fail.heading=Uzatváranie trezoru zlyhalo.
+lock.fail.message=Trezor "%s" nie je možné uzamknúť. Uistite sa že neuložená páca je uložená inde a dôležité Read/Write operácie sú ukončené. Ináč uzavretím trezoru, ukončíte proces Cryptomator-a.
 
 # Migration
+migration.title=Aktualizácia trezora
 ## Start
+migration.start.prompt=Váš trezor "%s" vyžaduje aktualizáciu na novší formát. Pred pokračovaním sa uistite že neprebieha synchronizácia ovplyvňujúca tento trezor.
+migration.start.confirm=Áno, môj trezor je plne synchronizovaný
 ## Run
-## Sucess
+migration.run.enterPassword=Zadajte heslo pre "%s"
+migration.run.startMigrationBtn=Migrovať trezor
+migration.run.progressHint=Toto môže trvať nejaký čas…
+## Success
+migration.success.nextStepsInstructions=Migrované "%s" úspešne.\nTeraz môžte odomknúť Váš trezor.
 migration.success.unlockNow=Odomknúť teraz
 ## Missing file system capabilities
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Nepodporovaný súborový systém
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Migrácia nezačala, pretože Váš trezor je umiestnený na neadekvátnom súborovom systéme.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Súborový systém nepodporuje dlhé názvy súborov.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Súborový systém nepodporuje dlhé cesty.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Súborový systém neumožňuje čítanie.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Súborový systém neumožňuje zápis.
 ## Impossible
+migration.impossible.heading=Nie je možná migrácia trezora
+migration.impossible.reason=Trezor nie je možné automaticky migrovať pretože jeho umiestnenie alebo prístupový bod nie je kompatibilný.
+migration.impossible.moreInfo=Trezor je naďalej možné otvátať so staršou verziou. Pre inštrukcie ako manuálne migrovať trezor navštívte
 
 # Health Check
-health.title=Kontrola zdravia peňaženky
-health.start.introduction=Kontrola zdravia peňaženky je súhrn kontrol na detekciu a prípadnú opravu problémov vo vnútornej štruktúre Vášhej peňaženky. Prosím majte na pamäti že nie všetky problémy sú opravitelné. Potrebujete heslo peňaženky k vykonaniu kontrol.
-health.start.configValid=Čítanie a analýza konfigurácie súboru peňaženky bola úspešná. Pokračovať k výberu kontrol.
-health.start.configInvalid=Chyba počas čítania a analýzy konfiguračného súboru peňaženky.
-health.checkList.header=Dostupné kontroly zdravia
-health.checkList.selectAllBox=Označiť všetko
+## Start
+health.title=Kontrola zdravia "%s"
+health.intro.header=Kontrola zdravia
+health.intro.text=Kontrola zdravia je súbor kontrol pre detekciu a možné opravy problémov v internej štrukúre Vášho trezora. Prosím majte na pamäti:
+health.intro.remarkSync=Uistite sa že všetky zariadenia sú úplne synchronizované, toto rieši väčšinu problémov.
+health.intro.remarkFix=Nie všetky problémy sa dajú opraviť.
+health.intro.remarkBackup=Ak sú dáta poškodené, môže pomôcť iba záloha.
+health.intro.affirmation=Čítal som a rozumiem informáciam uvedeným vyššie
+## Start Failure
+health.fail.header=Chyba pri načítaní konfigurácie trezora
+health.fail.ioError=Vyskytla sa chyba počas prístupu a čítania konfiguračného súboru.
+health.fail.parseError=Vyskytla sa chyba počas analýzy konfigurácie trezora.
+health.fail.moreInfo=Viac informácií
+## Check Selection
+health.checkList.description=Vyberte kontroly zo zoznamu vľavo alebo použite tlačítka nižšie.
+health.checkList.selectAllButton=Vybrať všetky kontroly
+health.checkList.deselectAllButton=Zrušiť výber všetkých kontrol
 health.check.runBatchBtn=Spustiť vybrané kontroly
 ## Detail view
 health.check.detail.noSelectedCheck=Pre výsledky označte ukončenú kontrolu zdravia v zozname na ľavo.
-health.check.detail.header=Výsledky %s
-health.check.detail.taskNotStarted=Nebola zvolená žiadna kontrola k vykonaniu.
-health.check.detail.taskScheduled=Kontrola bola naplánovaná.
-health.check.detail.taskRunning=Kontrola práve prebieha…
-health.check.detail.taskSucceeded=Kontrola úspešne ukončená po %d milisekundách.
-health.check.detail.taskFailed=Kontrola ukončená z dôvodu chyby.
-health.check.detail.taskCancelled=Kontrola bola zrušená.
-health.check.detail.problemCount=Nájdených %d problémov a %d neopravených chýb.
+health.check.detail.checkScheduled=Kontrola je naplánovaná.
+health.check.detail.checkRunning=Kontrola aktuálne prebieha…
+health.check.detail.checkSkipped=Nebola vybraná žiadna kontrola.
+health.check.detail.checkFinished=Kontrola skončila úspešne.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Kontrola skončila. Prosím pozrite si jej výsledky.
+health.check.detail.checkFailed=Kontrola skončila kôli chybe.
+health.check.detail.checkCancelled=Kontrola bola zrušená.
 health.check.exportBtn=Exportovať správu
-health.check.fixBtn=Opraviť
-## Checks
-health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=Kontrola katalógu
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Opraviť
+health.fix.successTip=Oprava úspešná
+health.fix.failTip=Oprava zlyhala, pre detaily pozrite log-y
 
