mirrors/remark42
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add translations: Japanese, Korean, Brazilian Portuguese

Browse Source 
Add translations for Japanese, Korean, Brazilian Portuguese

note: This PR requires generating the code to enable them properly as described in [How to add a new translation](https://remark42.com/docs/latest/translation/#how-to-add-a-new-translation)
This commit is contained in:
Dmitry K
2021-05-03 14:00:14 -05:00
committed by Umputun
parent 4bae705f5c
commit 01359a4fa9
3 changed files with 492 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/app/locales/bp.json
+164
View File
@@ -0,0 +1,164 @@
{
"auth.back": "Anterior",
"auth.email-address": "Endereço de email",
"auth.loading": "Carregando...",
"auth.oauth-source": "Use redes sociais",
"auth.oauth-button": "Entrar com {provider}",
"auth.or": "ou",
"auth.signin": "Entrar",
"auth.submit": "Enviar",
"auth.symbols-restriction": "O nome de usuário deve conter apenas letras, números, sublinhados ou espaços",
"auth.user-not-found": "Nenhum usuário encontrado",
"auth.username": "Nome do usuário",
"authPanel.disable-comments": "Desabilitar comentários",
"authPanel.disabled-cookies": "Desabilite o bloqueio de cookies de terceiros para fazer login ou abrir comentários em uma",
"authPanel.enable-comments": "Habilitar comentários",
"authPanel.enable-cookies": "Permita cookies para fazer login e comentar",
"authPanel.hide-settings": "Ocultar configurações",
"authPanel.logged-as": "Você fez login como",
"authPanel.logout": "Fazer logout?",
"authPanel.new-page": "nova página",
"authPanel.read-only": "Somente leitura",
"authPanel.request-to-delete-data": "Solicitar remoção dos meus dados",
"authPanel.show-settings": "Mostrar configurações",
"blockingDuration.day": "Por um dia",
"blockingDuration.month": "Por um mês",
"blockingDuration.permanently": "Permanentemente",
"blockingDuration.week": "Por uma semana",
"comment.block": "Bloquear",
"comment.block-user": "Deseja bloquear {userName} {duration}?",
"comment.blocked-user": "Bloqueado",
"comment.blocking-period": "Período de bloqueio",
"comment.cancel": "Cancelar",
"comment.controversy": "Controvérsia: {value}",
"comment.copied": "Copiado!",
"comment.copy": "Copiar",
"comment.delete": "Excluir",
"comment.delete-message": "Deseja excluir este comentário?",
"comment.deleted-comment": "Este comentário foi excluído",
"comment.deleted-user": "Excluído",
"comment.edit": "Editar",
"comment.expired-time": "O tempo de edição expirou.",
"comment.go-to-parent": "Ir para comentário principal",
"comment.hide": "Ocultar",
"comment.hide-user-comment": "Deseja ocultar os comentários de {userName}?",
"comment.pin": "Afixar",
"comment.pin-comment": "Deseja afixar este comentário?",
"comment.reply": "Responder",
"comment.time": "{day} às {time}",
"comment.toggle-verification": "Alternar verificação",
"comment.unblock": "Desbloquear",
"comment.unblock-user": "Deseja desbloquear este usuário?",
"comment.unpin": "Desafixar",
"comment.unpin-comment": "Deseja desafixar este comentário?",
"comment.unverified-user": "Usuário não verificado",
"comment.unverify-user": "Quer cancelar a verificação de {userName}?",
"comment.verified-user": "Usuário verificado",
"comment.verify-user": "Deseja verificar {userName}?",
