New Crowdin updates (#4172)

New translations strings.properties:
Danish; Korean; Portuguese, Brazilian; Chinese Traditional

src/main/resources/i18n/strings_da.properties

@@ -269,6 +269,8 @@ health.check.detail.checkFinishedAndFound=Kontrolproceduren er kørt færdig. Ge
 health.check.detail.checkFailed=Kontrolproceduren blev afbrudt af en fejl.
 health.check.detail.checkCancelled=Kontrolproceduren blev annulleret.
 health.check.detail.listFilters.label=Filter
+health.check.detail.filterSeverity=Filtrér efter sværhedsgrad
+health.check.detail.filterFixState=Filtrér efter fix status
 health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Løs alle af type
 health.check.exportBtn=Eksportér rapport
 ## Result view
@@ -358,6 +360,7 @@ preferences.contribute.promptText=Indsæt koden for supporter-certifikatet her
 preferences.contribute.thankYou=Tak fordi du støtter Cryptomators open source-udvikling!
 preferences.contribute.donate=Donér
 preferences.contribute.sponsor=Sponsor
+preferences.contribute.removeCert.tooltip=Fjern certifikat
 
 ### Remove License Key Dialog
 removeCert.title=Fjern certifikat
@@ -367,6 +370,7 @@ removeCert.description=Cryptomators kernefunktioner påvirkes ikke af dette. Hve
 
 ## About
 preferences.about=Om
+preferences.about.thirdPartyLicenses=Tredjepartslicenser
 
 # Vault Statistics
 stats.title=Statistik for %s
@@ -406,6 +410,7 @@ stats.access.total=Samlede adgang: %d
 # Main Window
 ## Vault List
 main.vaultlist=Bokse
+main.vaultlist.listEntry=Boks %s (%s)
 main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Klik her for at tilføje en boks
 main.vaultlist.contextMenu.remove=Fjern…
 main.vaultlist.contextMenu.lock=Lås
@@ -419,12 +424,15 @@ main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Åbn eksisterende boks…
 main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemRecover=Genopret eksisterende boks…
 main.vaultlist.addVaultButton.tooltip=Tilføj boks
 main.vaultlist.showEventsButton.tooltip=Åbn begivenhedsvisning
+main.vaultlist.showPreferencesButton.tooltip=Vis Indstillinger
 ##Notification
 main.notification.updateAvailable=Opdatering er tilgængelig.
 main.notification.support=Støt Cryptomator.
+main.notification.closeButton.tooltip=Luk infobjælke
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Tak fordi du valgte Cryptomator til at beskytte dine filer. Hvis du har brug for hjælp, så tjek vores guider for at komme i gang:
+main.vaultDetail.storageLocation=Placering af boks
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=LÅST
 main.vaultDetail.unlockBtn=Lås op…
@@ -482,6 +490,7 @@ vaultOptions.general=Generelt
 vaultOptions.general.vaultName=Boks-navn
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Lås efter inaktivitet i
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minutter
+vaultOptions.general.autoLock.accessibleText=Lås timeout i minutter
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Lås boksen op når Cryptomator starter
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Efter oplåsning af boks
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Gør intet
@@ -512,6 +521,7 @@ vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Glem gemt adgangskode
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=En gendannelsesnøgle er den eneste måde du kan få adgang til din boks på, hvis du har glemt dit password.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Vis gendannelsesnøgle
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Nulstil adgangskode
+vaultOptions.masterkey.missingMasterkeyFile=Disse tilvalg er kun tilgængelige hvis masterkeyfilen er til stede i boksmappen.
 ## Hub
 vaultOptions.hub=Gendannelse
 vaultOptions.hub.convertInfo=Du kan bruge gendannelsesnøglen til at konvertere denne Hub-boks til en adgangskode-baseret boks i en nødsituation.
@@ -665,6 +675,8 @@ decryptNames.filePicker.title=Vælg krypteret fil
 decryptNames.filePicker.extensionDescription=Cryptomator krypteret fil
 decryptNames.copyTable.tooltip=Kopiér tabel
 decryptNames.clearTable.tooltip=Ryd tabel
+decryptNames.column.encrypted=Krypteret
+decryptNames.column.decrypted=Dekrypteret
 decryptNames.copyHint=Kopiér celleindhold med %s
 decryptNames.dropZone.message=Slip filer eller klik for at vælge
 decryptNames.dropZone.error.vaultInternalFiles=Boks interne filer med intet dekryptérbart navn valgt
@@ -677,6 +689,8 @@ decryptNames.dropZone.error.generic=Kunne ikke dekryptere filnavne
 eventView.title=Begivenheder
 eventView.filter.allVaults=Alle
 eventView.clearListButton.tooltip=Ryd liste
+eventView.filterVaults=Filtrér efter boks
+eventView.cell.actionsButton.tooltip=Begivenhedshandlinger
 ## event list entries
 eventView.entry.vaultLocked.description=Lås "%s" op for detaljer
 eventView.entry.conflictResolved.message=Løst konflikt
@@ -694,6 +708,7 @@ eventView.entry.brokenFileNode.copyDecrypted=Kopiér dekrypteret sti
 eventView.entry.inUse.message=Fil i brug
 eventView.entry.inUse.showDecrypted=Vis dekrypteret fil
 eventView.entry.inUse.showEncrypted=Vis krypteret fil
+eventView.entry.inUse.copyUserAndDevice=Kopiér låsebruger og enhedsnavn
 eventView.entry.inUse.ignoreLock=Ignorér anvendelsesstatus
 