 # Preferences
 preferences.title=Predvoľby
 ## General
+preferences.general=Hlavné
+preferences.general.theme=Vzhĺad a pocit
 preferences.general.theme.automatic=Automaticky
-preferences.general.showMinimizeButton=Predvoľba.hlavná.ukážMinimalizujTlačítko
-preferences.general.showTrayIcon=Predvoľba.hlavná.ukážIkonaSytémovejlišty
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome klúčenka
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE účet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=maccOS reťazový prístup
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows ochrana dát
+preferences.general.theme.light=Svetlý
+preferences.general.theme.dark=Tmavý
+preferences.general.unlockThemes=Odomknúť tmavý mód
+preferences.general.showMinimizeButton=Ukáž minimalizačné tlačidlo
+preferences.general.showTrayIcon=Ukáž ikonu sytémovej lišty (vyžaduje reštart)
+preferences.general.startHidden=Skryť okno počas štartu Cryptomator-a
+preferences.general.debugLogging=Povoliť logovanie chýb
+preferences.general.debugDirectory=Ukázať súbory logov
+preferences.general.autoStart=Spustiť Cryptomator pri štarte systému
+preferences.general.keychainBackend=Uložiť heslá v
+preferences.general.interfaceOrientation=Orientácia rozhrania
+preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Zľava do prava
+preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Zprava do ľava
 ## Volume
+preferences.volume=Virtuálny disk
+preferences.volume.type=Typ obsahu
+preferences.volume.webdav.port=WebDAV port
+preferences.volume.webdav.scheme=WebDAV schéma
 ## Updates
+preferences.updates=Aktualizácie
+preferences.updates.currentVersion=Aktuálna verzia: %s
+preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatická kontrola aktualizácii
+preferences.updates.checkNowBtn=Skontroluj teraz
+preferences.updates.updateAvailable=Možnosť aktualizácie na verziu %s.
 ## Contribution
 preferences.contribute=Podporte nás
 preferences.contribute.registeredFor=Certifikát podporovateľa registrovaný na %s
@@ -167,6 +218,7 @@ preferences.contribute.promptText=Vlož sem kód certifikátu podporovateľa
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
+preferences.about=O programe
 
 # Vault Statistics
 stats.title=Štatistiky pre %s
@@ -200,53 +252,115 @@ stats.write.accessCount=Suma zápisov: %d
 
 # Main Window
 main.closeBtn.tooltip=Zavrieť
+main.minimizeBtn.tooltip=Minimalizovať
 main.preferencesBtn.tooltip=Predvoľby
 main.debugModeEnabled.tooltip=Debagovací mód je aktivovaný
+main.donationKeyMissing.tooltip=Prosím zvážte obdarovanie
 ## Drag 'n' Drop
+main.dropZone.dropVault=Pridať tento trezor
+main.dropZone.unknownDragboardContent=Ak chcete pridať tento trezor, potiahnite ho do tohto okna
 ## Vault List
-main.vaultlist.contextMenu.remove=Odstráň…
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Kliknite sem pre pridanie trezora
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Odstrániť…
 main.vaultlist.contextMenu.lock=Uzamknúť
 main.vaultlist.contextMenu.unlock=Odomknúť…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Odomknúť teraz
-main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Ukáž možnosti peňaženky
+main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Ukáž možnosti trezora
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Odkry disk
 main.vaultlist.addVaultBtn=Pridať trezor
 ## Vault Detail
 ### Welcome
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Ďakujeme Vám že ste si zvolili Cryptomator pre ochranu Vaších súborov. Ak potrebujete akúkoľvek pomoc, pozrite si našu príručku ako začať:
 ### Locked
+main.vaultDetail.lockedStatus=Uzamknutý
 main.vaultDetail.unlockBtn=Odomknúť…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Odomknúť teraz
+main.vaultDetail.optionsBtn=Nastavenia trezora
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Heslo uložené
 ### Unlocked
+main.vaultDetail.unlockedStatus=Odomknutý
+main.vaultDetail.accessLocation=Obsah Vášho trezora je dostupný tu:
 main.vaultDetail.revealBtn=Odkry disk
 main.vaultDetail.lockBtn=Uzamknúť
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Čítanie:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Zápis:
-main.vaultDetail.stats=Štatistiky účtu
+main.vaultDetail.throughput.idle=nečinný
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
+main.vaultDetail.stats=Štatistiky trezora
 ### Missing
+main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator nevie nájsť trezor na tejto ceste.
 main.vaultDetail.missing.recheck=Prekontrolovať
-main.vaultDetail.missing.remove=Odstrániť zo zoznamu peňaženky…
+main.vaultDetail.missing.remove=Odstrániť zo zoznamu trezora…
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=Zmeniť umiestnenie trezora…
 ### Needs Migration
+main.vaultDetail.migrateButton=Aktualizácia trezora
+main.vaultDetail.migratePrompt=Váš trezor vyžaduje aktualizáciu na nový formát predtým ako ho použijete
 
