cryptomator/src/main/resources/i18n/strings_ug.properties

# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...

# Generics
generic.action.dismiss=رەت قىلش
## Button
generic.button.apply=قوللىنىش
generic.button.back=قايت
generic.button.cancel=بىكار قىل
generic.button.change=ئۆزگەرت
generic.button.choose=تاللا…
generic.button.close=ياپ
generic.button.copy=كۆچۈر
generic.button.copied=كۆچۈرۈلدى!
generic.button.done=تامام
generic.button.previous=ئالدىنقىسى
generic.button.next=كېيىنكى
generic.button.print=پىرىنتلاش

## Vault state

# Error
error.message=خاتالىق كۆرۈلدى
error.description=Cryptomator بۇنداق بولۇشىنى كۈتمىگەنىدى. بۇ خاتالىق ئۈچۈن مەۋجۇت ھەل قىلىش چارىلىرىنى ئىزدىيەلەيسىز. ياكى ئەگەر دوكلات قىلىنمىغان بولسا، دوكلات قىلىشقا ئەركىن.
error.hyperlink.lookup=بۇ خاتالىقنى ئىزدە
error.hyperlink.report=بۇ خاتالىقنى دوكلات قىل
error.technicalDetails=تەپسىلاتلار:
error.existingSolutionDescription=Cryptomator بۇنداق بولۇشىنى كۈتمىگەنىدى. ئەمما بىز بۇ خاتالىق ئۈچۈن مەۋجۇت ھەل قىلىش چارىسى تاپتۇق. تۆۋەندىكى ئۇلانمىغا قاراڭ.
error.hyperlink.solution=ھەل قىلىش چارىسىنى كۆرۈش
error.lookupPermissionMessage=Cryptomator بۇ مەسىلىنىڭ ھەل قىلىش چارىسىنى ئىنتېرنېتتىن ئىزدىيەلەيدۇ. بۇ سىزنىڭ IP ئادرېسىڭىزدىن بىزنىڭ مەسىلە ئامبىرىمىزغا ئىلتىماس يوللايدۇ.
error.dismiss=رەت قىلش
error.lookUpSolution=ھەل قىلىش چارىسىنى ئىزدەش

# Defaults
defaults.vault.vaultName=ئامبار

# Tray Menu
traymenu.showMainWindow=كۆرسەت
traymenu.showPreferencesWindow=تەڭشەكلەر
traymenu.lockAllVaults=ھەممىنى قۇلۇپلا
traymenu.quitApplication=چېكىن
traymenu.vault.unlock=قۇلۇپنى ئاچ
traymenu.vault.lock=قۇلۇپلا
traymenu.vault.reveal=ئاشكارىلا

# Add Vault Wizard
addvaultwizard.title=ئامبار قوش
## New
addvaultwizard.new.title=يېڭى ئامبار قوش
### Name
addvaultwizard.new.nameInstruction=ئامبار ئۈچۈن بىر ئىسىم تاللاڭ
addvaultwizard.new.namePrompt=ئامبار ئىسمى
### Location
addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator ئامبىرىڭىزنىڭ شىفىرلانغان ھۆججەتلىرىنى قەيەردە ساقلىشى كېرەك?
addvaultwizard.new.locationLoading=يەرلىك ھۆججەت سىستېمىسىدىكى كۆڭۈلدىكى بۇلۇت ساقلاش مۇندەرىجىلىرىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
addvaultwizard.new.locationLabel=ساقلاش ئورنى
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=ئۆزى بەلگىلىگەن ئورۇن
addvaultwizard.new.directoryPickerButton=تاللاڭ…
addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=مۇندەرىجە تاللاڭ
addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=ئامبار ئىسمى بىلەن ئوخشاش ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە ئاللىقاچان مەۋجۇت
addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=بەلگىلەنگەن يولدىكى مۇندەرىجە مەۋجۇت ئەمەس ياكى زىيارەت قىلغىلى بولمايدۇ
addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=بەلگىلەنگەن يولغا يېزىش ھوقۇقى يوق
addvaultwizard.new.locationIsOk=ئامبىرىڭىز ئۈچۈن مۇۋاپىق ئورۇن
addvaultwizard.new.invalidName=ئامبار ئىسمى ئىناۋەتسىز
addvaultwizard.new.validName=ئامبار ئىسمى ئىناۋەتلىك
addvaultwizard.new.validCharacters.message=ئامبار ئىسمى تۆۋەندىكى ھەرپلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالالايدۇ:
addvaultwizard.new.validCharacters.chars=سۆز ھەرپلىرى (مەسىلەن: a، ж ياكى 수)
addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=سانلار
addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=سىزىقچە (%s) ياكى ئاستى سىزىق )%s(
### Expert Settings
addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=ئالىي تەڭشەكلەرنى قوزغات
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=36 دىن 220 گىچە بولغان قىممەت كىرگۈزۈڭ (كۆڭۈلدىكى 220)
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن ھۆججەتنى ئېچىڭ.
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=شىفىرلانغان ھۆججەت ئىسىملىرىنىڭ ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=ئىناۋەتلىك
### Password
addvaultwizard.new.createVaultBtn=ئامبار قۇر
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=پارولىڭىزنى يوقىتىپ قويسىڭىز، سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزغا ئېرىشەلمەيسىز. پارولىڭىزنى يوقىتىپ قويغان ئەھۋالدا ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچى ساقلاشنى خالامسىز؟
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=ھەئە، تېخىمۇ بىخەتەر بولغىنى ياخشى
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=ياق رەھمەت، مەن پارولۇمنى يوقاتمايمەن
### Information
addvault.new.readme.storageLocation.fileName=مۇھىم.rtf
addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️ ئامبار ھۆججەتلىرى ⚠️
addvault.new.readme.storageLocation.2=بۇ ئامبىرىڭىزنىڭ ساقلاش ئورنى.
addvault.new.readme.storageLocation.3=قىلماڭ
addvault.new.readme.storageLocation.4=• بۇ مۇندەرىجىنى شىفىرلاش ئۈچۈن ھەر قانداق ھۆججەتنى ئۆزگەرتىڭ ياكى
addvault.new.readme.storageLocation.5=•  ھەر قانداق ھۆججەتنى ئەپ كىرىڭ ياكى چاپلاڭ.
addvault.new.readme.storageLocation.6=ئەگەر ھۆججەتلەرنى شىفىرلىماقچى ۋە ئامبارنىڭ مەزمۇنىنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، تۆۋەندىكىلەرنى قىلىڭ:
addvault.new.readme.storageLocation.7=1. بۇ ئامبارنى Cryptomator غا قوشۇڭ.
addvault.new.readme.storageLocation.8=2. ئامبارنى Cryptomator دا قۇلۇپسىزلاڭ.
addvault.new.readme.storageLocation.9=3. «ئاشكارىلاش» كۇنۇپكىسىنى چېكىپ زىيارەت قىلىش ئورنىنى ئېچىڭ.
addvault.new.readme.storageLocation.10=ئەگەر ياردەمگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز، ھۆججەتلەرگە قاراڭ: %s
addvault.new.readme.accessLocation.fileName=خۇشكەپسىز.rtf
addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️ شىفىرلانغان​ دىسكا 🔐️
addvault.new.readme.accessLocation.2=بۇ​ ئامبىرىڭىزنىڭ​ زىيارەت​ قىلىش​ ئورنى.
addvault.new.readme.accessLocation.3=بۇ​ دىسكىغا​ قوشۇلغان​ ھەر​ قانداق​ ھۆججەت​ پروگىرامما​ تەرىپىدىن​ شىفىرلىنىدۇ.​ سىز​ ئۇنى​ خۇددى​ باشقا​ دىسكا/قىسقۇچقا​ ئوخشاش​ ئىشلىتەلەيسىز.​ بۇ​ پەقەت​ ئۇنىڭ​ مەزمۇنىنىڭ​  شىفىرسىزلاندۇرۇلغان​ كۆرۈنۈشى،​ ھۆججەتلىرىڭىز​ قاتتىق دىسكىڭىزدا​ ھەمىشە​ شىفىرلانغان​ ھالەتتە​ تۇرىدۇ.
addvault.new.readme.accessLocation.4=بۇ​ ھۆججەتنى​ ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز​ بولىدۇ.
## Existing
addvaultwizard.existing.title=مەۋجۇت ئامبارنى قوش
addvaultwizard.existing.instruction=مەۋجۇت ئامبىرىڭىزنىڭ »vault.cryptomator« ھۆججىتىنى تاللاڭ. ئەگەر پەقەت »masterkey.cryptomator« دېگەن ھۆججەت مەۋجۇت بولسا، ئۇنى تاللاڭ.
addvaultwizard.existing.chooseBtn=تاللاڭ…
addvaultwizard.existing.filePickerTitle=ئامبار ھۆججىتىنى تاللاڭ
addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Cryptomator ئامبىرى
## Success
addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=ئامبار «%s» قوشۇلدى.\nبۇ ئامبارنى زىيارەت قىلىش ياكى مەزمۇن قوشۇش ئۈچۈن قۇلۇپسىزلىشىڭىز كېرەك. ياكى كېيىنچە خالىغان ۋاقىتتا قۇلۇپسىزلىيالايسىز.
addvaultwizard.success.unlockNow=ھازىر قۇلۇپسىزلا