 

src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -42,7 +42,7 @@ defaults.vault.vaultName=Vault
 
 # Tray Menu
 traymenu.showMainWindow=보기
-traymenu.showPreferencesWindow=환경설정
+traymenu.showPreferencesWindow=환경 설정
 traymenu.lockAllVaults=모두 잠그기
 traymenu.quitApplication=종료
 traymenu.vault.unlock=잠금 해제
@@ -114,7 +114,7 @@ addvaultwizard.success.nextStepsInstructions="%s" Vault가 추가되었습니다
 addvaultwizard.success.unlockNow=지금 잠금 해제
 
 # Remove Vault
-removeVault.title=Vault 제거
+removeVault.title=Vault "%s" 제거
 removeVault.message=Vault를 삭제하시겠습니까?
 removeVault.description=이 행위는 Cryptomator에서만 이 Vault를 지웁니다. 나중에 다시 추가할 수 있습니다. 암호화된 파일은 하드디스크에서 삭제되지 않습니다.
 
@@ -132,18 +132,18 @@ forgetPassword.confirmBtn=비밀번호 삭제
 # Unlock
 unlock.title="%s" 잠금 해제
 unlock.passwordPrompt="%s"의 비밀번호를 입력하십시오.
-unlock.savePassword=비밀번호 기억
+unlock.savePassword=비밀번호 기억하기
 unlock.unlockBtn=잠금 해제
 ## Select
 unlock.chooseMasterkey.message=마스터키 파일을 찾을 수 없습니다
-unlock.chooseMasterkey.description=이 Vault의 Masterkey를 찾지 못했습니다. 마스터 키 위치를 수동으로 선택하여 주십시오.
+unlock.chooseMasterkey.description=이 "%s" Vault의 마스터키를 찾지 못했습니다. 마스터키 위치를 수동으로 선택하여 주십시오.
 unlock.chooseMasterkey.restoreInstead=대신 마스터키 파일 복구
 unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Masterkey 파일 선택
 unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator Masterkey
 ## Success
 unlock.success.message=잠금 해제 성공
 unlock.success.description="%s"이(가) 성공적으로 잠금 해제되었습니다. 이제 이 Vault를 마운트 지점으로 접근할 수 있습니다.
-unlock.success.rememberChoice=선택 기억하기, 다시 묻지 않음
+unlock.success.rememberChoice=선택을 기억하고 다시 묻지 않음
 unlock.success.revealBtn=드라이브 표시
 ## Failure
 unlock.error.customPath.message=Vault를 사용자 정의 경로에 마운트할 수 없습니다.
@@ -166,7 +166,7 @@ hub.auth.message=인증 대기 중…
 hub.auth.description=자동으로 로그인 페이지로 리다이렉트 될 것입니다.
 hub.auth.loginLink=수동으로 열려면 클릭하십시오.
 ### Receive Key
-hub.receive.message=응답 처리중…
+hub.receive.message=응답 처리 중…
 hub.receive.description=Hub로부터 응답을 처리하고 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오.
 ### Register Device
 hub.register.message=새 기기
@@ -181,7 +181,7 @@ hub.register.legacy.description=이 기기로부터 첫번째 Hub 접근입니
 hub.registerSuccess.message=기기 등록됨
 hub.registerSuccess.description=등록에 성공하였습니다. Vault를 잠금 해제할 수 있습니다.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=잠금 해제
-hub.registerSuccess.legacy.description=Vault에 접근하기 위해서는 이 기기를 Vault 소유주가 추가적으로 허가해야 합니다.
+hub.registerSuccess.legacy.description=Vault에 접근하기 위해서는 이 기기를 Vault 소유자가 추가적으로 허가해야 합니다.
 ### Registration Failed
 hub.registerFailed.message=기기 등록 실패
 hub.registerFailed.description.generic=등록 중에 오류가 발생했습니다. 앱 로그에서 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.
@@ -209,18 +209,18 @@ lock.forced.retryBtn=재시도
 lock.forced.forceBtn=강제 잠금
 ## Failure
 lock.fail.message=Vault 잠금에 실패하였습니다.
-lock.fail.description="%s" Vault를 잠글 수 없습니다. 저장되지 않은 작업이 다른 곳에 저장된 것과 중요한 읽기/쓰기 동작이 완료되었는지 확인 하십시요. Vault를 닫기 위해, Cryptomator 프로세스를 강제로 종료 하십시오.
