Autogenerated files updated.
This commit is contained in:
Andrew Wood
+13
-9
@@ -77,10 +77,11 @@ that are explicitly switched on will be shown.
|
||||
|
||||
**-p, \--progress**
|
||||
|
||||
: Turn the progress bar on. If standard input is not a file and no
|
||||
size was given (with the **-s** modifier), the progress bar cannot
|
||||
indicate how close to completion the transfer is, so it will just
|
||||
move left and right to indicate that data is moving.
|
||||
: Turn the progress bar on. If any inputs are not files, or are
|
||||
unreadable, and no size was explicitly given (with the **-s**
|
||||
modifier), the progress bar cannot indicate how close to completion
|
||||
the transfer is, so it will just move left and right to indicate
|
||||
that data is moving.
|
||||
|
||||
**-t, \--timer**
|
||||
|
||||
@@ -108,8 +109,7 @@ that are explicitly switched on will be shown.
|
||||
**-a, \--average-rate**
|
||||
|
||||
: Turn the average rate counter on. This will display the current
|
||||
average rate of data transfer (default: last 30s, see
|
||||
\--average-rate-window).
|
||||
average rate of data transfer (default: last 30s, see **-m**).
|
||||
|
||||
**-b, \--bytes**
|
||||
|
||||
@@ -194,12 +194,16 @@ that are explicitly switched on will be shown.
|
||||
: Instead of counting bytes, count lines (newline characters). The
|
||||
progress bar will only move when a new line is found, and the value
|
||||
passed to the **-s** option will be interpreted as a line count.
|
||||
Note that file sizes are not automatically calculated when this
|
||||
option is used, to avoid having to read all files twice.
|
||||
|
||||
If this option is used without **-s**, the \"total size\" (in this case,
|
||||
total line count) is calculated by reading through all input files once
|
||||
before transfer starts. If any inputs are pipes or non-regular files, or
|
||||
are unreadable, the total size will not be calculated.
|
||||
|
||||
**-0, \--null**
|
||||
|
||||
: Count lines as null terminated. This option implies \--line-mode.
|
||||
: Count lines as terminated with a zero byte instead of with a
|
||||
newline. This option implies \--line-mode.
|
||||
|
||||
**-i SEC, \--interval SEC**
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 09:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 18:16+0100\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Date: 1999-06-01 15:18:29+0100\n"
|
||||
@@ -242,49 +242,49 @@ msgstr "Bitte senden Sie Fehlerberichte an %s."
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr "Zustandszuweisung fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:320
|
||||
#: src/main/main.c:321
|
||||
msgid "failed to read terminal attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:205
|
||||
#: src/main/options.c:206
|
||||
msgid "option structure allocation failed"
|
||||
msgstr "`option' konnte nicht allokiert werden"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:224
|
||||
#: src/main/options.c:225
|
||||
msgid "option structure argv allocation failed"
|
||||
msgstr "`option' (argv) konnte nicht allokiert werden"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:281
|
||||
#: src/main/options.c:282
|
||||
msgid "integer argument expected"
|
||||
msgstr "Ganzzahliges Argument erwartet"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:292
|
||||
#: src/main/options.c:293
|
||||
msgid "numeric argument expected"
|
||||
msgstr "numerisches Argument erwartet"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:303
|
||||
#: src/main/options.c:304
|
||||
msgid "process ID or pid:fd pair expected"
|
||||
msgstr "Prozess-ID oder PID:FD-Paar erwartet"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:310
|
||||
#: src/main/options.c:311
|
||||
msgid "invalid process ID"
|
||||
msgstr "ungültige Prozess-ID"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:411 src/pv/file.c:239
|
||||
#: src/main/options.c:412 src/pv/file.c:282
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr "Dateiinformationen konnten nicht gelesen werden"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:503
|
||||
#: src/main/options.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try `%s --help' for more information."
|
||||
msgstr "`%s --help' zeigt weitere Informationen an."
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:505
|
||||
#: src/main/options.c:506
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try `%s -h' for more information."
|
||||
msgstr "`%s -h' zeigt weitere Informationen an."