# Remove Vault
removeVault.title=»%s« نى چىقىرىۋەت
removeVault.message=ئامبارنى چىقىرىۋېتەمسىز؟
removeVault.description=بۇ پەقەت Cryptomator نىڭ بۇ ئامبارنى ئۇنتۇشىغا سەۋەب بولىدۇ. سىز ئۇنى قايتا قوشالايسىز. قاتتىق دىسكىڭىزدىكى شىفىرلانغان ھۆججەتلەر ئۆچۈرۈلمەيدۇ.

# Change Password
changepassword.title=پارولنى ئۆزگەرتىش
changepassword.enterOldPassword="%s" نىڭ نۆۋەتتىكى پارولىنى كىرگۈزۈڭ
changepassword.finalConfirmation=ئەگەر مەن پارولۇمنى ئۇنتۇپ قالسام، سانلىق مەلۇماتلىرىمغا كىرەلمەيدىغانلىقىمنى چۈشىنىمەن

# Forget Password
forgetPassword.title=پارولنى ئۇنتۇش
forgetPassword.message=ساقلانغان پارولنى ئۇنتۇڭ?
forgetPassword.description=بۇ سىستېمىڭىزنىڭ ئاچقۇچ ساقلىغۇچىسىدىكى بۇ ئامبارنىڭ ساقلانغان پارولىنى ئۆچۈرىدۇ.
forgetPassword.confirmBtn=پارولنى ئۇنتۇش

