Line number updates.
This commit is contained in:
Andrew Wood
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/ivarch/pv/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 14:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-14 16:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-13 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mmatous <mmatous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/cs/>\n"
|
||||
@@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Prosím, hlašte veškeré chyby na: %s"
|
||||
msgid "(input)"
|
||||
msgstr "(vstup)"
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:328
|
||||
#: src/main/main.c:334
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr "selhala alokace stavu"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:324
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:342
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr "nebylo možné zjistit informace o souboru"
|
||||
|
||||
@@ -411,98 +411,98 @@ msgstr "selhal pokus o uzamčení"
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr "selhalo otevření terminálu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:249
|
||||
#: src/pv/display.c:285
|
||||
msgid "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
msgstr "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:267
|
||||
#: src/pv/display.c:303
|
||||
msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
msgstr "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:989 src/pv/transfer.c:1057
|
||||
#: src/pv/display.c:1053 src/pv/transfer.c:1056
|
||||
msgid "buffer allocation failed"
|
||||
msgstr "selhala alokace vyrovnávací paměti"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:149
|
||||
#: src/pv/file.c:153
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr "selhalo posunutí za začátek výstupu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:294
|
||||
#: src/pv/file.c:303
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr "selhalo zavření souboru"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:317
|
||||
#: src/pv/file.c:335
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr "selhalo čtení ze souboru"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:332
|
||||
#: src/pv/file.c:350
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr "selhalo zjištění informací o výstupním souboru"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:354
|
||||
#: src/pv/file.c:372
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr "vstupní soubor je výstupní soubor"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:412
|
||||
#: src/pv/file.c:429
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(žádný)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:414
|
||||
#: src/pv/file.c:431
|
||||
msgid "(stdin)"
|
||||
msgstr "(stdin)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:93
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:37 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:92
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:36 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "b/s"
|
||||
msgstr "b/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40
|
||||
msgid "/s"
|
||||
msgstr "/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "B/s"
|
||||
msgstr "B/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:37
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:35
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr "b"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:41 src/pv/transfer.c:594
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:39 src/pv/transfer.c:593
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:53 src/pv/format/eta.c:57
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:52 src/pv/format/eta.c:56
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr "ETA"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:81
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:80
|
||||
msgid "FIN"
|
||||
msgstr "FIN"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:561
|
||||
#: src/pv/loop.c:564
|
||||
msgid "rate min/avg/max/mdev"
|
||||
msgstr "rychlost min/avg/max/std"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:573
|
||||
#: src/pv/loop.c:576
|
||||
msgid "rate not measured"
|
||||
msgstr "rychlost neměřena"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:834 src/pv/loop.c:887 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:385 src/pv/watchpid.c:406
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:842 src/pv/loop.c:893 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:119 src/pv/watchpid.c:127
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:164 src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:191
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:201 src/pv/watchpid.c:299 src/pv/watchpid.c:307
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:413 src/pv/watchpid.c:434
|
||||
msgid "pid"
|
||||
msgstr "pid"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:40
|
||||
#: src/pv/state.c:42
|
||||
msgid "history structure allocation failed"
|
||||
msgstr "selhala alokace struktury historie"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:617 src/pv/state.c:628
|
||||
#: src/pv/state.c:686 src/pv/state.c:698
|
||||
msgid "file list allocation failed"
|
||||
msgstr "selhala alokace seznamu souborů"
|
||||
|
||||
@@ -518,43 +518,43 @@ msgstr "varování: detekovány chyby při čtení"
|
||||
msgid "file is not seekable"
|
||||
msgstr "souborem nelze procházet"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:573
|
||||
#: src/pv/transfer.c:572
|
||||
msgid "failed to seek past error"
|
||||
msgstr "selhal skok za chybu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:593
|
||||
#: src/pv/transfer.c:592
|
||||
msgid "skipped past read error"
|
||||
msgstr "chyba přeskočena"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:634
|
||||
#: src/pv/transfer.c:633
|
||||
msgid "no transfer buffer allocated"
|
||||
msgstr "vyrovnávací paměť není alokována"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:676
|
||||
#: src/pv/transfer.c:675
|
||||
msgid "failed to set interval timer"
|
||||
msgstr "selhalo nastavení intervalového časovače"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:702
|
||||
#: src/pv/transfer.c:701
|
||||
msgid "failed to clear interval timer"
|
||||
msgstr "selhalo vynulování intervalového časovače"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:744
|
||||
#: src/pv/transfer.c:743
|
||||
msgid "line position buffer allocation failed"
|
||||
msgstr "selhala alokace vyrovnávací paměti pro pozici v řádcích"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:918
|
||||
#: src/pv/transfer.c:917
|
||||
msgid "write failed"
|
||||
msgstr "zápis selhal"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1159
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1158
|
||||
msgid "select call failed"
|
||||
msgstr "selhalo volání select"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:121 src/pv/watchpid.c:130
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:193 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:129
