cryptomator/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties

# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...

# Generics
## Button
generic.button.apply=Áp dụng
generic.button.back=Quay lại
generic.button.cancel=Hủy
generic.button.change=Thay đổi
generic.button.choose=Chọn…
generic.button.close=Đóng
generic.button.copy=Sao chép
generic.button.copied=Đã sao chép!
generic.button.done=Xong
generic.button.next=Tiếp
generic.button.print=In

# Error
error.message=Lỗi %s
error.description=Oops! Cryptomator không mong đợi điều này xảy ra. Bạn có thể tra cứu các giải pháp hiện có cho lỗi này. Hoặc nếu lỗi chưa được báo cáo, hãy làm như vậy.
error.hyperlink.lookup=Tìm kiếm lỗi này
error.hyperlink.report=Báo cáo lỗi
error.technicalDetails=Chi tiết:

# Defaults
defaults.vault.vaultName=Vault

# Tray Menu
traymenu.showMainWindow=Hiện
traymenu.showPreferencesWindow=Tùy chỉnh
traymenu.lockAllVaults=Khóa tất cả
traymenu.quitApplication=Thoát
traymenu.vault.unlock=Mở khoá
traymenu.vault.lock=Khoá
traymenu.vault.reveal=Hiển thị

# Add Vault Wizard
addvaultwizard.title=Thêm Vault
## Welcome
addvaultwizard.welcome.newButton=Tạo Vault mới
addvaultwizard.welcome.existingButton=Mở Vault Hiện Có
## New
### Name
addvaultwizard.new.nameInstruction=Chọn tên cho vault
addvaultwizard.new.namePrompt=Tên Vault
### Location
addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator nên lưu trữ các tệp được mã hóa trong vault của bạn ở đâu?
addvaultwizard.new.locationLabel=Nơi lưu trữ
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Tùy chỉnh vị trí
addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Chọn…
addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Chọn Thư Mục
addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Tệp hoặc thư mục có tên vault đã tồn tại
addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Thư mục trong đường dẫn được chỉ định không tồn tại hoặc không thể truy cập
addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Không có quyền ghi tại đường dẫn được chỉ định
addvaultwizard.new.locationIsOk=Vị trí thích hợp cho vault của bạn
addvaultwizard.new.invalidName=Tên vault không hợp lệ
addvaultwizard.new.validName=Tên vault hợp lệ
addvaultwizard.new.validCharacters.message=Tên vault có thể chứa những kí tự sau:
addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Các ký tự trong từ (ví dụ: a, ж hoặc 수)
addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Số
addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Dấu gạch ngang (%s) hoặc dấu gạch dưới (%s)
### Password
addvaultwizard.new.createVaultBtn=Tạo Vault
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Bạn sẽ không thể truy cập dữ liệu của mình nếu không có mật khẩu. Bạn có muốn có khóa khôi phục cho trường hợp mất mật khẩu không?
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Vâng làm ơn, cẩn tắc vô áy náy
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Không cảm ơn, tôi sẽ không mất mật khẩu
### Information
addvault.new.readme.storageLocation.fileName=QUAN_TRONG.rft
addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  VỀ CÁC TẬP TIN BÊN TRONG VAULT  ⚠️
addvault.new.readme.storageLocation.2=Đây là vị trí truy cập vault của bạn.
addvault.new.readme.storageLocation.3=ĐỪNG
addvault.new.readme.storageLocation.4=• thay đổi bất kỳ tệp nào trong thư mục này hoặc
addvault.new.readme.storageLocation.5=• dán bất kỳ tệp nào để mã hóa vào thư mục này.
addvault.new.readme.storageLocation.6=Nếu bạn muốn mã hóa tệp và xem nội dung của vault, hãy làm như sau:
addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Thêm vault này vào Cryptomator.
addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Mở khóa vault trong Cryptomator.
addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Mở vị trí truy cập bằng cách nhấp vào nút "Hiện thị".
addvault.new.readme.storageLocation.10=Nếu cần trợ giúp, hãy truy cập tài liệu: %s
addvault.new.readme.accessLocation.fileName=XIN_CHAO.rtf
addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  PHÂN VÙNG DỮ LIỆU ĐƯỢC MÃ HOÁ  🔐️
addvault.new.readme.accessLocation.2=Đây là vị trí truy cập vault của bạn.
addvault.new.readme.accessLocation.3=Bất kỳ tệp nào được thêm vào đây sẽ được mã hóa bởi Cryptomator. Bạn có thể làm việc trên nó như trên bất kỳ ổ đĩa/thư mục nào khác. Đây chỉ là chế độ xem nội dung được giải mã của nó, các tệp của bạn luôn được mã hóa trên ổ cứng của bạn.
addvault.new.readme.accessLocation.4=Bạn hoàn toàn có thể xoá tập tin này.
## Existing
addvaultwizard.existing.chooseBtn=Chọn…
addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Chọn Tập Tin Vault
addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Cryptomator Vault
## Success
addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Vault "%s" đã được thêm.\nBạn cần mở khóa vault để truy cập hoặc thêm nội dung. Ngoài ra, bạn có thể mở khóa ở bất kì lúc nào sau đó.
addvaultwizard.success.unlockNow=Mở khóa bây giờ