"comment.vote-error": "Erro de votação: {voteErrorMessage}",
"commentForm.anonymous-uploading-disabled": "O upload de imagens está desabilitado para usuários anônimos. Não faça login como um usuário anônimo para poder anexar imagens.",
"commentForm.exceeded-size": "{fileName} excede o limite de tamanho de {maxImageSize}",
"commentForm.input-placeholder": "Seu comentário aqui",
"commentForm.new-comment": "Novo comentário",
"commentForm.notice-about-styling": "Há suporte para definir o estilo com <a>Markdown</a>",
"commentForm.preview": "Demonstração",
"commentForm.reply": "Responder",
"commentForm.save": "Salvar",
"commentForm.send": "Enviar",
"commentForm.subscribe-by": "Inscrever-se por",
"commentForm.subscribe-or": "ou",
"commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "O upload de imagens está desativado para usuários não autorizados. Você deve fazer login antes de carregar.",
"commentForm.unexpected-error": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
"commentForm.upload-file-fail": "Falha no upload de {fileName} com \"{errorMessage}\"",
"commentForm.uploading": "Carregando...",
"commentForm.uploading-file": "carregando {fileName}...",
"commentSort.sort-by": "Classificar por",
"commentsSort.best": "Melhor",
"commentsSort.least-controversial": "Menos controverso",
"commentsSort.least-recently-updated": "Menos recentemente atualizado",
"commentsSort.most-controversial": "Mais controverso",
"commentsSort.newest": "Mais recente",
"commentsSort.oldest": "Mais antigo",
"commentsSort.recently-updated": "Atualizado recentemente",
"commentsSort.worst": "Pior",
"errors.0": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
"errors.1": "O comentário não pode ser encontrado. Atualize a página e tente novamente.",
"errors.10": "É muito tarde para editar o comentário.",
"errors.11": "O comentário já tem resposta. A edição não é possível.",
"errors.12": "Não é possível salvar o resultado da votação. Tente novamente um pouco mais tarde.",
"errors.13": "Você não pode votar no seu próprio comentário.",
"errors.14": "Você já votou no comentário.",
"errors.15": "Muitos votos para o comentário.",
"errors.16": "Pontuação mínima alcançada para o comentário.",
"errors.17": "Ação rejeitada. Tente novamente um pouco mais tarde.",
"errors.18": "O arquivo solicitado não foi encontrado.",
"errors.2": "Falha ao fazer unmarshalling da solicitação de entrada.",
"errors.3": "Você não tem permissão para esta operação.",
"errors.4": "Dados de comentário inválidos.",
"errors.5": "O comentário não pode ser encontrado. Atualize a página e tente novamente.",
"errors.6": "O site não pode ser encontrado. Atualize a página e tente novamente.",
"errors.7": "O usuário foi bloqueado.",
"errors.8": "O usuário foi bloqueado.",
"errors.9": "A alteração do comentário falhou. Tente novamente um pouco mais tarde.",
"errors.failed-fetch": "Falha ao buscar. Verifique sua conexão com a Internet ou tente novamente mais tarde",
"errors.forbidden": "Proibido.",
"errors.not-authorized": "Não autorizado.",
"errors.to-many-request": "Você atingiu o limite máximo de solicitações.",
"errors.unexpected-error": "Algo deu errado.",
"root.pinned-comments": "Comentários afixados",
"root.powered-by": "Com a tecnologia <a>Remark42</a>",
"root.show-more": "Mostrar mais",
