Updated mds version to v0.9.6 (#3090)

Signed-off-by: Benjamin Perez <benjamin@bexsoft.net>

portal-ui/package.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "local-storage-fallback": "^4.1.1",
     "lodash": "^4.17.21",
     "luxon": "^3.4.3",
-    "mds": "https://github.com/minio/mds.git#v0.9.4",
+    "mds": "https://github.com/minio/mds.git#v0.9.6",
     "react": "^18.1.0",
     "react-component-export-image": "^1.0.6",
     "react-copy-to-clipboard": "^5.0.2",
@@ -110,7 +110,8 @@
     "websocket/debug": "^3.1.0",
     "fast-xml-parser": "^4.2.4",
     "semver": "^7.5.2",
-    "testcafe/**/tough-cookie": "^4.1.3"
+    "testcafe/**/tough-cookie": "^4.1.3",
+    "styled-components/**/@babel/traverse": "^7.23.2"
   },
   "main": "index.js"
 }