+lock.fail.description="%s" Vault를 잠글 수 없습니다. 저장되지 않은 작업이 다른 곳에 저장된 것과 중요한 읽기/쓰기 동작이 완료되었는지 확인 하십시요. Vault를 닫기 위해, Cryptomator 프로세스를 강제로 종료하십시오.
 
 # Migration
 migration.title=Vault 업그레이드
 ## Start
 migration.start.header=Vault 업그레이드
-migration.start.text=Vault "%s"를 현재 버전의 Cryptomator에서 열기 위해서는 해당 vault를 새 버전으로 업그레이드해야 합니다. 업그레이드를 하기 전에 다음 사항들을 알고 있어야 합니다:
+migration.start.text=Vault "%s"를 현재 버전의 Cryptomator에서 열기 위해서는 해당 Vault를 새 버전으로 업그레이드해야 합니다. 업그레이드를 하기 전에 다음 사항들을 알고 있어야 합니다:
 migration.start.remarkUndone=이 업그레이드는 되돌릴 수 없습니다.
 migration.start.remarkVersions=과거 버전의 Cryptomator는 업그레이드된 Vault를 열 수 없습니다.
 migration.start.remarkCanRun=이 Vault를 열 때 사용하는 모든 기기가 현재 버전의 Cryptomator를 실행할 수 있는지 확인해야 합니다.
 migration.start.remarkSynced=업그레이드하기 전에 해당 Vault가 모든 기기에 정상적으로 동기화되어야 합니다.
-migration.start.confirm=나는 위 정보를 읽고 정말 이해했습니다.
+migration.start.confirm=위 내용을 충분히 숙지하였음을 확인합니다.
 ## Run
 migration.run.enterPassword="%s"의 비밀번호를 입력하십시오.
 migration.run.startMigrationBtn=Vault 마이그레이션
@@ -231,8 +231,8 @@ migration.success.unlockNow=지금 잠금 해제
 ## Missing file system capabilities
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=지원하지 않는 파일 시스템
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Vault가 부적절한 파일 시스템에 있기 때문에 마이그레이션이 시작되지 않았습니다.
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=너무 긴 파일 이름을 파일 시스템에서 지원하지 않습니다.
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=너무 긴 경로를 파일 시스템에서 지원하지 않습니다.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=파일 시스템이 긴 파일 이름을 지원하지 않습니다.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=파일 시스템이 긴 경로를 지원하지 않습니다.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=파일 시스템이 읽기를 허용하지 않습니다.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=파일 시스템이 쓰기를 허용하지 않습니다.
 ## Impossible
@@ -267,7 +267,7 @@ health.check.detail.checkSkipped=선택된 검사항목이 없습니다.
 health.check.detail.checkFinished=검사가 성공적으로 완료되었습니다.
 health.check.detail.checkFinishedAndFound=검사가 완료되었습니다. 검사 결과를 확인해주세요.
 health.check.detail.checkFailed=오류로 인해 검사가 종료되었습니다.
-health.check.detail.checkCancelled=검사가 취소되었습니다
+health.check.detail.checkCancelled=검사가 취소되었습니다.
 health.check.detail.listFilters.label=필터
 health.check.detail.filterSeverity=중요도로 정렬
 health.check.detail.filterFixState=해결 상태로 정렬
@@ -286,7 +286,7 @@ health.result.severityTip.crit=상태: 심각\nVault 구조가 손상되었습
 health.result.fixStateFilter.all=모든 문제 해결 상태
 health.result.fixStateFilter.fixable=문제 해결 가능
 health.result.fixStateFilter.notFixable=문제 해결 불가
-health.result.fixStateFilter.fixing=문제 해결중…
+health.result.fixStateFilter.fixing=문제 해결 중…
 health.result.fixStateFilter.fixed=문제 해결됨
 health.result.fixStateFilter.fixFailed=문제 해결 실패
 ## Fix Application
@@ -295,7 +295,7 @@ health.fix.successTip=문제 해결이 성공적으로 완료되었습니다
 health.fix.failTip=문제 해결 실패, 상세 정보는 로그를 참조하십시오.
 