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:192 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "fd"
|
||||
msgstr "ds"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:130 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:129 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "not a regular file or block device"
|
||||
msgstr "není obyčejný soubor nebo blokové zařízení"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/ivarch/pv/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 14:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-14 16:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-14 20:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benny <benny@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/de/>\n"
|
||||
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "Bitte senden Sie Fehlerberichte an %s"
|
||||
msgid "(input)"
|
||||
msgstr "(eingabe)"
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:328
|
||||
#: src/main/main.c:334
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr "Speicherzuweisung für `state' fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:324
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:342
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr "konnte Dateiinformationen nicht lesen"
|
||||
|
||||
@@ -434,98 +434,98 @@ msgstr "Sperrversuch fehlgeschlagen"
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr "konnte Terminal nicht öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:249
|
||||
#: src/pv/display.c:285
|
||||
msgid "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
msgstr "yzafpnµm kMGTPEZY"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:267
|
||||
#: src/pv/display.c:303
|
||||
msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
msgstr "yzafpnµm KMGTPEZY"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:989 src/pv/transfer.c:1057
|
||||
#: src/pv/display.c:1053 src/pv/transfer.c:1056
|
||||
msgid "buffer allocation failed"
|
||||
msgstr "Speicherzuweisung für den Puffer fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:149
|
||||
#: src/pv/file.c:153
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr "Konnte nicht zum Anfang der Ausgabe springen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:294
|
||||
#: src/pv/file.c:303
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr "konnte Datei nicht schließen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:317
|
||||
#: src/pv/file.c:335
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr "konnte Datei nicht lesen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:332
|
||||
#: src/pv/file.c:350
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr "konnte Dateiinformationen für Ausgabe-Datei nicht lesen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:354
|
||||
#: src/pv/file.c:372
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr "Eingabe-Datei ist Ausgabe-Datei"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:412
|
||||
#: src/pv/file.c:429
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(keine)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:414
|
||||
#: src/pv/file.c:431
|
||||
msgid "(stdin)"
|
||||
msgstr "(stdin)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:93
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:37 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:92
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:36 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "b/s"
|
||||
msgstr "b/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40
|
||||
msgid "/s"
|
||||
msgstr "/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "B/s"
|
||||
msgstr "B/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:37
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:35
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr "b"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:41 src/pv/transfer.c:594
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:39 src/pv/transfer.c:593
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:53 src/pv/format/eta.c:57
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:52 src/pv/format/eta.c:56
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr "ETA"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:81
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:80
|
||||
msgid "FIN"
|
||||
msgstr "Endzeit"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:561
|
||||
#: src/pv/loop.c:564
|
||||
msgid "rate min/avg/max/mdev"
|
||||
msgstr "Rate min/mittel/max/abweichung"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:573
|
||||
#: src/pv/loop.c:576
|
||||
msgid "rate not measured"
|
||||
msgstr "Übertragungsrate nicht gemessen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:834 src/pv/loop.c:887 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:385 src/pv/watchpid.c:406
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:842 src/pv/loop.c:893 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:119 src/pv/watchpid.c:127
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:164 src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:191
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:201 src/pv/watchpid.c:299 src/pv/watchpid.c:307
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:413 src/pv/watchpid.c:434
|
||||
msgid "pid"
|
||||
msgstr "pid"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:40
|
||||
#: src/pv/state.c:42
|
||||
msgid "history structure allocation failed"
|
||||
msgstr "Speicherzuweisung für `history' fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:617 src/pv/state.c:628
|
||||
#: src/pv/state.c:686 src/pv/state.c:698
|
||||
msgid "file list allocation failed"
|
||||
msgstr "Speicherzuweisung für die Dateiliste fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
@@ -541,43 +541,43 @@ msgstr "warnung: lesefehler erkannt"
|
||||
msgid "file is not seekable"
|
||||
msgstr "Datei ist nicht durchsuchbar"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:573
|
||||
#: src/pv/transfer.c:572
|
||||
msgid "failed to seek past error"
|
||||
msgstr "konnte den Fehler nicht überwinden"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:593
|
||||
#: src/pv/transfer.c:592
|
||||
msgid "skipped past read error"
|
||||
msgstr "über den Lesefehler hinaus verschoben"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:634
|
||||
#: src/pv/transfer.c:633
|
||||
msgid "no transfer buffer allocated"
|
||||
msgstr "Speicherzuweisung für den Transferpuffer fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:676
|
||||
#: src/pv/transfer.c:675
|
||||
msgid "failed to set interval timer"
|
||||
msgstr "konnte Intervall-Timer nicht setzen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:702
|
||||
#: src/pv/transfer.c:701
|
||||
msgid "failed to clear interval timer"
|
||||
msgstr "konnte Intervall-Timer nicht löschen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:744
|
||||
#: src/pv/transfer.c:743
|
||||
msgid "line position buffer allocation failed"
|
||||
msgstr "Zuweisung des Zeilenpuffers fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:918
|
||||
#: src/pv/transfer.c:917
|
||||
msgid "write failed"