# Unlock
unlock.title=%s نى قۇلۇپسىزلاش
unlock.passwordPrompt="%s" نىڭ پارولىنى كىرگۈزۈڭ:
unlock.savePassword=پارولنى ئەستە ساقلاش
unlock.unlockBtn=قۇلۇپسىزلاش
## Select
unlock.chooseMasterkey.message=باش ئاچقۇچ ھۆججىتى تېپىلمىدى
unlock.chooseMasterkey.description=Cryptomator "%s" ئامبارنىڭ باش ئاچقۇچ ھۆججىتىنى تاپالمىدى. ئاچقۇچ ھۆججىتىنى قولدا تاللاڭ.
unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=باش ئاچقۇچ ھۆججىتىنى تاللاش
unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator باش ئاچقۇچى
## Success
unlock.success.message=قۇلۇپسىزلاش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى
unlock.success.description="%s" ئامبارىدىكى مەزمۇنلارغا ئۇلىنىش نۇقتىسى ئارقىلىق كىرگىلى بولىدۇ.
unlock.success.rememberChoice=تاللىشىمنى ئەستە ساقلا، قايتا سورىما
unlock.success.revealBtn=ئۈسكۈنە دىسكىنى كۆرسىتىش
## Failure
unlock.error.customPath.message=ئامبارنى ئۆزلەشتۈرۈلگەن يولغا ئۇلاش مۇمكىن بولمىدى
unlock.error.customPath.description.notSupported=ئەگەر ئۆزلەشتۈرۈلگەن يولنى ئىشلىتىشنى داۋاملاشتۇرماقچى بولسىڭىز، تەڭشەكلەرگە بېرىپ ئۇنى قوللايدىغان ئۈسكۈنە تۈرىنى تاللاڭ. ئۇنداق بولمىسا، ئامبار تاللانمىلىرىغا بېرىپ قوللىنىدىغان ئۇلىنىش نۇقتىسىنى تاللاڭ.
unlock.error.customPath.description.notExists=ئۆزلەشتۈرۈلگەن ئۇلىنىش يولى مەۋجۇت ئەمەس. ئۇنى يەرلىك ھۆججەت سىستېمىسىدا قۇرۇڭ ياكى ئامبار تاللانمىلىرىدا ئۆزگەرتىڭ.
unlock.error.customPath.description.inUse=ئۈسكۈنە ھەرپى ياكى ئۆزلەشتۈرۈلگەن ئۇلىنىش يولى "%s" ئاللىقاچان ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئىشلىتىلگەن ۋاقىتلىق، يوشۇرۇن ھۆججەت "%3$s" نى ئۆچۈرگىلى بولمىدى. ھۆججەتنى تەكشۈرۈپ، ئاندىن قولدا ئۆچۈرۈڭ.
unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=ئامبارىڭىزنى "%s" يولىغا ئۇلىغىلى بولمىدى. قايتا سىناڭ ياكى باشقا بىر يولنى تاللاڭ.
unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=ئۆزلەشتۈرۈلگەن ئۇلىنىش يولى "%s" قۇرۇق قىسقۇچ ئەمەس. قۇرۇق بىر قىسقۇچنى تاللاپ قايتا سىناڭ.
unlock.error.customPath.description.generic=بۇ ئامبار ئۈچۈن ئۆزلەشتۈرۈلگەن ئۇلىنىش يولىنى تاللىدىڭىز، ئەمما ئۇنى ئىشلىتىش مۇنداق ئۇچۇر بىلەن مەغلۇپ بولدى: %2$s
unlock.error.restartRequired.message=ئامبارنى قۇلۇپسىزلاش مۇمكىن بولمىدى
unlock.error.restartRequired.description=ئامبار تاللانمىلىرىدا ئۈسكۈنە تۈرىنى ئۆزگەرتىڭ ياكى Cryptomator نى قايتا قوزغىتىڭ.
unlock.error.title="%s" نى قۇلۇپسىزلاش مەغلۇپ بولدى
## Hub
hub.noKeychain.message=ئۈسكۈنە ئاچقۇچىغا كىرىش مۇمكىن بولمىدى
hub.noKeychain.description=Hub ئامبارلىرىنى قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن، ئاچقۇچ ساقلىغۇچ ئارقىلىق بىخەتەرلەشتۈرۈلگەن ئۈسكۈنە ئاچقۇچى كېرەك. داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن، تەڭشەكلەردە "%s" نى قوزغىتىپ ئاچقۇچ ساقلىغۇچنى تاللاڭ.
hub.noKeychain.openBtn=تەڭشەكلەرنى ئېچىش
### Check Host Authenticity
### Waiting
hub.auth.message=دەلىللەشنى كۈتۈۋاتىدۇ…
hub.auth.description=سىز ئاپتوماتىك ھالدا كىرىش بېتىگە يۆتكىلىشىڭىز كېرەك.
hub.auth.loginLink=يۆتكەلمىدىڭىزمۇ؟ بۇ يەرنى چېكىپ ئېچىڭ.
### Receive Key
hub.receive.message=ئىنكاس بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ…
hub.receive.description=Cryptomator Hub دىن كەلگەن ئىنكاسنى قوبۇل قىلىۋاتىدۇ ۋە بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ. سەل ساقلاڭ.
### Register Device
hub.register.message=يېڭى ئۈسكۈنە
hub.register.description=بۇ بۇ ئۈسكۈنىدىن Hub غا تۇنجى قېتىملىق كىرىش. ئۈسكۈنىنى ھېسابات ئاچقۇچىڭىز بىلەن تىزىملىتىڭ.
hub.register.nameLabel=ئۈسكۈنە ئىسمى
hub.register.invalidAccountKeyLabel=ئىناۋەتسىز ھېسابات ئاچقۇچى
hub.register.registerBtn=تىزىملىتىش
### Register Device Legacy
hub.register.legacy.occupiedMsg=ئىسىم ئاللىقاچان ئىشلىتىلگەن
hub.register.legacy.description=بۇ بۇ ئۈسكۈنىدىن Hub غا تۇنجى قېتىملىق كىرىش. ئۈسكۈنىنى تىزىملىتىڭ.
### Registration Success
hub.registerSuccess.message=ئۈسكۈنە تىزىملاندى
hub.registerSuccess.description=ئۈسكۈنىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك تىزىملاندى. ئەمدى ئامبارنى قۇلۇپسىزلاشنى داۋاملاشتۇرالايسىز.
hub.registerSuccess.unlockBtn=قۇلۇپسىزلاش
hub.registerSuccess.legacy.description=ئامبارغا كىرىش ئۈچۈن، ئۈسكۈنىڭىزنى ئۈسكۈنە ئىگىسى تەرىپىدىن قوشۇمچە ھوقۇقلاندۇرۇش كېرەك.
### Registration Failed
hub.registerFailed.message=ئۈسكۈنە تىزىملىتىش مەغلۇپ بولدى
hub.registerFailed.description.generic=تىزىملىتىش جەريانىدا بىر خاتالىق كۆرۈلدى. تەپسىلاتلار ئۈچۈن پروگرامما خاتىرىسىگە قاراڭ.
hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=بۇ ئۈسكۈنە ئاللىقاچان باشقا بىر ئىشلەتكۈچى ئۈچۈن تىزىملانغان. ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى ئۆزگەرتىشكە ئۇرۇنۇڭ ياكى باشقا بىر ئۈسكۈنە ئىشلىتىڭ.
### Archived
### Unauthorized
hub.unauthorized.message=كىرىش رەت قىلىندى
### Untrusted Host
### Requires Account Initialization
hub.requireAccountInit.message=مەشغۇلات تەلەپ قىلىنىدۇ
hub.requireAccountInit.description.0=داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن، سىزنىڭ
hub.requireAccountInit.description.1=Hub ئىشلەتكۈچى سەھىپىڭىزدە
hub.requireAccountInit.description.2=تەلەپ قىلىنغان قەدەملەرنى تاماملىشىڭىزنى ئۆتۈنىمىز.
### License Exceeded
hub.invalidLicense.message=Hub ئىجازەتنامىسى ئىناۋەتسىز
hub.invalidLicense.description=سىزنىڭ Cryptomator Hub نۇسخىڭىزنىڭ ئىناۋەتسىز ئىجازەتنامىسى بار. Hub باشقۇرغۇچىسىغا ئىجازەتنامىنى يۇقىرى دەرىجىگە كۆتۈر.