 # Wrong File Alert
+wrongFileAlert.title=Ako zašifrovať súbory
+wrongFileAlert.header.title=Pokúšate sa dešifrovať tieto súbory?
+wrongFileAlert.header.lead=Pre tento účel Cryptomator poskytuje zväzok vo Vašom súborovom menežérovi.
+wrongFileAlert.instruction.0=Pre zašifrovanie súborov - postupujte týmito krokmi:
+wrongFileAlert.instruction.1=1. Odomknúť Váš trezor.
+wrongFileAlert.instruction.2=2. Kliknúť na "Odkryť" pre otvorenie zväzku v súborovom menežérovi.
+wrongFileAlert.instruction.3=3. Pridať Vaše súbory do tohto zväzku.
+wrongFileAlert.link=Pre ďalšiu asistenciu, navštívte
 
 # Vault Options
 ## General
+vaultOptions.general=Hlavné
 vaultOptions.general.vaultName=Názov trezoru
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Uzamknutie po uplynutí nečinnosti
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minút
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Odomknúť trezor pri spustení Cryptomator-a
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Po úspešnom odomknutí
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Nič nerob
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Odkry disk
-vaultOptions.general.healthBtn=Spustiť kontrolu zdravia
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Opýtať sa
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Spustiť kontrolu zdravia
+
 ## Mount
-vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Vybrať…
+vaultOptions.mount=Mapovanie
+vaultOptions.mount.readonly=Len-čítanie
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Vlastné parametre mapovania
+vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=obsadený
+vaultOptions.mount.mountPoint=Bod mapovania
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Automaticky zvoľ vhodné umiestnenie
+vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Použiť pridelené písmeno disku
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Voliteľná cesta
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Zvoliť…
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Zvoliť prázdny adresár
 ## Master Key
+vaultOptions.masterkey=Heslo
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Zmeniť heslo
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Zabudnúť uložené heslo
-## Auto Lock
-vaultOptions.autoLock=Automatické-uzamknutie
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart1=Uzamknutie po uplynutí
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=minút
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Kľúč pre obnovu je Vašou jedinou cestou k obnove prístupu do trezoru v prípade straty hesla.
+vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Ukázať klúč obnovy
+vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Odkryť heslo
+
 
 # Recovery Key
+recoveryKey.title=Kľúč obnovy
+recoveryKey.enterPassword.prompt=Zadajte Vaše heslo pre zobrazenie kľúča obnovy k "%s":
+recoveryKey.display.message=Nasledujúci kľúč obnovy slúži k prístupu k "%s":
+recoveryKey.display.StorageHints=Uchovávajte ho na bezpečnom mieste, ako napr.:\n- v menežérovi hesiel\n- uložené na USB kľúči\n- vytlačené na papiery
+recoveryKey.recover.prompt=Zadajte Váš kľúč obnovy pre "%s":
+recoveryKey.recover.validKey=Toto je platný kľúč obnovy
+recoveryKey.printout.heading=Kľúč obnovy Cryptomator-a\n "%s"\n
 
 # New Password
+newPassword.promptText=Zadajte nové heslo
+newPassword.reenterPassword=Porvrďte nové heslo
+newPassword.passwordsMatch=Heslá sa zhodujú!
+newPassword.passwordsDoNotMatch=Heslá sa nezhodujú
+passwordStrength.messageLabel.tooShort=Použite minimálne %d znakov
+passwordStrength.messageLabel.0=Veľmi slabé
+passwordStrength.messageLabel.1=Slabé
+passwordStrength.messageLabel.2=Dostačujúce
+passwordStrength.messageLabel.3=Silné
+passwordStrength.messageLabel.4=Veľmi silné
 
 # Quit
+quit.prompt=Ukončiť aplikáciu? Sú tu odomknuté trezory.
+quit.lockAndQuit=Zamknúť a Skončiť

src/main/resources/i18n/strings_sr.properties

@@ -95,7 +95,6 @@ forgetPassword.information=Ово ће избрисати сачувану ло
 forgetPassword.confirmBtn=Заборави лозинку
 