|
||||
msgstr "write-Aufruf fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1159
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1158
|
||||
msgid "select call failed"
|
||||
msgstr "select-Aufruf fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:121 src/pv/watchpid.c:130
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:193 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:129
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:192 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "fd"
|
||||
msgstr "fd"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:130 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:129 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "not a regular file or block device"
|
||||
msgstr "ist weder eine normale Datei noch ein Blockgerät"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/ivarch/pv/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 14:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-14 16:41+0100\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(input)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:328
|
||||
#: src/main/main.c:334
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:324
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:342
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -403,98 +403,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:249
|
||||
#: src/pv/display.c:285
|
||||
msgid "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:267
|
||||
#: src/pv/display.c:303
|
||||
msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:989 src/pv/transfer.c:1057
|
||||
#: src/pv/display.c:1053 src/pv/transfer.c:1056
|
||||
msgid "buffer allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:149
|
||||
#: src/pv/file.c:153
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:294
|
||||
#: src/pv/file.c:303
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:317
|
||||
#: src/pv/file.c:335
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:332
|
||||
#: src/pv/file.c:350
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:354
|
||||
#: src/pv/file.c:372
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:412
|
||||
#: src/pv/file.c:429
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:414
|
||||
#: src/pv/file.c:431
|
||||
msgid "(stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:93
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:37 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:92
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:36 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "b/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40
|
||||
msgid "/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "B/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:37
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:35
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:41 src/pv/transfer.c:594
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:39 src/pv/transfer.c:593
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:53 src/pv/format/eta.c:57
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:52 src/pv/format/eta.c:56
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:81
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:80
|
||||
msgid "FIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:561
|
||||
#: src/pv/loop.c:564
|
||||
msgid "rate min/avg/max/mdev"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:573
|
||||
#: src/pv/loop.c:576
|
||||
msgid "rate not measured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:834 src/pv/loop.c:887 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:385 src/pv/watchpid.c:406
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:842 src/pv/loop.c:893 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:119 src/pv/watchpid.c:127
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:164 src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:191
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:201 src/pv/watchpid.c:299 src/pv/watchpid.c:307
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:413 src/pv/watchpid.c:434
|
||||
msgid "pid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:40
|
||||
#: src/pv/state.c:42
|
||||
msgid "history structure allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:617 src/pv/state.c:628
|
||||
#: src/pv/state.c:686 src/pv/state.c:698
|
||||
msgid "file list allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -510,43 +510,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "file is not seekable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:573
|
||||
#: src/pv/transfer.c:572
|
||||
msgid "failed to seek past error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:593
|
||||
#: src/pv/transfer.c:592
|
||||
msgid "skipped past read error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:634
|
||||
#: src/pv/transfer.c:633
|
||||
msgid "no transfer buffer allocated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:676
|
||||
#: src/pv/transfer.c:675
|
||||
msgid "failed to set interval timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:702
|
||||
#: src/pv/transfer.c:701
|
||||
msgid "failed to clear interval timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:744
|
||||
#: src/pv/transfer.c:743
|
||||
msgid "line position buffer allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:918
|
||||
#: src/pv/transfer.c:917
|
||||
msgid "write failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1159
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1158
|
||||
msgid "select call failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:121 src/pv/watchpid.c:130
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:193 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:129
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:192 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "fd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:130 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:129 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "not a regular file or block device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/ivarch/pv/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 14:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-14 16:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-31 08:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: milimarg <milimarg@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/fr/>\n"
|
||||
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "SVP rapporter tous bogues à %s"
|
||||
msgid "(input)"
|
||||
msgstr "(entrée)"
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:328
|
||||
#: src/main/main.c:334
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr "échec de l'allocation de mémoire de condition"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:324
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:342
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr "échec à statuer sur le fichier"
|
||||
|
||||
@@ -438,98 +438,98 @@ msgstr "échec de la tentative de verrouillage"