# Lock
## Force
lock.forced.message=قۇلۇپلاش مەغلۇپ بولدى
lock.forced.description="%s" نى قۇلۇپلاش كۈتۈۋاتقان مەشغۇلاتلار ياكى ئوچۇق ھۆججەتلەر تەرىپىدىن توسالدى. بۇ ئامبارنى مەجبۇرىي قۇلۇپلىيالايسىز، ئەمما I/O نى ئۈزۈش ساقلانمىغان سانلىق مەلۇماتلارنىڭ يوقىلىشىغا سەۋەب بولۇشى مۇمكىن.
lock.forced.retryBtn=قايتا سىناش
lock.forced.forceBtn=مەجبۇرىي قۇلۇپلاش
## Failure
lock.fail.message=ئامبارنى قۇلۇپلاش مەغلۇپ بولدى
lock.fail.description=ئامبار "%s" نى قۇلۇپلىغىلى بولمىدى. ساقلانمىغان خىزمەتلەرنىڭ باشقا جايغا ساقلانغانلىقىنى ۋە مۇھىم ئوقۇش/يېزىش مەشغۇلاتلىرىنىڭ تاماملانغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ. ئامبارنى تاقاش ئۈچۈن، Cryptomator پروگىراممىسىنى ئاخىرلاشتۇرۇڭ.

# Migration
migration.title=ئامبارنى يۆتكەش
## Start
migration.start.header=ئامبارنى يۆتكەش
migration.start.text=Cryptomator نىڭ بۇ يېڭى نۇسخىسىدا ئامبىرىڭىز "%s" نى ئېچىش ئۈچۈن، ئامبارنى يېڭىراق فورماتقا يۇقىرى كۆتۈرۈش كېرەك. بۇنى قىلىشتىن بۇرۇن، تۆۋەندىكىلەرنى بىلىشىڭىز كېرەك:
migration.start.remarkUndone=بۇ يۆتكەشنى ئەسلىگە قايتۇرغىلى بولمايدۇ.
migration.start.remarkVersions=Cryptomator نىڭ كونا نۇسخىلىرى بىلەن يۆتكىگەندە ئامبارنى ئاچالمايدۇ.
migration.start.remarkCanRun=ئامبارغا كىرىدىغان ھەر بىر ئۈسكۈنىنىڭ Cryptomator نىڭ بۇ نۇسخىسىنى ئىجرا قىلالايدىغانلىقىغا جەزم قىلىشىڭىز كېرەك.
migration.start.remarkSynced=يۆتكەشتىن بۇرۇن، ئامبىرىڭىزنىڭ بۇ ئۈسكۈنىدە ۋە باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدە تولۇق قەدەمداشلانغانلىقىغا جەزم قىلىشىڭىز كېرەك.
migration.start.confirm=مەن يۇقىرىدىكى ئۇچۇرلارنى ئوقۇدۇم ۋە چۈشەندىم
## Run
migration.run.enterPassword="%s" ئۈچۈن پارولنى كىرگۈزۈڭ
migration.run.startMigrationBtn=ئامبارنى كۆچۈرۈش
migration.run.progressHint=بۇنىڭغا بىرئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن…
## Success
migration.success.nextStepsInstructions="%s" مۇۋەپپەقىيەتلىك كۆچۈرۈلدى.\nئەمدى ئامبىرىڭىزنى قۇلۇپسىزلىيالايسىز.
migration.success.unlockNow=ھازىر قۇلۇپسىزلاش
## Missing file system capabilities
migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=قوللىمايدىغان ھۆججەت سىستېمىسى
migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=ئامبىرىڭىز يېتەرسىز ھۆججەت سىستېمىسىدا جايلاشقانلىقى ئۈچۈن كۆچۈرۈش باشلانمىدى.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=سىستېما ئۇزۇن ھۆججەت ئىسىملىرىنى قوللىمايدۇ.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=سىستېما ئۇزۇن يولنى قوللىمايدۇ.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=سىستېما ئوقۇشقا يول قويمىدى.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=سىستېما يېزىشقا يول قويمىدى.
## Impossible
migration.impossible.heading=ئامبارنى كۆچۈرەلمىدى
migration.impossible.reason=ئامبارنىڭ ساقلاش ئورنى ياكى كىرىش نۇقتىسى ماسلاشمىغانلىقتىن ئاپتوماتىك كۆچۈرگىلى بولمايدۇ.
migration.impossible.moreInfo=ئامبارنى يەنىلا كونا نۇسخىسى بىلەن ئاچقىلى بولىدۇ. ئامبارنى قولدا قانداق كۆچۈرۈش توغرىسىدىكى كۆرسەتمىلەر ئۈچۈن زىيارەت قىلىڭ