"settings.block": "bloquear",
"settings.block-time": "até {day} às {time}",
"settings.block-user": "Deseja bloquear {userName}?",
"settings.blocked-users-header": "Usuários bloqueados:",
"settings.blocked-users-title": "Usuários bloqueados",
"settings.hidden-user-header": "Usuários ocultos:",
"settings.hidden-users-title": "Usuários ocultos",
"settings.hide": "ocultar",
"settings.no-blocked-users": "Não há usuários bloqueados.",
"settings.no-hidden-users": "Não há usuários ocultos.",
"settings.permanently": "permanentemente",
"settings.show": "mostrar",
"settings.unblock": "desbloquear",
"settings.unblock-user": "Deseja desbloquear {userName}?",
"settings.unknown": "desconhecido",
"subscribeByEmail.back": "Anterior",
"subscribeByEmail.close": "Fechar",
"subscribeByEmail.email": "E-mail",
"subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Você foi inscrito em atualizações por e-mail",
"subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Sua inscrição em atualizações por e-mail foi cancelada",
"subscribeByEmail.only-registered-users": "Disponível apenas para usuários registrados",
"subscribeByEmail.submit": "Enviar",
"subscribeByEmail.subscribe": "Assinar",
"subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Inscrever-se por e-mail",
"subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Inscrever-se em respostas",
"subscribeByEmail.subscribed": "Você está inscrito em atualizações por e-mail",
"subscribeByEmail.unsubscribe": "Cancelar inscrição",
"subscribeByRSS.button-title": "Inscrever-se por RSS",
"subscribeByRSS.replies": "Respostas",
"subscribeByRSS.site": "Site",
"subscribeByRSS.thread": "Tópico",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"token": "Token",
"token.expired": "O token expirou",
"token.invalid": "Token inválido",
"toolbar.attach-image": "Anexe a imagem, arraste e solte ou cole da área de transferência",
"toolbar.bold": "Adicionar texto em negrito {shortcut}",
"toolbar.code": "Insira um código",
"toolbar.header": "Adicionar texto de cabeçalho",
"toolbar.italic": "Adicionar texto em itálico {shortcut}",
"toolbar.link": "Adicionar link {shortcut}",
"toolbar.ordered-list": "Adicionar uma lista numerada",
"toolbar.quote": "Inserir citação",
"toolbar.unordered-list": "Adicionar lista com marcadores",
"user-info.last-comments": "Últimos comentários de {userName}",
"user-info.unexpected-error": "Algo deu errado",
"vote.anonymous": "Usuários anônimos não podem votar",
"vote.deleted": "Não posso votar em um comentário excluído",
"vote.guest": "Faça login para votar",
"vote.only-positive": "Somente pontuação positiva permitida",
"vote.only-post-page": "Votação permitida apenas na página da postagem",
"vote.own-comment": "Não é possível votar no seu próprio comentário",
"vote.readonly": "Não é possível votar em tópicos somente leitura"
}
frontend/app/locales/ja.json
+164
View File
@@ -0,0 +1,164 @@
{
"auth.back": "戻る",
"auth.email-address": "メールアドレス",
"auth.loading": "読み込んでいます…",
"auth.oauth-source": "ソーシャルネットワークを使用",
"auth.oauth-button": "{provider} でサインイン",
"auth.or": "または",
"auth.signin": "サインイン",
"auth.submit": "送信",
"auth.symbols-restriction": "ユーザー名には英数字、アンダースコア、またはスペースのみを指定してください",
"auth.user-not-found": "ユーザーが見つかりませんでした",
"auth.username": "ユーザー名",
"authPanel.disable-comments": "コメントの無効化",
