Merge branch 'release/1.7.2'

New translations strings.properties

Arabic; Belarusian; Bosnian; Catalan; Chinese Simplified; Chinese Traditional; Chinese Traditional, Hong Kong; Croatian; Czech; Danish; Dutch; French; German; Greek; Hebrew; Hungarian; Indonesian; Italian; Japanese; Korean; Latvian; Norwegian Bokmal; Norwegian Nynorsk; Polish; Portuguese; Portuguese, Brazilian; Punjabi; Romanian; Russian; Serbian (Cyrillic); Serbian (Latin); Slovak; Spanish; Swahili, Tanzania; Swedish; Tamil; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; 

[ci skip]

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ body:
     attributes:
       label: Volume Type
       description: What volume type is selected under Settings → Virtual Drive?
-      value: |
+      options:
         - WinFsp
         - WinFsp (Local Drive)
         - FUSE-T
@@ -49,7 +49,7 @@ body:
         - WebDAV (HTTP Address)
         - Dokany (1.5)
     validations:
-      required: true
+      required: false
   - type: textarea
     id: reproduction-steps
     attributes:

.github/workflows/debian.yml

@@ -20,8 +20,8 @@ on:
 
 env:
   JAVA_VERSION: 19
-  OPENJFX_JMODS_AMD64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/19/openjfx-19_linux-x64_bin-jmods.zip'
-  OPENJFX_JMODS_AARCH64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/19/openjfx-19_linux-aarch64_bin-jmods.zip'
+  OPENJFX_JMODS_AMD64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/19.0.2.1/openjfx-19.0.2.1_linux-x64_bin-jmods.zip'
+  OPENJFX_JMODS_AARCH64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/19.0.2.1/openjfx-19.0.2.1_linux-aarch64_bin-jmods.zip'
 
 jobs:
   build:

.github/workflows/mac-dmg.yml

@@ -30,10 +30,12 @@ jobs:
           architecture: x64
           output-suffix: x64
           xcode-path: '/Applications/Xcode_13.2.1.app'
+          fuse-lib: macFUSE
         - os: [self-hosted, macOS, ARM64]
           architecture: aarch64
           output-suffix: arm64
           xcode-path: '/Applications/Xcode_13.2.1.app'
+          fuse-lib: FUSE-T
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: Setup Java
@@ -177,7 +179,7 @@ jobs:
         run: |
           mkdir dmg
           mv Cryptomator.app dmg
-          cp dist/mac/dmg/resources/macFUSE.webloc dmg
+          cp dist/mac/dmg/resources/${{ matrix.fuse-lib }}.webloc dmg
           ls -l dmg
       - name: Install create-dmg
         run: |
@@ -188,14 +190,14 @@ jobs:
           create-dmg
           --volname Cryptomator
           --volicon "dist/mac/dmg/resources/Cryptomator-Volume.icns"
-          --background "dist/mac/dmg/resources/Cryptomator-background.tiff"
+          --background "dist/mac/dmg/resources/Cryptomator-${{ matrix.fuse-lib }}-background.tiff"
           --window-pos 400 100
           --window-size 640 694
           --icon-size 128
           --icon "Cryptomator.app" 128 245
           --hide-extension "Cryptomator.app"
-          --icon "macFUSE.webloc" 320 501
-          --hide-extension "macFUSE.webloc"
+          --icon "${{ matrix.fuse-lib }}.webloc" 320 501
+          --hide-extension "${{ matrix.fuse-lib }}.webloc"
           --app-drop-link 512 245
           --eula "dist/mac/dmg/resources/license.rtf"
           --icon ".background" 128 758

.github/workflows/win-exe.yml

@@ -203,15 +203,6 @@ jobs:
             *.msi
             *.asc
 
-  call-winget-flow:
-    needs: [get-version, build-msi]
-    if: github.event.action == 'published' && needs.get-version.outputs.versionType == 'stable'
-    uses: ./.github/workflows/winget.yml
-    with:
-      releaseTag: ${{ github.event.release.tag_name }}
-    secrets: inherit
-
-
   build-exe:
     name: Build .exe installer
     runs-on: windows-latest
@@ -243,13 +234,14 @@ jobs:
         shell: pwsh
       - name: Download WinFsp
         run: |
-          $winfspUrl= (Select-String -Path ".\dist\win\bundle\resources\winfsp-download.url" -Pattern 'https:.*').Matches.Value
+          $winfspUrl = (Select-String -Path ".\dist\win\bundle\resources\winFspMetaData.wxi" -Pattern '<\?define BundledWinFspDownloadLink="(.+)".*?>').Matches.Groups[1].Value
           curl --output dist/win/bundle/resources/winfsp.msi -L $winfspUrl
         shell: pwsh
       - name: Compile to wixObj file
         run: >
           "${WIX}/bin/candle.exe" dist/win/bundle/bundleWithWinfsp.wxs
           -ext WixBalExtension
+          -ext WixUtilExtension
           -out dist/win/bundle/
           -dBundleVersion="${{ needs.get-version.outputs.semVerNum }}.${{ needs.get-version.outputs.revNum }}"
           -dBundleVendor="Skymatic GmbH"
@@ -261,6 +253,7 @@ jobs:
         run: >
           "${WIX}/bin/light.exe" -b dist/win/ dist/win/bundle/bundleWithWinfsp.wixobj
           -ext WixBalExtension
+          -ext WixUtilExtension
           -out installer/unsigned/Cryptomator-Installer.exe
       - name: Detach burn engine in preparation to sign
         run: >

.idea/compiler.xml

@@ -14,10 +14,10 @@
         <option name="dagger.fastInit" value="enabled" />
         <option name="dagger.formatGeneratedSource" value="enabled" />
         <processorPath useClasspath="false">
-          <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/dagger/dagger-compiler/2.44/dagger-compiler-2.44.jar" />
-          <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/dagger/dagger/2.44/dagger-2.44.jar" />
+          <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/dagger/dagger-compiler/2.45/dagger-compiler-2.45.jar" />
+          <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/dagger/dagger/2.45/dagger-2.45.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/javax/inject/javax.inject/1/javax.inject-1.jar" />
-          <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/dagger/dagger-producers/2.44/dagger-producers-2.44.jar" />
+          <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/dagger/dagger-producers/2.45/dagger-producers-2.45.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/guava/failureaccess/1.0.1/failureaccess-1.0.1.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/guava/guava/31.0.1-jre/guava-31.0.1-jre.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/guava/listenablefuture/9999.0-empty-to-avoid-conflict-with-guava/listenablefuture-9999.0-empty-to-avoid-conflict-with-guava.jar" />
@@ -26,14 +26,16 @@
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/errorprone/error_prone_annotations/2.7.1/error_prone_annotations-2.7.1.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/j2objc/j2objc-annotations/1.3/j2objc-annotations-1.3.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/org/checkerframework/checker-compat-qual/2.5.5/checker-compat-qual-2.5.5.jar" />
-          <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/dagger/dagger-spi/2.44/dagger-spi-2.44.jar" />
+          <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/dagger/dagger-spi/2.45/dagger-spi-2.45.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/devtools/ksp/symbol-processing-api/1.7.0-1.0.6/symbol-processing-api-1.7.0-1.0.6.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/org/jetbrains/kotlin/kotlin-stdlib/1.7.0/kotlin-stdlib-1.7.0.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/org/jetbrains/kotlin/kotlin-stdlib-common/1.7.0/kotlin-stdlib-common-1.7.0.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/org/jetbrains/annotations/13.0/annotations-13.0.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/squareup/javapoet/1.13.0/javapoet-1.13.0.jar" />
+          <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/squareup/kotlinpoet/1.11.0/kotlinpoet-1.11.0.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/org/jetbrains/kotlin/kotlin-stdlib-jdk8/1.7.0/kotlin-stdlib-jdk8-1.7.0.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/org/jetbrains/kotlin/kotlin-stdlib-jdk7/1.7.0/kotlin-stdlib-jdk7-1.7.0.jar" />
+          <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/org/jetbrains/kotlin/kotlin-reflect/1.6.10/kotlin-reflect-1.6.10.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/googlejavaformat/google-java-format/1.5/google-java-format-1.5.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/com/google/errorprone/javac-shaded/9-dev-r4023-3/javac-shaded-9-dev-r4023-3.jar" />
           <entry name="$MAVEN_REPOSITORY$/net/ltgt/gradle/incap/incap/0.2/incap-0.2.jar" />

README.md

@@ -74,7 +74,7 @@ Download native binaries of Cryptomator on [cryptomator.org](https://cryptomator
 
 ### Consistency
 
-- HMAC over file contents to recognize changed ciphertext before decryption
+- Authenticated encryption is used for file content to recognize changed ciphertext before decryption
 - I/O operations are transactional and atomic, if the filesystems support it
 - Each file contains all information needed for decryption (except for the key of course), no common metadata means no [SPOF](http://en.wikipedia.org/wiki/Single_point_of_failure)
 

dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml

@@ -66,6 +66,9 @@
 	</content_rating>
 
 	<releases>
+		<release date="2023-03-07" version="1.7.2"/>
+		<release date="2023-03-03" version="1.7.1"/>
+		<release date="2023-03-01" version="1.7.0"/>
 		<release date="2022-12-14" version="1.6.17"/>
 		<release date="2022-12-06" version="1.6.16"/>
 		<release date="2022-10-06" version="1.6.15"/>

dist/linux/debian/control

@@ -12,7 +12,7 @@ Package: cryptomator
 Architecture: any
 Section: utils
 Priority: optional
-Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, libfuse3-3
+Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, fuse3
 Recommends: gvfs-backends, gvfs-fuse, gnome-keyring
 XB-AppName: Cryptomator
 XB-Category: Utility;Security;FileTools;

dist/mac/dmg/build.sh

@@ -27,6 +27,7 @@ MAIN_JAR_GLOB="cryptomator-*.jar"
 MODULE_AND_MAIN_CLASS="org.cryptomator.desktop/org.cryptomator.launcher.Cryptomator"
 REVISION_NO=`git rev-list --count HEAD`
 VERSION_NO=`mvn -f../../../pom.xml help:evaluate -Dexpression=project.version -q -DforceStdout | sed -rn 's/.*([0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+).*/\1/p'`
+FUSE_LIB="FUSE-T"
 
 # check preconditions
 if [ -z "${JAVA_HOME}" ]; then echo "JAVA_HOME not set. Run using JAVA_HOME=/path/to/jdk ./build.sh"; exit 1; fi
@@ -125,20 +126,20 @@ fi
 # prepare dmg contents
 mkdir dmg
 mv ${APP_NAME}.app dmg
-cp resources/macFUSE.webloc dmg
+cp resources/${FUSE_LIB}.webloc dmg
 
 # create dmg
 create-dmg \
     --volname ${APP_NAME} \
     --volicon "resources/${APP_NAME}-Volume.icns" \
-    --background "resources/${APP_NAME}-background.tiff" \
+    --background "resources/${APP_NAME}-${FUSE_LIB}-background.tiff" \
     --window-pos 400 100 \
     --window-size 640 694 \
     --icon-size 128 \
     --icon "${APP_NAME}.app" 128 245 \
     --hide-extension "${APP_NAME}.app" \
-    --icon "macFUSE.webloc" 320 501 \
-    --hide-extension "macFUSE.webloc" \
+    --icon "${FUSE_LIB}.webloc" 320 501 \
+    --hide-extension "${FUSE_LIB}.webloc" \
     --app-drop-link 512 245 \
     --eula "resources/license.rtf" \
     --icon ".background" 128 758 \

dist/mac/dmg/resources/FUSE-T.webloc

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>URL</key>
+	<string>https://www.fuse-t.org/</string>
+</dict>
+</plist>

dist/win/build.ps1

@@ -153,7 +153,7 @@ $Env:JP_WIXWIZARD_RESOURCES = "$buildDir\resources"
 # download Winfsp
 [Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol = [Net.SecurityProtocolType]::Tls12
 $ProgressPreference = 'SilentlyContinue' # disables Invoke-WebRequest's progress bar, which slows down downloads to a few bytes/s
-$winfspMsiUrl= (Select-String -Path ".\bundle\resources\winfsp-download.url" -Pattern 'https:.*').Matches.Value
+$winfspMsiUrl= (Select-String -Path ".\bundle\resources\winFspMetaData.wxi" -Pattern '<\?define BundledWinFspDownloadLink="(.+)".*?>').Matches.Groups[1].Value
 Write-Output "Downloading ${winfspMsiUrl}..."
 Invoke-WebRequest $winfspMsiUrl -OutFile ".\bundle\resources\winfsp.msi" # redirects are followed by default
 
@@ -161,11 +161,11 @@ Invoke-WebRequest $winfspMsiUrl -OutFile ".\bundle\resources\winfsp.msi" # redir
 Copy-Item ".\installer\$AppName-*.msi" -Destination ".\bundle\resources\$AppName.msi"
 
 # create bundle including winfsp
-& "$env:WIX\bin\candle.exe" .\bundle\bundleWithWinfsp.wxs -ext WixBalExtension -out bundle\ `
+& "$env:WIX\bin\candle.exe" .\bundle\bundleWithWinfsp.wxs -ext WixBalExtension -ext WixUtilextension -out bundle\ `
 	-dBundleVersion="$semVerNo.$revisionNo" `
 	-dBundleVendor="$Vendor" `
 	-dBundleCopyright="$copyright" `
 	-dAboutUrl="$AboutUrl" `
 	-dHelpUrl="$HelpUrl" `
 	-dUpdateUrl="$UpdateUrl"
-& "$env:WIX\bin\light.exe" -b . .\bundle\BundlewithWinfsp.wixobj -ext WixBalExtension -out installer\$AppName-Installer.exe
+& "$env:WIX\bin\light.exe" -b . .\bundle\BundlewithWinfsp.wixobj -ext WixBalExtension -ext WixUtilextension -out installer\$AppName-Installer.exe

dist/win/bundle/bundleWithWinfsp.wxs

@@ -1,13 +1,31 @@
 <?xml version="1.0"?>
 
-<Wix xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/wi" xmlns:bal="http://schemas.microsoft.com/wix/BalExtension">
+<Wix xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/wi" xmlns:bal="http://schemas.microsoft.com/wix/BalExtension" xmlns:util="http://schemas.microsoft.com/wix/UtilExtension">
     <!-- see https://wixtoolset.org/documentation/manual/v3/xsd/wix/bundle.html-->
     <!-- Attributes explicitly not used:
         Condition - the single msi files have their own install conditions, no need to copy them here
     -->
+
     <Bundle Name="Cryptomator" UpgradeCode="29eea626-2e5b-4449-b5f8-4602925ddf7b" Version="$(var.BundleVersion)" Manufacturer="$(var.BundleVendor)"
      AboutUrl="$(var.AboutUrl)" HelpUrl="$(var.HelpUrl)" UpdateUrl="$(var.UpdateUrl)" Copyright="$(var.BundleCopyright)" IconSourceFile="bundle\resources\Cryptomator.ico">
 
+        <!-- detect outdated WinFsp installations -->
+        <?include "resources\winFspMetaData.wxi" ?>
+        <util:ProductSearch
+            Variable="InstalledWinFspVersion"
+            Result="version"
+            UpgradeCode="82F812D9-4083-4EF1-8BC8-0F1EDA05B46B"
+        />
+        <!-- Note: The bundle engine takes the Message format literaly -->
+        <bal:Condition Message=
+"The WinFsp driver used by Cryptomator is outdated and must be removed before the installation.
+
+1. Open the view of installed apps
+2. Search for &quot;WinFsp&quot;
+3. Uninstall the listed application
+4. Reboot your device
+5. Restart this installer">(InstalledWinFspVersion = v0.0.0.0) OR ($(var.BundledWinFspVersion) &lt;= InstalledWinFspVersion)</bal:Condition>
+
         <!-- for definition of the standard themes, see https://github.com/wixtoolset/wix3/blob/master/src/ext/BalExtension/wixstdba/Resources/-->
         <BootstrapperApplicationRef Id="WixStandardBootstrapperApplication.RtfLargeLicense">
             <!-- see https://wixtoolset.org/documentation/manual/v3/xsd/bal/wixstandardbootstrapperapplication.html -->

dist/win/bundle/customBootstrapperTheme.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
     <Font Id="2" Height="-22" Weight="500" Foreground="666666">Segoe UI</Font>
     <Font Id="3" Height="-12" Weight="500" Foreground="000000" Background="FFFFFF">Segoe UI</Font>
     <Font Id="4" Height="-12" Weight="500" Foreground="ff0000" Background="FFFFFF" Underline="yes">Segoe UI</Font>
+    <Font Id="5" Height="-12" Weight="700" Foreground="000000" Background="FFFFFF">Segoe UI</Font>
 
     <Image X="11" Y="11" Width="64" Height="64" ImageFile="logo.png" />
     <Text X="80" Y="11" Width="-11" Height="64" FontId="1" DisablePrefix="yes">#(loc.Title)</Text>
@@ -82,7 +83,7 @@
         <Text Name="FailureUninstallHeader" X="185" Y="50" Width="-11" Height="30" FontId="2" HideWhenDisabled="yes" DisablePrefix="yes">#(loc.FailureUninstallHeader)</Text>
         <Text Name="FailureRepairHeader" X="185" Y="50" Width="-11" Height="30" FontId="2" HideWhenDisabled="yes" DisablePrefix="yes">#(loc.FailureRepairHeader)</Text>
         <Hypertext Name="FailureLogFileLink" X="185" Y="121" Width="-11" Height="68" FontId="3" TabStop="yes" HideWhenDisabled="yes">#(loc.FailureHyperlinkLogText)</Hypertext>
-        <Hypertext Name="FailureMessageText" X="185" Y="-115" Width="-11" Height="80" FontId="3" TabStop="yes" HideWhenDisabled="yes" />
+        <Hypertext Name="FailureMessageText" X="185" Y="-80" Width="-11" Height="140" FontId="5" TabStop="yes" HideWhenDisabled="yes" />
         <Text Name="FailureRestartText" X="185" Y="-57" Width="-11" Height="80" FontId="3" HideWhenDisabled="yes" DisablePrefix="yes">#(loc.FailureRestartText)</Text>
         <Button Name="FailureRestartButton" X="-91" Y="-11" Width="75" Height="23" TabStop="yes" FontId="0" HideWhenDisabled="yes">#(loc.FailureRestartButton)</Button>
         <Button Name="FailureCloseButton" X="-11" Y="-11" Width="75" Height="23" TabStop="yes" FontId="0">#(loc.FailureCloseButton)</Button>

dist/win/bundle/resources/winFspMetaData.wxi

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<Include xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/wi">
+  <!-- A version number MUST be prefixed with letter "v", otherwise it is considered a normal string -->
+  <?define BundledWinFspVersion="v1.12.22339" ?>
+  <?define BundledWinFspDownloadLink="https://github.com/winfsp/winfsp/releases/download/v1.12.22339/winfsp-1.12.22339.msi" ?> <!-- Only used by external build scripts -->
+</Include>

dist/win/bundle/resources/winfsp-download.url

@@ -1,2 +0,0 @@
-[InternetShortcut]
-URL=https://github.com/winfsp/winfsp/releases/download/v1.12.22339/winfsp-1.12.22339.msi

pom.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>org.cryptomator</groupId>
 	<artifactId>cryptomator</artifactId>
-	<version>1.7.0-SNAPSHOT</version>
+	<version>1.7.2</version>
 	<name>Cryptomator Desktop App</name>
 
 	<organization>
@@ -34,9 +34,9 @@
 		<cryptomator.integrations.win.version>1.2.0</cryptomator.integrations.win.version>
 		<cryptomator.integrations.mac.version>1.2.0</cryptomator.integrations.mac.version>
 		<cryptomator.integrations.linux.version>1.2.0</cryptomator.integrations.linux.version>
-		<cryptomator.fuse.version>2.0.0</cryptomator.fuse.version>
+		<cryptomator.fuse.version>2.0.3</cryptomator.fuse.version>
 		<cryptomator.dokany.version>2.0.0</cryptomator.dokany.version>
-		<cryptomator.webdav.version>2.0.0</cryptomator.webdav.version>
+		<cryptomator.webdav.version>2.0.2</cryptomator.webdav.version>
 
 		<!-- 3rd party dependencies -->
 		<commons-lang3.version>3.12.0</commons-lang3.version>
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 		<!-- build-time dependencies -->
 		<jetbrains.annotations.version>23.0.0</jetbrains.annotations.version>
-		<dependency-check.version>7.4.4</dependency-check.version>
+		<dependency-check.version>8.1.0</dependency-check.version>
 		<jacoco.version>0.8.8</jacoco.version>
 	</properties>
 

src/main/java/org/cryptomator/common/vaults/AutoLocker.java

@@ -6,6 +6,7 @@ import org.slf4j.LoggerFactory;
 
 import javax.inject.Inject;
 import javax.inject.Singleton;
+import javafx.application.Platform;
 import javafx.collections.ObservableList;
 import java.io.IOException;
 import java.time.Instant;
@@ -40,6 +41,7 @@ public class AutoLocker {
 	private void autolock(Vault vault) {
 		try {
 			vault.lock(false);
+			Platform.runLater(() -> vault.stateProperty().set(VaultState.Value.LOCKED));
 			LOG.info("Autolocked {} after idle timeout", vault.getDisplayName());
 		} catch (UnmountFailedException | IOException e) {
 			LOG.error("Autolocking failed.", e);

src/main/java/org/cryptomator/ui/preferences/VolumePreferencesController.java

@@ -23,7 +23,7 @@ import java.util.ResourceBundle;
 @PreferencesScoped
 public class VolumePreferencesController implements FxController {
 
-	private static final String DOCS_MOUNTING_URL = "https://docs.cryptomator.org/en/1.7/desktop/vault-mounting/";
+	private static final String DOCS_MOUNTING_URL = "https://docs.cryptomator.org/en/1.7/desktop/volume-type/";
 
 	private final Settings settings;
 	private final ObservableValue<MountService> selectedMountService;

src/main/resources/i18n/strings.properties

@@ -307,27 +307,27 @@ stats.title=Statistics for %s
 stats.cacheHitRate=Cache Hit Rate
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Read: idle
-stats.read.throughput.kibs=Read: %.2f kiB/s
+stats.read.throughput.kibs=Read: %.2f KiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Read: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Data read: -
-stats.read.total.data.kib=Data read: %.1f kiB
+stats.read.total.data.kib=Data read: %.1f KiB
 stats.read.total.data.mib=Data read: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Data read: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Data decrypted: -
-stats.decr.total.data.kib=Data decrypted: %.1f kiB
+stats.decr.total.data.kib=Data decrypted: %.1f KiB
 stats.decr.total.data.mib=Data decrypted: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Data decrypted: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Total reads: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Write: idle
-stats.write.throughput.kibs=Write: %.2f kiB/s
+stats.write.throughput.kibs=Write: %.2f KiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Write: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Data written: -
-stats.write.total.data.kib=Data written: %.1f kiB
+stats.write.total.data.kib=Data written: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=Data written: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Data written: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Data encrypted: -
-stats.encr.total.data.kib=Data encrypted: %.1f kiB
+stats.encr.total.data.kib=Data encrypted: %.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=Data encrypted: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Data encrypted: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Total writes: %d
@@ -370,7 +370,7 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Lock
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Read:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Write:
 main.vaultDetail.throughput.idle=idle
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Vault Statistics
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Locate Encrypted File

src/main/resources/i18n/strings_ar.properties

@@ -113,7 +113,6 @@ hub.register.registerBtn=تأكيد
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.description=تم حظر قفل "%s" بواسطة العمليات المعلقة أو الملفات المفتوحة. يمكنك فرض قفل هذا المخزن، ولكن مقاطعة عمليات الادخال والاخراج I/O قد تؤدي لفقدان البيانات غير المحفوظة.
@@ -234,7 +233,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=قفل
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=قراءة:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=كتابة:
 main.vaultDetail.throughput.idle=خمول
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f كيلوبايت/ث
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f ميجابايت/ث
 main.vaultDetail.stats=إحصائيات الخزنة
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=تحديد موقع الملف المشفر

src/main/resources/i18n/strings_be.properties

@@ -147,8 +147,6 @@ hub.registerFailed.description=Падчас прысваення імя адбы
 hub.unauthorized.message=Адмова ў доступе
 hub.unauthorized.description=Тваёй прыладзе ў дадзены момант не дазволена мець доступ да гэтай скрабніцы. Запытайся ўладальніка скрабніцы за дазволам.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Ліцэнзія пратэрмінаваная
-
 