# Remove Vault
removeVault.title=Xóa Vault
removeVault.message=Xoá vault?
removeVault.description=Điều này sẽ chỉ làm cho Cryptomator quên đi vault này. Bạn có thể thêm lại sau. Không có tệp được mã hóa nào sẽ bị xóa khỏi ổ cứng của bạn.
removeVault.confirmBtn=Xóa Vault

# Change Password
changepassword.title=Đổi mật khẩu
changepassword.enterOldPassword=Nhập mật khẩu hiện tại cho "%s"
changepassword.finalConfirmation=Tôi hiểu rằng tôi sẽ không thể truy cập dữ liệu của mình nếu quên mật khẩu

# Forget Password
forgetPassword.title=Quên Mật khẩu
forgetPassword.message=Quên mật khẩu đã lưu?
forgetPassword.description=Thao tác này sẽ xóa mật khẩu đã lưu của vault này khỏi chuỗi khóa hệ thống của bạn.
forgetPassword.confirmBtn=Quên mật khẩu

# Unlock
unlock.title=Mở "%s"
unlock.passwordPrompt=Nhập mật khẩu cho "%s":
unlock.savePassword=Nhớ mật khẩu
unlock.unlockBtn=Mở khoá
## Select
unlock.chooseMasterkey.message=Không tìm thấy tệp Masterkey
unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Chọn tệp Masterkey
unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Khóa chính Cryptomator
## Success
unlock.success.message=Mở khóa thành công
unlock.success.description=Nội dung trong vault "%s" đã có thể được truy xuất, thông qua đường dẫn gắn kết với nó.
unlock.success.rememberChoice=Ghi nhớ lựa chọn, không hiện lại
unlock.success.revealBtn=Hiển thị Ổ đĩa
## Failure
## Hub
### Waiting
hub.auth.message=Đang chờ xác thực…
hub.auth.description=Bạn sẽ tự động được chuyển hướng đến trang đăng nhập.
hub.auth.loginLink=Chưa được chuyển hướng? Nhấn vào đây để mở.
### Receive Key
hub.receive.message=Đang xử lý phản hồi…
hub.receive.description=Cryptomator đang nhận và xử lý phản hồi từ Hub. Vui lòng chờ.
### Register Device
hub.register.message=Tên thiết bị bắt buộc
hub.register.nameLabel=Tên thiết bị
hub.register.occupiedMsg=Tên đã sử dụng
hub.register.registerBtn=Xác nhận
### Registration Success
hub.registerSuccess.message=Thiết bị đã được đặt tên
hub.registerSuccess.description=Để truy cập vault, thiết bị của bạn cần được chủ sở hữu cho phép.
### Registration Failed
hub.registerFailed.message=Đặt tên thiết bị thất bại
hub.registerFailed.description=Lỗi phát sinh trong quá trình đặt tên. Để biết thêm chi tiết, hãy nhìn vào nhật ký ứng dụng (application log).
### Unauthorized
hub.unauthorized.message=Truy cập bị từ chối
hub.unauthorized.description=Thiết bị của bạn chưa được phép truy cập vault này. Yêu cầu chủ sở hữu cấp phép.
### License Exceeded

# Lock
## Force
lock.forced.message=Khóa thất bại
lock.forced.retryBtn=Thử lại
lock.forced.forceBtn=Ép Khoá
## Failure
lock.fail.message=Khóa vault thất bại.
lock.fail.description=Không thể khoá vault "%s". Hãy chắc rằng phần việc dang dở của bạn đã được lưu ở nơi khác, và các chỉ thị Đọc/Ghi quan trọng đã hoàn tất. Sau đó, bạn có thể tắt tiến trình (process) Cryptomator để khoá vault lại.