 # Preferences
-preferences.title=환경설정
+preferences.title=환경 설정
 ## General
 preferences.general=일반
 preferences.general.startHidden=Cryptomator를 시작할 때 창 숨김
@@ -309,9 +309,9 @@ preferences.general.quickAccessService=열린 Vault를 빠른 접근 위치에
 preferences.interface=인터페이스
 preferences.interface.theme=테마
 preferences.interface.theme.automatic=자동
-preferences.interface.theme.dark=어둡게
-preferences.interface.theme.light=밝게
-preferences.interface.unlockThemes=다크모드 해제
+preferences.interface.theme.dark=다크 모드
+preferences.interface.theme.light=라이트 모드
+preferences.interface.unlockThemes=다크 모드 사용 권한을 얻어보세요!
 preferences.interface.language=언어 (재시작 필요)
 preferences.interface.language.auto=시스템 기본 설정
 preferences.interface.interfaceOrientation=인터페이스 방향
@@ -356,7 +356,7 @@ preferences.contribute=후원하기
 preferences.contribute.registeredFor=%s(으)로 후원자 인증 등록됨
 preferences.contribute.noCertificate=Cryptomator를 후원하시고 후원자 인증을 받으십시오. 라이선스 키와 비슷하지만 무료 소프트웨어를 사용하는 멋진 사람들을 위한 것입니다. ;-)
 preferences.contribute.getCertificate=아직 후원자 인증이 없으신가요? 어떻게 얻는지 배울 수 있습니다.
-preferences.contribute.promptText=후원자 인증코드를 여기에 붙여넣기
+preferences.contribute.promptText=후원자 인증 코드를 여기에 붙여넣기
 preferences.contribute.thankYou=Cryptomator의 오픈 소스 개발을 지원해 주셔서 감사합니다!
 preferences.contribute.donate=후원하기
 preferences.contribute.sponsor=스폰서
@@ -364,7 +364,7 @@ preferences.contribute.removeCert.tooltip=인증서 제거
 