 # Lock
 ## Force
@@ -246,27 +244,21 @@ preferences.about=Пра нас
 stats.title=Статыстыкі для %s
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Чытанне: -
-stats.read.throughput.kibs=Чытанне: %.2f КіБ/с
 stats.read.throughput.mibs=Чытанне: %.2f МіБ/с
 stats.read.total.data.none=Прачытана: -
-stats.read.total.data.kib=Прачытана: %.1f КіБ
 stats.read.total.data.mib=Прачытана: %.1f МіБ
 stats.read.total.data.gib=Прачытана: %.1f ҐіБ
 stats.decr.total.data.none=Расшыфравана: -
-stats.decr.total.data.kib=Расшыфравана: %.1f КіБ
 stats.decr.total.data.mib=Расшыфравана: %.1f МіБ
 stats.decr.total.data.gib=Расшыфравана: %.1f ҐіБ
 stats.read.accessCount=Агульная колькасць чытанняў: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Чытанне: -
-stats.write.throughput.kibs=Пісанне: %.2f КіБ/с
 stats.write.throughput.mibs=Пісанне: %.2f МіБ/с
 stats.write.total.data.none=Напісана: -
-stats.write.total.data.kib=Запісана: %.1f КіБ
 stats.write.total.data.mib=Запісана: %.1f МіБ
 stats.write.total.data.gib=Запісана: %.1f ҐіБ
 stats.encr.total.data.none=Зашыфравана: -
-stats.encr.total.data.kib=Зашыфравана: %.1f КіБ
 stats.encr.total.data.mib=Зашыфравана: %.1f МіБ
 stats.encr.total.data.gib=Зашыфравана: %.1f ҐіБ
 stats.write.accessCount=Агульная колькасць запісаў: %d
@@ -305,7 +297,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Замкнуць
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Чытанне:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Пісанне:
 main.vaultDetail.throughput.idle=бяздзейны
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f КіБ/с
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f МіБ/с
 main.vaultDetail.stats=Статыстыка скарбніцы
 ### Missing

src/main/resources/i18n/strings_bn.properties

@@ -97,7 +97,6 @@ hub.register.registerBtn=নিশ্চিত করুন
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.retryBtn=পুনরায় চেষ্টা করুন

src/main/resources/i18n/strings_bs.properties

@@ -113,7 +113,6 @@ hub.register.registerBtn=Potvrdi
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.description=Zaključavanje "%s" blokirano je operacijama na čekanju ili otvorenim datotekama. Možete prisilno zaključati ovaj sef, međutim prekid U / I-a može rezultirati gubitkom nespremljenih podataka.
@@ -183,27 +182,21 @@ stats.title=Statistika za %s
 stats.cacheHitRate=Brzina učitavanja u predmemoriju
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Čitaj: U pripravnosti
-stats.read.throughput.kibs=Čitanje: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Čitanje: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Pročitano podataka: -
-stats.read.total.data.kib=Pročitano podataka: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Pročitano podataka: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Pročitano podataka: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Otključani podaci: -
-stats.decr.total.data.kib=Otključano podataka: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Otključano podataka: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Otključano podataka: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Ukupno pročitano: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Pisanje: U pripravnosti
-stats.write.throughput.kibs=Upisano: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Upisano: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Podaci su upisani:-
-stats.write.total.data.kib=Upisano podataka: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Upisano podataka: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Upisano podataka: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Otključano podataka: -
-stats.encr.total.data.kib=Otključano podataka: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Otključano podataka: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Otključano podataka: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Ukupno upisano: %d
@@ -243,7 +236,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Zaključaj
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Čitaj:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Piši:
 main.vaultDetail.throughput.idle=u stanju mirovanja
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Statistika sefa
 ### Missing

src/main/resources/i18n/strings_ca.properties

@@ -154,9 +154,6 @@ hub.registerFailed.description=S'ha produït un error en el procés de nomenamen
 hub.unauthorized.message=Accés denegat
 hub.unauthorized.description=El vostre dispositiu no ha estat encara autoritzat a accedir a aquesta caixa forta. Demaneu autorització al propietari.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Llicència caducada
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub ha donat accés a més usuaris dels permesos en la llicència. Si us plau contacteu amb l'administrador del Hub per actualitzar la llicència o amb l'administrador de la caixa forta per treure usuaris.
-
 
 # Lock
 ## Force
@@ -306,27 +303,21 @@ stats.title=Estadístiques per a %s
 stats.cacheHitRate=Relació d'encerts de la memòria cau
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Llegit: inactiu
-stats.read.throughput.kibs=Llegit: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Llegit: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Dades llegides: -
-stats.read.total.data.kib=Dades llegides: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Dades llegides: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Dades llegides: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Dades desxifrades: -
-stats.decr.total.data.kib=Dades desxifrades: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Dades desxifrades: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Dades desxifrades: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Lectures en total: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Escriu: inactiu
-stats.write.throughput.kibs=Escriu: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Escriu: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Dades escrites
-stats.write.total.data.kib=Dades escrites: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Dades escrites: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Dades escrites: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Dades xifrades: -
-stats.encr.total.data.kib=Dades xifrades: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Dades xifrades: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Dades xifrades: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Total escrits: %d
@@ -369,7 +360,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Bloqueja
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Lectura:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Escriu:
 main.vaultDetail.throughput.idle=inactiu
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Estadístiques de la caixa forta
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Trobar fitxer xifrat

src/main/resources/i18n/strings_cs.properties

@@ -142,9 +142,6 @@ hub.registerFailed.message=Pojmenování zařízení se nezdařilo
 hub.unauthorized.message=Přístup odepřen
 hub.unauthorized.description=Vaše zařízení dosud nebylo oprávněno k přístupu k tomuto trezoru. Požádejte vlastníka trezoru, aby jej autorizoval.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Licence byla překročena
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub poskytl přístup více uživatelům, než jsou jeho licenční povolení. Obraťte se na správce Hubu pro aktualizaci licence nebo správce trezoru pro odstranění uživatelů z trezoru.
-
 
 # Lock
 ## Force
@@ -275,27 +272,21 @@ stats.title=Statistika pro %s
 stats.cacheHitRate=Rychlost dosažené mezipaměti
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Čtení: nečinné
-stats.read.throughput.kibs=Čtení: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Čtení: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Přečteno: -
-stats.read.total.data.kib=Přečteno: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Přečteno: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Přečteno: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Dešifrováno: -
-stats.decr.total.data.kib=Dešifrováno: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Dešifrováno: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Dešifrováno: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Celkem přečteno: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Zápis: nečinný
-stats.write.throughput.kibs=Zápis: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Zápis: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Zapsaná data: -
-stats.write.total.data.kib=Zapsáno: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Zapsáno: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Zapsáno: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Zašifrováno: -
-stats.encr.total.data.kib=Zašifrováno: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Zašifrováno: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Zašifrováno: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Celkem zapsáno: %d
@@ -337,7 +328,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Zamknout
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Přečteno:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Zapsáno:
 main.vaultDetail.throughput.idle=nečinný
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Statistiky trezoru
 ### Missing

src/main/resources/i18n/strings_da.properties

@@ -10,7 +10,7 @@ generic.button.choose=Vælg…
 generic.button.close=Luk
 generic.button.copy=Kopiér
 generic.button.copied=Kopieret!
-generic.button.done=Ferdig
+generic.button.done=Færdig
 generic.button.next=Næste
 generic.button.print=Print
 
@@ -34,21 +34,21 @@ traymenu.vault.lock=Lås
 traymenu.vault.reveal=Vis
 
 # Add Vault Wizard
-addvaultwizard.title=Legg til kvelv
+addvaultwizard.title=Tilføj boks
 ## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Opprett ein ny kvelv
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Opn ein eksisterande kvelv
+addvaultwizard.welcome.newButton=Opret ny boks
+addvaultwizard.welcome.existingButton=Open eksisterende boks
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Vælg et navn til boksen
-addvaultwizard.new.namePrompt=Namn på kvelven
+addvaultwizard.new.namePrompt=Boks-navn
 ### Location
-addvaultwizard.new.locationInstruction=Kvar skal Cryptomator lagra dei krypterte filene i kvelven din?
+addvaultwizard.new.locationInstruction=Hvor skal Cryptomator gemme de krypterede filer af din boks?
 addvaultwizard.new.locationLabel=Dataplacering
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Vælg placering
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Vælg…
-addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Vel mappe
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Vælg mappe
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=En fil eller mappe med samme navn findes allerede
 addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=En mappe i den valgte sti findes ikke, eller kan ikke tilgås
 addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Ingen redigeringsadgang til den valgte sti
@@ -61,61 +61,61 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Tal
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Bindestreg (%s) eller understregning (%s)
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Opret boks
-addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Du vil ikkje kunna få tilgang til dataa dine utan passordet. Vil du ha ein gjenopprettingsnøkkel i tilfelle du mistar passordet ditt?
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Du kan ikke tilgå dine data uden din adgangskode. Vil du oprette en gendannelses-nøgle i tilfælde af, at du mister din adgangskode?
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Ja tak - for en sikkerheds skyld
-addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Nei takk, eg kjem ikkje til å mista passordet mitt
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Nej tak. Jeg mister ikke min adgangskode
 ### Information
 addvault.new.readme.storageLocation.fileName=VIGTIGT.rtf
-addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  HVELVFILER  ⚠️
-addvault.new.readme.storageLocation.2=Dette er lagringsstaden til kvelven.
+addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  BOKS-FILER  ⚠️
+addvault.new.readme.storageLocation.2=Det er her er lokationen for din boks' data.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=SØRG FOR ALDRIG AT
 addvault.new.readme.storageLocation.4=• ændre filer i denne mappe eller
 addvault.new.readme.storageLocation.5=• indsæt nogen filer som skal krypteres i denne mappe.
-addvault.new.readme.storageLocation.6=Viss du vil kryptera filer og sjå innhaldet i kvelven, gjer du følgjande:
+addvault.new.readme.storageLocation.6=Hvis du ønsker at kryptere filer eller se indholdet af boksen, skal du gøre følgende:
 addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Tilføj denne boks til Cryptomator.
 addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Lås boksen op i Cryptomator.
 addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Åbn placeringen ved at klikke på knappen "Vis boks".
 addvault.new.readme.storageLocation.10=Hvis du har brug for hjælp, så kig i dokumentationen: %s
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=VELKOMMEN.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  KRYPTERET DREV  🔐️
-addvault.new.readme.accessLocation.2=Dette er lagringsstaden til kvelven.
+addvault.new.readme.accessLocation.2=Det er her indholdet af din boks tilgås.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Filer du tilføjer til dette drev vil blive krypteret af Cryptomator. Du har arbejde med filerne ligesom enhver anden fil/mappe. Dette er blot en dekrypteret visning af indholdet. Dine filer er stadig krypterede på din harddisk hele tiden.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Fjern denne fil hvis du har lyst.
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.instruction=Vælgt filen "vault.cryptomator" i mappen med dine boks-filer. Hvis der kun findes en fil med navnet "masterkey.cryptomator", skal du vælge den i stedet.
-addvaultwizard.existing.chooseBtn=Vel…
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=Vælg…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Vælg boks-fil
 addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Cryptomator boks
 ## Success
-addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Lagt til kvelven "%s".\nDu må låsa opp denne kvelven for å få tilgang til eller legga til innhald. Alternativt kan du låsa det opp på eit kva som helst seinare tidspunkt.
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Tilføjede boks "%s".\nDu skal låse op for denne boks for at tilgå indholdet. Alternativt kan du låse den op på et senere tidspunkt.
 addvaultwizard.success.unlockNow=Lås op nu
 
 # Remove Vault
 removeVault.title=Fjern "%s"
 removeVault.message=Fjern boks?
 removeVault.description=Dette får blot Cryptomator til at glemme boksen. Du kan tilføje den igen senere. Ingen krypterede filer bliver slettet fra harddisken.
-removeVault.confirmBtn=Fjern kvelv
+removeVault.confirmBtn=Fjern boks
 
 # Change Password
-changepassword.title=Byt passord
+changepassword.title=Skift adgangskode
 changepassword.enterOldPassword=Angiv den nuværende adgangskode for "%s"
-changepassword.finalConfirmation=Eg forstår at eg ikkje kan få tilgang til dataa mine viss eg gløymer passordet mitt
+changepassword.finalConfirmation=Jeg er indforstået med at jeg ikke kan få adgang til mine data, hvis jeg glemmer min adgangskode
 
 # Forget Password
 forgetPassword.title=Glemt adgangskode
 forgetPassword.message=Skal systemet holde op med at huske adgangskoden?
-forgetPassword.description=Dette vil sletta det lagra passordet til denne kvelven frå systemnøkkelringen min.
-forgetPassword.confirmBtn=Gløym passord
+forgetPassword.description=Dette vil slette den gemte adgangskode, til denne boks, fra dit system.
+forgetPassword.confirmBtn=Glem adgangskode
 
 # Unlock
 unlock.title=Lås op for "%s"
 unlock.passwordPrompt=Indtast adgangskoden for "%s":
 unlock.savePassword=Husk adgangskode
-unlock.unlockBtn=Låse opp
+unlock.unlockBtn=Lås op
 ## Select
 unlock.chooseMasterkey.message=Hovednøgle-fil ikke fundet
 unlock.chooseMasterkey.description=Cryptomator kunne ikke finde hovednøgle-filen for boksen "%s". Vælg venligst filen manuelt.
-unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Vel hovudnøkkelfil
+unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Vælg hovednøgle-fil
 unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator hovednøgle
 ## Success
 unlock.success.message=Låst op
@@ -154,9 +154,6 @@ hub.registerFailed.description=Der opstod en fejl i navngivnings-processen. Kig
 hub.unauthorized.message=Adgang nægtet
 hub.unauthorized.description=Din enhed er endnu ikke blevet godkendt til at få adgang til denne boks. Spørg boks-ejeren om godkendelse.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Licens overskredet
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub har givet adgang til flere brugere end licensen tillader. Kontakt venligst din Hub administrator for at opgradere din licens eller en boks administrator for at fjerne brugere fra bokse.
-
 
 # Lock
 ## Force
@@ -171,7 +168,7 @@ lock.fail.description=Boksen "%s" kunne ikke låses. Sørg for, at ikke-gemt arb
 # Migration
 migration.title=Opgradér boks
 ## Start
-migration.start.header=Oppgrader kvelv
+migration.start.header=Opgradér boks
 migration.start.text=For at åbne din boks "%s" i denne nye version af Cryptomator, skal boksen opgraderes til et nyere format. Før dette gøres, bør du vide følgende:
 migration.start.remarkUndone=Denne opgradering kan ikke fortrydes.
 migration.start.remarkVersions=Ældre versioner af Cryptomator vil ikke være i stand til at åbne den opgraderede boks.
@@ -179,23 +176,23 @@ migration.start.remarkCanRun=Du skal være sikker på, at hver enhed, hvorfra du
 migration.start.remarkSynced=Du skal sikre at din boks er fuldt synkroniseret på denne enhed, og på dine andre enheder, før du opgraderer den.
 migration.start.confirm=Jeg har læst og forstået ovenstående oplysninger
 ## Run
-migration.run.enterPassword=Skriv inn passordet for "%s"
-migration.run.startMigrationBtn=Migrer kvelv
-migration.run.progressHint=Dette kan ta litt tid…
+migration.run.enterPassword=Indtast adgangskoden for "%s"
+migration.run.startMigrationBtn=Migrér boks
+migration.run.progressHint=Dette kan tage noget tid…
 ## Success
-migration.success.nextStepsInstructions=Vellykka migrering av "%s". Du kan no låsa opp kvelven din.
-migration.success.unlockNow=Lås opp no
+migration.success.nextStepsInstructions=Migrerede "%s" uden fejl.\nDu kan nu låse din boks op.
+migration.success.unlockNow=Lås op nu
 ## Missing file system capabilities
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Filsystemet er ikkje støtta
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Migreringen vart ikkje starta fordi kvelven din ligg i eit mangelfullt filsystem.
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Filsystemet støttar ikkje lange filnamn.
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Filsystemet støttar ikkje lange søkastiar.
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Filsystemet tillèt ikkje å bli lese.
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Filsystemet tillèt ikkje å bli skrive på.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Filsystem ikke understøttet
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Migreringen er ikke gået i gang, fordi din boks er placeret på et utilstrækkeligt filsystem.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Filsystemet understøtter ikke lange filnavne.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Filsystemet understøtter ikke lange stier.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Filsystemet tillader ikke læsning.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Filsystemet tillader ikke at blive skrevet til.
 ## Impossible
-migration.impossible.heading=Kunne ikkje overføra kvelven
-migration.impossible.reason=Kvelven kan ikkje overførast automatisk fordi lagringsstaden eller tilgangspunkt ikkje er kompatibelt.
-migration.impossible.moreInfo=Kvelven kan framleis opnast viss du bruker ein eldre versjon. For instruksjonar om korleis ein overfører ein kvelv, besøk
+migration.impossible.heading=Kan ikke migrere boks
+migration.impossible.reason=Boksen kan ikke automatisk migreres, fordi dens lagerplacering eller adgangspunkt ikke er kompatibel.
+migration.impossible.moreInfo=Boksen kan stadig åbnes med en ældre version. For instruktioner om hvordan du manuelt migrerer en boks, besøg
 
 # Health Check
 ## Start
@@ -250,14 +247,14 @@ health.fix.successTip=Repareret
 health.fix.failTip=Reparation fejlet. Se loggen for detaljer
 
 # Preferences
-preferences.title=Innstillingar
+preferences.title=Præferencer
 ## General
 preferences.general=Generelt
-preferences.general.startHidden=Skjul vindauget når du startar Cryptomator
+preferences.general.startHidden=Skjul vinduet når Cryptomator starter
 preferences.general.autoCloseVaults=Lås åbne bokse automatisk, når programmet afsluttes
-preferences.general.debugLogging=Aktivar protokollføring av feilsøk
-preferences.general.debugDirectory=Vis loggfiler
-preferences.general.autoStart=Start Cryptomator ved systemstart
+preferences.general.debugLogging=Aktivér fejllogning
+preferences.general.debugDirectory=Vis logfiler
+preferences.general.autoStart=Start Cryptomator automatisk ved opstart
 preferences.general.keychainBackend=Gem adgangskoder med
 ## Interface
 preferences.interface=Brugerflade
@@ -274,7 +271,7 @@ preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Højre til venstre
 preferences.interface.showMinimizeButton=Vis knap til minimering
 preferences.interface.showTrayIcon=Vis ikon i system-bakken (kræver genstart)
 ## Volume
-preferences.volume=Virtuell eining
+preferences.volume=Virtuelt drev
 preferences.volume.type=Drev type (kræver genstart)
 preferences.volume.type.automatic=Automatisk
 preferences.volume.tcp.port=TCP port
@@ -285,11 +282,11 @@ preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Enhedsbogstav som monteringspunkt
 preferences.volume.feature.mountFlags=Brugerdefinerede monteringsindstillinger
 preferences.volume.feature.readOnly=Skrivebeskyttet montering
 ## Updates
-preferences.updates=Oppdateringar
-preferences.updates.currentVersion=Gjeldande versjon: %s
-preferences.updates.autoUpdateCheck=Sjå etter oppdateringar automatisk
-preferences.updates.checkNowBtn=Sjekk no
-preferences.updates.updateAvailable=Oppdatering til versjon %s er tilgjengeleg.
+preferences.updates=Opdateringer
+preferences.updates.currentVersion=Nuværende version: %s
+preferences.updates.autoUpdateCheck=Søg automatisk efter opdateringer
+preferences.updates.checkNowBtn=Kontrollér nu
+preferences.updates.updateAvailable=Opdatering til version %s er tilgængelig.
 ## Contribution
 preferences.contribute=Støt os
 preferences.contribute.registeredFor=Registreret supporter-certifikat for %s
@@ -306,27 +303,21 @@ stats.title=Statistik for %s
 stats.cacheHitRate=Cache effektivitet
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Læser: afventer
-stats.read.throughput.kibs=Læser: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Læser: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Data læst: -
-stats.read.total.data.kib=Data læst: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Data læst: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Data læst: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Data dekrypteret: -
-stats.decr.total.data.kib=Data dekrypteret: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Data dekrypteret: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Data dekrypteret: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Totalt antal læsninger: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Skriver: afventer
-stats.write.throughput.kibs=Skriver: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Skriver: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Data skrevet: -
-stats.write.total.data.kib=Data skrevet: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Data skrevet: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Data skrevet: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Data krypteret: -
-stats.encr.total.data.kib=Data krypteret: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Data krypteret: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Data krypteret: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Totalt antal skrivninger: %d
@@ -337,39 +328,38 @@ stats.access.total=Samlede adgang: %d
 
 
 # Main Window
-main.closeBtn.tooltip=Lukk
-main.minimizeBtn.tooltip=Minimer
-main.preferencesBtn.tooltip=Innstillingar
+main.closeBtn.tooltip=Luk
+main.minimizeBtn.tooltip=Minimér
+main.preferencesBtn.tooltip=Præferencer
 main.debugModeEnabled.tooltip=Fejlfindingstilstand er aktiveret
-main.supporterCertificateMissing.tooltip=Ver vennleg og vurder å donera
+main.supporterCertificateMissing.tooltip=Overvej venligst at donere
 ## Vault List
-main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Klikk her for å legga til ein kvelv
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Klik her for at tilføje en boks
 main.vaultlist.contextMenu.remove=Fjern…
 main.vaultlist.contextMenu.lock=Lås
-main.vaultlist.contextMenu.unlock=Lås opp…
-main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Lås opp no
+main.vaultlist.contextMenu.unlock=Lås op…
+main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Lås op nu
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Vis boksindstillinger
-main.vaultlist.contextMenu.reveal=Gjer eininga synleg
-main.vaultlist.addVaultBtn=Legg til kvelv
+main.vaultlist.contextMenu.reveal=Vis drev
+main.vaultlist.addVaultBtn=Tilføj boks
 ## Vault Detail
 ### Welcome
-main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Takk for at du valde Cryptomator for å verna filene dine. Viss du treng hjelp, sjekk ut guidane våre for å komma i gang:
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Tak fordi du valgte Cryptomator til at beskytte dine filer. Hvis du har brug for hjælp, så tjek vores guider for at komme i gang:
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=LÅST
-main.vaultDetail.unlockBtn=Lås opp…
-main.vaultDetail.unlockNowBtn=Lås opp no
-main.vaultDetail.optionsBtn=Alternativ for kvelven
-main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Passordet er lagra
+main.vaultDetail.unlockBtn=Lås op…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Lås op nu
+main.vaultDetail.optionsBtn=Boksindstillinger
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Adgangskode gemt
 ### Unlocked
-main.vaultDetail.unlockedStatus=ULÅST
-main.vaultDetail.accessLocation=Innhaldet i kvelven din er tilgjengeleg her:
-main.vaultDetail.revealBtn=Gjer eininga synleg
+main.vaultDetail.unlockedStatus=LÅST OP
+main.vaultDetail.accessLocation=Boksens indhold er tilgængeligt her:
+main.vaultDetail.revealBtn=Vis drev
 main.vaultDetail.copyUri=Kopiér URI
 main.vaultDetail.lockBtn=Lås
-main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Lesafart:
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Læser:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Skriver:
-main.vaultDetail.throughput.idle=inaktiv
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.idle=afventer
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Boks statistik
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Find Krypteret Fil
@@ -377,60 +367,60 @@ main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Vælg en fil fra din boks for at
 main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Stier kopieret!
 main.vaultDetail.filePickerTitle=Vælg fil inde i boks
 ### Missing
-main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator kunne ikkje finna ein kvelv på denne søkastien.
-main.vaultDetail.missing.recheck=Kontroller igjen
+main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator kunne ikke finde en boks på denne sti.
+main.vaultDetail.missing.recheck=Kontrollér igen
 main.vaultDetail.missing.remove=Fjern fra listen over bokse…
 main.vaultDetail.missing.changeLocation=Skift placering for boks…
 ### Needs Migration
-main.vaultDetail.migrateButton=Oppgrader kvelv
-main.vaultDetail.migratePrompt=Kvelven din må oppgraderast til eit nytt format før du kan få tilgang til det
+main.vaultDetail.migrateButton=Opgradér boks
+main.vaultDetail.migratePrompt=Din boks skal opgraderes til et nyt format, før du kan tilgå den
 ### Error
 main.vaultDetail.error.info=Der opstod en fejl under læsning af din boks.
 main.vaultDetail.error.reload=Genindlæs
 main.vaultDetail.error.windowTitle=Fejl ved indlæsning af boks
 
 # Wrong File Alert
-wrongFileAlert.title=Slik krypterer du filer
-wrongFileAlert.message=Prøvde du å kryptera desse filene?
-wrongFileAlert.description=For dette formålet gir Cryptomator eit volum i systemfilbehandlaren.
-wrongFileAlert.instruction.0=Følg desse trinna for å kryptera filer:
-wrongFileAlert.instruction.1=1. Lås opp kvelven din.
-wrongFileAlert.instruction.2=2. Klikk på "Gjør synleg" for å opna volumet i filbehandlaren din.
-wrongFileAlert.instruction.3=3. Legg filene dine til dette volumet.
-wrongFileAlert.link=For ytterlegare hjelp, besøk
+wrongFileAlert.title=Sådan krypterer du filer
+wrongFileAlert.message=Forsøgte du at kryptere disse filer?
+wrongFileAlert.description=Til dette formål opretter Cryptomator et drev i din filhåndtering.
+wrongFileAlert.instruction.0=Følg disse trin for at kryptere filer:
+wrongFileAlert.instruction.1=1. Lås din boks op.
+wrongFileAlert.instruction.2=2. Klik på "Vis drev" for at åbne drevet i din stifinder.
+wrongFileAlert.instruction.3=3. Tilføj filer til drevet.
+wrongFileAlert.link=For yderligere assistance, besøg
 