# Migration
migration.title=Nâng cấp Vault
## Start
migration.start.header=Nâng cấp Vault
migration.start.confirm=Tôi đã đọc và hiểu thông tin trên
## Run
migration.run.enterPassword=Nhập mật khẩu cho "%s"
migration.run.startMigrationBtn=Chuyển Vault
migration.run.progressHint=Việc này có thể mất một chút thời gian…
## Success
migration.success.unlockNow=Mở khóa bây giờ
## Missing file system capabilities
migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Hệ thống tệp không được hỗ trợ
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Hệ thống tệp không hỗ trợ tên tệp dài.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Hệ thống tệp không hỗ trợ đường dẫn dài.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Hệ thống tệp không cho phép đọc.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Hệ thống tệp không cho phép ghi vào.
## Impossible
migration.impossible.heading=Không thể di chuyển vault

# Health Check
## Start
health.title=Kiểm tra Ổn định cho "%s"
health.intro.header=Kiểm tra Ổn định
health.intro.text=Kiểm tra tính ổn định là tập hợp các kiểm tra nhằm phát hiện và có thể sửa chữa các vấn đề ở cấu trúc nội bộ trong Vault của bạn. Vui lòng chú ý là:
health.intro.remarkSync=Đảm bảo tất cả các thiết bị được đồng bộ hóa hoàn toàn, điều này giải quyết hầu hết các vấn đề.
health.intro.remarkFix=Không phải tất cả các vấn đề đều có thể được khắc phục.
health.intro.remarkBackup=Nếu dữ liệu bị hỏng, chỉ có bản sao lưu mới có thể giúp được.
health.intro.affirmation=Tôi đã đọc và hiểu thông tin trên
## Start Failure
health.fail.header=Lỗi khi tải cấu hình Vault
health.fail.ioError=Đã xảy ra lỗi khi truy cập và đọc tệp config.
health.fail.parseError=Lỗi xuất hiện khi phân tích cú pháp trong cấu hình của vault.
health.fail.moreInfo=Thêm thông tin
## Check Selection
## Detail view
health.check.detail.checkScheduled=Việc kiểm tra đã được lên lịch.
health.check.detail.checkFinished=Việc kiểm tra đã kết thúc thành công.
health.check.detail.checkCancelled=Việc kiểm tra đã bị huỷ bỏ.
health.check.exportBtn=Xuất Báo Cáo
## Result view
## Fix Application
health.fix.fixBtn=Sửa
health.fix.successTip=Sửa thành công
health.fix.failTip=Sửa thất bại, xem log để biết thêm chi tiết

# Preferences
preferences.title=Tùy chỉnh
## General
preferences.general=Chung
preferences.general.startHidden=Ẩn cửa sổ khi khởi động Cryptomator
preferences.general.autoCloseVaults=Tự động khóa các vault còn đang mở khi thoát ứng dụng
preferences.general.debugLogging=Bật nhật kí gỡ lỗi
preferences.general.debugDirectory=Mở tệp nhật ký
preferences.general.autoStart=Khởi chạy Cryptomator khi khởi động hệ thống
preferences.general.keychainBackend=Lưu mật khẩu với
## Interface
preferences.interface=Giao diện
preferences.interface.theme=Cái nhìn và cảm nhận
preferences.interface.theme.automatic=Tự động
preferences.interface.theme.dark=Tối
preferences.interface.theme.light=Sáng
preferences.interface.unlockThemes=Mở khoá chủ đề nền tối
preferences.interface.language=Ngôn ngữ (yêu cầu khởi động lại)
preferences.interface.language.auto=Mặc định hệ thống
preferences.interface.interfaceOrientation=Định hướng giao diện
preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Trái sang phải
preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Phải sang trái
preferences.interface.showMinimizeButton=Hiện nút thu nhỏ
preferences.interface.showTrayIcon=Hiển thị biểu tượng khay (yêu cầu khởi động lại)
## Volume
preferences.volume=Ổ lưu trữ ảo
preferences.volume.type.automatic=Tự động
## Updates
preferences.updates=Cập nhật
preferences.updates.currentVersion=Phiên bản hiện tại: %s
preferences.updates.autoUpdateCheck=Tự động kiểm tra phiên bản mới
preferences.updates.checkNowBtn=Kiểm tra ngay
preferences.updates.updateAvailable=Có bản cập nhật lên phiên bản %s.
## Contribution
preferences.contribute=Hỗ trợ chúng tôi
preferences.contribute.registeredFor=Chứng nhận Người Hỗ Trợ được đăng ký cho %s
preferences.contribute.noCertificate=Hỗ trợ Cryptomator và lấy về cho bạn chứng nhận người hỗ trợ. Chứng nhận này giống như giấy phép sử dụng phần mềm, nhưng chỉ dành cho những con người tuyệt vời đang dùng phần mềm tự do. ;-)
preferences.contribute.getCertificate=Bạn chưa có? Tìm hiểu cách bạn có thể lấy được nó.
preferences.contribute.promptText=Vui lòng dán mã chứng nhận người hỗ trợ vào đây
#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->