# Health Check
## Start
health.title="%s" نىڭ ساغلاملىق تەكشۈرۈشى
health.intro.header=ساغلاملىق تەكشۈرۈش
health.intro.text=ساغلاملىق تەكشۈرۈش ئامبىرىڭىزنىڭ ئىچكى قۇرۇلمىسىدىكى مەسىلىلەرنى بايقاش ۋە مۇمكىن بولسا تۈزىتىش ئۈچۈن بىر قاتار تەكشۈرۈشلەردىن تۈزۈلگەن. تۆۋەندىكىلەرنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ:
health.intro.remarkSync=بارلىق ئۈسكۈنىلەرنىڭ تولۇق قەدەمداشلانغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ، بۇ كۆپ قىسىم مەسىلىلەرنى ھەل قىلىدۇ.
health.intro.remarkFix=ھەممە مەسىلىنى تۈزەتكىلى بولمايدۇ.
health.intro.remarkBackup=ئەگەر سانلىق مەلۇماتلار بۇزۇلغان بولسا، پەقەت زاپاسلاش ياردەم قىلالايدۇ.
health.intro.affirmation=مەن يۇقىرىدىكى ئۇچۇرلارنى ئوقۇدۇم ۋە چۈشەندىم
## Start Failure
health.fail.header=ئامبار سەپلىمىسىنى يۈكلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى
health.fail.ioError=سەپلىمە ھۆججىتىنى زىيارەت قىلىش ۋە ئوقۇشتا خاتالىق يۈز بەردى.
health.fail.parseError=ئامبار سەپلىمىسىنى تەھلىل قىلىشتا خاتالىق يۈز بەردى.
health.fail.moreInfo=تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر
## Check Selection
health.checkList.description=ئوڭ تەرەپتىكى تىزىملىكتىن تەكشۈرۈشلەرنى تاللاڭ ياكى تۆۋەندىكى كۇنۇپكىلارنى ئىشلىتىڭ.
health.checkList.selectAllButton=بارلىق تەكشۈرۈشلەرنى تاللاش
health.checkList.deselectAllButton=بارلىق تەكشۈرۈشلەرنى تاللىماسلىق
health.check.runBatchBtn=تاللانغان تەكشۈرۈشلەرنى ئىجرا قىلىش
## Detail view
health.check.detail.noSelectedCheck=نەتىجىلەر ئۈچۈن ئوڭ تەرەپتىكى تىزىملىكتىن تاماملانغان ساغلاملىق تەكشۈرۈشنى تاللاڭ.
health.check.detail.checkScheduled=تەكشۈرۈش پىلانلاندى.
health.check.detail.checkRunning=تەكشۈرۈش ھازىر ئىجرا بولۇۋاتىدۇ…
health.check.detail.checkSkipped=تەكشۈرۈش ئىجرا قىلىشقا تاللانمىدى.
health.check.detail.checkFinished=تەكشۈرۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى.
health.check.detail.checkFinishedAndFound=تەكشۈرۈش تاماملاندى. نەتىجىلەرنى كۆرۈپ چىقىڭ.
health.check.detail.checkFailed=تەكشۈرۈش خاتالىق سەۋەبىدىن توختىدى.
health.check.detail.checkCancelled=تەكشۈرۈش بىكار قىلىندى.
health.check.detail.listFilters.label=سۈزگۈچ
health.check.detail.fixAllSpecificBtn=بارلىق تۈردىكىلەرنى تۈزەت
health.check.exportBtn=دوكلات چىقار
## Result view
health.result.severityFilter.all=ھالىتى - ھەممىسى
health.result.severityFilter.good=ياخشى
health.result.severityFilter.info=نورمال
health.result.severityFilter.warn=ئاگاھلاندۇرۇش
health.result.severityFilter.crit=كرىتىك
health.result.severityTip.good=ھالىتى: ياخشى\nنورمال ئامبار قۇرۇلمىسى.
health.result.severityTip.info=ھالىتى: نورمال\nئامبار قۇرۇلمىسى ساق، تۈزىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ.
health.result.severityTip.warn=ھالىتى: ئاگاھلاندۇرۇش\nئامبار قۇرۇلمىسى بۇزۇلغان، تۈزىتىش قاتتىق تەۋسىيە قىلىنىدۇ.
health.result.severityTip.crit=ھالىتى: كرىتىك\nئامبار قۇرۇلمىسى بۇزۇلغان، سانلىق مەلۇمات يوقالغان.
health.result.fixStateFilter.all=تۈزىتىش ھالىتى - ھەممىسى
health.result.fixStateFilter.fixable=تۈزەتكىلى بولىدىغان
health.result.fixStateFilter.notFixable=تۈزەتكىلى بولمايدىغان
health.result.fixStateFilter.fixing=تۈزىتىۋاتىدۇ…
health.result.fixStateFilter.fixed=تۈزىتىلدى
health.result.fixStateFilter.fixFailed=تۈزىتىش مەغلۇپ بولدى
## Fix Application
health.fix.fixBtn=تۈزەت
health.fix.successTip=تۈزىتىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى
health.fix.failTip=تۈزىتىش مەغلۇپ بولدى، تەپسىلاتلارنى كۆرۈش ئۈچۈن خاتىرىنى كۆرۈڭ

# Preferences
preferences.title=تەڭشەكلەر
## General
preferences.general=ئومۇمىي
preferences.general.startHidden=Cryptomator قوزغالغاندا كۆزنەكنى يوشۇر
preferences.general.debugLogging=خاتالىق تاپقۇچ خاتىرىسىنى قوزغات
preferences.general.debugDirectory=خاتىرە ھۆججەتلىرىنى كۆرسەت
preferences.general.autoStart=سىستېما قوزغالغاندا Cryptomator نى قوزغات
preferences.general.keychainBackend=پارولنى ساقلاش ئۇسۇلى
preferences.general.quickAccessService=قۇلۇپسىز ئامبارلارنى تېز زىيارەت رايونىغا قوش
## Interface
preferences.interface=كۆرۈنمە يۈزى
preferences.interface.theme=كۆرۈنۈش ۋە ھېس قىلىش
preferences.interface.theme.automatic=ئاپتوماتىك
preferences.interface.theme.dark=قاراڭغۇ
preferences.interface.theme.light=يورۇق
preferences.interface.unlockThemes=قاراڭغۇ ھالەتنى قۇلۇپسىزلا
preferences.interface.language=تىل (قايتا قوزغىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ)
preferences.interface.language.auto=سىستېما سۈكۈتتىكى
preferences.interface.interfaceOrientation=كۆرۈنمە يۈزى يۆنىلىشى
preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=سولدىن ئوڭغا
preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=ئوڭدىن سولغا
preferences.interface.showTrayIcon=قوندۇرما سىنبەلگىسىنى كۆرسەت (قايتا قوزغىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ)
## Volume
preferences.volume=مەۋھۇم دىسكا
preferences.volume.type=سۈكۈتتىكى دىسكا تۈرى
preferences.volume.type.automatic=ئاپتوماتىك
preferences.volume.docsTooltip=ھەر خىل دىسكا تۈرلىرى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئېلىش ئۈچۈن ھۆججەتنى ئېچىڭ.
preferences.volume.fuseRestartRequired=ئۆزگەرتىشلەرنى قوللىنىش ئۈچۈن، Cryptomator نى قايتا قوزغىتىش كېرەك.
preferences.volume.tcp.port=سۈكۈتتىكى TCP پورتى
preferences.volume.supportedFeatures=تاللانغان دىسكا تۈرى تۆۋەندىكى ئىقتىدارلارنى قوللايدۇ:
preferences.volume.feature.mountAuto=ئاپتوماتىك چىگىش نۇقتىسى تاللاش
preferences.volume.feature.mountToDir=ئۆزلەشتۈرۈلگەن مۇندەرىجىنى چىگىش نۇقتىسى قىلىش
preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=دىسكا ھەرپىنى چىگىش نۇقتىسى قىلىش
preferences.volume.feature.mountFlags=ئۆزلەشتۈرۈلگەن يۈكلەش ئورنى تاللانمىلىرى
preferences.volume.feature.readOnly=پەقەت ئوقۇشقا بولىدىغان يۈكلەش
## Updates
preferences.updates=يېڭىلانمىلار
preferences.updates.currentVersion=نۆۋەتتىكى نەشرى: %s
preferences.updates.autoUpdateCheck=ئاپتوماتىك يېڭىلانما تەكشۈر
preferences.updates.checkNowBtn=ھازىر تەكشۈر
preferences.updates.updateAvailable=%s نەشرىگە يېڭىلاش مەۋجۇت.
preferences.updates.lastUpdateCheck=ئاخىرقى تەكشۈرۈش: %s
preferences.updates.lastUpdateCheck.never=يوق
preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=يېقىندا
preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s كۈن بۇرۇن
preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s سائەت بۇرۇن
preferences.updates.checkFailed=يېڭىلانمىلارنى ئىزدەش مەغلۇپ بولدى. تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ ياكى كېيىنراق قايتا سىناڭ.
preferences.updates.upToDate=Cryptomator ئەڭ يېڭى ھالەتتە.