 # Vault Options
 ## General
 vaultOptions.general=Generelt
-vaultOptions.general.vaultName=Namn på kvelven
+vaultOptions.general.vaultName=Boks-navn
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Lås efter inaktivitet i
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minutter
-vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Lås opp kvelven når du startar Cryptomator
-vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Etter vellykka opplåsing
-vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ikkje gjer noko
-vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Gjer eininga synleg
-vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Spør
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Lås boksen op når Cryptomator starter
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Efter oplåsning af boks
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Gør intet
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Vis drev
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Spørg
 vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Start sunhedstjek
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
 vaultOptions.mount.info=Valgmulighederne afhænger af den valgte type drev.
 vaultOptions.mount.linkToPreferences=Åbn virtuelle drev præferencer
-vaultOptions.mount.readonly=Skriveverna
-vaultOptions.mount.customMountFlags=Tilpassa moteringparametrar
-vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=opptatt
-vaultOptions.mount.mountPoint=Monteringspunkt
-vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Vel ein passande stad automatisk
-vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Bruk tildelt einingsbokstav
+vaultOptions.mount.readonly=Skrivebeskyttet
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Brugerdefinerede monterings-flag
+vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=optaget
+vaultOptions.mount.mountPoint=Monterings-sted
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Vælg automatisk en passende placering
+vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Brug et ledigt drevbogstav
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Brug en valgt mappe
-vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Vel…
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Vælg…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Vælg en mappe
 ## Master Key
-vaultOptions.masterkey=Passord
-vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Byt passord
-vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Gløym passord
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Ein "retta opp igjen"-nøkkel er den einaste måten å retta opp igjen tilgangen til ein kvelv på viss du mistar passordet.
-vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Vis 'Retta opp igjen'-nøkkelen
+vaultOptions.masterkey=Adgangskode
+vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Skift adgangskode
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Glem gemt adgangskode
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=En gendannelsesnøgle er den eneste måde du kan få adgang til din boks på, hvis du har glemt dit password.
+vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Vis gendannelsesnøgle
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Nulstil adgangskode
 
 
@@ -438,15 +428,15 @@ vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Nulstil adgangskode
 ## Display Recovery Key
 recoveryKey.display.title=Vis gendannelsesnøgle
 recoveryKey.create.message=Adgangskode krævet
-recoveryKey.create.description=Skriv inn passordet ditt for å visa 'Retta opp igjen'-nøkkelen for "%s":
-recoveryKey.display.description=Følgjande gjenopprettingsnøkkel kan brukast til å retta opp igjen tilgang til "%s":
-recoveryKey.display.StorageHints=Ta vare på han ein veldig sikker stad, t.d. ved å:\n • Lagre han ved hjelp av ein passordkvelv\n • Lagre han på ein USB-minnepenn\n • Skrive han ut på papir
+recoveryKey.create.description=Indtast adgangskoden for "%s", for at vise gendannelsesnøglen.
+recoveryKey.display.description=Den følgende gendannelsesnøgle kan bruges til at genskabe adgang til "%s":
+recoveryKey.display.StorageHints=Opbevar den et meget sikkert sted, som fx:\n • Gem den i din adgangskode-manager\n • Gem den på et USB-drev\n • Print den ud på papir
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
 recoveryKey.recover.title=Nulstil adgangskode
-recoveryKey.recover.prompt=Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen for "%s":
-recoveryKey.recover.correctKey=Dette er ein gyldig gjenopprettingsnøkkel
-recoveryKey.printout.heading=Cryptomator-gjenopprettingsnøkkel\n"%s"\n
+recoveryKey.recover.prompt=Indtast din gendannelsesnøgle for "%s":
+recoveryKey.recover.correctKey=Dette er en gyldig gendannelsesnøgle
+recoveryKey.printout.heading=Cryptomator gendannelsesnøgle\n"%s"\n
 ### Reset Password
 recoveryKey.recover.resetBtn=Nulstil
 ### Recovery Key Password Reset Success
@@ -454,22 +444,22 @@ recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Adgangskod nulstillet
 recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Du kan nu låse din boks op med den nye adgangskode.
 
 # New Password
-newPassword.promptText=Skriv inn eit nytt passord
-newPassword.reenterPassword=Stadfest det nye passordet
-newPassword.passwordsMatch=Passorda samsvarer!
-newPassword.passwordsDoNotMatch=Passorda samsvarer ikkje
-passwordStrength.messageLabel.tooShort=Bruk minst %d teikn
-passwordStrength.messageLabel.0=Veldig svakt
-passwordStrength.messageLabel.1=Svakt
-passwordStrength.messageLabel.2=Ok
-passwordStrength.messageLabel.3=Sterkt
-passwordStrength.messageLabel.4=Veldig sterkt
+newPassword.promptText=Skriv en ny adgangskode
+newPassword.reenterPassword=Bekræft ny adgangskode
+newPassword.passwordsMatch=Adgangskoderne er ens!
+newPassword.passwordsDoNotMatch=Adgangskoder stemmer ikke overens
+passwordStrength.messageLabel.tooShort=Brug mindst %d tegn
+passwordStrength.messageLabel.0=Meget svag
+passwordStrength.messageLabel.1=Svag
+passwordStrength.messageLabel.2=Rimelig
+passwordStrength.messageLabel.3=Stærk
+passwordStrength.messageLabel.4=Meget god
 
 # Quit
 quit.title=Afslut program
 quit.message=Der er ulåste bokse
 quit.description=Bekræft venligst, at du vil afslutte. Cryptomator låser alle ulåste bokse for at forhindre tab af data.
-quit.lockAndQuitBtn=Lås og avslutt
+quit.lockAndQuitBtn=Lås og afslut
 
 # Forced Quit
 quit.forced.message=Nogle bokse kunne ikke låses

src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -129,7 +129,7 @@ unlock.error.customPath.description.notExists=Der benutzerdefinierte Einhängepf
 unlock.error.customPath.description.generic=Du hast einen benutzerdefinierten Einhängepfad für diesen Tresor ausgewählt, aber die Verwendung ist fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Zugriff auf Geräteschlüssel nicht möglich
-hub.noKeychain.description=Um Hub Tresore zu entsperren, wird ein Geräteschlüssel benötigt, der mit einem Schlüsselbund gesichert ist. Um fortzufahren, aktiviere “%s” und wähle einen Schlüsselbund in den Einstellungen.
+hub.noKeychain.description=Zum Entsperren von Hub-Tresoren wird ein Geräteschlüssel benötigt, der in einem Schlüsselbund gesichert ist. Um fortzufahren, aktiviere „%s“ und wähle in den Einstellungen einen Schlüsselbund.
 hub.noKeychain.openBtn=Einstellungen öffnen
 ### Waiting
 hub.auth.message=Warten auf Authentifizierung …
@@ -154,9 +154,8 @@ hub.registerFailed.description=Während der Namensvergabe wurde ein Fehler ausge
 hub.unauthorized.message=Zugriff verweigert
 hub.unauthorized.description=Dein Gerät wurde noch nicht für den Zugriff auf diesen Tresor autorisiert. Bitte den Tresorbesitzer, dein Gerät zu autorisieren.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Lizenz überschritten
-hub.licenseExceeded.description=Im Cryptomator Hub wurden mehr Benutzern Zugriff gewährt, als dessen Lizenz erlaubt. Bitte kontaktiere deinen Hub-Administrator für ein Lizenz-Upgrade oder einen Tresor-Administrator, um Benutzer aus Tresoren zu entfernen.
-
+hub.invalidLicense.message=Hub-Lizenz ungültig
+hub.invalidLicense.description=Die Lizenz deiner Cryptomator-Hub-Instanz ist ungültig. Bitte informiere deinen Hub-Administrator, um die Lizenz zu aktualisieren oder zu erneuern.
 
 # Lock
 ## Force
@@ -245,8 +244,8 @@ health.result.fixStateFilter.fixing=Wird repariert …
 health.result.fixStateFilter.fixed=Repariert
 health.result.fixStateFilter.fixFailed=Reparatur gescheitert
 ## Fix Application
-health.fix.fixBtn=Beheben
-health.fix.successTip=Fehlerbehebung erfolgreich
+health.fix.fixBtn=Reparieren
+health.fix.successTip=Reparatur erfolgreich
 health.fix.failTip=Reparatur fehlgeschlagen, siehe Protokoll für Details
 
 # Preferences
@@ -274,7 +273,7 @@ preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Von rechts nach links
 preferences.interface.showMinimizeButton=Schaltfläche zum Minimieren anzeigen
 preferences.interface.showTrayIcon=Symbol im Infobereich anzeigen (Neustart erforderlich)
 ## Volume
-preferences.volume=Tresorlaufwerk
+preferences.volume=Virtuelles Laufwerk
 preferences.volume.type=Laufwerkstyp (Neustart erforderlich)
 preferences.volume.type.automatic=Automatisch
 preferences.volume.docsTooltip=Öffne die Dokumentation, um mehr über die verschiedenen Laufwerkstypen zu erfahren.
@@ -307,27 +306,21 @@ stats.title=Statistiken für %s
 stats.cacheHitRate=Cache-Trefferrate
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Leserate: inaktiv
-stats.read.throughput.kibs=Leserate: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Leserate: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Gelesen: -
-stats.read.total.data.kib=Gelesen: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Gelesen: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Gelesen: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Entschlüsselt: -
-stats.decr.total.data.kib=Entschlüsselt: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Entschlüsselt: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Entschlüsselt: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Lesezugriffe: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Schreibrate: inaktiv
-stats.write.throughput.kibs=Schreibrate: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Schreibrate: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Geschrieben: -
-stats.write.total.data.kib=Geschrieben: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Geschrieben: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Geschrieben: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Verschlüsselt: -
-stats.encr.total.data.kib=Verschlüsselt: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Verschlüsselt: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Verschlüsselt: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Schreibzugriffe: %d
@@ -370,12 +363,11 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Sperren
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Leserate:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Schreibrate:
 main.vaultDetail.throughput.idle=inaktiv
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Tresorstatistik
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Verschlüsselte Datei finden
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Wähle eine Datei aus deinem Tresor aus, um das verschlüsselte Gegenstück zu finden
-main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Pfade in die Zwischenablage kopiert!
+main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Pfade in Zwischenablage kopiert!
 main.vaultDetail.filePickerTitle=Datei im Tresor auswählen
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator konnte keinen Tresor mit diesem Pfad finden.
@@ -416,6 +408,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Integritätsprüfung starten
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Laufwerk
 vaultOptions.mount.info=Die Optionen hängen vom gewählten Laufwerkstyp ab.
+vaultOptions.mount.linkToPreferences=Einstellungen für virtuelles Laufwerk öffnen
 vaultOptions.mount.readonly=Schreibgeschützt
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Benutzerdefinierte Einhänge-Optionen
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=belegt

src/main/resources/i18n/strings_el.properties

@@ -154,9 +154,8 @@ hub.registerFailed.description=Παρουσιάστηκε σφάλμα στη δ
 hub.unauthorized.message=Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση
 hub.unauthorized.description=Η συσκευή σας δεν έχει ακόμη εξουσιοδοτηθεί να έχει πρόσβαση σε αυτή την κρύπτη. Ζητήστε από τον κάτοχο της κρύπτης να την εξουσιοδοτήσει.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Υπέρβαση άδειας
-hub.licenseExceeded.description=Το Cryptomator Hub έχει δώσει πρόσβαση σε περισσότερους χρήστες από ότι επιτρέπει η άδειά του. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Hub admin για να αναβαθμίσετε την άδεια ή έναν διαχειριστή κρύπτης για να αφαιρέσετε τους χρήστες από τις κρύπτες.
-
+hub.invalidLicense.message=Μη έγκυρη Άδεια Hub
+hub.invalidLicense.description=Η συνεδρία σας στο Cryptomator Hub έχει μη έγκυρη άδεια χρήσης. Ενημερώστε έναν διαχειριστή του Hub για να αναβαθμίσει ή να ανανεώσει την άδεια χρήσης.
 
 # Lock
 ## Force
@@ -307,27 +306,27 @@ stats.title=Στατιστικά για %s
 stats.cacheHitRate=Ποσοστό χρήσης cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Ανάγνωση: ηρεμία
-stats.read.throughput.kibs=Ανάγνωση: %.2f kiB/s
+stats.read.throughput.kibs=Ανάγνωση: %.2f KiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Ανάγνωση: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Ανάγνωση δεδομένων: -
-stats.read.total.data.kib=Ανάγνωση δεδομένων: %.1f kiB
+stats.read.total.data.kib=Ανάγνωση δεδομένων: %.1f KiB
 stats.read.total.data.mib=Ανάγνωση δεδομένων: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Ανάγνωση δεδομένων: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Δεδομένα που αποκρυπτογραφήθηκαν: -
-stats.decr.total.data.kib=Δεδομένα που αποκρυπτογραφήθηκαν: %.1f kiB
+stats.decr.total.data.kib=Δεδομένα που αποκρυπτογραφήθηκαν: %.1f KiB
 stats.decr.total.data.mib=Δεδομένα που αποκρυπτογραφήθηκαν: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Δεδομένα που αποκρυπτογραφήθηκαν: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Συνολικές αναγνώσεις: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Εγγραφή: ηρεμία
-stats.write.throughput.kibs=Εγγραφή: %.2f kiB/s
+stats.write.throughput.kibs=Εγγραφή: %.2f KiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Εγγραφή: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Δεδομένα που γράφηκαν: -
-stats.write.total.data.kib=Δεδομένα που γράφτηκαν: %.1f kiB
+stats.write.total.data.kib=Δεδομένα που γράφτηκαν: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=Δεδομένα που γράφτηκαν: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Δεδομένα που γράφτηκαν: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Δεδομένα που κρυπτογραφήθηκαν: -
-stats.encr.total.data.kib=Δεδομένα που κρυπτογραφήθηκαν: %.1f kiB
+stats.encr.total.data.kib=Δεδομένα που κρυπτογραφήθηκαν: %.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=Δεδομένα που κρυπτογραφήθηκαν: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Δεδομένα που κρυπτογραφήθηκαν: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Συνολικές εγγραφές: %d
@@ -370,7 +369,7 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Κλείδωμα
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Ανάγνωση:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Εγγραφή:
 main.vaultDetail.throughput.idle=σε αδράνεια
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Στατιστικά Vault
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Εντοπισμός Κρυπτογραφημένου Αρχείου

src/main/resources/i18n/strings_es.properties

@@ -154,9 +154,8 @@ hub.registerFailed.description=Ocurrió un error en el nombramiento. Para más d
 hub.unauthorized.message=Acceso denegado
 hub.unauthorized.description=Su dispositivo aún no ha sido autorizado para acceder a esta bóveda. Pídale al propietario de la bóveda que lo autorice.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Licencia excedida
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub ha dado acceso a más usuarios de los que permite su licencia. Póngase en contacto con su administrador de Hub para actualizar la licencia o un administrador de la bóveda para eliminar usuarios de la misma.
-
+hub.invalidLicense.message=Licencia del Hub inválida
+hub.invalidLicense.description=Su instancia del Hub de Cryptomator tiene una licencia inválida. Informe a un administrador del Hub para actualizar o renovar la licencia.
 
 # Lock
 ## Force
@@ -307,27 +306,27 @@ stats.title=Estadísticas para %s
 stats.cacheHitRate=La caché alcanzó la tasa
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Lectura: inactivo
-stats.read.throughput.kibs=Lectura: %.2f kiB/s
+stats.read.throughput.kibs=Lectura: %.2f KiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Lectura: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Datos leídos: -
-stats.read.total.data.kib=Datos leídos: %.1f kiB
+stats.read.total.data.kib=Datos leídos: %.1f KiB
 stats.read.total.data.mib=Datos leídos: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Datos leídos: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Datos descifrados: -
-stats.decr.total.data.kib=Datos descifrados: %.1f kiB
+stats.decr.total.data.kib=Datos descifrados: %.1f KiB
 stats.decr.total.data.mib=Datos descifrados: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Datos descifrados: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Total leídos: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Escritura: inactivo
-stats.write.throughput.kibs=Escritura: %.2f kiB/s
+stats.write.throughput.kibs=Escritura: %.2f KiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Escritura: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Datos escritos: -
-stats.write.total.data.kib=Datos escritos: %.1f kiB
+stats.write.total.data.kib=Datos escritos: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=Datos escritos: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Datos escritos: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Datos cifrados: -
-stats.encr.total.data.kib=Datos cifrados: %.1f kiB
+stats.encr.total.data.kib=Datos cifrados: %.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=Datos cifrados: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Datos cifrados: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Total de escrituras: %d
@@ -370,7 +369,7 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Bloquear
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Lectura:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Escritura:
 main.vaultDetail.throughput.idle=inactivo
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Estadísticas de la bóveda
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Ubicar archivo cifrado

src/main/resources/i18n/strings_fa.properties

@@ -69,7 +69,6 @@ unlock.unlockBtn=بازکردن قفل
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.retryBtn=تلاش مجدد

src/main/resources/i18n/strings_fil.properties

@@ -75,7 +75,6 @@ unlock.unlockBtn=I-unlock
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.retryBtn=Subukan muli

src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -154,9 +154,8 @@ hub.registerFailed.description=Le processus de nommage a retourné une erreur. P
 hub.unauthorized.message=Accès refusé
 hub.unauthorized.description=Votre appareil n'a pas encore été autorisé à accéder à ce coffre. Demandez au propriétaire du coffre de l'autoriser.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Licence dépassée
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub a donné accès à plus d'utilisateurs qu'autorisé par la licence. Veuillez contacter votre administrateur Hub pour étendre la licence ou un administrateur de coffre pour supprimer des utilisateurs des coffres.
-
+hub.invalidLicense.message=Licence de Hub invalide
+hub.invalidLicense.description=Votre instance Cryptomator Hub a une licence invalide. Veuillez informer un administrateur Hub pour la mettre à niveau ou la renouveler.
 
 # Lock
 ## Force
@@ -307,27 +306,27 @@ stats.title=Statistiques sur %s
 stats.cacheHitRate=Taux de réussite du cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Lecture : inactif
-stats.read.throughput.kibs=Lecture : %.2f kiB/s
+stats.read.throughput.kibs=Lecture : %.2f Mio/s
 stats.read.throughput.mibs=Lecture : %.2f Mo/s
 stats.read.total.data.none=Lecture des données : -
-stats.read.total.data.kib=Lecture des données : %.1f kiO
+stats.read.total.data.kib=Lecture des données : %.1f kio
 stats.read.total.data.mib=Lecture des données : %.1f MiO
 stats.read.total.data.gib=Lecture des données : %.1f GiO
 stats.decr.total.data.none=Données déchiffrées: -
-stats.decr.total.data.kib=Données déchiffrées: %.1f kiO
+stats.decr.total.data.kib=Données déchiffrées: %.1f kio
 stats.decr.total.data.mib=Données déchiffrées: %.1f MiO
 stats.decr.total.data.gib=Données déchiffrées: %.1f GiO
 stats.read.accessCount=Total des lectures: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Écriture : inactif
-stats.write.throughput.kibs=Écriture : %.2f kiO/s
+stats.write.throughput.kibs=Écriture : %.2f kio/s
 stats.write.throughput.mibs=Écriture : %.2f Mo/s
 stats.write.total.data.none=Données écrites : -
-stats.write.total.data.kib=Données écrites : %.1f kiO
+stats.write.total.data.kib=Données écrites : %.1f kio
 stats.write.total.data.mib=Données écrites : %.1f MiO
 stats.write.total.data.gib=Données écrites : %.1f GiO
 stats.encr.total.data.none=Données chiffrées : -
-stats.encr.total.data.kib=Données chiffrées: %.1f kiO
+stats.encr.total.data.kib=Données chiffrées: %.1f kio
 stats.encr.total.data.mib=Données chiffrées: %.1f MiO
 stats.encr.total.data.gib=Données chiffrées: %.1f GiO
 stats.write.accessCount=Total des écritures: %d
@@ -354,7 +353,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.reveal=Afficher le lecteur
 main.vaultlist.addVaultBtn=Ajouter un volume chiffré
 ## Vault Detail
 ### Welcome
-main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Merci d'avoir choisi Cryptomateur pour protéger vos fichiers. Si vous avez besoin d'aide, consultez nos guides de démarrage :
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Merci d'avoir choisi Cryptomator pour protéger vos fichiers. Si vous avez besoin d'aide, consultez nos guides de démarrage :
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=VERROUILLÉ
 main.vaultDetail.unlockBtn=Déverrouiller…
@@ -370,7 +369,7 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Verrouiller
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Lecture :
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Écriture:
 main.vaultDetail.throughput.idle=inactif
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f Ko/s
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kio/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f Mo/s
 main.vaultDetail.stats=Statistiques du volume chiffré
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Localiser le fichier chiffré
@@ -446,7 +445,7 @@ recoveryKey.display.StorageHints=Gardez-la dans un endroit sûr, par ex. :\n •
 ### Enter Recovery Key
 recoveryKey.recover.title=Réinitialiser le mot de passe
 recoveryKey.recover.prompt=Entrez votre clé de récupération pour "%s":
-recoveryKey.recover.correctKey=Cette clé de récupération est valide
+recoveryKey.recover.correctKey=Cette clé de récupération est correcte
 recoveryKey.recover.wrongKey=Cette clé de récupération appartient à un autre coffre
 recoveryKey.recover.invalidKey=Cette clé de récupération n'est pas valide
 recoveryKey.printout.heading=Clé de récupération Cryptomator "%s"\n

src/main/resources/i18n/strings_gl.properties

@@ -50,7 +50,6 @@ error.message=Produciuse un erro
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.retryBtn=Tentar de novo

src/main/resources/i18n/strings_he.properties

@@ -123,37 +123,60 @@ unlock.success.description=הנעילה ל-"%s" בוטלה בהצלחה! הכס
 unlock.success.rememberChoice=זכור בחירה, אל תראה שוב
 unlock.success.revealBtn=חשוף את הכונן
 ## Failure
+unlock.error.customPath.message=כשלון בקישור הכספת לנתיב הידני שהוגדר
+unlock.error.customPath.description.notSupported=אם ברצונך להשתמש בנתיב ידני, אנא גש להעדפות ובחר סוג volume שתומך בכך. אחרת, לך לאפשרויות הכספת ובחר אפשרות יעד קישור נתמך.
+unlock.error.customPath.description.notExists=יעד הקישור הידני לא קיים. או שתיצור אותו במערכת הקבצים המקומית או שנה אותו באפשרויות הכספת.
+unlock.error.customPath.description.generic=אתה בחרת באפשרות יעד קישור ידני לכספת זו, אבל השימוש בו נכשל עם ההודעה: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=לא ניתן לגשת למפתח המכשיר
+hub.noKeychain.description=כדאי לשחרר כספות האב נדרש מפתח מכשיר שיאובטח בצרור מפתחות. כדאי להמשיך, אפשר ״%s״ ובחר את צרור המפתחות בהעדפות.
+hub.noKeychain.openBtn=פתח העדפות
 ### Waiting
 hub.auth.message=ממתין לאימות…
+hub.auth.description=אתה אמור להיות מופנה אוטומטית למסך ההזדהות.
+hub.auth.loginLink=לא הופנת? לחצן כאן לפתיחה.
 ### Receive Key
+hub.receive.message=מעבד תשובה…
+hub.receive.description=Cryptomator מקבל ומעבד את התשובה מה- האב. אנא המתן.
 ### Register Device
+hub.register.message=שם המכשיר נדרש
+hub.register.description=נראה שזו הגישה הראשונה ל- האב ממכשיר זה. כדי לזהות אותך למתן הרשאות, עליך לתת שם למכשיר זה.
 hub.register.nameLabel=שם מכשיר
 hub.register.occupiedMsg=שם זה נמצא כבר בשימוש
 hub.register.registerBtn=אישור
 ### Registration Success
 hub.registerSuccess.message=שם המכשיר
+hub.registerSuccess.description=כדי לגשת לכספת, המכשיר שלך צריך לקבל הרשאה על ידי בעלי הכספת.
 ### Registration Failed
 hub.registerFailed.message=הגדרת שם למכשיר נכשלה
+hub.registerFailed.description=ארעה שגיאה בתהליך עם השם. לפרטים נוספים הסתכל בלוג האפליקציה.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=הגישה נדחתה
 hub.unauthorized.description=המכשיר שלך טרם אושר לגשת לכספת הזאת. יש לבקש אישור גישה מבעל הכספת.
 ### License Exceeded
-
+hub.invalidLicense.message=רישיון האב לא תקף
+hub.invalidLicense.description=הרישיון שמותקן במופע ה- Cryptomator האב שלך אינו תקף. אנא ידע את מנהל ההאב שלך לשדרג או לחדש את הרישיון.
 