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:536
|
||||
#: src/main/options.c:537
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot use line mode or transfer modifier options when watching file "
|
||||
"descriptors"
|
||||
@@ -292,23 +292,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Beim Anzeigen von Dateideskriptoren können keine Optionen für den "
|
||||
"Zeilenmodus oder den Übertragungsmodifikator verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:545
|
||||
#: src/main/options.c:546
|
||||
msgid "cannot use cursor positioning when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beim Anzeigen von Dateideskriptoren können keine Zeilenmodus- oder "
|
||||
"Übertragungsmodifikatoroptionen verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:554
|
||||
#: src/main/options.c:555
|
||||
msgid "cannot use remote control when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kann keine Fernbedienung verwenden, wenn Dateideskriptoren angezeigt werden"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:563
|
||||
#: src/main/options.c:564
|
||||
msgid "cannot transfer files when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dateien können beim Betrachten von Dateideskriptoren nicht übertragen werden"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:578
|
||||
#: src/main/options.c:579
|
||||
msgid "not available on systems without /proc/self/fdinfo"
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar auf Systemen ohne /proc/self/fdinfo"
|
||||
|
||||
@@ -336,19 +336,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Project web site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:85
|
||||
#: src/pv/cursor.c:87
|
||||
msgid "failed to get terminal name"
|
||||
msgstr "Terminalname konnte nicht gelesen werden"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:117
|
||||
#: src/pv/cursor.c:119
|
||||
msgid "failed to open lock file"
|
||||
msgstr "Sperrdatei konnte nicht geöffnet werden"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:150
|
||||
#: src/pv/cursor.c:152
|
||||
msgid "lock attempt failed"
|
||||
msgstr "Sperrversuch fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:391
|
||||
#: src/pv/cursor.c:393
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr "Terminal konnte nicht geöffnet werden"
|
||||
|
||||
@@ -388,27 +388,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr "ETA"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:119
|
||||
#: src/pv/file.c:116
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr "Konnte nicht versuchen, die Ausgabe zu starten"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:210
|
||||
#: src/pv/file.c:251
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr "Datei konnte nicht geschlossen werden"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:232
|
||||
#: src/pv/file.c:275
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:246
|
||||
#: src/pv/file.c:289
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr "Dateiinformationen für Ausgabe-Datei konnten nicht gelesen werden"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:268
|
||||
#: src/pv/file.c:311
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr "Eingabe-Datei ist Ausgabe-Datei"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:506 src/pv/loop.c:558 src/pv/loop.c:602 src/pv/watchpid.c:73
|
||||
#: src/pv/loop.c:523 src/pv/loop.c:575 src/pv/loop.c:619 src/pv/watchpid.c:73
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:83 src/pv/watchpid.c:94 src/pv/watchpid.c:102
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:139 src/pv/watchpid.c:150 src/pv/watchpid.c:158
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:169 src/pv/watchpid.c:253 src/pv/watchpid.c:261
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 09:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 18:16+0100\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Date: 1999-06-01 15:18:29+0100\n"
|
||||
@@ -241,49 +241,49 @@ msgstr "SVP rapporter touts bogues à %s."
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr "échec de l'allocation de mémoire de condition"
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:320
|
||||
#: src/main/main.c:321
|
||||
msgid "failed to read terminal attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:205
|
||||
#: src/main/options.c:206
|
||||
msgid "option structure allocation failed"
|
||||
msgstr "l'allocation pour la structure d'une option a echoué"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:224
|
||||
#: src/main/options.c:225
|
||||
msgid "option structure argv allocation failed"
|
||||
msgstr "l'allocation pour la structure de l'option argv a echoué"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:281
|
||||
#: src/main/options.c:282
|
||||
msgid "integer argument expected"
|
||||
msgstr "Valeur entière attendue"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:292
|
||||
#: src/main/options.c:293
|
||||
msgid "numeric argument expected"
|
||||
msgstr "Valeur numérique attendue"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:303
|
||||
#: src/main/options.c:304
|
||||
msgid "process ID or pid:fd pair expected"
|
||||
msgstr "ID de processus ou paire pid:fd attendue"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:310
|
||||
#: src/main/options.c:311
|
||||
msgid "invalid process ID"
|
||||
msgstr "ID de processus non valide"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:411 src/pv/file.c:239
|
||||
#: src/main/options.c:412 src/pv/file.c:282
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr "échec à statuer sur le fichier"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:503
|
||||
#: src/main/options.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try `%s --help' for more information."
|
||||
msgstr "Essayez `%s --help' pour plus d'information."
