New translations strings.properties (French)

[ci skip]

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -57,11 +57,14 @@ addvaultwizard.success.unlockNow=Déverouiller
 
 # Remove Vault
 removeVault.title=Supprimer le coffre
+removeVault.information=Ceci ne fera que retirer ce coffre de Cryptomator. Vous pourrez l’ajouter à nouveau plus tard. Aucun fichier chiffré ne sera supprimé de votre disque dur.
 removeVault.confirmBtn=Supprimer le coffre
 
 # Change Password
 changepassword.title=Modifier le mot de passe
 changepassword.enterOldPassword=Entrez le mot de passe actuel pour "%s"
+changepassword.enterNewPassword=Entrez un nouveau mot de passe pour votre coffre
+changepassword.reenterNewPassword=Confirmez le nouveau mot de passe
 changepassword.passwordsMatch=Mots de passe identiques !
 changepassword.passwordsDoNotMatch=Les mots de passe ne correspondent pas
 changepassword.finalConfirmation=Je comprends que je ne pourrai pas récupérer mes données si j'oublie mon mot de passe
@@ -72,11 +75,16 @@ forgetPassword.information=Ceci supprimera le mot de passe enregistré de ce cof
 forgetPassword.confirmBtn=Mot de passe oublié
 
 # Unlock
+unlock.title=Déverrouiller le coffre
+unlock.passwordPrompt=Entrez le mot de passe pour “%s” :
 unlock.savePassword=Enregistrer le mot de passe
 unlock.unlockBtn=Déverrouiller
 ## Success
+unlock.success.message=“%s” déverrouillé ! Le contenu de votre coffre est maintenant accessible.
+unlock.success.revealBtn=Révéler le coffre
 
 # Migration
+migration.title=Mettre à jour le coffre
 ## Start
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Entrez le mot de passe pour %s