 ### Remove License Key Dialog
 removeCert.title=인증서 제거
-removeCert.message=서포터 인증서를 제거하시겠습니까?
+removeCert.message=후원자 인증서를 제거하시겠습니까?
 removeCert.description=Cryptomator의 핵심 기능은 영향을 받지 않습니다. Vault에 대한 접근이 제한되거나 보안이 약화되지 않습니다.
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -392,7 +392,7 @@ stats.read.accessCount=총 읽기 횟수: %d
 stats.write.throughput.idle=쓰기: 대기 중
 stats.write.throughput.kibs=쓰기: %.2f KiB/s
 stats.write.throughput.mibs=쓰기: %.2f MiB/s
-stats.write.total.data.none=데이터 기록됨: -
+stats.write.total.data.none=데이터 쓰기: -
 stats.write.total.data.kib=데이터 쓰기: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=데이터 쓰기: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=데이터 쓰기: %.1f GiB
@@ -427,11 +427,11 @@ main.vaultlist.showEventsButton.tooltip=이벤트 뷰어 열기
 main.vaultlist.showPreferencesButton.tooltip=환경 설정 표시
 ##Notification
 main.notification.updateAvailable=업데이트가 있습니다.
-main.notification.support=Cryptomator 지원하기.
+main.notification.support=Cryptomator 지원해 주세요
 main.notification.closeButton.tooltip=정보 표시줄 닫기
 ## Vault Detail
 ### Welcome
-main.vaultDetail.welcomeOnboarding=파일을 보호하기 위해 Cryptomator를 선택해주셔서 감사합니다. 만약 다른 도움이 필요하시면, 시작 안내서를 참조하시기 바랍니다.
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=파일 보호를 위해 Cryptomator를 선택해 주셔서 감사합니다. 도움이 필요하시면 시작 가이드를 확인해 주십시오:
 main.vaultDetail.storageLocation=Vault 저장 위치
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=잠김
@@ -702,7 +702,7 @@ eventView.entry.decryptionFailed.message=복호화 실패
 eventView.entry.decryptionFailed.showEncrypted=암호화된 파일 보기
 eventView.entry.brokenDirFile.message=망가진 디렉터리 링크
 eventView.entry.brokenDirFile.showEncrypted=망가진 암호화된 링크 보기
-eventView.entry.brokenFileNode.message=망가진 파일시스템 노드
+eventView.entry.brokenFileNode.message=망가진 파일 시스템 노드
 eventView.entry.brokenFileNode.showEncrypted=망가진 암호화된 노드 보기
 eventView.entry.brokenFileNode.copyDecrypted=복호화된 경로 복사하기
 eventView.entry.inUse.message=파일 사용 중

src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties

@@ -488,7 +488,7 @@ wrongFileAlert.link=Para obter assistência, visite
 ## General
 vaultOptions.general=Geral
 vaultOptions.general.vaultName=Nome do cofre
-vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Bloquear quando inativo por
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Bloquear quando inativo após
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minuto(s)
 vaultOptions.general.autoLock.accessibleText=Bloquear tempo limite em minutos
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Desbloquear o cofre ao iniciar o Cryptomator

src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties

@@ -705,10 +705,15 @@ eventView.entry.brokenDirFile.showEncrypted=顯示損壞的加密路徑
 eventView.entry.brokenFileNode.message=損壞的檔案系統節點
 eventView.entry.brokenFileNode.showEncrypted=顯示損壞的加密節點
 eventView.entry.brokenFileNode.copyDecrypted=複製解密路徑
+eventView.entry.inUse.message=檔案正在使用中
 eventView.entry.inUse.showDecrypted=顯示解密的檔案
 eventView.entry.inUse.showEncrypted=顯示加密的檔案
 eventView.entry.inUse.copyUserAndDevice=複製鎖定的使用者和裝置名稱
+eventView.entry.inUse.ignoreLock=忽略使用狀態
 
 
 # Notifications
-## FileIsInUse Notification
+## FileIsInUse Notification
+notification.inUse.message=檔案正在被另一部裝置使用中
+notification.inUse.description=這個檔案正在由 %s 在 %s 開啟中。告訴他們關閉檔案讓同步完成。您可以忽略這個狀態並且馬上開啟，但是可能會造成衝突或把新的變更覆蓋掉。
+notification.inUse.action=忽略使用狀態