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:505
|
||||
#: src/main/options.c:506
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try `%s -h' for more information."
|
||||
msgstr "Essayez `%s -h' pour plus d'information."
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:536
|
||||
#: src/main/options.c:537
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot use line mode or transfer modifier options when watching file "
|
||||
"descriptors"
|
||||
@@ -291,25 +291,25 @@ msgstr ""
|
||||
"impossible d'utiliser le mode ligne ou les options de modificateur de "
|
||||
"transfert lors de la visualisation des descripteurs de fichiers"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:545
|
||||
#: src/main/options.c:546
|
||||
msgid "cannot use cursor positioning when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossible d'utiliser le positionnement du curseur lors de la visualisation "
|
||||
"des descripteurs de fichier"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:554
|
||||
#: src/main/options.c:555
|
||||
msgid "cannot use remote control when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossible d'utiliser la télécommande lors de la visualisation des "
|
||||
"descripteurs de fichiers"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:563
|
||||
#: src/main/options.c:564
|
||||
msgid "cannot transfer files when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossible de transférer des fichiers lorsque vous regardez des descripteurs "
|
||||
"de fichiers"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:578
|
||||
#: src/main/options.c:579
|
||||
msgid "not available on systems without /proc/self/fdinfo"
|
||||
msgstr "non disponible sur les systèmes sans /proc/self/fdinfo"
|
||||
|
||||
@@ -337,19 +337,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Project web site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:85
|
||||
#: src/pv/cursor.c:87
|
||||
msgid "failed to get terminal name"
|
||||
msgstr "échec de lecture du nom du terminal"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:117
|
||||
#: src/pv/cursor.c:119
|
||||
msgid "failed to open lock file"
|
||||
msgstr "échec de l'ouverture du fichier de verrouillage"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:150
|
||||
#: src/pv/cursor.c:152
|
||||
msgid "lock attempt failed"
|
||||
msgstr "tentative de verrouillage échoué"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:391
|
||||
#: src/pv/cursor.c:393
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr "l'ouverture du terminal a échoué"
|
||||
|
||||
@@ -389,27 +389,27 @@ msgstr "O/s"
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr "ETA"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:119
|
||||
#: src/pv/file.c:116
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr "ne peut pas passer au début de la sortie"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:210
|
||||
#: src/pv/file.c:251
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr "la fermeture du fichier a échoué"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:232
|
||||
#: src/pv/file.c:275
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr "la lecture du fichier a échoué"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:246
|
||||
#: src/pv/file.c:289
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr "échec à statuer sur le fichier de sortie"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:268
|
||||
#: src/pv/file.c:311
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr "fichiers d'entré et de sortie sont les mêmes"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:506 src/pv/loop.c:558 src/pv/loop.c:602 src/pv/watchpid.c:73
|
||||
#: src/pv/loop.c:523 src/pv/loop.c:575 src/pv/loop.c:619 src/pv/watchpid.c:73
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:83 src/pv/watchpid.c:94 src/pv/watchpid.c:102
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:139 src/pv/watchpid.c:150 src/pv/watchpid.c:158
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:169 src/pv/watchpid.c:253 src/pv/watchpid.c:261
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 09:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 18:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -236,67 +236,67 @@ msgstr "Proszę przesyłać zgłoszenia błędów do %s."