"authPanel.disabled-cookies": "サードパーティの Cookie を無効にしてログインするか次でコメントを開いてください:",
"authPanel.enable-comments": "コメントの有効化",
"authPanel.enable-cookies": "Cookie を許可してログインとコメントを有効にしてください",
"authPanel.hide-settings": "設定を非表示",
"authPanel.logged-as": "次でログイン中:",
"authPanel.logout": "ログアウトしますか？",
"authPanel.new-page": "新規ページ",
"authPanel.read-only": "読み取り専用",
"authPanel.request-to-delete-data": "データ除去の依頼",
"authPanel.show-settings": "設定を表示",
"blockingDuration.day": "1 日",
"blockingDuration.month": "1 カ月",
"blockingDuration.permanently": "無期限",
"blockingDuration.week": "1 週間",
"comment.block": "ブロック",
"comment.block-user": "{userName}を {duration}ブロックしますか？",
"comment.blocked-user": "ブロックされました",
"comment.blocking-period": "ブロック期間",
"comment.cancel": "取り消す",
"comment.controversy": "論争: {value}",
"comment.copied": "コピーされました！",
"comment.copy": "コピー",
"comment.delete": "削除",
"comment.delete-message": "このコメントを削除しますか？",
"comment.deleted-comment": "このコメントは削除されました",
"comment.deleted-user": "削除済み",
"comment.edit": "編集",
"comment.expired-time": "編集時間の有効期限が切れています。",
"comment.go-to-parent": "親コメントに移動",
"comment.hide": "非表示",
"comment.hide-user-comment": "{userName}のコメントを非表示にしますか？",
"comment.pin": "ピン留め",
"comment.pin-comment": "このコメントをピン留めしますか？",
"comment.reply": "返信",
"comment.time": "{day} {time}",
"comment.toggle-verification": "検証の切り替え",
"comment.unblock": "ブロック解除",
"comment.unblock-user": "このユーザーをブロック解除しますか？",
"comment.unpin": "固定を解除",
"comment.unpin-comment": "このコメントをピン留め解除しますか？",
"comment.unverified-user": "未検証ユーザー",
"comment.unverify-user": "{userName}を未検証にしますか？",
"comment.verified-user": "検証済みユーザー",
"comment.verify-user": "{userName}を検証済みにしますか？",
"comment.vote-error": "投票エラー: {voteErrorMessage}",
"commentForm.anonymous-uploading-disabled": "匿名ユーザーは画像をアップロードできません。画像を添付するには、匿名ではないユーザーでログインしてください。",
"commentForm.exceeded-size": "{fileName} のサイズが上限値の {maxImageSize} を超えています",
"commentForm.input-placeholder": "コメントをここに入力してください",
"commentForm.new-comment": "新規コメント",
"commentForm.notice-about-styling": "<a>Markdown</a> 記法がサポートされています",
"commentForm.preview": "プレビュー",
"commentForm.reply": "返信",
"commentForm.save": "保存",
"commentForm.send": "送信",
"commentForm.subscribe-by": "購読:",
"commentForm.subscribe-or": "または",
"commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "未認証ユーザーは画像をアップロードできません。アップロードする前にログインしてください。",
"commentForm.unexpected-error": "不明なエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"commentForm.upload-file-fail": "{fileName} のアップロードが次のエラーで失敗しました: \"{errorMessage}\"",
"commentForm.uploading": "アップロード中...",
"commentForm.uploading-file": "{fileName} をアップロード中...",
"commentSort.sort-by": "並べ替え",
"commentsSort.best": "最高",
"commentsSort.least-controversial": "論争の少ない順",
"commentsSort.least-recently-updated": "更新が最も古い順",
"commentsSort.most-controversial": "論争の多い順",
"commentsSort.newest": "新しい順",
"commentsSort.oldest": "古い順",
"commentsSort.recently-updated": "更新が最も新しい順",
"commentsSort.worst": "最悪",
"errors.0": "不明なエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"errors.1": "コメントが見つかりません。ページを再読み込みしてからもう一度お試しください。",
"errors.10": "コメントを編集するには遅すぎます。",
"errors.11": "コメントはすでに返信があるため、編集できません。",
"errors.12": "投票結果を保存できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"errors.13": "自分のコメントには投票できません。",
"errors.14": "このコメントにはすでに投票しています。",
