mirrors/pv
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings)

Translation: pv/pv
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/de/
This commit is contained in:
m0yellow
2025-01-14 17:19:02 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent cd2f5cbbfa
commit 58451ae18b
1 changed files with 13 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+13 -14
View File
@@ -2,21 +2,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-11 20:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-13 20:43+0000\n"
"Last-Translator: fnetX <otto@codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: m0yellow <m0yellow@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
"Date: 1999-06-01 15:18:29+0100\n"
"From: Andrew Wood <ivarch@ubik>\n"
"Xgettext-Options: --default-domain=pkgbuild --directory=./.pkgdir --add-"
"comments --keyword=_ --keyword=N_\n"
"Files: src/getopt/getopt.c src/getopt/getopt1.c src/version.c src/main/init."
"c src/main/help.c src/main/xpmptr.c src/guts/load.c src/guts/stop.c src/guts/"
"configure.c src/guts/make.c src/guts/install.c src/guts/prefs.c src/ui/"
"Files: src/getopt/getopt.c src/getopt/getopt1.c src/version.c src/main/"
"init.c src/main/help.c src/main/xpmptr.c src/guts/load.c src/guts/stop.c src/"
"guts/configure.c src/guts/make.c src/guts/install.c src/guts/prefs.c src/ui/"
"generate.c src/ui/main.c src/ui/xpm.c src/ui/status.c src/ui/activate.c src/"
"ui/handlers/main.c src/ui/handlers/package.c src/ui/handlers/prefs.c src/ui/"
"handlers/dirsel.c src/ui/handlers/popup.c src/ui/handlers/help.c src/ui/"
@@ -158,19 +158,19 @@ msgstr "setze den NAMEn für visuelle Darstellung"
#: src/main/help.c:311
msgid "STYLE"
msgstr ""
msgstr "Stil"
#: src/main/help.c:312
msgid "set default bar style to NAME"
msgstr ""
msgstr "setze die voreingestellte Darstellung auf NAME"
#: src/main/help.c:314
msgid "SPEC"
msgstr ""
msgstr "STIL"
#: src/main/help.c:315
msgid "also send progress to SPEC"
msgstr ""
msgstr "Fortschritt auch an SPEC senden"
#: src/main/help.c:318
msgid "output transfer statistics at the end"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
#: src/main/help.c:555
msgid "Supported format sequences:"
msgstr ""
msgstr "unterstützte Formate:"
#: src/main/help.c:569
#, c-format
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Speicherzuweisung für `argv' der Option fehlgeschlagen"
#: src/main/options.c:417
msgid "numeric value not understood"
msgstr ""
msgstr "numerischen Wert nicht verstanden"
#: src/main/options.c:435
msgid "integer argument expected"
@@ -506,9 +506,8 @@ msgid "FIN"
msgstr "Endzeit"
#: src/pv/loop.c:550
#, fuzzy
msgid "rate min/avg/max/mdev"
msgstr "Rate min/mittel/max/mdev"
msgstr "Rate Min/Durchschnitt/Max/Standardabw"
#: src/pv/loop.c:562
msgid "rate not measured"