New translations strings.properties (Ukrainian)

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_uk.properties

@@ -58,14 +58,25 @@ addvault.new.readme.storageLocation.5=• вставляйте будь-які
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Обрати…
 ## Success
+addvaultwizard.success.unlockNow=Розблокувати
 
 # Remove Vault
+removeVault.title=Видалити сховище
+removeVault.confirmBtn=Видалити сховище
 
 # Change Password
+changepassword.title=Змінити пароль
+changepassword.enterOldPassword=Поточний пароль для "%s"
+changepassword.finalConfirmation=Я розумію, що не зможу отримати доступ до даних, якщо забуду свій пароль
 
 # Forget Password
+forgetPassword.title=Не пам'ятаю пароль
+forgetPassword.confirmBtn=Не пам'ятаю пароль
 
 # Unlock
+unlock.title=Розблокувати "%s"
+unlock.passwordPrompt=Введіть пароль для "%s":
+unlock.savePassword=Запам'ятати пароль
 unlock.unlockBtn=Розблокувати
 ## Select
 unlock.chooseMasterkey.chooseBtn=Обрати…
@@ -84,6 +95,7 @@ lock.forced.forceBtn=Примусове блокування
 ## Start
 ## Run
 ## Success
+migration.success.unlockNow=Розблокувати
 ## Missing file system capabilities
 ## Impossible
 
@@ -115,10 +127,12 @@ main.preferencesBtn.tooltip=Властивості
 ## Drag 'n' Drop
 ## Vault List
 main.vaultlist.contextMenu.lock=Заблокувати
+main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Розблокувати
 main.vaultlist.addVaultBtn=Додати сховище
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Розблокувати
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.lockBtn=Заблокувати
 ### Missing
@@ -134,6 +148,7 @@ vaultOptions.general.vaultName=Назва сховища
 ## Mount
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Обрати…
 ## Master Key
+vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Змінити пароль
 
 
 # Recovery Key