"errors.15": "このコメントの投票は多すぎます。",
"errors.16": "このコメントの最低スコアに達しました。",
"errors.17": "操作が拒否されました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"errors.18": "リクエストされたファイルが見つかりません。",
"errors.2": "受信したリクエストを処理できません",
"errors.3": "この操作を実行する権限がありません。",
"errors.4": "コメントデータが無効です。",
"errors.5": "コメントが見つかりません。ページを再読み込みしてからもう一度お試しください。",
"errors.6": "サイトが見つかりません。ページを再読み込みしてからもう一度お試しください。",
"errors.7": "ユーザーはブロックされました。",
"errors.8": "ユーザーはブロックされました。",
"errors.9": "コメントの変更に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"errors.failed-fetch": "取得できませんでした。インターネット接続を確認するか、しばらくしてからもう一度お試しください。",
"errors.forbidden": "禁止されています.",
"errors.not-authorized": "認証されていません。",
"errors.to-many-request": "最大リクエスト回数に達しました。",
"errors.unexpected-error": "不明なエラーが発生しました.",
"root.pinned-comments": "ピン留めしたコメント",
"root.powered-by": "提供元: <a>Remark42</a>",
"root.show-more": "その他を表示",
"settings.block": "ブロック",
"settings.block-time": ": {day} {time} まで",
"settings.block-user": "{userName}をブロックしますか？",
"settings.blocked-users-header": "ブロック中のユーザー:",
"settings.blocked-users-title": "ブロック中のユーザー",
"settings.hidden-user-header": "非表示のユーザー:",
"settings.hidden-users-title": "非表示のユーザー",
"settings.hide": "非表示",
"settings.no-blocked-users": "ブロック中のユーザーはいません。",
"settings.no-hidden-users": "非表示のユーザーはいません。",
"settings.permanently": "無期限",
"settings.show": "表示",
"settings.unblock": "ブロック解除",
"settings.unblock-user": "{userName}をブロック解除しますか？",
"settings.unknown": "不明",
"subscribeByEmail.back": "戻る",
"subscribeByEmail.close": "閉じる",
"subscribeByEmail.email": "メールアドレス",
"subscribeByEmail.have-been-subscribed": "メールによる更新情報の購読を開始しました",
"subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "メールによる更新情報の購読を解除しました",
"subscribeByEmail.only-registered-users": "登録ユーザーのみが使用可能",
"subscribeByEmail.submit": "送信",
"subscribeByEmail.subscribe": "配信登録",
"subscribeByEmail.subscribe-by-email": "メールで購読",
"subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "返信を購読",
"subscribeByEmail.subscribed": "メールで更新情報を購読を開始しています",
"subscribeByEmail.unsubscribe": "購読解除",
"subscribeByRSS.button-title": "RSS で購読",
"subscribeByRSS.replies": "返信",
"subscribeByRSS.site": "サイト",
"subscribeByRSS.thread": "スレッド",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"token": "トークン",
"token.expired": "トークンの有効期限が切れています",
"token.invalid": "トークンが無効です",
"toolbar.attach-image": "画像を添付、ドラッグアンドドロップ、またはクリップボードから貼り付けてください",
"toolbar.bold": "太字テキストの追加 {shortcut}",
"toolbar.code": "コードの挿入",
"toolbar.header": "ヘッダーテキストの追加",
"toolbar.italic": "斜体テキストの追加 {shortcut}",
"toolbar.link": "リンクの追加 {shortcut}",
"toolbar.ordered-list": "番号付きリストの追加",
"toolbar.quote": "引用符の挿入",
"toolbar.unordered-list": "記号付きリストの追加",
"user-info.last-comments": "{userName}の最新コメント",
"user-info.unexpected-error": "不明なエラーが発生しました",
"vote.anonymous": "匿名ユーザーは投稿できません",
"vote.deleted": "削除済みコメントには投票できません",
"vote.guest": "投票するにはサインインしてください",
"vote.only-positive": "正のスコアのみが許可されています",
"vote.only-post-page": "記事ページでのみ投票できます",
"vote.own-comment": "自分のコメントには投票できません",
"vote.readonly": "読み取り専用のトピックには投票できません"
}
frontend/app/locales/ko.json
+164
View File
@@ -0,0 +1,164 @@
{
"auth.back": "뒤로",
"auth.email-address": "이메일 주소",
"auth.loading": "로드 중…",
"auth.oauth-source": "소셜 네트워크 사용",
"auth.oauth-button": "{provider}(으)로 로그인",
"auth.or": "또는",
"auth.signin": "로그인",