## Contribution
preferences.contribute=بىزنى قوللاڭ
preferences.contribute.registeredFor=قوللىغۇچى گۇۋاھنامىسى %s ئۈچۈن تىزىملاتقان
preferences.contribute.noCertificate=Cryptomator نى قوللاڭ ۋە قوللىغۇچى گۇۋاھنامىسىنى ئېلىڭ. بۇ خۇددى ھەقسىز يۇمشاق دېتالنى ئىشلىتىدىغان ئاجايىپ كىشىلەر ئۈچۈن ئىجازەتنامە ئاچقۇچىغا ئوخشايدۇ. ;-)
preferences.contribute.getCertificate=تېخى يوقمۇ؟ قانداق ئېلىشنى ئۆگىنىڭ.
preferences.contribute.promptText=قوللىغۇچى گۇۋاھنامە كودىنى بۇ يەرگە چاپلاڭ

### Remove License Key Dialog
#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->

## About
preferences.about=ھەققىدە

# Vault Statistics
stats.title=%s نىڭ ستاتىستىكىسى
stats.cacheHitRate=غەملەك ئىشلىتىش نىسبىتى
## Read
stats.read.throughput.idle=ئوقۇش: بىكار
stats.read.throughput.kibs=ئوقۇش: %.2f KiB/s
stats.read.throughput.mibs=ئوقۇش: %.2f MiB/s
stats.read.total.data.none=ئوقۇلغان سانلىق مەلۇمات: -
stats.read.total.data.kib=ئوقۇلغان سانلىق مەلۇمات: %.1f KiB
stats.read.total.data.mib=ئوقۇلغان سانلىق مەلۇمات: %.1f MiB
stats.read.total.data.gib=ئوقۇلغان سانلىق مەلۇمات: %.1f GiB
stats.decr.total.data.none=يېشىلگەن سانلىق مەلۇمات: -
stats.decr.total.data.kib=يېشىلگەن سانلىق مەلۇمات: %.1f KiB
stats.decr.total.data.mib=يېشىلگەن سانلىق مەلۇمات: %.1f MiB
stats.decr.total.data.gib=يېشىلگەن سانلىق مەلۇمات: %.1f GiB
stats.read.accessCount=جەمئىي ئوقۇش سانى: %d
## Write
stats.write.throughput.idle=يېزىش: بىكار
stats.write.throughput.kibs=يېزىش: %.2f KiB/s
stats.write.throughput.mibs=يېزىش: %.2f MiB/s
stats.write.total.data.none=يېزىلغان سانلىق مەلۇمات: -
stats.write.total.data.kib=يېزىلغان سانلىق مەلۇمات: %.1f KiB
stats.write.total.data.mib=يېزىلغان سانلىق مەلۇمات: %.1f MiB
stats.write.total.data.gib=يېزىلغان سانلىق مەلۇمات: %.1f GiB
stats.encr.total.data.none=شىفىرلانغان سانلىق مەلۇمات: -
stats.encr.total.data.kib=شىفىرلانغان سانلىق مەلۇمات: %.1f KiB
stats.encr.total.data.mib=شىفىرلانغان سانلىق مەلۇمات: %.1f MiB
stats.encr.total.data.gib=شىفىرلانغان سانلىق مەلۇمات: %.1f GiB
stats.write.accessCount=جەمئىي يېزىش سانى: %d

## Accesses
stats.access.current=ھازىرقى زىيارەت: %d
stats.access.total=جەمئىي زىيارەت سانى: %d


# Main Window
## Vault List
main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=ئامبار قوشۇش ئۈچۈن بۇ يەرنى چېكىڭ
main.vaultlist.contextMenu.remove=چىقىرىۋەت…
main.vaultlist.contextMenu.lock=قۇلۇپلا
main.vaultlist.contextMenu.unlock=قۇلۇپسىزلا…
main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=ھازىر قۇلۇپسىزلا
main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=ئامبار تاللانمىلىرىنى كۆرسەت
main.vaultlist.contextMenu.reveal=دىسكىنى كۆرسەت
main.vaultlist.contextMenu.share=ھەمبەھىرلە…
main.vaultlist.addVaultButton.tooltip=ئامبار قوش
##Notification
## Vault Detail
### Welcome
main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Cryptomator نى ھۆججەتلىرىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن تاللىغىنىڭىزغا رەھمەت. ياردەمگە ئېھتىياجىڭىز بولسا، باشلاش قوللانمىلىرىمىزنى كۆرۈپ چىقىڭ:
### Locked
main.vaultDetail.lockedStatus=قۇلۇپلانغان
main.vaultDetail.unlockBtn=قۇلۇپسىزلا…
main.vaultDetail.unlockNowBtn=ھازىر قۇلۇپسىزلا
main.vaultDetail.optionsBtn=ئامبار تەڭشىكى
main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=پارول ساقلاندى
main.vaultDetail.share=ھەمبەھىرلە…
### Unlocked
main.vaultDetail.unlockedStatus=قۇلۇپسىز
main.vaultDetail.accessLocation=ئامبارىڭىزنىڭ مەزمۇنلىرىغا بۇ يەردىن زىيارەت قىلغىلى بولىدۇ:
main.vaultDetail.revealBtn=دىسكىنى كۆرسەت
main.vaultDetail.copyUri=URI نى كۆچۈر
main.vaultDetail.lockBtn=قۇلۇپلا
main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=ئوقۇش:
main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=يېزىش:
main.vaultDetail.throughput.idle=بىكار
main.vaultDetail.throughput.kbps=KiB/s %.1f
main.vaultDetail.throughput.mbps=MiB/s %.1f
main.vaultDetail.stats=ئامبار ستاتىستىكىسى
main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=شىفىرلانغان ھۆججەتنى تاپ
main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=شىفىرلانغان نۇسخىسىنى تېپىش ئۈچۈن ئامبارىڭىزدىن بىر ھۆججەتنى تاللاڭ
main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=يولى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى!
### Missing
main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator بۇ يولدا قويۇلما تېپىلمىدى.
main.vaultDetail.missing.recheck=قايتا تەكشۈرۈش
main.vaultDetail.missing.remove=قويۇلما تىزىمىدىن ئۆچۈرۈش…
main.vaultDetail.missing.changeLocation=قويۇلما ئورنىنى ئۆزگەرتىش…
### Missing Vault Config
### Needs Migration
main.vaultDetail.migrateButton=ئامبار يېڭىلاش
main.vaultDetail.migratePrompt=بۇ ئامبارنى ئىچىشتىن بۇرۇن يېڭى فورماتقا يېڭىلىنىشى كېرەك
### Error
main.vaultDetail.error.info=ئامبارنى يۈكلەشتە خاتالىق يۈز بەردى.
main.vaultDetail.error.reload=قايتا يۈكلەش
main.vaultDetail.error.windowTitle=ئامبار يۈكلەش خاتالىقى