## About
preferences.about=Giới thiệu

# Vault Statistics
stats.title=Thống kê về %s
stats.cacheHitRate=Tỷ lệ truy cập bộ nhớ cache
## Read
stats.read.throughput.idle=Đọc: không có
stats.read.throughput.mibs=Đọc: %.2f MiB/s
stats.read.total.data.none=Dữ liệu đã đọc: -
stats.read.total.data.mib=Dữ liệu đã đọc: %.1f MiB
stats.read.total.data.gib=Dữ liệu đã đọc: %.1f GiB
stats.decr.total.data.none=Dữ liệu được giải mã: -
stats.decr.total.data.mib=Dữ liệu được giải mã: %.1f MiB
stats.decr.total.data.gib=Dữ liệu được giải mã: %.1f GiB
stats.read.accessCount=Tổng đọc: %d
## Write
stats.write.throughput.idle=Ghi: tạm ngưng
stats.write.throughput.mibs=Ghi: %.2f MiB/s
stats.write.total.data.none=Dữ liệu đã ghi: -
stats.write.total.data.mib=Dữ liệu đã ghi: %.1f MiB
stats.write.total.data.gib=Dữ liệu đã ghi: %.1f GiB
stats.encr.total.data.none=Dữ liệu được mã hóa: -
stats.encr.total.data.mib=Dữ liệu được mã hóa: %.1f MiB
stats.encr.total.data.gib=Dữ liệu được mã hóa: %.1f GiB
stats.write.accessCount=Tổng ghi: %d

## Accesses


# Main Window
main.closeBtn.tooltip=Đóng
main.minimizeBtn.tooltip=Thu nhỏ
main.preferencesBtn.tooltip=Tùy chỉnh
main.debugModeEnabled.tooltip=Chế độ gỡ lỗi được bật
main.supporterCertificateMissing.tooltip=Hãy xem xét tài trợ
## Vault List
main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Bấm vào đây để thêm vault
main.vaultlist.contextMenu.remove=Xóa…
main.vaultlist.contextMenu.lock=Khoá
main.vaultlist.contextMenu.unlock=Mở khoá…
main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Mở khóa bây giờ
main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Hiện tùy chọn vault
main.vaultlist.contextMenu.reveal=Hiển thị Ổ đĩa
main.vaultlist.addVaultBtn=Thêm Vault
## Vault Detail
### Welcome
main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Cảm ơn bạn đã chọn Cryptomator để bảo vệ tệp của bạn. Nếu bạn cần bất kỳ hỗ trợ nào, hãy xem hướng dẫn bắt đầu của chúng tôi:
### Locked
main.vaultDetail.lockedStatus=ĐÃ KHÓA
main.vaultDetail.unlockBtn=Mở khoá…
main.vaultDetail.unlockNowBtn=Mở khóa bây giờ
main.vaultDetail.optionsBtn=Tùy chọn Vault
main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Đã lưu mật khẩu
### Unlocked
main.vaultDetail.unlockedStatus=ĐÃ MỞ KHÓA
main.vaultDetail.accessLocation=Nội dung trong vault của bạn có thể truy cập ở đây:
main.vaultDetail.revealBtn=Hiển thị Ổ đĩa
main.vaultDetail.lockBtn=Khoá
main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Đọc:
main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Ghi:
main.vaultDetail.throughput.idle=chờ
main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
main.vaultDetail.stats=Thống kê Vault
### Missing
main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator không thể tìm thấy vault tại đường dẫn này.
main.vaultDetail.missing.recheck=Kiểm tra lại
main.vaultDetail.missing.remove=Xóa khỏi Danh sách Vault…
main.vaultDetail.missing.changeLocation=Thay đổi vị trí Vault…
### Needs Migration
main.vaultDetail.migrateButton=Nâng cấp Vault
main.vaultDetail.migratePrompt=Vault của bạn cần được nâng cấp lên một định dạng mới, trước khi bạn có thể truy cập nó
### Error
main.vaultDetail.error.info=Đã xảy ra lỗi khi tải vault từ ổ cứng.
main.vaultDetail.error.reload=Tải lại
main.vaultDetail.error.windowTitle=Lỗi khi tải dữ liệu

