New Crowdin translations (#1166)

[ci skip]

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=احفظ كلمة المرور
 unlock.unlockBtn=افتح
 ## Success
 unlock.success.message=تم فتح المخزن "%s" بنجاح! يمكنك الوصول إليه الآن.
+unlock.success.rememberChoice=تذكر اختياري ولا تظهر هذا مرة أخرى
 unlock.success.revealBtn=افتح الحافظة
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=نقطة الوصول ليست مجلد فارغ: %s
@@ -128,6 +129,8 @@ preferences.title=تفضيلات
 ## General
 preferences.general=عام
 preferences.general.theme=الشكل والمظهر
+preferences.general.theme.light=فاتح (أبيض)
+preferences.general.theme.dark=مظلم (أسود)
 preferences.general.unlockThemes=تفعيل الوضع المظلم
 preferences.general.startHidden=إخفاء النافذة عند بدء تشغيل Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=تمكين سجلات التصحيح
@@ -203,6 +206,10 @@ wrongFileAlert.link=لمزيد من المساعدة، قم بزيارة
 ## General
 vaultOptions.general=عام
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=فتح قفل المخزن عند بدء تشغيل Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=بعد فتح القفل بنجاح
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=‮لا تفعل شيئاً
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=اظهار القرص
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=اسأل
 ## Mount
 vaultOptions.mount=القرص الوهمي
 vaultOptions.mount.readonly=للقراءة فقط

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=Recorda la contrasenya
 unlock.unlockBtn=Desbloqueja
 ## Success
 unlock.success.message="%s" s'ha desbloquejat correctament! Ja es pot accedir a la caixa forta.
+unlock.success.rememberChoice=Recorda l'elecció. No ho tornis a mostrar.
 unlock.success.revealBtn=Mostra la caixa forta
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=El punt de muntatge no és un directori buit: %s
@@ -133,6 +134,7 @@ preferences.general.theme.dark=Fosc
 preferences.general.unlockThemes=Desbloqueja el tema fosc
 preferences.general.startHidden=Amaga la finestra al iniciar Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Habilita el registre de depuració
+preferences.general.debugDirectory=Mostra els fitxers de registres
 preferences.general.autoStart=Executa Cryptomator en engegar el sistema
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientació de la interfície
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Esquerra a dreta
@@ -205,6 +207,10 @@ wrongFileAlert.link=Per rebre assistència, visiteu
 ## General
 vaultOptions.general=General
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Desbloqueja la caixa forta al iniciar Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Després d'un desbloqueig correcte
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=No facis res
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Mostra la unitat
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Pregunta
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Muntatge
 vaultOptions.mount.readonly=Només lectura

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=Uložit heslo
 unlock.unlockBtn=Odemknout
 ## Success
 unlock.success.message=Trezor "%s" byl úspěšně odemčen a nyní je dostupný.
+unlock.success.rememberChoice=Pamatovat si volbu, nezobrazovat to znovu
 unlock.success.revealBtn=Zobrazit trezor
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=Připojovací bod není prázdný adresář: %s
@@ -107,6 +108,7 @@ migration.start.confirm=Ano, můj trezor je plně synchronizován.
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Zadejte heslo pro "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migrovat trezor
+migration.run.progressHint=Může to chvíli trvat…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions=Migrace "%s" byla úspěšná.\nNyní můžete svůj trezor odemknout.
 migration.success.unlockNow=Odemknout nyní
@@ -118,15 +120,21 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Souborový syst
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Souborový systém neumožňuje čtení.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Souborový systém neumožňuje zápis.
 ## Impossible
+migration.impossible.heading=Trezor není možné zmigrovat
+migration.impossible.reason=Trezor nemůže být automaticky zmigrován, protože jeho umístění v úložišti nebo přístupový bod není kompatibilní.
+migration.impossible.moreInfo=Trezor může být stále otevřen starší verzí. Pro pokyny, jak ručně migrovat trezor, navštivte
 
 # Preferences
 preferences.title=Nastavení
 ## General
 preferences.general=Obecné
 preferences.general.theme=Vzhled
+preferences.general.theme.light=Světlý
+preferences.general.theme.dark=Tmavý
 preferences.general.unlockThemes=Odemknout tmavý režim
 preferences.general.startHidden=Skrýt okno Cryptomatoru při spuštění
 preferences.general.debugLogging=Ladicí režim
+preferences.general.debugDirectory=Ukázat logovací soubory
 preferences.general.autoStart=Spustit Cryptomator při spuštění systému
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientace prostředí
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Zleva doprava
@@ -199,6 +207,10 @@ wrongFileAlert.link=Pro další informace navštivte
 ## General
 vaultOptions.general=Obecné
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Odemknout trezor při spuštění Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Po úspěšném odemčení
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Nedělat nic
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Zobrazit jednotku
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Zeptat se
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Připojení
 vaultOptions.mount.readonly=Pouze pro čtení