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr "échec de l'ouverture du terminal"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:249
|
||||
#: src/pv/display.c:285
|
||||
msgid "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
msgstr "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:267
|
||||
#: src/pv/display.c:303
|
||||
msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
msgstr "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:989 src/pv/transfer.c:1057
|
||||
#: src/pv/display.c:1053 src/pv/transfer.c:1056
|
||||
msgid "buffer allocation failed"
|
||||
msgstr "échec de l'allocation de mémoire tampon"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:149
|
||||
#: src/pv/file.c:153
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr "ne peut pas passer au début de la sortie"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:294
|
||||
#: src/pv/file.c:303
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr "la fermeture du fichier a échoué"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:317
|
||||
#: src/pv/file.c:335
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr "la lecture du fichier a échoué"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:332
|
||||
#: src/pv/file.c:350
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr "échec à statuer sur le fichier de sortie"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:354
|
||||
#: src/pv/file.c:372
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr "fichiers d'entré et de sortie sont les mêmes"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:412
|
||||
#: src/pv/file.c:429
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(aucun)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:414
|
||||
#: src/pv/file.c:431
|
||||
msgid "(stdin)"
|
||||
msgstr "(stdin)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:93
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:37 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:92
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:36 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "b/s"
|
||||
msgstr "b/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40
|
||||
msgid "/s"
|
||||
msgstr "/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "B/s"
|
||||
msgstr "O/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:37
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:35
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr "b"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:41 src/pv/transfer.c:594
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:39 src/pv/transfer.c:593
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:53 src/pv/format/eta.c:57
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:52 src/pv/format/eta.c:56
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr "ETA"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:81
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:80
|
||||
msgid "FIN"
|
||||
msgstr "FIN"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:561
|
||||
#: src/pv/loop.c:564
|
||||
msgid "rate min/avg/max/mdev"
|
||||
msgstr "taux min/moy/max/écart-type"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:573
|
||||
#: src/pv/loop.c:576
|
||||
msgid "rate not measured"
|
||||
msgstr "taux non mesuré"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:834 src/pv/loop.c:887 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:385 src/pv/watchpid.c:406
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:842 src/pv/loop.c:893 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:119 src/pv/watchpid.c:127
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:164 src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:191
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:201 src/pv/watchpid.c:299 src/pv/watchpid.c:307
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:413 src/pv/watchpid.c:434
|
||||
msgid "pid"
|
||||
msgstr "pid"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:40
|
||||
#: src/pv/state.c:42
|
||||
msgid "history structure allocation failed"
|
||||
msgstr "l'allocation de la structure de l'historique a échoué"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:617 src/pv/state.c:628
|
||||
#: src/pv/state.c:686 src/pv/state.c:698
|
||||
msgid "file list allocation failed"
|
||||
msgstr "échec de l'allocation de la liste de fichiers"
|
||||
|
||||
@@ -545,44 +545,44 @@ msgstr "avertissement : erreurs de lecture détectées"
|
||||
msgid "file is not seekable"
|
||||
msgstr "ne peut pas se déplacer dans le fichier"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:573
|
||||
#: src/pv/transfer.c:572
|
||||
msgid "failed to seek past error"
|
||||
msgstr "n'a pas réussi à dépasser l'erreur"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:593
|
||||
#: src/pv/transfer.c:592
|
||||
msgid "skipped past read error"
|
||||
msgstr "erreur de lecture dépassée"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:634
|
||||
#: src/pv/transfer.c:633
|
||||
msgid "no transfer buffer allocated"
|
||||
msgstr "aucun tampon de transfert alloué"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:676
|
||||
#: src/pv/transfer.c:675
|
||||
msgid "failed to set interval timer"
|
||||
msgstr "La définition de l'intervalle du minuteur a échoué"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:702
|
||||
#: src/pv/transfer.c:701
|
||||
msgid "failed to clear interval timer"
|
||||
msgstr "La réinitialisation des intervalles du minuteur a échoué"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:744
|
||||
#: src/pv/transfer.c:743
|
||||
msgid "line position buffer allocation failed"
|
||||
msgstr "L'allocation de la position de la ligne de la mémoire tampon a échoué"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:918
|
||||
#: src/pv/transfer.c:917
|
||||
msgid "write failed"
|
||||
msgstr "l'écriture a échoué"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1159
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1158
|
||||
msgid "select call failed"
|
||||
msgstr "l'appel de sélection a échoué"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:121 src/pv/watchpid.c:130
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:193 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:129
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:192 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "fd"
|
||||
msgstr "fd"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:130 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:129 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "not a regular file or block device"
|
||||
msgstr "pas un fichier ordinaire ou un périphérique de bloc"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/ivarch/pv/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 14:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-14 16:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 19:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: coralpink <coralpink@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/pl/>\n"
|
||||
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "Proszę przesyłać zgłoszenia błędów do %s"
|
||||
msgid "(input)"
|
||||
msgstr "(wejście)"
