Update Menu with Tools section (#147)

Co-authored-by: Alex <33497058+bexsoft@users.noreply.github.com>

portal-ui/src/screens/Console/Menu.tsx

@@ -146,13 +146,6 @@ class Menu extends React.Component<MenuProps> {
         name: "Service Accounts",
         icon: <RoomServiceIcon />,
       },
-      {
-        type: "item",
-        component: NavLink,
-        to: "/watch",
-        name: "Watch",
-        icon: <CenterFocusWeakIcon />,
-      },
       {
         type: "divider",
         key: "divider-1",
@@ -187,15 +180,12 @@ class Menu extends React.Component<MenuProps> {
         icon: <PermissionIcon />,
       },
       {
-        group: "Admin",
-        type: "item",
-        component: NavLink,
-        to: "/trace",
-        name: "Trace",
-        icon: <LoopIcon />,
+        type: "title",
+        name: "Tools",
+        component: Typography,
       },
       {
-        group: "Admin",
+        group: "Tools",
         type: "item",
         component: NavLink,
         to: "/logs",
@@ -203,7 +193,23 @@ class Menu extends React.Component<MenuProps> {
         icon: <WebAssetIcon />,
       },
       {
-        group: "Admin",
+        group: "Tools",
+        type: "item",
+        component: NavLink,
+        to: "/watch",
+        name: "Watch",
+        icon: <CenterFocusWeakIcon />,
+      },
+      {
+        group: "Tools",
+        type: "item",
+        component: NavLink,
+        to: "/trace",
+        name: "Trace",
+        icon: <LoopIcon />,
+      },
+      {
+        group: "Tools",
         type: "item",
         component: NavLink,
         to: "/heal",