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=Passwort speichern
 unlock.unlockBtn=Entsperren
 ## Success
 unlock.success.message=„%s“ erfolgreich entsperrt! Nun kannst du auf deinen Tresor zugreifen.
+unlock.success.rememberChoice=Auswahl speichern und nicht mehr anzeigen
 unlock.success.revealBtn=Tresor anzeigen
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=Einhängepunkt ist kein leeres Verzeichnis: %s
@@ -121,7 +122,7 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Das Dateisyste
 ## Impossible
 migration.impossible.heading=Tresor kann nicht migriert werden
 migration.impossible.reason=Der Tresor kann nicht automatisch migriert werden, da sein Speicherort oder Zugangspunkt nicht kompatibel ist.
-migration.impossible.moreInfo=Der Tresor kann immer noch mit einer älteren Version geöffnet werden. Eine Anleitung zum manuellen Migrieren eines Tresors findest du unter
+migration.impossible.moreInfo=Der Tresor kann auch jetzt noch mit einer älteren Version geöffnet werden. Eine Anleitung zum manuellen Migrieren eines Tresors findest du unter
 
 # Preferences
 preferences.title=Einstellungen
@@ -133,6 +134,7 @@ preferences.general.theme.dark=Dunkel
 preferences.general.unlockThemes=Dunklen Modus freischalten
 preferences.general.startHidden=Cryptomator im Hintergrund starten
 preferences.general.debugLogging=Diagnoseprotokoll aktivieren
+preferences.general.debugDirectory=Protokolldateien anzeigen
 preferences.general.autoStart=Cryptomator beim Systemstart starten
 preferences.general.interfaceOrientation=Oberflächenausrichtung
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Von links nach rechts
@@ -205,6 +207,10 @@ wrongFileAlert.link=Für weitere Unterstützung besuche
 ## General
 vaultOptions.general=Allgemein
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Tresor beim Start von Cryptomator entsperren
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Nach erfolgreichem Entsperren
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Nichts tun
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Laufwerk anzeigen
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Nachfragen
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Laufwerk
 vaultOptions.mount.readonly=Schreibgeschützt

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_es.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=Guardar contraseña
 unlock.unlockBtn=Desbloquear
 ## Success
 unlock.success.message=¡"%s" se desbloqueó con éxito! La bóveda ya es accesible.
+unlock.success.rememberChoice=Recordar opción y no mostrar de nuevo
 unlock.success.revealBtn=Revelar bóveda
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=El punto de montaje no es un directorio vacío: %s
@@ -128,6 +129,8 @@ preferences.title=Preferencias
 ## General
 preferences.general=General
 preferences.general.theme=Apariencia
+preferences.general.theme.light=Claro
+preferences.general.theme.dark=Oscuro
 preferences.general.unlockThemes=Desbloquear el modo oscuro
 preferences.general.startHidden=Ocultar ventana al iniciar Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Habilitar registro de depuración
@@ -203,6 +206,10 @@ wrongFileAlert.link=Para más ayuda, visite
 ## General
 vaultOptions.general=General
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Desbloquear bóveda al iniciar Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Después de desbloquear exitosamente
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=No hacer nada
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Revelar unidad
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Preguntar
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montaje
 vaultOptions.mount.readonly=Sólo lectura

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=Enregistrer le mot de passe
 unlock.unlockBtn=Déverrouiller
 ## Success
 unlock.success.message=“%s” déverrouillé ! Le contenu de votre coffre est maintenant accessible.
+unlock.success.rememberChoice=Se souvenir de mon choix et ne plus me demander
 unlock.success.revealBtn=Révéler le coffre
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=Le point de montage n'est pas un répertoire vide : %s
@@ -107,7 +108,7 @@ migration.start.confirm=Ce coffre est bien synchronisé
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Entrez le mot de passe pour %s
 migration.run.startMigrationBtn=Migrer le coffre
-migration.run.progressHint=Veuillez patienter, cela peut prendre du temps…
+migration.run.progressHint=Ceci peut prendre un certain temps…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions=“%s” migré.\nVous pouvez à présent déverrouiller ce coffre.
 migration.success.unlockNow=Déverouiller
@@ -119,9 +120,9 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Ce système de f
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Le système de fichiers ne permet pas d'être lu.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Le système de fichiers ne permet pas l'écriture.
 ## Impossible
-migration.impossible.heading=Impossible de migrer le coffre
-migration.impossible.reason=Le coffre ne peut pas être migré automatiquement car son emplacement de stockage ou son point d'accès n'est pas compatible.
-migration.impossible.moreInfo=Le coffre peut toujours être ouvert avec une version plus ancienne. Pour obtenir des instructions sur la façon de migrer manuellement un coffre, visitez
+migration.impossible.heading=Impossible de migrer le coffre-fort
+migration.impossible.reason=Le coffre-fort ne peut pas être migré automatiquement car son emplacement de stockage ou son point d'accès n'est pas compatible.
+migration.impossible.moreInfo=Le coffre-fort peut encore être ouvert avec une version plus ancienne. Pour obtenir des instructions sur la façon de migrer manuellement un coffre-fort, visitez
 