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:320
|
||||
#: src/main/main.c:321
|
||||
msgid "failed to read terminal attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:205
|
||||
#: src/main/options.c:206
|
||||
msgid "option structure allocation failed"
|
||||
msgstr "nie udało się zaalokować struktur opcji"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:224
|
||||
#: src/main/options.c:225
|
||||
msgid "option structure argv allocation failed"
|
||||
msgstr "nie udało się zaalokować struktur opcji argv"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:281
|
||||
#: src/main/options.c:282
|
||||
msgid "integer argument expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:292
|
||||
#: src/main/options.c:293
|
||||
msgid "numeric argument expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:303
|
||||
#: src/main/options.c:304
|
||||
msgid "process ID or pid:fd pair expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:310
|
||||
#: src/main/options.c:311
|
||||
msgid "invalid process ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:411 src/pv/file.c:239
|
||||
#: src/main/options.c:412 src/pv/file.c:282
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr "nie udało się wykonać operacji stat na pliku"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:503
|
||||
#: src/main/options.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try `%s --help' for more information."
|
||||
msgstr "Spróbuj `%s --help' by uzyskać więcej informacji"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:505
|
||||
#: src/main/options.c:506
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try `%s -h' for more information."
|
||||
msgstr "Spróbuj `%s -h' by uzyskać więcej informacji"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:536
|
||||
#: src/main/options.c:537
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot use line mode or transfer modifier options when watching file "
|
||||
"descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:545
|
||||
#: src/main/options.c:546
|
||||
msgid "cannot use cursor positioning when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:554
|
||||
#: src/main/options.c:555
|
||||
msgid "cannot use remote control when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:563
|
||||
#: src/main/options.c:564
|
||||
msgid "cannot transfer files when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:578
|
||||
#: src/main/options.c:579
|
||||
msgid "not available on systems without /proc/self/fdinfo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -324,20 +324,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Project web site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:85
|
||||
#: src/pv/cursor.c:87
|
||||
msgid "failed to get terminal name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# "Przewidywany czas ukończenia" for ETA is too long
|
||||
#: src/pv/cursor.c:117
|
||||
#: src/pv/cursor.c:119
|
||||
msgid "failed to open lock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:150
|
||||
#: src/pv/cursor.c:152
|
||||
msgid "lock attempt failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:391
|
||||
#: src/pv/cursor.c:393
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr "nie udało się otworzyć terminala"
|
||||
|
||||
@@ -377,28 +377,28 @@ msgstr "B/s"
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr "ETA"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:119
|
||||
#: src/pv/file.c:116
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# "Przewidywany czas ukończenia" for ETA is too long
|
||||
#: src/pv/file.c:210
|
||||
#: src/pv/file.c:251
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr "nie udało się zamknąć pliku"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:232
|
||||
#: src/pv/file.c:275
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr "nie udało się odczytać pliku"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:246
|
||||
#: src/pv/file.c:289
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr "nie udało się wykonać operacji stat na pliku wyjściowym"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:268
|
||||
#: src/pv/file.c:311
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr "plik wejściowy jest zarazem plikiem wyjściowym"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:506 src/pv/loop.c:558 src/pv/loop.c:602 src/pv/watchpid.c:73
|
||||
#: src/pv/loop.c:523 src/pv/loop.c:575 src/pv/loop.c:619 src/pv/watchpid.c:73
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:83 src/pv/watchpid.c:94 src/pv/watchpid.c:102
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:139 src/pv/watchpid.c:150 src/pv/watchpid.c:158
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:169 src/pv/watchpid.c:253 src/pv/watchpid.c:261
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 09:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 18:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -236,49 +236,49 @@ msgstr "Por favor, reporte quaisquer defeitos para %s."
|
||||
msgid "state allocation failed"
|
||||
msgstr "alocação de memória de status falhou"
|
||||
|
||||
#: src/main/main.c:320
|
||||
#: src/main/main.c:321
|
||||
msgid "failed to read terminal attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:205
|
||||
#: src/main/options.c:206
|
||||
msgid "option structure allocation failed"
|
||||
msgstr "erro na alocação da estrutura de opções"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:224
|
||||
#: src/main/options.c:225
|
||||
msgid "option structure argv allocation failed"
|
||||
msgstr "erro na alocação da estrutura de opções argv"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:281
|
||||
#: src/main/options.c:282
|
||||
msgid "integer argument expected"
|
||||
msgstr "argumento inteiro esperado"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:292
|
||||
#: src/main/options.c:293
|
||||
msgid "numeric argument expected"
|
||||
msgstr "argumento numérico esperado"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:303
|
||||
#: src/main/options.c:304
|
||||
msgid "process ID or pid:fd pair expected"
|
||||
msgstr "ID do processo ou par pid:fd esperado"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:310
|
||||
#: src/main/options.c:311
|
||||
msgid "invalid process ID"
|
||||
msgstr "ID de processo inválido"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:411 src/pv/file.c:239
|
||||
#: src/main/options.c:412 src/pv/file.c:282
|
||||
msgid "failed to stat file"
|
||||
msgstr "erro obtendo informações do arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:503
|
||||
#: src/main/options.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try `%s --help' for more information."
|
||||
msgstr "Tente `%s --help' para maiores informações."