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:328
|
||||
#: src/main/main.c:334
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr "alokacja stanu programu nie powiodła się"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:324
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:342
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr "nie udało się wykonać operacji stat na pliku"
|
||||
|
||||
@@ -429,99 +429,99 @@ msgstr "blokada zasobów nie powiodła się"
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr "nie udało się otworzyć terminala"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:249
|
||||
#: src/pv/display.c:285
|
||||
msgid "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
msgstr "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:267
|
||||
#: src/pv/display.c:303
|
||||
msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
msgstr "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:989 src/pv/transfer.c:1057
|
||||
#: src/pv/display.c:1053 src/pv/transfer.c:1056
|
||||
msgid "buffer allocation failed"
|
||||
msgstr "nie udało się zaalokować bufora"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:149
|
||||
#: src/pv/file.c:153
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr "nie udało się przewinąć wyjścia do początku"
|
||||
|
||||
# "Przewidywany czas ukończenia" for ETA is too long
|
||||
#: src/pv/file.c:294
|
||||
#: src/pv/file.c:303
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr "nie udało się zamknąć pliku"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:317
|
||||
#: src/pv/file.c:335
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr "nie udało się odczytać pliku"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:332
|
||||
#: src/pv/file.c:350
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr "nie udało się wykonać operacji stat na pliku wyjściowym"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:354
|
||||
#: src/pv/file.c:372
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr "plik wejściowy jest zarazem plikiem wyjściowym"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:412
|
||||
#: src/pv/file.c:429
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(brak)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:414
|
||||
#: src/pv/file.c:431
|
||||
msgid "(stdin)"
|
||||
msgstr "(stdin)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:93
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:37 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:92
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:36 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "b/s"
|
||||
msgstr "b/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40
|
||||
msgid "/s"
|
||||
msgstr "/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "B/s"
|
||||
msgstr "B/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:37
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:35
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr "b"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:41 src/pv/transfer.c:594
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:39 src/pv/transfer.c:593
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:53 src/pv/format/eta.c:57
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:52 src/pv/format/eta.c:56
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr "ETA"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:81
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:80
|
||||
msgid "FIN"
|
||||
msgstr "FIN"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:561
|
||||
#: src/pv/loop.c:564
|
||||
msgid "rate min/avg/max/mdev"
|
||||
msgstr "prędkość min/śr/max/odch"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:573
|
||||
#: src/pv/loop.c:576
|
||||
msgid "rate not measured"
|
||||
msgstr "prędkość niezmierzona"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:834 src/pv/loop.c:887 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:385 src/pv/watchpid.c:406
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:842 src/pv/loop.c:893 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:119 src/pv/watchpid.c:127
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:164 src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:191
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:201 src/pv/watchpid.c:299 src/pv/watchpid.c:307
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:413 src/pv/watchpid.c:434
|
||||
msgid "pid"
|
||||
msgstr "pid"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:40
|
||||
#: src/pv/state.c:42
|
||||
msgid "history structure allocation failed"
|
||||
msgstr "nie udało się zaalokować struktury historii"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:617 src/pv/state.c:628
|
||||
#: src/pv/state.c:686 src/pv/state.c:698
|
||||
msgid "file list allocation failed"
|
||||
msgstr "nie udało się zaalokować listy plików"
|
||||
|
||||
@@ -537,44 +537,44 @@ msgstr "ostrzeżenie: błędy odczytu wykryte"
|
||||
msgid "file is not seekable"
|
||||
msgstr "pliku nie da się przewijać"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:573
|
||||
#: src/pv/transfer.c:572
|
||||
msgid "failed to seek past error"
|
||||
msgstr "nie udało się przewinąć za błąd"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:593
|
||||
#: src/pv/transfer.c:592
|
||||
msgid "skipped past read error"
|
||||
msgstr "pominięto błąd odczytu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:634
|
||||
#: src/pv/transfer.c:633
|
||||
msgid "no transfer buffer allocated"
|
||||
msgstr "brak zaalokowanego bufora transferu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:676
|
||||
#: src/pv/transfer.c:675
|
||||
msgid "failed to set interval timer"
|
||||
msgstr "nie udało się ustawić interwału czasowego"
|
||||
|
||||
# "Przewidywany czas ukończenia" for ETA is too long
|
||||
#: src/pv/transfer.c:702
|
||||
#: src/pv/transfer.c:701
|
||||
msgid "failed to clear interval timer"
|
||||
msgstr "nie udało się wyczyścić interwału czasowego"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:744
|
||||
#: src/pv/transfer.c:743
|
||||
msgid "line position buffer allocation failed"
|
||||
msgstr "alokacja buforu pozycji linii nie powiodła się"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:918
|
||||
#: src/pv/transfer.c:917
|
||||
msgid "write failed"
|
||||
msgstr "błąd zapisu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1159
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1158
|
||||
msgid "select call failed"
|
||||
msgstr "nie udało się wywołać funkcji select"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:121 src/pv/watchpid.c:130
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:193 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:129
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:192 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "fd"
|
||||
msgstr "fd"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:130 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:129 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "not a regular file or block device"
|
||||
msgstr "plik nie jest plikiem regularnym lub urządzeniem blokowym"