# Wrong File Alert
wrongFileAlert.title=ھۆججەتلەرنى شىفىرلاش
wrongFileAlert.message=بۇ ھۆججەتلەرنى شەكلەندۈرمەكچىمۇ بولدىڭىز؟
wrongFileAlert.description=بۇ مەقسەت ئۈچۈن، Cryptomator سىزنىڭ سىستېما ھۆججەت باشقۇرغۇچىڭىزدا بىر دىسكا نامى بىلەن تەمىنلەيدۇ.
wrongFileAlert.instruction.0=ھۆججەتلەرنى شەكلەندۈرۈش ئۈچۈن، تۆۋەندىكى قەدەملەرنى بەرپا قىلىڭ:
wrongFileAlert.instruction.1=1. ئامبارنى قۇلۇپسىزلاڭ.
wrongFileAlert.instruction.2=2. "كۆرسىتىش" نى چېكىپ، ھۆججەتلەرنى ھۆججەت باشقۇرغۇچىڭىزدا ئېچىڭ.
wrongFileAlert.instruction.3=3. ھۆججەتلىرىڭىزنى بۇ خەتنىڭ ئىچىگە قوشۇڭ.
wrongFileAlert.link=تېخىمۇ كۆپ مەلۇمات ئۈچۈن، زىيارەت قىلىڭ

# Vault Options
## General
vaultOptions.general=ئادەتتىكى
vaultOptions.general.vaultName=قويۇلما نامى
vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=ۋاقىتتا قۇلۇپلاش
vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=مىنۇتتا
vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Cryptomator باشلىغاندا ئامبارنى قۇلۇپسىز ئېچىش
vaultOptions.general.actionAfterUnlock=مۇۋەپپەقىيەتلىك ئېچىلغاندىن كىيىن
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=ھېچنىمە قىلما
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=خەتىنى كۆرسەت
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=سورا
vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=ساقلىق تەكشۈرۈشىنى باشلاڭ

## Mount
vaultOptions.mount=دېسكا
vaultOptions.mount.info=مەۋسۇم دېسكا تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىپ سۈكۈتتىكى تەڭشەكنى ئۆزگەرتىڭ.
vaultOptions.mount.readonly=پەقەت ئوقۇش
vaultOptions.mount.customMountFlags=خاس يۈكلەش تاللانمىسى
vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=ئىشلىتىلىۋاتىدۇ
vaultOptions.mount.mountPoint=دېسكا نۇقتىسى
vaultOptions.mount.mountPoint.auto=ئاۋتوماتىك ھەلدە ماس ئورۇن تاللاڭ
vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=بەلگىلەنگەن دېسكا ھەرىپىنى ئىشلىتىڭ
vaultOptions.mount.mountPoint.custom=تاللانغان دائىرە ئىستونىنى ئىشلىتىڭ
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=تاللاڭ…
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=دائىرە تاللاڭ
vaultOptions.mount.volumeType.default=سۈكۈتتىكى:(%s)
vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=ئۆزگەرتىشلەرنى قوللىنىش ئۈچۈن، Cryptomator نى قايتا قوزغىتىش كېرەك.
vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP پورتى
vaultOptions.mount.volume.type=دېسكا شەكلى
## Master Key
vaultOptions.masterkey=پارول
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=پارولنى ئۆزگەرتىش
vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=ساقلانغان پارولنى ئۇنتۇڭ
vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=مۇقۇم ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچنى يوقىتىپ قويغان بولسىڭىز، قويۇلماڭىزغا قايتا كىرىشنىڭ يگانە يولى.
vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچنى كۆرسىتىش
vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=پارولنى قايتا بېكىتىش
## Hub
vaultOptions.hub=ئەسلىگە كەلتۈرۈش
vaultOptions.hub.convertInfo=جىددىي ئەھۋالدا، بۇ ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچىڭىزغا پارول بېكىتكىلى بولىدۇ.
vaultOptions.hub.convertBtn=ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچىغا پارول ئۆزگەرتىڭ

# Recovery Key
## Display Recovery Key
recoveryKey.display.title=ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچىنى كۆرۈش
recoveryKey.create.message=پارول تەلەپ قىلىنىدۇ
recoveryKey.create.description="%s"نىڭ ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچىنى كۆرۈش ئۈچۈن پارولنى كىرگۈزۈڭ.
recoveryKey.display.description=تۆۋەندىكى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچى "%s" نى قايتا قۇلىپتىن ئېچىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ:
recoveryKey.display.StorageHints=ئۇنى ئالاھىدە بىخەتەر جايدا ساقلاڭ، مەسىلەن:\n • مەخپى سۆز باشقۇرغۇچى ئارقىلىق ساقلاڭ\n • USB دېسكىغا ساقلاڭ\n • قەغەزگە بېسىپ چىقىرىپ ساقلاڭ
## Reset Password
### Enter Recovery Key
recoveryKey.recover.title=پارولنى قايتىلاڭ
recoveryKey.recover.prompt="%s" نىڭ ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچنى (پارول ئەمەس) چاپلاڭ:
recoveryKey.recover.correctKey=بۇ ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچى توغرا
recoveryKey.recover.wrongKey=بۇ ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچى باشقا ئامبار بىلەن باغلانغان
recoveryKey.recover.invalidKey=بۇ ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچى ئىناۋەتسىز
recoveryKey.printout.heading=Cryptomator ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچى\n"%s"\n
### Reset Password
recoveryKey.recover.resetBtn=قايتا تەڭشەش
### Recovery Key Password Reset Success
recoveryKey.recover.resetSuccess.message=پارول قايتا بېكىتىلدى
recoveryKey.recover.resetSuccess.description=يېڭى پارول بىلەن ئامبانى ئاچالايسىز.
### Recovery Key Vault Config Reset Success

# Recover Vault Config File and/or Masterkey
##Add Existing Vault without recovery - Dialog

##Vault Already Exists - Dialog

##Invalid Selection - Dialog

## Contact Hub Vault Owner - Dialog

##Dialog Title

## OnBoarding

###Vault Config Missing
###Masterkey Missing

## Expert Settings

# Convert Vault
convertVault.title=ئامبار ئۆزگەرتىش
convertVault.convert.convertBtn.before=ئۆزگەرتىش
convertVault.convert.convertBtn.processing=ئۆزگەرتىۋاتىدۇ…
convertVault.success.message=ئۆزگەرتىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى
convertVault.hubToPassword.success.description=يېڭى پارول بىلەن ئامبارنى ئاچالايسىز.