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:505
|
||||
#: src/main/options.c:506
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try `%s -h' for more information."
|
||||
msgstr "Tente `%s -h' para maiores informações."
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:536
|
||||
#: src/main/options.c:537
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot use line mode or transfer modifier options when watching file "
|
||||
"descriptors"
|
||||
@@ -286,21 +286,21 @@ msgstr ""
|
||||
"não pode usar o modo de linha ou opções de modificador de transferência ao "
|
||||
"assistir os descritores de arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:545
|
||||
#: src/main/options.c:546
|
||||
msgid "cannot use cursor positioning when watching file descriptors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"não pode usar o posicionamento do cursor ao observar os descritores de "
|
||||
"arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:554
|
||||
#: src/main/options.c:555
|
||||
msgid "cannot use remote control when watching file descriptors"
|
||||
msgstr "não pode usar o controle remoto ao assistir os descritores de arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:563
|
||||
#: src/main/options.c:564
|
||||
msgid "cannot transfer files when watching file descriptors"
|
||||
msgstr "não pode transferir arquivos ao assistir descritores de arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/main/options.c:578
|
||||
#: src/main/options.c:579
|
||||
msgid "not available on systems without /proc/self/fdinfo"
|
||||
msgstr "não disponível em sistemas sem /proc/self/fdinfo"
|
||||
|
||||
@@ -328,19 +328,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Project web site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:85
|
||||
#: src/pv/cursor.c:87
|
||||
msgid "failed to get terminal name"
|
||||
msgstr "erro ao ler o nome do terminal"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:117
|
||||
#: src/pv/cursor.c:119
|
||||
msgid "failed to open lock file"
|
||||
msgstr "erro ao abrir arquivo de bloqueio"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:150
|
||||
#: src/pv/cursor.c:152
|
||||
msgid "lock attempt failed"
|
||||
msgstr "tentativa de bloqueio falhou"
|
||||
|
||||
#: src/pv/cursor.c:391
|
||||
#: src/pv/cursor.c:393
|
||||
msgid "failed to open terminal"
|
||||
msgstr "erro abrindo o terminal"
|
||||
|
||||
@@ -380,27 +380,27 @@ msgstr "B/s"
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr "ETA"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:119
|
||||
#: src/pv/file.c:116
|
||||
msgid "failed to seek to start of output"
|
||||
msgstr "não pode mover para o início da produção"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:210
|
||||
#: src/pv/file.c:251
|
||||
msgid "failed to close file"
|
||||
msgstr "erro fechando o arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:232
|
||||
#: src/pv/file.c:275
|
||||
msgid "failed to read file"
|
||||
msgstr "erro lendo o arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:246
|
||||
#: src/pv/file.c:289
|
||||
msgid "failed to stat output file"
|
||||
msgstr "erro obtendo informações do arquivo de saída"
|
||||
|
||||
#: src/pv/file.c:268
|
||||
#: src/pv/file.c:311
|
||||
msgid "input file is output file"
|
||||
msgstr "os arquivos de entrada e saída são o mesmo"
|
||||
|
||||
#: src/pv/loop.c:506 src/pv/loop.c:558 src/pv/loop.c:602 src/pv/watchpid.c:73
|
||||
#: src/pv/loop.c:523 src/pv/loop.c:575 src/pv/loop.c:619 src/pv/watchpid.c:73
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:83 src/pv/watchpid.c:94 src/pv/watchpid.c:102
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:139 src/pv/watchpid.c:150 src/pv/watchpid.c:158
|
||||
#: src/pv/watchpid.c:169 src/pv/watchpid.c:253 src/pv/watchpid.c:261
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user