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.message=הנעילה נכשלה
+lock.forced.description=נעילת ״%s״ נחסמה על ידי פעולות ממתינות או קבצים פתוחים. אתה יכול לנעול את הכספת בכוח, אולם הפרעה לפעולת קריאה וכתיבה עשויה לגרום לאובדן מידע לא שמור.
 lock.forced.retryBtn=נסה שנית
 lock.forced.forceBtn=הכרח נעילה
 ## Failure
 lock.fail.message=נעילת הכספת נשכלה.
+lock.fail.description=לא ניתן היה לנעול את הכספת ״%s״. וודא שכל העבודה הלא שמורה נשמרת במקום אחר ושפעולות קריאה/כתיבה חשובות מסתיימות. כדי לסגור את הכספת, הרוג את התהליך של Cryptomator.
 
 # Migration
 migration.title=שדרג הכספת
 ## Start
 migration.start.header=שדרג הכספת
+migration.start.text=כדי לפתוח את הכספת ״%s״ בגרסה החדשה הזו של Cryptomator, צריך לשדרג את הכספת לגרסה חדשה יותר. לפני שתעשה זאת, כדאי שתדע:
+migration.start.remarkUndone=פעולת השדרוג אינה הפיכה.
+migration.start.remarkVersions=גרסאות ישנות יותר של Cryptomator לא יוכלו לפתוח את הכספת המשודרגת.
+migration.start.remarkCanRun=עליך לוודא שכל מכשיר ממנו אתה ניגש לכספת יכול להפעיל את גרסה זו של Cryptomator.
+migration.start.remarkSynced=עליך לוודא שהכספת שלך מסונכרנת במלואה במכשיר זה ובמכשירים האחרים, לפני שדרוגה.
+migration.start.confirm=קראתי והבנתי את המידע לעיל
 ## Run
 migration.run.enterPassword=הכנס/י סיסמה עבור "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=העבר הכספת
@@ -170,22 +193,60 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=מערכת הק
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=מערכת הקבצים אינה מאפשרת את הכתיבה אליה.
 ## Impossible
 migration.impossible.heading=לא יכול להעביר את הכספת
+migration.impossible.reason=לא ניתן לבצע מיגרציה אוטומטית של הכספת כי יעד האחסון או הקישור אינם תואמים.
+migration.impossible.moreInfo=ניתן עדיין לפתוח את כספת זו עם גרסה ישנה יותר. להנחיות כיצד לבצע מיגרציה ידנית של הכספת בקר ב-
 
 # Health Check
 ## Start
+health.title=בדיקת בריאות של ״%s״
 health.intro.header=בדיקת תקינות
+health.intro.text=בדיקת בריאות היא אוסף בדיקות לאיתור, ואולי תיקון, של בעיות במבנה הפנימי של הכספת. שים לב ש:
+health.intro.remarkSync=ודא שכל המכשירים מסונכרנים באופן מלא, זה פותר את רוב הבעיות.
+health.intro.remarkFix=לא ניתן לפתור את כל הבעיות.
+health.intro.remarkBackup=עם המידע משובש, רק גיבוי יכול לעזור.
+health.intro.affirmation=קראתי והבנתי את המידע לעיל
 ## Start Failure
+health.fail.header=שגיאה בהעלאת הגדרות הכספת
+health.fail.ioError=ארעה שגיאה במהלך הגישה והקריאה של קובץ ההגדרות.
+health.fail.parseError=ארעה שגיאה בעת עיבוד קובץ הגדרות הכספת.
 health.fail.moreInfo=מידע נוסף
 ## Check Selection
+health.checkList.description=בחר בדיקות ברשימה בצד שמאל או השתמש בלחצנים מטה.
+health.checkList.selectAllButton=בחירת כל הבדיקות
+health.checkList.deselectAllButton=הסר בחירה של כל הבדיקות
+health.check.runBatchBtn=הרץ את הבדיקות הנבחרות
 ## Detail view
+health.check.detail.noSelectedCheck=לתוצאות, בחר בדיקת בריאות שהסתיימה ברשימה משמאל.
+health.check.detail.checkScheduled=הבדיקה מתוזמנת.
+health.check.detail.checkRunning=הבדיקה רצה כרגע…
+health.check.detail.checkSkipped=הבדיקה לא נבחרה לרוץ.
 health.check.detail.checkFinished=הבדיקה הסתיימה בהצלחה.
 health.check.detail.checkFinishedAndFound=הבדיקה הסתיימה. ניתן לבחון את התוצאות.
 health.check.detail.checkFailed=הבדיקה נכשלה בשל שגיאה.
 health.check.detail.checkCancelled=הבדיקה בוטלה.
+health.check.detail.listFilters.label=סנן
+health.check.detail.fixAllSpecificBtn=תקן הכל מסוג
 health.check.exportBtn=יצוא דוחות
 ## Result view
+health.result.severityFilter.all=חומרה - הכל
+health.result.severityFilter.good=טוב
+health.result.severityFilter.info=מידע
+health.result.severityFilter.warn=אזהרה
+health.result.severityFilter.crit=קריטי
+health.result.severityTip.good=חומרה: טוב\nמבנה כספת רגיל.
+health.result.severityTip.info=חומרה: מידע\nמבנה כספת קיים, תיקון מומלץ.
+health.result.severityTip.warn=חומרה: אזהרה\nמבנה כספת שגוי, מומלץ מאוד לתקן.
+health.result.severityTip.crit=חומרה: קריטי\nמבנה כספת שגוי, אומת אובדן מידע.
+health.result.fixStateFilter.all=מצב תיקון - הכל
+health.result.fixStateFilter.fixable=בר תיקון
+health.result.fixStateFilter.notFixable=לא בר תיקון
+health.result.fixStateFilter.fixing=מתקן…
+health.result.fixStateFilter.fixed=תוקן
+health.result.fixStateFilter.fixFailed=התיקון נכשל
 ## Fix Application
 health.fix.fixBtn=תיקון
+health.fix.successTip=התיקון הצליח
+health.fix.failTip=התיקון כשל, ראה את הלוג לפרטים
 
 # Preferences
 preferences.title=העדפות
@@ -210,17 +271,31 @@ preferences.interface.interfaceOrientation=כיוון ממשק
 preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=משמאל לימין
 preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=מימין לשמאל
 preferences.interface.showMinimizeButton=הצג כפתור מזעור
+preferences.interface.showTrayIcon=הצג צלמית בשורה מטה (דורש הפעלה מחדש)
 ## Volume
 preferences.volume=כונן וירטואלי
+preferences.volume.type=סוג volume (דורש הפעלה מחדש)
 preferences.volume.type.automatic=אוטומטי
 preferences.volume.docsTooltip=בכדי ללמוד עוד על סוגי volume ניתן לקרוא את הדוקומנטציה.
+preferences.volume.tcp.port=פורט TCP
+preferences.volume.supportedFeatures=סוג ה- volume שבחרת תומך ביכולות הבאות:
+preferences.volume.feature.mountAuto=נבחרה בחירת נקודת קישור אוטומטית
+preferences.volume.feature.mountToDir=הגדרת תיקיה כנקודת קישור
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=אות כונן כנקודת קישור
+preferences.volume.feature.mountFlags=בחירת אפשרויות לקישור
+preferences.volume.feature.readOnly=קישור במצב קריאה בלבד
 ## Updates
 preferences.updates=עדכונים
+preferences.updates.currentVersion=הגרסה הנוכחית: %s
+preferences.updates.autoUpdateCheck=בצע בדיקת עדכונים אוטומטית
+preferences.updates.checkNowBtn=בדוק כעת
+preferences.updates.updateAvailable=שדרוג לגרסה %s זמין.
 ## Contribution
 preferences.contribute=תמוך בנו
 preferences.contribute.registeredFor=אישור על תמיכה על שם %s
 preferences.contribute.noCertificate=תמכו ב-Cryptomator וקבלו תעודת תמיכה. זה כמו מפתח רישוי רק לאנשים מדהימים שמשתמשים בתוכנה חופשית. ;-)
 preferences.contribute.getCertificate=עדיין אין לכם אחד? לימדו כיצד אתם יכולים להשיג אותו.
+preferences.contribute.promptText=הדבק את קוד תעודת התומך כאן
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
@@ -231,44 +306,91 @@ stats.title=סטטיסטיקה עבור %s
 stats.cacheHitRate=אחוז שימוש במטמון
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=קריאה: ללא פעילות
-stats.read.throughput.kibs=קריאה: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=קריאה: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=מידע שנקרא: -
+stats.read.total.data.mib=מידע שנקרא: %.1f מגהבייט
+stats.read.total.data.gib=מידע שנקרא: %.1f גיגהבייט
+stats.decr.total.data.none=מידע שפוענח: -
+stats.decr.total.data.mib=מידע שפוענח: %.1f מגהבייט
+stats.decr.total.data.gib=מידע שפוענח: %.1f גיגהבייט
+stats.read.accessCount=מספר קריאות כולל: %d
 ## Write
+stats.write.throughput.idle=כתיבה: ללא פעילות
+stats.write.throughput.mibs=כתיבה: %.2f מגהבייט/שניה
+stats.write.total.data.none=מידע שנכתב: -
+stats.write.total.data.mib=מידע שנכתב: %.1f מגהבייט
+stats.write.total.data.gib=מידע שנכתב: %.1f גיגהבייט
+stats.encr.total.data.none=מידע שהוצפן: -
+stats.encr.total.data.mib=מידע שהוצפן: %.1f מגהבייט
+stats.encr.total.data.gib=מידע שהוצפן: %.1f גיגהבייט
+stats.write.accessCount=מספר כתיבות כולל: %d
 
 ## Accesses
+stats.access.current=גישה: %d
+stats.access.total=מספר גישות כולל: %d
 
 
 # Main Window
 main.closeBtn.tooltip=סגור
+main.minimizeBtn.tooltip=מזער
 main.preferencesBtn.tooltip=העדפות
+main.debugModeEnabled.tooltip=מצב דיבאג מופעל
 main.supporterCertificateMissing.tooltip=תרומתך תתקבל בברכה
 ## Vault List
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=לחץ כאן להוספת כספת
+main.vaultlist.contextMenu.remove=הסר…
 main.vaultlist.contextMenu.lock=נעילה
+main.vaultlist.contextMenu.unlock=שחרר נעילה…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=בטל נעילה כעת
+main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=הצג את אפשרויות הכספת
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=חשוף את הכונן
 main.vaultlist.addVaultBtn=יצירת כספת
 ## Vault Detail
 ### Welcome
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=תודה שבחרת ב- Cryptomator להגן על הקבצים שלך. אם אתה זקוק לסיוע, אנא עיין במדריכים שלנו:
 ### Locked
+main.vaultDetail.lockedStatus=נעול
+main.vaultDetail.unlockBtn=שחרר נעילה…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=בטל נעילה כעת
+main.vaultDetail.optionsBtn=אפשרויות הכספת
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=הסיסמה נשמרה
 ### Unlocked
+main.vaultDetail.unlockedStatus=לא נעול
+main.vaultDetail.accessLocation=תוכן הכספת שלך נגיש כאן:
 main.vaultDetail.revealBtn=חשוף את הכונן
+main.vaultDetail.copyUri=העתק קישור כתובת
 main.vaultDetail.lockBtn=נעילה
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=קריאה:
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=כתיבה:
+main.vaultDetail.throughput.idle=ללא פעילות
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f מגהביט לשניה
+main.vaultDetail.stats=סטטיסטיקת הכספת
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=מצא קבצים מוצפנים
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=בחר קובץ מהכספת שלך על מנת לאתר את הקובץ התואם המוצפן
 main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=הנתיבים הועתקו ללוח!
 main.vaultDetail.filePickerTitle=בחר קובץ בתוך הכספת
 ### Missing
+main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator לא הצליח למצוא כספת בנתיב זה.
+main.vaultDetail.missing.recheck=בדיקה נוספת
+main.vaultDetail.missing.remove=הסר מרשימה הכספות…
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=שנה את מיקום הכספת…
 ### Needs Migration
 main.vaultDetail.migrateButton=שדרג הכספת
+main.vaultDetail.migratePrompt=צריך לשדרג את הכספת שלך לגרסה חדשה לפני שניתן לגשת אליה
 ### Error
+main.vaultDetail.error.info=ארעה שגיאה בהעלאת הכספת מהדיסק.
 main.vaultDetail.error.reload=ריענון
 main.vaultDetail.error.windowTitle=שגיאה בטעינת הכספת
 
 # Wrong File Alert
+wrongFileAlert.title=איך להצפין קבצים
 wrongFileAlert.message=האם ניסית להצפין את הקבצים האלו?
+wrongFileAlert.description=לצורך כך, Cryptomator מספקת volume במנהל הקבצים של המערכת.
+wrongFileAlert.instruction.0=כדי להצפין את הקבצים, בצע את השלבים הבאים:
 wrongFileAlert.instruction.1=1. פתחו את הכספת.
+wrongFileAlert.instruction.2=2. לחץ על ״הצג״ לפתיחת ה- volume במנהל הקבצים.
+wrongFileAlert.instruction.3=3. הוסף את הקבצים שלך ל- volume הזה.
+wrongFileAlert.link=לסיוע נוסף, בקר ב-
 
 # Vault Options
 ## General
@@ -276,17 +398,32 @@ vaultOptions.general=כללי
 vaultOptions.general.vaultName=שם הכספת
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=נעילה לאחר חוסר שימוש של
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=דקות
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=פתח את הכספת בהפעלה של Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=לאחר שחרור נעילה מוצלח
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=אל תעשה דבר
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=חשוף את הכונן
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=שאל
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=התחל בדיקת בריאות
 
 ## Mount
+vaultOptions.mount=קישור
+vaultOptions.mount.info=האפשרויות תלויות בסוג ה- volume הנבחר.
+vaultOptions.mount.linkToPreferences=פתח את העדפות הכונן הוירטואלי
 vaultOptions.mount.readonly=קריאה בלבד
+vaultOptions.mount.customMountFlags=דגלים ידנים לקישור
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=בשימוש
 vaultOptions.mount.mountPoint=נקודת עיגון
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=בחר אוטומטית מיקום מתאים
+vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=השתמש באות הכונן המוקצאת
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=השתמש בתיקיה שנבחרה
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=בחר...
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=בחר תיקיה
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=סיסמה
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=שנה סיסמה
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=שכח סיסמה שמורה
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=מפתח שחזור הינו הדרך היחידה לשחזור הגישה לכספת אם תאבד את הסיסמה.
+vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=הצג את מפתח השחזור
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=איפוס סיסמה
 
 
@@ -296,9 +433,11 @@ recoveryKey.display.title=הצגת מפתח השחזור
 recoveryKey.create.message=דרושה סיסמה
 recoveryKey.create.description=נא להזין את הססמא ל "%s" בכדי להציג את מפתח השחזור.
 recoveryKey.display.description=המפתח שחזור שלהלן ניתן לשימוש בכדי לשחזר גישה ל "%s":
+recoveryKey.display.StorageHints=שמור אותו במקום מאוד בטוח, לדוגמה:\n • שמור אותו במנהל סיסמאות\n • שמור אותו בדיסק און קי\n • הדפס אותו על נייר
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
 recoveryKey.recover.title=איפוס סיסמה
+recoveryKey.recover.prompt=הקש את מפתח השחזור שלך עבור ״%s״:
 recoveryKey.recover.correctKey=מפתח ה recovery נכון
 recoveryKey.recover.wrongKey=מפתח ה recovery שייך ל vault אחר
 recoveryKey.recover.invalidKey=מפתח ה recovery שגוי
@@ -310,6 +449,11 @@ recoveryKey.recover.resetSuccess.message=איפוס סיסמה הצליח
 recoveryKey.recover.resetSuccess.description=ניתן לפתוח את הכספת עם הסיסמה החדשה.
 
 # New Password
+newPassword.promptText=הקש סיסמה חדשה
+newPassword.reenterPassword=לאימות, הקש שוב את הסיסמא החדשה
+newPassword.passwordsMatch=הסיסמאות תואמות!
+newPassword.passwordsDoNotMatch=הסיסמאות אינם תואמות
+passwordStrength.messageLabel.tooShort=השתמש בלפחות %d תווים
 passwordStrength.messageLabel.0=חלשה מאוד
 passwordStrength.messageLabel.1=חלשה
 passwordStrength.messageLabel.2=סבירה
@@ -319,8 +463,10 @@ passwordStrength.messageLabel.4=חזקה מאוד
 # Quit
 quit.title=יציאה
 quit.message=קיימים vaults פתוחים
+quit.description=נא אשר שאתה רוצה לצאת. Cryptomator יבצע נעילה מסודרת של כל הכספות הפתוחות למניעת אובדן מידע.
 quit.lockAndQuitBtn=נעילה ויציאה
 
 # Forced Quit
 quit.forced.message=חלק מה vaults לא היו ניתנים לנעילה
+quit.forced.description=נעילה כספות נחסמה על ידי תהליכים ממתינים או קבצים פתוחים. אתה יכול לנעול את הכספת בכוח, אולם הפרעה לפעולת קריאה וכתיבה עשויה לגרום לאובדן מידע לא שמור.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=נעילה בכח ויציאה

src/main/resources/i18n/strings_hi.properties

@@ -128,7 +128,6 @@ hub.register.registerBtn=पुष्टि करें
 hub.unauthorized.message=प्रवेश अस्वीकृत
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.message=लॉक करना विफल हुआ

src/main/resources/i18n/strings_hr.properties

@@ -123,7 +123,6 @@ hub.register.registerBtn=Potvrdi
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.message=Zaključavanje neuspješno
@@ -241,27 +240,21 @@ stats.title=Statistika za %s
 stats.cacheHitRate=Stopa pogodaka predmemorije
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Čitanje: mirovanje
-stats.read.throughput.kibs=Čitanje: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Čitanje: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Podataka pročitano: -
-stats.read.total.data.kib=Podataka pročitano: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Podataka pročitano: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Podataka pročitano: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Podataka dešifrirano: -
-stats.decr.total.data.kib=Podataka dešifrirano: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Podataka dešifrirano: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Podataka dešifrirano: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Ukupno čitanja: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Pisanje: mirovanje
-stats.write.throughput.kibs=Pisanje: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Pisanje: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Podataka zapisano: -
-stats.write.total.data.kib=Podataka zapisano: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Podataka zapisano: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Podataka zapisano: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Podataka šifrirano: -
-stats.encr.total.data.kib=Podataka šifrirano: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Podataka šifrirano: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Podataka šifrirano: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Ukupno pisanja: %d
@@ -301,7 +294,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Zaključaj
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Čitanje:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Pisanje:
 main.vaultDetail.throughput.idle=neaktivan
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Statistika trezora
 ### Missing

src/main/resources/i18n/strings_hu.properties

@@ -122,7 +122,6 @@ hub.register.registerBtn=Megerősítés
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.message=A lezárás sikertelen volt
@@ -240,27 +239,21 @@ stats.title=Statisztika ehhez %s
 stats.cacheHitRate=Gyorsítótár találati arány
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Olvasás: tétlen
-stats.read.throughput.kibs=Olvasás: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Olvasás: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Olvasott adat: -
-stats.read.total.data.kib=Olvasott adat: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Olvasott adat: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Olvasott adat: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Dekódolt adat: -
-stats.decr.total.data.kib=Dekódolt adat: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Dekódolt adat: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Dekódolt adat: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Összes olvasás: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Írás: tétlen
-stats.write.throughput.kibs=Írás: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Írás: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Írva: -
-stats.write.total.data.kib=Írott adat: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Írott adat: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Írott adat: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Titkosított adat: -
-stats.encr.total.data.kib=Titkosított adat: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Titkosított adat: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Titkosított adat: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Összes írás: %d
@@ -300,7 +293,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Zárolás
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Olvasás:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Írás:
 main.vaultDetail.throughput.idle=tétlen
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Széf statisztika
 ### Missing

src/main/resources/i18n/strings_id.properties

@@ -123,7 +123,6 @@ hub.register.registerBtn=Konfirmasi
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.message=Gagal mengunci
@@ -241,27 +240,21 @@ stats.title=Statistik untuk %s
 stats.cacheHitRate=Tingkat Hit Cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Baca: diam
-stats.read.throughput.kibs=Baca: %.2f kiB/detik
 stats.read.throughput.mibs=Baca: %.2f MiB/detik
 stats.read.total.data.none=Data dibaca: -
-stats.read.total.data.kib=Data dibaca: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Data dibaca: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Data dibaca: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Data terdekripsi: -
-stats.decr.total.data.kib=Data terdekripsi: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Data terdeksripsi: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Data terdeksripsi: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Total dibaca: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Tulis: diam
-stats.write.throughput.kibs=Tulis: %.2f kiB/detik
 stats.write.throughput.mibs=Tulis: %.2f MiB/detik
 stats.write.total.data.none=Data tertulis: -
-stats.write.total.data.kib=Data tertulis: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Data tertulis: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Data tertulis: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Data terenkripsi: -
-stats.encr.total.data.kib=Data terenkripsi: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Data terenkripsi: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Data terenkripsi: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Total ditulis: %d
@@ -301,7 +294,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Gembok
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Read:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Write:
 main.vaultDetail.throughput.idle=idle
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/detik
 main.vaultDetail.stats=Statistik Vault
 ### Missing

src/main/resources/i18n/strings_it.properties

@@ -154,9 +154,6 @@ hub.registerFailed.description=Si è verificato un errore nel processo di nomina
 hub.unauthorized.message=Accesso negato
 hub.unauthorized.description=Il tuo dispositivo non è ancora stato autorizzato ad accedere a questa cassaforte. Chiedi al proprietario della cassaforte di autorizzarlo.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Licenza scaduta
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub ha dato accesso a più utenti rispetto ai suoi permessi di licenza. Contatta il tuo amministratore Hub per aggiornare la licenza o un amministratore del vault per rimuovere gli utenti dalle cassaforte.
-
 
 # Lock
 ## Force
@@ -306,27 +303,27 @@ stats.title=Statistiche per %s
 stats.cacheHitRate=Frequenza di Raggiungimento della Cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Lettura: inattivo
-stats.read.throughput.kibs=Lettura: %.2f kiB/s
+stats.read.throughput.kibs=Lettura: %.2f KiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Lettura: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Dati letti: -
-stats.read.total.data.kib=Dati letti: %.1f kiB
+stats.read.total.data.kib=Dati letti: %.1f KiB
 stats.read.total.data.mib=Dati letti: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Dati letti: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Dati decrittografati: -
-stats.decr.total.data.kib=Dati decrittografati: %.1f kiB
+stats.decr.total.data.kib=Dati decriptati: %.1f KiB
 stats.decr.total.data.mib=Dati decrittografati: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Dati decrittografati: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Letture totali: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Scrittura: inattivo
-stats.write.throughput.kibs=Scrittura: %.2f kiB/s
+stats.write.throughput.kibs=Scrittura: %.2f KiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Scrittura: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Dati scritti: -
-stats.write.total.data.kib=Dati scritti: %.1f kiB
+stats.write.total.data.kib=Dati scritti: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=Dati scritti: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Dati scritti: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Dati crittografati: -
-stats.encr.total.data.kib=Dati crittografati: %.1f kiB
+stats.encr.total.data.kib=Dati criptati: %.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=Dati crittografati: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Dati crittografati: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Scritture totali: %d
@@ -369,7 +366,7 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Blocca
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Lettura:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Scrittura:
 main.vaultDetail.throughput.idle=inattivo
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Statistiche della Cassaforte
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Individua File Crittografato

src/main/resources/i18n/strings_ja.properties

@@ -154,9 +154,8 @@ hub.registerFailed.description=デバイス名登録中にエラーが発生し
 hub.unauthorized.message=アクセスが拒否されました
 hub.unauthorized.description=お使いのデバイスはまだこの金庫にアクセスする権限がありません。金庫のオーナーに権限を与えてもらってください。
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=ライセンス数が不足しています
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hubがライセンスの許可よりも多くのユーザーにアクセス権を与えています。ハブ管理者にライセンスをアップグレードするよう連絡するか，金庫の管理者に金庫からユーザーを削除するよう連絡してください。
-
+hub.invalidLicense.message=ハブライセンスが無効です
+hub.invalidLicense.description=Cryptomator ハブインスタンスに無効なライセンスがあります。ライセンスをアップグレードまたは更新するには、ハブ管理者に連絡してください。
 