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/ivarch/pv/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 14:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-14 16:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -285,11 +285,11 @@ msgstr "Por favor, reporte quaisquer defeitos para %s"
|
||||
msgid "(input)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:328
|
||||
#: src/main/main.c:334
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr "alocação de memória de status falhou"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:324
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:342
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr "erro obtendo informações do arquivo"
|
||||
|
||||
@@ -417,98 +417,98 @@ msgstr "tentativa de bloqueio falhou"
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr "erro abrindo o terminal"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:249
|
||||
#: src/pv/display.c:285
|
||||
msgid "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:267
|
||||
#: src/pv/display.c:303
|
||||
msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:989 src/pv/transfer.c:1057
|
||||
#: src/pv/display.c:1053 src/pv/transfer.c:1056
|
||||
msgid "buffer allocation failed"
|
||||
msgstr "erro alocando o buffer"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:149
|
||||
#: src/pv/file.c:153
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr "não pode mover para o início da produção"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:294
|
||||
#: src/pv/file.c:303
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr "erro fechando o arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:317
|
||||
#: src/pv/file.c:335
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr "erro lendo o arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:332
|
||||
#: src/pv/file.c:350
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr "erro obtendo informações do arquivo de saída"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:354
|
||||
#: src/pv/file.c:372
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr "os arquivos de entrada e saída são o mesmo"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:412
|
||||
#: src/pv/file.c:429
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:414
|
||||
#: src/pv/file.c:431
|
||||
msgid "(stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:93
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:37 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:92
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:36 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "b/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40
|
||||
msgid "/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "B/s"
|
||||
msgstr "B/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:37
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:35
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:41 src/pv/transfer.c:594
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:39 src/pv/transfer.c:593
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:53 src/pv/format/eta.c:57
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:52 src/pv/format/eta.c:56
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr "ETA"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:81
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:80
|
||||
msgid "FIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:561
|
||||
#: src/pv/loop.c:564
|
||||
msgid "rate min/avg/max/mdev"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:573
|
||||
#: src/pv/loop.c:576
|
||||
msgid "rate not measured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:834 src/pv/loop.c:887 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:385 src/pv/watchpid.c:406
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:842 src/pv/loop.c:893 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:119 src/pv/watchpid.c:127
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:164 src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:191
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:201 src/pv/watchpid.c:299 src/pv/watchpid.c:307
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:413 src/pv/watchpid.c:434
|
||||
msgid "pid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:40
|
||||
#: src/pv/state.c:42
|
||||
msgid "history structure allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:617 src/pv/state.c:628
|
||||
#: src/pv/state.c:686 src/pv/state.c:698
|
||||
msgid "file list allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -524,43 +524,43 @@ msgstr "aviso: erros de leitura detectados"
|
||||
msgid "file is not seekable"
|
||||
msgstr "não pode mover dentro do arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:573
|
||||
#: src/pv/transfer.c:572
|
||||
msgid "failed to seek past error"
|
||||
msgstr "não pode ir além do erro"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:593
|
||||
#: src/pv/transfer.c:592
|
||||
msgid "skipped past read error"
|
||||
msgstr "ignorado erro de leitura"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:634
|
||||
#: src/pv/transfer.c:633
|
||||
msgid "no transfer buffer allocated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:676
|
||||
#: src/pv/transfer.c:675
|
||||
msgid "failed to set interval timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:702
|
||||
#: src/pv/transfer.c:701
|
||||
msgid "failed to clear interval timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:744
|
||||
#: src/pv/transfer.c:743
|
||||
msgid "line position buffer allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:918
|
||||
#: src/pv/transfer.c:917
|
||||
msgid "write failed"
|
||||
msgstr "erro de gravação"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1159
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1158
|
||||
msgid "select call failed"
|
||||
msgstr "erro na chamada da função select"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:121 src/pv/watchpid.c:130
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:193 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:129
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:192 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "fd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:130 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:129 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "not a regular file or block device"
|
||||
msgstr "não é um arquivo regular ou dispositivo de bloqueio"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/ivarch/pv/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 14:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-14 16:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 19:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/ru/>\n"
|
||||
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Сообщайте о проблемах на: %s"
|
||||
msgid "(input)"
|
||||
msgstr "(ввод)"
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:328
|
||||
#: src/main/main.c:334
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:324
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:342