# New Password
newPassword.promptText=يېڭى پارول كىرگۈزۈڭ
newPassword.reenterPassword=يېڭى پارولنى قايتىلاڭ
newPassword.passwordsMatch=پارول ماس كەلدى!
newPassword.passwordsDoNotMatch=پارول ماس كەلمىدى
passwordStrength.messageLabel.tooShort=ئەڭ ئاز بولغاندا %d ھەرىپ كىرگۈزۈڭ
passwordStrength.messageLabel.0=بەك ئاجىز
passwordStrength.messageLabel.1=ئاجىز
passwordStrength.messageLabel.2=ئوتتۇرا
passwordStrength.messageLabel.3=بىخەتەر
passwordStrength.messageLabel.4=بەك بىخەتەر

# Quit
quit.title=ھۆججەتنى تاقاش
quit.message=قۇلىپلۇق بولمىغان ئامبار بار
quit.description=تاقاشنى جەزملەشتۈرۈڭ. Cryptomator ھەممە قۇلىپلۇق بولمىغان ئامبارنى خاتىرجەم قۇلىپلاپ، سانلىق مەلۇماتنىڭ يوقىلىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ.
quit.lockAndQuitBtn=قۇلىپلاپ تاقاش

# Forced Quit
quit.forced.message=بەزى ئامبارلار قۇلۇپلانمىدى
quit.forced.description=ئامبار قۇلىپلاشتا داۋاملاشتۇرۇلۋاتقان مەشغۇلاتلار ياكى ئېچىلغان ھۆججەتلەر توسالغۇ يارىتىۋاتىدۇ. قالغان ئامبار قۇلۇپلارنى زورلاپ قۇلىپلاشقا بولىدۇ، ئەمما I/O ئالاقىسىنىڭ بۇزۇلۇشى نەتىجىسىدە ساقلانمىغان سانلىق مەلۇمات يوقىتىلىشى مۇمكىن.
quit.forced.forceAndQuitBtn=زورلاپ قۇلىپلاپ تاقاش

# Update Reminder
updateReminder.title=يېڭىلاش تەكشۈرۈشى
updateReminder.message=يېڭىلانمىلارنى تەكشۈرەمسىز؟
updateReminder.description=يېڭى ئۇسۇل، خاتالىقنى تۈزىتىش، ۋە بىخەتەرلىك يېىلىنىشى ئۈچۈن دائىم يېڭىلاپ تۇرۇڭ. بىز يېڭىلانمىلارنى ئاپتوماتىك ھەلدە تەكشۈرۈشنى تەۋسىيە قىلىمىز.
updateReminder.notNow=ھازىر ئەمەس
updateReminder.yesOnce=بىر قېتىم
updateReminder.yesAutomatically=ئاپتوماتىك، ھەئە

#Dokany Support End
dokanySupportEnd.title=ئىچكى ئىشلىتىش ھەققىدە ئۇقتۇرۇش
dokanySupportEnd.message=Dokany نىڭ قوللاش مۇھلىتى توشتى
dokanySupportEnd.description=Dokany نىڭ قۇۋۋەت شەكلى Cryptomator تەرەپدىن ئاندىن قوللانمايدۇ. سەپلىمىلىرىڭىز ھازىر ئاساسىي قۇۋۋەت شەكلىگە ماسلاشتى. ئاساسىي شەكلىنى تەڭشەشتىن كۆرەلەيسىز.
dokanySupportEnd.preferencesBtn=سەپلىمىلەرنى ئېچىش

#Retry If Readonly

# Share Vault
shareVault.title=ئامبارنى ھەمبەھىرلەش
shareVault.message=بۇ ئامبارنى باشقىلار بىلەن ھەمبەھىرلەشنى خالامسىز ؟
shareVault.description=باشقىلار بىلەن ئامبار ھەمبەھىرلىگەندە ھەر ۋاقىت ئىھتىياتچان بولۇڭ. قىسقىچە، تۆۋەندىكى قەدەملەر بويچە قىلىڭ:
shareVault.instruction.1=1. شىفىرلانغان ئامبار مۇندەرىجىسىنى بۇلۇت ساقلاش سۇپىسى ئارقىلىق ھەمبەھىرلەڭ.
shareVault.instruction.2=2. ئامبار پارولىنى بىخەتەر شەكلىدە ھەمبەھىرلەڭ.
shareVault.remarkBestPractices=تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن، بىزنىڭ يازمىلىرىمىزدىكى ئەڭ ياخشى تەكلىپلەرنى كۆرۈڭ.
shareVault.docsTooltip=ئامبار ھەمبەھىرلەش توغرىسىدىكى تەپسىلاتلار ئۈچۈن، ماتىريالنى ئېچىڭ.
shareVault.hubAd.description=گۇرۇپپىا بىلەن بىخەتەر ھالدا ھەمكارلىشىش
shareVault.hubAd.keyManagement=• نەتىجە-چۇشلۇق ئۇچۇر باشقۇرۇشى
shareVault.hubAd.authentication=• كۈچلۈك دەلىللەش
shareVault.hubAd.encryption=• بىرگە-بىر شىفىرلاش
shareVault.visitHub=Cryptomator Hub ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىڭ

shareVault.hub.message=ئامبارنى قانداق ھەمبەھىرلەيمىز
shareVault.hub.description=ئامبار مەزمۇنىنى باشقا گۇرۇپپىنىڭ ئەزاسىغا ھەمبەھىرلەش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ئىككى قەدەم بويچە ھەمبەھىرلەش كېرەك:
shareVault.hub.instruction.1=1. شىفىرلانغان ئامبار مۇندەرىجىسىنى بۇلۇت ساقلاش ئارقىلىق ھەمبەھىرلەڭ.
shareVault.hub.instruction.2=2. Cryptomator Hub ئۇچۇرى ئارقىلىق گۇرۇپپا ئەزاسىغا ھەمبەھىرلەڭ.
shareVault.hub.openHub=Cryptomator Hub ئۇچۇرىنى ئېچىڭ

# Decrypt File Names


# Event View
## event list entries


# Notifications
## FileIsInUse Notification