 # Lock
 ## Force
@@ -307,27 +306,21 @@ stats.title=%s の統計情報
 stats.cacheHitRate=キャッシュ ヒット率
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=読み取り: アイドル状態
-stats.read.throughput.kibs=読み取り: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=読み取り: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=データ読み取り: -
-stats.read.total.data.kib=データ読み取り: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=データ読み取り: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=データ読み取り: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=復号済みデータ: -
-stats.decr.total.data.kib=復号済みデータ: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=復号済みデータ: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=復号済みデータ: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=合計読み取り: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=書き込み: アイドル状態
-stats.write.throughput.kibs=書き込み: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=書き込み: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=書き込み済みデータ: -
-stats.write.total.data.kib=書き込み済みデータ: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=書き込み済みデータ: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=書き込み済みデータ: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=暗号化済みデータ: -
-stats.encr.total.data.kib=暗号化済みデータ: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=暗号化済みデータ: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=暗号化済みデータ: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=合計書き込み: %d
@@ -370,7 +363,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=施錠
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=読み取り:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=書き込み:
 main.vaultDetail.throughput.idle=アイドル
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=金庫の統計情報
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=暗号化されたファイルの場所

src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -121,7 +121,6 @@ hub.register.registerBtn=확인
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.description=대기 중인 작동이나 파일이 열려있어 "%s"를 잠그는데 실패하였습니다. 이 Vault를 강제로 잠글 수 있으나, 입/출력의 중단은 저장되지 않은 데이터의 유실을 초래할 수 있습니다.
@@ -231,27 +230,21 @@ stats.title=%s에 대한 통계
 stats.cacheHitRate=캐시 히트율
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=읽기: 대기중
-stats.read.throughput.kibs=읽기: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=읽기: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=데이터 읽기: -
-stats.read.total.data.kib=데이터 읽기: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=데이터 읽기: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=데이터 읽기: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=데이터 복호화: -
-stats.decr.total.data.kib=데이터 복호화: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=데이터 복호화: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=데이터 복호화: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=총 읽기 횟수: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=쓰기: 대기중
-stats.write.throughput.kibs=쓰기: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=쓰기: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=데이터 기록됨: -
-stats.write.total.data.kib=데이터 쓰기: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=데이터 쓰기: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=데이터 쓰기: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=데이터 암호화: -
-stats.encr.total.data.kib=데이터 암호화: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=데이터 암호화: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=데이터 암호화: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=총 쓰기 횟수: %d
@@ -291,7 +284,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=잠금
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=읽기:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=쓰기:
 main.vaultDetail.throughput.idle=대기
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Vault 통계
 ### Missing

src/main/resources/i18n/strings_lv.properties

@@ -117,7 +117,6 @@ hub.register.registerBtn=Apstiprināt
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 ## Failure
@@ -205,7 +204,6 @@ main.vaultDetail.revealBtn=Atklāt disku
 main.vaultDetail.lockBtn=Aizslēgt
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Nolasīts:
 main.vaultDetail.throughput.idle=dīkstāvē
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator šajā ceļā nevarēja atrast glabātuvi.

src/main/resources/i18n/strings_mk.properties

@@ -39,7 +39,6 @@ hub.register.registerBtn=Потврди
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 ## Failure

src/main/resources/i18n/strings_nb.properties

@@ -154,9 +154,6 @@ hub.registerFailed.description=Under navngivingsprosessen oppsto det en feilmeld
 hub.unauthorized.message=Ingen tilgang
 hub.unauthorized.description=Enheten din har ikke blitt autorisert til å få tilgang til dette hvelvet ennå. Spør hvelveieren om å tillate det.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Lisensen overskredet
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub har gitt tilgang til flere brukere enn lisensen dens tillater. Vennligst kontakt Hub-administratoren din for å få oppgradert lisensen eller få en hvelv-administrator til å fjerne brukere fra hvelv.
-
 
 # Lock
 ## Force
@@ -307,27 +304,21 @@ stats.title=Statistikk for %s
 stats.cacheHitRate=Treffrate på hurtigminnet
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Les: inaktiv
-stats.read.throughput.kibs=Lest: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Lest: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Data lest: -
-stats.read.total.data.kib=Data lest: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Data lest: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Data lest: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Data dekryptert: -
-stats.decr.total.data.kib=Data dekryptert: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Data dekryptert: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Data dekryptert: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Lesninger totalt: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Skrive: inaktiv
-stats.write.throughput.kibs=Skriver: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Skriver: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Data skrevet: -
-stats.write.total.data.kib=Data skrevet: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Data skrevet: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Data skrevet: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Data kryptert: -
-stats.encr.total.data.kib=Data kryptert: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Data kryptert: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Data kryptert: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Skrivninger totalt: %d
@@ -370,7 +361,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Lås
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Lesehastighet:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Skriv:
 main.vaultDetail.throughput.idle=inaktiv
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Hvelvstatistikk
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Finn kryptert fil

src/main/resources/i18n/strings_nl.properties

@@ -154,9 +154,8 @@ hub.registerFailed.description=Er is een fout in het naamproces geworpen. Kijk i
 hub.unauthorized.message=Toegang geweigerd
 hub.unauthorized.description=Uw apparaat is nog niet gemachtigd om toegang te krijgen tot deze kluis. Vraag de eigenaar van de kluis om toestemming te geven.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Licentie vervallen
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub heeft toegang gegeven aan meer gebruikers dan er licentievergunningen zijn. Neem contact op met uw Hub beheerder om de licentie of een kluisbeheerder te upgraden om gebruikers uit kluizen te verwijderen.
-
+hub.invalidLicense.message=Hub Licentie ongeldig
+hub.invalidLicense.description=Uw Cryptomator Hub installatie heeft een ongeldige licentie. Informeer een Hub administrator om de licentie te upgraden of te verlengen.
 
 # Lock
 ## Force
@@ -307,27 +306,27 @@ stats.title=Statistieken voor %s
 stats.cacheHitRate=Succespercentage van cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Lezen: inactief
-stats.read.throughput.kibs=Lezen: %.2f kiB/s
+stats.read.throughput.kibs=Lezen: %.2f KiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Lezen: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Gegevens gelezen: -
-stats.read.total.data.kib=Gegevens gelezen: %.1f kiB
+stats.read.total.data.kib=Gegevens gelezen: %.1f KiB
 stats.read.total.data.mib=Gegevens gelezen: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Gegevens gelezen: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Gegevens ontsleuteld: -
-stats.decr.total.data.kib=Gegevens ontsleuteld: %.1f kiB
+stats.decr.total.data.kib=Gegevens gedecodeerd: %.1f KiB
 stats.decr.total.data.mib=Gegevens ontsleuteld: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Gegevens ontsleuteld: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Totaal gelezen: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Schrijven: inactief
-stats.write.throughput.kibs=Schrijven: %.2f kiB/s
+stats.write.throughput.kibs=Schrijf: %.2f KiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Schrijven: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Gegevens geschreven: -
-stats.write.total.data.kib=Gegevens geschreven: %.1f kiB
+stats.write.total.data.kib=Gegevens geschreven: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=Gegevens geschreven: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Gegevens geschreven: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Gegevens versleuteld: -
-stats.encr.total.data.kib=Gegevens versleuteld: %.1f kiB
+stats.encr.total.data.kib=Gegevens versleuteld: %.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=Gegevens versleuteld: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Gegevens versleuteld: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Totaal geschreven: %d
@@ -370,7 +369,7 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Vergrendel
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Lezen:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Schrijven:
 main.vaultDetail.throughput.idle=inactief
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Kluisstatistieken
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Zoek versleuteld bestand

src/main/resources/i18n/strings_nn.properties

@@ -104,7 +104,6 @@ unlock.success.revealBtn=Gjer eininga synleg
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 ## Failure
@@ -200,7 +199,6 @@ main.vaultDetail.revealBtn=Gjer eininga synleg
 main.vaultDetail.lockBtn=Lås
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Lesafart:
 main.vaultDetail.throughput.idle=inaktiv
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator kunne ikkje finna ein kvelv på denne søkastien.

src/main/resources/i18n/strings_pa.properties

@@ -106,7 +106,6 @@ unlock.success.revealBtn=ਡਰਾਇਵ ਦਿਖਾਓ
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.description=ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਕਰਕੇ "%s" ਲਾਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ I/O ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਨਾਲ ਨਾ-ਸੰਭਾਲਿਆ ਡਾਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
@@ -176,27 +175,21 @@ stats.title=%s ਲਈ ਅੰਕੜੇ
 stats.cacheHitRate=ਕੈਸ਼ ਹਿੱਟ ਦਰ
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=ਪੜ੍ਹਨ: ਵੇਹਲਾ
-stats.read.throughput.kibs=ਪੜ੍ਹਨ: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=ਪੜ੍ਹਨ: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ: -
-stats.read.total.data.kib=ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=ਡਾਟਾ ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: -
-stats.decr.total.data.kib=ਡਾਟਾ ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=ਡਾਟਾ ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=ਡਾਟਾ ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=ਕੁੱਲ ਪੜ੍ਹੇ: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=ਲਿਖੇ: ਵੇਹਲ
-stats.write.throughput.kibs=ਲਿਖੇ: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=ਲਿਖੇ: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=ਲਿਖਿਆ ਡਾਟਾ: -
-stats.write.total.data.kib=ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: -
-stats.encr.total.data.kib=ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=ਕੁੱਲ ਲਿਖੇ: %d
@@ -234,7 +227,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=ਲਾਕ ਕਰੋ
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=ਪੜ੍ਹਨ:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=ਲਿਖਣ:
 main.vaultDetail.throughput.idle=ਵੇਹਲਾ
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=ਵਾਲਟ ਅੰਕੜੇ
 ### Missing

src/main/resources/i18n/strings_pl.properties

@@ -154,9 +154,8 @@ hub.registerFailed.description=Wystąpił błąd podczas ustawiania nazwy. Aby u
 hub.unauthorized.message=Brak dostępu
 hub.unauthorized.description=Twoje urządzenie nie zostało jeszcze upoważnione do dostępu do tego sejfu. Poproś właściciela sejfu o autoryzację.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Przekroczono licencję
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub dał dostęp większej ilości użytkowników, niż pozwala na to licencja. Proszę skontaktować się z administratorem Hub, aby ulepszyć licencję lub z administratorem sejfu, aby usunąć użytkowników z sejfu.
-
+hub.invalidLicense.message=Nieważna licencja Huba
+hub.invalidLicense.description=Twoja instancja Hub ma nieprawidłową licencję. Poproś administratora Hub o uaktualnienie lub odnowienie licencji.
 
 # Lock
 ## Force
@@ -307,27 +306,21 @@ stats.title=Statystyki dla %s
 stats.cacheHitRate=Trafność cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Odczyt: bezczynny
-stats.read.throughput.kibs=Odczyt: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Odczyt: %.2f kiB/s
 stats.read.total.data.none=Dane odczytywane: -
-stats.read.total.data.kib=Odczyt danych: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Odczyt danych: %.1f kiB
 stats.read.total.data.gib=Odczyt danych: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.none=Dane odszyfrowane: -
-stats.decr.total.data.kib=Dane odszyfrowane: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Dane odszyfrowane: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.gib=Dane odszyfrowane: %.1f kiB
 stats.read.accessCount=Całkowite odczyty: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Zapis: bezczynny
-stats.write.throughput.kibs=Zapis: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Zapis: %.2f kiB/s
 stats.write.total.data.none=Zapisane dane: -
-stats.write.total.data.kib=Zapisane dane: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Zapisane dane: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Zapisane dane: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.none=Dane odszyfrowane: -
-stats.encr.total.data.kib=Dane odszyfrowane: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Dane odszyfrowane: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.gib=Dane odszyfrowane: %.1f kiB
 stats.write.accessCount=Całkowity zapis: %d
@@ -370,7 +363,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Blokuj
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Odczyt:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Zapisz:
 main.vaultDetail.throughput.idle=bezczynny
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Statystyki sejfu
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Zlokalizuj zaszyfrowany plik

src/main/resources/i18n/strings_pt.properties

@@ -123,6 +123,7 @@ unlock.success.description="%s" desbloqueado com sucesso! O seu cofre está agor
 unlock.success.rememberChoice=Lembrar escolha, não mostrar isto novamente
 unlock.success.revealBtn=Revelar unidade
 ## Failure
+unlock.error.customPath.message=Não é possível montar o cofre no caminho personalizado
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Não foi possível aceder à chave do dispositivo
 hub.noKeychain.description=Para desbloquear os cofres do Hub, é necessária uma chave do dispositivo, que é protegida usando um porta-chaves. Para continuar, ative “%s” e selecione um porta-chaves nas preferências.
@@ -150,9 +151,8 @@ hub.registerFailed.description=Houve um erro no processo de nomear. Para mais de
 hub.unauthorized.message=Acesso negado
 hub.unauthorized.description=O seu dispositivo ainda não foi autorizado a aceder a este cofre. Peça ao proprietário do cofre para o autorizar.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Licença excedida
-hub.licenseExceeded.description=O Hub do Cryptomator deu acesso a mais utilizadores do que as suas licenças de licença. Entre em contacto com o administrador do Hub para atualizar a licença ou um administrador do cofre para remover utilizadores dos cofres.
-
+hub.invalidLicense.message=Licença Hub inválida
+hub.invalidLicense.description=O pedido do seu Cryptomator Hub tem uma licença inválida. Informe um administrador do Hub para atualizar ou renovar a licença.
 
 # Lock
 ## Force
@@ -294,7 +294,6 @@ main.vaultDetail.accessLocation=O conteúdo do seu cofre está acessível aqui:
 main.vaultDetail.revealBtn=Revelar unidade
 main.vaultDetail.lockBtn=Trancar
 main.vaultDetail.throughput.idle=inativo
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Localizar Ficheiro Encriptado
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Escolha um ficheiro do seu cofre para localizar a sua contraparte encriptada

src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties

@@ -154,9 +154,6 @@ hub.registerFailed.description=Ocorreu um erro no processo de nomeação do disp
 hub.unauthorized.message=Acesso negado
 hub.unauthorized.description=Seu dispositivo ainda não foi autorizado a acessar este cofre. Peça ao proprietário ou a um administrador deste cofre para autorizá-lo.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=No. de licenças excedido
-hub.licenseExceeded.description=O Cryptomator Hub deu acesso a mais usuários do que sua licença de uso permite. Entre em contato com o administrador do seu Cryptomator Hub para ele atualizar o número de licenças ou com um administrador do cofre para remover usuários dos cofres.
-
 
 # Lock
 ## Force
@@ -306,27 +303,21 @@ stats.title=Estatísticas para %s
 stats.cacheHitRate=Taxa de Utilização do Cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Leitura: ociosa
-stats.read.throughput.kibs=Leitura: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Leitura: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Dados lidos: -
-stats.read.total.data.kib=Dados lidos: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Dados lidos: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Dados lidos: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Dados descriptografados: -
-stats.decr.total.data.kib=Dados descriptografados: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Dados descriptografados: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Dados descriptografados: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Total de leituras: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Escrita: ociosa
-stats.write.throughput.kibs=Escrita: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Escrita: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Dados gravados: -
-stats.write.total.data.kib=Dados gravados: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Dados gravados: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Dados gravados: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Dados criptografados: -
-stats.encr.total.data.kib=Dados criptografados: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Dados criptografados: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Dados criptografados: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Total gravado: %d
@@ -369,7 +360,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Bloquear
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Leitura:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Escrita:
 main.vaultDetail.throughput.idle=ocioso
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Estatísticas do Cofre
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Localizar Arquivo Criptografado

src/main/resources/i18n/strings_ro.properties

@@ -154,9 +154,6 @@ hub.registerFailed.description=O eroare a fost întâmpinata în procesul de den
 hub.unauthorized.message=Acces respins
 hub.unauthorized.description=Dispozitivul dvs. nu a fost autorizat să acceseze acest seif. Solicitați proprietarului seifului să va autorizeze accesul.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Numărul de licențe a fost depășit
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub a permis accesul la mai mulți utilizatori decât licența permite. Vă rugăm să contactați administratorul Hub-ului dumneavoastră pentru a actualiza licența sau un administrator de seif pentru a elimina utilizatorii din seifuri.
-
 
 # Lock
 ## Force
@@ -301,27 +298,21 @@ stats.title=Statistici pentru %s
 stats.cacheHitRate=Rata de control cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Citire: inactiv
-stats.read.throughput.kibs=Citire: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Citire: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Date citite: -
-stats.read.total.data.kib=Date citite: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Date citite: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Date citite: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Date decriptate: -
-stats.decr.total.data.kib=Date decriptate: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Date decriptate: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Date decriptate: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Total citit: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Scriere: inactiv
-stats.write.throughput.kibs=Scrie: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Scrie: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Date scrise: -
-stats.write.total.data.kib=Date scrise: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Date scrise: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Date scrise: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Date criptate: -
-stats.encr.total.data.kib=Date criptate: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Date criptate: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Date criptate: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Total scrieri: %d
@@ -363,7 +354,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Blocaţi
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Citire:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Scriere:
 main.vaultDetail.throughput.idle=inactiv
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Statistici de seif
 ### Missing

src/main/resources/i18n/strings_ru.properties

@@ -154,9 +154,8 @@ hub.registerFailed.description=Ошибка присвоения имени. Б
 hub.unauthorized.message=Нет доступа
 hub.unauthorized.description=Устройство ещё не авторизовано для доступа к этому хранилищу. Попросите владельца хранилища разрешить его.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Срок действия лицензии истёк
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub предоставил доступ большему количеству пользователей, чем разрешено лицензией. Обратитесь к администратору Hub для обновления лицензии или администратора хранилища, чтобы удалить пользователей из хранилищ.
-
+hub.invalidLicense.message=Лицензия хаба недействительна
+hub.invalidLicense.description=У вашего хаба Cryptomator неверная лицензия. Попросите администратора хаба обновить или продлить лицензию.
 
 # Lock
 ## Force

src/main/resources/i18n/strings_si.properties

@@ -54,7 +54,6 @@ unlock.unlockBtn=අගුළුහරින්න
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 ## Failure

src/main/resources/i18n/strings_sk.properties

@@ -123,6 +123,8 @@ unlock.success.description=Odomknutie "%s" úspešné! Váš trezor je už prís
 unlock.success.rememberChoice=Zapamätať voľbu, už viac nezobrazovať
 unlock.success.revealBtn=Odkryť disk
 ## Failure
+unlock.error.customPath.message=Nie je možné namapovať trezor na uživateĺskej ceste
+unlock.error.customPath.description.generic=Vybrali ste voliteľnú cestu pripojenia pre tento trezor, ale použiť ho zlyhalo so správou: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Nemôžem pristúpiť ku kľúču zariadenia
 hub.noKeychain.description=V poradí odomknutia Hub trezorov, je požadovaný kľúč zariadenia ktorý je zabezpečený použitím keychain. K vykonaniu povoľte "%s" a zvoľte keychain v nastaveniach.
@@ -150,9 +152,8 @@ hub.registerFailed.description=Vznikla chyba počas pomenovávacieho procesu. Pr
 hub.unauthorized.message=Prístup zamietnutý
 hub.unauthorized.description=Vaše zaradenie zatiaľ ešte nebolo autorizované pre pristúp tohto trezora. Požiadajte majiteľa trezora o autorizovanie.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Licencia prekročená
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub má prístup pre viac užívateľov ako povoľuje licencia. Prosím kontaktujte svojho Hub administrátora pre aktualizovanie licencie alebo admina trezoru pre odstránenie užívateľov z trezorov.
-
+hub.invalidLicense.message=Neplatná licencia Hub-u
+hub.invalidLicense.description=Vaša inštancia Cryptomator Hub-u má neplatnú licenciu. Prosím informujte Hub administrátora pre aktualizáciu alebo obnovenie licencie.
 
 # Lock
 ## Force
@@ -271,9 +272,14 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Ukáž minimalizačné tlačidlo
 preferences.interface.showTrayIcon=Ukázať ikonu na sytémovej lište (vyžaduje reštart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuálny disk
+preferences.volume.type=Typ oddielu (vyžaduje reštart)
 preferences.volume.type.automatic=Automaticky
 preferences.volume.docsTooltip=Pre viac informácií ohľadne iných typov volume otvorte dokumentáciu.
 preferences.volume.tcp.port=TCP port
+preferences.volume.supportedFeatures=Zvolený typ oddielu podporuje nasledovné funkcie:
+preferences.volume.feature.mountAuto=Automatická voľba bodu pripojenia
+preferences.volume.feature.mountToDir=Voliteľný adresár, ako bod pripojenia
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Písmeno disku, ako bod pripojenia
 preferences.volume.feature.mountFlags=Vlastné parametre mapovania
 preferences.volume.feature.readOnly=Mapovanie len na čítanie
 ## Updates
@@ -298,14 +304,14 @@ stats.title=Štatistiky pre %s
 stats.cacheHitRate=Pomer nakešovaných záznamov
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Čítanie: nečinnosť
-stats.read.throughput.kibs=Čítanie: %.2f kiB/s
+stats.read.throughput.kibs=Čítanie: %.2f KiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Čítanie: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Čítanie dát: -
-stats.read.total.data.kib=Čítanie dát: %.1f kiB
+stats.read.total.data.kib=Čítanie dát: %.1f KiB
 stats.read.total.data.mib=Čítanie dát: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Čítanie dát: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Odkódované dáta: -
-stats.decr.total.data.kib=Odkódované dáta: %.1f kiB
+stats.decr.total.data.kib=Odkódované dáta: %.1f KiB
 stats.decr.total.data.mib=Odkódované dáta: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Odkódované dáta: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Spolu načítané: %d
@@ -314,11 +320,11 @@ stats.write.throughput.idle=Zápis: nečinnosť
 stats.write.throughput.kibs=Zápis: %.2f KiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Zápis: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=štatistika.zápis.celkové.dáta.nič
-stats.write.total.data.kib=Zapísaných dát: %.1f kiB
+stats.write.total.data.kib=Zapísaných dát: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=Zapísaných dát: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Zapísaných dát: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Zapísaných dát: -
-stats.encr.total.data.kib=Odkódovaných dát: %.1f kiB
+stats.encr.total.data.kib=Odkódované dáta: %.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=Odkódovaných dát: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Odkódovaných dát: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Suma zápisov: %d
@@ -361,7 +367,7 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Uzamknúť
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Čítanie:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Zápis:
 main.vaultDetail.throughput.idle=nečinný
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Štatistiky trezora
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Lokalizujte zašifrovaný súbor

src/main/resources/i18n/strings_sl.properties

@@ -54,7 +54,6 @@ error.technicalDetails=Podrobnosti:
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.retryBtn=Poizkusi znova

src/main/resources/i18n/strings_sr.properties

@@ -111,7 +111,6 @@ unlock.success.revealBtn=Otvori disk
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.description=Zaključavanje "%s" je blokirano operacijama na čekanju ili otvorenim datotekama. Možete prisilno zaključati ovaj sef, međutim prekid "I/O" operacija može rezultirati gubitkom nesačuvanih podataka.
@@ -186,27 +185,21 @@ stats.title=Statistika za %s
 stats.cacheHitRate=Frekventnost keš memorije
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Čitanje: u pripravnosti
-stats.read.throughput.kibs=Čitanje: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Čitanje: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Učitano podataka: -
-stats.read.total.data.kib=Učitano podataka: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Učitano podataka: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Učitano podataka: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Dešifrovano podataka: -
-stats.decr.total.data.kib=Dešifrovano podataka: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Dešifrovano podataka: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Dešifrovano podataka: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Укупно учитано: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Писање: у приправности
-stats.write.throughput.kibs=Писање: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Писање: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Уписано података: -
-stats.write.total.data.kib=Уписано података: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Уписано података: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Уписано података: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Шифровано података: -
-stats.encr.total.data.kib=Шифровано података: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Шифровано података: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Шифровано података: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Укупно уписано: %d
@@ -246,7 +239,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Zaključaj
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Читање:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Писање:
 main.vaultDetail.throughput.idle=у стању мировања
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Статистика сефа
 ### Missing

src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties

@@ -104,7 +104,6 @@ unlock.success.revealBtn=Otvori disk
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 ## Failure
@@ -176,14 +175,11 @@ stats.title=Statistika za %s
 stats.cacheHitRate=Frekventnost keš memorije
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Čitanje: u pripravnosti
-stats.read.throughput.kibs=Čitanje: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Čitanje: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Učitano podataka: -
-stats.read.total.data.kib=Učitano podataka: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Učitano podataka: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Učitano podataka: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Dešifrovano podataka: -
-stats.decr.total.data.kib=Dešifrovano podataka: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Dešifrovano podataka: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Dešifrovano podataka: %.1f GiB
 ## Write

src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -154,9 +154,8 @@ hub.registerFailed.description=Ett fel uppstod i namngivningsprocessen. För mer
 hub.unauthorized.message=Åtkomst nekad
 hub.unauthorized.description=Din enhet har ännu inte behörighet att komma åt detta valv. Be valvägaren att godkänna det.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Licensen överskriden
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub har gett tillgång till fler användare än licensen medger. Kontakta din Hub-administratör för att uppgradera licensen eller en valvadministratör för att minska antalet användare i valv.
-
+hub.invalidLicense.message=Din Hub-licens är ogiltig
+hub.invalidLicense.description=Din Cryptomator Hub-instans har en ogiltig licens. Vänligen informera en Hub administratör för att uppgradera eller förnya licensen.
 