 # Unlock
-unlock.title=Откључавање сефа
 unlock.passwordPrompt=Унесите лозинку за "%s":
 unlock.savePassword=Запамти лозинку
 unlock.unlockBtn=Откључај
@@ -129,7 +128,7 @@ migration.start.confirm=Да, мој сеф је у потпуности син
 migration.run.enterPassword=Унесите лозинку за "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Преместите сеф
 migration.run.progressHint=Ово би могло потрајати…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" је успешно премештен. Сада можете да откључате ваш сеф.
 migration.success.unlockNow=Откључај сада
 ## Missing file system capabilities
@@ -145,8 +144,11 @@ migration.impossible.reason=Сеф се не може аутоматски пр
 migration.impossible.moreInfo=Сеф се и даље може отворити са старијом верзијом. За упутства како ручно преместити сеф, посетите
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=Подешавања
@@ -164,10 +166,6 @@ preferences.general.debugLogging=Омогући евиденцију откла
 preferences.general.debugDirectory=Прикажи датотеке евиденције
 preferences.general.autoStart=Покрени Cryptomator при покретању система
 preferences.general.keychainBackend=Похрани лозинке са
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS Keychain Access
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows Data Protection
 preferences.general.interfaceOrientation=Оријентација интерфејса
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Са лева на десно
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Са десна на лево
@@ -289,6 +287,7 @@ vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Након успешног откључ
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Не ради ништа
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Прикажи диск
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Питај
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Монтирање
 vaultOptions.mount.readonly=Само читање
@@ -304,10 +303,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Изаберите праза
 vaultOptions.masterkey=Лозинка
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Промена лозинке
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Заборави сачувану лозинку
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Резервни кључ је Ваш једини начин да вратите приступ сефу уколико изгубите лозинку.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Резервни кључ је Ваш једини начин да вратите приступ сефу уколико изгубите лозинку.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Прикажи Резервни Кључ
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Обнови лозинку
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Резервни Кључ

src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties

@@ -95,7 +95,6 @@ forgetPassword.information=Ovo će izbrisati sačuvanu lozinku ovog sefa iz vaš
 forgetPassword.confirmBtn=Zaboravi lozinku
 
 # Unlock
-unlock.title=Otključavanje sefa
 unlock.passwordPrompt=Unesite lozinku za "%s":
 unlock.savePassword=Zapamti lozinku
 unlock.unlockBtn=Otključaj
@@ -129,7 +128,7 @@ migration.start.confirm=Da moj sef je u potpunosti sinhronizovan
 migration.run.enterPassword=Unesite lozinku za "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Premestite sef
 migration.run.progressHint=Ovo bi moglo potrajati…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" je uspešno premešten. Sada možete da otključate vaš šef.
 migration.success.unlockNow=Otključaj sada
 ## Missing file system capabilities
@@ -145,8 +144,11 @@ migration.impossible.reason=Sef se ne može automatski premestiti jer je njegova
 migration.impossible.moreInfo=Sef se i dalje može otvoriti sa starijom verzijom. Za uputstva kako ručno premestiti sef, posetite
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=Podešavanja
@@ -164,10 +166,6 @@ preferences.general.debugLogging=Omogući evidenciju otklanjanja grešaka
 preferences.general.debugDirectory=Prikaži datoteke evidencije
 preferences.general.autoStart=Pokreni Cryptomator pri pokretanju sistema
 preferences.general.keychainBackend=Pohrani lozinke sa
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS Keychain Access
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows Data Protection
 preferences.general.interfaceOrientation=Orijentacija interfejsa
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Sa leva na desno
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Sa desna na levo
@@ -237,11 +235,12 @@ main.vaultDetail.migrateButton=Nadogradi sef
 vaultOptions.general=Opšte
 vaultOptions.general.vaultName=Naziv sefa
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Otvori disk
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Izaberi…
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Promena lozinke
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 

src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -95,7 +95,7 @@ forgetPassword.information=Detta kommer radera det sparade lösenordet för dett
 forgetPassword.confirmBtn=Glöm lösenord
 