 # Preferences
 preferences.title=Préférences
@@ -133,6 +134,7 @@ preferences.general.theme.dark=Sombre
 preferences.general.unlockThemes=Débloquer le mode nuit
 preferences.general.startHidden=Démarrer Cryptomator en mode caché
 preferences.general.debugLogging=Activer les logs debug
+preferences.general.debugDirectory=Afficher le relevé
 preferences.general.autoStart=Lancer Cryptomator au démarrage du système
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientation de l'interface
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=De gauche à droite
@@ -205,6 +207,10 @@ wrongFileAlert.link=Pour toute aide supplémentaire, visitez
 ## General
 vaultOptions.general=Général
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Déverrouiller le coffre au démarrage
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Après un déverrouillage réussi
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ne rien faire
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Afficher le disque
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Demander
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montage
 vaultOptions.mount.readonly=Lecture seule

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties

@@ -92,7 +92,7 @@ main.vaultDetail.migrateButton=वाउल्ट को अपग्रेड
 
 # Wrong File Alert
 wrongFileAlert.instruction.1=अपना वाउल्ट खोलें।
-wrongFileAlert.link=और मदद लिए, यह जाएं
+wrongFileAlert.link=और मदद के लिए, यह जाएं
 
 # Vault Options
 ## General

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_it.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=Salva password
 unlock.unlockBtn=Sblocca
 ## Success
 unlock.success.message=Sbloccato "%s" con successo! La tua cassaforte è ora accessibile.
+unlock.success.rememberChoice=Ricorda la scelta, non mostrare ancora
 unlock.success.revealBtn=Rivela Cassaforte
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=Il punto di mount non è una cartella vuota: %s
@@ -128,9 +129,12 @@ preferences.title=Impostazioni
 ## General
 preferences.general=Generali
 preferences.general.theme=Aspetto
+preferences.general.theme.light=Chiaro
+preferences.general.theme.dark=Scuro
 preferences.general.unlockThemes=Sblocca modalità scura
 preferences.general.startHidden=Nascondi la finestra all'avvio di Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Abilita i registri di debug
+preferences.general.debugDirectory=Mostra file log
 preferences.general.autoStart=Avvia Cryptomator all'avvio del sistema
 preferences.general.interfaceOrientation=Orientamento Interfaccia
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Da Sinistra a Destra
@@ -203,6 +207,10 @@ wrongFileAlert.link=Per ulteriore assistenza, visita
 ## General
 vaultOptions.general=Generali
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Sblocca vault all'avvio di Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Dopo aver sbloccato con successo
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Non fare nulla
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Visualizza disco
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Chiedi
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montaggio
 vaultOptions.mount.readonly=Sola lettura

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=パスワードを保存
 unlock.unlockBtn=解錠
 ## Success
 unlock.success.message="%s" の解錠に成功しました! 金庫にアクセス可能です。
+unlock.success.rememberChoice=選択を記憶させて、再度表示しない
 unlock.success.revealBtn=金庫を表示
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=マウントポイントが空のディレクトリではありません: %s
@@ -107,6 +108,7 @@ migration.start.confirm=はい。同期が完了しています
 ## Run
 migration.run.enterPassword="%s" のパスワードを入力してください
 migration.run.startMigrationBtn=金庫を移行
+migration.run.progressHint=時間がかかる場合があります...
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" の移行が成功しました。\n金庫を解錠できるようになりました。
 migration.success.unlockNow=今すぐ解錠
@@ -118,17 +120,21 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=ファイルシ
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=ファイルシステムによって読み込みが許可されていません。
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=ファイルシステムによって書き込みが許可されていません。
 ## Impossible
+migration.impossible.heading=金庫の移行に失敗しました
+migration.impossible.reason=ストレージ場所またはアクセスポイントに互換性がないため、金庫を自動的に移行できません。
+migration.impossible.moreInfo=金庫を古いバージョンで開くことは可能です。手動による金庫の移行方法については次をご覧ください:
 
 # Preferences
 preferences.title=設定
 ## General
 preferences.general=基本設定
 preferences.general.theme=外見 & 操作性
-preferences.general.theme.light=明るい
-preferences.general.theme.dark=暗い
+preferences.general.theme.light=ライト
+preferences.general.theme.dark=ダーク
 preferences.general.unlockThemes=ダークモードの解錠
 preferences.general.startHidden=Cryptomator を開始したときウィンドウを隠す
 preferences.general.debugLogging=ログを有効にする
+preferences.general.debugDirectory=ログ ファイルを表示
 preferences.general.autoStart=システム開始時にCryptomatorを起動する
 preferences.general.interfaceOrientation=インターフェイスの向き
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=左から右
@@ -201,6 +207,10 @@ wrongFileAlert.link=より詳細な手順については、次のページをご
 ## General
 vaultOptions.general=基本設定
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Cryptomatorの起動時に金庫を解錠する
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=解錠に成功したあと
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=何もしない
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=ドライブを表示
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=尋ねる
 ## Mount
 vaultOptions.mount=マウント
 vaultOptions.mount.readonly=読み取り専用