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr "не удалось получить информацию о файле"
|
||||
|
||||
@@ -412,98 +412,98 @@ msgstr "попытка блокировки не удалась"
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr "не удалось открыть терминал"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:249
|
||||
#: src/pv/display.c:285
|
||||
msgid "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:267
|
||||
#: src/pv/display.c:303
|
||||
msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:989 src/pv/transfer.c:1057
|
||||
#: src/pv/display.c:1053 src/pv/transfer.c:1056
|
||||
msgid "buffer allocation failed"
|
||||
msgstr "не удалось выделить память для буфера"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:149
|
||||
#: src/pv/file.c:153
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:294
|
||||
#: src/pv/file.c:303
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr "не удалось закрыть файл"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:317
|
||||
#: src/pv/file.c:335
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr "не удалось прочесть файл"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:332
|
||||
#: src/pv/file.c:350
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr "не удалось получить информацию о выходном файле"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:354
|
||||
#: src/pv/file.c:372
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr "пути исходного и выходного файлов одинаковы"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:412
|
||||
#: src/pv/file.c:429
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(нет)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:414
|
||||
#: src/pv/file.c:431
|
||||
msgid "(stdin)"
|
||||
msgstr "(стд. ввод)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:93
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:37 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:92
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:36 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "b/s"
|
||||
msgstr "бит/с"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40
|
||||
msgid "/s"
|
||||
msgstr "/с"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "B/s"
|
||||
msgstr "байт/с"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:37
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:35
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr "бит"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:41 src/pv/transfer.c:594
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:39 src/pv/transfer.c:593
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr "байт"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:53 src/pv/format/eta.c:57
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:52 src/pv/format/eta.c:56
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr "ОЖИД"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:81
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:80
|
||||
msgid "FIN"
|
||||
msgstr "ЗАВЕРШ"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:561
|
||||
#: src/pv/loop.c:564
|
||||
msgid "rate min/avg/max/mdev"
|
||||
msgstr "скор. мин/сред/макс/дев"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:573
|
||||
#: src/pv/loop.c:576
|
||||
msgid "rate not measured"
|
||||
msgstr "скорость не изменяется"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:834 src/pv/loop.c:887 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:385 src/pv/watchpid.c:406
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:842 src/pv/loop.c:893 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:119 src/pv/watchpid.c:127
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:164 src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:191
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:201 src/pv/watchpid.c:299 src/pv/watchpid.c:307
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:413 src/pv/watchpid.c:434
|
||||
msgid "pid"
|
||||
msgstr "ИДпр"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:40
|
||||
#: src/pv/state.c:42
|
||||
msgid "history structure allocation failed"
|
||||
msgstr "не удалось выделить память для структуры истории"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:617 src/pv/state.c:628
|
||||
#: src/pv/state.c:686 src/pv/state.c:698
|
||||
msgid "file list allocation failed"
|
||||
msgstr "не удалось выделить память для списка файлов"
|
||||
|
||||
@@ -519,43 +519,43 @@ msgstr "внимание: замечены ошибки чтения"
|
||||
msgid "file is not seekable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:573
|
||||
#: src/pv/transfer.c:572
|
||||
msgid "failed to seek past error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:593
|
||||
#: src/pv/transfer.c:592
|
||||
msgid "skipped past read error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:634
|
||||
#: src/pv/transfer.c:633
|
||||
msgid "no transfer buffer allocated"
|
||||
msgstr "не выделена память для буфера передачи"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:676
|
||||
#: src/pv/transfer.c:675
|
||||
msgid "failed to set interval timer"
|
||||
msgstr "не удалось задать измеритель временного промежутка"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:702
|
||||
#: src/pv/transfer.c:701
|
||||
msgid "failed to clear interval timer"
|
||||
msgstr "не удалось очистить измеритель временного промежутка"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:744
|
||||
#: src/pv/transfer.c:743
|
||||
msgid "line position buffer allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:918
|
||||
#: src/pv/transfer.c:917
|
||||
msgid "write failed"
|
||||
msgstr "запись не удалась"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1159
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1158
|
||||
msgid "select call failed"
|
||||
msgstr "запрос выборки не удался"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:121 src/pv/watchpid.c:130
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:193 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:129
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:192 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "fd"
|
||||
msgstr "дф"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:130 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:129 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "not a regular file or block device"
|
||||
msgstr "не является обычным файлом или блочным устройством"
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pv 1.8.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/ivarch/pv/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 14:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-14 16:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-12 23:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: a-j-wood <a-j-wood@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/tr/>\n"
|
||||
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Lütfen hataları şu adrese bildirin: %s"
|
||||
msgid "(input)"
|
||||
msgstr "(giriş)"
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:328
|
||||
#: src/main/main.c:334