 # Unlock
-unlock.title=Lås upp valv
+unlock.title=Lås upp "%s"
 unlock.passwordPrompt=Ange lösenord för "%s":
 unlock.savePassword=Kom ihåg lösenord
 unlock.unlockBtn=Lås upp
@@ -130,7 +130,7 @@ migration.start.confirm=Ja, mitt valv är synkroniserat
 migration.run.enterPassword=Ange lösenordet för "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migrera valv
 migration.run.progressHint=Detta kan ta lite tid…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" migrerades korrekt.\nDu kan nu låsa upp ditt valv.
 migration.success.unlockNow=Lås upp nu
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,8 +146,14 @@ migration.impossible.reason=Valvet kan inte migreras automatiskt eftersom dess l
 migration.impossible.moreInfo=Valvet kan fortfarande öppnas med en äldre version. För instruktioner om hur du manuellt migrerar ett valv, besök
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
+health.check.runBatchBtn=Kör utvalda kontroller
 ## Detail view
-## Checks
+health.check.detail.noSelectedCheck=Välj en färdig hälsokontroll i den vänstra listan för att se resultat.
+health.check.exportBtn=Exportera rapport
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=Inställningar
@@ -165,10 +171,6 @@ preferences.general.debugLogging=Aktivera loggning för felsökning
 preferences.general.debugDirectory=Visa loggfiler
 preferences.general.autoStart=Starta Cryptomator vid systemstart
 preferences.general.keychainBackend=Spara lösenord med
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS Keychain Access
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows Data Protection
 preferences.general.interfaceOrientation=Gränssnittsjustering
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Vänster till höger
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Höger till vänster
@@ -285,11 +287,14 @@ wrongFileAlert.link=För ytterligare hjälp, besök
 ## General
 vaultOptions.general=Allmänt
 vaultOptions.general.vaultName=Valvnamn
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Lås när inaktiv i
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minuter
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Lås upp valvet när Cryptomator startas
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Efter lyckad upplåsning
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Gör ingenting
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Visa enhet
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Fråga
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
 vaultOptions.mount.readonly=Skrivskyddad
@@ -305,10 +310,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Välj en tom katalog
 vaultOptions.masterkey=Lösenord
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Ändra lösenord
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Ta bort sparat lösenord
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=En återställningsnyckel är ditt enda sätt att återställa åtkomst till ett valv, om du förlorar ditt lösenord.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=En återställningsnyckel är ditt enda sätt att återställa åtkomst till ett valv om du förlorar ditt lösenord.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Visa återsällningsnyckel
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Återställ lösenord
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Återställningsnyckel

src/main/resources/i18n/strings_th.properties

@@ -37,13 +37,16 @@
 # Migration
 ## Start
 ## Run
-## Sucess
+## Success
 ## Missing file system capabilities
 ## Impossible
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 ## General
@@ -72,9 +75,10 @@
 
 # Vault Options
 ## General
+
 ## Mount
 ## Master Key
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 

src/main/resources/i18n/strings_tr.properties

@@ -9,8 +9,8 @@ generic.button.change=Değiştir
 generic.button.close=Kapat
 generic.button.copy=Kopyala
 generic.button.copied=Kopyalandı!
-generic.button.done=Bitti
-generic.button.next=İleri
+generic.button.done=Tamam
+generic.button.next=Sonraki
 generic.button.print=Yazdır
 ## Error
 generic.error.title=Beklenmedik bir hata oluştu
@@ -39,7 +39,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Kasa için bir isim seç
 addvaultwizard.new.namePrompt=Kasa Adı
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator kasanızın şifreli dosyalarını nerede depolasın?
-addvaultwizard.new.locationLabel=Depolama yeri
+addvaultwizard.new.locationLabel=Depolama konumu
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Özel Konum
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Seç…
@@ -47,8 +47,8 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Dizin Seç
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Kasa adına sahip bir dosya veya dizin zaten mevcut
 addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Belirtilen yoldaki bir dizin mevcut değil veya erişilemez
 addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Belirtilen yolda yazma erişimi yok
-addvaultwizard.new.locationIsOk=Kasanız için uygun yer
-addvaultwizard.new.invalidName=Geçersiz kasa adı. Lütfen normal bir dizin adı kullanın.
+addvaultwizard.new.locationIsOk=Bu konum, kasanız için uygun
+addvaultwizard.new.invalidName=Kasa adı geçersiz. Lütfen normal bir dizin adı kullanın.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Kasa Oluştur
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Şifreniz olmadan verilerinize erişemeyeceksiniz. Şifrenizi kaybetmeniz durumunda kullanabileceğiniz bir kurtarma anahtarı ister misiniz?
@@ -95,7 +95,7 @@ forgetPassword.information=Bu, bu kasanın kaydedilmiş şifresini sistem anahta
 forgetPassword.confirmBtn=Şifreyi Unut
 
 # Unlock
-unlock.title=Kasa Kilidini Aç
+unlock.title="%s" kilidini aç
 unlock.passwordPrompt="%s" için şifre girin:
 unlock.savePassword=Şifreyi Hatırla
 unlock.unlockBtn=Kilidi Aç
@@ -122,7 +122,7 @@ lock.fail.heading=Kasa kilitlenemedi.
 lock.fail.message="%s" kasası kilitlenemedi. Kaydedilmemiş çalışmanın başka bir yere kaydedildiğinden ve önemli Okuma / Yazma işlemlerinin tamamlandığından emin olun. Kasayı kapatmak için Cryptomator işlemini sonlandırın.
 