 # Lock
 ## Force
@@ -304,27 +303,27 @@ stats.title=Statistik för %s
 stats.cacheHitRate=Cache frekvens
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Läs: inaktiv
-stats.read.throughput.kibs=Läs: %.2f kiB/s
+stats.read.throughput.kibs=Läst: %.2f KiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Läs: %.2f kiB/s
 stats.read.total.data.none=Data läst: -
-stats.read.total.data.kib=Data läst: %.1f kiB
+stats.read.total.data.kib=Data läst: %.1f KiB
 stats.read.total.data.mib=Data läst: %.1f kiB
 stats.read.total.data.gib=Data läst: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Data dekrypterad: -
-stats.decr.total.data.kib=Data dekrypterad: %.1f kiB
+stats.decr.total.data.kib=Dekrypterade data: %.1f KiB
 stats.decr.total.data.mib=Data dekrypterad: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Data dekrypterad: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Totalt läst: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Skriv: inaktiv
-stats.write.throughput.kibs=Skriv: %.2f kiB/s
+stats.write.throughput.kibs=Skriv: %.2f KiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Skriv: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Data skrivet: -
-stats.write.total.data.kib=Data skrivet: %.1f kiB
+stats.write.total.data.kib=Data skrivet: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=Data skrivet: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Data skrivet: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Data krypterad: -
-stats.encr.total.data.kib=Data krypterad: %.1f kiB
+stats.encr.total.data.kib=Krypterade data: %.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=Data krypterad: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Data krypterad: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Totalt skrivet: %d
@@ -366,7 +365,7 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Lås
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Läs:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Skriv:
 main.vaultDetail.throughput.idle=inaktiv
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Valv Statistik
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Leta upp krypterad fil

src/main/resources/i18n/strings_sw.properties

@@ -147,9 +147,6 @@ hub.registerFailed.description=Hitilafu imetupwa katika mchakato wa kumtaja. Kwa
 hub.unauthorized.message=Ufikiaji umekataliwa
 hub.unauthorized.description=Kifaa chako bado hakijaidhinishwa kufikia kuba hii. Uliza mwenye kuba aidhinishe.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Leseni imepitwa
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub imetoa ufikiaji kwa watumiaji zaidi ya vibali vyake vya leseni. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa Hub ili kuboresha leseni au msimamizi wa kuba ili kuondoa watumiaji kwenye kuba.
-
 
 # Lock
 ## Force
@@ -269,27 +266,21 @@ stats.title=Takwimu za %s
 stats.cacheHitRate=Kiwango cha Hit ya Akiba
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Soma: bila kazi
-stats.read.throughput.kibs=Soma:%.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Soma:%.2fMiB/s
 stats.read.total.data.none=Data soma: -
-stats.read.total.data.kib=Data soma:%.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Data soma: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Data soma: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Data iliyosimbwa kwa njia fiche: -
-stats.decr.total.data.kib=Data iliyosimbwa kwa njia fiche: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Data iliyosimbwa kwa njia fiche: %.1fMiB
 stats.decr.total.data.gib=Data iliyosimbwa kwa njia fiche: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Jumla ya kusoma: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Andika: bila kazi
-stats.write.throughput.kibs=Andika:%.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Andika: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Data iliyoandikwa: -
-stats.write.total.data.kib=Data iliyoandikwa: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Data iliyoandikwa: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Data iliyoandikwa: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Data iliyosimbwa kwa njia fiche: -
-stats.encr.total.data.kib=Data iliyosimbwa kwa njia fiche: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Data iliyosimbwa kwa njia fiche: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Data iliyosimbwa kwa njia fiche: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Jumla ya maandishi anaandika: %d
@@ -329,7 +320,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Funga
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Soma:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Andika:
 main.vaultDetail.throughput.idle=imezubaa
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Takwimu za Kuba
 ### Missing

src/main/resources/i18n/strings_ta.properties

@@ -126,7 +126,6 @@ unlock.success.revealBtn=இயக்ககத்தை வெளிப்பட
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.message=பூட்டுதல் தோல்வியடைந்தது
@@ -197,27 +196,21 @@ stats.title=%s க்கான புள்ளிவிவரங்கள்
 stats.cacheHitRate=தற்காலிக சேமிப்பு வீதம்
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=படிக்கப்பட்டது: செயலற்றது
-stats.read.throughput.kibs=படிக்கப்பட்டது: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=படிக்கப்பட்டது: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=படிக்கப்பட்ட தரவு: -
-stats.read.total.data.kib=படிக்கப்பட்ட தரவு: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=படிக்கப்பட்ட தரவு: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=படிக்கப்பட்ட தரவு: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=மறைகுறிநீக்கப்பட்ட தரவு: -
-stats.decr.total.data.kib=மறைகுறிநீக்கப்பட்ட தரவு: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=மறைகுறிநீக்கப்பட்ட தரவு: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=மறைகுறிநீக்கப்பட்ட தரவு: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=மொத்த வாசிப்புகள்: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=எழுதப்பட்டது: செயலற்ற நிலையில்
-stats.write.throughput.kibs=எழுதப்பட்டது: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=எழுதப்பட்டது: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=எழுதப்பட்ட தரவு: -
-stats.write.total.data.kib=எழுதப்பட்ட தரவு: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=எழுதப்பட்ட தரவு: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=எழுதப்பட்ட தரவு: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட தரவு: -
-stats.encr.total.data.kib=குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட தரவு: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட தரவு: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட தரவு: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=மொத்த எழுதப்பட்டது: %d

src/main/resources/i18n/strings_te.properties

@@ -38,7 +38,6 @@
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.retryBtn=మళ్ళీ చేయండి

src/main/resources/i18n/strings_th.properties

@@ -97,7 +97,6 @@ unlock.unlockBtn=ปลดล็อก
 ### Unauthorized
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 ## Failure

src/main/resources/i18n/strings_tr.properties

@@ -150,9 +150,6 @@ hub.registerFailed.description=İsimlendirme işleminde bir hata oluştu. Daha f
 hub.unauthorized.message=Erişim engellendi
 hub.unauthorized.description=Cihazınıza henüz bu kasaya erişim yetkisi verilmedi. Kasa sahibinden yetkilendirmesini isteyin.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Lisans aşıldı
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub, lisansının izin verdiğinden daha fazla kullanıcıya erişim sağladı. Lisansı yükseltmek için lütfen Hub yöneticinizle veya kullanıcıları kasalardan kaldırmak için bir kasa yöneticisiyle iletişime geçin.
-
 
 # Lock
 ## Force
@@ -294,27 +291,21 @@ stats.title=%s İçin İstatistikler
 stats.cacheHitRate=Önbellek Kullanım Oranı
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Okuma: boşta
-stats.read.throughput.kibs=Okuma: %.2f kB/s
 stats.read.throughput.mibs=Okuma: %.2f MB/s
 stats.read.total.data.none=Okunan veri: -
-stats.read.total.data.kib=Okunan veri: %.1f kB
 stats.read.total.data.mib=Okunan veri: %.1f MB
 stats.read.total.data.gib=Okunan veri: %.1f GB
 stats.decr.total.data.none=Şifresi çözülen veri: -
-stats.decr.total.data.kib=Şifresi çözülen veri: %.1f kB
 stats.decr.total.data.mib=Şifresi çözülen veri: %.1f MB
 stats.decr.total.data.gib=Şifresi çözülen veri: %.1f GB
 stats.read.accessCount=Toplam okuma: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Yazma: boşta
-stats.write.throughput.kibs=Yazma: %.2f kB/s
 stats.write.throughput.mibs=Yazma: %.2f MB/s
 stats.write.total.data.none=Yazılmış veri: -
-stats.write.total.data.kib=Yazılan veri: %.1f kB
 stats.write.total.data.mib=Yazılan veri: %.1f MB
 stats.write.total.data.gib=Yazılan veri: %.1f GB
 stats.encr.total.data.none=Şifrelenen veri: -
-stats.encr.total.data.kib=Şifrelenen veri: %.1f kB
 stats.encr.total.data.mib=Şifrelenen veri: %.1f MB
 stats.encr.total.data.gib=Şifrelenen veri: %.1f GB
 stats.write.accessCount=Toplam yazma: %d
@@ -356,7 +347,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Kilitle
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Okuma:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Yazma:
 main.vaultDetail.throughput.idle=boşta
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Kasa İstatistikleri
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Şifrelenmiş Dosyayı Bul

src/main/resources/i18n/strings_uk.properties

@@ -146,9 +146,6 @@ hub.registerFailed.description=Виникла помилка у процесі
 hub.unauthorized.message=У доступі відмовлено
 hub.unauthorized.description=Ваш пристрій ще не має прав доступу до цього vault. Попросіть власника vault надати їх.
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=Кількість користувачів перевищено
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub надав доступ більшій кількості користувачів, ніж дозволяє ліцензія. Будь ласка, зверніться до адміністратора вашого Hub, щоб покращити ліцензію або адміністратора vault, щоб видалити користувачів з vaults.
-
 
 # Lock
 ## Force
@@ -268,7 +265,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Заблокувати
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Зчитування:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Запис:
 main.vaultDetail.throughput.idle=простій
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f КіБ/c
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f МіБ/c
 main.vaultDetail.stats=Статистика Vault
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Знайти Зашифрований Файл

src/main/resources/i18n/strings_vi.properties

@@ -145,7 +145,6 @@ hub.unauthorized.message=Truy cập bị từ chối
 hub.unauthorized.description=Thiết bị của bạn chưa được phép truy cập vault này. Yêu cầu chủ sở hữu cấp phép.
 ### License Exceeded
 
-
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.message=Khóa thất bại
@@ -250,27 +249,21 @@ stats.title=Thống kê về %s
 stats.cacheHitRate=Tỷ lệ truy cập bộ nhớ cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Đọc: không có
-stats.read.throughput.kibs=Đọc: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Đọc: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Dữ liệu đã đọc: -
-stats.read.total.data.kib=Dữ liệu đã đọc: %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=Dữ liệu đã đọc: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Dữ liệu đã đọc: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Dữ liệu được giải mã: -
-stats.decr.total.data.kib=Dữ liệu được giải mã: %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=Dữ liệu được giải mã: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Dữ liệu được giải mã: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Tổng đọc: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Ghi: tạm ngưng
-stats.write.throughput.kibs=Ghi: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Ghi: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Dữ liệu đã ghi: -
-stats.write.total.data.kib=Dữ liệu đã ghi: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Dữ liệu đã ghi: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Dữ liệu đã ghi: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Dữ liệu được mã hóa: -
-stats.encr.total.data.kib=Dữ liệu được mã hóa: %.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=Dữ liệu được mã hóa: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Dữ liệu được mã hóa: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Tổng ghi: %d
@@ -310,7 +303,6 @@ main.vaultDetail.lockBtn=Khoá
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Đọc:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Ghi:
 main.vaultDetail.throughput.idle=chờ
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Thống kê Vault
 ### Missing

src/main/resources/i18n/strings_zh.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ generic.button.next=下一步
 generic.button.print=打印
 
 # Error
-error.message=错误 %s
+error.message=发生错误
 error.description=糟糕！Cryptomator 未料到会发生这种情况。您可以查找该错误的现有解决方案；或者，如果是新错误，请随时向我们报告。
 error.hyperlink.lookup=查找该错误
 error.hyperlink.report=报告该错误
@@ -61,7 +61,7 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=位数
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=连字符 (%s) 或下划线 (%s)
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=创建保险库
-addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=如果没有密码，您将无法访问您的数据。您想要一个恢复密钥来以防您丢失密码吗？
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=如果丢失密码，您将无法访问您的数据。您想要创建一个恢复密钥以防您丢失密码吗？
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=好的，有备无患
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=不，谢谢。我不会丢失密码的
 ### Information
@@ -72,9 +72,9 @@ addvault.new.readme.storageLocation.3=请勿
 addvault.new.readme.storageLocation.4=•  更改此目录内的任何文件或者
 addvault.new.readme.storageLocation.5=•  将任何文件粘贴到此目录内以进行加密
 addvault.new.readme.storageLocation.6=如果你想要加密文件并查看保险库的内容，请执行以下操作：
-addvault.new.readme.storageLocation.7=1.  将此保险库添加到Cryptomator
-addvault.new.readme.storageLocation.8=2.  在Cryptomator中解锁保险库
-addvault.new.readme.storageLocation.9=3.  通过点击“显示”按钮打开访问路径
+addvault.new.readme.storageLocation.7=1.  将此保险库添加到Cryptomator；
+addvault.new.readme.storageLocation.8=2.  在Cryptomator中解锁保险库；
+addvault.new.readme.storageLocation.9=3.  通过点击“显示”按钮打开访问路径。
 addvault.new.readme.storageLocation.10=如果您需要帮助，请阅读文档： %s
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=欢迎.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  加密卷  🔐️
@@ -140,33 +140,32 @@ hub.receive.message=正在处理响应…
 hub.receive.description=Cryptomator 正在接收和处理来自 Hub 的响应，请稍等
 ### Register Device
 hub.register.message=设备名称（必填）
-hub.register.description=这似乎是设备的首次 Hub 访问。为了识别它以进行访问授权，您需要命名此设备
+hub.register.description=这似乎是设备的首次 Hub 访问。为了识别它以进行访问授权，您需要命名此设备。
 hub.register.nameLabel=设备名称
 hub.register.occupiedMsg=名称已被占用
 hub.register.registerBtn=确定
 ### Registration Success
 hub.registerSuccess.message=设备命名成功
-hub.registerSuccess.description=要访问保险库，设备需得到保险库所有者的授权
+hub.registerSuccess.description=要访问保险库，设备需得到保险库所有者的授权。
 ### Registration Failed
 hub.registerFailed.message=设备命名失败
-hub.registerFailed.description=命名过程中出现错误，详情请查看应用程序日志
+hub.registerFailed.description=命名过程中出现错误，详情请查看应用程序日志。
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=拒绝访问
-hub.unauthorized.description=您的设备尚未授权访问此保险库，请联系保险库所有者
+hub.unauthorized.description=您的设备尚未授权访问此保险库，请联系保险库所有者，
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=许可证已逾期
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub 允许访问的用户数量超过其许可证允许的数量，请联系您的 Hub 管理员升级许可证或联系保险库管理员删除用户
-
+hub.invalidLicense.message=Hub 许可证无效
+hub.invalidLicense.description=此 Cryptomator Hub 实例许可证无效，请联系Hub管理员升级或者续订许可证。
 
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.message=锁定失败
-lock.forced.description=锁定 "%s" 被挂起的操作或使用中的文件中断。您可以强制锁定此保险库，不过请注意打断 I/O 可能导致未保存的数据丢失
+lock.forced.description=锁定 "%s" 因进行中的操作或已打开的文件而被阻止。您可以强制锁定此保险库，不过请注意中断读写可能导致未保存的数据丢失
 lock.forced.retryBtn=重试
 lock.forced.forceBtn=强制锁定
 ## Failure
 lock.fail.message=锁定保险库失败
-lock.fail.description=保险库 "%s" 无法锁定。请确保在其他地方保存未保存的工作，以及重要的 "读/写" 操作已完成。为了顺利关闭保险库，请查杀 Cryptomator 进程
+lock.fail.description=保险库 "%s" 无法锁定。请确保已经保存其他地方未保存的工作，以及重要的读写操作已完成。为了顺利关闭保险库，请终止 Cryptomator 进程。
 
 # Migration
 migration.title=升级保险库
@@ -266,13 +265,13 @@ preferences.interface.theme.automatic=自动
 preferences.interface.theme.dark=深色
 preferences.interface.theme.light=浅色
 preferences.interface.unlockThemes=解锁暗黑模式
-preferences.interface.language=语言 (需重启)
+preferences.interface.language=语言（需重启）
 preferences.interface.language.auto=系统默认
 preferences.interface.interfaceOrientation=界面方向
 preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=从左到右
 preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=从右到左
 preferences.interface.showMinimizeButton=显示最小化按钮
-preferences.interface.showTrayIcon=显示托盘图标 (需重启)
+preferences.interface.showTrayIcon=显示托盘图标（需重启）
 ## Volume
 preferences.volume=虚拟磁盘
 preferences.volume.type=卷类型（需重启）
@@ -293,7 +292,7 @@ preferences.updates.checkNowBtn=立即检查
 preferences.updates.updateAvailable=可更新到版本 %s
 ## Contribution
 preferences.contribute=支持我们
-preferences.contribute.registeredFor=已注册署名 %s 的赞助者证书
+preferences.contribute.registeredFor=已为 %s 注册支持者证书
 preferences.contribute.noCertificate=支持 Cryptomator 并获得一份支持者证书。它类似于许可证密钥，特别之处是提供给使用免费软件的牛人的 ;-)
 preferences.contribute.getCertificate=还没有该证书吗？了解您如何获取
 preferences.contribute.promptText=在这里粘贴赞助者证书码
@@ -307,27 +306,27 @@ stats.title=%s 统计信息
 stats.cacheHitRate=缓存命中率
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=读取：空闲
-stats.read.throughput.kibs=读取：%.2f kiB/s
-stats.read.throughput.mibs=读取：%.2f MiB/s
+stats.read.throughput.kibs=读取：%.2f KiB/秒
+stats.read.throughput.mibs=读取：%.2f MiB/秒
 stats.read.total.data.none=已读取数据：-
-stats.read.total.data.kib=已读取数据：%.1f kiB
+stats.read.total.data.kib=已读取数据：%.1f KiB
 stats.read.total.data.mib=已读取数据：%.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=已读取数据：%.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=已解密数据：-
-stats.decr.total.data.kib=已解密数据：%.1f kiB
+stats.decr.total.data.kib=已解密数据：%.1f KiB
 stats.decr.total.data.mib=已解密数据：%.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=已解密数据：%.1f GiB
 stats.read.accessCount=读取总数：%d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=写入：空闲
-stats.write.throughput.kibs=写入：%.2f kiB/s
-stats.write.throughput.mibs=写入：%.2f MiB/s
+stats.write.throughput.kibs=写入：%.2f KiB/秒
+stats.write.throughput.mibs=写入：%.2f MiB/秒
 stats.write.total.data.none=已写入数据: -
-stats.write.total.data.kib=已写入数据：%.1f kiB
+stats.write.total.data.kib=已写入数据：%.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=已写入数据：%.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=已写入数据：%.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=已加密数据：-
-stats.encr.total.data.kib=已加密数据：%.1f kiB
+stats.encr.total.data.kib=已加密数据：%.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=已加密数据：%.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=已加密数据：%.1f GiB
 stats.write.accessCount=写入总数：%d
@@ -354,7 +353,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.reveal=显示驱动器
 main.vaultlist.addVaultBtn=添加保险库
 ## Vault Detail
 ### Welcome
-main.vaultDetail.welcomeOnboarding=感谢您使用 Cryptomator 来保护您的文件。如果您需要任何帮助，请查看正显示的快速开始指南：
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=感谢您使用 Cryptomator 来保护您的文件。如果您需要任何帮助，请查看我们的快速开始指南：
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=已锁定
 main.vaultDetail.unlockBtn=解锁…
@@ -370,8 +369,8 @@ main.vaultDetail.lockBtn=锁定
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=读取：
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=写入：
 main.vaultDetail.throughput.idle=空闲
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
-main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/秒
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/秒
 main.vaultDetail.stats=保险库统计
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=找出加密后文件
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=选择保险库中的一个文件来找出已加密文件的位置
@@ -392,7 +391,7 @@ main.vaultDetail.error.windowTitle=加载保险库时出错
 
 # Wrong File Alert
 wrongFileAlert.title=如何加密文件
-wrongFileAlert.message=您试图要加密这些文件吗？
+wrongFileAlert.message=您想要加密这些文件吗？
 wrongFileAlert.description=为了实现加密，Cryptomator 在系统文件管理器中提供一个卷
 wrongFileAlert.instruction.0=要加密文件，请遵循以下步骤：
 wrongFileAlert.instruction.1=1. 解锁您的保险库；
@@ -406,7 +405,7 @@ vaultOptions.general=常规​​​​​
 vaultOptions.general.vaultName=保险库名称
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=空闲超时
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=分钟后自动锁定
-vaultOptions.general.unlockAfterStartup=启动 Cryptomator 时解锁保险库 (此功能需先勾选保存密码)
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=启动 Cryptomator 时解锁保险库（此功能需先勾选保存密码）
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=解锁成功后的操作
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=什么也不做
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=显示驱动器
@@ -430,7 +429,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=选择目录
 vaultOptions.masterkey=密码
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=更改密码
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=忘记保存的密码
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=忘记密码时，恢复密钥是你恢复保险库访问权限的唯一方式！！！
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=忘记密码时，恢复密钥是你恢复保险库访问权限的唯一方式！
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=显示恢复密钥
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=重置密码
 
@@ -441,14 +440,14 @@ recoveryKey.display.title=显示恢复密钥
 recoveryKey.create.message=密码是必填的
 recoveryKey.create.description=输入您的密码以显示"%s"的恢复密钥：
 recoveryKey.display.description=下面的恢复密钥可用于恢复对"%s"的访问：
-recoveryKey.display.StorageHints=保存它到非常安全的某处，例如：\n • 使用密码管理器来保存\n • 将其保存在USB闪存盘\n • 打印在纸上
+recoveryKey.display.StorageHints=将它保存到非常安全的地方，例如：\n • 使用密码管理器来保存\n • 将其保存在U盘上\n • 在纸上打印
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
 recoveryKey.recover.title=重置密码
 recoveryKey.recover.prompt=输入 "%s" 的恢复密钥：
-recoveryKey.recover.correctKey=这个恢复秘钥是正确的
-recoveryKey.recover.wrongKey=这个恢复秘钥属于另一个保管库
-recoveryKey.recover.invalidKey=这个恢复秘钥无效
+recoveryKey.recover.correctKey=这是正确的恢复密钥
+recoveryKey.recover.wrongKey=此恢复密钥属于另一个保管库
+recoveryKey.recover.invalidKey=此恢复密钥无效
 recoveryKey.printout.heading=Cryptomator 恢复密钥\n"%s"\n
 ### Reset Password
 recoveryKey.recover.resetBtn=重置
@@ -471,10 +470,10 @@ passwordStrength.messageLabel.4=非常强
 # Quit
 quit.title=退出程序
 quit.message=存在已解锁的保险库
-quit.description=请确认退出动作，Cryptomator 将会温和地锁定所有已解锁的保险库，以防止数据丢失
+quit.description=请确认退出动作，Cryptomator 将会适时地锁定所有已解锁的保险库，以防止数据丢失
 quit.lockAndQuitBtn=锁定并退出
 
 # Forced Quit
 quit.forced.message=无法锁定某些保险库
-quit.forced.description=锁定保险库被挂起的操作或使用中的文件中断。您可以强制锁定剩余的保险库，不过请注意打断 I/O 可能导致未保存的数据丢失
+quit.forced.description=锁定保险库因进行中的操作或已打开的文件被阻止。您可以强制锁定剩余的保险库，不过请注意中断读写可能导致未保存的数据丢失
 quit.forced.forceAndQuitBtn=强制并退出

src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties

@@ -128,6 +128,9 @@ unlock.error.customPath.description.notSupported=若要繼續使用自定路徑
 unlock.error.customPath.description.notExists=自定路徑不存在。請在本機文件系統指定另一路徑或在加密庫選項中變更。
 unlock.error.customPath.description.generic=已為加密庫設定了自定路徑，但是運作時出現錯誤：%s
 ## Hub
+hub.noKeychain.message=無法訪問設備密鑰
+hub.noKeychain.description=為了解鎖 Hub 加密檔案庫需要一個裝置密鑰，該密鑰已被安全地保管在鑰匙串中。為了繼續進行，請啟用「%s」並在偏好設定中選擇一個鑰匙串。
+hub.noKeychain.openBtn=開啟偏好設定
 ### Waiting
 hub.auth.message=等待認證中…
 hub.auth.description=您將被自動傳送到登入頁面。
@@ -151,9 +154,8 @@ hub.registerFailed.description=命名過程中引發錯誤。有關詳細信息
 hub.unauthorized.message=拒絕存取
 hub.unauthorized.description=您的設備權限尚未允許存取加密庫，請聯絡加密庫擁有者
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=软件許可已滿額
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub 的被授予授權的使用者的數量，多於許可證容許的使用者數量。 請聯絡 Cryptomator Hub 管理員升級授權，或聯絡加密庫管理員從加密庫移除使用者。
-
+hub.invalidLicense.message=Hub 授權無效
+hub.invalidLicense.description=此 Cryptomator Hub 實例授權無效，請聯繫管理員升級或續訂授權。
 