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=비밀번호 저장
 unlock.unlockBtn=잠금해제
 ## Success
 unlock.success.message="%s"의 잠금해제가 성공적으로 수행되었습니다! 이제 이 Vault의 접근이 가능합니다.
+unlock.success.rememberChoice=선택 기억함, 다시 묻지 않음
 unlock.success.revealBtn=Vault 표시
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=구성지점의 디렉터리가 비어있지 않습니다: %s
@@ -205,6 +206,10 @@ wrongFileAlert.link=추후 지원을 위해, 다음을 방문하십시요
 ## General
 vaultOptions.general=일반
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Cryptomator를 시작할 때 Vault 잠금 해제
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=성공적으로 잠금해제 후
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=아무 것도 하지 않음
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=드라이브 표시
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=요청
 ## Mount
 vaultOptions.mount=드라이브 구성
 vaultOptions.mount.readonly=읽기 전용

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties

@@ -124,6 +124,8 @@ preferences.title=Iestatījumi
 ## General
 preferences.general=Vispārēji
 preferences.general.theme=Izskats
+preferences.general.theme.light=Gaišs
+preferences.general.theme.dark=Tumšs
 preferences.general.unlockThemes=Iespējot tumšo režīmu
 preferences.general.startHidden=Paslēpt logu, kad startē Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Iespējot atkļūdošanas žurnalēšanu
@@ -199,6 +201,7 @@ wrongFileAlert.link=Lai iegūtu turpmāku palīdzību, apmeklējiet
 ## General
 vaultOptions.general=Vispārēji
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Atslēgt glabātuvi startējot Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Atklāt disku
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montē
 vaultOptions.mount.readonly=Tikai lasīt

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=Lagre passord
 unlock.unlockBtn=Lås opp
 ## Success
 unlock.success.message=Vellykket opplåsning av "%s"! Hvelvet ditt er nå tilgjengelig.
+unlock.success.rememberChoice=Husk valget - ikke vis dette igjen
 unlock.success.revealBtn=Gjør hvelvet synlig
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=Monteringspunktet er ikke en tom mappe: %s
@@ -107,6 +108,7 @@ migration.start.confirm=Ja, hvelvet mitt er fullstendig synkronisert
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Skriv inn passordet for "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Overfør hvelv
+migration.run.progressHint=Dette kan ta litt tid…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions=Vellykket overføring av "%s".\nDu kan nå låse opp hvelvet ditt.
 migration.success.unlockNow=Lås opp nå
@@ -118,12 +120,17 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Filsystemet stø
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Filsystemet tillater ikke lesing.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Filsystemet tillater ikke å bli skrevet på.
 ## Impossible
+migration.impossible.heading=Kunne ikke overføre hvelvet
+migration.impossible.reason=Hvelvet kan ikke overføres automatisk fordi lagringsstedet eller tilgangspunkt ikke er kompatibelt.
+migration.impossible.moreInfo=Hvelvet kan fortsatt åpnes hvis du bruker en eldre versjon. For instruksjoner om hvordan man overfører et hvelv, besøk
 
 # Preferences
 preferences.title=Innstillinger
 ## General
 preferences.general=Generelt
 preferences.general.theme=Grafisk utseende
+preferences.general.theme.light=Lys
+preferences.general.theme.dark=Mørk
 preferences.general.unlockThemes=Lås opp mørk modus
 preferences.general.startHidden=Skjul vinduet når du starter Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Aktiver loggføring av feilsøk
@@ -199,6 +206,10 @@ wrongFileAlert.link=For ytterligere hjelp, besøk
 ## General
 vaultOptions.general=Generelt
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Lås opp hvelvet når du starter Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Etter vellykket opplåsing
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ikke gjør noe
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Gjør enheten synlig
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Spør
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
 vaultOptions.mount.readonly=Skrivebeskyttet

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties

@@ -197,6 +197,7 @@ wrongFileAlert.link=Voor verdere ondersteuning, bezoek
 ## General
 vaultOptions.general=Algemeen
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Ontgrendel kluis bij het starten van Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Toon Schijf
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Aankoppelen
 vaultOptions.mount.readonly=Alleen-Lezen

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=Lagre passordet
 unlock.unlockBtn=Låse opp
 ## Success
 unlock.success.message=Vellykka opplåsning av "%s"! Kvelven din er no tilgjengeleg.
+unlock.success.rememberChoice=Hugs valet - ikkje vis dette igjen
 unlock.success.revealBtn=Gjer kvelven synleg
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=Monteringspunktet er ikkje ei tom mappe: %s
@@ -107,6 +108,7 @@ migration.start.confirm=Ja, kvelven min er fullstendig synkronisert
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Skriv inn passordet for "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migrer kvelv
+migration.run.progressHint=Dette kan ta litt tid…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions=Vellykka migrering av "%s". Du kan no låsa opp kvelven din.
 migration.success.unlockNow=Lås opp no
@@ -118,12 +120,17 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Filsystemet stø
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Filsystemet tillèt ikkje å bli lese.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Filsystemet tillèt ikkje å bli skrive på.
 ## Impossible
+migration.impossible.heading=Kunne ikkje overføra kvelven
+migration.impossible.reason=Kvelven kan ikkje overførast automatisk fordi lagringsstaden eller tilgangspunkt ikkje er kompatibelt.
+migration.impossible.moreInfo=Kvelven kan framleis opnast viss du bruker ein eldre versjon. For instruksjonar om korleis ein overfører ein kvelv, besøk
 