 # Migration
-migration.title=Kasayı Güncelle
+migration.title=Kasayı Yükselt
 ## Start
 migration.start.prompt="%s" kasanızın daha yeni bir biçime güncellenmesi gerekiyor. Devam etmeden önce, bu kasayı etkileyen bekleyen bir senkronizasyon olmadığından emin olun.
 migration.start.confirm=Evet, kasam tamamen senkronize edildi
@@ -130,7 +130,7 @@ migration.start.confirm=Evet, kasam tamamen senkronize edildi
 migration.run.enterPassword="%s" için şifre girin
 migration.run.startMigrationBtn=Kasayı Taşı
 migration.run.progressHint=Bu biraz zaman alabilir…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" başarıyla taşındı.\nKasanızın kilidini şimdi kaldırabilirsiniz.
 migration.success.unlockNow=Kilidi Şimdi Aç
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,8 +146,38 @@ migration.impossible.reason=Depolama konumu veya erişim noktası uyumlu olmadı
 migration.impossible.moreInfo=Kasa eski bir sürüm ile halen açılabilir. Kasanın nasıl elle taşınabileceğine dair yönlendirme için ziyaret edin
 
 # Health Check
+## Start
+health.title="%s" Sağlık Kontrolü
+health.intro.header=Sağlık Kontrolü
+health.intro.text=Sağlık Kontrolü, cüzdanınızın iç yapısındaki sorunları algılamak ve muhtemelen bu sorunları düzeltmek için uygulanan bir dizi kontroldür. Lütfen aklınızda bulundurun:
+health.intro.remarkSync=Tüm cihazların tamamen senkronize edildiğinden emin olun, bu çoğu sorunu çözer.
+health.intro.remarkFix=Tüm sorunlar çözülemez.
+health.intro.remarkBackup=Eğer veri bozuksa, sadece yedekleme yardımcı olabilir.
+health.intro.affirmation=Yukarıdaki bilgileri okudum ve anladım
+## Start Failure
+health.fail.header=Cüzdan yapılandırması yüklenirken hata oluştu
+health.fail.ioError=Yapılandırma dosyasına erişilirken ve okunurken bir hata oluştu.
+health.fail.parseError=Kasa yapılandırması ayrıştırılırken bir hata oluştu.
+health.fail.moreInfo=Daha Fazla Bilgi
+## Check Selection
+health.checkList.description=Soldaki listeden kontrolleri seçin veya aşağıdaki düğmeleri kullanın.
+health.checkList.selectAllButton=Tüm Kontrolleri Seç
+health.checkList.deselectAllButton=Tüm Kontrollerin Seçimini Kaldır
+health.check.runBatchBtn=Seçilen Kontrolleri Çalıştır
 ## Detail view
-## Checks
+health.check.detail.noSelectedCheck=Sonuçlar için sol listeden tamamlanmış bir sağlık kontrolü seçin.
+health.check.detail.checkScheduled=Kontrol planlandı.
+health.check.detail.checkRunning=Kontrol şu anda çalışıyor…
+health.check.detail.checkSkipped=Kontrol çalıştırılmak üzere seçilmedi.
+health.check.detail.checkFinished=Kontrol başarıyla tamamlandı.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Kontrol işlemi tamamlandı. Lütfen sonuçları inceleyin.
+health.check.detail.checkFailed=Bir hata nedeniyle kontrolden çıkıldı.
+health.check.detail.checkCancelled=Kontrol iptal edildi.
+health.check.exportBtn=Raporu Dışa Aktar
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Düzelt
+health.fix.successTip=Düzeltme başarılı
+health.fix.failTip=Düzeltme başarısız oldu, ayrıntılar için günlüğe bakın
 
 # Preferences
 preferences.title=Seçenekler
@@ -165,10 +195,6 @@ preferences.general.debugLogging=Hata ayıklama günlüğünü etkinleştir
 preferences.general.debugDirectory=Kayıt dosyalarını göster
 preferences.general.autoStart=Cryptomator'u sistem başlangıcında çalıştır
 preferences.general.keychainBackend=Şifreleri şununla depola:
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Cüzdan
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS Anahtar Zinciri Erişimi
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows Veri Koruması
 preferences.general.interfaceOrientation=Arayüz Yönü
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Sola Yaslı
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Sağa Yaslı
@@ -179,7 +205,7 @@ preferences.volume.webdav.port=WebDAV Portu
 preferences.volume.webdav.scheme=WebDAV Düzeni
 ## Updates
 preferences.updates=Güncellemeler
-preferences.updates.currentVersion=Şuanki Sürüm: %s
+preferences.updates.currentVersion=Mevcut Sürüm: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Güncellemeleri otomatik kontrol et
 preferences.updates.checkNowBtn=Şimdi Kontrol Et
 preferences.updates.updateAvailable=%s sürümüne güncelleme mevcut.
@@ -268,7 +294,7 @@ main.vaultDetail.missing.recheck=Yeniden denetle
 main.vaultDetail.missing.remove=Kasa Listesinden Sil…
 main.vaultDetail.missing.changeLocation=Kasa Yerini Değiştir…
 ### Needs Migration
-main.vaultDetail.migrateButton=Kasayı Güncelle
+main.vaultDetail.migrateButton=Kasayı Yükselt
 main.vaultDetail.migratePrompt=Kasaya erişmeden önce kasanızın yeni bir formata yükseltilmesi gerekiyor
 