"auth.submit": "확인",
"auth.symbols-restriction": "사용자 이름에는 문자, 숫자, 밑줄 또는 공백만 포함되어야 합니다",
"auth.user-not-found": "사용자를 찾을 수 없습니다",
"auth.username": "사용자 이름",
"authPanel.disable-comments": "댓글 비활성화",
"authPanel.disabled-cookies": "로그인 또는 다음에서 댓글 열기를 차단하는 타사 쿠키 비활성화",
"authPanel.enable-comments": "댓글 활성화",
"authPanel.enable-cookies": "로그인 및 댓글 작업을 할 수 있도록 쿠키 허용",
"authPanel.hide-settings": "설정 숨기기",
"authPanel.logged-as": "다음으로 로그인되어 있습니다",
"authPanel.logout": "로그아웃하시겠어요?",
"authPanel.new-page": "새 페이지",
"authPanel.read-only": "읽기 전용",
"authPanel.request-to-delete-data": "내 데이터 제거 요청",
"authPanel.show-settings": "설정 표시",
"blockingDuration.day": "1일",
"blockingDuration.month": "1개월",
"blockingDuration.permanently": "영구적으로",
"blockingDuration.week": "1주일",
"comment.block": "차단",
"comment.block-user": "{userName} 님을 {duration}간 차단하시겠어요?",
"comment.blocked-user": "차단됨",
"comment.blocking-period": "차단 기간",
"comment.cancel": "취소",
"comment.controversy": "논쟁: {value}",
"comment.copied": "복사됨!",
"comment.copy": "복사",
"comment.delete": "삭제",
"comment.delete-message": "이 댓글을 삭제하시겠어요?",
"comment.deleted-comment": "이 댓글이 삭제되었습니다",
"comment.deleted-user": "삭제됨",
"comment.edit": "편집",
"comment.expired-time": "편집 시간이 만료되었습니다.",
"comment.go-to-parent": "상위 댓글로 이동",
"comment.hide": "숨기기",
"comment.hide-user-comment": "{userName} 님의 댓글을 숨기시겠어요?",
"comment.pin": "고정",
"comment.pin-comment": "이 댓글을 고정하시겠어요?",
"comment.reply": "답변하기",
"comment.time": "{day} {time}",
"comment.toggle-verification": "확인 상태 설정",
"comment.unblock": "차단 해제",
"comment.unblock-user": "이 사용자를 차단 해제하시겠어요?",
"comment.unpin": "고정 해제",
"comment.unpin-comment": "이 댓글을 고정 해제하시겠어요?",
"comment.unverified-user": "확인되지 않은 사용자",
"comment.unverify-user": "{userName} 님을 미확인 처리하시겠어요?",
"comment.verified-user": "확인된 사용자",
"comment.verify-user": "{userName} 님을 확인 처리하시겠어요?",
"comment.vote-error": "투표 오류: {voteErrorMessage}",
"commentForm.anonymous-uploading-disabled": "익명의 사용자는 이미지를 업로드할 수 없습니다. 이미지를 첨부하려면 익명이 아닌 사용자로 로그인하세요.",
"commentForm.exceeded-size": "{fileName}의 크기가 {maxImageSize} 한도를 초과합니다",
"commentForm.input-placeholder": "코멘트를 입력하세요",
"commentForm.new-comment": "새 댓글",
"commentForm.notice-about-styling": "<a>Markdown</a>을 사용하여 스타일을 지정할 수 있습니다",
"commentForm.preview": "미리보기",
"commentForm.reply": "답변하기",
"commentForm.save": "저장",
"commentForm.send": "보내기",
"commentForm.subscribe-by": "다음으로 구독",
"commentForm.subscribe-or": "또는",
"commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "권한이 없는 사용자는 이미지를 업로드할 수 없습니다. 업로드하려면 로그인해야 합니다.",
"commentForm.unexpected-error": "문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"commentForm.upload-file-fail": "{fileName} 업로드가 \"{errorMessage}\"(으)로 실패했습니다",
"commentForm.uploading": "업로드 중...",
"commentForm.uploading-file": "{fileName} 업로드 중...",
"commentSort.sort-by": "정렬:",
"commentsSort.best": "최고",
"commentsSort.least-controversial": "논쟁이 적은 순",
"commentsSort.least-recently-updated": "오래된 업데이트 순",
"commentsSort.most-controversial": "논쟁이 많은 순",
"commentsSort.newest": "최신 순",
"commentsSort.oldest": "오래된 순",
"commentsSort.recently-updated": "최신 업데이트 순",
"commentsSort.worst": "최저",
"errors.0": "문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"errors.1": "댓글을 찾을 수 없습니다. 페이지를 새로고침하여 다시 시도하세요.",
"errors.10": "댓글을 추가하기에 너무 늦었습니다.",