 # Lock
 ## Force
@@ -169,6 +171,11 @@ lock.fail.description=加密庫「%s」無法被鎖定。請確保未存檔的
 migration.title=升級加密庫
 ## Start
 migration.start.header=升級加密庫
+migration.start.text=若要開啟%s加密庫，需要將加密庫升級至新的格式。在此之前，您需要先了解以下的事項：
+migration.start.remarkUndone=此升級操作無法撤銷或回復。
+migration.start.remarkVersions=舊版 Cryptomator 將無法開啟已升級的加密庫。
+migration.start.remarkCanRun=請確認所有可存取此加密檔案庫的裝置都可以運行這個版本的Cryptomator。
+migration.start.remarkSynced=您必須確保您的檔案庫在升級之前已經完整地同步到此設備及您的其他設備。
 migration.start.confirm=我已閱讀並理解上述資訊
 ## Run
 migration.run.enterPassword=輸入「%s」的密碼
@@ -217,6 +224,8 @@ health.check.detail.checkFinished=檢查順利完成。
 health.check.detail.checkFinishedAndFound=檢查結束，請查看結果。
 health.check.detail.checkFailed=檢查發生錯誤並意外退出。
 health.check.detail.checkCancelled=檢查被取消。
+health.check.detail.listFilters.label=過濾
+health.check.detail.fixAllSpecificBtn=修復所有類型
 health.check.exportBtn=匯出報告
 ## Result view
 health.result.severityFilter.all=危良程度 - 全部
@@ -265,8 +274,16 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=顯示最小化按鈕
 preferences.interface.showTrayIcon=顯示系統工作列圖示 (需重新啟動)
 ## Volume
 preferences.volume=虛擬磁碟
+preferences.volume.type=磁區類別（須重啟）
 preferences.volume.type.automatic=自動
 preferences.volume.docsTooltip=閱讀文檔以了解各加密空間類型。
+preferences.volume.tcp.port=TCP 埠
+preferences.volume.supportedFeatures=所選擇的磁區空間類別支援下列功能：
+preferences.volume.feature.mountAuto=自動選擇掛載路徑
+preferences.volume.feature.mountToDir=使用自訂資料夾路徑來掛載
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=將驅動器字母分配為掛載點
+preferences.volume.feature.mountFlags=自訂掛載選項
+preferences.volume.feature.readOnly=唯讀掛載
 ## Updates
 preferences.updates=更新
 preferences.updates.currentVersion=目前版本：%s
@@ -289,27 +306,21 @@ stats.title=%s 的統計數據
 stats.cacheHitRate=快取命中率
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=讀取：閒置
-stats.read.throughput.kibs=讀取： %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=讀取： %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=資料讀取： -
-stats.read.total.data.kib=資料讀取： %.1f kiB
 stats.read.total.data.mib=資料讀取： %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=資料讀取： %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=資料解密： -
-stats.decr.total.data.kib=資料解密： %.1f kiB
 stats.decr.total.data.mib=資料解密： %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=資料解密： %.1f GiB
 stats.read.accessCount=總讀取： %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=寫入：閒置
-stats.write.throughput.kibs=寫入：%.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=寫入：%.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=資料寫入：-
-stats.write.total.data.kib=資料寫入：%.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=資料寫入：%.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=資料寫入：%.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=資料加密： -
-stats.encr.total.data.kib=資料加密：%.1f kiB
 stats.encr.total.data.mib=資料加密： %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=資料加密： %.1f GiB
 stats.write.accessCount=總寫入： %d
@@ -347,13 +358,17 @@ main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=密碼已儲存
 main.vaultDetail.unlockedStatus=已解鎖
 main.vaultDetail.accessLocation=加密庫的內容可以在這裏存取
 main.vaultDetail.revealBtn=展示磁碟
+main.vaultDetail.copyUri=複製 URI
 main.vaultDetail.lockBtn=鎖定
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=讀取：
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=寫入：
 main.vaultDetail.throughput.idle=閒置
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=加密庫統計數據
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=顯示加密檔案路徑
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=選擇要顯示對應加密檔案路徑的加密檔案庫檔案
+main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=路徑已複製到剪貼簿
+main.vaultDetail.filePickerTitle=從加密檔案庫中選擇檔案
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator 無法在指定位置找到加密庫。
 main.vaultDetail.missing.recheck=重新檢查
@@ -392,13 +407,17 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=開始狀態檢查
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=掛載
+vaultOptions.mount.info=選項會依據掛載磁區類別而變更。
+vaultOptions.mount.linkToPreferences=打開虛擬磁碟偏好設定
 vaultOptions.mount.readonly=唯讀
 vaultOptions.mount.customMountFlags=自訂掛載參數
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=已使用
 vaultOptions.mount.mountPoint=掛載點
 vaultOptions.mount.mountPoint.auto=自動選取合適的位置
 vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=使用指定的磁碟代號
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=使用選擇的路徑
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=選取…
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=選擇一個路徑
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=密碼
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=更改密碼

src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties

@@ -8,472 +8,465 @@ generic.button.cancel=取消
 generic.button.change=修改
 generic.button.choose=选择...
 generic.button.close=關閉
-generic.button.copy=复制
-generic.button.copied=已复制！
+generic.button.copy=複製
+generic.button.copied=已複製！
 generic.button.done=完成
-generic.button.next=下一步
-generic.button.print=打印
+generic.button.next=繼續
+generic.button.print=列印
 
 # Error
-error.message=错误 %s
-error.description=糟糕！Cryptomator 未料到会发生这种情况。您可以查找该错误的现有解决方案；或者，如果是新错误，请随时向我们报告。
-error.hyperlink.lookup=查找该错误
-error.hyperlink.report=报告该错误
-error.technicalDetails=详细信息：
+error.message=出現錯誤
+error.description=糟糕！Cryptomator 發生了預期外的錯誤。您可以嘗試查找該錯誤的現有解決方案，如果是新錯誤，請隨時向我們報告。
+error.hyperlink.lookup=查找錯誤
+error.hyperlink.report=回報錯誤
+error.technicalDetails=詳情：
 
 # Defaults
-defaults.vault.vaultName=保险库
+defaults.vault.vaultName=加密檔案庫
 
 # Tray Menu
-traymenu.showMainWindow=显示
-traymenu.showPreferencesWindow=首选项
-traymenu.lockAllVaults=全部锁定
-traymenu.quitApplication=退出
-traymenu.vault.unlock=解锁
-traymenu.vault.lock=锁定
-traymenu.vault.reveal=显示
+traymenu.showMainWindow=顯示
+traymenu.showPreferencesWindow=偏好
+traymenu.lockAllVaults=全部鎖定
+traymenu.quitApplication=離開
+traymenu.vault.unlock=解鎖
+traymenu.vault.lock=鎖定
+traymenu.vault.reveal=顯示
 
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=新增加密檔案庫
 ## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=创建新的保险库
+addvaultwizard.welcome.newButton=新建加密檔案庫
 addvaultwizard.welcome.existingButton=開啟現有加密檔案庫
 ## New
 ### Name
-addvaultwizard.new.nameInstruction=为保险库创建一个名称
-addvaultwizard.new.namePrompt=保险库名称
+addvaultwizard.new.nameInstruction=為加密檔案庫命名
+addvaultwizard.new.namePrompt=加密檔案庫名稱
 ### Location
-addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator 应该在哪里存储您保险库的加密文件？
-addvaultwizard.new.locationLabel=存储位置
+addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator 應該將您加密後的檔案存放在哪裡？
+addvaultwizard.new.locationLabel=儲存位置
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
-addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=自定义位置
-addvaultwizard.new.directoryPickerButton=选择...
-addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=选择目录
-addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=已存在同名文件或文件夹
-addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=指定路径中的目录不存在或无法访问
-addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=没有对指定路径的写入权限
-addvaultwizard.new.locationIsOk=保险库路径合适
-addvaultwizard.new.invalidName=无效的保险库名称
-addvaultwizard.new.validName=有效的保险库名称
-addvaultwizard.new.validCharacters.message=保险库名称可包含以下字符：
-addvaultwizard.new.validCharacters.chars=字母字符（例如 a、ж 或 수）
-addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=位数
-addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=连字符 (%s) 或下划线 (%s)
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=自訂位置
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=選取…
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=選取資料夾
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=存在與加密檔案庫同名的檔案或資料夾
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=指定的目錄不存在或無法存取
+addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=指定路徑沒有寫入權限
+addvaultwizard.new.locationIsOk=可放置您的加密檔案庫
+addvaultwizard.new.invalidName=無效的檔案庫名稱
+addvaultwizard.new.validName=有效的檔案庫名稱
+addvaultwizard.new.validCharacters.message=檔案庫名稱可包含以下字元：
+addvaultwizard.new.validCharacters.chars=單詞字符 (例如 a、ж 或 수)
+addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=數字
+addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=連字符 (%s) 或下劃線 (%s)
 ### Password
-addvaultwizard.new.createVaultBtn=创建保险库
-addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=如果没有密码，您将无法访问您的数据。您想要一个恢复密钥来以防您丢失密码吗？
-addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=好的，有备无患
-addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=不，谢谢。我不会丢失密码的
+addvaultwizard.new.createVaultBtn=新建加密檔案庫
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=若您遺失密碼將無法存取您的資料。您是否希望建立一組在您遺失密碼時可供復原的金鑰？
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=好的，有備無患
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=否，謝謝，我不會丟失密碼
 ### Information
 addvault.new.readme.storageLocation.fileName=重要.rtf
-addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  保险库文件  ⚠️
-addvault.new.readme.storageLocation.2=这是您的保险库的存储路径。
-addvault.new.readme.storageLocation.3=请勿
-addvault.new.readme.storageLocation.4=•  更改此目录内的任何文件或者
-addvault.new.readme.storageLocation.5=•  将任何文件粘贴到此目录内以进行加密
-addvault.new.readme.storageLocation.6=如果你想要加密文件并查看保险库的内容，请执行以下操作：
-addvault.new.readme.storageLocation.7=1.  将此保险库添加到Cryptomator
-addvault.new.readme.storageLocation.8=2.  在Cryptomator中解锁保险库
-addvault.new.readme.storageLocation.9=3.  通过点击“显示”按钮打开访问路径
-addvault.new.readme.storageLocation.10=如果您需要帮助，请阅读文档： %s
-addvault.new.readme.accessLocation.fileName=欢迎.rtf
+addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  加密檔案庫文件  ⚠️
+addvault.new.readme.storageLocation.2=這是您加密檔案庫儲存的位置。
+addvault.new.readme.storageLocation.3=不要
+addvault.new.readme.storageLocation.4=•  修改這個資料夾中的任何檔案或是
+addvault.new.readme.storageLocation.5=• 把要加密的檔案放在這個資料夾。
+addvault.new.readme.storageLocation.6=如果您想加密檔案並檢視加密檔案庫的內容，請依下列步驟操作：
+addvault.new.readme.storageLocation.7=1.  把這個加密檔案庫加進 Cryptomator。
+addvault.new.readme.storageLocation.8=2.  在 Cryptomator 中解鎖加密檔案庫。
+addvault.new.readme.storageLocation.9=3.  按「顯示」按鈕存取資料。
+addvault.new.readme.storageLocation.10=如果您需要幫助，請參閱這份文件：%s
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=歡迎.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  加密磁區  🔐️
-addvault.new.readme.accessLocation.2=这是您的保险库的访问路径。
-addvault.new.readme.accessLocation.3=任何添加到此卷的文件都将被 Cryptomator 加密。您可以像在一般磁盘/文件夹上那样操作它。 这只是对其内容的解密查看，您的文件会在硬盘上一直保持加密。
-addvault.new.readme.accessLocation.4=您可以随时删除此文件。
+addvault.new.readme.accessLocation.2=這是您加密檔案庫的存取位置。
+addvault.new.readme.accessLocation.3=所有被加進這個磁區的檔案都將被 Cryptomator 加密。你可以把它當做磁碟或資料夾使用。這裡式顯示出解密後內容，您的檔案總是以被加密的狀態儲存在磁碟中。
+addvault.new.readme.accessLocation.4=您可以放心移除這個檔案。
 ## Existing
-addvaultwizard.existing.instruction=请选择现有保险库中的“vault.cryptomator”文件。如果只有一个名为“masterkey.cryptomator”的文件，则改为选择该文件。
-addvaultwizard.existing.chooseBtn=选择...
-addvaultwizard.existing.filePickerTitle=请选择保险库对应文件
-addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Cryptomator 保险库
+addvaultwizard.existing.instruction=請選擇現有加密檔案庫中名為「vault.cryptomator」的檔案。如果只有一個名為「masterkey.cryptomator」的檔案，則選擇該檔案。
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=選取…
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=選取加密檔案庫的檔案
+addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Cryptomator 加密檔案庫
 ## Success
-addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=已添加保险库  "%s"\n您需要先解锁此保险库才能访问或添加内容。或者您可以在稍后任何时候再解锁它
-addvaultwizard.success.unlockNow=立即解锁
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=已加入加密檔案庫 "%s"。您需要將這個加密檔案庫解鎖以存取內容，或是您也可以之後再解鎖。
+addvaultwizard.success.unlockNow=立即解鎖
 
 # Remove Vault
-removeVault.title=移除保险库
-removeVault.message=删除保险库？
-removeVault.description=这将只会使 Cryptomator 忘记这个保险库，您可以稍后再添加它。任何加密的文件不会从您的硬盘中删除。
-removeVault.confirmBtn=移除保险库
+removeVault.title=移除加密檔案庫
+removeVault.message=刪除檔案庫？
+removeVault.description=這將會讓 Cryptomator 忘記這個加密檔案庫。您未來可以再重新加入。已加密的檔案將不會從您的硬碟中移除。
+removeVault.confirmBtn=移除加密檔案庫
 
 # Change Password
-changepassword.title=更改密码
-changepassword.enterOldPassword=输入 "%s" 的当前密码
-changepassword.finalConfirmation=我很清楚，如果忘记了密码，我将再也无法访问我的数据！
+changepassword.title=變更密碼
+changepassword.enterOldPassword=輸入 "%s" 目前的密碼
+changepassword.finalConfirmation=我明白如果忘記密碼將無法存取資料
 
 # Forget Password
-forgetPassword.title=忘记密码
-forgetPassword.message=忘记保存的密码？
-forgetPassword.description=这将从您的系统密钥链中删除此保险库保存的密码。
-forgetPassword.confirmBtn=忘记密码
+forgetPassword.title=忘記密碼
+forgetPassword.message=清除已存密碼？
+forgetPassword.description=這將會從系統鑰匙圈中移除這個加密檔案庫已存的密碼。
+forgetPassword.confirmBtn=忘記密碼
 
 # Unlock
-unlock.title=解锁 "%s"
-unlock.passwordPrompt=输入 "%s" 的密码
-unlock.savePassword=记住密码
-unlock.unlockBtn=解锁
+unlock.title=解鎖 %s
+unlock.passwordPrompt=輸入 "%s" 的密碼：
+unlock.savePassword=記住密碼
+unlock.unlockBtn=解鎖
 ## Select
-unlock.chooseMasterkey.message=未找到 Masterkey 文件
-unlock.chooseMasterkey.description=在指定路径找不到该保险库的 masterkey 文件，请手动选择密钥文件
-unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=选择 Masterkey 文件
-unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator 主密钥
+unlock.chooseMasterkey.message=未找到主金鑰文件
+unlock.chooseMasterkey.description=無法在其預期位置找到此加密檔案庫的主密鑰檔案。請手動選擇密鑰文件。
+unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=选择主金鑰文件
+unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator 主密鑰
 ## Success
-unlock.success.message=解锁成功
-unlock.success.description=已成功解锁 "%s"! 您现在可以通过其虚拟驱动器访问它
-unlock.success.rememberChoice=记住选项且不再显示
-unlock.success.revealBtn=显示驱动器
+unlock.success.message=解鎖成功
+unlock.success.description=成功解鎖「%s」！您現在可以存取您的加密檔案庫。
+unlock.success.rememberChoice=記得這個決定，不要再顯示
+unlock.success.revealBtn=顯示磁碟
 ## Failure
-unlock.error.customPath.message=无法将保险库挂载到自定义路径
-unlock.error.customPath.description.notSupported=如果您仍想使用自定义路径，请转至首选项并选择支持它的卷类型。否则，请转至保险库选项并选择受支持的挂载点
-unlock.error.customPath.description.notExists=自定义挂载路径不存在，请在您的本地文件系统中创建它或在保险库选项中进行更改
-unlock.error.customPath.description.generic=您已为此保险库选择了自定义挂载路径，但使用失败，错误消息：%s
+unlock.error.customPath.message=無法將檔案庫掛載至自訂路徑
+unlock.error.customPath.description.notSupported=如果要繼續使用自訂的掛載路徑，必須變更成支援的磁區空間類型，不然就必須使用不同的掛載路徑
+unlock.error.customPath.description.notExists=自訂的掛載路徑並不存在‧ 請在本機創立該路徑，或者在加密庫選項中更改
+unlock.error.customPath.description.generic=你選擇使用自訂的路徑來掛載此加密庫，但是掛載失敗，原因: %s
 ## Hub
-hub.noKeychain.message=无法访问设备密钥
-hub.noKeychain.description=为了解锁 Hub 保险库，需要使用由钥匙串保护的设备密钥。若要继续，请启用“%s”并在首选项中选择一个钥匙串
-hub.noKeychain.openBtn=打开首选项
+hub.noKeychain.message=無法讀取裝置金鑰
+hub.noKeychain.description=需要由鑰匙圈保護的裝置金鑰才能解鎖Hub加密檔案庫。請先至偏好設定中啟用「%s」並選擇一組鑰匙圈。
+hub.noKeychain.openBtn=開啟偏好設定
 ### Waiting
-hub.auth.message=正在等待认证…
-hub.auth.description=您应该会被自动重定向到登录页面
-hub.auth.loginLink=未重定向？点此打开
+hub.auth.message=等待認證中…
+hub.auth.description=您將自動傳送到登入頁面。
+hub.auth.loginLink=未轉送？點擊這裡打開
 ### Receive Key
-hub.receive.message=正在处理响应…
-hub.receive.description=Cryptomator 正在接收和处理来自 Hub 的响应，请稍等
+hub.receive.message=處理著回應…
+hub.receive.description=Cryptomator 正在接收並處理來自 Hub 的回應， 請等待。
 ### Register Device
-hub.register.message=设备名称（必填）
-hub.register.description=这似乎是设备的首次 Hub 访问。为了识别它以进行访问授权，您需要命名此设备
-hub.register.nameLabel=设备名称
-hub.register.occupiedMsg=名称已被占用
-hub.register.registerBtn=确认
+hub.register.message=需要設備名稱
+hub.register.description=似乎這是第一次 Hub 訪問此設備。為了辨識它以授權訪問，您需要命名此設備。
+hub.register.nameLabel=設備名稱
+hub.register.occupiedMsg=名稱已被使用
+hub.register.registerBtn=確認
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=设备命名成功
-hub.registerSuccess.description=要访问保险库，设备需得到保险库所有者的授权
+hub.registerSuccess.message=設備命名成功
+hub.registerSuccess.description=想讀取檔案庫，你的設備需得到檔案庫擁有者的授權。
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=设备命名失败
-hub.registerFailed.description=命名过程中出现错误，详情请查看应用程序日志
+hub.registerFailed.message=設備命名失敗
+hub.registerFailed.description=命名過程中出現錯誤。更多詳情，請檢查應用程式記錄。
 ### Unauthorized
-hub.unauthorized.message=拒绝访问
-hub.unauthorized.description=您的设备尚未授权访问此保险库，请联系保险库所有者
+hub.unauthorized.message=拒絕存取
+hub.unauthorized.description=您的設備權限尚未允許存取檔案庫，請聯絡檔案庫擁有者
 ### License Exceeded
-hub.licenseExceeded.message=许可证已逾期
-hub.licenseExceeded.description=Cryptomator Hub 允许访问的用户数量超过其许可证允许的数量，请联系您的 Hub 管理员升级许可证或联系保险库管理员删除用户
-
+hub.invalidLicense.message=Hub 授權無效
+hub.invalidLicense.description=此 Cryptomator Hub 實例授權無效，請聯繫管理員升級或續訂授權。
 
 # Lock
 ## Force
-lock.forced.message=锁定失败
-lock.forced.description=锁定 "%s" 被挂起的操作或使用中的文件中断。您可以强制锁定此保险库，不过请注意打断 I/O 可能导致未保存的数据丢失
-lock.forced.retryBtn=重试
-lock.forced.forceBtn=强制锁定
+lock.forced.message=鎖定失敗
+lock.forced.description=仍有未完成的操作或開啟中的檔案以致無法鎖定 "%s"。您可以強制鎖定這個加密檔案庫，不過中斷讀寫可能會導致資料遺失或未被儲存。
+lock.forced.retryBtn=重試
+lock.forced.forceBtn=強制鎖定
 ## Failure
-lock.fail.message=锁定保险库失败
-lock.fail.description=保险库 "%s" 无法锁定。请确保在其他地方保存未保存的工作，以及重要的 "读/写" 操作已完成。为了顺利关闭保险库，请查杀 Cryptomator 进程
+lock.fail.message=鎖定加密檔案庫失敗
+lock.fail.description=加密檔案庫 "%s" 無法被鎖定。請確保未存檔的工作已儲存在別的地方以及重要的讀寫工作都已經完成。請強制結束 Cryptomator 以關閉加密檔案庫。
 
 # Migration
-migration.title=升级保险库
+migration.title=升級加密檔案庫
 ## Start
-migration.start.header=升级保险库
-migration.start.text=为了在此新版 Cryptomator 中打开您的保险库“%s”，其需要升级到更新的格式。在这样做之前，您应该了解以下内容：
-migration.start.remarkUndone=此升级无法撤消！
-migration.start.remarkVersions=旧版 Cryptomator 将无法打开升级后的保险库
-migration.start.remarkCanRun=您必须确保您访问保险库的每台设备都能运行此版本的 Cryptomator
-migration.start.remarkSynced=在升级之前，您必须确保您的保险库在此设备和其他设备上已完全同步
-migration.start.confirm=我已阅读并理解上述信息
+migration.start.header=升級加密檔案庫
+migration.start.text=為了在此新版的Cryptomator裡打開"%s"檔案庫，該檔案庫需要升級到新的格式。在此操作之前，您需要知道以下事項：
+migration.start.remarkUndone=此項升級無法還原。
+migration.start.remarkVersions=舊版的Cryptomator無法打開升級後的文库。
+migration.start.remarkCanRun=請確認所有可存取此加密庫的裝置都可以運行這個版本的Cryptomator.
+migration.start.remarkSynced=您必須確保您的檔案庫在升級之前已經完整地同步到此設備及您的其他設備。
+migration.start.confirm=我已閱讀並理解上述資訊
 ## Run
-migration.run.enterPassword=输入 "%s" 的密码
-migration.run.startMigrationBtn=迁移保险库
-migration.run.progressHint=这可能需要一些时间…
+migration.run.enterPassword=輸入 "%s" 的密碼
+migration.run.startMigrationBtn=迁移加密檔案庫
+migration.run.progressHint=這可能需要一點時間…
 ## Success
-migration.success.nextStepsInstructions=已成功迁移 "%s"\n您现在可以解锁您的保险库。
-migration.success.unlockNow=立即解锁
+migration.success.nextStepsInstructions=已成功升級 "%s"。\n您現在可以解鎖您的加密檔案庫了。
+migration.success.unlockNow=立即解鎖
 ## Missing file system capabilities
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=不支持的文件系统
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=迁移未开始，因为您的保险库在一个不适当的文件系统中
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=此文件系统不支持长文件名
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=此文件系统不支持长路径
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=文件系统不允许读取访问
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=文件系统不允许写入
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=不支援的檔案系統
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=因您的加密檔案庫位於不支援的檔案系統中，升級並未開始。
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=此檔案系統不支援長檔名。
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=此檔案系統不支援長路徑名。
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=此檔案系統不允許讀取。
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=此檔案系統不允許寫入。
 ## Impossible
-migration.impossible.heading=无法迁移保险库
-migration.impossible.reason=此保险库不能自动迁移，因为它的存储位置或接入点不兼容
-migration.impossible.moreInfo=此保险库仍可使用旧版本来打开。关于如何手动迁移保险库的操作指南，请访问
+migration.impossible.heading=無法升級加密檔案庫
+migration.impossible.reason=此加密檔案庫無法自動升級，因為它的儲存位置並不相容。
+migration.impossible.moreInfo=此加密檔案庫仍可被舊版本開啟。如需手動升級加密檔案庫的操作指引，請參照
 