 # Wrong File Alert
@@ -285,11 +311,15 @@ wrongFileAlert.link=Daha fazla yardım için, ziyaret edin:
 ## General
 vaultOptions.general=Genel
 vaultOptions.general.vaultName=Kasa Adı
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Boşta olduğunda kilitle
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=dk
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Cryptomator başlatıldığında kasayı aç
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Başarılı kilit açmanın ardından
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Hiçbir şey yapma
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Sürücüyü Göster
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Sor
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Sağlık Kontrolünü Başlat
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Bağlantı
 vaultOptions.mount.readonly=Salt-Okunur
@@ -305,11 +335,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Boş bir dizin seçin
 vaultOptions.masterkey=Şifre
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Şifreyi Değiştir
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Kaydedilen Şifreyi Unut
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Bir kurtarma anahtarı şifrenizi unuttuğunuz takdirde kasanıza ulaşmanın tek yoludur.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Bir kurtarma anahtarı şifrenizi unuttuğunuz takdirde kasanıza ulaşmanın tek yoludur.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Kurtarma Anahtarını Göster
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Parolanızı Kurtarın
-## Auto Lock
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=dk
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Kurtarma Anahtarı

src/main/resources/i18n/strings_zh.properties

@@ -95,7 +95,7 @@ forgetPassword.information=这将从您的系统密钥链中删除此保险库
 forgetPassword.confirmBtn=忘记密码
 
 # Unlock
-unlock.title=解锁保险库
+unlock.title=解锁 "%s"
 unlock.passwordPrompt=输入 "%s" 的密码
 unlock.savePassword=记住密码
 unlock.unlockBtn=解锁
@@ -130,7 +130,7 @@ migration.start.confirm=是的，我的保险库已完全同步
 migration.run.enterPassword=输入 "%s" 的密码
 migration.run.startMigrationBtn=迁移保险库
 migration.run.progressHint=这可能需要一些时间…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=已成功迁移 "%s"\n您现在可以解锁您的保险库。
 migration.success.unlockNow=立即解锁
 ## Missing file system capabilities
@@ -146,27 +146,38 @@ migration.impossible.reason=此保险库不能自动迁移，因为它的存储
 migration.impossible.moreInfo=此保险库仍可使用旧版本来打开。关于如何手动迁移保险库的操作指南，请访问
 
 # Health Check
-health.title=保险库健康检查
-health.start.introduction=保险库健康检查包含一系列检查，用于检测和尝试修复保险库内部结构中的问题。请注意，并非所有问题都能修复。需要密码来执行检查
-health.start.configValid=读取并解析保险库配置文件成功，继续选择检查
-health.start.configInvalid=读取和解析保险库配置文件时出错
-health.checkList.header=可用的健康检查
-health.checkList.selectAllBox=全选
+## Start
+health.title=健康检查 "%s"
+health.intro.header=健康检查
+health.intro.text="健康检查" 包含一系列检查，用于检测并尝试修复您保险库内部结构中的问题。请记住：
+health.intro.remarkSync=请确保所有设备完全完成同步，这能解决绝大部分问题
+health.intro.remarkFix=并非所有问题都能够修复
+health.intro.remarkBackup=如果数据损坏，则只能依靠旧备份了
+health.intro.affirmation=我已阅读并理解上述信息
+## Start Failure
+health.fail.header=加载保险库配置时出错
+health.fail.ioError=访问和读取配置文件时出错
+health.fail.parseError=解析保险库配置时出错
+health.fail.moreInfo=更多信息
+## Check Selection
+health.checkList.description=选择左侧列表中的检查或使用下方按钮
+health.checkList.selectAllButton=选择 "检查全部"
+health.checkList.deselectAllButton=取消选择 "检查全部"
 health.check.runBatchBtn=运行选中的检查
 ## Detail view
 health.check.detail.noSelectedCheck=要查看结果请在左侧列表中选择一个已完成的健康检查
-health.check.detail.header=%s 的结果
-health.check.detail.taskNotStarted=未选择运行该检查
-health.check.detail.taskScheduled=此为计划检查
-health.check.detail.taskRunning=检查正在运行…
-health.check.detail.taskSucceeded=%d 毫秒后检查成功完成
-health.check.detail.taskFailed=检查由于出错而退出
-health.check.detail.taskCancelled=检查已被取消
-health.check.detail.problemCount=找到 %d 个问题和 %d 个无法修复的错误
+health.check.detail.checkScheduled=此为计划检查
+health.check.detail.checkRunning=检查正在运行…
+health.check.detail.checkSkipped=未选择运行该检查
+health.check.detail.checkFinished=成功完成检查
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=检查运行完成，请查看结果
+health.check.detail.checkFailed=检查由于出错而退出
+health.check.detail.checkCancelled=检查已被取消
 health.check.exportBtn=导出报告
-health.check.fixBtn=修复
-## Checks
-health.org.cryptomator.cryptofs.health.dirid.DirIdCheck=目录检查
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=修复
+health.fix.successTip=修复成功
+health.fix.failTip=修复失败，请查看日志获取详情
 
