Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)

Translation: pv/pv
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/pl/
This commit is contained in:
Coral Pink
2025-10-02 13:23:16 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent f6d398738e
commit 8caa977a35
+5 -9
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/ivarch/pv/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 22:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 19:08+0000\n"
"Last-Translator: coralpink <coralpink@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Coral Pink <coralpink@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"
#: src/main/help.c:236
msgid "show progress bar"
@@ -532,16 +532,12 @@ msgid "file list allocation failed"
msgstr "nie udało się zaalokować listy plików"
#: src/pv/state.c:731
#, fuzzy
#| msgid "file list allocation failed"
msgid "process list allocation failed"
msgstr "nie udało się zaalokować listy plików"
msgstr "nie udało się zaalokować listy procesów"
#: src/pv/state.c:739
#, fuzzy
#| msgid "file list allocation failed"
msgid "file descriptor list allocation failed"
msgstr "nie udało się zaalokować listy plików"
msgstr "nie udało się zaalokować listy deskryptorów plików"
#: src/pv/transfer.c:486
msgid "read failed"