 # Preferences
 preferences.title=Innstillingar
 ## General
 preferences.general=Generelt
 preferences.general.theme=Grafisk utsjånad
+preferences.general.theme.light=Lys
+preferences.general.theme.dark=Mørk
 preferences.general.unlockThemes=Lås opp mørk modus
 preferences.general.startHidden=Skjul vindauget når du startar Cryptomator
 preferences.general.debugLogging=Aktivar protokollføring av feilsøk
@@ -199,6 +206,10 @@ wrongFileAlert.link=For ytterlegare hjelp, besøk
 ## General
 vaultOptions.general=Generelt
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Lås opp kvelven når du startar Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Etter vellykka opplåsing
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ikkje gjer noko
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Gjer eininga synleg
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Spør
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
 vaultOptions.mount.readonly=Skriveverna

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=Salvar Senha
 unlock.unlockBtn=Desbloquear
 ## Success
 unlock.success.message="%s" foi desbloqueado com sucesso! Seu cofre agora está acessível.
+unlock.success.rememberChoice=Lembrar opção escolhida, não mostrar isto novamente
 unlock.success.revealBtn=Revelar Cofre
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=O ponto de montagem não é um diretório vazio: %s
@@ -205,6 +206,10 @@ wrongFileAlert.link=Para obter assistência, visite
 ## General
 vaultOptions.general=Geral
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Desbloqueie o cofre ao iniciar o Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Após desbloquear com sucesso
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Não fazer nada
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Revelar Volume
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Perguntar
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montagem
 vaultOptions.mount.readonly=Somente Leitura

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties

@@ -14,12 +14,12 @@ generic.button.next=Далее
 generic.button.print=Распечатать
 ## Error
 generic.error.title=Произошла непредвиденная ошибка
-generic.error.instruction=Этого не должно было произойти. Создайте отчёт об ошибке ниже и опишите, какие шаги к ней привели.
+generic.error.instruction=Этого не должно было произойти. Пожалуйста, создайте отчет об ошибке ниже и опишите, какие шаги к ней привели.
 
 # Tray Menu
 traymenu.showMainWindow=Показать
 traymenu.showPreferencesWindow=Настройки
-traymenu.lockAllVaults=Заблокировать всё
+traymenu.lockAllVaults=Заблокировать все
 traymenu.quitApplication=Выход
 traymenu.vault.unlock=Разблокировать
 traymenu.vault.lock=Заблокировать
@@ -29,33 +29,33 @@ traymenu.vault.reveal=Показать
 addvaultwizard.title=Добавить хранилище
 ## Welcome
 addvaultwizard.welcome.newButton=Создать хранилище
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Открыть имеющееся хранилище
+addvaultwizard.welcome.existingButton=Открыть существующее хранилище
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Выберите имя для хранилища
-addvaultwizard.new.namePrompt=Имя хранилища
+addvaultwizard.new.namePrompt=Название хранилища
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Где Cryptomator должен хранить зашифрованные файлы вашего хранилища?
-addvaultwizard.new.locationLabel=Место хранения
+addvaultwizard.new.locationLabel=Расположение хранилища
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Своё расположение
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Выбрать…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Выберите каталог
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Хранилище не может быть создано по этому пути, потому что некоторые объекты уже существуют.
-addvaultwizard.new.invalidName=Неверное имя хранилища. Укажите корректное имя каталога.
+addvaultwizard.new.invalidName=Недопустимое название хранилища. Пожалуйста, выберите корректное название каталога.
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Создать хранилище
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Вы не сможете получить доступ к своим данным без пароля. Хотите создать ключ для восстановления на случай потери пароля?
-addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Да, лучше предостеречься, чем потом жалеть
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Да, пожалуй, лучше так, чем потом сожалеть
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Нет, спасибо, я не потеряю свой пароль
 ### Information
 addvault.new.readme.storageLocation.fileName=ВАЖНО.rtf
 addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  ФАЙЛЫ ХРАНИЛИЩА  ⚠️
-addvault.new.readme.storageLocation.2=Это место, где находится ваше хранилище.
+addvault.new.readme.storageLocation.2=Это место расположения вашего хранилища.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=НЕТ
 addvault.new.readme.storageLocation.4=• изменяйте любые файлы в этой папке или
 addvault.new.readme.storageLocation.5=• добавляйте в эту папку любые файлы для шифрования.
-addvault.new.readme.storageLocation.6=Чтобы зашифровать файлы и просмотреть содержимое хранилища, сделайте следующее:
+addvault.new.readme.storageLocation.6=Если вы хотите зашифровать файлы и просмотреть содержимое хранилища, сделайте следующее:
 addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Добавьте это хранилище в Cryptomator.
 addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Разблокируйте хранилище в Cryptomator.
 addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Откройте место доступа, нажав кнопку "Показать".
@@ -63,19 +63,19 @@ addvault.new.readme.storageLocation.10=Если вам нужна помощь,
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=ПРИВЕТСТВИЕ.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  ЗАШИФРОВАННЫЙ ТОМ  🔐️
 addvault.new.readme.accessLocation.2=Это место доступа к вашему хранилищу.
-addvault.new.readme.accessLocation.3=Любые файлы, добавленные в этот том, будут зашифрованы Cryptomator. Вы можете работать с ним как с любым другим диском/папкой. Здесь отображается только расшифрованное содержимое тома, ваши файлы остаются зашифрованными на жёстком диске постоянно.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Любые файлы, добавленные в этот том, будут зашифрованы Cryptomator. Вы можете работать с ним, как с любым другим диском/папкой. Здесь отображается только расшифрованное содержимое тома, ваши файлы остаются зашифрованными на жестком диске постоянно.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Этот файл можно удалить.
 ## Existing
-addvaultwizard.existing.instruction=Выберите файл "masterkey.cryptomator" из имеющегося хранилища.
+addvaultwizard.existing.instruction=Выберите файл "masterkey.cryptomator" от существующего хранилища.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Выбрать…
-addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Выберите файл мастер-ключа
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Выберите файл MasterKey
 ## Success
 addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Добавлено хранилище "%s".\nДля добавления данных или доступа к содержимому нужно разблокировать хранилище. Его можно разблокировать и позже.
 addvaultwizard.success.unlockNow=Разблокировать
 