 # Preferences
 preferences.title=首选项
@@ -184,10 +195,6 @@ preferences.general.debugLogging=启用调试日志
 preferences.general.debugDirectory=显示日志文件
 preferences.general.autoStart=开机自动启动
 preferences.general.keychainBackend=存储密码方式
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE 钱包
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS 钥匙串访问
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows 数据保护
 preferences.general.interfaceOrientation=界面方向
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=从左到右
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=从右到左
@@ -304,12 +311,15 @@ wrongFileAlert.link=如需进一步帮助，请访问
 ## General
 vaultOptions.general=常规​​​​​
 vaultOptions.general.vaultName=保险库名称
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=空闲超时
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=分钟后自动锁定
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=启动 Cryptomator 时解锁保险库 (此功能需先勾选保存密码)
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=解锁成功后的操作
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=什么也不做
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=显示驱动器
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=询问
-vaultOptions.general.healthBtn=开始健康检查
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=开始健康检查
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=挂载
 vaultOptions.mount.readonly=只读
@@ -325,13 +335,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=选择一个空目录
 vaultOptions.masterkey=密码
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=更改密码
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=忘记保存的密码
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=忘记密码时，恢复密钥是你恢复保险库访问权限的唯一方式！！！
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=忘记密码时，恢复密钥是你恢复保险库访问权限的唯一方式！！！
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=显示恢复密钥
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=恢复密码
-## Auto Lock
-vaultOptions.autoLock=自动锁定
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart1=空闲超时
-vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=分钟后自动锁定
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=恢复密钥

src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties

@@ -95,7 +95,6 @@ forgetPassword.information=這將會從系統鑰匙圈中移除這個加密檔
 forgetPassword.confirmBtn=忘記密碼
 
 # Unlock
-unlock.title=解鎖加密檔案庫
 unlock.passwordPrompt=輸入 "%s" 的密碼：
 unlock.savePassword=記住密碼
 unlock.unlockBtn=解鎖
@@ -129,7 +128,7 @@ migration.start.confirm=是的，我的加密檔案庫已同步完成
 migration.run.enterPassword=輸入 "%s" 的密碼
 migration.run.startMigrationBtn=升級加密檔案庫
 migration.run.progressHint=這可能需要一點時間…
-## Sucess
+## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=已成功升級 "%s"。\n您現在可以解鎖您的加密檔案庫了。
 migration.success.unlockNow=立即解鎖
 ## Missing file system capabilities
@@ -145,8 +144,11 @@ migration.impossible.reason=此加密檔案庫無法自動升級，因為它的
 migration.impossible.moreInfo=此加密檔案庫仍可被舊版本開啟。如需手動升級加密檔案庫的操作指引，請參照
 
 # Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
 ## Detail view
-## Checks
+## Fix Application
 
 # Preferences
 preferences.title=偏好
@@ -164,10 +166,6 @@ preferences.general.debugLogging=啟用除錯日誌
 preferences.general.debugDirectory=顯示日誌檔
 preferences.general.autoStart=系統啟動時同時啟動 Cryptomator
 preferences.general.keychainBackend=儲存密碼使用
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome 鑰匙圈
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE 錢包
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS 鑰匙圈
-preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows 數據保護
 preferences.general.interfaceOrientation=界面排版方向
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=由左至右
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=由右至左
@@ -289,6 +287,7 @@ vaultOptions.general.actionAfterUnlock=成功解鎖後
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=無動作
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=顯示磁碟
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=詢問
+
 ## Mount
 vaultOptions.mount=掛載
 vaultOptions.mount.readonly=唯讀
@@ -304,10 +303,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=選取一個空的資料夾
 vaultOptions.masterkey=密碼
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=變更密碼
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=清除已存密碼
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=復原金鑰僅用於在您遺失密碼時恢復存取能力。
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=復原金鑰僅用於在您遺失密碼時恢復存取能力。
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=顯示復原金鑰
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=重置密碼
-## Auto Lock
+
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=復原金鑰