# Wrong File Alert
wrongFileAlert.title=Cách mã hóa tệp
wrongFileAlert.message=Bạn đã cố gắng mã hóa các tệp này?
wrongFileAlert.instruction.0=Để mã hóa tệp, hãy làm theo các bước sau:
wrongFileAlert.instruction.1=1. Mở Vault của bạn.
wrongFileAlert.instruction.2=2. Bấm vào "Hiển thị" để mở ổ đĩa trên trình quản lý tệp.
wrongFileAlert.instruction.3=3. Thêm tệp của bạn vào ổ đĩa này.
wrongFileAlert.link=Để được hỗ trợ thêm, hãy truy cập

# Vault Options
## General
vaultOptions.general=Chung
vaultOptions.general.vaultName=Tên Vault
vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Khóa khi không hoạt động trong
vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=phút
vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Mở khóa vault khi khởi động Cryptomator
vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Sau khi mở khóa thành công
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Không làm gì
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Hiển thị Ổ đĩa
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Hỏi
vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Bắt đầu Kiểm tra sức khỏe

## Mount
vaultOptions.mount.readonly=Chỉ đọc
vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=đã bị chiếm
vaultOptions.mount.mountPoint=Đường dẫn gắn kết
vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Tự động chọn một vị trí thích hợp
vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Sử dụng ký tự ổ đĩa được chỉ định
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Chọn…
## Master Key
vaultOptions.masterkey=Mật khẩu
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Đổi mật khẩu
vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Quên mật khẩu đã lưu
vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Khóa khôi phục là cách duy nhất để khôi phục quyền truy cập vào vault nếu bạn mất mật khẩu.
vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Hiện Khóa Khôi Phục
vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Đặt lại Mật khẩu
## Hub

# Recovery Key
## Display Recovery Key
recoveryKey.display.title=Hiển thị Khóa Khôi Phục
recoveryKey.create.message=Yêu cầu mật khẩu
recoveryKey.create.description=Nhập mật khẩu cho "%s" để hiện khóa khôi phục.
recoveryKey.display.description=Khóa khôi phục sau có thể được sử dụng để khôi phục quyền truy cập vào "%s":
recoveryKey.display.StorageHints=Giữ ở một nơi rất an toàn, ví dụ:\n • Lưu trữ bằng trình quản lý mật khẩu\n • Lưu vào ổ đĩa flash USB\n • In ra giấy
## Reset Password
### Enter Recovery Key
recoveryKey.recover.title=Đặt lại Mật khẩu
recoveryKey.recover.correctKey=Đây là khóa khôi phục hợp lệ
recoveryKey.printout.heading=Khóa Khôi phục Cryptomator\n"%s"\n
### Reset Password
recoveryKey.recover.resetBtn=Đặt lại
### Recovery Key Password Reset Success
recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Đặt lại mật khẩu thành công
recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Bạn có thể mở khóa vault với mật khẩu mới.

# Convert Vault

# New Password
newPassword.promptText=Nhập mật khẩu mới
newPassword.reenterPassword=Xác nhận mật khẩu mới
newPassword.passwordsMatch=Khớp mật khẩu!
newPassword.passwordsDoNotMatch=Mật khẩu không khớp
passwordStrength.messageLabel.tooShort=Nhập ít nhất %d ký tự
passwordStrength.messageLabel.0=Rất yếu
passwordStrength.messageLabel.1=Yếu
passwordStrength.messageLabel.2=Khá
passwordStrength.messageLabel.3=Mạnh
passwordStrength.messageLabel.4=Rất mạnh

# Quit
quit.title=Thoát ứng dụng
quit.message=Có vault chưa được khóa
quit.description=Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn thoát. Cryptomator sẽ khóa tất cả các vault đã mở khóa để tránh mất dữ liệu.
quit.lockAndQuitBtn=Khóa và Thoát

# Forced Quit
quit.forced.message=Không thể khóa một số vault
quit.forced.description=Việc khoá vault đã bị chặn bởi các hoạt động đang chờ xử lý hoặc các tệp đang mở. Bạn có thể buộc khóa các vault còn lại, tuy nhiên việc làm gián đoạn đọc/ghi có thể dẫn đến mất dữ liệu chưa được lưu.
quit.forced.forceAndQuitBtn=Bắt buộc và Thoát