New translations strings.properties (Korean)

[ci skip]

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -19,12 +19,40 @@ addvaultwizard.title=Vault 추가
 addvaultwizard.welcome.newButton=새 Vault 생성
 addvaultwizard.welcome.existingButton=기존 Vault 열기
 ## New
+addvaultwizard.new.nameInstruction=새 Vault의 이름을 입력하십시요.
+addvaultwizard.new.namePrompt=Vault 이름
+addvaultwizard.new.locationLabel=저장소 위치
+addvaultwizard.new.locationPrompt=…
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=사용자 지정 위치
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=선택
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=디렉터리 선택
+addvaultwizard.new.enterPassword=Vault의 비밀번호를 입력하십시요.
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=이미 다른 객체가 존재하고 있어 해당 경로에 Vault를 생성할 수 없습니다.
+addvaultwizard.new.invalidName=유효하지 않은 Vault 이름입니다. 일반적인 디렉터리 이름으로 지정해주십시요.
+addvaultwizard.new.reenterPassword=비밀번호 확인
+addvaultwizard.new.passwordsMatch=비밀번호 일치!
+addvaultwizard.new.passwordsDoNotMatch=비밀번호가 일치하지 않습니다.
+addvaultwizard.new.finalConfirmation=지정한 비밀번호를 잊어버리면 데이터를 복구할 수 없음을 알고있습니다.
+addvaultwizard.new.createVaultBtn=Vault 생성
+addvault.new.readme.storageLocation.1=\\fs40\\qc ⚠️  VAULT 파일 ⚠️
+addvault.new.readme.storageLocation.3=Cryptomator를 사용하여 파일을 암호화하고 싶으시면, Vault를 잠금해제하고 준비된 드라이브에 사용하십시요.
+addvault.new.readme.storageLocation.4=도움이 필요하시면, %s를 시도하여 보십시요.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.instruction=기존 Vault 의 "masterkey.cryptomator" 파일을 선택하여 주십시요.
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=선택
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=마스터키 파일 선택
 ## Success
+addvaultwizard.success.unlockNow=지금 잠금해제
 
 # Remove Vault
+removeVault.title=Vault 제거
+removeVault.confirmBtn=Vault 제거
 
 # Change Password
+changepassword.title=비밀번호 변경
+changepassword.passwordsMatch=비밀번호 일치!
+changepassword.passwordsDoNotMatch=비밀번호가 일치하지 않습니다.
+changepassword.finalConfirmation=지정한 비밀번호를 잊어버리면 데이터를 복구할 수 없음을 알고있습니다.
 
 # Forget Password
 
@@ -36,6 +64,7 @@ unlock.unlockBtn=잠금해제
 ## Start
 ## Run
 ## Sucess
+migration.success.unlockNow=지금 잠금해제
 
 # Preferences
 preferences.title=환경설정
@@ -46,6 +75,7 @@ preferences.title=환경설정
 # Main Window
 main.preferencesBtn.tooltip=환경설정
 ## Vault List
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Vault 제거
 main.vaultlist.addVaultBtn=Vault 추가
 ## Vault Detail
 main.vaultDetail.unlockBtn=잠금해제
@@ -54,6 +84,7 @@ main.vaultDetail.lockBtn=잠금
 # Wrong File Alert
 
 # Vault Options
+vaultOptions.general.changePasswordBtn=비밀번호 변경
 
 # Misc