 # Health Check
 ## Start
-health.title=健康检查 "%s"
-health.intro.header=健康检查
-health.intro.text="健康检查" 包含一系列检查，用于检测并尝试修复您保险库内部结构中的问题。请记住：
-health.intro.remarkSync=请确保所有设备完全完成同步，这能解决绝大部分问题
-health.intro.remarkFix=并非所有问题都能够修复
-health.intro.remarkBackup=如果数据损坏，则只能依靠旧备份了
-health.intro.affirmation=我已阅读并理解上述信息
+health.title=對於"%s"的健康檢查
+health.intro.header=健康檢查
+health.intro.text=運行狀況檢查包含一系列用於檢測並修復加密檔案庫內部結構中的問題的檢查。請記住：
+health.intro.remarkSync=確保所有設備完全同步，這可以解決大部分問題。
+health.intro.remarkFix=並非所有問題都可以解決。
+health.intro.remarkBackup=如果數據已損壞，則只有備份才有幫助。
+health.intro.affirmation=我已閱讀並理解上述資訊
 ## Start Failure
-health.fail.header=加载保险库配置时出错
-health.fail.ioError=访问和读取配置文件时出错
-health.fail.parseError=解析保险库配置时出错
+health.fail.header=載入加密檔案庫設定時出錯
+health.fail.ioError=存取設定文件時發生錯誤。
+health.fail.parseError=分析設定文件時發生錯誤。
 health.fail.moreInfo=更多資訊
 ## Check Selection
-health.checkList.description=选择左侧列表中的检查或使用下方按钮
+health.checkList.description=在左側列表中選擇檢查或使用下面的按鈕。
 health.checkList.selectAllButton=選擇所有選項
-health.checkList.deselectAllButton=取消选择 "检查全部"
-health.check.runBatchBtn=运行选中的检查
+health.checkList.deselectAllButton=取消所有檢查
+health.check.runBatchBtn=執行選定的檢查
 ## Detail view
-health.check.detail.noSelectedCheck=要查看结果请在左侧列表中选择一个已完成的健康检查
-health.check.detail.checkScheduled=此为计划检查
-health.check.detail.checkRunning=检查正在运行…
-health.check.detail.checkSkipped=未选择运行该检查
-health.check.detail.checkFinished=成功完成检查
-health.check.detail.checkFinishedAndFound=检查运行完成，请查看结果
-health.check.detail.checkFailed=检查由于出错而退出
-health.check.detail.checkCancelled=检查已被取消
-health.check.detail.listFilters.label=筛选
-health.check.detail.fixAllSpecificBtn=修复所有类型
-health.check.exportBtn=导出报告
+health.check.detail.noSelectedCheck=請在左側清單中選擇已完成的結果運行狀況檢查。
+health.check.detail.checkScheduled=檢查已安排。
+health.check.detail.checkRunning=檢查目前正在運行…
+health.check.detail.checkSkipped=未選擇運行檢查。
+health.check.detail.checkFinished=檢查順利完成。
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=檢查結束。請查看結果。
+health.check.detail.checkFailed=發生錯誤，檢查意外退出。
+health.check.detail.checkCancelled=檢查被取消。
+health.check.detail.listFilters.label=過濾
+health.check.detail.fixAllSpecificBtn=解決全部問題
+health.check.exportBtn=匯出報告
 ## Result view
-health.result.severityFilter.all=严重性 - 全部
+health.result.severityFilter.all=過濾等級 - 所有
 health.result.severityFilter.good=良好
-health.result.severityFilter.info=信息
+health.result.severityFilter.info=訊息
 health.result.severityFilter.warn=警告
 health.result.severityFilter.crit=危急
-health.result.severityTip.good=严重性：良好\n正常的保险库结构。
-health.result.severityTip.info=严重性：信息\n保险库结构完整，建议修复。
-health.result.severityTip.warn=严重性：警告\n保险库结构损坏，强烈建议修复。
-health.result.severityTip.crit=严重性：危急\n保险库结构损坏，发生数据丢失。
-health.result.fixStateFilter.all=修复状态 - 全部
-health.result.fixStateFilter.fixable=可修复
-health.result.fixStateFilter.notFixable=无法修复
-health.result.fixStateFilter.fixing=正在修复…
-health.result.fixStateFilter.fixed=已修复
-health.result.fixStateFilter.fixFailed=修复失败
+health.result.severityTip.good=程度: 良好\n加密庫結構完整
+health.result.severityTip.info=程度: 詳細\n加密庫結構完整，建議修復。
+health.result.severityTip.warn=嚴重性：警告\n檔案庫結構被破壞，強烈建議修復。
+health.result.severityTip.crit=嚴重性：嚴重\n檔案庫結構被破壞，數據已經丟失。
+health.result.fixStateFilter.all=修復狀態 - 全部
+health.result.fixStateFilter.fixable=可修復
+health.result.fixStateFilter.notFixable=無法修復
+health.result.fixStateFilter.fixing=修復中…
+health.result.fixStateFilter.fixed=已修復
+health.result.fixStateFilter.fixFailed=修復失敗
 ## Fix Application
-health.fix.fixBtn=修复
-health.fix.successTip=修复成功
-health.fix.failTip=修复失败，请查看日志获取详情
+health.fix.fixBtn=修復
+health.fix.successTip=修復成功
+health.fix.failTip=修復失敗，詳情請查看日誌
 
 # Preferences
-preferences.title=首选项
+preferences.title=偏好
 ## General
-preferences.general=常规​​​​​
-preferences.general.startHidden=最小化启动 Cryptomator 到系统托盘
-preferences.general.autoCloseVaults=退出程序时自动锁定打开的保险库
-preferences.general.debugLogging=启用调试日志
-preferences.general.debugDirectory=显示日志文件
-preferences.general.autoStart=开机自动启动
-preferences.general.keychainBackend=存储密码方式
+preferences.general=一般
+preferences.general.startHidden=啟動 Cryptomator 時隱藏視窗
+preferences.general.autoCloseVaults=結束程式自動鎖定啟用中的檔案庫
+preferences.general.debugLogging=啟用除錯日誌
+preferences.general.debugDirectory=顯示日誌檔
+preferences.general.autoStart=系統啟動時同時啟動 Cryptomator
+preferences.general.keychainBackend=儲存密碼使用
 ## Interface
-preferences.interface=用户界面
-preferences.interface.theme=界面外观
-preferences.interface.theme.automatic=自动
-preferences.interface.theme.dark=深色
-preferences.interface.theme.light=浅色
-preferences.interface.unlockThemes=解锁暗黑模式
-preferences.interface.language=语言 (需重启)
-preferences.interface.language.auto=系统默认
+preferences.interface=介面
+preferences.interface.theme=外觀
+preferences.interface.theme.automatic=自動
+preferences.interface.theme.dark=暗色
+preferences.interface.theme.light=亮色
+preferences.interface.unlockThemes=解鎖暗色模式
+preferences.interface.language=語言 (需要重新啟動)
+preferences.interface.language.auto=系統預設
 preferences.interface.interfaceOrientation=界面方向
-preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=从左到右
-preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=从右到左
-preferences.interface.showMinimizeButton=显示最小化按钮
-preferences.interface.showTrayIcon=显示托盘图标 (需重启)
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=由左至右
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=由右至左
+preferences.interface.showMinimizeButton=顯示最小化按鈕
+preferences.interface.showTrayIcon=顯示系統工作列圖示 (需要重新啟動)
 ## Volume
-preferences.volume=虚拟磁盘
-preferences.volume.type=卷类型（需重启）
+preferences.volume=虛擬磁碟
+preferences.volume.type=磁區類別 (須重啟)
 preferences.volume.type.automatic=自动
-preferences.volume.tcp.port=TCP 端口
-preferences.volume.supportedFeatures=选定的卷类型支持以下功能：
-preferences.volume.feature.mountAuto=自动选择挂载点
-preferences.volume.feature.mountToDir=自定义目录作为挂载点
-preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=盘符作为挂载点
-preferences.volume.feature.mountFlags=自定义挂载选项
-preferences.volume.feature.readOnly=只读挂载
+preferences.volume.docsTooltip=打開文檔以了解有關不同磁區類型更多信息。
+preferences.volume.tcp.port=TCP 埠
+preferences.volume.supportedFeatures=所選擇的磁區空間類別支援下列功能：
+preferences.volume.feature.mountAuto=自動選擇掛載路徑
+preferences.volume.feature.mountToDir=使用自訂資料夾路徑來掛載
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=使用硬盤符號來當掛載路徑
+preferences.volume.feature.mountFlags=自訂掛載選項
+preferences.volume.feature.readOnly=唯讀掛載
 ## Updates
 preferences.updates=更新
-preferences.updates.currentVersion=当前版本：%s
-preferences.updates.autoUpdateCheck=自动检查更新
-preferences.updates.checkNowBtn=立即检查
-preferences.updates.updateAvailable=可更新到版本 %s
+preferences.updates.currentVersion=目前版本：%s
+preferences.updates.autoUpdateCheck=勾選以啟用自動更新
+preferences.updates.checkNowBtn=立即檢查
+preferences.updates.updateAvailable=有版本 %s 可更新。
 ## Contribution
-preferences.contribute=支持我们
-preferences.contribute.registeredFor=已注册署名 %s 的赞助者证书
-preferences.contribute.noCertificate=支持 Cryptomator 并获得一份支持者证书。它类似于许可证密钥，特别之处是提供给使用免费软件的牛人的 ;-)
-preferences.contribute.getCertificate=还没有该证书吗？了解您如何获取
-preferences.contribute.promptText=在这里粘贴赞助者证书码
+preferences.contribute=贊助我們
+preferences.contribute.registeredFor=贊助憑證註冊給 %s
+preferences.contribute.noCertificate=支持 Cryptomator 並取得一個贊助憑證。它就像一個授權金鑰，但是給使用自由軟體的大好人的。;-)
+preferences.contribute.getCertificate=還沒有嗎？看看您該如何取得它。
+preferences.contribute.promptText=在這裡貼上贊助憑證
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
-preferences.about=关于
+preferences.about=關於
 
 # Vault Statistics
-stats.title=%s 统计信息
-stats.cacheHitRate=缓存命中率
+stats.title=%s 統計數據
+stats.cacheHitRate=快取命中率
 ## Read
-stats.read.throughput.idle=读取：空闲
-stats.read.throughput.kibs=读取：%.2f kiB/s
-stats.read.throughput.mibs=读取：%.2f MiB/s
-stats.read.total.data.none=已读取数据：-
-stats.read.total.data.kib=已读取数据：%.1f kiB
-stats.read.total.data.mib=已读取数据：%.1f MiB
-stats.read.total.data.gib=已读取数据：%.1f GiB
-stats.decr.total.data.none=已解密数据：-
-stats.decr.total.data.kib=已解密数据：%.1f kiB
-stats.decr.total.data.mib=已解密数据：%.1f MiB
-stats.decr.total.data.gib=已解密数据：%.1f GiB
-stats.read.accessCount=读取总数：%d
+stats.read.throughput.idle=讀取：閒置
+stats.read.throughput.mibs=讀取：%.2f MiB/s
+stats.read.total.data.none=資料讀取：無
+stats.read.total.data.mib=資料讀取：%.1f MiB
+stats.read.total.data.gib=資料讀取：%.1f GiB
+stats.decr.total.data.none=資料解密：無
+stats.decr.total.data.mib=資料解密：%.1f MiB
+stats.decr.total.data.gib=資料解密：%.1f GiB
+stats.read.accessCount=總讀取：%d
 ## Write
-stats.write.throughput.idle=写入：空闲
-stats.write.throughput.kibs=写入：%.2f kiB/s
-stats.write.throughput.mibs=写入：%.2f MiB/s
-stats.write.total.data.none=已写入数据: -
-stats.write.total.data.kib=已写入数据：%.1f kiB
-stats.write.total.data.mib=已写入数据：%.1f MiB
-stats.write.total.data.gib=已写入数据：%.1f GiB
-stats.encr.total.data.none=已加密数据：-
-stats.encr.total.data.kib=已加密数据：%.1f kiB
-stats.encr.total.data.mib=已加密数据：%.1f MiB
-stats.encr.total.data.gib=已加密数据：%.1f GiB
-stats.write.accessCount=写入总数：%d
+stats.write.throughput.idle=寫入：閒置
+stats.write.throughput.mibs=寫入：%.2f MiB/s
+stats.write.total.data.none=已寫入資料：-
+stats.write.total.data.mib=資料寫入：%.1f MiB
+stats.write.total.data.gib=資料寫入：%.1f GiB
+stats.encr.total.data.none=資料加密：無
+stats.encr.total.data.mib=資料加密：%.1f MiB
+stats.encr.total.data.gib=資料加密：%.1f GiB
+stats.write.accessCount=總寫入：%d
 
 ## Accesses
-stats.access.current=访问量：%d
-stats.access.total=总访问量：%d
+stats.access.current=存取數: %d
+stats.access.total=總存取數: %d
 
 
 # Main Window
-main.closeBtn.tooltip=关闭
+main.closeBtn.tooltip=關閉
 main.minimizeBtn.tooltip=最小化
-main.preferencesBtn.tooltip=首选项
-main.debugModeEnabled.tooltip=调试模式已开启
-main.supporterCertificateMissing.tooltip=请考虑捐赠
+main.preferencesBtn.tooltip=偏好
+main.debugModeEnabled.tooltip=已啟用除錯模式
+main.supporterCertificateMissing.tooltip=請考慮贊助
 ## Vault List
-main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=点击此处添加一个保险库
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=點擊此處以加入加密檔案庫
 main.vaultlist.contextMenu.remove=移除…
-main.vaultlist.contextMenu.lock=锁定
-main.vaultlist.contextMenu.unlock=解锁…
-main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=立即解锁
-main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=显示保险库选项
-main.vaultlist.contextMenu.reveal=显示驱动器
-main.vaultlist.addVaultBtn=添加保险库
+main.vaultlist.contextMenu.lock=鎖定
+main.vaultlist.contextMenu.unlock=解鎖…
+main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=立即解鎖
+main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=顯示加密檔案庫選項
+main.vaultlist.contextMenu.reveal=顯示磁碟
+main.vaultlist.addVaultBtn=新增加密檔案庫
 ## Vault Detail
 ### Welcome
-main.vaultDetail.welcomeOnboarding=感谢您使用 Cryptomator 来保护您的文件。如果您需要任何帮助，请查看正显示的快速开始指南：
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=感謝您選用 Cryptomator 保護您的檔案。如果您需要任何協助，請參照我們的使用指南：
 ### Locked
-main.vaultDetail.lockedStatus=已锁定
-main.vaultDetail.unlockBtn=解锁…
-main.vaultDetail.unlockNowBtn=立即解锁
-main.vaultDetail.optionsBtn=保险库选项
-main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=密码已保存
+main.vaultDetail.lockedStatus=已鎖定
+main.vaultDetail.unlockBtn=解鎖…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=立即解鎖
+main.vaultDetail.optionsBtn=加密檔案庫選項
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=密碼已儲存
 ### Unlocked
-main.vaultDetail.unlockedStatus=已解锁
-main.vaultDetail.accessLocation=您的保险库内容在此处访问：
-main.vaultDetail.revealBtn=显示驱动器
-main.vaultDetail.copyUri=复制 URI
-main.vaultDetail.lockBtn=锁定
-main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=读取：
-main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=写入：
-main.vaultDetail.throughput.idle=空闲
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.unlockedStatus=已解鎖
+main.vaultDetail.accessLocation=您可以從這裡取得您加密檔案庫的內容
+main.vaultDetail.revealBtn=顯示磁碟
+main.vaultDetail.copyUri=複製 URI
+main.vaultDetail.lockBtn=鎖定
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=讀取：
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=寫入：
+main.vaultDetail.throughput.idle=閒置
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
-main.vaultDetail.stats=保险库统计
-main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=找出加密后文件
-main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=选择保险库中的一个文件来找出已加密文件的位置
-main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=路径已复制到剪贴板
-main.vaultDetail.filePickerTitle=选择保险库中的文件
+main.vaultDetail.stats=加密檔案庫統計
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=顯示加密檔案路徑
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=選擇要顯示對應加密檔案路徑的加密檔案庫檔案
+main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=路徑已複製到剪貼簿
+main.vaultDetail.filePickerTitle=從加密檔案庫中選擇檔案
 ### Missing
-main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator在此路径找不到保险库
-main.vaultDetail.missing.recheck=重新检查
-main.vaultDetail.missing.remove=从保险库列表中移除...
-main.vaultDetail.missing.changeLocation=更改保险库位置…
+main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator 無法在指定位置找到加密檔案庫。
+main.vaultDetail.missing.recheck=重新檢查
+main.vaultDetail.missing.remove=從加密檔案庫列表中移除…
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=更改加密檔案庫位置…
 ### Needs Migration
-main.vaultDetail.migrateButton=升级保险库
-main.vaultDetail.migratePrompt=您的保险库需要升级到新格式后才能访问
+main.vaultDetail.migrateButton=升級加密檔案庫
+main.vaultDetail.migratePrompt=您必須先更新加密檔案庫才能存取內容
 ### Error
-main.vaultDetail.error.info=从磁盘加载保险库时发生错误
-main.vaultDetail.error.reload=重新加载
-main.vaultDetail.error.windowTitle=加载保险库时出错
+main.vaultDetail.error.info=從磁盤載入加密檔案庫時發生錯誤。
+main.vaultDetail.error.reload=重新載入
+main.vaultDetail.error.windowTitle=載入加密檔案庫時出錯
 
 # Wrong File Alert
-wrongFileAlert.title=如何加密文件
-wrongFileAlert.message=您试图要加密这些文件吗？
-wrongFileAlert.description=为了实现加密，Cryptomator 在系统文件管理器中提供一个卷
-wrongFileAlert.instruction.0=要加密文件，请遵循以下步骤：
-wrongFileAlert.instruction.1=1. 解锁您的保险库；
-wrongFileAlert.instruction.2=2. 点击“显示”以打开您的文件管理器中的卷；
-wrongFileAlert.instruction.3=3. 将待加密文件添加到此卷中。
-wrongFileAlert.link=如需进一步帮助，请访问
+wrongFileAlert.title=如何加密檔案
+wrongFileAlert.message=您試著加密這些檔案嗎？
+wrongFileAlert.description=为此，Cryptomator 在您的檔案管裡器產生一個磁區。
+wrongFileAlert.instruction.0=請依下列步驟加密檔案：
+wrongFileAlert.instruction.1=1. 解鎖您的加密檔案庫。
+wrongFileAlert.instruction.2=2. 點擊「顯示」可在檔案總管中檢視磁區。
+wrongFileAlert.instruction.3=3. 把您的檔案加入磁區。
+wrongFileAlert.link=如需進一步協助，請參照
 
 # Vault Options
 ## General
-vaultOptions.general=常规​​​​​
-vaultOptions.general.vaultName=保险库名称
-vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=空闲超时
-vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=分钟后自动锁定
-vaultOptions.general.unlockAfterStartup=启动 Cryptomator 时解锁保险库 (此功能需先勾选保存密码)
-vaultOptions.general.actionAfterUnlock=解锁成功后的操作
-vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=什么也不做
-vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=显示驱动器
-vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=询问
-vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=开始健康检查
+vaultOptions.general=一般
+vaultOptions.general.vaultName=加密檔案庫名稱
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=空閒時鎖定
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=分鐘
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=啟動 Cryptomator 時解鎖加密檔案庫
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=成功解鎖後
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=無動作
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=顯示磁碟
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=詢問
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=開始健康檢查
 
 ## Mount
-vaultOptions.mount=挂载
-vaultOptions.mount.info=选项取决于所选的卷类型
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=打开虚拟驱动器首选项
-vaultOptions.mount.readonly=只读
-vaultOptions.mount.customMountFlags=自定义挂载标志
-vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=已占用
-vaultOptions.mount.mountPoint=挂载点
-vaultOptions.mount.mountPoint.auto=自动选择一个合适的位置
-vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=使用分配的驱动器字符
-vaultOptions.mount.mountPoint.custom=使用选定的目录
-vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=选择...
-vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=选择目录
+vaultOptions.mount=掛載
+vaultOptions.mount.info=選項會依據掛載磁區類別而變更
+vaultOptions.mount.linkToPreferences=打開虛擬磁碟偏好設定
+vaultOptions.mount.readonly=唯讀
+vaultOptions.mount.customMountFlags=自訂掛載參數
+vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=已使用
+vaultOptions.mount.mountPoint=掛載點
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=自動選取一個合適的位置
+vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=使用指定的磁碟代號
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=使用選擇的路徑
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=選取
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=選擇一個路徑
 ## Master Key
-vaultOptions.masterkey=密码
-vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=更改密码
-vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=忘记保存的密码
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=忘记密码时，恢复密钥是你恢复保险库访问权限的唯一方式！！！
-vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=显示恢复密钥
-vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=重置密码
+vaultOptions.masterkey=密碼
+vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=變更密碼
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=清除已存密碼
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=如果您遺失密碼，恢復金鑰是您唯一恢復對保險箱存取權限的方法。
+vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=顯示復原金鑰
+vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=重設密碼
 
 
 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
-recoveryKey.display.title=显示恢复密钥
-recoveryKey.create.message=密码是必填的
-recoveryKey.create.description=输入您的密码以显示"%s"的恢复密钥：
-recoveryKey.display.description=下面的恢复密钥可用于恢复对"%s"的访问：
-recoveryKey.display.StorageHints=保存它到非常安全的某处，例如：\n • 使用密码管理器来保存\n • 将其保存在USB闪存盘\n • 打印在纸上
+recoveryKey.display.title=顯示恢復金鑰
+recoveryKey.create.message=需要填寫密碼
+recoveryKey.create.description=請輸入您的密碼以顯示 "%s" 的恢復金鑰：
+recoveryKey.display.description=下方的恢復金鑰可用來恢復 "%s" 的存取能力：
+recoveryKey.display.StorageHints=請把它保存在安全的地方，例如：\n • 使用密碼管理器保管\n • 存在 USB 隨身碟裡\n • 列印在紙上
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
-recoveryKey.recover.title=重置密码
-recoveryKey.recover.prompt=输入 "%s" 的恢复密钥：
-recoveryKey.recover.correctKey=這是一個正確的修復金鑰
-recoveryKey.recover.wrongKey=此修復金鑰屬於不同的加密檔案庫
-recoveryKey.recover.invalidKey=這是一個無效的修復金鑰
-recoveryKey.printout.heading=Cryptomator 恢复密钥\n"%s"\n
+recoveryKey.recover.title=重設密碼
+recoveryKey.recover.prompt=輸入 "%s" 的恢復金鑰：
+recoveryKey.recover.correctKey=這是一個正確的恢復金鑰
+recoveryKey.recover.wrongKey=此恢復金鑰屬於不同的加密檔案庫
+recoveryKey.recover.invalidKey=這是一個無效的恢復金鑰
+recoveryKey.printout.heading=Cryptomator 恢復金鑰\n"%s"\n
 ### Reset Password
-recoveryKey.recover.resetBtn=重置
+recoveryKey.recover.resetBtn=重設
 ### Recovery Key Password Reset Success
-recoveryKey.recover.resetSuccess.message=成功重置密码
-recoveryKey.recover.resetSuccess.description=现在可通过新密码解锁您的保险库了
+recoveryKey.recover.resetSuccess.message=密碼重設完成
+recoveryKey.recover.resetSuccess.description=您可以用新設的密碼解鎖檔案庫
 
 # New Password
-newPassword.promptText=输入新密码
-newPassword.reenterPassword=确认新密码
-newPassword.passwordsMatch=密码匹配！
-newPassword.passwordsDoNotMatch=密码不匹配！
-passwordStrength.messageLabel.tooShort=请至少使用 %d 个字符
+newPassword.promptText=輸入新密碼
+newPassword.reenterPassword=確認新密碼
+newPassword.passwordsMatch=密碼相符！
+newPassword.passwordsDoNotMatch=密碼不符！
+passwordStrength.messageLabel.tooShort=密碼長度至少需 %d 個字元
 passwordStrength.messageLabel.0=非常弱
 passwordStrength.messageLabel.1=弱
 passwordStrength.messageLabel.2=一般
-passwordStrength.messageLabel.3=强
-passwordStrength.messageLabel.4=非常强
+passwordStrength.messageLabel.3=強
+passwordStrength.messageLabel.4=非常強
 
 # Quit
-quit.title=退出程序
-quit.message=存在已解锁的保险库
-quit.description=请确认退出动作，Cryptomator 将会温和地锁定所有已解锁的保险库，以防止数据丢失
-quit.lockAndQuitBtn=锁定并退出
+quit.title=結束程式
+quit.message=仍有已解鎖的檔案庫
+quit.description=請確認結束動作。Cryptomator將會適時地鎖定所有已解鎖的檔案庫以防止資料流失。
+quit.lockAndQuitBtn=鎖定並離開
 
 # Forced Quit
-quit.forced.message=无法锁定某些保险库
-quit.forced.description=锁定保险库被挂起的操作或使用中的文件中断。您可以强制锁定剩余的保险库，不过请注意打断 I/O 可能导致未保存的数据丢失
-quit.forced.forceAndQuitBtn=强制并退出
+quit.forced.message=某些檔案庫無法鎖定
+quit.forced.description=因為進行中的操作或已經打開的檔案被阻止，無法鎖定加密檔案庫。您可以強制鎖定其餘的加密檔案庫，但請注意，中斷讀寫可能導致未保存的數據丟失。
+quit.forced.forceAndQuitBtn=強制並結束

suppression.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
 	<!-- Apache Commons-cli false positives below -->
 	<suppress>
 		<notes><![CDATA[
-			False positive for commons-cli due, see https://github.com/jeremylong/DependencyCheck/pull/4148
+		False positive for commons-cli due, see https://github.com/jeremylong/DependencyCheck/pull/4148
 		]]></notes>
 		<gav regex="true">^commons\-cli:commons\-cli:.*$</gav>
 		<cpe>cpe:/a:apache:james</cpe>
@@ -46,4 +46,22 @@
 		<cpe>cpe:/a:spirit-project:spirit</cpe>
 		<cpe>cpe:/a:apache:commons_net</cpe>
 	</suppress>
+
+	<suppress>
+		<notes><![CDATA[
+		False positive for jackson-core-2.13.4.jar, see https://github.com/jeremylong/DependencyCheck/issues/5502
+   ]]></notes>
+		<packageUrl regex="true">^pkg:maven/com\.fasterxml\.jackson\.core/jackson\-core@.*$</packageUrl>
+		<cve>CVE-2022-45688</cve>
+	</suppress>
+
+	<suppress>
+		<notes><![CDATA[
+  		Suppress false positive, because com.google.common.io.Files.getTempDir() is not used
+   ]]></notes>
+		<packageUrl regex="true">^pkg:maven/com\.google\.guava/guava@.*$</packageUrl>
+		<vulnerabilityName>CVE-2020-8908</vulnerabilityName>
+		<cve>CVE-2020-8908</cve>
+	</suppress>
+
 </suppressions>