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr "durum tahsisi başarısız oldu"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:324
|
||||
#: src/main/options.c:146 src/pv/file.c:342
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr "dosya statüsünde başarısız oldu"
|
||||
|
||||
@@ -413,98 +413,98 @@ msgstr "kilit denemesi başarısız oldu"
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr "terminal açılamadı"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:249
|
||||
#: src/pv/display.c:285
|
||||
msgid "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
msgstr "yzafpnum kMGTPEZY"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:267
|
||||
#: src/pv/display.c:303
|
||||
msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
msgstr "yzafpnum KMGTPEZY"
|
||||
|
||||
#: src/pv/display.c:989 src/pv/transfer.c:1057
|
||||
#: src/pv/display.c:1053 src/pv/transfer.c:1056
|
||||
msgid "buffer allocation failed"
|
||||
msgstr "arabellek tahsisi başarısız oldu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:149
|
||||
#: src/pv/file.c:153
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr "çıktının başlangıcına ulaşılamadı"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:294
|
||||
#: src/pv/file.c:303
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr "dosya kapatılamadı"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:317
|
||||
#: src/pv/file.c:335
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr "dosya okunamadı"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:332
|
||||
#: src/pv/file.c:350
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr "çıktı dosyası stat edilemedi"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:354
|
||||
#: src/pv/file.c:372
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr "girdi dosyası çıktı dosyasıdır"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:412
|
||||
#: src/pv/file.c:429
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(yok)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:414
|
||||
#: src/pv/file.c:431
|
||||
msgid "(stdin)"
|
||||
msgstr "(stdin)"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:93
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:37 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:34 src/pv/format/progressbar.c:92
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:36 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "b/s"
|
||||
msgstr "b/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40
|
||||
msgid "/s"
|
||||
msgstr "/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:97
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:41 src/pv/loop.c:562
|
||||
#: src/pv/format/averagerate.c:38 src/pv/format/progressbar.c:96
|
||||
#: src/pv/format/rate.c:40 src/pv/loop.c:565
|
||||
msgid "B/s"
|
||||
msgstr "B/s"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:37
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:35
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr "b"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:41 src/pv/transfer.c:594
|
||||
#: src/pv/format/bytes.c:39 src/pv/transfer.c:593
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:53 src/pv/format/eta.c:57
|
||||
#: src/pv/format/eta.c:52 src/pv/format/eta.c:56
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr "ETA"
|
||||
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:81
|
||||
#: src/pv/format/fineta.c:80
|
||||
msgid "FIN"
|
||||
msgstr "FIN"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:561
|
||||
#: src/pv/loop.c:564
|
||||
msgid "rate min/avg/max/mdev"
|
||||
msgstr "oran min/ortalama/maks/standart sapma"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:573
|
||||
#: src/pv/loop.c:576
|
||||
msgid "rate not measured"
|
||||
msgstr "oran ölçülmedi"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:834 src/pv/loop.c:887 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:385 src/pv/watchpid.c:406
|
||||
#: src/pv/loop.c:783 src/pv/loop.c:842 src/pv/loop.c:893 src/pv/watchpid.c:99
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:119 src/pv/watchpid.c:127
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:164 src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:191
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:201 src/pv/watchpid.c:299 src/pv/watchpid.c:307
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:413 src/pv/watchpid.c:434
|
||||
msgid "pid"
|
||||
msgstr "pid"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:40
|
||||
#: src/pv/state.c:42
|
||||
msgid "history structure allocation failed"
|
||||
msgstr "geçmiş yapısı tahsisi başarısız oldu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/state.c:617 src/pv/state.c:628
|
||||
#: src/pv/state.c:686 src/pv/state.c:698
|
||||
msgid "file list allocation failed"
|
||||
msgstr "dosya listesi tahsisi başarısız oldu"
|
||||
|
||||
@@ -520,43 +520,43 @@ msgstr "uyarı: okuma hataları tespit edildi"
|
||||
msgid "file is not seekable"
|
||||
msgstr "dosya aranabilir değil"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:573
|
||||
#: src/pv/transfer.c:572
|
||||
msgid "failed to seek past error"
|
||||
msgstr "geçmiş hatayı aramakta başarısız oldu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:593
|
||||
#: src/pv/transfer.c:592
|
||||
msgid "skipped past read error"
|
||||
msgstr "geçmiş okuma hatası atlandı"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:634
|
||||
#: src/pv/transfer.c:633
|
||||
msgid "no transfer buffer allocated"
|
||||
msgstr "aktarım arabelleği ayrılmamış"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:676
|
||||
#: src/pv/transfer.c:675
|
||||
msgid "failed to set interval timer"
|
||||
msgstr "aralık zamanlayıcısı ayarlanamadı"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:702
|
||||
#: src/pv/transfer.c:701
|
||||
msgid "failed to clear interval timer"
|
||||
msgstr "aralık zamanlayıcısı temizlenemedi"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:744
|
||||
#: src/pv/transfer.c:743
|
||||
msgid "line position buffer allocation failed"
|
||||
msgstr "satır konumu arabellek tahsisi başarısız oldu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:918
|
||||
#: src/pv/transfer.c:917
|
||||
msgid "write failed"
|
||||
msgstr "yazma başarısız"
|
||||
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1159
|
||||
#: src/pv/transfer.c:1158
|
||||
msgid "select call failed"
|
||||
msgstr "seçme çağrısı başarısız oldu"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:121 src/pv/watchpid.c:130
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:193 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:108 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:129
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:183 src/pv/watchpid.c:192 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "fd"
|
||||
msgstr "fd"
|
||||
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:130 src/pv/watchpid.c:204
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:129 src/pv/watchpid.c:203
|
||||
msgid "not a regular file or block device"
|
||||
msgstr "normal bir dosya veya blok aygıtı değil"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user