 # Remove Vault
 removeVault.title=Удалить хранилище
-removeVault.information=Cryptomator просто забудет это хранилище. Позже вы можете добавить его снова. Зашифрованные файлы не будут удалены с жёсткого диска.
+removeVault.information=Cryptomator просто забудет это хранилище. Вы можете добавить его снова позже. Зашифрованные файлы не будут удалены с жесткого диска.
 removeVault.confirmBtn=Удалить хранилище
 
 # Change Password
@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=Сохранить пароль
 unlock.unlockBtn=Разблокировать
 ## Success
 unlock.success.message=Разблокировка "%s" успешно выполнена! Доступ в хранилище открыт.
+unlock.success.rememberChoice=Запомнить выбор и больше не спрашивать
 unlock.success.revealBtn=Показать хранилище
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=Точка монтирования - не пустая папка: %s
@@ -102,18 +103,18 @@ unlock.error.invalidMountPoint=Точка монтирования - не пус
 # Migration
 migration.title=Обновить хранилище
 ## Start
-migration.start.prompt=Хранилище "%s" нужно преобразовать в более новый формат. Прежде чем продолжить, убедитесь, что нет отложенной синхронизации, которая может повлиять на хранилище.
+migration.start.prompt=Ваше хранилище "%s" должно быть обновлено до более нового формата. Перед тем, как продолжить, убедитесь в отсутствии отложенной синхронизации, которая может повлиять на хранилище.
 migration.start.confirm=Да, моё хранилище полностью синхронизировано
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Введите пароль для "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Перенести хранилище
 migration.run.progressHint=Это может занять некоторое время…
 ## Sucess
-migration.success.nextStepsInstructions=Перенос "%s" успешно выполнен.\nТеперь можно разблокировать хранилище.
+migration.success.nextStepsInstructions="%s" перенесено успешно.\nТеперь вы можете разблокировать хранилище.
 migration.success.unlockNow=Разблокировать
 ## Missing file system capabilities
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Неподдерживаемая файловая система
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Миграция не была запущена, так как хранилище находится в ненадлежащей файловой системе.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Миграция не была запущена, так как ваше хранилище расположено в неподходящей файловой системе.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Файловая система не поддерживает длинные имена файлов.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Файловая система не поддерживает длинные пути.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Файловая система не разрешает чтение.
@@ -127,14 +128,15 @@ migration.impossible.moreInfo=Хранилище по-прежнему можн
 preferences.title=Настройки
 ## General
 preferences.general=Общие
-preferences.general.theme=Оформление
+preferences.general.theme=Внешний вид
 preferences.general.theme.light=Светлая
-preferences.general.theme.dark=Темная
-preferences.general.unlockThemes=Разблокировать тёмный режим
+preferences.general.theme.dark=Тёмная
+preferences.general.unlockThemes=Разблокировать темный режим
 preferences.general.startHidden=Скрывать окно при запуске Cryptomator
-preferences.general.debugLogging=Вести журнал отладки
+preferences.general.debugLogging=Включить ведение журнала отладки
+preferences.general.debugDirectory=Показать файлы журнала
 preferences.general.autoStart=Запускать Cryptomator при старте системы
-preferences.general.interfaceOrientation=Интерфейс
+preferences.general.interfaceOrientation=Ориентация интерфейса
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Слева направо
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Справа налево
 ## Volume
@@ -146,7 +148,7 @@ preferences.volume.webdav.scheme=Схема WebDAV
 preferences.updates=Обновления
 preferences.updates.currentVersion=Текущая версия: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Автоматически проверять наличие обновлений
-preferences.updates.checkNowBtn=Проверить
+preferences.updates.checkNowBtn=Проверить сейчас
 preferences.updates.updateAvailable=Доступно обновление до версии %s.
 ## Donation Key
 preferences.donationKey=Пожертвование
@@ -165,19 +167,19 @@ main.donationKeyMissing.tooltip=Мы будем рады финансовой п
 main.dropZone.dropVault=Добавить это хранилище
 main.dropZone.unknownDragboardContent=Если вы хотите добавить хранилище, перетащите его в это окно
 ## Vault List
-main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Нажмите здесь, чтобы добавить хранилище
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Нажмите здесь для добавления хранилища
 main.vaultlist.contextMenu.remove=Удалить хранилище
 main.vaultlist.addVaultBtn=Добавить хранилище