"errors.11": "댓글에 답변이 이미 추가되어 편집할 수 없습니다.",
"errors.12": "투표 결과를 저장할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"errors.13": "자신의 댓글에는 투표할 수 없습니다.",
"errors.14": "댓글에 이미 투표했습니다.",
"errors.15": "댓글에 너무 많이 투표했습니다.",
"errors.16": "댓글이 최소 점수에 도달했습니다.",
"errors.17": "작업이 거부되었습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"errors.18": "요청한 파일을 찾을 수 없습니다.",
"errors.2": "수신 요청 처리가 실패했습니다.",
"errors.3": "이 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다.",
"errors.4": "댓글 데이터가 유효하지 않습니다.",
"errors.5": "댓글을 찾을 수 없습니다. 페이지를 새로고침하여 다시 시도하세요.",
"errors.6": "사이트를 찾을 수 없습니다. 페이지를 새로고침하여 다시 시도하세요.",
"errors.7": "사용자가 차단되었습니다.",
"errors.8": "사용자가 차단되었습니다.",
"errors.9": "댓글 변경이 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"errors.failed-fetch": "가져오기가 실패했습니다. 인터넷 연결을 확인하거나 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"errors.forbidden": "허용되지 않습니다.",
"errors.not-authorized": "권한이 없습니다.",
"errors.to-many-request": "최대 요청 한도에 도달했습니다.",
"errors.unexpected-error": "문제가 발생했습니다.",
"root.pinned-comments": "고정된 댓글",
"root.powered-by": "<a>Remark42</a> 제공",
"root.show-more": "더보기",
"settings.block": "차단",
"settings.block-time": "{day} {time}까지",
"settings.block-user": "{userName} 님을 차단하시겠어요?",
"settings.blocked-users-header": "차단한 사용자:",
"settings.blocked-users-title": "차단한 사용자",
"settings.hidden-user-header": "숨긴 사용자:",
"settings.hidden-users-title": "숨긴 사용자",
"settings.hide": "숨기기",
"settings.no-blocked-users": "차단한 사용자가 없습니다.",
"settings.no-hidden-users": "숨긴 사용자가 없습니다.",
"settings.permanently": "영구적으로",
"settings.show": "표시",
"settings.unblock": "차단 해제",
"settings.unblock-user": "{userName} 님을 차단 해제하시겠어요?",
"settings.unknown": "알 수 없음",
"subscribeByEmail.back": "뒤로",
"subscribeByEmail.close": "닫기",
"subscribeByEmail.email": "이메일",
"subscribeByEmail.have-been-subscribed": "이메일을 통한 업데이트를 구독했습니다",
"subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "이메일을 통한 업데이트를 구독 해지했습니다",
"subscribeByEmail.only-registered-users": "등록된 사용자만 이용할 수 있습니다",
"subscribeByEmail.submit": "확인",
"subscribeByEmail.subscribe": "구독",
"subscribeByEmail.subscribe-by-email": "이메일로 업데이트 구독",
"subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "답변 구독하기",
"subscribeByEmail.subscribed": "이메일로 업데이트를 구독 중입니다",
"subscribeByEmail.unsubscribe": "구독 해지",
"subscribeByRSS.button-title": "RSS로 업데이트 구독",
"subscribeByRSS.replies": "답변",
"subscribeByRSS.site": "사이트",
"subscribeByRSS.thread": "스레드",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"token": "토큰",
"token.expired": "토큰이 만료되었습니다",
"token.invalid": "토큰이 유효하지 않습니다",
"toolbar.attach-image": "이미지를 첨부하거나 드래그앤드롭하거나 클립보드에서 붙여넣으세요",
"toolbar.bold": "굵은 텍스트 추가 {shortcut}",
"toolbar.code": "코드 삽입",
"toolbar.header": "헤더 텍스트 추가",
"toolbar.italic": "기울임꼴 텍스트 추가 {shortcut}",
"toolbar.link": "링크 추가 {shortcut}",
"toolbar.ordered-list": "숫자 지정된 목록 추가",
"toolbar.quote": "인용구 삽입",
"toolbar.unordered-list": "글머리 기호가 지정된 목록 추가",
"user-info.last-comments": "{userName} 님의 마지막 댓글",
"user-info.unexpected-error": "문제가 발생했습니다",
"vote.anonymous": "익명의 사용자는 투표할 수 없습니다",
"vote.deleted": "삭제된 댓글에는 투표할 수 없습니다",
"vote.guest": "투표하려면 로그인하세요",
"vote.only-positive": "점수는 양수로만 입력할 수 있습니다",
"vote.only-post-page": "게시물의 페이지에서만 투표할 수 있습니다",
"vote.own-comment": "자신의 댓글에는 투표할 수 없습니다",
"vote.readonly": "읽기 전용 항목에는 투표할 수 없습니다"
}