Merge pull request 'Translations update from Codeberg Translate' (#114) from translate/pv:weblate-pv-pv into main
Reviewed-on: https://codeberg.org/a-j-wood/pv/pulls/114
This commit is contained in:
Andrew Wood
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-11 19:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-13 16:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-13 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mmatous <mmatous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
@@ -223,244 +223,247 @@ msgstr "ulož id procesu do SOUBORu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:412
|
||||
msgid "PID[:FD]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PID[:DS]"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:413
|
||||
msgid "watch file FD opened by process PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sleduj soubor DS otevřený procesem PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:417
|
||||
msgid "show this help and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ukaž pomoc a skonči"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:420
|
||||
msgid "show version information and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ukaž informace o verzi a skonči"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:424
|
||||
msgid "write debug logs to FILE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zapiš ladící záznamy do SOUBORu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Použití: %s [VOLBY] [SOUBOR]..."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output, with monitoring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spoj SOUBOR(y) nebo standardní vstup na standardního výstup, s monitoringem."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:597
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Please report any bugs to: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prosím, hlašte veškeré chyby na: %s"
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:214
|
||||
msgid "(input)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(vstup)"
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:299
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhala alokace stavu"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:140 src/pv/file.c:324
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nebylo možné zjistit informace o souboru"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:154
|
||||
msgid "is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "je adresář"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:183
|
||||
msgid "failed to generate sysfs filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo vytváření jména pro soubor v sysfs"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:205
|
||||
msgid "failed to read sysfs size file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo čtení velikosti souboru v sysfs"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:225
|
||||
msgid "failed to open block device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo otevření blokového zařízení"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:235
|
||||
msgid "failed to determine size of block device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo zjištění velikosti blokového zařízení"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:339
|
||||
msgid "option structure allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhala alokace struktury pro volby"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:358
|
||||
msgid "option structure argv allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhala alokace struktury pro argv"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:420
|
||||
msgid "integer argument expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "očekáván celočíselný argument"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:431
|
||||
msgid "numeric argument expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "očekáván číselný argument"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:442
|
||||
msgid "process ID or pid:fd pair expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "očekáváno ID procesu nebo dvojice PID:DS"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:449
|
||||
msgid "invalid process ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "neplatné ID procesu"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:666
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try `%s --help' for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zkuste `%s --help' pro více informací."
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:668
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try `%s -h' for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zkuste `%s --h' pro více informací."
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot use line mode or transfer modifier options when watching file "
|
||||
"descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"při sledování deskriptorů souborů nelze použít řádkový mód nebo volby pro "
|
||||
"modifikaci přenosu"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:708
|
||||
msgid "cannot use cursor positioning when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "při sledování deskriptorů souborů nelze pozicování kurzoru použít"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:717
|
||||
msgid "cannot use remote control when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "při sledování deskriptorů souborů nelze použít vzdálené ovládání"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:726
|
||||
msgid "cannot transfer files when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "při sledování deskriptorů souborů nelze použít přenos souborů"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:741
|
||||
msgid "not available on systems without /proc/self/fdinfo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "není dostupné na systémech bez /proc/self/fdinfo"
|
||||
|
||||
#: src/main/remote.c:302
|
||||
msgid "message not received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zpráva nepřijata"
|
||||
|
||||
#: src/main/remote.c:429
|
||||
msgid "SA_SIGINFO not supported on this system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SA_SIGINFO není na tomto systému podporováno"
|
||||
|
||||
#: src/main/version.c:28
|
||||
msgid "License: GPLv3+ <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Licence: GPLv3+ <https://jxself.org/translations/gpl-3.cz.shtml>"
|
||||
|
||||
#: src/main/version.c:29
|
||||
msgid "This is free software: you are free to change and redistribute it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toto je svobodný software; můžete ho volně měnit a šířit."
|
||||
|
||||
#: src/main/version.c:30
|
||||
msgid "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Na program se nevztahuje ŽÁDNÁ ZÁRUKA, v míře povolené zákonem."
|
||||
|
||||
#: src/main/version.c:32
|
||||
msgid "Project web site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stránka projektu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:61
|
||||
msgid "failed to get terminal name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo zjištění názvu terminálu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:106
|
||||
msgid "failed to open lock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo otevření zámkového souboru"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:139
|
||||
msgid "lock attempt failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhal pokus o uzamčení"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:400
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo otevření terminálu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:233
|
||||
msgid "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:251
|
||||
msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:678 src/pv/transfer.c:1011
|
||||
msgid "buffer allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhala alokace vyrovnávací paměti"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:807
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "b"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:810 src/pv/transfer.c:602
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:854 src/pv/display.c:869 src/pv/display.c:1088
|
||||
#: src/pv/loop.c:549
|
||||
msgid "b/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "b/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:858 src/pv/display.c:873 src/pv/display.c:1092
|
||||
msgid "/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:858 src/pv/display.c:873 src/pv/display.c:1092
|
||||
#: src/pv/loop.c:549
|
||||
msgid "B/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:901 src/pv/display.c:905
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ETA"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:971
|
||||
msgid "FIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FIN"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:149
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo posunutí za začátek výstupu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:294
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo zavření souboru"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:317
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo čtení ze souboru"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:332
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo zjištění informací o výstupním souboru"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:354
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vstupní soubor je výstupní soubor"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:412
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(žádný)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:414
|
||||
msgid "(stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(stdin)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:548
|
||||
msgid "rate min/avg/max/mdev"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rychlost min/avg/max/std"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:560
|
||||
msgid "rate not measured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rychlost neměřena"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:766 src/pv/loop.c:817 src/pv/loop.c:858 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
|
||||
@@ -468,65 +471,65 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:293 src/pv/watchpid.c:301
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:377 src/pv/watchpid.c:398
|
||||
msgid "pid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pid"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:40
|
||||
msgid "history structure allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhala alokace struktury historie"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:509 src/pv/state.c:520
|
||||
msgid "file list allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhala alokace seznamu souborů"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:464
|
||||
msgid "read failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "čtení selhalo"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:487
|
||||
msgid "warning: read errors detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "varování: detekovány chyby při čtení"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:503
|
||||
msgid "file is not seekable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "souborem nelze procházet"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:581
|
||||
msgid "failed to seek past error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhal skok za chybu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:601
|
||||
msgid "skipped past read error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "chyba přeskočena"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:642
|
||||
msgid "no transfer buffer allocated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vyrovnávací paměť není alokována"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:684
|
||||
msgid "failed to set interval timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo nastavení intervalového časovače"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:710
|
||||
msgid "failed to clear interval timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo vynulování intervalového časovače"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:740
|
||||
msgid "line position buffer allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhala alokace vyrovnávací paměti pro pozici v řádcích"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:872
|
||||
msgid "write failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zápis selhal"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1109
|
||||
msgid "select call failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selhalo volání select"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:121 src/pv/watchpid.c:130
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:193 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
msgid "fd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ds"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:130 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
msgid "not a regular file or block device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "není obyčejný soubor nebo blokové zařízení"
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-11 19:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-11 22:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benny <Benny@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-13 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fnetX <otto@codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -481,8 +481,9 @@ msgid "(stdin)"
|
||||
msgstr "(stdin)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "rate min/avg/max/mdev"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rate min/mittel/max/mdev"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:560
|
||||
msgid "rate not measured"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user