 ## Vault Detail
 ### Welcome
-main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Благодарим за выбор Cryptomator для защиты ваших файлов. Если требуется помощь, ознакомьтесь с документацией по началу работы:
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Спасибо, что выбрали Cryptomator для защиты ваших файлов. Если вам нужна помощь, ознакомьтесь с нашими руководствами по началу работы:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=ЗАБЛОКИРОВАНО
 main.vaultDetail.unlockBtn=Разблокировать
 main.vaultDetail.optionsBtn=Параметры хранилища
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=РАЗБЛОКИРОВАНО
-main.vaultDetail.accessLocation=Содержимое хранилища доступно здесь:
+main.vaultDetail.accessLocation=Содержимое вашего хранилища доступно здесь:
 main.vaultDetail.revealBtn=Показать диск
 main.vaultDetail.lockBtn=Заблокировать
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=чтение:
@@ -194,9 +196,9 @@ main.vaultDetail.migratePrompt=Чтобы получить доступ к хр
 # Wrong File Alert
 wrongFileAlert.title=Как шифровать файлы
 wrongFileAlert.header.title=Вы пытались зашифровать эти файлы?
-wrongFileAlert.header.lead=Для этого Cryptomator создаёт том в системном диспетчере файлов.
+wrongFileAlert.header.lead=Для этого Cryptomator создает том в системном файловом менеджере.
 wrongFileAlert.instruction.0=Чтобы зашифровать файлы, выполните следующее:
-wrongFileAlert.instruction.1=1. Разблокируйте хранилище.
+wrongFileAlert.instruction.1=1. Разблокируйте ваше хранилище.
 wrongFileAlert.instruction.2=2. Нажмите кнопку "Показать", чтобы открыть том в диспетчере файлов.
 wrongFileAlert.instruction.3=3. Добавьте файлы в этот том.
 wrongFileAlert.link=Если нужна помощь, посетите
@@ -205,31 +207,35 @@ wrongFileAlert.link=Если нужна помощь, посетите
 ## General
 vaultOptions.general=Общие
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Разблокировать хранилище при запуске Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=После успешной разблокировки
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ничего не делать
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Показать диск
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Спрашивать
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Монтирование
 vaultOptions.mount.readonly=Только чтение
 vaultOptions.mount.driveName=Имя диска
-vaultOptions.mount.customMountFlags=Свои флаги монтирования
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Пользовательские флаги монтирования
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=занято
 vaultOptions.mount.mountPoint=Точка монтирования
 vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Автоматически выбирать подходящую
 vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Использовать назначенную букву диска
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Свой путь
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Выбрать…
-vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Выберите пустую папку
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Выберите пустой каталог
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Пароль
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Изменить пароль
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Ключ восстановления - это единственный способ восстановить доступ к хранилищу при утере пароля.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Ключ восстановления - это единственный способ восстановить доступ к хранилищу в случае утери пароля.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Показать ключ восстановления
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Восстановить пароль
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Ключ восстановления
-recoveryKey.enterPassword.prompt=Введите пароль, чтобы показать ключ для "%s":
+recoveryKey.enterPassword.prompt=Введите пароль для отображения ключа восстановления для "%s":
 recoveryKey.display.message=Следующий ключ восстановления можно использовать для восстановления доступа к "%s":
-recoveryKey.display.StorageHints=Храните его в надёжном месте, например:\n • в диспетчере паролей\n • на флеш-накопителе USB\n • распечатанным на бумаге
-recoveryKey.recover.prompt=Введите ключ восстановления для "%s":
+recoveryKey.display.StorageHints=Храните его в надежном месте, например:\n • в менеджере паролей\n • на флэш-накопителе USB\n • распечатайте на бумаге
+recoveryKey.recover.prompt=Введите ваш ключ восстановления для "%s":
 recoveryKey.recover.validKey=Это действительный ключ восстановления
 recoveryKey.printout.heading=Ключ восстановления Cryptomator\n"%s"\n
 
@@ -246,5 +252,5 @@ passwordStrength.messageLabel.3=Сильный
 passwordStrength.messageLabel.4=Очень сильный
 
 # Quit
-quit.prompt=Выйти из приложения? Есть незаблокированные хранилища.
+quit.prompt=Выйти из приложения? Есть разблокированные хранилища.
 quit.lockAndQuit=Заблокировать и выйти

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=Spara lösenord
 unlock.unlockBtn=Lås upp
 ## Success
 unlock.success.message="%s" upplåst! Ditt valv är nu åtkomligt.
+unlock.success.rememberChoice=Kom ihåg valet, visa inte detta igen
 unlock.success.revealBtn=Visa valv
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=Monteringspunkten är inte en tom katalog: %s
@@ -128,6 +129,8 @@ preferences.title=Inställningar
 ## General
 preferences.general=Allmänt
 preferences.general.theme=Utseende
+preferences.general.theme.light=Ljust
+preferences.general.theme.dark=Mörkt
 preferences.general.unlockThemes=Lås upp mörkt läge
 preferences.general.startHidden=Dölj fönster när Cryptomator startar
 preferences.general.debugLogging=Aktivera loggning för felsökning
@@ -203,6 +206,10 @@ wrongFileAlert.link=För ytterligare hjälp, besök
 ## General
 vaultOptions.general=Allmänt
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Lås upp valvet när Cryptomator startas
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Efter lyckad upplåsning
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Gör ingenting
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Visa enhet
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Fråga
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
 vaultOptions.mount.readonly=Skrivskyddad

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=Şifreyi Kaydet
 unlock.unlockBtn=Kilidi Aç
 ## Success
 unlock.success.message="%s" 'nin kilidi başarıyla açıldı! Kasanız şimdi erişilebilir durumda.
+unlock.success.rememberChoice=Seçimi hatırla, bunu bir daha gösterme
 unlock.success.revealBtn=Kasayı Göster
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=Bağlantı noktası boş bir dizin değil: %s
@@ -205,6 +206,10 @@ wrongFileAlert.link=Daha fazla yardım için, ziyaret edin:
 ## General
 vaultOptions.general=Genel
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Cryptomator başlatıldığında kasayı aç
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Başarılı kilit açmanın ardından
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Hiçbir şey yapma
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Sürücüyü Göster
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Sor
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Bağlantı
 vaultOptions.mount.readonly=Salt-Okunur

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=保存密码
 unlock.unlockBtn=解锁
 ## Success
 unlock.success.message=已成功解锁 "%s" ！您的保险库现在可以访问。
+unlock.success.rememberChoice=记住该选择，不要再显示
 unlock.success.revealBtn=显示保险库
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=挂载点不是一个空目录： %s
@@ -107,6 +108,7 @@ migration.start.confirm=是的，我的保险库已完全同步
 ## Run
 migration.run.enterPassword=输入 "%s" 的密码
 migration.run.startMigrationBtn=迁移保险库
+migration.run.progressHint=这可能需要一些时间…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions=已成功迁移 "%s"\n您现在可以解锁您的保险库。
 migration.success.unlockNow=立即解锁
@@ -118,12 +120,17 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=此文件系统
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=文件系统不允许读取访问
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=文件系统不允许写入
 ## Impossible
+migration.impossible.heading=无法迁移保险库
+migration.impossible.reason=此保险库不能自动迁移，因为它的存储位置或接入点不兼容
+migration.impossible.moreInfo=此保险库仍可使用旧版本来打开。关于如何手动迁移保险库的操作指南，请访问
 
 # Preferences
 preferences.title=首选项
 ## General
 preferences.general=常规​​​​​
 preferences.general.theme=界面外观
+preferences.general.theme.light=亮色
+preferences.general.theme.dark=暗色
 preferences.general.unlockThemes=解锁暗黑模式
 preferences.general.startHidden=最小化启动 Cryptomator 到系统托盘
 preferences.general.debugLogging=启用调试日志
@@ -199,6 +206,10 @@ wrongFileAlert.link=如需进一步帮助，请访问
 ## General
 vaultOptions.general=常规​​​​​
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=启动 Cryptomator 时解锁保险库 (此功能需先勾选保存密码)
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=解锁成功后的操作
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=什么也不做
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=显示驱动器
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=询问
 ## Mount
 vaultOptions.mount=挂载
 vaultOptions.mount.readonly=只读

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.savePassword=儲存密碼
 unlock.unlockBtn=解鎖
 ## Success
 unlock.success.message=成功解鎖 "%s"！您現在可以存取您的加密檔案庫。
+unlock.success.rememberChoice=記得這個決定，不要再顯示
 unlock.success.revealBtn=顯示加密檔案庫
 ## Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint=掛載點不是空資料夾：%s
@@ -128,6 +129,8 @@ preferences.title=偏好
 ## General
 preferences.general=一般
 preferences.general.theme=外觀
+preferences.general.theme.light=亮色
+preferences.general.theme.dark=暗色
 preferences.general.unlockThemes=解鎖暗色模式
 preferences.general.startHidden=啟動 Cryptomator 時隱藏視窗
 preferences.general.debugLogging=啟用除錯日誌
@@ -203,6 +206,10 @@ wrongFileAlert.link=如需進一步協助協助，請參照
 ## General
 vaultOptions.general=一般
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=啟動 Cryptomator 時解鎖加密檔案庫
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=成功解鎖後
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=無動作
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=顯示磁碟
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=詢問
 ## Mount
 vaultOptions.mount=掛載
 vaultOptions.mount.readonly=唯讀